Descargar - Revista CENIC - Centro Nacional de Investigaciones

Revista CENIC Ciencias Biológicas, Vol. 36, No. Especial, 2005
Caracterización y diseño de la tecnología de
tratamiento de las aguas residuales de los
laboratorios del Instituto de Investigaciones del
Tabaco en total construcción.
C. Ramos, M. del C. Espinosa, A. Pellón Y M. del los A. Barbería1
Dpto. de Estudios sobre Contaminación Ambiental, Centro Nacional de Investigaciones Científicas. Ave. 25 y
calle 158, Cubanacán , Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. Teléfono 271 8897. E mail [email protected]
1
Instituto de Investigaciones del Tabaco. Grupo Empresarial del Tabaco. Carretera de Tumbadero. San Antonio
de Los Baños. La Habana, Cuba. Teléfono 0 650 384778. E-mail [email protected].
RESUMEN: La total construcción de los laboratorios del Instituto de Investigaciones del tabaco, requirió de la
caracterización de sus aguas residuales, así como de los documentos para la solicitud de Licencia ambiental.
Para lo anterior fue necesario conocer los vertimientos que se producirían una vez terminada la construcción,
cuantificarlos de acuerdo a lo normado, así como el caudal a disponer. De no cumplirse con la norma de
vertimiento se requeriría del desarrollo de una tecnología de tratamiento. Como resultado se obtuvo la
caracterización, por primera vez, de las aguas residuales provenientes de los laboratorios del Instituto. Lo
anterior evidenció la necesidad de tratar las mismas, ya que se sobrepasan los valores de los parámetros de la
Norma de vertimiento para disponer a un cuerpo hídrico tipo A. Esta caracterización sirvió de base para el
diseño para una nueva tecnología de planta de tratamiento y permitió elaborar la tarea técnica, la misma
cuenta con los procesos siguientes: tanque séptico, filtro biológico, sedimentador secundario, lecho de secado y
cloración. La disposición final se efectúa a un pozo de infiltración. La tarea técnica permitió el otorgamiento de
la Licencia Ambiental al Instituto por el CITMA y lograr las ofertas de proyecto y suministro de equipamiento
necesarias para la planta de tratamiento en puesta en marcha, actualmente. Con la planta de tratamiento el
Instituto dejó de descargas sus aguas residuales sin tratamiento, lo cual asegura que los vertimientos cumplan
con lo establecido en la Norma Cubana vigente, en franca protección con la importante Cuenca de Ariguanabo
donde se encuentra enclavado.
ABSTRACT: Research tobacco Institute is in the construction stages. It is important a treatment technology for
the waste waters laboratory that it is efficient due to the high variability of the composition. The main problem
that is presented in the current research institute is the lack of technological solutions for the treatment of the
residual liquids. They generate waste waters not characterized neither evaluated previously by some process.
The disposition of the same ones produces serious impacts on the hydrics resources, causing no fulfillment of
the regulations and standing environmental norms. The objective of this work was to establish a new technology
of treatments, for the liquid residuals generated. The newly installed system consists of: equalization, tank inhoff
1, trickling filter, tank inhoff 2 and cloration unit. The dewatering sludges were disposed in a land fill. The 90 %
of inflowing wastewater will be possible re-use. Its operation and maintenance were performed at the
satisfactory conditions. This has served as base for the development of the technical tasks, included in the
documentation of environmental Licenses for the CITMA. It has contributed to the most environmental protection
in the Institute.
Palabras clave: aguas residuales, tratamiento de aguas residuales, tecnología, caracterización de aguas
residuales, procesos, laboratorios
Key words: waste water, sewage for laboratory, aerobic treatment, waste water treatment
Revista CENIC Ciencias Biológicas, Vol. 36, No. Especial, 2005
INTRODUCCIÓN
La Cuenca Hidrográfica Ariguanabo, tiene una gran importancia desde el punto de vista económico, social, de
salud, cultural, recreativo y urbanístico. En ella se asientan los Municipios de San Antonio de los Baños,
Bejucal, Bauta y Caimito, importantes centros industriales como ALUTEC, la Pasteurizadora Balkán, la Fábrica
de Carburo y Acetileno, la Empresa de Canteras Habana, varias Empresas Agropecuarias en las que se
destacan Cítrico Ceiba, Tabacalera Lázaro Peña, Pecuaria Niña Bonita y los Naranjos, el Matadero de Aves de
San Antonio de los Baños, 8 Centros Porcinos, Centros de Investigación Científica, BIOCEN, el Instituto de
Investigaciones del Tabaco, el Instituto del Arroz y el Instituto de Pasto y Forraje, además se localizan en la
región el Hotel Las Yagrumas y la Escuela Internacional de Cine y Televisión, así como un gran número de
centros educacionales de régimen internos, entre otros.
La Cuenca Hidrográfica Ariguanabo, con un volumen anual promedio de extracción alrededor de 100 millones
de m3 de agua, posee comunicación hidrogeológica con la Cuenca Hidrográfica Vento – Almendares y con la
Cuenca subterránea Sur, por lo que la hace una de las principales fuentes para el abasto de agua de las
provincias habaneras.
La Cuenca Hidrográfica Ariguanabo, al realizarse el Diagnostico Ambiental en 1998 presentaba una situación
ambiental crítica debido a la contaminación de sus aguas por el vertimiento de residuales industriales y urbanos
sin tratamiento o deficientemente tratados, zonas críticas de erosión de los suelos con un inadecuado uso,
manejo y un alto índice de deforestación, fundamentalmente en las áreas de sus bosques naturales y franja
Hidroreguladora.
Entre los problemas Ambientales se identificó el:
‰ No tratamiento de los residuales líquidos por estar fuera de servicio la planta de tratamiento del Municipio
de Bejucal y Mataderos de Aves de San Antonio de los Baños, los cuales vertían directamente al Río Govea y
Ariguanabo respectivamente.
La principal fuente de alimentación de la Cuenca son las lluvias en el área, las cuales, por el escurrimiento
superficial pasan a formar parte del depósito acuífero subterráneo motivando la existencia permanente del Río
Ariguanabo, formando un amplio sistema hidrológico Laguna - Río Ariguanabo – Cuenca Sur – Cuenca
Almendares - Vento.
Las alteraciones y los índices de contaminación que se observaron en la Cuenca venían dadas por alteraciones
en las concentraciones de amonio, nitritos y bacterias, coliformes, estando la Cuenca evaluada con una
contaminación media a intensa en ascenso, en ese momento al realizarse el diagnóstico, en 1998.
Existía un marcado predominio de los residuales de carácter orgánico, una de sus características es el elevado
nivel de nitrógeno, ya sea orgánico o inorgánico. Como es sabido, el nitrógeno orgánico al descomponerse
comienza la oxidación pasando al estado de amoníaco del cual pasa a nitrito y posteriormente a nitrato. 1
La composición variada de las aguas residuales provenientes de las diversas actividades de los laboratorios,
hace necesario su caracterización más precisa de manera tal que permita el diseño del sistema de tratamiento
necesario, para que las mismas no contaminen las fuentes hídricas donde se encuentran enclavados los
mismos.
El Instituto de Investigaciones del Tabaco se encuentra enclavado en la zona de una Cuenca Subterránea. El
tipo de acuífero es una Cuenca con escurrimiento subterráneo abierto, identificado como Costa Sur, en
específico en Instituto se encuentra en el Tramo Hidrodinámico Artemisa- Quivicán. Las aguas de esta cuenca
se utilizan para el abasto a la población, el riego, el abasto industrial, etc, lo cual indica la importancia de
contribuir con la solución de los vertimientos inadecuados de aguas residuales a la misma. El Instituto hasta el
momento de su total construcción vertía al suelo las aguas residuales sin tratamiento.
El objetivo del trabajo consistió en la caracterización de las aguas residuales provenientes de los laboratorios
de un Instituto de Investigaciones del Tabaco, que sirvió de base para el diseño para una planta de tratamiento
que asegure que los vertimientos cumplan con lo establecido en la Norma Cubana vigente contribuyendo a la
protección de la Cuenca.
MATERIALES Y MÉTODOS
El Instituto de Investigaciones del Tabaco se encuentra enclavado en la zona de una Cuenca Subterránea. El
tipo de acuífero es una Cuenca con escurrimiento subterráneo abierto, identificado como Costa Sur, en
específico en Instituto se encuentra en el Tramo Hidrodinámico Artemisa- Quivicán, según datos del instituto
Nacional de Recursos Hidráulicos de La Habana.
Revista CENIC Ciencias Biológicas, Vol. 36, No. Especial, 2005
Para el desarrollo del trabajo se aplicó la metodología desarrollada por el DECA para el desarrollo de
tecnologías de tratamiento de las aguas residuales para laboratorios farmacéuticos, por la similitud de las
condiciones.2
•
Se identificaron: las corrientes en los puntos de vertimiento de acuerdo con la actividad, así como las
materias primas y materiales empleados.
•
Se definió el monitoreo a las aguas residuales de acuerdo con las actividades que se realizan en los
diferentes laboratorios.
• Se ejecutaron los muestreos, identificándose cada día con el tipo vertimiento que se produjo.
• Se ejecutaron los ensayos en los parámetros correspondientes a la Norma de vertimiento3para descarga a
acuífero vertimiento directo a la zona saturada tipo A, de acuerdo con los métodos normalizados.4
Los puntos para el muestreo y la definición de los ensayos se efectuaron de conjunto con los especialistas del
propio instituto, de acuerdo a las corrientes que se pueden producir, así como los componentes que pueden
estar presentes en las mismas. Igualmente se definieron los caudales de cada corriente.
Para el diseño de los procesos se utilizaron los criterios del Manual del proyectista y de las Normas cubanas
vigentes. 5- 8
RESULTADOS
El Instituto cuenta con los laboratorios que se exponen en la tabla 1. En los mismos se definieron los puntos de
muestreos.
Tabla 1. Identificación de las Muestras por la labor que realiza cada laboratorio del Instituto
Muestra
Labor que se realiza en cada laboratorio
Laboratorios del Area Química
1
Determinación de pH, materia orgánica, fósforo total y de cloro en el suelo.
2y3
Determinación de bases del suelo.
Absorción atómica.
4
Determinación de nitrógeno total, fósforo total, cenizas totales y alcalinidad hidrosoluble en
productos.
5
Determinación de color, cloro, sustancias solubles en alcohol, resinas en éter de petróleo y
digestión húmeda en productos.
Laboratorio de Biología Molecular
6
Vertimientos de buffer de extracción de DNA, de procedimientos para precipitar DNA, de
tratamiento de RNAasa y buffer de corrida de electroforesis.
Laboratorios de Química Industrial
7
Química I
8
Química II
9
Bioquímica y fisiología
10
Microbiología
11
Cromatografía de tar y nicotina
12
Cromatografía de pesticidas
13
Análisis de flujo continuo
Laboratorios de Biología Molecular
6
Residual de soluciones de productos químicos
Laboratorios de Genética y Virología
14 - 20 Cultivo de tejidos, electroforesis, microscopía, análisis DNA, tinción, citogenética,
desinfectante.
Residual de soluciones de productos químicos
Primeramente se identificaron los puntos para efectuar el monitoreo de las aguas residuales a partir de la
actividad de los laboratorios. Las muestras pueden contener aguas residuales reales o soluciones de diferentes
Revista CENIC Ciencias Biológicas, Vol. 36, No. Especial, 2005
preparaciones. Los muestreos se efectuaron en las fechas siguientes: primer muestreo 17- 20/12/2002,
segundo muestreo 8-9/07/2003 y el tercer muestreo 3- 9/06/2003.
La identificación de los reactivos o productos que faltaron en las muestras de aguas residuales cada día de
muestreo se expone a continuación:
Tabla 2. Identificación de los reactivos o productos que no estuvieron presentes en cada muestreo
Laboratorios del Area Química
muestra
1
1er muestreo
2do muestreo
3er muestreo
Faltaron Ac. Ascórbico y nitrato
de plata
completo
2y3
Faltó Ac. Ascórbico
Faltaron soluciones patrones
4
Faltaron Yoduro de potasio, Ac.
Ascórbico
Faltó Silicato de sodio
5
Faltó nitrato de plata
Faltó Alcohol etílico
completo
completo
Laboratorio de Biología Molecular
6
completo
Laboratorios de Química Industrial
7
Faltó realizar las técnicas de boro, fósforo
8
completos
9
completos
10
Faltó cloruro de sodio
11
Faltó etanol
12
Fataron diazinon,
metilparation, etilparation,
aldrin, mirex
completo
Fataron diazinon,
metilparation, etilparation,
aldrin, mirex
13
Faltaron sulfanilato de sodio,
fosfato de sodio dibásico,
ácido cítrico monobásico,
cianuro de potasio, hipoclorito
de sodio
Faltaron sulfanilato de sodio,
fosfato de sodio dibásico,
ácido cítrico monobásico,
cianuro de potasio, hipoclorito
de sodio
Faltaron sulfanilato de sodio,
fosfato de sodio dibásico,
ácido cítrico monobásico
Laboratorios de Genética y Virología
14
Faltaron PSA, TEMED, bromuro de metilo, pesulfato de amonio, EDTA, b-mercapto etanol,
SDS
15
Faltaron cochicina 0.3%, mezcla sulfocrómica, polietilenglicol
16
Faltaron hematoxilina, 8- OH quinolina, xilol
17
Faltaron todos los elementos porque la técnica no se estaba haciendo, pero la mayoría de los
elementos se encuentran en otras muestras si analizadas
Laboratorio de Virología
18
Faltaron Albúmina de pollo, mercaptoetanol
19
Faltaron Ac. Cítrico, inmunoglobulina IG6
20
Faltó mercaptoetanol
El resto de los reactivos o productos estuvieron presentes en las aguas residuales de las cuales se tomaron las
muestras.
CARACTERIZACIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES
El resultado de los 3 muestreos con relación al contenido de materia orgánica como DQO y DBO, realizados
para cada muestra identificada por cada laboratorio, se presenta en la tabla 3.
Revista CENIC Ciencias Biológicas, Vol. 36, No. Especial, 2005
Tabla 3. Rango de concentración de materia orgánica expresado como DQO y DBO de las aguas residuales
de los laboratorios del Instituto
Muestra
Rango de la Materia orgánica
(mg DQO /L)
Laboratorios del Area Química
1
583- 1 540
2y3
735- 26 653
4
6 164-11 513
5
12 5345- 108 167
6
37 950- 59 437
Laboratorios de Química Industrial
7
1 481- 10 861
8
24- 114
9
3 923- 129 067
10
201- 182 123
11
444 473- 510 180
12
19 287- 441 833
13
6 380- 13 479
Laboratorios de Biología Molecular
6
37 950- 59 437
Laboratorios de Genética y Virología
14 - 20
2 226- 34 549
Rango de la Materia orgánica
(mg DBO /L)
0- 80
83- 24 167
0- 80
2 250- 33 833
20 167- 25 167
18- 260
0
77- 28 333
35- 20 833
35 333- 62 333
740- 57 333
193- 1 327
20 167- 25 167
590- 7 500
Se evidencia el incumplimiento de los límites máximos permisibles promedios para la DQO y la DBO de la
mayoría de las muestras de las aguas residuales, para las descargas exigidos en la Norma No 27/1999,
considerando la disposición a acuífero vertimiento directo a la zona saturada tipo A. De acuerdo con la Norma
los límites máximos permisibles promedio corresponden a 70 y 30 mg/L para la DQO y la DBO,
respectivamente.
Tabla 4. Rangos de valores de otros parámetros que caracterizan las muestras de aguas residuales del
instituto
Muestra
pH
Conductividad
Eléctrica µS/cm
Nt
Pt
Grasa y
aceites
Sólidos
sedimentables,
ml/L
1
2y3
4
5
6
0.6- 1
1- 5.9
0.6- 13.3
0.8- 1
5- 7.3
> 10 000
> 10 000
> 10 000
0- > 10 000
200- > 10 000
31- 36
< 5- 603
< 5 - 52.5
10- 18
105- 20 627
187- 312
0.5- 61
61- 489
4
2- 7
1- 77
13- 205
6- 33
-
< 0.1- 12
7- 45
< 0.1- 1.3
-
7
8
9
10
11
12
13
14- 20
11.8- 13
1.6- 2
6- 12.7
7.4- 10.2
6.9- 7
1-13.3
3- 12.3
2.1- 5
> 10 000
> 10 000
2 700- > 10 000
3 000- 7 800
0- > 10 000
> 10 000
9 800- > 10 000
> 10 000
21- 44.8
<5 -9
122- 24 927
< 5- 147
8- 96 133
14- 571
< 5- 11.2
73- 27 673
12- 46
< 0.5
24- 207
5- 46
24- 293
12- 456
< 0.5- 18
36- 1 559
43- 77
1.4- 17.7
1.3- 122
0- 69
4- 282
3- 11
< 0.1- 22
< 0.1- 1
Revista CENIC Ciencias Biológicas, Vol. 36, No. Especial, 2005
NC27:99*
LMPP
6- 9
1 500
5
5
ausente
0.5
Nota: Excepto el pH, los sólidos sedimentables y la Conductividad eléctrica el resto se expresa en mg/L
* LMPP: Límites máximos permisibles promedio para las descargas de aguas residuales al Acuífero vertimiento
directo a la zona saturada tipo A. Norma Cubana de vertimiento NC 27:99
En cuanto al comportamiento del resto de los parámetros se puede señalar que los valores de pH,
conductividad eléctrica, nitrógeno total y fósforo total, en la mayoría de las muestras estuvieron por encima del
límite máximo permisible promedio. En cuanto a las grasas y aceites se sobrepasan los valores en 8 de los
puntos evaluados, así como en 7 puntos para los sólidos sedimentables.
Solución tecnológica para el tratamiento de las aguas residuales provenientes de los laboratorios del
instituto de investigaciones del tabaco.
La solución tecnológica para el tratamiento a las aguas residuales producto de la actividad del Instituto de
Investigaciones del Tabaco (IIT) se atendió de la forma siguiente:
♦ Las aguas residuales provenientes del edificio socio administrativo, cocina- comedor y otros albañales, se
les ubicaron tratamientos mediante fosas sépticas en las áreas cercanas a su vertimiento. Estas soluciones se
encuentran en el proyecto del IIT.
♦ Las aguas residuales (químicos) y las aguas residuales albañales (baños, duchas y fregaderos) de los
edificios de los Laboratorios, serán tratadas de acuerdo a la Tarea técnica que se presenta.
Aporte de las diferentes corrientes
1. Las muestras de aguas residuales (químicos) de diferentes vertimientos provenientes de diversos ensayos
y actividades que se realizan en los edificios de los Laboratorio del Instituto, se agruparon para la toma de
muestras (muestras del 1 al 20) las mismas fueron analizadas mediante métodos normalizados para aguas y
aguas residuales.
La carga orgánica de los diferentes vertimientos (muestras del 1 al 20) se estimó de acuerdo a las
concentraciones de materia orgánica de las muestras (según la DQO y la DBO) y los valores, correspondientes,
de los caudales estimados para cada muestra, de acuerdo a la información suministrada por el cliente.
Caudal estimado
Caudal máximo, L /d
Caudal mínimo, L /d
56.45
20.0
Aguas residuales provenientes de la actividad de los laboratorios
Carga orgánica, kg DBO /d
Concentración, mg DBO/L
Máxima
0.50
8 849
Mínima
0.04
709
Promedio
0.27
4 479
2. La carga orgánica y los caudales de las aguas residuales albañales (duchas, sanitarios, fregado) generadas
en los edificios de los laboratorios, se estimaron de acuerdo al número de trabajadores por turno teniendo en
cuenta los consumos hidráulicos reportado en el Manual del proyectista, efluente, EPROB 1999, Método de
cálculo. Considerando el número total de trabajadores por turno: 97.
Albañales provenientes de los laboratorios.
Carga orgánica, kg DBO /d
Caudal, m3/d
Concentración, mg DBO/L
3.40
13.58
300
Fundamento
El fundamento del tratamiento de las aguas residuales, consiste en la homogenización de todas las corrientes
provenientes de los laboratorios del IIT y la separación de los sólidos gruesos, por sedimentación y tratamiento
anaerobio de los lodos, mediante tanque séptico. Tratamiento biológico aerobio de la fracción líquida
proveniente del tanque séptico, con vista a la reducción del contenido de la materia orgánica disuelta presente.
Este tratamiento se considera adecuado dadas las cargas orgánicas estimadas promedio. La eficiencia en la
Revista CENIC Ciencias Biológicas, Vol. 36, No. Especial, 2005
disminución de la contaminación orgánica (hasta un 85%), particularmente de nutrientes (hasta un 90%) y de
fecales (hasta un 99%), así como un balance de C:N:P estimado adecuado. La sedimentación de los lodos
producidos en el tratamiento aerobio y posterior el tratamiento anaerobio de estos, luego del bombeo al tanque
séptico. La recirculación del sobrenadante de la sedimentación, para asegurar carga hidráulica u orgánica en el
mismo, si fuera necesario. Extracción y secado de los lodos, en el lecho de secado. Cloración del sobrenadante
de la sedimentación y vertimiento en pozo de recarga. Se consideraron situaciones de emergencia.
Parámetros de diseño
Parámetros para el diseño de la planta de tratamiento de todas las aguas residuales producidas en los
laboratorios del Instituto de Investigaciones del Tabaco.
Carga orgánica, kg DBO /d
Caudal, m3/d
Concentración, mg DBO/L
Valores
4
15
320
Para establecer el tratamiento de las aguas residuales se consideró que las aguas residuales tratadas no
sobrepasen los límites máximos permisibles promedios para las descargas, exigidos en la Norma Cubana No
27/1999, considerando la disposición a acuífero vertimiento directo a la zona saturada tipo A, de acuerdo a las
características de la Cuenca, informado por el INRH de La Habana.
Descripción hidráulica del agua residual en la planta de tratamiento
Planta de tratamiento de las aguas residuales provenientes de los Laboratorios del Instituto de Investigaciones
del Tabaco en remodelación, plano general en AutoCad.
Planta de tratamiento para todas las aguas residuales de los Laboratorios
Volumen total estimado de agua residual a tratar, promedio en días
laborables
Carga orgánica total estimada a tratar, promedio en días laborables
Concentración máxima estimada, en días laborables
Volumen estimado del efluente tratado a disponer al pozo,
promedio en días laborables
Carga orgánica máxima estimada del efluente a disponer al pozo,
en días laborables
Concentración máxima estimada del efluente tratado al pozo,
promedio en días laborables
Area total que ocupa la planta de tratamiento
15 m3
4 kg DBO
320 mg DBO/L
10 m3
300 g DBO
< 30 mg DBO/L
126.0 m2
Organos para el tratamiento
‰ Tanque séptico
Las aguas residuales provenientes de los laboratorios se tratarán directamente en el tanque séptico, con tiempo
de retención de 24 horas. Se considera una reducción del 20 % de la materia orgánica como DBO, un 10 % del
volumen del agua tratada y un 60 % de los sólidos presentes. En el mismo se producirá la digestión anaerobio
de los sólidos sedimentados y de los lodos del tratamiento aerobio.
‰ Depósito de bombeo
La fracción líquida del tanque séptico pasa por gravedad al depósito de bombeo, en el cual se bombearán hasta
el filtro biológico.
‰ Filtro biológico
Las aguas residuales del depósito de bombeo, llegan al sistema de distribución del filtro biológico.
‰ Sedimentador
El efluente del filtro biológico pasa por gravedad a un sedimentador circular radical. En el mismo sedimentan los
sólidos provenientes del tratamiento biológico. Se puede producir la recirculación del sobrenadante de la
sedimentación al depósito de bombeo (por gravedad), para asegurar carga hidráulica u orgánica del filtro
biológico, si fuera necesario. El resto del sobrenadante se descarga alternativamente en el tanque de cloración.
Los lodos sedimentados van al foso de lodos, por gravedad.
Revista CENIC Ciencias Biológicas, Vol. 36, No. Especial, 2005
Foso de lodos
Los lodos del sedimentador se extraen hacia el foso de lodos esta operación se realizará dos veces por día.
Estos lodos se bombean al tanque séptico donde permanecerán por espacio de 90 días, posteriormente se
extraerán del tanque séptico hacia el foso de bombeo nuevamente y finalmente se trasladarán hacia el lecho de
secado mediante bombeo
‰ Lechos de secado
El volumen de los lodos a extraer cada 90 días es de aproximadamente 5 m3, en el lecho de secado, el cual
tendrá una capacidad para 4.0 m3. Por lo que una vez seco este volumen de lodo, se debe de realizar otra
extracción de los lodos del tanque séptico hasta completar los 8 m3 que se requieren extraer.
‰ Tanque de contacto para la cloración
Con vista a asegurar la calidad microbiológica del efluente antes de disponerla al pozo de recarga, el mismo se
desinfectará. El efluente del sedimentador se descarga, por gravedad, para efectuar la cloración con un tiempo
de retención de 45 minutos. El efluente desinfectado se dispondrá al pozo de recarga.
El diseño de la tecnología de la planta de tratamiento sirvió de base para la contratación de los proyectos y el
suministro del equipamiento, así como para presentar la documentación para el otorgamiento de la Licencia
Ambiental por el CITMA.
Plano de la tecnología de tratamiento
La planta construida y en fase de puesta en marcha actualmente, consta de los órganos de tratamiento
siguientes:
Estación de bombeo, tanque de homogenización, tanque Imhoff, filtro biológico, tanque Imhoff, sistema de
cloración, lecho de secado, bomba de extracción de lodos.
Fotos de la planta en montaje y puesta en marcha
‰
CONCLUSIONES
Se caracterizaron por primera vez las aguas residuales de los laboratorios del Instituto de Investigaciones del
Tabaco que vertía al suelo sin tratamiento.
Se evidenció el incumplimiento de los límites máximos permisibles promedios para las descargas de las aguas
residuales del Instituto, exigidos por la Norma cubana No 27/1999, considerando la disposición al acuífero
vertimiento directo a la zona saturada tipo A, de acuerdo al tipo del Acuífero: Cuenca con escurrimiento
subterráneo abierto, tramo hidrodinámico Artemisa- Quivicán, donde se encuentra enclavado.
Se diseñó la tecnología para la planta de tratamiento, la cual sirvió de base para la contratación de los
proyectos y el suministro de equipamiento, así como para presentar la documentación al CITMA y obtener de la
Licencia Ambiental.
La planta construida, en puesta en marcha actualmente, consta de los órganos de tratamiento siguientes:
Estación de bombeo, tanque de homogenización, tanque Imhoff, filtro biológico, tanque Imhoff, sistema de
cloración, lecho de secado, bomba de extracción de lodos.
Con la planta de tratamiento el Instituto dejó de descargar sus aguas residuales sin tratamiento, lo cual asegura
que los vertimientos cumplan con lo establecido en la Norma Cubana vigente, en franca protección con la
importante Cuenca donde se encuentra enclavado.
BIBLIOGRAFIA
1. Experiencias del Consejo de la cuenca hidrográfica Ariguanabo de interés nacional en el manejo integral de
sus recursos naturales y socioeconómicos para el desarrollo sostenible de su entorno. Crespo A. I
Simposio Internacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas. V Convención Internacional Medio Ambiente
y Desarrollo, La Habana, Cuba, 4- 8 julio, 2005.
2. Metodología empleada en el diseño de Tecnologías de tratamiento de las aguas residuales de la
producción de diversos medicamentos. Ramos C. y Pellón A.. Rev. CENIC Ciencias Biológicas, Número
especial, 2005.
3. Norma cubana 27:1999. Vertimiento de aguas residuales a las aguas terrestres y al alcantarillado.
Especificaciones, 1999.
4. APHA Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 16th edition. American Public
Health Association, Washington, DC., 1985.
5. Diseño Hidráulico de Plantas de tratamiento para Aguas Residuales. I.V. Allende Abreu. ISPJAE. 2000
Revista CENIC Ciencias Biológicas, Vol. 36, No. Especial, 2005
6. Purificación de aguas y tratamiento y remoción de aguas residuales. Fair-Geyer-Okun. Ingeniería Sanitaria
y de Aguas residuales. Vol. II. Primera Parte. Ed. Revolucionaria 1987.
7. Norma cubana NC 53-91. Normas para el diseño según el Manual del proyectista, efluente, EPROB 1991.
8. Comité Estatal de Colaboración Económica. Bases de diseño. Especialidades. Hidráulica y sanitaria.
Siboney, La Habana, Cuba, 47– 48, 1982.