SERIE K8

Relés de protección
SERIE K8
Gama completa en 22,5 mm para carril DIN
Advanced Industrial Automation
La serie K8 de relés de protección de Omron ofrece productos con una calidad
de primera categoría y en una carcasa de 22,5 mm de ancho para carril DIN.
Esta nueva gama de relés de protección se divide en modelos de control de corriente
y tensión monofásicas, control de tensión trifásica y regulación de nivel conductivo.
Se han diseñado para utilizarse en cualquier parte del mundo y se basan en una
línea de productos de monitorización que ya ha proporcionado a Omron una cuota
de mercado establecida y líder, especialmente en Japón.
Una completa gama de
productos que satisface todas sus
necesidades de monitorización.
La gama se compone de sólo ocho modelos que, en combinación
con todos los demás productos de Omron, nos permite ofrecerle una
solución flexible y completa de un solo proveedor. Existen numerosas
posibilidades de aplicación para la serie K8. En este folleto
encontrará algunos ejemplos de aplicación típicos para estos
excelentes productos de monitorización.
K8AB-AS
K8AB-VS
K8AB-VW
K8AB-PH
Relé de corriente monofásica
Relé de tensión monofásica
Relé de tensión monofásica
Relé de control trifásico de
secuencia y pérdida de fase
• Sobrecorriente o corriente
mínima
• Reset manual/automático
• Configuración NA/NC
• Retardo a ON y selección
de tiempo de operación
• Sobretensión o tensión mínima
• Reset manual/automático
• Configuración NA/NC
• Selección de tiempo
de operación
• Disponible en c.a. y c.c.
• Sobretensión y tensión mínima
• Reset manual/automático
• Configuración NA/NC
• Selección de tiempo
de operación
• Dos relés de salida
independientes
• De 200 a 500 Vc.a. con una
sóla referencia de K8AB-PH
• Indicadores de estado de
alimentación/relé de salida
Ejemplos de aplicación
Carga eléctrica
¿Aplica demasiada potencia o la carga pesa demasiado?
Utilice un K8AB-AS para controlar la corriente máxima con el fin de evitar que
se sobrecargue el motor.
K8AB-AS le ofrece:
• Una amplia gama de medición de corriente
• Modo de reset seleccionable: automático o manual
• Tiempo de retardo al arranque ajustable y tiempo retardo de operación
de hasta 30s
Estación base de comunicaciones
¿Desea evitar errores de comunicaciones cuando se interrumpa la alimentación?
Utilice un K8AB-VW para controlar la tensión de alimentación dentro de los
límites seleccionados para evitar interrupciones en las comunicaciones.
K8AB-VW le ofrece:
• Dos relés de salida independientes para tensión mínima y sobretensión
• También se pueden configurar dos niveles de sobretensión o de tensión mínima
• Reset manual o automático seleccionable; tiempo de retardo
al arranque ajustable
• Tiempo retardo de operación de 0,1s hasta 30s
Control de baterías
¿La batería está en buen estado?
Utilice un K8AB-VS. Este dispositivo mide la tensión de alimentación de
la batería (12 Vc.c. o 24 Vc.c.) y emite una alarma cuando la tensión está por
debajo del valor seleccionado.
K8AB-VS le ofrece:
• Comprobación continua de la tensión
• Tensión de entrada desde 6 mV hasta 660 Vc.a./Vc.c.
• Entrada de señal de proceso de 0 a 10 V
Escaleras mecánicas
¿Están presentes las tres fases?
Utilice un K8AB-PH para controlar constantemente que las tres fases están
presentes y en la secuencia correcta, lo que protege el motor y garantiza que
la escalera mecánica se mueva en la dirección adecuada.
K8AB-PH le ofrece:
• Rango de entrada universal de 200 a 500 Vc.a.
• Indicadores LED que muestran el estado de alimentación/relé de salida
K8AB-PA
K8AB-PM
K8AB-PW
61F-D21T
Relé de control trifásico
de asimetría, secuencia
y pérdida de fase
Relé de control trifásico
tensión máx y mín, secuencia
y pérdida de fase
Relé de tensión trifásica
Regulador de nivel
conductivo
• Grado de asimetría
seleccionable: del 2% al 22%
• Selección de 3 ó 4 hilos para
alimentación trifásica
• Selección de rango de entrada
• Sobretensión y tensión mínima
• Configuración integrada
• Selección de 3 ó 4 hilos para
alimentación trifásica
• Selección de rango de entrada
• Dos relés de salida
independientes
• Sobretensión y tensión mínima
• Selección de 3 ó 4 hilos para
alimentación trifásica
• Selección de rango de entrada
• Dos relés de salida
independientes
• Resistencia de operación
variable
• Selección de suministro/
drenaje de agua
• Selección de tiempo
de operación
Piscinas: garantizar la operación correcta de la bomba
Grúa móvil
¿Las tres fases están presentes y equilibradas?
Utilice un K8AB-PA para asegurarse de que las tres fases están presentes
y alineadas, lo que evita el sobrecalentamiento a consecuencia de una pérdida
de fase o un bombeo incorrecto.
¿Es correcta la tensión de alimentación?
Utilice un K8AB-PM para comprobar que las tres fases están alineadas y que la
amplitud de las tres tensiones está dentro de los valores seleccionados. De este
modo se garantiza una mayor duración de la vida útil del generador y de la grúa.
K8AB-PA le ofrece:
• Amplia selección de tensiones de fase a fase (de 200 a 480 V)
• Se puede emplear con alimentación trifásica con conexión a neutro
• Tiempo de retardo de alarma de asimetría de 0,1 a 30 s
K8AB-PM le ofrece:
• Configuración integrada
• Control de secuencia de fase y de pérdida de fase
Energía eólica
Piscinas: mantenimiento del nivel de agua
¿El motor eólico proporciona la tensión de alimentación correcta?
Utilice un K8AB-PW para monitorizar la sobretensión y la tensión mínima
de las tres fases para los límites superior e inferior con el fin de garantizar que
la energía generada por el motor eólico está conectada correctamente a la red.
¿Hay suficiente agua en la piscina?
Utilice un regulador de nivel 61F-D21T. Con esta unidad puede garantizar una
tensión segura en los sensores gracias a la alimentación de sensor de tensión
de onda sinoidal pura.
K8AB-PW le ofrece:
• Dos relés de salida independientes para tensión mínima y sobretensión
• Amplia selección de tensiones de fase a fase (de 200 a 480 V)
• Se puede emplear con alimentación trifásica con conexión a neutro
61F-D21T le ofrece:
• Selección de la sensibilidad
• Carga o descarga
• Temporizador de retardo de hasta 10s
• Tensión de sensor seguro de sólo 6 Vc.a.
Características principales
Toda la información necesaria
en el lateral
Modelo
Esquema de funcionamiento
Indicación de estado por LED
Información de selecciones del interruptor DIP
Diagrama de bloques de conexión
Parámetros de fácil selección
Interruptores DIP (parte inferior)
Indicación de estado por LED
Todos los dispositivos están equipados con
Detalles de instalación completos
en el lateral del producto
un LED para indicar la presencia de
Listo para instalar. En los detalles se incluye un esquema
alimentación (LED verde), la actividad de los
de funcionamiento, las selecciones del interruptor DIP,
relés de salida (LED amarillo) y si existe una
el diagrama de cableado, modelo/descripción de función
alarma de exceso o carencia (LED rojo).
y especificaciones de las salidas de relé.
Parámetros de fácil selección
Permite una selección sencilla de SV, HYS, salida ON,
Configuración de los
interruptores DIP
temporizador de retardo y temporizador de arranque.
El rango de funcionalidad que proporcionan los
La selección de tiempo se realiza en valores absolutos y las
interruptores DIP reduce considerablemente
demás selecciones se efectúan en porcentajes. Todos los
el número de modelos necesarios para cubrir
ajustes necesarios se pueden llevar a cabo en la parte frontal
aplicaciones diversas. Una vez montado el
del dispositivo. Las selecciones se pueden cambiar con
dispositivo en el carril DIN y efectuado el
un destornillador normal o de cruz.
cableado, se aumenta la seguridad al evitar
Dimensiones
el acceso fácil a los interruptores DIP.
Estas unidades están disponibles en una carcasa
Transformador de corriente
de 22,5 mm de ancho para carril DIN, con un fondo
K8AC-CT200L (hasta 100 A ó 200 A) está
de 100 mm y una altura de 90 mm.
diseñado especialmente para su uso
Diseñado para ahorrar
espacio
combinado con K8AB-AS3 de Omron.
Homologaciones y marcados
Los modelos K8AB-PA, -PM y -PW
Esta nueva gama tiene la homologación de
ocupan la mitad de espacio que la
la CE y está pendiente la homologación UL.
mayoría de los modelos similares
del mercado.
Medida
Función
Modelo
K8AB-AS1
Relé de corriente
(sobrecorriente o corriente mínima)
Monofásico
1 A, 5 A, 8 A
K8AB-AS3
Transformador de corriente
(K8AC-CT200L) 100/200 A
K8AB-VS2
K8AB-VS3
K8AB-VW1
Relé de tensión
(intervalo de tensiones)
K8AB-VW2
Tensión de
alimentación
Código de pedido
Tensión de
alimentación
Código de pedido
24 Vc.c.
K8AB-AS1 24 Vc.c.
100-115 Vc.a.
K8AB-AS1 100-115 Vc.a.
24 Vc.a.
K8AB-AS1 24 Vc.a.
200-230 Vc.a.
K8AB-AS1 200-230 Vc.a.
24 Vc.c.
K8AB-AS2 24 Vc.c.
100-115 Vc.a.
K8AB-AS2 100-115 Vc.a.
24 Vc.a.
K8AB-AS2 24 Vc.a.
200-230 Vc.a.
K8AB-AS2 200-230 Vc.a.
24 Vc.c.
K8AB-AS3 24 Vc.c.
100-115 Vc.a.
K8AB-AS3 100-115 Vc.a.
24 Vc.a.
K8AB-AS3 24 Vc.a.
200-230 Vc.a.
K8AB-AS3 200-230 Vc.a.
24 Vc.c.
K8AB-VS1 24 Vc.c.
100-115 Vc.a.
K8AB-VS1 100-115 Vc.a.
24 Vc.a.
K8AB-VS1 24 Vc.a.
200-230 Vc.a.
K8AB-VS1 200-230 Vc.a.
24 Vc.c.
K8AB-VS2 24 Vc.c.
100-115 Vc.a.
K8AB-VS2 100-115 Vc.a.
24 Vc.a.
K8AB-VS2 24 Vc.a.
200-230 Vc.a.
K8AB-VS2 200-230 Vc.a.
24 Vc.c.
K8AB-VS3 24 Vc.c.
100-115 Vc.a.
K8AB-VS3 100-115 Vc.a.
24 Vc.a.
K8AB-VS3 24 Vc.a.
200-230 Vc.a.
K8AB-VS3 200-230 Vc.a.
24 Vc.c.
K8AB-VW1 24 Vc.c.
100-115 Vc.a.
K8AB-VW1 100-115 Vc.a.
24 Vc.a.
K8AB-VW1 24 Vc.a.
200-230 Vc.a.
K8AB-VW1 200-230 Vc.a.
24 Vc.c.
K8AB-VW2 24 Vc.c.
100-115 Vc.a.
K8AB-VW2 100-115 Vc.a.
24 Vc.a.
K8AB-VW2 24 Vc.a.
200-230 Vc.a.
K8AB-VW2 200-230 Vc.a.
24 Vc.c.
K8AB-VW3 24 Vc.c.
100-115 Vc.a.
K8AB-VW3 100-115 Vc.a.
24 Vc.a.
K8AB-VW3 24 Vc.a.
200-230 Vc.a.
K8AB-VW3 200-230 Vc.a.
200-230 Vc.a.
61F-D21 T-V1 220-230 Vc.a.
20 mA, 100 mA, 500 mA
K8AB-AS2
K8AB-VS1
Relé de tensión
(sobretensión o tensión mínima)
Entrada nominal
60 mV, 100 mV, 300 mV
10 V, 30 V, 150 V
200 V, 300 V, 600 V
60 mV, 100 mV, 300 mV
10 V, 30 V, 150 V
K8AB-VW3
200 V, 300 V, 600 V
Secuencia de fase y pérdida de fase
K8AB-PH1
200-500 Vc.a.
K8AB-PH1
Relé de control de asimetría,
secuencia y pérdida de fase.
K8AB-PA1
200, 220, 230, 240 Vc.a.
K8AB-PA1
K8AB-PA2
380, 400, 415, 480 Vc.a.
Relé de tensión
(intervalo de tensión)
K8AB-PW1
200, 220, 230, 240 Vc.a.
K8AB-PW2
380, 400, 415, 480 Vc.a.
Relé de tensión (multifunción +
intervalo de tensión)
K8AB-PM1
200, 220, 230, 240 Vc.a.
K8AB-PM2
380, 400, 415, 480 Vc.a.
Trifásico
Nivel
Regulador de nivel conductivo
61F-D21 T-V1
1 a 100 kΩ
Igual que
la tensión
de entrada
K8AB-PA2
K8AB-PW1
K8AB-PW2
K8AB-PM1
K8AB-PM2
24 Vc.a.
61F-D21 T-V1 24 Vc.a.
115 Vc.a.
61F-D21 T-V1 115 Vc.a.
ESPAÑA
c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid
Tel: +34 913 777 900
Fax: +34 913 777 956
[email protected]
www.omron.es
Madrid
Barcelona
Sevilla
Valencia
Vitoria
Tel: +34 913 777 913
Tel: +34 932 140 600
Tel: +34 954 933 250
Tel: +34 963 530 000
Tel: +34 945 296 000
PORTUGAL
Rua de São Tomé, Lote 131
2689-510 Prior Velho
Tel: +351 21 942 94 00
Fax: +351 21 941 78 99
[email protected]
www.omron.pt
Lisboa
Oporto
Alemania
Tel: +49 (0) 2173 680 00
www.omron.de
Hungría
Tel: +36 (0) 1 399 30 50
www.omron.hu
Reino Unido
Tel: +44 (0) 870 752 08 61
www.omron.co.uk
Austria
Tel: +43 (0) 1 80 19 00
www.omron.at
Italia
Tel: +39 02 32 681
www.omron.it
República Checa
Tel: +420 234 602 602
www.omron.cz
Bélgica
Tel: +32 (0) 2 466 24 80
www.omron.be
Noruega
Tel: +47 (0) 22 65 75 00
www.omron.no
Rusia
Tel: +7 095 745 26 64
www.omron.ru
Dinamarca
Tel: +45 43 44 00 11
www.omron.dk
Oriente Medio y África
Tel: +31 (0) 23 568 11 00
www.europe.omron.com
Suecia
Tel: +46 (0) 8 632 35 00
www.omron.se
Finlandia
Tel: +358 (0) 207 464 200
www.omron.fi
Países Bajos
Tel: +31 (0) 23 568 11 00
www.omron.nl
Suiza
Tel: +41 (0) 41 748 13 13
www.omron.ch
Francia
Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00
www.omron.fr
Polonia
Tel: +48 (0) 22 645 78 60
www.omron.com.pl
Turquía
Tel: +90 (0) 216 474 00 40
www.omron.com.tr
Tel: +351 21 942 94 00
Tel: +351 22 715 59 00
Distribuidor autorizado:
Automatización
• Autómatas programables (PLC) • Redes • Interfaces hombre-máquina
• Convertidores de frecuencia • Servomotores/Motion Control
Componentes industriales
• Relés electromecánicos • Temporizadores • Contadores
• Relés programables • Conmutadores de baja tensión • Fuentes de alimentación
• Controladores de temperatura y proceso • Relés de estado sólido
• Procesadores/Visualizadores de señal • Controladores de nivel
Sensores
• Sensores fotoeléctricos • Sensores de proximidad • Encoders
• Equipos de visión • Sistemas de identificación
• Relés/componentes de seguridad
SF6P_K8_Series_ES01_0905
OMRON ELECTRONICS IBERIA S.A.
A pesar de que nos esforzamos por lograr la perfección, Omron Europe BV y sus compañías subsidiarias o asociadas
no garantizan ni se responsabilizan con respecto a la exactitud o integridad de la información descrita en este documento.
Nos reservamos el derecho a realizar cualquier cambio en cualquier momento sin previo aviso.
OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Países Bajos. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.europe.omron.com