Page 1 H=8DA8E +0 78 @4DIB 78 +)*. CiP` ,1 5`B`6`@` AnU` 0, 5 B 6

Anuncio
"%#$
2<85>@;0<67371804508103<9?;74140450914=74
BhO& +0
G<7C@7D */ 67 ?3CHA 67 *()-
4&A&5&?& @mT& /+
'" $*(/)'%#% %& (#%,'%
4# 3\[VYQLILMZ _ BMYZVUIS
#103+-+28' *+ $+*,1 "/(,+04+ 5 %2*+0'),90 *+. &+22,412,1
9<238 +(.'*(),$ BC )- BC I?NTK$ BCH 1KJOCGCNK BC 7CBFK /I@FCJPC S 9NBCJ?AFWJ
BCH =CNNFPKNFK$ LKN H? MQC OC NCOQCHRC H? AKJRKA?PKNF? ?LNK@?B? LKN 9NBCJ )()'*(),$
BCH 1KJOCGCNK BC 7CBFK /I@FCJPC S 9NBCJ?AFWJ BCH =CNNFPKNFK BC *) BC CJCNK "09%
63=U8 94515/6 23 6/ 197>852/2 23 7/2<52 BC * BC DC@NCNK BC *(),#$ L?N? H?
LNKRFOFWJ BC QJ LQCOPK BC PN?@?GK R?A?JPC CJ H? AFP?B? 1KJOCGCNV?$ LKN CH LNKAC%
BFIFCJPK BC 6F@NC 2COFEJ?AFWJ&
"
BVY AYLMU )()'*()-$ LMS 5VUZMRMYV LM ?MLQV 3TJQMU[M _ AYLMUIKQlU LMS EMYYQ[VYQV$
LM *) LM MUMYV "4A>7Ef@ A8<5<3> 67 >3 5A?F@<636 67 ?36C<6 LM * LM NMJYMYV LM *()-#$
ZM IWYVJl KVU]VKI[VYQI WmJSQKI WIYI SI WYV]QZQlU LM \U W\MZ[V LM [YIJIRV ]IKIU[M MU SI KQ[I%
LI 5VUZMRMYjI WVY MS WYVKMLQTQMU[V LM >QJYM 6MZQOUIKQlU&
7U MS WYVKMLQTQMU[V LM WYV]QZQlU ZM PIU K\TWSQLV SIZ UVYTIZ LM SI >M_ )')10.$ LM )(
LM IJYQS$ LM SI 8\UKQlU BmJSQKI LM SI 5VT\UQLIL LM ?ILYQL "4A>7Ef@ A8<5<3> 67 >3 5A%
?F@<636 67 ?36C<6 LM *, LM IJYQS#2 SI AYLMU 1*+')101$ LM *( LM IJYQS$ LM SI 5VUZMRMYjI
LM ;IKQMULI$ WVY SI X\M ZM IWY\MJIU SIZ JIZMZ OMUMYISMZ X\M PIU LM YMOQY MU SIZ KVU]VKI[V%
YQIZ WIYI WYV]QZQlU LM W\MZ[VZ WVY SVZ ZQZ[MTIZ LM 5VUK\YZV LM ?iYQ[VZ _ >QJYM 6MZQOUIKQlU
"4A>7Ef@ A8<5<3> 67 >3 5A?F@<636 67 ?36C<6 LM */ LM IJYQS# _$ MU SV UV WYM]QZ[V WVY
SIZ IU[MYQVYMZ$ MS CMIS 6MKYM[V +.,')11-$ LM )( LM TIY`V$ WVY MS X\M ZM IWY\MJI MS CMOSITMU%
[V 9MUMYIS LM <UOYMZV LMS BMYZVUIS IS DMY]QKQV LM SI 3LTQUQZ[YIKQlU 9MUMYIS LMS 7Z[ILV _ LM
BYV]QZQlU LM B\MZ[VZ LM EYIJIRV _ BYVTVKQlU BYVNMZQVUIS LM SVZ 8\UKQVUIYQVZ 5Q]QSMZ LM SI
3LTQUQZ[YIKQlU 9MUMYIS LMS 7Z[ILV "b4VSM[jU ANQKQIS LMS 7Z[ILVc LM )( LM IJYQS#$ IZj KVTV
SIZ LMThZ WYMZKYQWKQVUMZ KVU[MUQLIZ MU SIZ JIZMZ LM KVU]VKI[VYQI KVYYMZWVULQMU[MZ&
6M IK\MYLV KVU SI WYVW\MZ[I NVYT\SILI WVY SI \UQLIL YMZWVUZIJSM _ MS QUNVYTM NI]VYI%
JSM MTQ[QLV WVY SI 5VUZMRMYjI LM 7KVUVTjI _ ;IKQMULI$ ]MYQNQKILV X\M SVZ KIULQLI[VZ WYV%
W\MZ[VZ K\TWSMU SVZ YMX\QZQ[VZ _ MZWMKQNQKIKQVUMZ M^QOQLVZ MU SI KVU]VKI[VYQI$ MU ]QY[\L LM
SI KVTWM[MUKQI I[YQJ\QLI MU MS IY[jK\SV ,1&* LM SI >M_ )')10.$ LM )( LM IJYQS$ LM SI 8\UKQlU
BmJSQKI LM SI 5VT\UQLIL LM ?ILYQL$
C7DF7>GA
+845287
9@GCPK
DM ILR\LQKI MS W\MZ[V LM [YIJIRV KVU]VKILV IS N\UKQVUIYQV X\M NQO\YI MU MS 3UM^V&
-239617
)& 7S WSI`V WIYI [VTIY WVZMZQlU LMS U\M]V LMZ[QUV VJ[MUQLV ZMYh LM [YMZ LjIZ& 6QKPV
WSI`V MTWM`IYh I KVU[IYZM I WIY[QY LMS LjI ZQO\QMU[M IS LMS KMZM$ X\M LMJMYh MNMK[\IYZM LMU%
[YV LM SVZ [YMZ LjIZ ZQO\QMU[MZ IS LM SI W\JSQKIKQlU LM SI WYMZMU[M CMZVS\KQlU&
7S KlTW\[V LMS WSI`V WVZMZVYQV ZM QUQKQIYh K\IULV NQUISQKMU SVZ WMYTQZVZ V SQKMUKQIZ
X\M$ MU Z\ KIZV$ PI_IU ZQLV KVUKMLQLIZ I SVZ QU[MYMZILVZ$ ZIS]V X\M$ WVY KI\ZIZ R\Z[QNQKILIZ$
MS lYOIUV X\M SVZ KVUKMLQl IK\MYLM Z\ZWMULMY MS LQZNY\[M LM SVZ TQZTVZ&
*& DQ SI YMZVS\KQlU KVTWVY[I MS YMQUOYMZV IS ZMY]QKQV IK[Q]V$ MS WSI`V LM [VTI LM WV%
ZMZQlU ZMYh LM \U TMZ I KVU[IY LMZLM SI UV[QNQKIKQlU LM SI VYLMU LM YMQUOYMZV IS ZMY]QKQV IK%
[Q]V$ KVUNVYTM I SV MZ[IJSMKQLV MU MS IY[jK\SV )&/ LMS 6MKYM[V *(+'*((($ LM ), LM ZMW[QMT%
JYM$ WVY MS X\M ZM LQK[IU SIZ YMOSIZ IWSQKIJSMZ I SVZ WYVKMLQTQMU[VZ LM IZQOUIKQlU LM W\MZ[VZ
LM [YIJIRV YMZMY]ILVZ I WMYZVUIS N\UKQVUIYQV LM SI 5VT\UQLIL LM ?ILYQL$ MU SVZ Z\W\MZ[VZ
LM WiYLQLI LMS X\M ]QUQMYI LMZMTWMkIULV _ LM YMQUOYMZV IS ZMY]QKQV IK[Q]V "4A>7Ef@ A8<%
5<3> 67 >3 5A?F@<636 67 ?36C<6 LM *. LM ZMW[QMTJYM#&
4A5?%*()-(+*/%1
;H?TK BC PKI? BC LKOCOFWJ
"%#$
4&A&5&?& @mT& /+
2<85>@;0<67371804508103<9?;74140450914=74
G<7C@7D */ 67 ?3CHA 67 *()-
BhO& +1
.280287
<CAQNOKO
4A5?%*()-(+*/%1
>I WYMZMU[M AYLMU WVUM NQU I SI ]jI ILTQUQZ[YI[Q]I _ KVU[YI SI TQZTI WVLYh QU[MYWVUMY%
ZM$ KVU KIYhK[MY WV[MZ[I[Q]V$ YMK\YZV LM YMWVZQKQlU MU MS WSI`V LM \U TMZ IU[M MS TQZTV lY%
OIUV X\M SI PI LQK[ILV$ V JQMU YMK\YZV KVU[MUKQVZV%ILTQUQZ[YI[Q]V$ MU MS WSI`V LM LVZ TM%
ZMZ$ IU[M SVZ =\`OILVZ LM SV 5VU[MUKQVZV%3LTQUQZ[YI[Q]V LM ?ILYQL$ ITJVZ WSI`VZ KVU[ILVZ
I WIY[QY LMS LjI ZQO\QMU[M I Z\ W\JSQKIKQlU MU MS 4A>7Ef@ A8<5<3> 67 >3 5A?F@<636 67
?36C<6$ ZQU WMYR\QKQV LM K\ISX\QMY V[YV YMK\YZV X\M ZM MZ[QTM WYVKMLMU[M MU LMYMKPV$ [VLV
MSSV LM KVUNVYTQLIL KVU SV LQZW\MZ[V MU SVZ IY[jK\SVZ )). _ ))/ LM SI >M_ +(')11*$ LM *.
LM UV]QMTJYM$ LM CiOQTMU =\YjLQKV LM SIZ 3LTQUQZ[YIKQVUMZ BmJSQKIZ _ LMS BYVKMLQTQMU[V
3LTQUQZ[YI[Q]V 5VTmU$ _ ,. LM SI >M_ *1')110$ LM )+ LM R\SQV$ CMO\SILVYI LM SI =\YQZLQK%
KQlU 5VU[MUKQVZV%3LTQUQZ[YI[Q]I&
6ILV MU ?ILYQL$ I )/ LM TIY`V LM *()-&a7S 5VUZMRMYV LM ?MLQV 3TJQMU[M _ AYLM%
UIKQlU LMS EMYYQ[VYQV$ B6 "AYLMU ,,)'*()+$ LM */ LM NMJYMYV2 4A>7Ef@ A8<5<3> 67 >3 5A%
?F@<636 67 ?36C<6 LM , LM TIY`V LM *()+#$ SI DMKYM[IYQI 9MUMYIS EiKUQKI$ 4hYJIYI
5VZK\SS\MSI ?IY[jUM`&
"%#$
2<85>@;0<67371804508103<9?;74140450914=74
BhO& ,(
G<7C@7D */ 67 ?3CHA 67 *()-
4&A&5&?& @mT& /+
/&0-*2$(8, %& $-,3-$"1-/(" %& ./-3(0(8, %& .2&01-0 .-/ &* 0(01&+" %& *(#/& %&0(',"$(8,
&, *" $-,0&)&/7" %& +&%(- "+#(&,1& 4 -/%&,"$(8, %&* 1&//(1-/(-
@D5BC?!14;D49314?
3?>B5;5A91!=549?!1=295>C5!F!?A45>139?>!45<!C5AA9C?A9?
E9353?>B5;5A91!=549?!1=295>C5!F!?A45>139^>!45<
C5AA9C?A9?
49A5339?>!75>5A1<!DA21>9B=?!F!5BCA1C5791!C5AA9C?A91<
BD249A5339?>!75>5A1<!@<1>9693139^>!A579?>1<
1A51!@<1>9693139^>!B53C?A91<
@YKWXT!JK!CVGHGPT0
4KSTROSGIOaS!!!!!0
7VYUT!!!!!!!!!!!!!!!!0
>$3$4$!!!!!!!!!!!!!!!0
3$!5WUKI`LOIT!!!!!!0
14;D4931C1A9?
@D5BC?!<925A14?
3aJ$!OJKSXOLOIGIOaS0
-&-/.+)'C&
1UKQQOJTW!\!>TRHVK0
85AA5A1!71A391";5BDB
=1A91
()/-&
;565!45!1A51!45!@<1>9693139?>!B53C?A91<
1
(/
!!(($.*&"+,
4A5?%*()-(+*/%1
"(+'0&1)/')-#
NXXU0%%ZZZ$HTIR$KW
2?<5C]>!?69391<!45!<1!3?=D>9414!45!=14A94
4$!<$0!=$!'/$*,(#'/.)!!!!!!9BB>!'/./#*-/'
Descargar