ES
PT
BOMBAS / BOMBAS
Bomba de vacio refrigerada
por aire
Bomba à vàcuo resfriada por
ar
PN 130 – 140 – 155 – 155R
BOMBAS / BOMBAS – PN 130 - 140 - 155 - 155R
REV. 01 – 23-04-2015
CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS
Bomba de vacio de paletas deslizantes refrigerada por aire.
Bomba de vàcuo de palhetas deslizantes resfriadas po ar.
PN130 - 140 - 155 refrigerada por aire. PN155 R refrigerada para injeccion de aire.
PN130 - 140 - 155 resfriadas por ar. PN155 R resfriadas oara injeção de ar.
Lubricación automática con bomba dosificadora volumétrica. Depósito de aceite montado lateralmente (4 litros). Tuberías de aceite de cobre.
Lubrificação automática com bomba dosadora volumétrica. Reservatório lateral (4 litros). Tubulação de lubrificação em cobre.
Boca de aspiración y descarga, específicamente moldeadas para reducir el ruido, el consumo de energía, y la temperatura del escape.
Boca de sucção e de descarga, especificamente modeladas para reduzir o ruído, consumo de energia e temperatura de escape.
Colectores en aluminio.
Colectores em aluminio.
Válvula anti-retorno en el colector.
Válvula de não retorno no coletor.
Disponible en la versión embridada (FL).
Disponível na versão com flanges (FL).
Desviador vacío/presion integrado en la bomba misma. Actuador néumatico y hidráulico disponible.
Desviador vácuo/pressão integrado na própria bomba. Disponível atuador pneumático e hidráulico.
Transmisión :
Transmissão :
• Toma directa, rotación derecha o izquierda.
• Toma directa (ASAE1 3/8”), rotazione izquierda.
• Multiplicador (ASAE1 3/8”) 540rpm o 1000rpm, rotazione izquierda.
• Hidráulica con motor, rotazione izquierda.
• Tomada direita, rotação direita ou esquerda.
• Tomada direita (ASAE1 3/8” shaft), rotação esquerda.
• Moltiplicador (ASAE1 3/8”) 540rpm ou 1000rpm, rotação esquerda.
• Hidráulica com motor, rotação esquerda.
PRESTACIONES – PERFORMANCE
PN130
Velocidad máxima – Velocidade máxima
PN140
PN150 – (PN155R)
1350 rpm
1350 rpm
1150 rpm
12900 l/min – 774 m³/h
11400 l/min - 684 m³/h
13850 l/min – 830 m³/h
12300 l/min - 740 m³/h
15200 l/min – 910 m³/h
13500 l/min – 810 m³/h
Vacio maximo – Vácuo máximo
Vacio en servicio continuo – Vácuo em serviço contínuo
94 %
60 %
92 %
60 %
93 %
60% - (70%)
Potencia absorbida a: vacío máximo – Potência absorvida: vácuo máximo
19 kW
19 kW
19 kW
1 bar rel (2 bar abs)
1 bar rel (2 bar abs)
1 bar rel (2 bar abs)
240 g/h
4 litri
240 g/h
4 litri
240 g/h
4 litri
Caudal de aire libre – Vazão de ar livre
Caudal de aire en vacío 60% - Vazão de ar a 60% de vácuo
Presión máx. rel. (abs.) – Pressão máxima relativa (abs.)
Consumo de aceite – Consumo lubrificante
Capacidad del depósito de aceite – Capacidade do reservatório de lubrificante
CONDICIONES DE REFERENCIA – CONDIÇÕES DE REFER
Gas bombeado: aire – Gás bombeado: air
Servicio en vacio: en libre – Serviço em vácuo: livre
Presion absoluta de referencia – Pressão absoluta de referência: 1013mbar (14.7 psi) Servicio en presion: en libre – Serviço em pressão: livre
Temperatura de trabajo – Temperatura de trabalho: 20°C (68°F)
PESO - PESO
PN130
PN140
PN155 - PN155R
Toma directa - Tomada direita
Multiplicador (540rpm o 1000 rpm) - Moltiplicador (540 rpm or 1000rpm)
Transmisión hidráulica – Transmissão hidráulica
165 kg
186 kg
197 kg
173 kg
194 kg
205 kg
194 kg
216 kg
227 kg
NIVEL DE PRESSIÓN SONORA - RUMOROSIDADE
PN130
PN140
PN155 - PN155R
78 dB (A)
79 dB (A)
79 dB (A)
Relacionado a la bomba sin acesorios, regimen maximo, 60% de vacio, distancia
7mt – Em relação a bomba sem acessórios, regime máximo, 60% de vácuo,
distância 7mt.
Jurop SpA
Via Crosera n° 50
33082 Azzano Decimo, PN (Italy)
2/4
TEL. +39 0434 636811 FAX. +39 0434 636812
http://www.jurop.it
e-mail: [email protected]
REV. 01 – 23-04-2015
BOMBAS / BOMBAS – PN 130 - 140 - 155 - 155R
DIMENSIONES PN130 - PN140 – DIMENSÕES PN130 - PN140
TOMA DIRECTA - TOMADA DIREITA
LS
Nivel de tanque - Nível do tanque
CS
Llenado de tanque - Enchimento do tanque
OL
Engrasador - Lubrificador
LM
Nivel de aceite - Nível de óleo
SM
Tápon de aceite - Dreno
CM
Tápon de llenado - Tampa de enchimento
PN130
PN140
A
550
568
B
776
806
C
376
406
D
234
249
E
175
180
MULTIPLICADOR - MOLTIPLICADOR
PN130
PN140
A
B
550
874
568
904
C
D
E
F
474
333
419
70
493
348
434
65
G
53
58
PN130
PN140
TRANSMISIÓN HIDRÁULICA – TRANSMISSÃO HIDRÁULICA
Jurop SpA
Via Crosera n° 50
33082 Azzano Decimo, PN (Italy)
3/4
A
550
568
B
C
D
E
1040
644
499
144
1070
659
514
149
TEL. +39 0434 636811 FAX. +39 0434 636812
http://www.jurop.it
e-mail: [email protected]
BOMBAS / BOMBAS – PN 130 - 140 - 155 - 155R
REV. 01 – 23-04-2015
DIMENSIONES PN155 - PN155R – DIMENSÕES PN155 - PN155R
TOMA DIRECTA - TOMADA DIREITA
TRANSMISIÓN HIDRÁULICA – TRANSMISSÃO HIDRÁULICA
ACTUADOR HIDRÁULICO
ATUADOR HIDRÁULICO
ACTUADOR NÉUMATICO
ATUADOR PNEUMÁTICO
INSTALACÍON - INSTALAÇÃO
3
2
1
COMPONENTS DE LINEA DEL VACÍO - COMPONENTES DA LINHA DE VÁCUO E TRASMISSÃO
6
5
1
Válvula primaria – Válvula primaria
2
Depurador secundario – Depuyrador secundário
3
Filtro de aspiracion – Filtro de aspiração
4
Silenciador / sep. de aceite – Silenciador / sep. de oleo
5 (*)
Válvula de sobrepresión – Válvula de max pressão
6 (*)
Válvula de depresión – Válvula de alívio de vácuo
4
(*) : Componentes opcionales - (*) : Componentes opcionais
Jurop SpA
Via Crosera n° 50
33082 Azzano Decimo, PN (Italy)
TEL. +39 0434 636811
FAX. +39 0434 636812
www.jurop.it - e-mail: [email protected]
Jurop S.p.A. se reserva el derecho de aportar sin previo aviso eventuales modificaciones. - A Jurop reserva-se o direito de fazer alterações sem prévio aviso.
Todos los componentes disponibles bajo pedido. - A Jurop fornece sob encomendo todos os components.
MULTIPLICADOR (VERSIÓN EMBRIDADA) - MOLTIPLICADOR (VERSÃO COM FLANGES)
0
