Page 1 @4DF8E - 78 @4DIB 78 +)*- 5`B`6`@` AnU` ., CiP` *2 5 B 6

Anuncio
"%#$
2<85>@;0<67371804508103<9?;74140450914=74
4&A&5&?& @mT& -+
?3CE7D , 67 ?3CHA 67 *(),
BhO& )1
'" $*(/)'%#% %& (#%,'%
4# 3\[VYQLILMZ _ BMYZVUIS
"*),&(&+/$ %& #$)'%$%
"
79016 AB (* AB CB?MBMJ AB )'(+$ ABG /JINBFBMJ AB ;>IEA>A$ KJM G> LPB NB MB%
NPBGQB G> @JIQJ@>OJME> >KMJ?>A> KJM 7MABI AB (+ AB J@OP?MB AB )'(*$ ABG /JI%
NBFBMJ AB ;>IEA>A ".741<S6 723/3-4 01 4- /75=630-0 01 5-0930 AB ), AB J@%
OP?MB AB )'(*#$ K>M> G> KMJQENEUI AB KPBNOJN AB OM>?>FJ Q>@>IOBN BI G> @EO>A>
/JINBFBMT> KJM BG KMJ@BAEHEBIOJ AB 4E?MB 0BNEDI>@EUI&
BVY AYLMU LMS 5VUZMRMYV LM DIUQLIL LM ), LM VK[\JYM LM *()+ "4A>7Ef@ A8<5<3> 67
5A?F@<636 67 ?36C<6 LM *- LM VK[\JYM LM *()+#$ ZM IWYVJl KVU]VKI[VYQI WmJSQKI
WIYI SI WYV]QZQlU LM W\MZ[VZ LM [YIJIRV ]IKIU[MZ MU SI KQ[ILI 5VUZMRMYjI WVY MS WYVKMLQTQMU%
[V LM >QJYM 6MZQOUIKQlU&
7U MS WYVKMLQTQMU[V LM WYV]QZQlU ZM PIU K\TWSQLV SIZ UVYTIZ LM SI >M_ )')10.$ LM )(
LM IJYQS$ LM SI 8\UKQlU BmJSQKI LM SI 5VT\UQLIL LM ?ILYQL "4A>7Ef@ A8<5<3> 67 >3 5A%
?F@<636 67 ?36C<6 LM *, LM IJYQS#2 SI AYLMU 1*+')101$ LM *( LM IJYQS$ LM SI 5VUZMRMYjI
LM ;IKQMULI$ WVY SI X\M ZM IWY\MJIU SIZ JIZMZ OMUMYISMZ X\M PIU LM YMOQY MU SIZ KVU]VKI[V%
YQIZ WIYI WYV]QZQlU LM W\MZ[VZ WVY SVZ ZQZ[MTIZ LM 5VUK\YZV LM ?iYQ[VZ _ >QJYM 6MZQOUIKQlU
"4A>7Ef@ A8<5<3> 67 >3 5A?F@<636 67 ?36C<6 LM */ LM IJYQS#$ _$ MU SV UV WYM]QZ[V WVY
SIZ IU[MYQVYMZ$ MS CMIS 6MKYM[V +.,')11-$ LM )( LM TIY`V$ WVY MS X\M ZM IWY\MJI MS CMOSITMU%
[V 9MUMYIS LM <UOYMZV LMS BMYZVUIS IS DMY]QKQV LM SI 3LTQUQZ[YIKQlU 9MUMYIS LMS 7Z[ILV _ LM
BYV]QZQlU LM B\MZ[VZ LM EYIJIRV _ BYVTVKQlU BYVNMZQVUIS LM SVZ 8\UKQVUIYQVZ 5Q]QSMZ LM SI
3LTQUQZ[YIKQlU 9MUMYIS LMS 7Z[ILV "b4VSM[jU ANQKQIS LMS 7Z[ILVc LM )( LM IJYQS#$ IZj KVTV
SIZ LMThZ WYMZKYQWKQVUMZ KVU[MUQLIZ MU SIZ JIZMZ LM KVU]VKI[VYQI KVYYMZWVULQMU[MZ&
6M IK\MYLV KVU SI WYVW\MZ[I NVYT\SILI WVY SI DMKYM[IYjI 9MUMYIS EiKUQKI _ MS QUNVYTM
NI]VYIJSM MTQ[QLV WVY SI 5VUZMRMYjI LM 7KVUVTjI _ ;IKQMULI$ ]MYQNQKILV X\M SIZ KIULQLI%
[IZ WYVW\MZ[IZ K\TWSMU SVZ YMX\QZQ[VZ _ MZWMKQNQKIKQVUMZ M^QOQLVZ MU SI KVU]VKI[VYQI$ MU ]QY%
[\L LM SI KVTWM[MUKQI I[YQJ\QLI MU MS IY[jK\SV ,1&* LM SI >M_ )')10.$ LM )( LM IJYQS$ LM SI
8\UKQlU BmJSQKI LM SI 5VT\UQLIL LM ?ILYQL$
>3
C7DF7>GA
+845287
7?FBOJ
DM LMKSIYI LMZQMY[V MS W\MZ[V LM [YIJIRV UmTMYV +(,/, _ ZM ILR\LQKI MS W\MZ[V LM [YIJIRV
UmTMYV ,/,,+ IS N\UKQVUIYQV X\M NQO\YI MU MS 3UM^V&
-239617
)& 7S WSI`V WIYI [VTIY WVZMZQlU LMS U\M]V LMZ[QUV VJ[MUQLV ZMYh LM [YMZ LjIZ& 6QKPV
WSI`V MTWM`IYh I KVU[IYZM I WIY[QY LMS LjI ZQO\QMU[M IS LMS KMZM$ X\M LMJMYh MNMK[\IYZM LMU%
[YV LM SVZ [YMZ LjIZ ZQO\QMU[MZ IS LM SI W\JSQKIKQlU LM SI WYMZMU[M CMZVS\KQlU&
7S KlTW\[V LMS WSI`V WVZMZVYQV ZM QUQKQIYh K\IULV NQUISQKMU SVZ WMYTQZVZ V SQKMUKQIZ
X\M$ MU Z\ KIZV$ PI_IU ZQLV KVUKMLQLIZ I SVZ QU[MYMZILVZ$ ZIS]V X\M$ WVY KI\ZIZ R\Z[QNQKILIZ$
MS lYOIUV X\M SVZ KVUKMLQl IK\MYLM Z\ZWMULMY MS LQZNY\[M LM SVZ TQZTVZ&
*& DQ SI YMZVS\KQlU KVTWVY[I MS YMQUOYMZV IS ZMY]QKQV IK[Q]V$ MS WSI`V LM [VTI LM WV%
ZMZQlU ZMYh LM \U TMZ I KVU[IY LMZLM SI UV[QNQKIKQlU LM SI VYLMU LM YMQUOYMZV IS ZMY]QKQV IK%
[Q]V$ KVUNVYTM I SV MZ[IJSMKQLV MU MS IY[jK\SV )&/ LMS 6MKYM[V *(+'*((($ LM ), LM ZMW[QMT%
JYM$ WVY MS X\M ZM LQK[IU SIZ YMOSIZ IWSQKIJSMZ I SVZ WYVKMLQTQMU[VZ LM IZQOUIKQlU LM W\MZ[VZ
LM [YIJIRV YMZMY]ILVZ I WMYZVUIS N\UKQVUIYQV LM SI 5VT\UQLIL LM ?ILYQL$ MU SVZ Z\W\MZ[VZ
LM WiYLQLI LMS X\M ]QUQMYI LMZMTWMkIULV _ LM YMQUOYMZV IS ZMY]QKQV IK[Q]V "4A>7Ef@ A8<%
5<3> 67 >3 5A?F@<636 67 ?36C<6 LM *. LM ZMW[QMTJYM#&
4A5?%*(),(+(,%,
8G>RJ AB OJH> AB KJNBNEUI
"%#$
BhO& *(
2<85>@;0<67371804508103<9?;74140450914=74
?3CE7D , 67 ?3CHA 67 *(),
4&A&5&?& @mT& -+
.280287
9B@PMNJN
4A5?%*(),(+(,%,
>I WYMZMU[M AYLMU WVUM NQU I SI ]jI ILTQUQZ[YI[Q]I _ KVU[YI SI TQZTI WVLYh QU[MYWVUMY%
ZM$ KVU KIYhK[MY WV[MZ[I[Q]V$ YMK\YZV LM YMWVZQKQlU MU MS WSI`V LM \U TMZ IU[M MS TQZTV lY%
OIUV X\M SI PI LQK[ILV$ V JQMU YMK\YZV KVU[MUKQVZV%ILTQUQZ[YI[Q]V$ MU MS WSI`V LM LVZ TM%
ZMZ$ IU[M SVZ =\`OILVZ LM SV 5VU[MUKQVZV%3LTQUQZ[YI[Q]V LM ?ILYQL$ ITJVZ WSI`VZ KVU[ILVZ
I WIY[QY LMS LjI ZQO\QMU[M I Z\ W\JSQKIKQlU MU MS 4A>7Ef@ A8<5<3> 67 >3 5A?F@<636 67
?36C<6$ ZQU WMYR\QKQV LM K\ISX\QMY V[YV YMK\YZV X\M ZM MZ[QTM WYVKMLMU[M MU LMYMKPV$ [VLV
MSSV LM KVUNVYTQLIL KVU SV LQZW\MZ[V MU SVZ IY[jK\SVZ )). _ ))/ LM SI >M_ +(')11*$ LM *.
LM UV]QMTJYM$ LM CiOQTMU =\YjLQKV LM SIZ 3LTQUQZ[YIKQVUMZ BmJSQKIZ _ LMS BYVKMLQTQMU[V
3LTQUQZ[YI[Q]V 5VTmU$ _ ,. LM SI >M_ *1')110$ LM )+ LM R\SQV$ CMO\SILVYI LM SI =\YQZLQK%
KQlU 5VU[MUKQVZV%3LTQUQZ[YI[Q]I&
?ILYQL$ I )+ LM NMJYMYV LM *(),&a>I DMKYM[IYQI 9MUMYIS EiKUQKI$ 5YQZ[QUI EVYYM%?IYjU
5VTIZ&
"%#$
2<85>@;0<67371804508103<9?;74140450914=74
4&A&5&?& @mT& -+
?3CE7D , 67 ?3CHA 67 *(),
BhO& *)
/&0-*2$(7, %& $-,3-$"1-/(" %& ./-3(0(7, %& .2&01-0 .-/ &* 0(01&+" %& *(#/& %&0(',"$(7, &, *" $-,0&)&/6" %& 0",(%"%
?C5AB>!149C48314>
5=B5!?`2;83>!A5@D838>!<14@8;5^>!45!A1;C4
48@5338>=!75=5@1;!A8AB5<1A!45!8=6>@<138>=!A1=8B1@81
?YKWXT!JK!BVGHGPT0
4KSTROSGIOcS!!!!!0
7VYUT!!!!!!!!!!!!!!!!0
=$3$4$!!!!!!!!!!!!!!!0
3$!5WUKIbLOIT!!!!!!0
*-**)
A53@5B1@81%>!45!48@5338>=
3!%!4
',
!!!/$.(-"&*
149C4831B1@8>
?C5AB>!;825@14>
3cJ$!OJKSXOLOIGIOcS0
-+&/()/A&
1UKQQOJTW!\!=TRHVK0
71;1=!3;1@>A"D835=B5
3>=A595@81!<548>!1<285=B5!E!>@45=138>=
45;!B5@@8B>@8>
D8353>=A595@81!<548>!1<285=B5!E
>@45=138_=!45;!B5@@8B>@8>
48@5338>=!75=5@1;!<548>!1<285=B5
AC248@5338>=!75=5@1;!?>;]B831!17@1@81!E
45A1@@>;;>!@C@1;
1@51!45A1@@>;;>!@C@1;
AC2A5338>=!B53=831!88
=57>3814>!75AB8>=!E!B@1<8B138>=!8D
?YKWXT!JK!BVGHGPT0
4KSTROSGIOcS!!!!!0
7VYUT!!!!!!!!!!!!!!!!!0
=$3$4$!!!!!!!!!!!!!!!!0
3$!5WUKIbLOIT!!!!!!!0!
5=B5!?`2;83>!A5@D838>!<14@8;5^>!45!A1;C4
48@5338>=!75=5@1;!A8AB5<1A!45!8=6>@<138>=!A1=8B1@81
?YKWXT!JK!BVGHGPT0
4KSTROSGIOcS!!!!!0
7VYUT!!!!!!!!!!!!!!!!0
=$3$4$!!!!!!!!!!!!!!!0
3$!5WUKIbLOIT!!!!!!0
)++*/
=57$!75AB8>=!E
B@1<8B138>=!8D
3!%!2
(&
!!!-$/*+"/(
45A85@B>
)&*-*
9565!45!A53@5B1@81!45!1;B>!31@7>
3!%!4
'.
!!'&$+,+"..
4A5?%*(),(+(,%,
"(+'.&-,0'),#
NXXU0%%ZZZ$HTIR$KW
2>;5B]=!>68381;!45!;1!3><C=8414!45!<14@84
4$!;$0!<$!'/$*,(#'/.)!!!!!!8AA=!'/./#*-/'
Descargar