la pesca en el golfo de cádiz

RECURSOS PESQUEROS
LA PESCA EN EL GOLFO DE CÁDIZ: EL
APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS
MARINOS EN LA COSTA ONUBENSE
(SIGLOS XV-XX)
CONSEJERIA DE AGRICULTURA Y PESCA
LA PESCA EN EL GOLFO DE CÁDIZ: EL
APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS
MARINOS EN LA COSTA ONUBENSE
(SIGLOS XV-XX)
LA PESCA EN EL GOLFO DE CÁDIZ: EL APROVECHAMIENTO DE LOS
RECURSOS MARINOS EN LA COSTA ONUBENSE (SIGLOS XV-XX)
© Edita: Junta de Andalucía. Consejería de Agricultura y Pesca
3XEOLFD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3ODQL¿FDFLyQ\$QiOLVLVGH0HUFDGRV
6HUYLFLRGH3XEOLFDFLRQHV\'LYXOJDFLyQ
&RRUGLQDGRU'DYLG*RQ]iOH]&UX]
&ROHFFLyQ3HVFD\$JULFXOWXUD
6HULH5HFXUVRVSHVTXHURV
'HSyVLWR/HJDO6(
,6%1
)RWRFRPSRVLFLyQHLPSUHVLyQ-GH+DUR$UWHV*Ui¿FDV6/ 3DUTXH,QG3,6$0DLUHQDGHO$OMDUDIH‡6HYLOOD
Índice
ÍNDICE
Introducción
'DYLG*RQ]iOH]&UX]...........................................................................
Capítulo I
(IHFWRVGHORVGHVDVWUHVQDWXUDOHVHQODVSREODFLRQHV
GHOOLWRUDORQXEHQVH\HQODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDV\DFXtFRODV
0DUtD(XJHQLD3HWLW%UHXLOK6HS~OYHGD ...............................................
Capítulo II
/DSHVFDHQHODQWLJXRPDUTXHVDGRGH$\DPRQWH
$QWRQLR0DQXHO*RQ]iOH]'tD]...........................................................
Capítulo III
/DVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVHQHOOLWRUDOFHQWUDORQXEHQVHHQWUHORVVLJORV
;9\;9,,,
-XOLR,]TXLHUGR/DEUDGR.....................................................................
Capítulo IV
3HVFD\DOPDGUDEDVHQODFRVWDGH'RxDQD
)UDQFLVFR*DUFtD*DUFtD................................................................... Introducción
INTRODUCCIÓN
'DYLG*RQ]iOH]&UX]
6LQ GXGD OD SHVFD \ ODV DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ HO PDU KDQ
IRUPDGR SDUWH GH OD HFRQRPtD GH ODV SREODFLRQHV FRVWHUDV GHO *ROIR GH
&iGL] GHVGH OD 3UHKLVWRULD $XQ DVt HV HYLGHQWH TXH GHVGH FRPLHQ]RV
GHOD(GDG0RGHUQDVHSURGXMRXQDYDQFHVXVWDQFLDOTXHFRORFyDHVWDV
WLHUUDVHQHOFHQWURGHODFRQ¿JXUDFLyQGHXQ0XQGRTXHLQLFLyHQWRQFHV
HOSURFHVRGHJOREDOL]DFLyQTXHKDOOHJDGRKDVWDQXHVWURVGtDV$SHVDU
GH TXH ODV ORFDOLGDGHV RQXEHQVHV VH HQFRQWUDEDQ HQ ORV FRQ¿QHV GHO
5HLQRGH&DVWLOODHVWHKHFKRQRLPSLGLyTXHVHWUDQVIRUPDVHQGXUDQWHHO
VLJOR;9\SULQFLSLRVGHODFHQWXULDVLJXLHQWHHQHQFODYHVHVWUDWpJLFRVTXH
FRQWULEX\HURQGHFLVLYDPHQWHDODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHODVPRQDUTXtDV
SHQLQVXODUHV3UHFLVDPHQWHODSDUWLFLSDFLyQGHORVPDULQHURVGHO*ROIRGH
&iGL]HQODVH[SHGLFLRQHVDWOiQWLFRDIULFDQDVTXHVHGHVDUUROODURQGXUDQWH
HOFXDWURFLHQWRV\ODSHULFLDREWHQLGDHQVXVHPSUHVDVSHVTXHUDVHQORV
FDODGHURVFDQDULRV\DIULFDQRVORVFRQYLUWLHURQHQVROYHQWHVSURIHVLRQDOHV
SDUDOOHYDUDHIHFWRFXDOTXLHUSUR\HFWRGHVFXEULGRUHQHVWHVHQWLGREDVWD
UHFRUGDUODLQWHJUDFLyQGHpVWRVHQHOWUi¿FRFRPHUFLDOGHRURHVFODYRV
\ HVSHFLDV HVWDEOHFLGR FRQ *XLQHD \ OD 0LQD GH 2UR DVt FRPR HQ ORV
YLDMHVH[SORUDWRULRVUHDOL]DGRVSRUHOLQIDQWH(QULTXH\RWURVQDYHJDQWHV
SRUWXJXHVHV FRHWiQHRV &RQ HVWD H[SHULHQFLD \ SUHYLD FXDOL¿FDFLyQ
SURIHVLRQDODGTXLULGDSRUORVPDULQHURVTXHDFRPSDxDURQD&ULVWyEDO&ROyQ
\ D 0DUWtQ $ORQVR 3LQ]yQ IXH YLDEOH OD HPSUHVD GHO GHVFXEULPLHQWR GHO
1XHYR0XQGR\FRPRFRQVHFXHQFLDGHHOORODGLPHQVLyQGHODWUD\HFWRULD
©XQLYHUVDOLVWDª HPSUHQGLGD SRU OD &RURQD HVSDxROD HQ HO VLJOR ;9, DVt
FRPRODIRUPDFLyQGHXQVXVWUDWRFXOWXUDOKLVSDQRTXHVHIXHFRQVROLGDQGR
GXUDQWHORVVLJORVGHODPRGHUQLGDGDORWURODGRGHORFpDQR$WOiQWLFR
&RQ WRGR OR TXH DOJXQRV KLVWRULDGRUHV KDQ GHQRPLQDGR ©JHVWD
GHVFXEULGRUDª QR ORJUy WUDQVIHULU UHVXOWDGRV SRVLWLYRV DO WHMLGR
VRFLRHFRQyPLFRRQXEHQVHDSHVDUGHKDEHUVRSRUWDGRFRQVXVUHFXUVRV
KXPDQRVHOFRVWHPiVLPSRUWDQWHGHOSUR\HFWRFRORPELQR$HVWHUHVSHFWR
HVSDUDGyMLFRTXHODDSXHVWDGHORVKHUPDQRV3LQ]yQ\GHORVSDOHUPRV
&DWHGUiWLFRGH8QLYHUVLGDGÈUHDGH+LVWRULD0RGHUQD8QLYHUVLGDGGH+XHOYD(PDLOGDYLG#XKXHV
La pesca en el Golfo de Cádiz
TXHOHVLJXLHURQHQODQDYHJDFLyQKDFLDODV,QGLDV2FFLGHQWDOHVFRQFOX\HUD
FRQ OD GHVFDSLWDOL]DFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHV \ SHVTXHUDV HQ
OD YLOOD GH 3DORV FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD LQVWDODFLyQ GH OD &DVD GH OD
&RQWUDWDFLyQHQODFLXGDGKLVSDOHQVHORFXDORULJLQyTXHORVDUPDGRUHV
ORV SLORWRV \ OD HOLWH ORFDO PD\RULWDULDPHQWH VH WXYLHUDQ TXH GHVSOD]DU D
OD VHGH GHO PRQRSROLR DPHULFDQR PRWLYDQGR MXQWR FRQ HO IDOOHFLPLHQWR
GH SDUWH GH ORV PLHPEURV GH ODV WULSXODFLRQHV FRORPELQDV HO GHVFHQVR
GHPRJUi¿FRREVHUYDGRHQHVWDORFDOLGDGDSULQFLSLRVGHOVLJOR;9,(VWD
UHDOLGDG TXH PHUPy OD FDSDFLGDG GH OD ÀRWD GHO OLWRUDO RQXEHQVH VLQ
HPEDUJRQRDFDEyFRQODYRFDFLyQPDUtWLPDGHVXPDULQHUtDQRHQYDQR
FRQWLQXDURQ DGHQWUiQGRVH HQ HO PDU FRQ HO ¿Q GH HIHFWXDU ODV FDSWXUDV
SHVTXHUDV HQ ORV FDODGHURV WUDGLFLRQDOHV VL ELHQ FRPR WHVWLPRQLDED
5RGULJR&DURHVWDSUHVHQFLDEDMRDQGDOX]DHQODFRVWDDIULFDQDGXUDQWHHO
VLJOR;9,,VHUHGXMRVLJQL¿FDWLYDPHQWHFRPRIUXWRGHOFRQWUROTXHHMHUFtDQ
ORVSLUDWDVEHUEHULVFRVDORVFXDOHVUHVSRQVDELOL]DEDGHOD©SRFDVHJXULGDG
GHOPDUª
(QFXDOTXLHUFDVR\DIXHVHSHVFDHQODPRGDOLGDGGHDOWXUDRHQVX
FDVR GH EDMXUD HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH OD FRVWD OD H[SORWDFLyQ GH ORV
UHFXUVRVPDULQRVFRQWLQXyVLHQGRDORODUJRGHO$QWLJXR5pJLPHQXQRGH
ORVSLODUHVGHODHFRQRPtDGRPpVWLFDHQSREODFLRQHVFRPR/D5HGRQGHOD
/HSH&DUWD\D0RJXHU*LEUDOHyQ6DQ-XDQGHO3XHUWR3DORV$OPRQWH\
/D+LJXHULWDQ~FOHRDQWHULRUDODFUHDFLyQGH,VOD&ULVWLQDHQHOVLJOR;,;
'H WRGDV IRUPDV HQWUH WRGRV HOORV VH GHVWDFDUtDQ XQD YH] FXOPLQDGR
HO 'HVFXEULPLHQWR GH $PpULFD ORV SXHUWRV GH $\DPRQWH \ GH +XHOYD
SXHVVHFRQYLUWLHURQHQORVGRVFHQWURVQHXUiOJLFRVPiVLPSRUWDQWHVHQ
FXDQWRDODGLQDPL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDV(QHIHFWRGHVGH
DPEDV ORFDOLGDGHV VH FHQWUDOL]y HQ JUDQ PHGLGD OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GH
ORV SURGXFWRV H[WUDtGRV GHO PDU TXH HUDQ GLVWULEXLGRV SRU OD 6LHUUD GH
$UDFHQD\3LFRVGH$URFKHRWURVQ~FOHRVXUEDQRVGHOLQWHULRUGHO5HLQR
GH 6HYLOOD ([WUHPDGXUD 3ULQFLSDGR GH &DWDOXxD UHLQRV GH 9DOHQFLD \
0XUFLD $QGDOXFtD 2ULHQWDO \ 3RUWXJDO HQWUH RWURV GHVWLQRV $VLPLVPR
H[LVWHQ UHIHUHQFLDV GRFXPHQWDOHV TXH SUXHEDQ HO FRPHUFLR HVWDEOHFLGR
SRUORVSXHUWRVGHOOLWRUDORFFLGHQWDOGHO*ROIRGH&iGL]FRQHPEDUFDFLRQHV
LQJOHVDVEUHWRQDVLWDOLDQDV\ÀDPHQFDV
(QHVWHPDUFRUHVHxDGRHVWHOLEURUHFRJHORVUHVXOWDGRVGHXQSUR\HFWR
GHLQYHVWLJDFLyQ¿QDQFLDGRSRUOD&RQVHMHUtDGH$JULFXOWXUD\3HVFDGHOD
-XQWDGH$QGDOXFtDFX\DGLIXVLyQGLVSRQGUiGHQXHYDVSXEOLFDFLRQHVHQ
XQIXWXUR\TXHKDHVWXGLDGRODKLVWRULDGHODSHVFDHQOD]RQDRFFLGHQWDO
GHO *ROIR GH &iGL] FRQ HO ¿Q TXH VXV FRQFOXVLRQHV SXHGDQ FRQWULEXLU D
&$525RGULJR$QWLJHGDGHV\SULQFLSDGRGHOD,OXVWUtVLPD&LXGDGGH6HYLOOD\&KRURJUDItDGHVXFRQ
YHQWRMXUtGLFRRDQWLJXD&KDQFLOOHUtD6HYLOODS
Introducción
OD SODQL¿FDFLyQ GHO DSURYHFKDPLHQWR GH ORV UHFXUVRV PDULQRV 3RU HOOR
VH KD DQDOL]DGR OD WLSRORJtD GH HVSHFLHV GHQWUR GH XQD JUDQ GLYHUVLGDG
ELROyJLFD \ ORV YRO~PHQHV GH FDSWXUDV VLHPSUH TXH OD GRFXPHQWDFLyQ
OR KD SHUPLWLGR GH LJXDO PRGR VH KDQ GHVFULWR ORV VLVWHPDV GH SHVFD
DUWHVDQDOHVHPSOHDGRVHQHOSDVDGRFRQVXVDUWHVHVSHFt¿FRV\WpFQLFDV
KDFLpQGRVHHVSHFLDOKLQFDSLpHQORVLPSDFWRVPHGLRDPELHQWDOHVSDODQJUH
MiEHJD HVSLQHO FD]RQDO QDVDV VDUGLQDO HQWUH RWURV 3RU VX SDUWH VH
KDLQYHVWLJDGRFRQFLHUWRGHWDOOHHODUWHGHODVDOPDGUDEDVGHELGRDODV
SHFXOLDULGDGHV TXH SUHVHQWD HVWH VLVWHPD QR HQ YDQR UHVSRQGtD D XQ
SULYLOHJLRGHFDUiFWHUPRQRSROtVWLFRTXHSRVHtDHO'XTXHGH0HGLQDVLGRQLD
HQODVFRVWDVDQGDOX]DVGXUDQWHOD(GDG0RGHUQDTXHHQHOFDVRGHOOLWRUDO
RQXEHQVHVHPDWHULDOL]ySULQFLSDOPHQWHHQODVLQPHGLDFLRQHVGHOUtRGHO
7HUUyQ/HSH\HQ7RUUHGH&DUERQHURV'RxDQD$HVWDVLQVWDODFLRQHV
GHGLFDGDVDODFDSWXUDGHDWXQHVKDEUtDTXHVXPDUODVTXHVHH[SORWDURQ
GXUDQWHORVVLJORV;,;\;;SRUORVPLHPEURVGHODEXUJXHVtDD\DPRQWLQD
FRQHOREMHWLYRGHVXUWLUGHPDWHULDSULPDDODVLQGXVWULDVFRQVHUYHUDV\
GHHVWDPDQHUDJDUDQWL]DUVXSURGXFWLYLGDG
3RU RWUR ODGR OD LQYHVWLJDFLyQ KD DQDOL]DGR HO LPSDFWR RULJLQDGR
SRU OD LQWURGXFFLyQ GHO DUWH ERXV SRU DTXHOODV FRPSDxtDV FDWDODQDV \
YDOHQFLDQDV TXH VH DVHQWDURQ D PHGLDGRV GHO VLJOR ;9,,, SRQLHQGR HQ
SHOLJUR HO HTXLOLEULR ELROyJLFR FRQVHUYDGR KDVWD HQWRQFHV JUDFLDV D ODV
WpFQLFDV WUDGLFLRQDOHV TXH VH KDEtDQ HVWDGR DSOLFDQGR FRQ DQWHULRULGDG
(VWDPHQWDOLGDGFDSLWDOLVWDGLULJLGDDODREWHQFLyQGHOPi[LPRUHQGLPLHQWR
HQHOPHQRUWLHPSRSRVLEOHSURYRFyFDSWXUDVDEXVLYDVHLQGLVFULPLQDGDV
PHGLDQWHSURFHGLPLHQWRVGHDUUDVWUHGHORVIRQGRVPDULQRVTXHPRWLYDURQ
FLHUWRDJRWDPLHQWRGHORVFDODGHURV\ODRSRVLFLyQGHORVKDELWDQWHVGHOD
]RQDTXHVHGHGLFDEDQDXQWLSRGHSHVFDPiVDUWHVDQDO\UHVSHWXRVDFRQ
HOPHGLRQDWXUDO
(QORTXHUHVSHFWDDORVXVRVPHGLRDPELHQWDOHVHVWDSXEOLFDFLyQDSRUWD
WDPELpQLQIRUPDFLyQGHLQWHUpVVREUHODH[WUDFFLyQGHUHFXUVRVPDULQRV
GH OD FRVWD GH 'RxDQD SUHFLVDPHQWH HQ XQ HQWRUQR TXH DFWXDOPHQWH
HVWi FRQVLGHUDGR FRPR XQD UHVHUYD QDWXUDO OR FXDO OH RWRUJD D HVWH
HVWXGLRGHVGHQXHVWUDSHUVSHFWLYDXQYDORUDxDGLGRSRUORTXHVXSRQH
GHUHIHUHQFLDKLVWyULFDHQODDSOLFDFLyQGHSULQFLSLRVFRQVHUYDFLRQLVWDV6L
bien el tHUULWRULRGHODFWXDO3DUTXH1DFLRQDOHVWDEDHVFDVDPHQWHSREODGRHQ
FHQWXULDVSUHFHGHQWHVHVWHKHFKRQRIXHREVWiFXORSDUDTXHIXHVHREMHWRGH
DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV GHVDUUROODGDV SRU PDULQRV GH +XHOYD \ GH 6DQO~FDU
GH %DUUDPHGD DVt FRPR GHVWLQR GH LQLFLDWLYDV LPSXOVDGDV SRU HO 'XTXH GH
0HGLQDVLGRQLD
'HQWUR GHO DQiOLVLV GH ORV IDFWRUHV QDWXUDOHV TXH KDQ LQFLGLGR HQ ODV
DFWLYLGDGHVPDUtWLPDVVHKDGHGLFDGRXQFDStWXORDORVHIHFWRVFDXVDGRVSRU
La pesca en el Golfo de Cádiz
ORVGHVDVWUHVHQHOSDVDGRSULQFLSDOPHQWHWHUUHPRWRV\WVXQDPLVFRQHO¿Q
TXH VHD XQD LQIRUPDFLyQ D WHQHU HQ FXHQWD HQ OD SODQL¿FDFLyQ WHUULWRULDO \
HFRQyPLFDGHOOLWRUDO&RQHVWHREMHWLYRVHKDHODERUDGRXQOLVWDGRFURQROyJLFR
GH WHUUHPRWRV TXH KDQ WHQLGR UHSHUFXVLyQ HQ OD ]RQD RFFLGHQWDO GHO *ROIR
GH&iGL]GHVGHHODxRG&DOG&LQGLFiQGRVHHOHSLFHQWURJUDGR
GH LQWHQVLGDG PDJQLWXG YROXPHQ GH IDOOHFLPLHQWRV GH SHUVRQDV \ GDxRV
SURYRFDGRVVREUHODVLQIUDHVWUXFWXUDV'HVGHOXHJRVHWUDWDGHXQDWHPiWLFD
QRYHGRVDFX\RVUHVXOWDGRVDGTXLHUHQXQPD\RUYDORUHQODDFWXDOLGDGVLVH
FRQVLGHUDTXHHQODV~OWLPDVGpFDGDVFRPRDOWHUQDWLYDDODSHVFDH[WUDFWLYD
VH KDQ LQFHQWLYDGR ODV LQYHUVLRQHV HQ LQVWDODFLRQHV GH DFXLFXOWXUD TXH
GHEHQ DVXPLU ORV ULHVJRV YLQFXODGRV D ORV SURFHVRV JHROyJLFRV TXH DIHFWDQ
DODGLQiPLFDGHODFRVWDRQXEHQVH(QWRGRFDVRVRPRVFRQVFLHQWHVTXHHV
QHFHVDULRFRQWLQXDUSURIXQGL]DQGRHQHOIXWXURHQHVWDOtQHDGHLQYHVWLJDFLyQ
PHGLDQWHODUHDOL]DFLyQGHHVWXGLRVGHPLFUR]RQL¿FDFLyQVtVPLFD
3RU~OWLPRHVWDSXEOLFDFLyQVHKDGHWHQLGRHQHOHVWXGLRGHORVFRQÀLFWRV
\SUREOHPDVMXULVGLFFLRQDOHVTXHKDSODQWHDGRODH[SORWDFLyQGHORVUHFXUVRV
PDULQRVHQOD]RQDRFFLGHQWDOGHO*ROIRGH&iGL]GHHVWHPRGRVHKDKHFKR
UHIHUHQFLDDORVDWDTXHVGHFRUVDULRVLQJOHVHV\SLUDWDVEHUEHULVFRVVREUHODV
HPEDUFDFLRQHVSHVTXHUDVHVSDxRODVDVtFRPRDODVULYDOLGDGHV\OXFKDVGH
LQWHUHVHV TXH D OR ODUJR GH OD KLVWRULD VH KDQ SURGXFLGR HQWUH ORV PDULQRV
RQXEHQVHV\ORVSRUWXJXHVHVHVSHFLDOPHQWHHQORVFDODGHURVDIULFDQRV\HQ
ODSHVFDGHEDMXUDGHVDUUROODGDHQODVSUR[LPLGDGHVGHODOtQHDIURQWHUL]D
PDUFDGDSRUHOUtR*XDGLDQD
3DUDWHUPLQDUHVSUHFLVRLQGLFDUTXHHVWHSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQVH
KD FHQWUDGR SUHIHUHQWHPHQWH HQ OD (GDG 0RGHUQD VLJORV ;9 DO ;9,,,
QR REVWDQWH HQ WHPiWLFDV FRQFUHWDV FRPR VH SRGUi FRPSUREDU HQ ODV
SiJLQDV TXH VLJXHQ VH KDQ HVWDEOHFLGR OtQHDV GH FRQWLQXLGDG HQWUH HO
SDVDGR\HOSUHVHQWHFRQHO¿QGHSURSRUFLRQDUUHVXOWDGRVTXHSXGLHUDQ
VHUFRQVLGHUDGRVUHIHUHQWHVKLVWyULFRVHQODSODQL¿FDFLyQSHVTXHUDDFWXDO
3UHFLVDPHQWH SDUD ORJUDU ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV VH KD WUDEDMDGR FRQ
XQDWLSRORJtDGRFXPHQWDOPX\GLYHUVDSURFHGHQWHGHIRQGRVQDFLRQDOHV
LQWHUQDFLRQDOHV UHJLRQDOHV QRELOLDULRV SURYLQFLDOHV PXQLFLSDOHV \
HFOHVLiVWLFRV DVt SXHGHQ PHQFLRQDUVH HO $UFKLYR +LVWyULFR 1DFLRQDO
0DGULG$UTXLYR1DFLRQDLV7RUUHGR7RPER/LVERD$UFKLYR*HQHUDOGH
6LPDQFDV$UFKLYR*HQHUDO0LOLWDU0DGULG%LEOLRWHFD1DFLRQDOGH(VSDxD
$UFKLYR *HQHUDO GH OD 0DULQD ³ÈOYDUR GH %D]iQ´ (O 9LVR GHO 0DUTXpV
&LXGDG 5HDO $UFKLYR 'XFDO GH 0HGLQDVLGRQLD 0XVHR 1DYDO GH 0DGULG
$UFKLYR 0XQLFLSDO GH 6HYLOOD DUFKLYRV GH SURWRFRORV QRWDULDOHV $UFKLYR
$U]RELVSDOGH6HYLOODDUFKLYRVPXQLFLSDOHVGHORFDOLGDGHVFRVWHUDV\)RQGR
'tD]+LHUURGHO$UFKLYR0XQLFLSDOGH+XHOYDHQWUHRWURV
Capítulo I
CAPÍTULO I
EFECTOS DE LOS DESASTRES NATURALES EN
LAS POBLACIONES DEL LITORAL ONUBENSE Y EN
LAS ACTIVIDADES PESQUERAS Y ACUÍCOLAS
'UD0DUtD(XJHQLD3HWLW%UHXLOK6HS~OYHGD
Capítulo I
INTRODUCCIÓN
/DSHVFDHQHOOLWRUDORQXEHQVHKDVLGRXQDGHODVIDFHWDVPiVUHOHYDQWHV
SDUD OD HFRQRPtD UHJLRQDO GHVGH OD 3UHKLVWRULD 6LQ GXGD DOJXQD HVWD
DFWLYLGDG KD HYROXFLRQDGR FRQGLFLRQDGD SRU ODV WpFQLFDV \ KHUUDPLHQWDV
TXH ORV KRPEUHV GH OD PDU KDQ XWLOL]DGR SDUD OD H[WUDFFLyQ GH ORV
GLVWLQWRVSHFHV\PDULVFRVDYHFHVSRUSURSLRLQJHQLRRSRULQÀXHQFLDV
H[WHUQDV 3RU RWUD SDUWH HO GHVDUUROOR GH QXHYDV HPEDUFDFLRQHV TXH
SHUPLWtDQH[WUDFFLRQHVGHPD\RUWRQHODMHXQDDSDUHQWH³WUDQTXLOLGDG´HQ
HO0HGLWHUUiQHR\QXHYDVIRUPDVGHFRQVHUYDFLyQGHODVFDSWXUDVHQWUH
RWUDVUD]RQHVDEULHURQGHVGHFRPLHQ]RVGHOVLJOR;9,,,XQDQXHYDIDVH
HQHVWDDFWLYLGDGHFRQyPLFD
'XUDQWHODSULPHUDPLWDGGHOVLJOR;9,,,ODSHVFDDFWXyFRPRXQYHUGDGHUR
SROR GH DWUDFFLyQ TXH PRYLOL]y LQWHUPLWHQWHPHQWH D IDPLOLDV FRPSOHWDV
KDVWDWLHUUDVRQXEHQVHVHVSHFLDOPHQWHGHVGH&DWDOXxD9DOHQFLD\GHVGH
HO$OJDUEHSRUWXJXpVHVWDVLWXDFLyQVHYLRFR\XQWXUDOPHQWHDOWHUDGDSRU
OD FDWiVWURIH GHO GH 1RYLHPEUH GH $Vt HO OODPDGR WHUUHPRWR GH
/LVERDRFXUULGRHQWUHODV\ODVKRUDVSURGXMRDGHPiVXQD³RODGH
PDUJLJDQWH´RWVXQDPLTXHIXHHOFDXVDQWHGHODPD\RUtDGHODVPXHUWHV
SURGXFLGDVHQODUHJLyQSRUHVWHGHVDVWUHQDWXUDOFRPELQDGRpVWDVKDQ
VLGRHVWLPDGDVHQODVIXHQWHVGHODpSRFDHQPiVGHSHUVRQDV(O
GDWRGHODVYtFWLPDVHVSURSRUFLRQDOPHQWHHOHYDGRVLVHFRQVLGHUDTXHHQ
ODYLOODGH+XHOYDWHQtDDOUHGHGRUGHKDELWDQWHV
&RQWRGRHVWDFDWiVWURIHQRSDUDOL]yODDFWLYLGDGSHVTXHUDHQHOOLWRUDO
RQXEHQVH QL WDPSRFR OD OOHJDGD DO DxR VLJXLHQWH GH WUDEDMDGRUHV GH OD
PDU GHVGH WLHUUDV OHYDQWLQDV OR TXH Vt WUDMR FRPR FRQVHFXHQFLD IXH XQ
OyJLFRFDPELRHQODRUJDQL]DFLyQ\HQODIRUPDHQTXHVHDIURQWyODQXHYD
RFXSDFLyQGHOWHUULWRULROLWRUDOWUDVHOGHVDVWUH1.
(QHVWHVHQWLGRUHFRUGDED-RVpGH0LUDYHQWDSULQFLSLRVGHOVLJOR;,;ODIRUPDHQTXHVHSURGXMRODIXQGD
FLyQGHOD+LJXHULWDDFWXDO,VOD&ULVWLQD³5HFRUULHURQ\H[DPLQDURQWRGDODH[WHQVLyQLQWHULRU\H[WHULRUGH
HVWDVSOD\DV\KDOODQGRHVWD,VODGHDUHQDHQWUHORVHVWHURVHLVORWHV\PDULVPDVSURORQJDGD\H[WHQGLGD
KDVWDODSOD\DVLWXDGDDOPDUJHQGHHVWHEUD]RGHOUtRSUy[LPRDOPDUFRQXQDEDUUDELHQSURSRUFLRQDGDSDUD
ODLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQGHODVSHVFDVFRQDFFHVR$\DPRQWH5HGRQGHOD\GHPiVSXQWRVGHWLHUUD¿UPH
HQERWHVSHTXHxRV\GHIHQGLGRDOJ~QWDQWRGHORVHVWUDJRVGHOPDUPHGLDQWHORVFDEH]RVGHODPDUSOD\D
UHVROYLHURQHVWDEOHFHUVHHQHVWHSXQWRSDUDFRQWLQXDUHOFRPHUFLRGHVDODGRV´0,5$9(17-0HPRULDVREUH
ODIXQGDFLyQ\SURJUHVRVGHOD5HDO,VODGHOD+LJXHULWD([FPD'LSXWDFLyQ3URYLQFLDOGH+XHOYD,QVWLWXWRGH
(VWXGLRV2QXEHQVHV³3DGUH0DUFKHQD´SiJ
La pesca en el Golfo de Cádiz
(QWRGRFDVRHOWHUUHPRWR\WVXQDPLGHQRKDQVLGRORV~QLFRV
SURFHVRVQDWXUDOHVGHJUDQPDJQLWXGTXHKDQDIHFWDGRDHVWDUHJLyQGHOD
3HQtQVXOD,EpULFDSRUHVWHPRWLYRHVWDLQYHVWLJDFLyQWUDWDGHHYDOXDUORV
HIHFWRVTXHpVWRVKDQWHQLGRHQODVSREODFLRQHVGHOOLWRUDOGH+XHOYD\HQ
SDUWLFXODUHQODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDV\DFXtFRODVWUDWDQGRGHH[WUDSRODU
IXWXUDVVLWXDFLRQHVGHGHVDVWUHFRQVLGHUDQGRHODFWXDOXVRSHVTXHURGHOD
]RQDFRVWHUDLQFOX\HQGRDOJXQDVPDULVPDV
3DUDSRGHUGHVDUUROODUHVWHSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQVHKDQFRQVXOWDGR
IXHQWHV GRFXPHQWDOHV FRQVHUYDGDV HQ GLVWLQWRV DUFKLYRV ORFDOHV GH OD
SURYLQFLD GH +XHOYD HVSHFLDOPHQWH HO )RQGR 'tD] +LHUUR GHO $UFKLYR GH
+XHOYDOD%LEOLRWHFD1DFLRQDOGH(VSDxD%LEOLRWHFD&RORPELQD%LEOLRWHFD
GH OD 8QLYHUVLGDG GH 6HYLOOD )RQGR $QWLJXR \ GLVWLQWDV UHODFLRQHV GH
VXFHVRV TXH HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ GLVWLQWDV XQLYHUVLGDGHV HVSDxRODV
$GHPiVGHDOJXQRVGRFXPHQWRVGHOVLJOR;9,,,UHFRSLODGRVHQOD%LEOLRWHFD
1DFLRQDOGH&KLOH\$UFKLYR1DFLRQDOGH&KLOH\DTXHGHELGRDOLPSDFWR
GHORVVXFHVRVUHODWDGRVHQOD3HQtQVXODIXHURQUHHGLWDGRVHQ$PpULFD
'HO PLVPR PRGR VH KD XWLOL]DGR FDUWRJUDItD HOHFWUyQLFD TXH D\XGD D OD
FRPSUHQVLyQGHODSUREOHPiWLFDHVWXGLDGDDVtFRPRGLYHUVDLQIRUPDFLyQ
REWHQLGDDWUDYpVGH,QWHUQHWSDUDORVWHPDVGHPD\RUDFWXDOLGDG
ANTECEDENTES DE LA ACTIVIDAD PESQUERA DURANTE LA EDAD
MODERNA EN LA PROVINCIA DE HUELVA
'HVGHHOVLJOR;9,KDVWDSULQFLSLRVGHOVLJOR;9,,,ODVWpFQLFDVGHSHVFD
\SULQFLSDOPHQWHHOWLSRGHHPEDUFDFLRQHVQRSHUPLWtDQXQDVH[WUDFFLRQHV
TXH VLUYLHUDQ SDUD DEDUFDU XQ DPSOLR PHUFDGR GHELGR D OD OLPLWDGD
FDQWLGDGGHODVFDSWXUDVVHWUDWDEDPiVELHQGHXQWUDEDMRGHVXVWHQWR
ORFDO \ IDPLOLDU DXQTXH \D SRU HVWDV IHFKDV ODV VDOD]RQHV WHQtDQ XQRV
PHUFDGRVWUDGLFLRQDOHV6HVDEHTXHGHVGH¿QDOHVGHOVLJOR;9H[LVWtDXQD
ÀXLGDH[SRUWDFLyQGHSHVFDGRVHFR\VDODGRGHVGH+XHOYDKDFLDSXHUWRV
OHYDQWLQRV.
(V LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH OD DFWLYLGDG SHVTXHUD UHTXHUtD GH XQDV
LQYHUVLRQHV FRQVLGHUDEOHV SRU HMHPSOR ODV UHGHV ODV FDUQDGDV ODV
SORPDGDV HWF $ HVWH UHVSHFWR -RVp 0LUDYHQW GHVFULELy DO PHQRV WUHV
HOHPHQWRVXWLOL]DGRVSRUORVSHVFDGRUHVGHODSULPHUDPLWDGGHOVLJOR;9,,,
*$5&Ë$'(/+2<2-XDQ-RVp/LEHUDOL]DFLyQ\VREUHH[SORWDFLyQSHVTXHUDHQOD$QGDOXFtD$WOiQWLFDGHOD
SULPHUDPLWDGGHOVLJOR;,;(GLFLRQHVGHOD8QLYHUVLGDGGH+XHOYDSiJ
Capítulo I
HQODFRVWDGH+XHOYDFRUGHOHVROtQHDFRQXQ~QLFRDQ]XHORGLIHUHQWHV
WLSRV GH SDODQJUHV HVSLQHOHV FD]RQDOHV R SLQFKDWHV \ ¿QDOPHQWH ODV
FDxDVRYDUDVSDUDODSHVFDGHDWXQHVDODFDFHD7RGRVHVWRV~WLOHVHUDQ
FRQRFLGRVGHVGHODDQWLJHGDGVLHQGRDPSOLDPHQWHGHVFULWRVHQHOVLJOR
,,,GHQXHVWUDHUDSRU2SLDQR.
6LHOSHVFDGRQRVHYHQGtDHQFUXGRKDFtDIDOWDVDOSDUDVXFRQVHUYDFLyQ
\pVWDWHQtDXQDOWRSUHFLRHQDTXHOODpSRFD(QHVWHVHQWLGRHOPHQFLRQDGR
0LUDYHQWGHMyFRQVWDQFLDGHHVWHSUREOHPDHQVX0HPRULDVREUHODVSHVFDV
TXHVHFXOWLYDQHQODVFRVWDVGH(VSDxD:
³(O DOWR SUHFLR GH OD VDO HV HO VHJXQGR DJHQWH « TXH HQ (VSDxD VH
RSRQHDODSURVSHULGDGGHODVSHVFDV«\DTXHSDUDOL]DVXFRPHUFLR
\ DWD ODV PDQRV WDQWR DO SHVFDGRU SDUD TXH QR VH DIDQH HQ KDFHU
JUDQGHVFRQTXLVWDVFRPRDOHPSUHVDULR\WUD¿FDQWHHQVDODGXUDSDUD
TXHQLSXHGDEHQH¿FLDUODQLFLUFXODUODDWRGDOD3HQtQVXODVRIRFDQGR
HPERWDQGR GHELOLWDQGR \ KDFLHQGR FHVDU XQD LQ¿QLGDG GH UHVRUWHV
TXHSXHVWRVHQPRYLPLHQWRGDUtDQVXEVLVWHQFLDDXQVLQQ~PHURGH
(VSDxROHV\DO(UDULRDXPHQWRVFRQVLGHUDEOHVTXHQLSXHGHWHQHUQL
WHQGUiMDPiVPLHQWUDVQRYDUtHVXVLVWHPDHQSXQWRGHVDOHV´.
6LQ GXGD HO HVWDQFR GH OD VDO IXH XQ YHUGDGHUR SUREOHPD SDUD HO
FUHFLPLHQWRGHOVHFWRUSHVTXHUR\XQDOLPLWDFLyQTXHVHPDQWXYRGXUDQWH
WRGRHOVLJOR;9,,,\ELHQDYDQ]DGRHOVLJOR;,;
(Q HVWH FRQWH[WR ORFDO D SULQFLSLRV GHO 6HWHFLHQWRV ODV FRPSDxtDV
FDWDODQDV \ YDOHQFLDQDV YLQLHURQ D IRUWDOHFHU HVWD DFWLYLGDG PDULQHUD
WUDGLFLRQDO HQ OD FRVWD GH +XHOYD GHVGH pSRFDV UHPRWDV FRQ VXV
HPEDUFDFLRQHV \ VX JHQWH SULQFLSDOPHQWH DWUDtGDV SRU OD SHVFD GH OD
6HGHEHGHVWDFDUTXHHQHVWDpSRFDORVFRUGHOHVVHIDEULFDEDQJHQHUDOPHQWHGHFixDPRRHVSDUWR\DO
LJXDOTXHODVUHGHVVHWHxtDQDQWHVGHVXXWLOL]DFLyQPHGLDQWHFRFLPLHQWRVGHFRUWH]DVGHSLQRRHQFLQD
SDUDGLVPLQXLUVXYLVLELOLGDGHQHODJXD(VWDFRQVLGHUDFLyQQRVKDFHSHQVDUHQORFRPSOLFDGR\ODERULRVR
TXHHUDODGHGLFDFLyQDODVDUWHVGHSHVFDGXUDQWHODeSRFD0RGHUQD
*$5&Ë$'(/+2<2-XDQ-RVp2S&LWSiJ
0,5$9(17<62/(5-RVp0HPRULDVREUHODVSHVFDVTXHVHFXOWLYDQHQODVFRVWDVGH(VSDxDGHVGHHO
&DERGH6DQ9LFHQWHKDVWDHO(VWUHFKRGH*LEUDOWDU(GLFLyQIDFVtPLO8QLYHUVLGDGGH+XHOYD
SiJ
(QHOVLJOR;9,,,XQDFRPSDxtDSHVTXHUDVHFRPSRQtDGHKRPEUHVHQHOEDUFR\KRPEUHVTXHWUD
EDMDEDQHQWLHUUDHUDXQWUDEDMRIDPLOLDU\GHHTXLSRGRQGHFDGDXQRWHQtDVXSDSHODGHVHPSHxDU
<DVHKDFRPHQWDGRTXHH[LVWHQUHIHUHQFLDVGRFXPHQWDOHVTXHUHVHxDQODDQWLJHGDGGHODVDFWLYLGDGHV
SHVTXHUDVGHVDOD]RQHVHQODFRVWDRQXEHQVH\GHVGHKDFHXQRVSRFRVDxRVVHHVWiQUHDOL]DQGRLPSRUWDQ
WHVGHVFXEULPLHQWRVDUTXHROyJLFRVTXHWDPELpQDWHVWLJXDQHVWDUHDOLGDG3RUHMHPSORVHHVWiQKDFLHQGR
VLJQL¿FDWLYRV DYDQFHV HQ ODV H[FDYDFLRQHV GH ³/D 7LxRVD´ HQ /HSH HQ OD IDFWRUtD S~QLFD GH $OMDUDTXH
+XHOYDRHQODVH[FDYDFLRQHVGH³(O(XFDOLSWDO´HQ3XQWD8PEUtD³(O&HUURGHO7ULJR´HQ'RxDQDRHQHO
LQWHUÀXYLR2GLHO3LHGUDVSRUFLWDUDOJXQDV
La pesca en el Golfo de Cádiz
VDUGLQD2WUDHVSHFLHTXHDWUDMRDSHVFDGRUHVGHOD]RQD\GHO/HYDQWH
IXHHODW~QURMRTXHHUDFDSWXUDGRXWLOL]DQGRSULQFLSDOPHQWHHODQFHVWUDO
DUWHGHODVDOPDGUDEDV
Figura 1:,PDJHQGHXQDDQWLJXDDOPDGUDED$SULQFLSLRVGHOVLJOR;9,H[LVWtDHOUHIUiQSRSXODUTXHGHFtD
³VHLEDSRUDW~Q\DYHUDOGXTXH´\DTXHHOWLWXODUGHOOLQDMHGHORV0HGLQDVLGRQLDDFRVWXPEUDEDDSUHVHQFLDU
ODVIDHQDVHQODDOPDGUDEDGH=DKDUDGHORV$W~QHV.
'XUDQWH OD (GDG 0RGHUQD OD SHVFD PRYLOL]y D IDPLOLDV FRPSOHWDV GH
HVWHPRGRQLxRV\PXMHUHVWDPELpQD\XGDEDQVHJ~QVXVSRVLELOLGDGHV
DOVXVWHQWRGHOJUXSR\SUDFWLFDEDQODERUHVGHPDULVTXHRFRPRDFWLYLGDG
FRPSOHPHQWDULD HVSHFLDOPHQWH GH FRTXLQDV \ DOPHMDV \ D ODERUHV GH
UHSDUDFLyQGHUHGHV\DSHURV
&RQUHVSHFWRDODSURFHGHQFLDGHODVSHUVRQDVTXHVHGHGLFDEDQDOD
DFWLYLGDG SHVTXHUD GXUDQWH OD eSRFD 0RGHUQD DSDUWH GH ORV QDWXUDOHV
GHO OLWRUDO RQXEHQVH \ D ORV TXH YHQtDQ GHO /HYDQWH IRUPDQGR SDUWH GH
ODV PHQFLRQDGDV FRPSDxtDV FDWDODQDV \ YDOHQFLDQDV HV GHVWDFDEOH OD
SUHVHQFLDGHSRUWXJXHVHVODPD\RUtDGHHOORVKDELWDQWHVGHORVSXHEORV
FHUFDQRVDODIURQWHUDKLVSDQROXVD\TXHJHQHUDOPHQWHQRVHPHQFLRQDQ
HQORVWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQ(VWHJUXSRGHSHUVRQDVWDQWRKRPEUHV
FRPRPXMHUHVOOHJyDVHUSURSRUFLRQDOPHQWHHOHYDGRGXUDQWHORVVLJORV
;9,,KDVWDHO;,;110DSD
(QDTXHOODpSRFDVHGHQRPLQDED³SHVFDGHODVDUGLQD´DODVH[WUDFFLRQHVGHWLSRHVWDFLRQDO±HQWUHPD\R
\MXQLRKDVWDGLFLHPEUHGHERTXHURQHVDUHQTXHV\HVSHFLDOPHQWHVDUGLQDV
(OPLJUDWRULRDW~QURMRHQWUDHQSULPDYHUDDGHVRYDUHQHO0HGLWHUUiQHRUHJUHVDQGRHQRWRxRDO$WOiQWLFR
/DDOPDGUDEDVHDUPDEDGHSDVDMH\UHWRUQRSHURODVHJXQGDUDUDYH]VHPRQWDEDDQWLJXDPHQWHGHELGR
DTXHORVSHFHVWHQtDQPHQRUFDOLGDG\VDERU
KWWSZZZ]DKDUDHQODZHEFRPDOPDGUDEDSKS
11 (OKLVWRULDGRU-RVp/XLV6iQFKH]/RUDUHVHxDWDEODVGHOQ~PHURGHSRUWXJXHVHVFDVDGRVHQ$\DPRQWHSDUD
ORVVLJORV;9,,KDVWDPHGLDGRVGHOVLJOR;,;\DOOtVHHYLGHQFLDHOHOHYDGRQ~PHURGHSHUVRQDVSURFHGHQWHV
GHO$OJDUEHWDQWRKRPEUHVFRPRPXMHUHV6È1&+(=/25$-'HPRJUDItD\DQiOLVLVKLVWyULFR$\DPRQWH
([PD'LSXWDFLyQ3URYLQFLDOGH+XHOYDSiJV
Capítulo I
Mapa 1:5HLQRGHO$OJDUEH'/XLV&DHWDQRGH/LPD*HRJUDItD+LVWyULFD,,/LVERD
(VWRVFROHFWLYRVGHSHUVRQDVTXHVHXQtDQSDUDSRGHUGHVDUUROODUHVWD
FRPSOLFDGD\SHOLJURVDWDUHDOLJDGDDODVH[WUDFFLRQHVGHOPDUVHLQVWDODEDQ
HQ FRQVWUXFFLRQHV HItPHUDV FRPR EDUUDFDV \ FKR]DV HQ ODV SOD\DV GHO
OLWRUDOFRPRSDUHFHHYLGHQWHFHUFDGHVXWUDEDMRGLDULRDOPHQRVGXUDQWH
HOWLHPSRTXHSHUPDQHFtDQHQOD]RQDSXHVKD\TXHWHQHUHQFXHQWDTXH
ODVGLVWLQWDVHVSHFLHVVHFDSWXUDEDQHQGHWHUPLQDGRVSHULRGRVGHODxR
'HQWUR GHO FRQWH[WR GH HVWH HVWXGLR HV LQWHUHVDQWH UHVHxDU FyPR
DIHFWyDODDFWLYLGDGSHVTXHUDHOWHUUHPRWR\SRVWHULRUWVXQDPLGHOXQR
GHQRYLHPEUHGH\DTXHVLQGXGDH[LVWLyHQODUHJLyQXQDQWHV\XQ
GHVSXpVGHHVWDFDWiVWURIHQDWXUDOSUHFLVDPHQWHXQUHODWRGHORRFXUULGR
HQODFLXGDG\SOD\DVGH$\DPRQWHWUDVHVWHGHVDVWUHGHMDEDFRQVWDQFLD
GHORVGDxRVTXHVXIULHURQORVSHVFDGRUHV
³(QODV3OD\DVLQPHGLDWDVDG\DFHQWHVHVPXFKRPD\RUHOSHUMXLFLRSXHV
ODV%DUUDFDVTXHVHKDOODEDQHQHOODVVHODVWUDJyHO0DUFRQVXPLHQGR
WRGRV ORV &DXGDOHV (IHFWRV &DUJDPHQWRV 6DOHV \ 'LQHUR FRQ TXH
KDFtDQHOFUHFLGR&RPHUFLRTXHHVQRWRULR/DV&RPSDxtDV&DWDODQDV
9DOHQFLDQDV \ 1DWXUDOHV D FX\R ¿Q WHQtDQ HQ HOODV HVWDEOHFLPLHQWR
QXPHURVR5HDOTXHVLHPSUHKDVLGRFRVWXPEUH\HVQRWRULRORVGHVWUX\y
GHWDOPRGRTXHKDQTXHGDGRORVVLWLRVHQWHUDPHQWHGHVSREODGRV\
OLPSLRVFRPRVLHQHOORVQRKXELHUDKDYLGRWDOHVWDEOHFLPLHQWRWRGRV
La pesca en el Golfo de Cádiz
LQXQGDGRVVXPHUJLGD\KHFKD0DUODH[SUHVDGD3OD\DVLQVHxDOGH
TXH OR KXELHVH VLGR DQWHV SHUHFLHQGR PXFKDV SHUVRQDV GH DPERV
VH[RVSXHVDXQTXHVHDFRJtDQDODVHPEDUFDFLRQHVDXQDGHHVWDVORV
FRQWLQXRVJROSHVGHO0DUODVGHVFXDUWHODEDQ«´.
(V HYLGHQWH TXH OD FHUFDQtD GH ODV LQVWDODFLRQHV WHPSRUDOHV GH ORV
SHVFDGRUHVDODOtQHDGHFRVWDIXHXQHOHPHQWRGHYXOQHUDELOLGDGTXHOHV
OOHYyDODUXLQD\DRWURVWDPELpQDODPXHUWH(QODDQWHULRUFLWDGRFXPHQWDO
VHGHMDFRQVWDQFLDTXHHQODSURSLDSOD\DVHJXDUGDEDQODV³JDQDQFLDV´VH
DOPDFHQDEDODVDOSDUDODVVDOD]RQHV\WRGRORQHFHVDULRSDUDGHVDUUROODU
DOOtODYLGDFRWLGLDQDYHUGDGHURVSXHEORVDPEXODQWHVQDFLGRVHQODDUHQD
DODPSDURGHOWUDEDMRGHODSHVFD3RUVXSDUWHORVGDWRVUHFRSLODGRVHQOD
5HDO$FDGHPLDGHOD+LVWRULDGH0DGULGUH¿HUHQODVVLJXLHQWHVGHVFULSFLRQHV
UHODWLYDVDORVGDxRVRFDVLRQDGRVDORVSHVFDGRUHV\VXVELHQHVHQOD]RQD
DOHGDxDD$\DPRQWH
³3HURDXQIXHURQPD\RUHVORVHVWUDJRV\PiVUXGDODLQXQGDFLyQHQ
ODV3OD\DVGHOD0R[DUUDOD7XWD\GHPiVFRQWLJXDVGHDTXHOODFRVWD
$QHJDURQVHPiVGHWUHVFLHQWDVFKR]DVGRQGHDELWDEDQGHFLQFRDVHLV
PLO SHUVRQDV GHO 3DtV \ )RUDVWHUDV GH ODV &RPSDxtDV GH &DWDOXxD \
9DOHQFLDRFXSDGDVHQODSHVFDGHODVDUGLQDFX\RSDVRHUDHQWRQFHV
FRQVHVHQWDRVHWHQWD$UWHV/ODPDQVHDVtODVHPEDUFDFLRQHV5HGHV
\DSUHVWRVTXHVLUYHQDHVWDSHVTXHUtD\SRUORUHJXODUFDGD$UWHVH
FRPSRQH GH GRV XQD JUDQGH \ RWUD SHTXHxD SHUHFLHURQ WRGDV FRQ
ORVFDXGDOHV\SUHYHQFLRQHV\FDUJDPHQWRVTXHVHKDFHQDOOtSDUDHO
JUDQGH OXFURVR FRPHUFLR TXH HV QRWRULR 1R VH OLEHUDURQ ODV YHQWDV
\ %DUUDFDV TXH KDEtD FRQ YtYHUHV SDUD OD PDQXWHQFLyQ GH DTXHO
JHQWLR QLODPXFKDVDUGLQDTXH HVWDED \D VDODGDQLPiV GH RFKR D
QXHEH PLO IDQHJDV GH VDO DOPDFHQDGDV D HVWH ¿Q GH VXHUWH TXH QR
HVIiFLOMXVWLSUHFLDUWDQFXDQWLRVDVSpUGLGDVHVSHFLDOPHQWHTXHGDQGR
PDOORJUDGDODWHPSRUDGD\QRVLHQGRSRVLEOHUHVWDEOHFHUOD VLQPX\
FUHFLGRVGLVSHQGLRV´.
2WUDYH]VHLQVLVWHHQODSpUGLGDGHYLGDVKXPDQDV\HQORVELHQHVGH
ORVSHVFDGRUHV(QHVWHPLVPRGRFXPHQWRVHVHxDODTXHOD3OD\DGHOD
0RMDUUD HVWDED XELFDGD HQWUH OD YLOOD GH +XHOYD \ $\DPRQWH \ TXH HUD
DGHPiVODPiVFyPRGDSDUDODSHVFDGHODVDUGLQDSRUVXSDUWHOD3OD\D
GHOD7XWDHVWDUtDORFDOL]DGDHQORTXHDFWXDOPHQWHVHFRQRFHFRPR3OD\D
GHOD5HGRQGHOD$VtFRPRHOWVXQDPLDUUDVyODVLQIUDHVWUXFWXUDVOLWRUDOHV\
VHOOHYyODPD\RUtDGHODVLQYHUVLRQHVOLJDGDVDOVHFWRUSHVTXHURWDPELpQ
5HODFLyQYHUtGLFDGHOWHUUHPRWR\DJLWDFLyQGHOPDUDFDHFLGRHQODFLXGDGGH$\DPRQWHHOGtD3ULPHURGHO
PHVGH1RYLHPEUHGHHVWHDxRGH6HYLOOD,PSUHQWDGH-RVHSK3DGULQRSiJ
$UFKLYRGHOD5HDO$FDGHPLDGHOD+LVWRULD0DGULG$5$00DQXVFULWR1RWLFLDLQGLYLGXDOTXHGDOD$FDGH
PLDGHOD+LVWRULDGHOWHUUHPRWRGHžGH1RYLHPEUHGH3RURUGHQGHO5H\1XHVWUR6HxRUSiJ
Capítulo I
DFDEy FRQ OD YLGD GH ORV WUDEDMDGRUHV TXH YLYtDQ WHPSRUDOPHQWH HQ ODV
SOD\DVHVRIXHORTXHRFXUULyHOODSOD\DGHOD7XWD
³'HVGH +XHOYD QRV UHWLUDPRV D YHU DO FDER GH GtD \ PHGLR OD 7XWD
GRQGHORVRMRVYLROOHQDGHFXHUSRVPXHUWRVFDUJDUORVFDUURVjGDUOHHO
GHVFDQVRKDVWDLQDHWHUQXP'RVPLOVRQORVSHUHFLGRVDKRJDGRV«´.
$OPLVPRWLHPSRHQRWURGRFXPHQWRVHGDEDQDFRQRFHUORVGDxRVHQ
ODFRVWDWUDVHOWVXQDPLGH\WDPELpQVHLQIRUPDEDVREUHODVDUWHV
GHSHVFDXWLOL]DGDVHQODpSRFD
³/DVDUWHVGH-DEHJDTXHHVWDEDQHQOD7XWDSDUDODSHVFDGHVDUGLQD
KDQ QDXIUDJDGR TXDVL WRGDV TXHGDQGR VXPHUJLGRV HQ ODV DJXDV OD
PD\RUSDUWHGHODJHQWHTXHVHKDOODEDHQDTXHOORVSDUDJHV´.
(V HYLGHQWH TXH OD SURGXFWLYD DFWLYLGDG GH OD SHVFD GH OD VDUGLQD
HQ HO OLWRUDO RQXEHQVH VH YLR IXHUWHPHQWH DIHFWDGD SRU HO WVXQDPL \D
TXH PXULHURQ ODV SHUVRQDV TXH DOOt WUDEDMDEDQ \ GHO PLVPR PRGR VH
PDORJUDURQODVUHGHVRDUWHVGH-iEHJDTXHHUDQODVPiVH[WHQGLGDVHQ
OD ]RQD 6LQ GXGD pVWD VHUtD XQD JUDYH FRQVHFXHQFLD SDUD HO VHFWRU \D
TXHVHSHUGLHURQSHVFDGRUHVH[SHULPHQWDGRV\JUDQSDUWHGHODLQYHUVLyQ
UHDOL]DGDHQDSHURVUHGHV\EDUFRV
(Q DTXHOOD pSRFD HO WUDEDMR GH LGHQWL¿FDFLyQ \ UHFRQRFLPLHQWR GH
ORV GDxRV VREUH HO WHUUHQR VH PDQWXYR GXUDQWH DOJXQDV VHPDQDV FRQ
SRVWHULRULGDGDOGHVDVWUHGHHVWHPRGRHOGHQRYLHPEUHGHVH
WHQtDQQXHYRVGDWRVHQ+XHOYDHQUHODFLyQFRQODVSpUGLGDVTXHVHKDEtDQ
RFDVLRQDGRHQHOHVSDFLRGHODFRVWDTXHDFWXDOPHQWHFRQRFHPRVFRPR
3OD\DGHOD5HGRQGHOD
³4XDQGR GiEDPRV JUDFLDV DO 6HxRU GH KDEHU HVFDSDGR ODV YLGDV
YROYLPRV D YHUQRV DQHJDGRV HQ ODPHQWDFLRQHV SRUTXH ODV QRWLFLDV
TXHVXFHVLYDPHQWHOOHJDEDQGHODV$OPDGUDEDV-DEHJDV\$UWHVTXH
HVWDEDQHQOD7XWDSDUDKDFHUODWHPSRUDGDGHOD-DEHJDGH6DUGLQD
FRQ¿UPDHOQDXIUDJLRGHODPD\RUSDUWHGHHOORV\KDEHUVXPHUJLpQGRVH
HQODVDJXDVLQ¿QLWRVSREUHVGHORVFXDOHVWRFDQD+XHOYDX
YH]LQRVTXHKDFHQOORUDUDOUHVWRTXHKDTXHGDGR´.
(QFDGDXQDGHODVUHIHUHQFLDVFLWDGDVVHLQVLVWHHQODWRWDOUXLQDGH
ODV GLIHUHQWHV DUWHV LQVWDODGDV HQ ODV SOD\DV HQWUH +XHOYD \ $\DPRQWH
OR TXH GHPXHVWUD HO DXJH TXH KDEtD DOFDQ]DGR OD DFWLYLGDG SHVTXHUD D
1XHYR\FXULRVRURPDQFHGHOHVWUDJRFDXVDGRHOGtDGH7RGRV6DQWRVHQOD9LOODGH+XHOYDGHFODUDVH
FRPRUHYHQWyOD0DU\HO5tRSHUHFLHQGRPiVGHGRVPLOSHUVRQDVDUUXLQDQGRORV7HPSORV\ODV&DVDV\
DVLVWLHQGRORVSRFRVYHFLQRVTXHKDQTXHGDGRHQFKR]DV«,PSUHQWDGH-RVHSK3DGULQRSiJ
5HODFLyQGHOWHUUHPRWRDFDHFLGRHQ+XHOYD\OXJDUHVFLUFXQYHFLQRVDOGtDSULPHURGHHVWHPHV,PSUHVRHQ
&iGL]5HLPSUHVRHQ0p[LFRHQ
³5HODFLyQGHOWHUUHPRWRDFDHFLGRHQ+XHOYD«´2S&LW
La pesca en el Golfo de Cádiz
PHGLDGRVGHOVLJOR;9,,,HQODFRVWDRQXEHQVH7RGRORDQWHULRUDSHVDU
GHODVFUHFLGDVLQYHUVLRQHVLQLFLDOHVHODOWRSUHFLRGHODVDO\ODDEXQGDQWH
PDQRGHREUDQHFHVDULDSDUDFRPSOHWDUWRGDODFDGHQDGHODPDQXIDFWXUD
\FRPHUFLDOL]DFLyQGHODVDUGLQDVDODGDRHODW~Q
'HO PLVPR PRGR H[LVWHQ UHIHUHQFLDV GH ORV GDxRV TXH VXIULHURQ ORV
SHVFDGRUHV HQ OD YLOOD GH OD 5HGRQGHOD GHVSXpV GHO WHUUHPRWR GH GH
QRYLHPEUHGH
³(O PRYLPLHQWR GH WLHUUD GXUy FRPR PHGLR FXDUWR GH KRUD \ DOJXQ
WLHPSRGHVSXpVOOHJDURQOOHQDVGHSDERU\VXVWRYDULDVSHUVRQDVTXH
KXtDQGH ODV YHFLQDV 3OD\DV DVHJXUDQGR KDEtD VDOLGR HO 0DU IXHUD GH
VXVOtPLWHVPiVGHPHGLDOHJXD\DQHJDGRPiVGH%DUUDFDVTXH
DELWDEDQORVRFXSDGRVHQODSHVFDGHOD6DUGLQD\KDEtDQSXHVWRHQORV
FHUULOORVGH$UHQDGHPD\RUDOWXUDDGRQGHMDPiVWRFyHODJXD5HIHUtDQ
DÀLJLGRVKDEHUVHDRJDGRPXFKRV\SHUHFLGRORVFDXGDOHVGHWRGRV\
FRQHIHFWRVHHQWHUUDURQGHDPERVVH[RV\GLIHUHQWHVHGDGHVVLQ
FRQWDUORVTXHVHIXHURQHQFRQWUDQGRSRUYDULRVSDUWLFXODUHV´.
(V HYLGHQWH VHJ~Q WRGRV ORV GRFXPHQWRV GH OD pSRFD FRQVXOWDGRV
TXHORVDVHQWDPLHQWRVORFDOL]DGRVHQODFRVWDGHHVWDYLOODIXHURQORVPiV
DIHFWDGRVSRUHOWVXQDPLGHELGRDTXHHUDODWHPSRUDGDDOWDGHODSHVFD
GHODVDUGLQD\FRPR\DVHKDPHQFLRQDGRDQWHULRUPHQWHORVWUDEDMDGRUHV
WHPSRUHURV GH OD PDU VH LQVWDODEDQ D SLH GH SOD\D MXQWR FRQ WRGRV VXV
HQVHUHV\IDPLOLDUHV
(Q /HSH ORV GDWRV GH SHVFDGRUHV DIHFWDGRV SRU HO WVXQDPL WDPELpQ
IXHURQVLJQL¿FDWLYRV
³0HGLDKRUDGHVSXpVGHSDVDGRHOWHUUHPRWRHQWUDURQHQODYLOODTXH
HVWiDPHGLDOHJXDGHOPDUYDULRVPDULQHURVFDVLGHVQXGRVH[SUHVDQGR
TXH KDEtD VDOLGR HO PDU GH VXV OtPLWHV TXH VH HQFDPLQDED DO /XJDU
VXPHUJLGRV\DWRGRVORV$UWHVGHOD3HVFDGHOD6DUGLQDFRQODJHQWH
TXH DVLVWtD D HOOD (VWD WULVWH QRWLFLD REOLJy D ODV JHQWHV D UHWLUDUVH
FRQ SUHFLSLWDFLyQ D ORV 0RQWHV \ DOWXUDV LQPHGLDWDV HQ FX\D VXELGD
VHPDOWUDWDURQ\JROSHDURQPXFKRV«(QHOGLDVLJXLHQWHPDQGyOD
MXVWLFLDUHFRQRFHUOD3OD\DGHODV$QWLOODVTXHHVGHVXMXULVGLFFLyQ\VH
HQFRQWUDURQGLIHUHQWHVDEHUWXUDVHQODWLHUUDFX\RIRQGRQRVHSHUFLEtD
'HVFXEULHURQVHGHVSXpVHQODV%DUUDQFDVTXHOODPDQGHO)UD\OHGLVWLQWDV
(PEDUFDFLRQHVIUDFDVDGDV\KHFKRVFXDUWHOHVGHGRQGHHVLPSRVLEOH
YROYHUODVDO0DUSRUKDOODUVHPiVGHFLHQFXHUGDVHOHYDGDVVREUHVX
$5$00DQXVFULWR1RWLFLDLQGLYLGXDOTXHGDOD$FDGHPLDGHOD+LVWRULD«SiJ
(OPLVPRGRFXPHQWRGHOD5HDO$FDGHPLDGHOD+LVWRULDUHJLVWUDTXHXQDFXHUGDFRUUHVSRQGHDYDUDV6L
XQDYDUDGH&DVWLOODHTXLYDOHDFHQWtPHWURVORVEDUFRVTXHGDURQHQFDOODGRVHQORVEDUUDQFRVDXQRV
PHWURVGHGLVWDQFLDGHODSOD\D
Capítulo I
QLYHO«´.
(OKHFKRGHTXHHVWDORFDOLGDGHVWXYLHVHPiVDOHMDGDGHODFRVWDPRWLYy
TXHODVFRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVGHOWVXQDPLIXHVHQPHQRVLPSRUWDQWHVTXH
HQ/D5HGRQGHODSHURHVHYLGHQWHTXHODVSHUVRQDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQ
ODVSOD\DVWUDEDMDQGRSHUGLHURQWRGDVVXVLQYHUVLRQHV\JDQDQFLDVGHHVD
WHPSRUDGDDOLJXDOTXHORVGHPiVSHVFDGRUHVGHODVSOD\DVDG\DFHQWHV
(VLQWHUHVDQWHGHVWDFDUODIXHU]D\ODDOWXUDTXHDOFDQ]yODRODGHOWVXQDPL
\D TXH VH GHMD FRQVWDQFLD TXH YDULDV HPEDUFDFLRQHV IXHURQ DUURMDGDV
KDFLD ORV EDUUDQFRV TXH FDUDFWHUL]DQ OD PRUIRORJtD OLWRUDO GH HVD ]RQD
VLHQGRLPSRVLEOHVXUHFXSHUDFLyQ
6LQGXGDHVWDFDWiVWURIHDUUXLQyFRPSOHWDPHQWHHOWUDEDMRGHWRGDOD
FDPSDxDSHVTXHUDGHODxR\DGHPiVWUDMRLPSRUWDQWHVFRQVHFXHQFLDV
SDUDODVIXWXUDVLQVWDODFLRQHVSHUPDQHQWHVGHODFRVWD\DTXHPXFKDVGH
ODVLQIUDHVWUXFWXUDVDSHURVJDQDQFLDV\YLGDVKXPDQDVVHODVOOHYDURQODV
RODVGHOWVXQDPL(QHVWHFRQWH[WRHOGRFXPHQWRGHOD5HDO$FDGHPLD
GHOD+LVWRULDUHVXPHGHDOJXQDIRUPDORVGDxRVTXHSURYRFyHOGHVDVWUH
QDWXUDOSDUDHOFRPHUFLRGH+XHOYDGHODVLJXLHQWHIRUPD
³/DSHVFDGHODVDUGLQDTXHHUDXQRGHORVUDPRVPiVFRQVLGHUDGRV
GHVXFRPHUFLR\HQTXHVHRFXSDEDHQWRQFHVXQFUHFLGRQ~PHURGH
PRUDGRUHVTXDQGRSURPHWtDODWHPSRUDGDPiVIHOL]SUREyVXPD\RU
H[WHUPLQLRKDOOiQGRVHORVLQWHUHVDGRVFRQHOGRORUGHYHUSHUGLGDVVXV
$UWHV\GHPiVDSUHVWRV\SUHFLVRVDKXLUPLVHUDEOHV\GHVQXGRV\D
GHMDUDRJDGRVHQODSOD\DGHVXVFRPSDxHURVGHVJUDFLDWDQWRPDV
LUUHSDUDEOH TXDQWR UHFD\y HQ PXFKRV GH ORV PiV SUDFWLFRV HQ DTXHO
HMHUFLFLRTXHVHUHVWDEOHFHUiGLItFLOPHQWHDVtSRUHVWDIDOWDFRPRSRU
OD WRWDO GHVWUXFFLyQ GH WDQ FRVWRVRV DUPDPHQWRV \ OD GHO FDXGDO GH
ORV WUD¿FDQWHV TXH ORV GLVSRQtDQ SDUD FRQGXFLU HVWD HVSHFLH D YDULRV
3XHUWRVGHO5H\QRGRQGHHUDVXYHQWD~WLO\VHJXUD´.
6H LQVLVWH HQ ODV SpUGLGDV HFRQyPLFDV SHUR pVWDV ¿QDOPHQWH SRGtDQ
VHU UHFXSHUDGDV HQ SRVWHULRUHV FDPSDxDV DXQTXH FRQ HVIXHU]R HO
VHULR SUREOHPD IXH OD PXHUWH GH SHVFDGRUHV H[SHULPHQWDGRV TXH HUDQ
$5$00DQXVFULWR1RWLFLDLQGLYLGXDOTXHGDOD$FDGHPLDGHOD+LVWRULD«2S&LWSiJ
/D+LJXHULWDDFWXDOORFDOLGDGGH,VOD&ULVWLQDWXYRVXRULJHQGHELGRDTXHORVSHVFDGRUHVWXYLHURQTXH
UHSODQWHDUVHODLQVWDODFLyQGHVXVYLYLHQGDVSDUDODWHPSRUDGDGHDVtHQYH]GHHVWDUDSLHGHSOD\D
VHDVHQWDURQHQWHUUHQRVDOJRPiVSURWHJLGRV(QHVWHVHQWLGRUHFRUGDED-RVp0LUDYHQWDSULQFLSLRVGHO
VLJOR;,;VREUHORVRUtJHQHVGHODQXHYDSREODFLyQ³6yORODPHPRULDGHORVHVWUDJRVTXHSXHGDFDXVDUQRV
HOPDUHQXQRGHVXVPRYLPLHQWRVLPSHWXRVRVPHDVXVWD\HVWUHPHFHSXHVVREUHODVQXOLGDGHVGHHVWDU
WDQEDMRHVWHWHUUHQRHLQPHGLDWRDOPDUQRWLHQHPiVGHIHQVDTXHORVFDEH]RVGHDUHQDTXHVHH[WLHQGHQ
GHVGHOD3XQWDGHO&DLPiQKDVWDODSOD\DGHO+R\RSRUODRULOODL]TXLHUGDGHODEDUUD\ODV&DEH]DVH,VOD
GH&DQHODSRUODGHUHFKD´0,5$9(17-0HPRULDVREUHODIXQGDFLyQ\SURJUHVRVGHOD5HDO,VODGHOD+L
JXHULWD([FPD'LSXWDFLyQ3URYLQFLDOGH+XHOYD,QVWLWXWRGH(VWXGLRV2QXEHQVHV³3DGUH0DUFKHQD´
SiJ
$5$00DQXVFULWR,ELGHPSiJ
La pesca en el Golfo de Cádiz
QHFHVDULRVSDUDHOGHVDUUROORGHXQDDFWLYLGDGWDQHVSHFLDOL]DGDFRPROD
TXHVHGHVDUUROODEDHQODFRVWDRQXEHQVHFDGDHVSHFLHFRQVXWHPSRUDGD
\ VXV DUWHV \ XQRV KRPEUHV TXH DSUHQGtDQ HO R¿FLR GH JHQHUDFLyQ HQ
JHQHUDFLyQ\GHVGHHGDGHVWHPSUDQDVFRPRRFXUUtDHQODPD\RUtDGHORV
JUHPLRVGHWUDEDMDGRUHVGHOD(GDG0RGHUQD
)LQDOPHQWH HV LQWHUHVDQWH GHVWDFDU TXH DVt FRPR H[LVWHQ UHIHUHQFLDV
GRFXPHQWDOHV GH ODV UHDFFLRQHV GH DOJXQRV DQLPDOHV TXH VH SRQHQ
QHUYLRVRVDQWHVGHRFXUULUXQWHUUHPRWRGHODVREVHUYDFLRQHV\SRVWHULRUHV
DQRWDFLRQHVUHDOL]DGDVGXUDQWHODVUpSOLFDVGHOVHtVPRGHOXQRGHQRYLHPEUH
GHTXHSHUVLVWLHURQGXUDQWHPiVGHXQDxRHQOD]RQDVHUHJLVWUDURQ
FRPSRUWDPLHQWRVDQyPDORVHQORVSHFHV
³(OGHDEULOGHHVWHDxRGHVHVDEHTXHKXERWUHVPRYLPLHQWRV
GHLJXDOYLROHQFLD\UXLGRTXHHOGHOžGHQRYLHPEUHSHURQRGHOD
PLVPDGXUDFLyQSXHVKDELHQGRVLGRORVGRVDODVTXDWUR\FXDUWRGH
ODPDxDQD\HORWURDODVVHREVHUYyKDEHUVLGRFDGDXQRGHGRV
VHJXQGRVQRSDUHFHTXHVDOLyHO0DUSHURHQORV3HFHVGHOUtRVHQRWy
XQDH[WUDRUGLQDULDFRQPRFLyQ\TXHVDOWDEDQSRUHQFLPDGHODJXD´.
6LQ GXGD ODV SHUWXUEDFLRQHV JHQHUDGDV HQ HO IRQGR PDULQR \ OD
SURSDJDFLyQ GH ODV RQGDV VtVPLFDV RULJLQDGDV GHVGH HO HSLFHQWUR GHO
WHUUHPRWRIXHURQFDXVDQWHVGHOFRPSRUWDPLHQWRDQyPDORGHORVSHFHV.
(O SUREOHPD HUD TXH HVWDV UHDFFLRQHV IXHURQ FDVL LQPHGLDWDV DO VHtVPR
GHOPLVPRPRGRFRPRRFXUUHFRQORVDQLPDOHVHQODVXSHU¿FLHWHUUHVWUH
\SRUHOORODPHQWDEOHPHQWHQRVLUYHQSDUDDOHUWDUDODSREODFLyQFRQXQ
PDUJHQGHWLHPSRDFHSWDEOHSDUDSRQHUVHDVDOYR(VWHWLSRGHKHFKRVVRQ
DQHFGyWLFRVDXQTXHGHPXHVWUDQODLQWHUUHODFLyQGHORVSURFHVRVQDWXUDOHV
HQODYLGDVREUHOD7LHUUD
,EtGHPSiJ
(VWHWLSRGHFRPSRUWDPLHQWRHQORVSHFHVWDPELpQTXHGyUHJLVWUDGRGXUDQWHHOWHUUHPRWRGHOGHRFWXEUH
GHTXHDIHFWyD0iODJDDVtHQXQDUHODFLyQGHVXFHVRVGHODpSRFDVHUHVHxDED³$ODVVLHWHGHOD
PDxDQDHPSH]yHO7HUUHPRWRORV3H]HVHQHO0DUORVLHQWLHURQDQWHVGHPDQHUDTXHVDOWDYDQIXHUDDOD
7LHUUDVDOtDQGHO$JXDRSRUHQFLPDGHORV%DUFRV\1DYLRVGDQGRVDOWRV\KX\HQGRGHVXKDELWDFLyQ
QDWXUDOEXVFDEDQVHJXURIXHUDGHVXFHQWUR´$UFKLYRGHOD5HDO$FDGHPLDGHOD+LVWRULD±0DGULG$5$0
-HVXLWDV7RPRIY5HODFLyQYHUGDGHUDGHODODVWLPRVDGHVWUXLFLRQTXHSDGHFLRODFLXGDGGH0iODJD
SRUHOHVSDQWRVR7HUUHPRWRTXHVXFHGLyHO0pUFROHVGHRFWXEUHGHVWHSUHVHQWHDxRGH.
Capítulo I
Mapa 2:5tR*XDGLDQDVLJOR;9,,,
Fotografía 1:9LVWDDpUHDGHO5tR*XDGLDQD
&RPSDUDQGRHOPDSDQ~PHURGHOVLJOR;9,,,ODYLVWDDpUHDGH
\HOPDSDGHODpSRFDDFWXDOHVHYLGHQWHTXHODGLQiPLFDFRVWHUD\OD
VHGLPHQWDFLyQ KDQ SURGXFLGR LPSRUWDQWHV PRGL¿FDFLRQHV HQ HVWD ]RQD
La pesca en el Golfo de Cádiz
OLWRUDOKLVSDQROXVD0XFKDVLVODVTXHDSDUHFHQGLIHUHQFLDGDVHQHOPDSD\
DODVTXHDOXGHODWRSRQLPLDGHOVLJOR;9,,,HQODDFWXDOLGDGVRQWHUUHQRV
WRWDOPHQWHDQH[DGRVDOFRQWLQHQWH'HVGHOXHJRPXFKRVGHORVFDPELRV
H[SHULPHQWDGRVHQODGLQiPLFDFRVWHUDKDQVLGRSURSLFLDGRVSRUODWHFWyQLFD
UHJLRQDO\SRUORVVHGLPHQWRVGHMDGRVSRUORVGLIHUHQWHVWVXQDPLVTXHKDQ
DIHFWDGRDODFRVWDGH+XHOYDFDGDFLHUWRQ~PHURGHDxRVPiVIUHFXHQWHV
GHORTXHODVSHUVRQDV\DXWRULGDGHVWLHQHQFRQFLHQFLD
Mapa 3:([WUDFWRGHOD+RMD$\DPRQWH0DSD¿VLRJUi¿FRGHOOLWRUDODWOiQWLFR$OJDUYH$QGDOXFtD
-XQWDGH$QGDOXFtD&RQVHMHUtDGH0HGLR$PELHQWH
LA PESCA DESDE EL SIGLO XIX HASTA LA ACTUALIDAD
/D SULPHUD PLWDG GHO VLJOR ;,; HVWXYR PDUFDGD SRU XQD JUDYH FULVLV
HQODSHVFD\HVSHFt¿FDPHQWHHQODVVDOD]RQHVGHELGRDOHOHYDGRSUHFLR
TXHDOFDQ]yODVDO-RVp0LUDYHQWVHxDOyHQTXHGHGLH]UHDOHVTXH
FRVWDEDODIDQHJDGHVDOHQ(VSDxDOOHJyDSDJDUVHUHDOHVORSDUDGyMLFR
HVTXHORVFRQWUDEDQGLVWDVODFRQVHJXtDQDGRVUHDOHVHQ3RUWXJDO(VWD
VLWXDFLyQWUDMRFRPRFRQVHFXHQFLDVHULRVSUREOHPDVHQODHODERUDFLyQGH
ODV VDOD]RQHV GH ,VOD &ULVWLQD \ $\DPRQWH $ HVWH UHVSHFWR RSLQDED HO
PHQFLRQDGR0LUDYHQW
Capítulo I
³¢'yQGH FDEH TXH XQ SXHEOR FRPR ,VOD&ULVWLQD TXH VROR FXHQWD GH
YHLQWH \ FLQFR D WUHLQWD HPSUHVDULRV GH VDOD]yQ GHVSXpV GH SDJDU
UHOLJLRVDPHQWH ODV FRQWULEXFLRQHV JHQHUDOHV \ PXQLFLSDOHV TXH OH
FRUUHVSRQGHQKD\DGHSDJDUPLOOyQ\PHGLRyGRVPLOORQHVGHUHDOHV
TXH LPSRUWDUiQ GH VDOHV TXH QHFHVLWDQ SDUD VXV SHVFDV HQ DxRV GH
UHJXODUFRVHFKD"¢4XpLQGXVWULDSRULPSRUWDQWH\JUDQGLRVDTXHVHDVH
KDYLVWRMDPiVJUDYDGDFRQXQGHUHFKRWDQGHVFRPXQDO\GHVPHGLGR"
¢<FRQHVWHRUGHQGHFRVDVSRGUiSURVSHUDUHQVXVDOD]yQ\WUi¿FR"
/RKHGLFKR\ORUHSHWLUpXQPLOOyQGHYHFHVVHDFDEDUiQSHUHFHUiQ
\VHH[WHUPLQDUiQ´.
3RU RWUD SDUWH OD WHFQL¿FDFLyQ TXH IXH H[SHULPHQWDQGR HVWH VHFWRU
HFRQyPLFR VH YLR UHÀHMDGD EiVLFDPHQWH HQ HO WLSR GH HPEDUFDFLRQHV \
DSHURV TXH GH DOJXQD PDQHUD FRQWULEX\HURQ D DPSOLDU \ GLYHUVL¿FDU OD
SHVFDHQHOOLWRUDORQXEHQVHVDOYDQGRHOSUREOHPDGHOGHVPHGLGRSUHFLR
GHODVDO
6LQGXGDODXWLOL]DFLyQGHWpFQLFDVGHSHVFDFRPRHODUUDVWUHERXVTXH
YHQtDXWLOL]iQGRVHHQODFRVWDRQXEHQVHGHVGHPHGLDGRVGHOVLJOR;9,,,
FRQWULEX\y VLJQL¿FDWLYDPHQWH DO DXPHQWR GH ODV FDSWXUDV DXQTXH KD\
TXHGHVWDFDUTXHFRQODPHQFLRQDGDWHFQL¿FDFLyQH[SHULPHQWDGDGHVGH
HOVLJOR;,;HQDGHODQWHODVSHUVRQDVTXHVHGHGLFDURQDHVWDDFWLYLGDG
HFRQyPLFDQRFUHFLyGHIRUPDSURSRUFLRQDODODH[SORWDFLyQ/RDQWHULRUVH
GHELyDTXHFRQEDUFRV\VLVWHPDVPiVH¿FLHQWHVQRKDFtDIDOWDXQHOHYDGR
Q~PHURGHSHVFDGRUHVSDUDGHVDUUROODUODVODERUHVPDULQHUDV7DPELpQVH
GHEHGHMDUFRQVWDQFLDGHTXHPXFKRVJUHPLRVGHSHVFDGRUHVDUWHVDQDOHV
QRHVWDEDQGHDFXHUGRFRQHOXVRGHODUUDVWUH\DTXHWHQtDQODFRQYLFFLyQ
GH TXH HVWH WLSRGH SUiFWLFD WHUPLQDUtD GHWHULRUDQGRHO IRQGRPDULQR\
¿QDOPHQWHDUULHVJDQGRODVSURGXFFLRQHVIXWXUDVGHSHFHV\PDULVFRV
'XUDQWHHOVLJOR;,;VHLQLFLyODFRPHUFLDOL]DFLyQGHQXHYDVHVSHFLHV
OLJDGDV D OD SHVFD GH DUUDVWUH FRPR OHQJXDGRV VDOPRQHWHV JDPEDV
HQWUHRWUDV\FRQHOORVHDEULHURQQXHYRVPHUFDGRVSDUDORVSURGXFWRV
GHOOLWRUDORQXEHQVH'HOPLVPRPRGRGXUDQWHHVWDpSRFDODSHVFDFRQ
DUWHVGHDOPDGUDEDVVHVLJXLySUDFWLFDQGRHQYDULRVOXJDUHVGHODFRVWD
HVSHFLDOPHQWH SDUD FRQVHJXLU HO SUHFLDGR DW~Q URMR TXH FUX]D SRU HO
(VWUHFKRGH*LEUDOWDU
0,5$9(17<62/(5-RVp0HPRULDVREUHODVSHVFDVTXHVHFXOWLYDQ«2S&LWSiJV\
La pesca en el Golfo de Cádiz
Fotografía 4
(QODIRWRJUDItDVHDSUHFLDHOWUDEDMRGHORVSHVFDGRUHVGHDWXQHVHQXQDDOPDGUDED.
&RPRXQDUHDFFLyQOyJLFDDOFRQVXPR\DODVREUHH[SORWDFLyQGHORV
UHFXUVRVGHOPDUVXUJLHURQDPHGLDGRVGHOVLJOR;;ODVJUDQMDVRFXOWLYRV
DFXtFRODV FRPR XQD DOWHUQDWLYD D OD SHVFD H[WUDFWLYD 3UHFLVDPHQWH OD
FRVWDRQXEHQVHSUHVHQWDYHQWDMDVFRPSDUDWLYDVFRQUHVSHFWRDRWUDV]RQDV
OLWRUDOHVGHELGRDODSUHVHQFLDGHUtRV\VLVWHPDVFRPSOHMRVGHPDULVPDV
TXHSHUPLWHQHOFXOWLYRGHGLVWLQWDVHVSHFLHV
/DHFRQRPtDRQXEHQVHVHKDYLVWRDIHFWDGDVHQVLEOHPHQWHSRUODJUDYH
FULVLV TXH DWUDYLHVD HO VHFWRU SHVTXHUR GHVGH ORV DxRV VHWHQWD GHO VLJOR
;; VREUH WRGR HQ DTXHOODV ]RQDV FX\R WHMLGR VRFLRHFRQyPLFR GHSHQGH
H[FOXVLYDPHQWH GH pVWH 8Q HVWXGLR UHDOL]DGR KDFH QXHYH DxRV SRU OD
&RPLVLyQ(XURSHDVREUHHOHPSOHR\ODSHVFDSRQtDGHPDQL¿HVWRTXHOD
/iPLQD)ORULGR0pQDQWHDX
Capítulo I
GHSHQGHQFLDGHODSHVFDHQ+XHOYDHVODPiVHOHYDGDGHODUHJLyQDQGDOX]D
HVSHFLDOPHQWHHQODVORFDOLGDGHVGH,VOD&ULVWLQD\3XQWD8PEUtD.
&RPRHVOyJLFRXQiUHDHFRQyPLFDWDQSULRULWDULDQHFHVLWDUtDGHXQD
SODQL¿FDFLyQ LQWHJUDO GHO OLWRUDO HV GHFLU DTXHOOD TXH GH UHVSXHVWD D
ORV LQWHUHVHV TXH DOOt FRQÀX\HQ HVWR IDFLOLWDUtD GH IRUPD VLJQL¿FDWLYD HO
GHVDUUROORGHODDFXLFXOWXUDPDULQDDOWHQHUDVHJXUDGRXQHVSDFLRPDUtWLPR
RWHUUHVWUHDGHFXDGRVLQLQWHUIHUHQFLDVGHRWURVXVRVLQFRPSDWLEOHV. En
HVH FRQWH[WR OD &RQVHMHUtD GH $JULFXOWXUD \ 3HVFD VLJXLHQGR ODV SDXWDV
PDUFDGDVHQHO3ODQGH0RGHUQL]DFLyQGHO6HFWRU3HVTXHUR$QGDOX]LQLFLy
KDFHDOJXQRVDxRVXQDOtQHDGHWUDEDMRGHVWLQDGDDODORFDOL]DFLyQGH]RQDV
PDUtWLPDV \ WHUUHVWUHV GRQGH OD DFXLFXOWXUD QR HQWUDED HQ FRPSHWHQFLD
FRQRWURVXVRV\GRQGHODVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVHUDQODVDGHFXDGDV
SDUDODSURGXFFLyQ
/RV HVSDFLRV TXH HQ HO OLWRUDO RQXEHQVH SXHGHQ XWLOL]DUVH SDUD ¿QHV
DFXtFRODVVLHPSUHTXHHOSODQHDPLHQWRXUEDQR\ODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ
DVtORSHUPLWDQVHUHSDUWHQHQWUHXQDVKHFWiUHDVGHVDOLQDV\
GHPDULVPDV7DEOD
ESPACIO NATURAL
O TÉRMINO
MUNICIPAL
Ayamonte
Isla Cristina
Cartaya
Lepe
Marismas del Odiel
HUELVA
SALINAS
MARISMAS
RÍOS Y
CAÑOS
473
293
9,5
1.178,1
1.454
420
898
562
4.461
62
96
488
-
1.953,5
7.795
646
VARIOS
1.058
(RESERVA)
1.058
Tabla 1:6XSHU¿FLHVSRWHQFLDOHVSDUDDFXLFXOWXUD+DV
(O iUHD GH DFWLYLGDG DFWXDO VH FLUFXQVFULEH IXQGDPHQWDOPHQWH D GRV
]RQDVK~PHGDVODVPDULVPDVGHOUtR3LHGUDV\ODVPDULVPDVGHO*XDGLDQD
&DUUHUDVGHFODUDGDV3DUDMH1DWXUDOHQ
/D SURYLQFLD RQXEHQVH VH HQFXHQWUD DFWXDOPHQWH FRQ XQD VXSHU¿FLH
DXWRUL]DGD SDUD HO FXOWLYR GH +DV GH ODV FXDOHV HO FRUUHVSRQGHDWHUUHQRVTXHKDQVLGRDEDQGRQDGRV7DEOD(VWRUHGXFH
'*;,9)LVKHULHV5HJLRQDOVRFLRHFRQRPLFVWXGLHV(XURSHDQ&RPLVLRQ
+$/'Ï1 +(50262 - ³6LWXDFLyQ GHO VHFWRU DFXtFROD HQ HO OLWRUDO RQXEHQVH´ HQ 025$/(6 - \ RWURV
$FXLFXOWXUD3HVFD\0DULVTXHRHQHO*ROIRGH&iGL]SiJ
$/%$5,(6&2)-³/DHYROXFLyQGHODDFXLFXOWXUDHQ$QGDOXFtD´(Q(VWHYH51DUYiH]$5XL]%UDYR*
\5XL]0ROLQD$&RRUG$FXLFXOWXUD\(FRQRPtD0DGULG0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD3HVFD\$OLPHQWDFLyQ
\8QLYHUVLGDGGH0iODJDSiJV
La pesca en el Golfo de Cádiz
HO iUHD GH H[SORWDFLyQ D +DV FLIUD TXH UHSUHVHQWD HO GH OD
VXSHU¿FLHSRWHQFLDOPHQWHXWLOL]DEOHSDUDHVWRV¿QHV.
SUPERFICIE POTENCIAL=4.109,5 Has.
AÑO
1981
1985
1989
1996
2002
683(5),&,(
$8725,=$'$
+DV
%
6,8
10,5
35,2
23,9
22,6
Tabla 2:6XSHU¿FLHDFXtFRODDXWRUL]DGDVXSHU¿FLHSRWHQFLDO
)XHQWH-HIDWXUD3URYLQFLDOGH3HVFD\&RQVHMHUtDGH$JULFXOWXUD\3HVFD6HYLOOD
(Q OD DFWXDOLGDG OD PD\RUtD GHO SHVFDGR \ PDULVFR TXH VH FRQVXPH
HQ IUHVFR SURYLHQH GH OD DFXLFXOWXUD D SHVDU GH HOOR HO VHFWRU QR HVWi
H[HQWR GH SUREOHPDV FRPR OD FRQWDPLQDFLyQ GHO OLWRUDO HQIHUPHGDGHV
TXHSXHGHQDIHFWDUDORVFXOWLYRVPDULQRV\SRUVXSXHVWRODRFXUUHQFLD
GHGHVDVWUHVQDWXUDOHV
DESASTRES NATURALES QUE CAUSARON MAYOR IMPACTO EN LA
ZONA COSTERA DE LA PROVINCIA DE HUELVA DESDE LA EDAD
MODERNA HASTA LA ACTUALIDAD
&XDQGRVHSODQWHDODQHFHVLGDGGHFRQRFHUHOLPSDFWRTXHKDQFDXVDGR
ORVGLVWLQWRVGHVDVWUHVQDWXUDOHVFRPRLQXQGDFLRQHVVHTXtDVWHUUHPRWRV
\WVXQDPLVDORODUJRGHODKLVWRULDGHXQDUHJLyQSDUDSRGHUUHDOL]DUXQD
FRUUHFWDSODQL¿FDFLyQWHUULWRULDOGHODPLVPDHOVHQWLGRFRP~QKDFHTXHOD
PD\RUtDGHODVSHUVRQDVHVWHPRVGHDFXHUGRHQWDOSUHPLVDVLQHPEDUJR
FXDQGR VH EXVFDQ DQWHFHGHQWHV GH LQYHVWLJDFLRQHV DO UHVSHFWR QRV
GDPRVFXHQWDGHTXHVRQHVFDVRVRLQH[LVWHQWHV(QHVWHFRQWH[WRHVWD
LQYHVWLJDFLyQDERUGDUiFRQXQDYLVLyQKLVWyULFD\JHRJUi¿FDODVFDWiVWURIHV
QDWXUDOHVPiVLPSRUWDQWHVTXHKDQDIHFWDGRDODDFWLYLGDGSHVTXHUDGHOD
SURYLQFLDGH+XHOYD
Inundaciones y sequías
/RV SURFHVRV FDWDVWUy¿FRV OLJDGRV DO FOLPD QR KDQ VLGR KLVWyULFDPHQWH
GHPDVLDGR UHOHYDQWHV D OD KRUD GH HYDOXDU VX LPSDFWR HQ OD DFWLYLGDG
SHVTXHUD SHUR HVWD VLWXDFLyQ LUi FDPELDQGR FRQ HO DYDQFH GHO WLHPSR
GHELGR D ODV DOWHUDFLRQHV TXH HVWiQ WHQLHQGR ORV SHUtRGRV GH OOXYLDV
WRUUHQFLDOHV\VHTXtDVHQODV~OWLPDVGpFDGDVDVRFLDGRVDOFDPELRFOLPiWLFR
+$/'Ï1+(50262-2S&LWSiJ
Capítulo I
JOREDO pVWRV SURFHVRV QDWXUDOHV LQFLGLUiQ GLUHFWDPHQWH HQ OD DFWLYLGDG
SHVTXHUDGHOOLWRUDORQXEHQVH\DVHDGHFDSWXUDRGHDFXLFXOWXUD
/RVGLVWLQWRVSHFHV\PDULVFRVQHFHVLWDQXQDVFRQGLFLRQHVHVSHFt¿FDV
GH WHPSHUDWXUD \ VDOLQLGDG GHO DJXD \ HV SRVLEOH TXH OD HVWDFLRQDOLGDG
FRQODTXHDSDUHFHQHQPD\RUFDQWLGDGFLHUWDVHVSHFLHVVHYHDDIHFWDGD
GHELGRDORVFDPELRVGHFRPSRUWDPLHQWRTXHHVWiWHQLHQGRHO$QWLFLFOyQ
GHODV$]RUHVSULQFLSDOUHJXODGRUGHOFOLPDHQOD3HQtQVXOD,EpULFD\HQ
SDUWLFXODUGH$QGDOXFtD\GHDOJXQDVFRUULHQWHVPDULQDVTXHYHQDOWHUDGD
VXFLUFXODFLyQKDELWXDOGHELGRDFDPELRVGHWHPSHUDWXUDVHQHODJXDGHORV
RFpDQRV'HKHFKRHVWiFRPSUREDGRFLHQWt¿FDPHQWHTXHGHVGHHOVLJOR
;;\HVSHFLDOPHQWHGHVGHHQDGHODQWHVHYLHQHH[SHULPHQWDQGRXQ
DVFHQVRVRVWHQLGRGHODVWHPSHUDWXUDVTXHRVFLODHQWUH\ž&HVWR
VLQGXGDWUDHUiFRQVHFXHQFLDVDPHGLDQR\ODUJRSOD]R
6HHQWHQGHUiSRUSHUtRGRVGHVHTXtDDDTXHOODVVHFXHQFLDVWHPSRUDOHV
SURORQJDGDV HQ TXH OD GLVSRQLELOLGDG GH UHFXUVRV KtGULFRV HQ XQD
GHWHUPLQDGDUHJLyQVHDLQIHULRUDORVYDORUHVKDELWXDOHVSUHFLVDPHQWH
HVR HV OR TXH HVWi VXFHGLHQGR FDGD YH] FRQ PiV IUHFXHQFLD GHELGR D
TXHODVHTXtDYHUDQLHJDVHHVWiSURORQJDQGRFDGDYH]PiVHQHOWLHPSR
SURYRFDQGRGp¿FLWJHQHUDOHVHQHOSURPHGLRWRWDOGHODxR/RDQWHULRUQR
TXLWDSDUDTXHHQRWRxRVHSURGX]FDQOOXYLDVWRUUHQFLDOHVTXHFDGDYH]
VRQPiVIUHFXHQWHV\PiVGHVWUXFWLYDV\TXHHQJHQHUDOVHLQFUHPHQWHQ
ODVWHPSHUDWXUDVPtQLPDVHQSULPDYHUDGHVGHODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR
;;(VWRVFDPELRVTXHVHYDQSURGXFLHQGRSDXODWLQDPHQWHVtFRPLHQ]DQ
D VHU DQyPDORV \D TXH HQ OD ]RQD RFFLGHQWDO GH $QGDOXFtD HO GRPLQLR
DWOiQWLFRGHEHUtDGDUOHDOFOLPDXQSUHGRPLQLRFODURGHOOXYLDVLQYHUQDOHV\
PHQRUHVRVFLODFLRQHVWpUPLFDVHQWUHODVHVWDFLRQHV
(Q HVWH FRQWH[WR $QGDOXFtD HV OD VHJXQGD &RPXQLGDG $XWyQRPD
GHVSXpVGH9DOHQFLDFRQPiVSUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQODVLQXQGDFLRQHV
HQ ORV ~OWLPRV YHLQWH DxRV \ HVWD WHQGHQFLD VH LUi LQFUHPHQWDQGR HQ HO
WLHPSRVLQRVHWRPDQODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDSUHYHQLUORVHIHFWRV
GH ODV OOXYLDV WRUUHQFLDOHV &RQ UHVSHFWR D QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ XQD
GH ODV DFWLYLGDGHV OLJDGDV DO PDU TXH VH YHUiQ PiV DIHFWDGDV VHUiQ ODV
JUDQMDV PDULQDV TXH VH GHGLFDQ DO FXOWLYR GH SHFHV \ PDULVFRV (VWH HV
XQ SURQyVWLFR SUHRFXSDQWH VL VH FRQVLGHUD HO SHVR HFRQyPLFR TXH HVWi
WHQLHQGRHVWDDFWLYLGDGHQODSURYLQFLDGH+XHOYD\HQSDUWLFXODUHQORV
PXQLFLSLRVGH$\DPRQWH&DUWD\D,VOD&ULVWLQD\3XQWD8PEUtDSRUFLWDU
ORVGHPD\RULPSRUWDQFLD
*$5&Ë$%$55Ï1/\RWURV &RQWULEXFLyQUHODWLYDGHOGp¿FLWPHQVXDOGHSUHFLSLWDFLyQDORVSHUtRGRVGH
VHTXtDHQHOVXURHVWHSHQLQVXODU8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
La pesca en el Golfo de Cádiz
*UiÀFR3pUGLGDVSRUWHUUHPRWRVSRUFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV *UiÀFR3pUGLGDVSRULQXQGDFLRQHVSRUFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV &21625&,2'(&203(16$&,Ï1'(6(*8526,167,7872*(2/Ï*,&2<0,1(52'((63$f$³3pU
GLGDVSRUWHUUHPRWRVHLQXQGDFLRQHVHQ(VSDxDGXUDQWHHOSHUtRGR\VXHVWLPDFLyQSDUDORV
SUy[LPRVDxRV´5$01žDEULOGHSiJV
Capítulo I
Terremotos y tsunamis
$KRUDELHQSDUDSRGHUHVWLPDUFRUUHFWDPHQWHHOULHVJRVtVPLFRGHXQD
UHJLyQ\VXVHIHFWRVHQODVGLVWLQWDVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVHVQHFHVDULR
UHDOL]DUXQHVWXGLRGHWDOODGRGHORVGDxRVSURGXFLGRVSRUORVWHUUHPRWRVGH
PD\RUPDJQLWXGHQHVWHVHQWLGRVHSODQWHDXQDSULPHUDSUREOHPiWLFD
TXHHVODUHSUHVHQWDWLYLGDGWDPDxRGHODPXHVWUDDFRQVLGHUDUGHELGRD
TXHORVWHUUHPRWRVVHPDQL¿HVWDQGHQWURGHODHVFDODGHWLHPSRJHROyJLFR
\ SRU OR WDQWR HV LPSUHVFLQGLEOH TXH ODV LQYHVWLJDFLRQHV QR VH OLPLWHQ
DO SHUtRGR GHVGH TXH H[LVWHQ GDWRV VtVPLFRV LQVWUXPHQWDOHV D HVWH
UHVSHFWRVHKDFHSRVLEOHDEULUXQDYHQWDQDGHWLHPSRPiVH[WHQVDFRQ
ODD\XGDGHODKLVWRULD\XQPDUFRWHyULFRDGHFXDGRFRPRHOTXHRIUHFH
ODVLVPRORJtDKLVWyULFD (VWD~OWLPDDJURVVRPRGRSXHGHGH¿QLUVHFRPR
XQD PHWRGRORJtD GH WUDEDMR TXH EXVFD PHMRUDU HO FRQRFLPLHQWR GH OD
FURQRORJtDVtVPLFD\HOHIHFWRTXHKDQFDXVDGRORVWHUUHPRWRVHQXQD]RQD
JHRJUi¿FDGHWHUPLQDGD7RGRORDQWHULRUGHEHUHDOL]DUVHVREUHODEDVHGHO
DQiOLVLV GH ORV SDUiPHWURV VtVPLFRV GH FDGD FDVR HSLFHQWUR PDJQLWXG
LQWHQVLGDGiUHDDIHFWDGDHWFSDUDHOORVHGHEHXWLOL]DUODLQIRUPDFLyQ
UHFRSLODGDHQIXHQWHVKLVWyULFDV\ORVGDWRVVtVPLFRVLQVWUXPHQWDOHV
(Q HVWH PDUFR GHVGH KDFH XQRV YHLQWH DxRV DSUR[LPDGDPHQWH VH
YLHQHQ GHVDUUROODQGR HQ (XURSD HVWXGLRV GH VLVPRORJtD KLVWyULFD TXH
RIUHFHQFRQRFLPLHQWRVUHODWLYRVDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODDFWLYLGDGVtVPLFD
GHXQDUHJLyQGHWHUPLQDGD\GHORVHIHFWRVPiVGHVWDFDEOHVGHODPLVPD
VREUHHOWHUUHQRODVFRQVWUXFFLRQHVODVSHUVRQDV\VXVELHQHVSRURWUD
SDUWH OD LQIRUPDFLyQ UHFDEDGD HQ HVWH WLSR GH LQYHVWLJDFLRQHV SHUPLWH
REWHQHUFRQFOXVLRQHVTXHHQ~OWLPDLQVWDQFLDSXHGHQD\XGDUDSUHYHQLU
ODVFRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVTXHSXGLHUDQSURGXFLUORVWHUUHPRWRV en el
8'Ë$6$\08f2='³(VWXGLRVGHODVLVPLFLGDGKLVWyULFDGH(VSDxD´ 6HPLQDULRVREUHVLVPLFLGDG\
ULHVJRVtVPLFRGHOÈUHD,EHUR0RJUHEt&yUGREDGHQRYLHPEUHGH0DGULG,QVWLWXWR*HRJUi¿FR
1DFLRQDOSiJ
(Q HVWH VHQWLGR )UDQFLVFR $ORQVR \ 0DQXHO &DPDFKR ±SURIHVRUHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH +XHOYD KDQ
HVWXGLDGRHOFRPSRUWDPLHQWRVtVPLFRGHHVWDiUHDGXUDQWHODGpFDGDVREUHODEDVHGHGDWRV
LQVWUXPHQWDOHV9LG+XHOYD,QIRUPDFLyQViEDGRGHGLFLHPEUHGHSiJ
58,=5\9,'$/)³$SRUWDFLyQDORVHVWXGLRVGHVLVPLFLGDGKLVWyULFDIXHQWHVGRFXPHQWDOHV\PHWR
GRORJtD(OFDVRGHOWHUUHPRWRGHGHOD9HJDGH*UDQDGD´ $QXDULRGH+LVWRULD&RQWHPSRUiQHDGH
OD8QLYHUVLGDGGH*UDQDGDQ~PSiJ'LIHUHQWHVDUWtFXORVSXEOLFDGRVSRU ODV-RUQDGDVGH
(VWXGLR VREUH 0HWRGRORJtD SDUD OD ,QYHVWLJDFLyQ +LVWyULFD GH 7HUUHPRWRV 0DGULG ,QVWLWXWR *HRJUi¿FR
1DFLRQDO&RQVHMRGH6HJXULGDG1XFOHDU(63,1$50³/RVHVWXGLRVGHVLVPLFLGDGKLVWyULFDHQ$Q
GDOXFtDORVWHUUHPRWRVKLVWyULFRVGHODSURYLQFLDGH$OPHUtD´HQ326$'$6$\9,'$/)HG(OHVWXGLR
GHORVWHUUHPRWRVHQ$OPHUtD$OPHUtD,QVWLWXWRGH(VWXGLRV$OPHULHQFHV'LSXWDFLyQGH$OPHUtD
SiJ
$OJXQRVHVWXGLRVHXURSHRVGHVLVPRORJtDKLVWyULFDLPSXOVDGRVSRUOD&RPXQLGDG(FRQyPLFD(XURSHDVH
HQFXHQWUDQSXEOLFDGRVHQ678&&+,0HG0DWHULDORIWKH&(&SURMHFW5HYLHZRI+LVWRULFDO6HVPLFLW\LQ
(XURSH0LODQR&15,VWLWXWRGL5LFHUFDVXO5LVFKLR6LVPLFRSiJV
(63,1$5048(=$'$-\025&,//2-7HUUHPRWRVHQ*UDQDGD6LJORV;9;9,(GL¿FDFLyQ\6LVPLFL
dad$OPHUtD$UUDp](GLWRUHVSiJ
La pesca en el Golfo de Cádiz
IXWXUR$OJXQRVGHORVREMHWLYRVGHHVWRVHVWXGLRVKDQHVWDGRGLULJLGRVD
FRPSOHWDUORVFDWiORJRVVtVPLFRV\REWHQHUGDWRVUHJLRQDOHVFXDQWL¿FDEOHV
GHODVSpUGLGDV\HIHFWRVTXHKDQSURYRFDGRORVGLVWLQWRVWHUUHPRWRVHQ
XQD]RQDHVSHFt¿FDGHHVWHPRGRVHHVWDUtDHQFRQGLFLRQHVGHJHQHUDU
¿QDOPHQWHXQDFDUWRJUDItDWHPiWLFDDGLVWLQWRVQLYHOHVGHXVRPDSDVGH
YXOQHUDELOLGDGGHSHOLJUR\GHULHVJR
$HVWHUHVSHFWRODYDORUDFLyQGHXQWHUUHPRWR\VXVGLIHUHQWHVSDUiPHWURV
FX\DLQWHUSUHWDFLyQGHSHQGHHQJUDQPHGLGDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOD
LQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHTXHJHQHUDOPHQWHHVKHWHURJpQHD\VHHQFXHQWUD
GLVSHUVD LPSOLFD OD SDUWLFLSDFLyQ GH XQR R YDULRV HVSHFLDOLVWDV HQ HVWH
FDPSRFRQHO¿QGHUHFRSLODUODGRFXPHQWDFLyQ\OOHYDUDFDERHOSRVWHULRU
DQiOLVLVFUtWLFRGHODVIXHQWHV.
$O KDFHU XQD HYDOXDFLyQ GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV VREUH VLVPLFLGDG HQ
(VSDxDVHSXHGHGHFLUTXHODPD\RUtDGHORVHVWXGLRVGHULHVJRVtVPLFR
KDQ RPLWLGR ORV DQWHFHGHQWHV GHO iUHD 6XURHVWH GH OD 3HQtQVXOD ,EpULFD
TXHVHHQFXHQWUDDIHFWDGDSRUORVWHUUHPRWRVGHODIDOOD$]RUHV*LEUDOWDU.
'HHVWDPDQHUDVLVHUHYLVDODELEOLRJUDItDSXEOLFDGDDSDUWLUGHVH
REVHUYDTXHORVLQYHVWLJDGRUHVKDQSUHIHULGRSUREDUORVQXHYRVPpWRGRV
GH DQiOLVLV FDUWRJUi¿FRV PDWHPiWLFRV SUREDELOtVWLFRV HWF HQ ]RQDV
JHRJUi¿FDVGRQGHKDH[LVWLGRXQPD\RUFRQRFLPLHQWRGHEDVHHVWHHVHO
FDVRGHOVHFWRU(VWHGHOD3HQtQVXODTXHLQFOX\HDODVSURYLQFLDVRULHQWDOHV
de Andalucía.
3RU VX SDUWH HQ OD SURYLQFLD GH +XHOYD GHELGR D TXH KD HVWDGR
DIHFWDGD KLVWyULFDPHQWH SRU WHUUHPRWRV \ FRPR FRQVHFXHQFLD GH HVWRV
~OWLPRVSRUWVXQDPLVHQOD]RQDFRVWHUDVHKDFHLPSUHVFLQGLEOHTXHODV
DXWRULGDGHVSXHGDQFRQWDUFRQXQDLQIRUPDFLyQGHWDOODGDGHORVHIHFWRV
TXH HVWRV SURFHVRV JHROyJLFRV KDQ SURYRFDGR HQ HO PHGLR ItVLFR HQ
ODV LQIUDHVWUXFWXUDV H[LVWHQWHV \ HQ ODV SHUVRQDV (VSHFt¿FDPHQWH IDOWD
FRQRFHUFRQGHWDOOHODVFRQVHFXHQFLDVTXHKDQJHQHUDGRKLVWyULFDPHQWH
ORV WVXQDPLV HQ OD FRVWD RQXEHQVH SRU HOOR HV QHFHVDULR GLVSRQHU GH
UHJLVWURVSDUDHODERUDUXQDEDVHGHGDWRVVX¿FLHQWHFRQHO¿QGHGHVDUUROODU
PRGHORV FRPSXWDFLRQDOHV TXH SXHGDQ SUHYHU HVFHQDULRV GH WHUUHPRWRV
\ WVXQDPLV SRVLEOHV 7RGR OR DQWHULRU GHEH HIHFWXDUVH FRQVLGHUDQGR HO
58,=5\9,'$/)2S&LWSiJ
52'5,*8(='(/$7255()³$OJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVHQWRUQRDODLQYHVWLJDFLyQKLVWyULFDGHODVLVPLFL
GDG,EpULFD´-RUQDGDVGH(VWXGLRVREUH0HWRGRORJtDGHOD,QYHVWLJDFLyQ+LVWyULFDGH7HUUHPRWRV0DGULG
,QVWLWXWR*HRJUi¿FR1DFLRQDO&RQVHMRGH6HJXULGDG1XFOHDUSiJ
0$57Ë1$\*$5&Ë$-³(VWXGLRSDUDPpWULFRGHOULHVJRVtVPLFRHQOD3HQtQVXOD,EpULFD´6HPLQDULRVREUH
VLVPLFLGDG\ULHVJRVtVPLFRÈUHD,EHUR0RJUHEt&yUGREDGHQRYLHPEUHGH0DGULG,QVWLWXWR
*HRJUi¿FR1DFLRQDOSiJ
*$5&Ë$-7HVLVGRFWRUDO &DUDFWHUtVWLFDVHVSHFWUDOHV\GHIXHQWHVGHWHUUHPRWRV\PLFURWHUUHPRWRVGH
$QGDOXFtDRULHQWDO8QLYHUVLGDGGH$OPHUtD
Capítulo I
SREODPLHQWRDFWXDOGHODSURYLQFLDODVLQIUDHVWUXFWXUDV\ORVSUR\HFWRVTXH
VHSUHWHQGHQLPSOHPHQWDUSDUWLFXODUPHQWHHQOD]RQDFRVWHUD
6LQ GXGD HO SURFHVR QDWXUDO TXH VHJ~Q VX PDJQLWXG SXHGH DIHFWDU
PD\RUPHQWHDODDFWLYLGDGSHVTXHUDHQHOOLWRUDORQXEHQVHHVODJHQHUDFLyQ
GHWVXQDPLVpVWRVVHSURGXFHQSULQFLSDOPHQWHHQOD]RQDRFFLGHQWDOGHOD
3HQtQVXOD,EpULFDGHELGRDWHUUHPRWRVGHJUDQPDJQLWXGFRQHSLFHQWURHQ
HOPDUFRPRHOTXHWXYROXJDUHQ
$XQTXH HO SDUiPHWUR GH OD PDJQLWXG QR VH KD SRGLGR FDOFXODU
LQVWUXPHQWDOPHQWHKDVWDHOVLJOR;;DOJXQRVGHORVVLVPRVKLVWyULFRVKDQ
VLGRYDORUDGRVDSDUWLUGHODLQWHQVLGDGDWULEXLGDHQIXQFLyQGHORVGDxRV
GHVFULWRV DVLJQiQGRVHOHV SRVWHULRUPHQWH XQD PDJQLWXG pVWD HV SDUD
WRGRVHOORVEDVWDQWHDOWDGHELGRDODHOHYDGDLQWHQVLGDGTXHWDPELpQVH
OHVDWULEX\H'HHVWHPRGRVHKDFDOFXODGRSRUHMHPSORXQDPDJQLWXG
GH DO PHQRV SDUD HO WHUUHPRWR GH /LVERD GH \ GH SDUD HO
GHQRPLQDGRGH&DUPRQDHQ.
Mapa 4:0DSDGHLVRVLVWDVGHOWHUUHPRWRGHOGH1RYLHPEUHGHVHJ~Q0DUWtQH]6RODUHV\RWURV
&$0326520(520/6LVPLFLGDGGHODFRVWDVXGRFFLGHQWDOGH(VSDxD$QiOLVLV\YDORUDFLyQJHRJUi¿FD
GHORVSRVLEOHVULHVJRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHORVWVXQDPLVGHOD]RQD8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVHGH0DGULG
0DGULGSiJ
La pesca en el Golfo de Cádiz
8QD GH ODV KHUUDPLHQWDV PiV ~WLOHV SDUD PHMRUDU HO PDSD GH ULHVJR
VtVPLFRGHXQDUHJLyQHVODHODERUDFLyQGHPDSDVGHLVRVLVWDVPHGLDQWH
GDWRVKLVWyULFRV\JHRJUi¿FRV(VWRVPDSDVUHSUHVHQWDQODVLQWHQVLGDGHV
REVHUYDGDVHQORVGLVWLQWRVOXJDUHVWUDVKDEHURFXUULGRXQWHUUHPRWR\GH
DOJXQDPDQHUDGHMDQUHJLVWURGHFyPRVHKDQFRPSRUWDGRORVGLVWLQWRV
WLSRV GH URFDV \ VHGLPHQWRV FRPR FRQVHFXHQFLD GHO SDVR GH ODV RQGDV
VtVPLFDV(VWDLQIRUPDFLyQHVIXQGDPHQWDOSDUDVHULQFOXLGDHQODVGLVWLQWDV
RUGHQDFLRQHVGHOWHUULWRULR
Tabla 3:&URQRORJtDGHWHUUHPRWRV\WVXQDPLVPiVLPSRUWDQWHVTXHKDQDIHFWDGRDODFRVWDRQXEHQVH
Fecha del
terremoto
(Día-Mes-Año)
Epicentro
*ROIRGH&iGL]
Intensidad
MKS
Tsunami
Comentarios
X
7VXQDPL
$IHFWy
SULQFLSDOPHQWH
ODVFRVWDVGH
&iGL]
0DJQLWXG
6:&DERGH6DQ
9LFHQWH3W
7VXQDPL"
7XYRVX
HSLFHQWURHQHO
PDU
SW C. de San
9LFHQWH3W
7VXQDPL"
7XYRVX
HSLFHQWURHQHO
PDU
SW C. de San
9LFHQWH3W
7VXQDPL"
7XYRVX
HSLFHQWURHQHO
PDU
SW C. de San
9LFHQWH3W
X
7VXQDPL"
7XYRVX
HSLFHQWURHQHO
PDU
3RUWXJDO
X
7VXQDPL"
7XYRVX
HSLFHQWURHQHO
PDU
/LVERD
3RUWXJDO
/LVERD
SW C. de San
9LFHQWH3W
3RUWXJDO
&DUPRQD
6HYLOOD
&DUPRQD
6HYLOOD
/LVERD
VIII
;,;
0DJQLWXG
Capítulo I
9LOODIUDQFD3W
X
/LVERD
IX
/LVERD
/RXOp3W
IX
/LVERD
/LVERD
VIII
3RUWDOHJUH3W
0iODJD
/LVERD
IX
3RUWLPDR3W
IX
7VXQDPL
(VWHWHUUHPRWR\
WVXQDPLWXYLHURQ
XQRVHIHFWRVHQ
HOPHGLRFRPR
HOGH
DXQTXHKXER
SRFRVGDxRVGH
ELGRDODHVFDVD
SREODFLyQGHOD
pSRFD7XYRVX
HSLFHQWURHQHO
PDU0DJQLWXG
7VXQDPL
7DYLUD3W
Sevilla
/LVERD
7VXQDPL
7VXQDPL
X
,PSRUWDQWHGD
xRVHQODFRVWD
RQXEHQVH7XYR
VXHSLFHQWURHQ
HOPDU0DJQL
WXG
IX
+L]RFDHU
DOJXQDVFDVDV
HQHO7HPSORGH
7RGRVORV6DQ
WRVGHWUiVGHOD
,JOHVLDGH6DQ
-XDQGH'LRV
'DxRHQDOJXQRV
HGL¿FLRVHQ
6HYLOODSHUR
VLQGHVJUDFLDV
SHUVRQDOHV
Sevilla
VIII
+XHOYD
VII
)XHQWHV GHODWDEOD&DWiORJR*HQHUDOGHOD3HQtQVXOD,EpULFD ,*1 \&DWiORJRGHOiUHD,EHUR0RJUHEt
0DUWtQH]6RODUHV\0H]FXD66,66HFFLyQGH6LVPRORJtDH,QJHQLHUtD6tVPLFD
³(OPDUVHUHWUDMR\DSDUWyGHODVFRVWDV\GHVDSDUHFLHURQLVODV\HVFROORVHQHOPDUVHDUUXLQDURQPXFKRV
SXHEORVGHODFRVWDPHULGLRQDO\RFFLGHQWDOGH(VSDxD´9LG&$0326520(520/(OULHVJRGHWVXQD
PLVHQ(VSDxD$QiOLVLV\YDORUDFLyQJHRJUi¿FD0DGULGSiJ
3W3RUWXJDO
La pesca en el Golfo de Cádiz
SW C. de San
9LFHQWH3W
/LVERD
6HW~EDO3W
VIII
&DVFDLV3W
VIII
$OHQWHMR3W
VIII
/LVERD
VIII
&DERGH6DQ
9LFHQWH3W
IX
eYRUD3W
Sevilla
/LVERD
/LVERD
XI
7VXQDPL
$IHFWyODFRVWD
DWOiQWLFDGH3RU
WXJDO\(VSDxD
0iVGH
PXHUWRVHQOD
FRVWDRQXEHQVH
SRUHOWVXQDPL
5pSOLFDVORVGtDV
\GHQRY\
11 de dic. de
7XYRVX
HSLFHQWURHQHO
PDU0DJQLWXG
7VXQDPL
7XYRVXHSLFHQ
WURHQHOPDU
7VXQDPL
7XYRVXHSLFHQ
WURHQHOPDU
0DJQLWG
VII
6HVLQWLyHQ
6HYLOOD,QWHQVL
GDG9
6:GH3RUWXJDO
IX
6HVLQWLyHQ6HYLOOD
,QWHQVLGDG9
/LVERD
VIII
6HVLQWLyHQ
6HYLOOD,QWHQVL
GDG,9
/LVERD
IX
3RUWXJDO
/RXOp3W
VIII
6HW~EDO3W
X
6HW~EDO3W
IX
6:3RUWXJDO
IX
7VXQDPL
7XYRVXHSLFHQ
WURHQHOPDU
7VXQDPL
³+XERGRFHRODV
HQRUPHV´
7VXQDPL
VII
³(O7DMRGHVFXEULyVXOHFKR\VXVDJXDVFRUULHURQSRUVXVPiUJHQHV(QHOPDUDOJXQRVGHORVQDYtRVVH
SHUGLHURQSRUHOJUDQPRYLPLHQWRGHVXVDJXDV(QHO7DMRIUHQWHD/LVERDVHKXQGLHURQYDULRVEDUFRV´
&$0326520(520/³(OULHVJRGHWVXQDPLV«´2S&LWSiJ
³/DVDJXDVGHORVULDFKXHORV7DYLUD\)DURVHGLYLGLHURQHQDOJXQDVUDPDV\HQSDUWHVHSHUGLHURQHQODV
JULHWDVDELHUWDV/DVHPEDUFDFLRQHVSHTXHxDVDQFODGDVHQODFRVWDTXHGDURQHQVHFR´&$0326520(52
0/³(OULHVJRGHWVXQDPLV«´2S&LWSiJ
Capítulo I
6:3RUWXJDO
9,,,,;
*ROIRGH&iGL]
9,,,9,,
0DJQLWXG
IX
7VXQDPL
$IHFWyHOOLWRUDO
RQXEHQVH
HVSHFLDOPHQWH
$\DPRQWHH
,VOD&ULVWLQD\OD
FRVWDGHÈIULFD
0DJQLWXG
7VXQDPL
$IHFWyHOVXUGH
3RUWXJDO&iGL]
\HOQRUWHGH
ÈIULFD0DJQL
WXG
$IHFWySULQFL
SDOPHQWHOD
FRVWDGH&iGL]\
&HXWD0DJQL
WXG
6:&DER6DQ
Vicente
6:3RUWXJDO
X
7VXQDPL
$IHFWyHOVXUGH
3RUWXJDO&iGL]
\HOQRUWHGH
ÈIULFD0DJQL
WXG
&iGL]
7VXQDPL
LQXQGDFLyQ
6:&DERGH6DQ
Vicente
7VXQDPL
LQXQGDFLyQ
(QHOOLVWDGRVyORVHKDQLQFOXLGRORVWHUUHPRWRVTXHKDQVLGRUHJLVWUDGRV
HQ ODV IXHQWHV GRFXPHQWDOHV FRQ XQD LQWHQVLGDG HQWUH 9,, \ ; TXH
KDQ DIHFWDGR OD FRVWD GH +XHOYD \ TXH HYHQWXDOPHQWH SXGLHURQ WHQHU
FRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVHQODDFWLYLGDGSHVTXHUDGHOOLWRUDO
/DFURQRORJtDVHOHFFLRQDGDSDUDHVWDLQYHVWLJDFLyQDEDUFDGHVGHHODxR
KDVWDHO~OWLPRGDWRGHWHUUHPRWR\WVXQDPLHQVXPDQGRXQ
WRWDOGHDxRVTXHVHUiODPXHVWUDGHDQiOLVLV
(QHVWHSHUtRGRGHWLHPSRDxRVVHKDQSURGXFLGRWHUUHPRWRV
FRQLQWHQVLGDGHVHQWUH9,,\;TXHKDQDIHFWDGRODFRVWDGH+XHOYDHV
GHFLUFRQXQDIUHFXHQFLDGHDxRV
(QFXDQWRDORVWVXQDPLVHQHOSHUtRGRGHPXHVWUDVHKDQJHQHUDGR
XQ WRWDO GH HVWR VLJQL¿FD TXH GH XQ GH WHUUHPRWRV HQ
HO GH ORV FDVRV KD VHJXLGR OD RFXUUHQFLD GH DO PHQRV WUHV RODV
JLJDQWHVTXHKDQURWRHQODSOD\D$KRUDELHQFXDQGRORVWVXQDPLVKDQ
VLGRGHSRFDPDJQLWXGVHKDQGHWHFWDGRDOWDVPDUHDVRLQXQGDFLRQHVHQ
³(Q)LQLVWHUUHODPDUVHQRWyDOERURWDGD\YDULyPXFKRVXQLYHO/RVEDUFRVVLWXDGRVHQHOPDUFHUFDGH
/LVERDVHYLHURQDIHFWDGRVSRUVDFXGLGDV´&$0326520(520/2S&LWSiJ
&$0326520(520/2S&LWSiJ
La pesca en el Golfo de Cádiz
ODFRVWDRFFLGHQWDOGHOD3HQtQVXOD,EpULFD&RPRVHDSUHFLDHQODWDEOD
ODSRVLELOLGDGGHTXHVHJHQHUHQWVXQDPLVGHVSXpVGHWHQHUOXJDUORV
PRYLPLHQWRV VtVPLFRV TXH WLHQHQ VX HSLFHQWUR HQ HO PDU HV EDVWDQWH
HOHYDGDFRQXQDIUHFXHQFLDHQHOSHUtRGRHVWXGLDGRGHXQRFDGDDxRV
\pVWDHVSUHFLVDPHQWHXQDGHODVSULQFLSDOHVYXOQHUDELOLGDGHVGHODFRVWD
RQXEHQVHFRQUHVSHFWRDORVGHVDVWUHVQDWXUDOHVHQJHQHUDO
6LQ GXGD HQ HVWD PXHVWUD GH DxRV ORV GRV HYHQWRV PiV
FDWDVWUy¿FRVFRQGDWRVFRPSUREDGRVKDQVLGRORVWHUUHPRWRV\SRVWHULRUHV
WVXQDPLVGH\6LVHFRQVLGHUDQDxRVDQWHVGHHO
SHUtRGR FDOFXODGR SRGUtD FRLQFLGLU FRQ HO WHUUHPRWR GH DXQTXH OD
GRFXPHQWDFLyQ GH HVWD pSRFD HV PHQRU HQ FDQWLGDG \ WHQGUtD TXH VHU
UDWL¿FDGD SRU LQIRUPHV JHROyJLFRV \ JHRPRUIROyJLFRV GH ORV GHSyVLWRV
FRVWHURV\FRPSDUDUORVFRQORVRWURVGRVPHQFLRQDGRV\7RGRV
ORVVHtVPRVGHPD\RUPDJQLWXGTXHKDQDIHFWDGRDODFRVWDRFFLGHQWDOGH
OD3HQtQVXOD,EpULFDKDQWHQLGRVXHSLFHQWURHQHOVXURHVWHGHO&DERGH
6DQ9LFHQWHHQHOIRQGRPDULQR
$SHVDUGHTXHODPXHVWUDHVUHGXFLGDJHROyJLFDPHQWHKDEODQGROR
TXHVLSRGHPRVDVHJXUDUHVTXHHOSUy[LPRWHUUHPRWRGHJUDQPDJQLWXG
HVWi FDGD GtD PiV FHUFDQR \ VHUtD UHFRPHQGDEOH TXH HVWRV GDWRV VH
WHQJDQHQFRQVLGHUDFLyQHQODSODQL¿FDFLyQGHWRGDVODVDFWLYLGDGHVTXH
VHUHDOL]DQHQHOOLWRUDORQXEHQVHQRVyORHQODSHVFD
0$3$'(5,(6*26Ë60,&2'(/$3(1Ë168/$,%e5,&$
Mapa 5.0XQLFLSLRVFRPSUHQGLGRVHQiUHDVGRQGHVRQSUHYLVLEOHVVLVPRVGHLQWHQVLGDGLJXDORVXSHULRUD9,,
VHJ~QORVHVWXGLRVGHSHOLJURVLGDGVtVPLFDGH(VSDxDSDUDHOSHUtRGRGHUHWRUQRGHDxRVUHDOL]DGRVSRUHO
,QVWLWXWR*HRJUi¿FR1DFLRQDO
Capítulo I
&RPRVHDSUHFLDHQHO0DSDGH5LHVJR6tVPLFRGHOD3HQtQVXOD,EpULFD
ODFRVWDRQXEHQVHVHHQFXHQWUDFDWDORJDGDGHQWURGHODV]RQDVGHPD\RU
ULHVJR GH OD UHJLyQ \D TXH VH HVSHUDQ WHUUHPRWRV FRQ XQD LQWHQVLGDG
Pi[LPDGH9,,,\,;6LDHVWRVHDxDGHODSUREDELOLGDGGHJHQHUDFLyQGH
WVXQDPLVWUDVWHUUHPRWRVGHDOWDPDJQLWXGHOSUREOHPDVHKDFHD~QPiV
FRPSOHMR
$SHVDUGHWRGDHVWDHYLGHQFLDJHQHUDOQRH[LVWHQHVWXGLRVGHWDOODGRV
GH OD DFWLYLGDG VtVPLFD KLVWyULFD XWLOL]DQGR ORV DUFKLYRV ORFDOHV HVWD
LQIRUPDFLyQ D\XGDUtD D HVSHFL¿FDU HQ WHUUHQR XQD PLFUR]RQL¿FDFLyQ GH
ULHVJRVDQWHWHUUHPRWRVWVXQDPLV\GHWHFWDU]RQDVYXOQHUDEOHVDSDGHFHU
UHPRFLRQHVHQPDVD7RGRVORVSURFHVRVQDWXUDOHVDQWHVPHQFLRQDGRVVL
RFXUULHUDQFRQXQDFLHUWDPDJQLWXGWHQGUtDQXQDLQFLGHQFLDGLUHFWDHQOD
SHVFDGHOOLWRUDORQXEHQVH
(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHWRGRVORVWHUUHPRWRVTXHVHSURGXFHQHQ
HO$WOiQWLFRGHVGHODV$]RUHVKDVWDHO(VWUHFKRSXHGHQVHUVHQWLGRVHQOD
3HQtQVXOD\VREUHWRGRORVRULJLQDGRVDSDUWLUGHORVž:TXHVRQORV
TXH FRQGLFLRQDQ OD UHODWLYD DOWD VLVPLFLGDG GHO 6XURHVWH 3HQLQVXODU \ VX
FRQVLJXLHQWH HOHYDGR ULHVJR VtVPLFR $GHPiV ORV PRYLPLHQWRV VtVPLFRV
GH HVWD iUHD RFHiQLFD GH PDJQLWXGHV UHODWLYDPHQWH DOWDV VXSHULRUHV D
VRQVXVFHSWLEOHVGHJHQHUDUWVXQDPLVFRPRGHKHFKRKDRFXUULGR
FRQDQWHULRULGDG.
EFECTOS DE LOS EVENTUALES DESASTRES NATURALES EN
LA PESCA TRADICIONAL Y EN LA ACUICULTURA DEL LITORAL
ONUBENSE
6LQGXGDODDFWLYLGDGSHVTXHUDVHHVWiFRQVROLGDQGRHQODFRVWDRQXEHQVH
FRPR XQD GH ODV iUHDV HFRQyPLFDV SULRULWDULDV MXQWR FRQ HO GHVDUUROOR
WXUtVWLFR DPERV VHFWRUHV QHFHVLWDQ GH XQD SODQL¿FDFLyQ WHUULWRULDO TXH
LQFOX\D ORV ULHVJRV DQWH HYHQWXDOHV GHVDVWUHV QDWXUDOHV HVSHFLDOPHQWH
WHUUHPRWRVGHJUDQPDJQLWXGTXHSXHGDQJHQHUDUWVXQDPLV$GHPiVGH
SURWHJHUODYLGDGHODVSHUVRQDVXQDEXHQDSODQL¿FDFLyQDVHJXUDUtDXQDV
LQYHUVLRQHVS~EOLFDV\SULYDGDVTXHUHSUHVHQWDQHOPRWRUGHOGHVDUUROORGH
ODSURYLQFLD
8WLOL]DQGRFRPRPi[LPRKLVWyULFRORVHIHFWRVGHOWHUUHPRWR\HOWVXQDPL
GH HQ OD FRVWD RQXEHQVH SDUD IXWXUDV SUHYLVLRQHV HQ HO VHFWRU
SHVTXHURVHKDFHQHFHVDULDXQDUHYLVLyQGHIXHQWHVGRFXPHQWDOHVSDUD
HVWDEOHFHUXQGLDJQyVWLFRGHORVOtPLWHVGHORVPLVPRV6LQGXGDGHQWUR
GHOWHUULWRULRDQGDOX]OD]RQDOLWRUDOHQWUH$\DPRQWH\HO*ROIRGH&iGL]
IXHODPiVDIHFWDGDSRUHOWVXQDPLTXHVHJHQHUyDSUR[LPDGDPHQWHHQWUH
La pesca en el Golfo de Cádiz
PHGLD\XQDKRUDGHVSXpVGHOWHUUHPRWRGHSHQGLHQGRGHODGLVWDQFLDGH
OD]RQDHSLFHQWUDOHO&DERGH6DQ9LFHQWHHQ3RUWXJDO$HOORVHUH¿HUH
XQDUHODFLyQGHVXFHVRVTXHUHODWDORRFXUULGRHQ$\DPRQWH\TXHHVWi
IHFKDGDHQ
³3DVVDGDFRPRFRVDGHSRFRPiVGHPHGLDKRUDDSODFDGRHO7HUUHPRWR
VDOLyFRQQRWDEOHYLROHQFLDHO0DU\HOUtR*XDGLDQDFRPRWRGRVVXV
(VWHURVRFDxRVGHVXVUHVSHFWLYDV0DGUHVLQXQGDQGRDTXpOWRGDOD
0DULVPD GH ODV ,VOHWDV DG\DFHQWHV D OD PLVPD 3REODFLyQ \ GHPiV
LQPHGLDFLRQHV OOHJDQGR HO ÀXMR GH ODV DJXDV D RFXSDU ODV FDOOHV GH
HVWHSURSLDSREODFLyQ«UHSLWLyWUHVYHFHV«\]R]REUDQGRKDVWDPiV
GHODPLWDGGHOD7RUUHODERFDGHOD%DUUDGHO3XHUWRTXHQRPEUDQ
GH&DQHOD«´.
6HGHEHGHVWDFDUTXHWUDVHOWHUUHPRWRHOWVXQDPLWDUGyHQOOHJDUD
$\DPRQWHDOPHQRVPHGLDKRUDHVWHWLHPSRQRSDUHFHGHPDVLDGRSHUR
HVVX¿FLHQWHSDUDRUJDQL]DUDODSREODFLyQ\HYDFXDUODKDFLDODV]RQDVPiV
DOWDVGHOSXHEORHQHOFDVRTXHORVUHVLGHQWHVKD\DQVLGRVX¿FLHQWHPHQWH
SUHSDUDGRV H LQIRUPDGRV DQWHV GH TXH RFXUUD XQ GHVDVWUH VREUH OR
TXHGHEHUtDQKDFHUDQWHHVWHWLSRGHDFRQWHFLPLHQWRVQDWXUDOHV$KRUD
ELHQ ODV LQIUDHVWUXFWXUDV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ SULPHUD OtQHD GH FRVWD
VXIULUiQLQHYLWDEOHPHQWHORVGDxRVDOLJXDOTXHWRGDOD]RQDDOHGDxDDO
UtR*XDGLDQD
(VHYLGHQWHTXHFRPRFRQVHFXHQFLDGHOWVXQDPLGHWRGDODFRVWD
VHYLRDIHFWDGDDVtODSOD\DGHOD7XWDHQ/D5HGRQGHOD\ODGHOD0RMDUUD
IXHURQWRWDOPHQWHGHYDVWDGDV/DGLIHUHQFLDHQWUHHVDIHFKD\ODDFWXDOHV
TXHHOSREODPLHQWRGHHVWRVVHFWRUHVKDDXPHQWDGRFRQVLGHUDEOHPHQWH
GHELGRDODXJHWXUtVWLFRGHOOLWRUDO
'HOPLVPRPRGRODFRVWDGHODYLOODGH+XHOYDWDPELpQVHYLRDIHFWDGD
SRUHOWHUUHPRWR\SRVWHULRUWVXQDPLDHVWDFXHVWLyQVHUH¿HUHXQUHODWR
GHVXFHVRVGHODpSRFD
³(QODJUDQ9LOODGH+XHOYD«FRURQDGDGH&DVWLOORVGH0XUDOODVWLHQH
XQ 3XHUWR WUD¿FDVH SRU 0DU FRQ DEXQGDQWH &RPHUFLR «\ XQDV PLO
&DVDV ELHQ D OR PRGHUQR ORV PiV ODEUDGDV DO XVR GH ODV TXH D\ HQ
HO3XHUWR«UHSDURHO5tRDFHUFDUVHWDQSURQWRHQFHUFDUHOSXHVWR
DXQTXHDFDUUHUDSDUWtpODQGDEDPiVOLJHURVLHQGRSUHFLVRDUURMDUPH
DODJXD\VLXQRV%DUTXHURVQRPHDFRJHQSHUHFLHUDVLQGXGDQLQJXQD
HQHOOR«/DYLOODWRGDKDTXHGDGRVLQ&DVDV3OD]DVQL7HPSORVVLQ
)DPLOLDV´.
&$0326520(520/³6LVPLFLGDGGHODFRVWDVXGRFFLGHQWDOGH(VSDxD«´2S&LWSiJ
Capítulo I
(QODDFWXDOLGDGODFLXGDGGH+XHOYD\DQRHVXQDYLOODGHXQRVFLQFR
PLOKDELWDQWHVFRPRHQVLQRTXHFXHQWDFRQKDELWDQWHV
HODXPHQWRGHPRJUi¿FRVHKDH[SHULPHQWDGRHQWRGDOD]RQDFRVWHUDSRU
HVWHPRWLYRVLVHOOHJDUDDUHSHWLUXQWHUUHPRWR\SRVWHULRUWVXQDPLFRQ
FDUDFWHUtVWLFDVVLPLODUHVODVFRQVHFXHQFLDVVHUtDQFDWDVWUy¿FDV
'HODDPSOLDGRFXPHQWDFLyQGHODpSRFDTXHUHODWDORRFXUULGRGXUDQWH
HVWHGHVDVWUHQDWXUDOGHVWDFDQORVGDWRVUHXQLGRVSRUHO'XTXHGH0HGLQD
6LGRQLD HQ ORV TXH VH UH¿HUH HQWUH RWUDV FXHVWLRQHV OD PDJQLWXG GHO
WVXQDPLHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
³(QOD9LOODGH+XHOYDHPSH]yHOWHUUHPRWR$ODV\PLQXWRVGH
ODPDxDQD«8QDKRUDGHVSXpVVDOLyGHPDGUHOD5LDREUD]RGH0DU
GHGLFKD9LOODLQXQGDQGROD&DO]DGD\VXVLQPHGLDFLRQHV'HODPXFKD
JHQWHTXHDVtGHGLFKD9LOODFRPRGHOD&LXGDGGH$\DPRQWH\RWURV
SXHEORVVHKDOODEDHQODSOD\DGH/HSH\OD7XWDRFXSDGDFRQVXV$UWHV
GH-DEHJDVHQODSHVTXHUtDGH6DUGLQDVSHUHFLHURQFRQORVPHUFKDQWHV
TXHDOOtKDEtDGH&DWDOXxD\9DOHQFLDKDVWDSHUVRQDVFRQWRGRV
VXV FDXGDOHV EDUUDFDV \ HIHFWRV VLHQGR ODV YHFLQRV GH +XHOYD
DYLHQGRPX\SRFRVORVTXHVHSXGLHURQHVFDSDUSRUODSURQWLWXG\IXULD
FRQTXHVDOLyHO0DUGHVtSRUDTXHOODFRVWD´.
(QHVWDFLWDVHFRQ¿UPDQWRGRVORVGHWDOOHVTXHVHFRPXQLFDQHQRWURV
GRFXPHQWRVGHODpSRFDVLQGXGDODLPSUHVLyQTXHGHELyFDXVDUHOWVXQDPL
HQODPHQWHGHDTXHOORVVREUHYLYLHQWHVDOGHVDVWUHVHUtDLPSDFWDQWHVREUH
WRGRSRUODIRUPDHQTXHVHWUDQVPLWLyODLQIRUPDFLyQGHODUXLQDHQTXH
TXHGyHVSHFLDOPHQWHHOOLWRUDO
(O~OWLPRWVXQDPLGHLPSRUWDQFLDTXHDIHFWyDODFRVWDRFFLGHQWDOGHOD
3HQtQVXOD,EpULFDRFXUULyHOGHIHEUHURGH(OWHUUHPRWRTXHOR
SURYRFyWXYRVXHSLFHQWURHQHOVXURHVWHGHO&DERGH6DQ9LFHQWH\WXYR
XQDPDJQLWXGGHHQODHVFDODGH5LFKWHU
/D PD\RU YXOQHUDELOLGDG GH $\DPRQWH \ DOUHGHGRUHV VLJXH VLHQGR
OD FHUFDQtD GH ODV LQVWDODFLRQHV SHUPDQHQWHV WDQWR GH FDVDV FRPR GH
LQIUDHVWUXFWXUDVDOD]RQDFRVWHUD\ORVEUD]RVGHOUtR*XDGLDQD\HQODV
~OWLPDVDPSOLDFLRQHVXUEDQDVGH3XQWDGHO0RUDO\3OD\DGHOD&DQHODVH
KDLQFXPSOLGRHQPXFKRVFDVRVHOUHVSHWRGHOD]RQDGHGRPLQLRPDUtWLPR
WHUUHVWUH
3RURWUDSDUWH,VOD&ULVWLQDVHJXLUiWHQLHQGRSUREOHPDVGHVHJXULGDG
DQWHODRFXUUHQFLDGHWVXQDPLVGHELGRDVXSURSLDXELFDFLyQJHRJUi¿FD
\ DO QLYHO EDVH GHO SXHEOR FRQ UHVSHFWR DO QLYHO GHO PDU \ DO LJXDO TXH
$\DPRQWHDFDXVDGHVXFHUFDQtDDODFRVWD
5HODFLyQYHUtGLFDGHOWHUUHPRWR\DJLWDFLyQGHOPDUDFDHFLGRHQODFLXGDGGH$\DPRQWHHOGtD3ULPHURGHO
PHVGH1RYLHPEUHGHHVWHDxRGH6HYLOOD,PSUHQWDGH-RVHSK3DGULQRSiJ\
La pesca en el Golfo de Cádiz
COMENTARIOS GENERALES SOBRE LOS DATOS ANALIZADOS
/D DFWLYLGDG SHVTXHUD HQ +XHOYD KD WHQLGR GHVGH ORV SULPHURV
DVHQWDPLHQWRV KXPDQRV XQD LPSRUWDQFLD GH SHVR HQ OD HFRQRPtD
UHJLRQDO6LQHPEDUJRQRIXHKDVWDHOVLJOR;9,,,FXDQGRpVWDHPSH]yD
WHQHU XQD PD\RU HQWLGDG FRPR DFWLYLGDG HPSUHVDULDO FRQ SURGXFFLRQHV
OR VX¿FLHQWHPHQWH LPSRUWDQWHV FRPR SDUD HPSOHDU XQ DOWR SRUFHQWDMH
GHWUDEDMDGRUHV\DFWLYDUODHFRQRPtDORFDOFRQODVODERUHVDQH[DVDODV
SURSLDVGHODSHVFDHQVXVGLVWLQWDVPRGDOLGDGHV
/DXELFDFLyQGHOOLWRUDORQXEHQVHFHUFDQRD]RQDVDFWLYDVGHODFRUWH]D
WHUUHVWUH6:GHO&DERGH6DQ9LFHQWH\0iODJDSRUHMHPSORKDFHQTXH
HO FRQRFLPLHQWR GH ORV ULHVJRV QDWXUDOHV TXH KDQ DIHFWDGR D OD UHJLyQ
VHD XQD SUHRFXSDFLyQ QHFHVDULD SDUD SURWHJHU ODV LQYHUVLRQHV DFWXDOHV
\ SODQL¿FDU FRQ PD\RUHV DQWHFHGHQWHV ODV IXWXUDV LQIUDHVWUXFWXUDV HQ HO
VHFWRUFRVWHURSULQFLSDOPHQWHUHODFLRQDGRVFRQODDFXLFXOWXUD
'HVSXpV GH UHDOL]DGD HVWD LQYHVWLJDFLyQ HV HVHQFLDO TXH ORV GDWRV
VtVPLFRVTXHVHXWLOL]DQDFWXDOPHQWHSDUDOD3HQtQVXOD,EpULFDFRQWHPSOHQ
XQQLYHOGHFRQRFLPLHQWRPiVHVSHFt¿FRVREUHODUHDOLGDGGH+XHOYD\D
TXHpVWRVDIHFWDQHVSHFLDOPHQWHDOFUHFLPLHQWR\DOGHVDUUROORVRVWHQLEOH
GHO OLWRUDO SDUD HOOR HV IXQGDPHQWDO WRPDU FRQFLHQFLD GH TXH WRGD OD
JHRJUDItDGHOD]RQDQRKDUHVSRQGLGRGHLJXDOPDQHUDIUHQWHDXQPLVPR
WHUUHPRWR\SRUWDQWRDSULRULVHUtDXQHUURUDVLJQDUHOYDORU,QWHQVLGDG
0DJQLWXGLQGLFDGRHQORVPDSDVVLVPRUUHVLVWHQWHVDWRGRVORVOXJDUHVGH
ODSURYLQFLD
'HVSXpVGHODUHDOL]DFLyQGHHVWHSULPHUDQiOLVLVKLVWyULFRJHRJUi¿FR
GHORVPXQLFLSLRVGHOOLWRUDORQXEHQVHVHREVHUYDODQHFHVLGDGGHOOHYDUD
HIHFWRHVWXGLRVGHPLFUR]RQL¿FDFLyQVtVPLFDHQODSURYLQFLDGH+XHOYD
HQQXHYDVIDVHVGHLQYHVWLJDFLyQTXHVHGHVDUUROOHQHQHOIXWXURFRQHO
¿QGHSURIXQGL]DUHQODViUHDVFRQPD\RUHVULHVJRVHQWpUPLQRVGHGDxRV
D HGL¿FLRV \ SRVLEOHV SpUGLGDV GH YLGDV KXPDQDV PHGLDQWH XQ WUDEDMR
HODERUDGRHQHOODUJRSOD]RTXHSXGLHVHFRQWDUFRQXQHTXLSRLQWHUGLVFLSOLQDU
GHSURIHVLRQDOHVTXHLQFOX\HUDDRUJDQL]DFLRQHVHLQVWLWXFLRQHVGLIHUHQWHV
$OJXQRVWHPDVEiVLFRVDDERUGDUSRGUtDQVHU
1XHYR\FXULRVRURPDQFHGHOHVWUDJRFDXVDGRHOGtDGH7RGRV6DQWRVHQOD9LOODGH+XHOYDGHFODUDVH
FRPRUHYHQWyOD0DU\HO5tRSHUHFLHQGRPiVGHGRVPLOSHUVRQDVDUUXLQDQGRORV7HPSORV\ODV&DVDV\
DVLVWLHQGRORVSRFRVYHFLQRVTXHKDQTXHGDGRHQFKR]DV«,PSUHQWDGH-RVHSK3DGULQRSiJ
'DWRV,1(
(OWHUUHPRWRGHHQODFRVWDDQGDOX]D9RFHVGHOD+LVWRULDQž)XQGDFLyQ$UFKLYR&DVDGH0HGLQD
6LGRQLDSiJ\
(QODSUHQVDGHODpSRFDGHODFLXGDGGH+XHOYDVyORVHDOXGHDORVLPSRUWDQWHVGDxRVTXHVHSURGXMHURQ
HQORVHGL¿FLRVGHODFLXGDG\SXHEORVGHODFRVWD\GHOFRPSRUWDPLHQWRGHOPDUQRVHGLFHQDGD
Capítulo I
&DWDVWURVORFDOHVGHVLVPLFLGDGKLVWyULFDHLQVWUXPHQWDO
'HWHUPLQDFLyQGHOPRGRGHSURSDJDFLyQGHODVRQGDVVtVPLFDV
,QÀXHQFLD GH OD FRPSRVLFLyQ GHO VXHOR HQ ORV GLIHUHQWHV WHUUHPRWRV
KLVWyULFRV
,QYHQWDULRXUEDQRGHODSURYLQFLDGH+XHOYD
9XOQHUDELOLGDGGHODVHVWUXFWXUDVHQULHVJR
(IHFWR GH ORV WVXQDPLV HQ OD FRVWD RQXEHQVH \ HQ VXV DOFDQFHV
Pi[LPRV
(Q OD DFWXDOLGDG VL RFXUULHUD XQ SURFHVR QDWXUDO FRPR ORV UHVHxDGRV
DQWHULRUPHQWHRORVGDxRVQRVyORVHUtDQORVHIHFWRV
GHOWHUUHPRWR\WVXQDPLHQODSREODFLyQ\HQVXVYLYLHQGDVVLQRTXHVH
SURGXFLUtDQRWURVSHUMXLFLRVPHGLRDPELHQWDOHVGHJUDQLPSDFWRVREUHODV
SHUVRQDV\ODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVWDOHVFRPRSRUHMHPSORHYHQWXDOHV
YHUWLGRVGHIRVIR\HVRVDODUtDGH+XHOYD\GHORVPDWHULDOHV\FRPSXHVWRV
TXH VH DOPDFHQDQ HQ HO 3ROR 4XtPLFR \ HQ HO 3XHUWR GH +XHOYD WRGRV
LQVWDODGRVHQOD]RQDGHPD\RULPSDFWRGHXQIXWXURWVXQDPL
)LQDOPHQWHVHGHEHLQVLVWLUHQTXHWRGRVORVHVIXHU]RVUHDOL]DGRVSRU
SDUWH GH ODV DXWRULGDGHV \ GH OD FRPXQLGDG FLHQWt¿FD VRQ SRFRV SDUD
DVHJXUDUFRQUHVSRQVDELOLGDGODYLGDGHORVFLXGDGDQRV\GHVXVELHQHV
SRURWUDSDUWHFRQHVWHWLSRGHLQYHVWLJDFLRQHVLQWHUGLVFLSOLQDUHVHVSRVLEOH
RIUHFHU D ORV HPSUHVDULRV LQYHUVRUHV \ FLXGDGDQRV DUJXPHQWRV VyOLGRV
SDUDGHVDUUROODUIXWXURVSUR\HFWRVHQODSURYLQFLDGH+XHOYD
0$57Ë1 $ ³&RQVLGHUDFLyQ GHO IHQyPHQR VtVPLFR HQ OD RUGHQDFLyQ GHO WHUULWRULR &RQVLGHUDFLRQHV TXH
GHEHQUHXQLUODVFLXGDGHV´,-RUQDGDVGH(VWXGLRGHO)HQyPHQR6tVPLFR\VX,QFLGHQFLDHQOD2UGHQDFLyQ
7HUULWRULDO0XUFLDDGHQRYLHPEUHGH0DGULG0LQLVWHULRGH2EUDVS~EOLFDV\8UEDQLVPR±,QV
WLWXWR*HRJUi¿FR1DFLRQDOSiJ
Capítulo II
CAPÍTULO II
LA PESCA EN EL ANTIGUO MARQUESADO DE AYAMONTE
$QWRQLR0DQXHO*RQ]iOH]'tD]
Capítulo II
INTRODUCCIÓN
(O HVWXGLR GH HVWH WUDPR GHO OLWRUDO RQXEHQVH WLHQH D OD ORFDOLGDG GH
$\DPRQWH FRPR UHIHUHQFLD WDQWR SRU VX LPSRUWDQFLD KLVWyULFD \D TXH
IXH YLOOD FDEHFHUD GHO DQWLJXR VHxRUtR MXULVGLFFLRQDO GHO 0DUTXHVDGR GH
$\DPRQWH1 FRPR SRU KDEHU VLGR HO SXHUWR FRQ PD\RU DFWLYLGDG GH OD
FRVWDRFFLGHQWDOGH+XHOYDGXUDQWHOD(GDG0RGHUQD6XLQYHVWLJDFLyQ\
DQiOLVLV VH KD UHDOL]DGR FRQVXOWDQGR IRQGRV GRFXPHQWDOHV QDFLRQDOHV H
LQWHUQDFLRQDOHV HQ FRQFUHWR VH KD WUDEDMDGR FRQ LQIRUPDFLyQ KLVWyULFD
VREUHDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVHQHO*ROIRGH&iGL]SURFHGHQWHGHO$UFKLYR
*HQHUDO GH 6LPDQFDV 9DOODGROLG $UFKLYR *HQHUDO GH OD 0DULQD ÈOYDUR
GH%D]iQ(O9LVRGHO0DUTXpV&LXGDG5HDO$UFKLYR*HQHUDO0LOLWDUGH
0DGULG%LEOLRWHFD1DFLRQDO0DGULG5HDO%LEOLRWHFDYLQFXODGDD3DWULPRQLR
1DFLRQDO0DGULG\0XVHR1DYDOGH0DGULG$VLPLVPRVHKDQDQDOL]DGR
ODVIXHQWHVHQFRQWUDGDVHQDUFKLYRVSURYLQFLDOHV\ORFDOHVHQHVWHVHQWLGR
GHVWDFDQ HO $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH +XHOYD HQ OD WHPiWLFD GH OD
FRQVWUXFFLyQQDYDOGHEDUFRVGHSHVFDGXUDQWHHOVLJOR;9,,,HO$UFKLYR
GH3URWRFRORV1RWDULDOHVGH$\DPRQWHSRUVXDSRUWDFLyQDOFRQRFLPLHQWR
GH ODV HVSHFLHV FDSWXUDGDV \ GH ORV PRGHORV GH JHVWLyQ HFRQyPLFD GHO
VHFWRUDWUDYpVGHORVFRQWUDWRVIRUPDOL]DGRVHQWUHORVDJHQWHVHFRQyPLFRV
LPSOLFDGRV\SRU~OWLPRHO$UFKLYR0XQLFLSDOGH$\DPRQWHSRUTXHUHFRJH
GDWRVVREUHODVGHFLVLRQHVPXQLFLSDOHVSDUDODUHJXODFLyQGHODSHVFDOD
FRQVWUXFFLyQQDYDOODYHQWD\GLVWULEXFLyQGHORVSURGXFWRVSHVTXHURV\
OD¿VFDOLGDGUHODFLRQDGDFRQWRGDVODVDFWLYLGDGHVGHOVHFWRU(QHO$UFKLYR
0XQLFLSDO GH 6HYLOOD WDPELpQ VH SXHGHQ UDVWUHDU DOJXQDV FXHVWLRQHV
UHODWLYDVDODSHVFDHQDJXDVGH+XHOYDGHVGHDOJXQRVGDWRVVREUHORV
DUULHURVGHORFDOLGDGHVGHOQRUWHGHODSURYLQFLDFRPR&XPEUHV0D\RUHV
&XPEUHVGH6DQ%DUWRORPp$UUR\RPROLQRVGH/HyQR$OPRQDVWHUOD5HDO
TXH GHVGH ¿QDOHV GH OD (GDG 0HGLD VH HQFDUJDURQ GHO WUDQVSRUWH GHO
SHVFDGRRQXEHQVHKDFLDHOLQWHULRUSHQLQVXODUKDVWDORVGLVFXUVRVTXHD
3DUD FRQRFHU HO FRQWH[WR SROtWLFR WHUULWRULDO GHO DQWLJXR 0DUTXHVDGR GH $\DPRQWH VRQ GH FRQVXOWD IXQ
GDPHQWDOODVREUDVGH'DYLG*RQ]iOH]&UX] (OWLHPSR\ODVIXHQWHVGHVXPHPRULD+LVWRULD0RGHQD\
&RQWHPSRUiQHDGH+XHOYD7RPR,,/D7LHUUD\ORVKRPEUHVHQOD+XHOYDGHO$QWLJXR5pJLPHQ'LSXWDFLyQ
3URYLQFLDOGH+XHOYD\³([SORWDFLyQGHOWHUULWRULR\SROtWLFDUHSREODGRUDHQHOPDUTXHVDGRGH$\D
PRQWHGXUDQWHOD(GDG0RGHUQD´,,-RUQDGDVGH+LVWRULDGH$\DPRQWH3DWURQDWR0XQLFLSDOGH&XOWXUDGH
$\DPRQWHSiJV
La pesca en el Golfo de Cádiz
¿QDOHV GHO VLJOR ;9,,, SRQtDQ HQ HYLGHQFLD ORV GDxRV PHGLRDPELHQWDOHV
FDXVDGRVSRUORVDUWHVGHDUUDVWUHRWURVDUFKLYRVFRQVXOWDGRVKDQVLGRHO
$UFKLYR0XQLFLSDOGH/D5HGRQGHOD\HO$UFKLYR0XQLFLSDOGH9LOODEODQFD
(O$UTXLYR1DFLRQDO7RUUHGR7RPERGH/LVERD3RUWXJDOWDPELpQKD
VLGRXQDIXHQWHGHUHIHUHQFLD\DTXHFRQVHUYDXQD6HFFLyQGHGLFDGDDO
&RQVXODGRGH&iGL]HQODFXDOKD\LQIRUPDFLyQKLVWyULFDVREUHORFDOLGDGHV
FRVWHUDVGH&iGL]\+XHOYDFRQWLHQHGRFXPHQWDFLyQUHODWLYDSULQFLSDOPHQWH
DOWUi¿FRPDUtWLPRHQDJXDVGHO*ROIRGH&iGL]\GHO$OJDUYHDVtFRPRD
ODVUHODFLRQHVFRPHUFLDOHVHVWDEOHFLGDVHQWUH$\DPRQWH\ODVSREODFLRQHV
SRUWXJXHVDV
1. BIODIVERSIDAD DEL CALADERO DE LA COSTA DE LAS CABEZAS:
LAS ESPECIES CAPTURADAS
(OWUDPRPiVRFFLGHQWDOGHOOLWRUDOGHODQWLJXR0DUTXHVDGRGH$\DPRQWH
UHFLEtDODGHQRPLQDFLyQGH&RVWDGHODV&DEH]DVSRUHOFRQMXQWRGHLVORWHV
GHDUHQDIRUPDGRVHQODGHVHPERFDGXUDGHO*XDGLDQDTXHHUDQFRQRFLGRV
SRSXODUPHQWH FRPR FDEH]DV R FDEHFLOODV 'HVGH OD (GDG 0RGHUQD VH
HPSOHDEDHQOD]RQDODGHQRPLQDFLyQGH³&DEH]D6HFD´SDUDUHIHULUVHD,VOD
Canela(QGHVFULSFLRQHVGHODFRVWDGHSULQFLSLRVGHOVLJOR;,;HODERUDGDV
SRU HO (MpUFLWR VH KDFtD UHIHUHQFLD D HVWDV SHTXHxDV LVODV DUHQRVDV TXH
DGHPiVHUDQDSURSLDGDVSDUDFRORFDUGHIHQVDVPLOLWDUHVVREUHHOUtR
³(O HVSDFLR FRPSUHQGLGR HQWUH OD FRVWD \ OD PDUJHQ GHUHFKD GHO
*XDGLDQD HVWi FXELHUWR GH GXQDV SHTXHxDV FROLQDV GH DUHQD \ HQ OD
PiV LQPHGLDWD D OD FLWDGD SXQWD GH 6DQ $QWRQLR KDQ FRQVWUXLGR ORV
SRUWXJXHVHVXQSDUDOHORJUDPRGHPDPSRVWHUtDFX\RVODGRVVRQFDVL
LJXDOHVGiQGROHHOQRPEUHGHFDVWLOORGH6DQ$QWRQLR«´.
6LUHYLVDPRVODFDUWRJUDItDGHPHGLDGRVGHOVLJOR;,;REVHUYDPRVTXH
VHJXtDQ XWLOL]iQGRVH ORV WpUPLQRV GH FDEH]D \ FDEHFLOODV SDUD UHIHULUVH
D ODV DFXPXODFLRQHV GH DUHQDV IUXWR GH OD GLQiPLFD PDUtWLPRÀXYLDO GHO
%DMR *XDGLDQD TXH \D QR HUDQ FXELHUWDV SRU ODV SOHDPDUHV SRU WDQWR
$UFKLYR0XQLFLSDOGH6HYLOOD6HFFLyQ;,7RPR³1RWLFLDGHOHVWDGRGHODSHVFDHQODVFRVWDVGH$QGD
OXFtD´SRU'0DQXHO0DUWtQH]GH0RUD
/DUD5yGHQDV0-GH³$\DPRQWH\+XHOYDHQOD(GDG0RGHUQD3URFHVRVXUEDQRV\YLGDPDWHULDOHQGRV
SREODFLRQHVSDUDOHODV´,-RUQDGDVGH+LVWRULDGH$\DPRQWH$\XQWDPLHQWRGH$\DPRQWHSiJ
$UFKLYR*HQHUDO0LOLWDUGH0DGULG&ROHFFLyQ*HQHUDOGH'RFXPHQWRVVLJQDWXUD³'HVFULSFLyQ
JHRJUi¿FDPLOLWDU\SROtWLFDGHODSDUWHGHODIURQWHUDHQHO5HLQRGH3RUWXJDOFRPSUHQGLGDGHVGHODGHV
HPERFDGXUDGHOUtR*XDGLDQDKDVWDODSOD]DGH&DVWUR0DULPSDUDHVSOLFDVLyQGHOFURTXLVDGMXQWRIRUPDGR
SDUDLQGLFDUORVIXHUWHV\EDWHUtDVTXHJXDUQHFHQODFLWDGDSDUWHGHODIURQWHUDDORODUJRGHODPDUJHQ
GHUHFKDGHO*XDGLDQD\DVtPLVPRVHGDXQDOLJHUDQRWLFLDGHODFRPLVLyQFRQWUDtGDDSRQHUHQHVWDGRGH
GHIHQVDHVWDSOD]DGH$\DPRQWH\VXFRVWDLQPHGLDWD3RUHOFRURQHOGH,QIDQWHUtD'RQ3HGURGH$JXDGR
WHQLHQWHFRURQHOGHO5HDO&XHUSRGH,QJHQLHURV´$\DPRQWHYHLQWLQXHYHGHGLFLHPEUHGH
Capítulo II
HUDQQXHYDVWLHUUDVHPHUJLGDVTXHDFDEDURQXQLpQGRVHDODFRVWDRELHQ
GHVDSDUHFLHQGR GH QXHYR (Q XQ SODQR HODERUDGR HQ SRU WpFQLFRV
GHO 6HUYLFLR +LGURJUi¿FR 1DFLRQDO TXH UHSURGXFLPRV HQ OD ¿JXUD Qž
DSDUHFtDQ OD FRQRFLGD ,VOD ,VDEHOD KR\ GHVDSDUHFLGD \ SHUIHFWDPHQWH
UHFRQRFLEOHSRUVXFRQWRUQRWULDQJXODUVLWXDGDMXVWRHQODGHVHPERFDGXUD
GHO *XDGLDQD HO LVORWH OODPDGR ³&DEH]D GH OD 6DO´ VLWXDGR DO RHVWH
GH OD LVOD GH 6DQ %UXQR HO LVORWH GH ³&DEH]D GHO 3R]R´ FHUFDQR D OD
GHVDSDUHFLGD,VOD,VDEHODTXHHQD~QHUDXQWHUULWRULRHPHUJLGRHO
GH³&DEH]DGH(QPHGLR´PRQWtFXORDUHQRVRSUy[LPRDOD7RUUHGH&DQHOD
\HOLVORWHGH³(O&DEHFLOOR´HQODFRVWDSRUWXJXHVD
Figura 1.$UFKLYR+LVWyULFR3URYLQFLDOGH+XHOYD$+3+&ROHFFLyQGHGRFXPHQWRVVXHOWRV8QLGDGGH
LQVWDODFLyQQžGRF3ODQRGHODGHVHPERFDGXUDGHOUtR*XDGLDQDFRQORVIRQGHDGHURVGH$\DPRQWH
9LOOD5HDOH,VOD&ULVWLQD/HYDQWDGRSRU6DWXUQLQR0RQWRMR\$QWRQLR0DUWtQH]HQ\UHDOL]DGRSRUOD
'LUHFFLyQGH+LGURJUDItD,PSUHVRHQ0DGULG;FPV$xR
/D DEXQGDQFLD SHVTXHUD GHO FDODGHUR TXH DOEHUJDED HVWH VHFWRU GHO
OLWRUDODQGDOX]IXHVLQOXJDUDGXGDVXQDDXWpQWLFDEHQGLFLyQQDWXUDOSDUD
VXV KDELWDQWHV TXH EDVDURQ HQ EXHQD PHGLGD VXV PRGRV GH YLGD HQ
HODSURYHFKDPLHQWRGHODSHVFDGHVGHLQLFLRVGHOD(GDG0RGHUQD3HUR
WDPSRFRHVPHQRVFLHUWRTXHHVWDULTXH]DDFWXyFRPRXQLPiQTXHDWUDMR
La pesca en el Golfo de Cádiz
D LQYHUVRUHV \ DUPDGRUHV IRUDVWHURV DOJXQRV GH ORV FXDOHV WUDVSDVDURQ
HQQRSRFDVRFDVLRQHVODIURQWHUDGHODOHJDOLGDGGHIRUPDTXHDWUDYpV
GHO HPSOHR GH QXHYRV DUWHV SHVTXHURV FRPR HO ERX SXVLHURQ HQ VHULR
ULHVJRHOHTXLOLEULRELROyJLFRGHHVWD&RVWDGHODV&DEH]DVSURYRFDQGRXQD
LPSRUWDQWHFULVLVHFRQyPLFD\VRFLDOD¿QDOHVGHOVLJOR;9,,,$ODVFULVLV
SURYRFDGDVSRUHOVHUKXPDQRVHXQLHURQODVFDWiVWURIHVQDWXUDOHVTXHQR
VyORSRGtDQWUXQFDUXQDWHPSRUDGDGHSHVFDSRUHIHFWRGHXQWHPSRUDO
VLQRLQFOXVRGHVWUR]DUWRGDODLQIUDHVWUXFWXUDSHVTXHUDFRQVWUXLGDGHVSXpV
GH PXFKRV DxRV (MHPSOR GH HVWH ~OWLPR WLSR GH GHVDVWUH QDWXUDO TXH
KDVLGRHVWXGLDGRFRQPD\RUSURIXQGLGDGHQHOFDStWXORSUHFHGHQWHSRU
OD GRFWRUD 0DUtD (XJHQLD 3HWLW%UHXLOK IXH HO WVXQDPL GH QRYLHPEUH GH
TXH DUUDVy HO OLWRUDO RQXEHQVH SUHFLVDPHQWH XQ UHODWR KHFKR DO
GtDVLJXLHQWHGHOGHVDVWUHGHVFULEtDHOODPHQWDEOHHVFHQDULRSRVWHULRUDOD
WUDJHGLD
³(QODVSOD\DVLQPHGLDWDVDG\DFHQWHVHVPXFKRPD\RUHOSHU[X\FLRSXHV
ODVEDUUDFDVTXHVHKDOODEDQHQHOODVVHODVWUDJyHOPDUFRQVXPLHQGR
WRGRV ORV FDXGDOHV HIHFWRV FDUJDPHQWRV VDOHV \ GLQHUR FRQ TXH
KDVtDQ FUHFLGR HO FRPHUFLR TXH HV QRWRULR ODV FRPSDxtDV FDWKDODQDV
YDOHQFLDQDV \ QDWXUDOHV D FX\R ¿Q WHQtDQ HQ HOODV HVWDEOHFLGR HO
QXPHURVRUHDOTXHVLHPSUHKDVLGRFRVWXPEUH\HVQRWRULRGHWDOPRGR
TXHKDQTXHGDGRORVVLWLRVHQWHUDPHQWHGHVSREODGRV\OLPSLRVFRPR
VL HQ HOORV QR KXELHUD KDYLGR WDO H[WDEOHFLPLHQWR WRGRV LQXQGDGRV
VXPHUJLGD\KHFKDPDUODH[SUHVDGDSOD\DVLQVHxDOGHTXHORKXELHVH
VLGRDQWHV3HUHFLHQGRPXFKDVSHUVRQDVGHDPERVVH[RVSXHVDXQTXH
VHDFRJtDQDODVHPEDUFDFLRQHVDXQDVGHHVWDVORVFRQWLQXRVJROSHV
GH PDU ODV GHVTXDUWHODEDQ \ DEUtDQ \ RWUDV ODV VDFDEDQ KDFLD IXHUD
SRUFX\RULHVJRVHDUURMDEDQDODJXD\PRUtDQHQHOOD\WRGRHVWRQR
REVWDQWHHVWDUHOGtDVHUHQR´
$ SHVDU GH WRGR HO ULFR FDODGHUR D\DPRQWLQR SURSRUFLRQy D ORV
SHVFDGRUHVGHVXOLWRUDOJUDFLDVDODGLYHUVLGDGELROyJLFDGHVXVDJXDV
XQ DPSOLR DEDQLFR GH HVSHFLHV SDUD SHVFDU HQWUH HOODV GHVWDFDURQ HO
DW~QODGHQRPLQDGDHQODGRFXPHQWDFLyQFRPRSHVFDGDSUREDEOHPHQWH
EDFDODGLOODRPHUOX]D\ODVDUGLQDTXHVHFDSWXUDURQWDQWRSDUDGHVWLQDUOD
(OFRQRFLPLHQWRGHHVWHGHVDVWUHQDWXUDOFXHQWDHQ$\DPRQWHFRQXQHVWXGLRGHGHWDOOHUHDOL]DGRSRU0DUtD
(XJHQLD3HWLW%UHXLOK6HS~OYHGDWLWXODGR³/DLUDGH'LRVUHOLJLRVLGDG\WHUUHPRWRVHQ$\DPRQWHGXUDQWH
HOVLJOR;9,,,´,9-RUQDGDVGH+LVWRULDGH$\DPRQWH3DWURQDWR0XQLFLSDOGH&XOWXUDGH$\DPRQWH
SiJV
$UFKLYR*HQHUDOGH6LPDQFDV$*66HFUHWDUtDGH0DULQDOHJ(OLQIRUPHGH4XLQWDQD&HEDOORVGD
ODFLIUDGHPXHUWRV\UHODWDTXHKXERFXDWURKDVWDDYHQLGDVGHDJXDODSULPHUDIXHODPiVGHVWUXFWRUD
\ODVWUHV~OWLPDVGHPHQRVLQWHQVLGDGSHURDQHJDQGRWRGDODLVODGH&DQHODGHIRUPDTXHHODJXDOOHJy
KDVWDODPLWDGGHODWRUUHDOPHQDUD'HVGHHOSXHEORVHREVHUYDEDHOHVSHFWiFXORGDQWHVFRGHXQDLQPHQVD
PDVDGHDJXDFRQ³FUHFLGRVPRQWRQHVGHHVWHHOHPHQWRHQFUHVSDGRVQHJURV\RUURURVRV´VHJ~QSDODEUDV
WH[WXDOHVGHOWHVWLJR7DPELpQUHODWDXQIHQyPHQRGHDJULHWDPLHQWRGHOWHUUHQR\GHVDOLGDGHDJXDD
WUDYpVGHODVJULHWDVHQHVSHFLDOHQOD]RQDGHPDULVPDV
Capítulo II
DO FRQVXPR ORFDO FRPR WDPELpQ SDUD H[SRUWDUODV 2WUDV HVSHFLHV TXH VH
SHVFDURQIXHURQODPHUOX]DFDxDERWDOHQJXDGRDFHGtDEDFDODREHVXJR
FDEDOOD SDUJR FRUYLQD R FD]yQ DVt FRPR LQYHUWHEUDGRV HVSHFLDOPHQWH
OD RVWUD \ HO RVWLyQ ,QFOXVR KD\ TXH GHVWDFDU OD H[WUDFFLyQ GH FRUDO HQ
ODV FHUFDQDV FRVWDV GHO $OJDUYH SRUWXJXpV FRPR XQ VtQWRPD PiV GH OD
GLYHUVLGDGGHOFDODGHUR/DVUHVSXHVWDVTXHGHVGH$\DPRQWHVHGLHURQDO
FXHVWLRQDULRSDUDODHODERUDFLyQGHO'LFFLRQDULR*HRJUi¿FRGH7RPiV/ySH]
SRQtDQGHPDQL¿HVWRODDEXQGDQFLDSHVTXHUDGHOFDODGHURGHOD&RVWDGH
ODV&DEH]DV
³ODSULQFLSDOFRVHFKDSURSLDGHHVWDFLXGDGVRQODVSURGXFFLRQHV
GHO PDU FRVWDV \ UtDV TXH HVWiQ KDFLD /HYDQWH \ 0HGLRGtD GRQGH VH
KDOODQVLWXDGDVODVSOD\DV\VLWLRVTXHQRPEUDQOD0RMDUUDHO&KXFKROD
7XWD\ODV6DQWLOODVWRGDVDRULOODVGHOPDUGRVOHJXDVD/HYDQWHHQODV
TXHFRQyEDUFDV\UHGHVGHKLORTXHYXOJDUPHQWHOODPDQMiEHJDV
SURSLDVGHHVWRVQDWXUDOHV\GHDTXHYLHQHGH0RWULO$GUD'DOLDV
\ RWURV SXHUWRV GH OD FRVWD GH 0iODJD SDUD HO PLVPR ¿Q VH KDFHQ
FRQVLGHUDEOHVSHVTXHUtDVGHVDUGLQDV\FRQXQDDOPDGUDEDGHUHGHVGH
HVSDUWRTXHVHDUPDHQODGLFKDSOD\DGHOD7XWDODFXDOHVSURSLDGHOD
&DVDGH0HGLQD6LGRQLDVHKDFHODSHVFDGHORVDWXQHVFX\RVSHVFDGRV
GHDPEDVHVSHFLHVFRQGXFHQORVIDOXFKRVGHHVWDFLXGDGDXQDSHTXHxD
SREODFLyQTXHHVWiHQOD%DUUDTXHOODPDQGH%DFLD7DOHJDVDODTXHGDQ
SRUQRPEUHOD+LJXHULWDDFWXDO,VOD&ULVWLQDGHULYDGRGHVXIXQGDFLyQ
TXHIXHHODxRGHSXHVKDELHQGRHOWHUUHPRWRVXPHUJLGRODSOD\D
GH OD 0RMDUUD GRQGH VH KDFtD HO WUi¿FR GH GLFKD SHVFD WUDJiQGRVHOD
HQWHUDPHQWH HO PDU ORV SRFRV TXH HQ HVWH FRQÀLFWR HVFDSDURQ HQ
HPEDUFDFLRQHV IXQGDURQ GLFKD SREODFLyQ (Q HOOD SXHV VH KDFH OD
YHQWD GH VDUGLQDV \ DWXQHV HQ HPEDUFDFLRQHV R IDOXFKRV FDUJDGRV \
ODVFRPSUDQWUHLQWDRFXDUHQWDFRPSDxtDVGHFDWDODQHVYDOHQFLDQRV\
QDWXUDOHVTXHWLHQHQDOOtVXVDOPDFHQHV\FDVDVGHSLHGUD\FDOHQGRQGH
ODV EHQH¿FLDQ RFXSDQGR PXFKDV JHQWHV HQ HVWH FRPHUFLR \ VDOD]yQ
FX\RV SHVFDGRV GHVSXpV GH HVWLYDGRV UHPLWHQ D 9DOHQFLD \ &DWDOXxD
\HQFX\RVVDODGRVKD\DxRVTXHVHJ~QODDEXQGDQFLDGHVXSHVFDVH
FRQVXPHQGHWUHLQWDRFXDUHQWDRFLQFXHQWDPLOIDQHJDVGHVDOGHO5H\
1XHVWUR6HxRU\SDUDHVWHFRPHUFLRLQWURGXFHQDQXDOPHQWHWUHVFLHQWRV
RFXDWURFLHQWRVPLOSHVRVFRUULHQWHVGHSODWD\RURFRQTXHVLQGXGDVH
HQULTXHFHUiQHVWRVYHFLQRV\PiVGHPLOTXLQLHQWRVKRPEUHVIRUDVWHURV
TXHYLHQHQDWUDEDMDU\FRPHUFLDUHQGLFKDSHVFD\WUi¿FR´
/DULTXH]DSHVTXHUDGHHVWDSDUWHGHOOLWRUDORQXEHQVHGXUDQWHWRGDOD
$UFKLYR*HQHUDOGHOD0DULQDÈOYDURGH%D]iQ$*0$%0DWUtFXODV3HVFDOHJ(QMXOLRGH
OD&RURQDFRQFHGLySHUPLVRSDUDOOHYDUD3RUWXJDOXQEDUFRFRQWUHVPDULQHURVFDWDODQHVTXHVHLEDQD
GHGLFDUDODREWHQFLyQGHFRUDOHQHO$OJDUYHSRUWXJXpV
%LEOLRWHFD1DFLRQDO0DQXVFULWRIROVUU
La pesca en el Golfo de Cádiz
(GDG0RGHUQDODSRQHQGHPDQL¿HVWRDGHPiVGHO\DFLWDGR 'LFFLRQDULR
*HRJUi¿FR GH 7RPiV /ySH] TXH UHODFLRQD HVSHFLHV HQWUH SHFHV
FUXVWiFHRVDQ¿ELRV\RWURVDQLPDOHVXQPDQXVFULWRDQyQLPRFRQVHUYDGR
HQOD5HDO%LEOLRWHFDTXHHOHYDODFLIUDSRUHQFLPDGHODVHVSHFLHV
GLVWLQJXLpQGRODVHQIXQFLyQGHODUWHGHSHVFDHPSOHDGRHQVXFDSWXUD
2. BARCOS Y ARTES DE PESCA: ENTRE LA TRADICIÓN Y LA
INNOVACIÓN
(Q OD DQWLJXD &RVWD GH ODV &DEH]DV OD SHVFD GHO DW~Q VH UHDOL]y FRQ
DUWHVDOPDGUDEHURV\ODVDUGLQDIXHFDSWXUDGDFRQODGHQRPLQDGDUHGGH
MiEHJD2WURVDUWHV\EDUFRVHPSOHDGRVIXHURQHODUWHERXORVFD]RQDOHV
ODVODYDGDVORVHVSLQHOHVHOMDEHTXH\HOEROLFKH3DUDODGHVFULSFLyQGH
WRGRVHVWRVDUWHVSHVTXHURVGXUDQWHOD(GDG0RGHUQDHVIXQGDPHQWDOHO
UHFXUVRDODREUDGHOFRPLVDULRUHDOGH*XHUUDGH0DULQD$QWRQLR6ixH]
5HJXDUWWLWXODGD 'LFFLRQDULR+LVWyULFRGHORV$UWHVGHOD3HVFD1DFLRQDO
HVFULWDHQODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;9,,,HLOXVWUDGDSRU-XDQ%DXWLVWD
%UXSLQWRUGHO5HDO*DELQHWHGH+LVWRULD1DWXUDOGH0DGULG6ixH]5HJXDUW
IXHWHVWLJRGLUHFWRGHODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVHQWRGRHOOLWRUDOQDFLRQDO\
SRUWDQWRSXGRGHVFULELUORVDUWHV\VXIXQFLRQDPLHQWRSRUHOFRQRFLPLHQWR
GLUHFWR TXH WHQtD GH ORV PLVPRV (V GHVWDFDEOH TXH WDPELpQ HVWXYR HQ
ODERUHVGHLQVSHFFLyQ\GRFXPHQWDFLyQHQ$\DPRQWHDVtFRPRHQRWURV
SXHUWRVLPSRUWDQWHVGHO*ROIRGH&iGL]
/DV SHVTXHUtDV UHDOL]DGDV HQ OD &RVWD GH ODV &DEH]DV VH GHVWLQDURQ
DOFRQVXPRORFDO\DODH[SRUWDFLyQVLJXLHQGRUXWDVTXHGXUDQWHWRGDOD
(GDG 0RGHUQD VH PDQWXYLHURQ GH IRUPD HVWDEOH /DV UXWDV WHUUHVWUHV
TXH SDUWtDQ GH $\DPRQWH SHQHWUDEDQ HQ HO LQWHULRU GH OD SURYLQFLD GH
+XHOYD KDVWD OOHJDU D OD FRPDUFD GH OD 6LHUUD GH $UDFHQD \ 3LFRV GH
$URFKH VXU GH ([WUHPDGXUD VXU GH &DVWLOOD OD 0DQFKD \ 6HYLOOD /DV
OtQHDV GH FRPHUFLDOL]DFLyQ PDUtWLPDV OOHYDURQ HO SHVFDGR RQXEHQVH
IXQGDPHQWDOPHQWH OD VDUGLQD KDVWD &DWDOXxD 3DtV 9DOHQFLDQR 0XUFLD
$QGDOXFtD 2ULHQWDO \ 3RUWXJDO $ OR ODUJR GHO VLJOR ;9,,, HO SXHUWR GH
$\DPRQWH PDQWXYR XQD LPSRUWDQWH ÀRWD SHVTXHUD GH IRUPD TXH FDVL
5HDO %LEOLRWHFD 5% 0DQXVFULWR ,, IROV UY ³1RWLFLDV GH WRGDV ODV HVSHFLHV GH SH]HV
TXHVHKDOODQ\SHVFDQHQODVFRVWDVPDUtWLPDVGHOD$QGDOXFtD2FFLGHQWDOGHVGH*LEUDOWDUD$\DPRQWH
GLVWLQJXLGDVSRUORVUHVSHFWLYRVDUWHVFRQTXHVHDFRVWXPEUDQDSHVFDUH[SOLFDQGRODVLQLFLDOHV*0\3
/RVTXHVRQJUDQGHVPHGLDQRV\SHTXHxRVHQVXVWDPDxRV\DO¿QORVPDULVFRVGHODSURSLDFRVWD´(V
XQGRFXPHQWRTXHVHUH¿HUHDWRGRHO*ROIRGH&iGL](VWiWUDVFULWRHQHODSpQGLFHGRFXPHQWDOGHHVWH
FDStWXORPDQWHQLHQGRODRUWRJUDItDGHODpSRFD\ODVGHQRPLQDFLRQHVTXHHQWRQFHVWHQtDQODVGLVWLQWDV
HVSHFLHV
(VWDREUDKDVLGRSXEOLFDGDHQHGLFLyQIDFVtPLOHQSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD3HVFD\$OLPHQWD
FLyQFRQXQHVWXGLRSUHOLPLQDUGH-XDQ&DUORV$UEH[3DUDODHGLFLyQVHXWLOL]yXQHMHPSODURULJLQDOTXHVH
FRQVHUYDHQHO0XVHR1DYDOGH0DGULG
Capítulo II
VLHPSUHIXHODPiVQXPHURVDGHORVSXHUWRVRQXEHQVHVHQFXDGUDGRVSRU
OD0DWUtFXODGH0DUHQHOGHQRPLQDGR3DUWLGRGHO&RQGDGRGH1LHEOD(VWD
]RQD PDUtWLPD OD FRPSRQtDQ DGHPiV GH $\DPRQWH +XHOYD 6DQO~FDU GH
*XDGLDQD&DUWD\D*LEUDOHyQ/D5HGRQGHOD\/HSH
/DFRQGLFLyQSUHIHUHQWHGHOSXHUWRD\DPRQWLQRGHQWURHOOLWRUDORFFLGHQWDO
RQXEHQVH SRGHPRV FRPSUREDUOD GRFXPHQWDOPHQWH VL WRPDPRV FRPR
UHIHUHQFLDHOHVWDGRGHOD0DWUtFXODGH0DUGH11(QHOFRQWH[WRJHQHUDO
GHOOLWRUDODQGDOX]$\DPRQWHRFXSDEDHOFXDUWRSXHUWRFRQHPEDUFDFLRQHV
VyORVXSHUDGRSRU&iGL]FRQEDUFRV0iODJDFRQ\3XHUWRGH6DQWD
0DUtDFRQ$GHPiVGHVHUHOSXHUWRFRQPiVHPEDUFDFLRQHVHUDHOPiV
GLYHUVL¿FDGRGHIRUPDTXHDGHPiVGHWHQHUHPEDUFDFLRQHVGHGLFDGDVDOD
SHVFDWDPELpQSRVHtDRWUDVSDUDHOWUDQVSRUWH\SRUWDQWRSRGUtDDVHJXUDU
ODFRPHUFLDOL]DFLyQGHODVFDSWXUDVUHDOL]DGDVHQVXFDODGHUR
TABLA Nº 1.)/27$3(648(5$'(/&21'$'2'(+8(/9$
+XHOYD
$\DPRQWH
6DQO~FDUGH*XDGLDQD
&DUWD\D
Gibraleón
/D5HGRQGHOD
/HSH
7RWDO
%DUFRVGH
WUDQVSRUWH
11
-iEHJDV\
HQYLDGDV
1
%RWHVODQFKDV
\FDQRDV
1
7RWDOHV
11
1
1
$ PHGLDGRV GH VLJOR OD VLWXDFLyQ VH PDQWHQtD DVt SRU HMHPSOR HQ
GLFLHPEUH GH VyOR XQ PHV GHVSXpV GHO WVXQDPL TXH DUUDVy HQWUH
RWUDVODFRVWDRQXEHQVH$\DPRQWH\DFRQWDEDFRQHPEDUFDFLRQHVGH
ODVTXHHUDQMiEHJDVFRQXQSRUWHGHTXLQWDOHVFRQVXVUHVSHFWLYDV
HQYLDGDV VHLV EDUFRV GH YLDMHURV FRQ SRUWHV TXH RVFLODEDQ HQWUH ORV
\TXLQWDOHVMDEHTXHVSHVFDGRUHVHQWUH\TXLQWDOHVGH
FDSDFLGDG HPEDUFDFLRQHV SHTXHxDV HQWUH EDUFDV \ ODQFKDV \ RQFH
EDUFRVSDUDIDHQDVGLYHUVDVFRPRODSHVFDHOWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV\OD
FRQGXFFLyQGHSLHGUDV.
11 $*66HFUHWDUtDGH0DULQDOHJ9HUWDEODQž
$*6'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HQWDV5HPHVDOLEURIRO
La pesca en el Golfo de Cádiz
/DWHQGHQFLDDSDUHQWHPHQWHHPSH]yDLQYHUWLUVHD¿QDOHVGHODFHQWXULD
FXDQGR$\DPRQWHHQORVLQIRUPHVTXHHODERUDURQODVDXWRULGDGHVFLYLOHV\
HFOHVLiVWLFDVMXQWRDORVSDWURQHVGHEDUFRVGH+XHOYD\$\DPRQWHFRQHO
REMHWLYRGHVROLFLWDUODH[HQFLyQGHOUHFOXWDPLHQWRGHPiVSREODFLyQSDUDOD
5HDO$UPDGDSUHVHQWDEDXQÀRWDLQIHULRUHQQ~PHUR.
2.1. Almadrabas y pesca del atún:
las almadrabas de El Terrón y Reina Regente
(Q HO OLWRUDO RFFLGHQWDO RQXEHQVH OD &DVD 'XFDO GH 0HGLQD 6LGRQLD
GXUDQWH OD (GDG 0RGHUQD FDODED /DV $OPDGUDEDV GH (O 7HUUyQ \ OD GH
7RUUHGH&DUERQHURVHQ'RxDQD$OPRQWH/DOOHJDGDGHOVLJOR;,;FRQ
OD OLEHUDOL]DFLyQ GH ODV SHVTXHUtDV GHO DW~Q SHUPLWLy OD LQVWDODFLyQ GH
RWURVDUWHVDWXQHURVTXHIXHURQJHVWLRQDGRVGHVGHRWURVSODQWHDPLHQWRV
HFRQyPLFRV TXH SRGHPRV FDOL¿FDU GH FDSLWDOLVWDV HQWUH HOORV GHVWDFy
5HLQD5HJHQWHSURSLHGDGGH$QWRQLR)HX&DVDQRYD
/D DOPDGUDED GH (O 7HUUyQ IXH XQ DUWH DOPDGUDEHUR GH EXFKH \ GH
³SDVDMH GH UHYpV´ HV GHFLU FDSWXUDED DWXQHV TXH YLDMDEDQ GHVGH HO
0HGLWHUUiQHRDO2FpDQR$WOiQWLFRFDOiQGRVHSRUWDQWRDOFRQWUDULRTXHODV
GHSDVR\HPSH]DQGRVXWHPSRUDGDFXDQGRVHHVWDEDQGHVDUPDQGRR\D
VHKDEtDQOHYDQWDGRODVGHSDVRFRPRIXHURQODVDOPDGUDEDVGH7DULIDR
&RQLO3RVHHPRVXQDGHVFULSFLyQGHOVLJOR;9,,,KHFKDSRU$QWRQLR6ixH]
5HJXDUWVHJ~QHOFXDOODDOPDGUDEDHVWDEDIRUPDGDGHOVLJXLHQWHPRGR
³XQDSDUWHGHSRVDGRRGLJDPRVFLHUWDSRUFLyQGHVXDUPDGXUDR
FDODPHQWR GH ¿UPH FRQ DQFODV FDERV F FRPR ODV $OPDGUDEDV GH
0RQWHOHYD \ OD RWUD HV GH UHGHV VXHOWDV GH FDOR HQ HPEDUFDFLRQHV
GHVWLQDGDVDFHxLU\DFRUUDODUFRQIRUPHYDHQWUDQGRRKDHQWUDGRHO
JROSH R WURSD GH DWXQHV HQ HO UHFLQWR TXH DOFDQ]D OD 5DEHUD R &ROD
GHOD$OPDGUDEDSRUODSDUWHGHODYHQLGDGHGLFKRVSHFHVORVTXDOHV
REOLJDGRVGHODVPLVPDVUHGHVTXHHQHOKHFKRGHFDODUODVORVEDUFRV
KDQFHxLGRHQWUDQHQHO%XFKH\DOOtVHFRJHQ\PDWDQSRUPHGLRGH
OD6DFDGD´
6H FRORFDED HQ WHUULWRULR GH OD YLOOD GH /D 5HGRQGHOD VHJ~Q OD
GRFXPHQWDFLyQ H[DFWDPHQWH ³D OD EDQGD GH /HYDQWH GH OD EDUUD GH /D
7XWD´VLVHREVHUYDQODV¿JXUDVQž\QžVHSXHGHYHUODÀHFKDOLWRUDO
HQODTXHDSDUHFHQORVWpUPLQRVGH/D7XWD\GH(O7HUUyQ(QODDFWXDOLGDG
ODVPRGL¿FDFLRQHVHQODFRVWDKDQKHFKRGHVDSDUHFHUODEDUUDGH/D7XWD
GHVDUUROOiQGRVHXQDOtQHDGHFRVWDHQODTXHHQFRQWUDPRVDSUR[LPDGDPHQWH
$*0$%0DWUtFXODV,QVSHFFLyQOHJ³5HSUHVHQWDFLRQHVGHORVSDWURQHV\FDERVGH0DWUtFXODGHO
&DYLOGR(FOHVLiVWLFR\6HFXODU\GHORVSUHODGRV\FRPXQLGDGHVUHOLJLRVDVVREUHODVGL¿FXOWDGHVTXHRIUHFH
OD5HDO2UGHQGHGHODQWHULRUUHODWLYDDODREOLJDFLyQGHFRQFXUULUDOVHUYLFLRWRGRVORVH[HQWRV´
6ixH]5HJXDUW$'LFFLRQDULRGHORVDUWHVGHODSHVFDQDFLRQDO7RPR,SiJ
Capítulo II
HQVXDQWLJXROXJDUODDFWXDOSOD\DGHO+R\R6LFRPSDUDPRVDPEDVOtQHDV
GH FRVWDV VLJORV ;9,,, \ ;;, VHJXLPRV ODV LQGLFDFLRQHV OLWHUDOHV GHO
'LFFLRQDULR\WHQHPRVHQFRQVLGHUDFLyQODVSLVWDVTXHQRVRIUHFHODFRSLD
GHOLFHQFLDSDUDLQVWDODUODDOPDGUDEDRWRUJDGDDORV'XTXHVGH0HGLQD
6LGRQLDHQTXHVLWXDEDQORVDOPDFHQHV\EDUUDFDVGHODDOPDGUDED
HQHOVLWLRGH/D&KLULQDTXHHUDMXULVGLFFLyQGHODYLOODGH/D5HGRQGHOD
SRGHPRV FRQFUHWDU DOJR PiV VX XELFDFLyQ +R\ H[LVWH DO VXUHVWH GH /D
5HGRQGHOD XQ EDUUDQFR FRQRFLGR FRPR GH /D &KLULQD FX\D HVFRUUHQWtD
GHVDJXDHQWUHODVSOD\DVGH/D5HGRQGHOD\GHO+R\RSRUWDQWRHVSRVLEOH
TXHODUDEHUDGHODDOPDGUDEDSXGLHVHDUUDQFDUHQDOJ~QOXJDUGHODFRVWD
HQWUHODVSOD\DVGH/D$QWLOOD\GH/D5HGRQGHOD
Figura 2. 6ixH]5HJXDUW$'LFFLRQDULRGHORVDUWHVGHODSHVFDQDFLRQDO.
7RPR,OiPLQD9,,,$OPDGUDEDGH(O7HUUyQ
$UFKLYR0XQLFLSDOGH/D5HGRQGHODOHJ
La pesca en el Golfo de Cádiz
Figura 3.$*603'³0DSDGHOD&RVWD\7HUULWRULRGHVGHHO5tR*XDGLDQDKDVWDOD%DUUDGHO
7HUUyQRHPERFDGXUDGHO5tRGH3LHGUDVHQHO0DU2FpDQR´$QWRQLR+XUWDGR
6XWHPSRUDGDFRPHQ]DEDDPHGLDGRVGHMXQLR\¿QDOL]DEDDPLWDGGH
DJRVWR+DVWDELHQHQWUDGRHOVLJOR;9,,,IXHH[SORWDGDGLUHFWDPHQWHSRU
ORV'XTXHVVLHQGRXQDGHODVPiVSURGXFWLYDVGHO*ROIRGH&iGL]FRPRVH
SXHGHREVHUYDUHQODWDEODQžVLQHPEDUJRD¿QDOHVGHODFHQWXULDVH
RSWySRUHODUUHQGDPLHQWRDSDUWLFXODUHV/DDOPDGUDEDGH(O7HUUyQHQHO
VLJOR;9,,,VHDUUHQGDEDSRUWLHPSRGHRFKRDxRVHQXQWRWDOGH
UHDOHV DQXDOHV TXH VH GHEtDQ HQWUHJDU HQ OD FDVD GHO DGPLQLVWUDGRU GHO
'XTXHGH0HGLQD6LGRQLDHQ+XHOYD(VWDFDQWLGDGVHSDJDEDVLHPSUH
TXH QR KXELHVH DOJ~Q FRQWUDWLHPSR TXH PLQRUDVH OD SHVFD SHUR HQ
FXDOTXLHUFDVRLQFOXVRVLHOSHVFDGRQRVHSRGtDYHQGHUODFRPSDxtDGHEtD
SDJDUDODFDVDGXFDOHORFKRSRUFLHQWRGHOSURGXFWROtTXLGRGHODVYHQWDV
TXHFRQVWDVHQHQORVOLEURVGHFXHQWDVGHODVRFLHGDG'XUDQWHHOWLHPSR
GHO FRQWUDWR OD FRPSDxtD JR]DED GH WRGRV ORV SULYLOHJLRV IUDQTXLFLDV
OLEHUWDGHV\H[HQFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVGXTXHV/RVWLWXODUHVGHOD
&DVD'XFDOFRPRHVVDELGRGLVIUXWDEDQGHXQSULYLOHJLRTXHOHVSHUPLWtD
SHVFDU DWXQHV HQ UpJLPHQ GH PRQRSROLR GHVGH ODV FRVWDV GHO 5HLQR GH
*UDQDGDKDVWDODGHVHPERFDGXUDGHOUtR*XDGLDQD
$+3+&DMDOLEURIROVUY
Capítulo II
TABLA Nº 2. ,1*5(626<*$6726'(/$$/0$'5$%$'(/7(55Ï1
&$6$'8&$/'(0(',1$6,'21,$(QPDUDYHGtHV
AÑOS
INGRESOS
GASTOS
GANANCIAS
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
PÉRDIDAS
1775
1776
1777
1778
1779
TOTAL
11.919.253
12.270.211
Fuente: $UFKLYRGHOD'LSXWDFLyQ3URYLQFLDOGH+XHOYD$'3+([WUDFWRVGHODVUHQWDVGHOD&DVD\(VWDGRV
GH0HGLQD6LGRQLD.
$SULQFLSLRVGHOVLJOR;,;HVWDDOPDGUDEDFRPHQ]yDVHUFRQRFLGDFRPR
ODDOPDGUDEDGH/D7XWDDVtHQHUDGHVFULWDGHODPDQHUDVLJXLHQWH
HQXQLQIRUPHTXHHQYLyHOFRPLVLRQDGR)HOLSHGH2UEHJR]RDO0LQLVWURGH
0DULQD'RPLQJRGH*UDQGDOODQD
³$OPDGUDEDGHOD7XWD(VWDDOPDGUDEDHVOD~OWLPDGH(VSDxDD
XQDOHJXDDSRQLHQWHGH7HUUyQ\DGH+XHOYD6HFDODWDPELpQ
SRUFXHQWDGHO'XTXHGH0HGLD6LGRQLDGHVGHGHMXQLRKDVWD
GHDJRVWR6HHPSOHDQHQHOODGHDKRPEUHVDMRUQDO\
VHVXSRQHTXHVXJDVWRDVFLHQGHFDGDDxRDXQRVSHVRV
\ HO SURGXFWR GHO DW~Q D XQRV SHVRV GH PDQHUD TXH DO
'XTXHOHUHSRUWDODXWLOLGDGDQXDOGHXQRVSHVRV´.
'HVGH SULQFLSLRV GHO VLJOR ;,; IXH SRVLEOH HO DFFHVR OLEUH DO QHJRFLR
*RQ]iOH]&UX]'*RQ]iOH]'tD]$0H,]TXLHUGR/DEUDGR-³/DSHVFDHQODFRVWDRFFLGHQWDOGHO*ROIR
GH&iGL]\VXSUR\HFFLyQDWOiQWLFRDIULFDQDGXUDQWHOD(GDG0RGHUQD´+LVWRULDGHOD3HVFDHQHOiPELWRGHO
(VWUHFKR,&RQIHUHQFLD,QWHUQDFLRQDO3XHUWRGH6DQWD0DUtDYRO,,SiJV
$*0$%$OPDGUDEDVOHJ(OLQIRUPHTXHGyFRQFOXLGRHQMXOLRGH\UHFRJtDQRWLFLDVGHWRGDV
ODVDOPDGUDEDVTXHVHFDODEDQHQODVFRVWDVHVSDxRODVGHVGHHO&DERGH&UHXVKDVWDODGHVHPERFDGXUDGHO
UtR*XDGLDQD/DVDOPDGUDEDVGH&DERGH&UHXV5RVDV3DOPDU&DOSH%HQLGRUP(VFRPEUHUD0D]DUUyQ
&RSH\ODVVLHWHDOPDGUDEDVGHORVGXTXHVGH0HGLQD6LGRQLD$JXD$PDUJD&DERGH*DWDODGH%DOHUPD
HQ'DOtDV7DULID=DKDUDGHORV$WXQHV&RQLO\/D7XWDHQODFRVWDGH+XHOYD
La pesca en el Golfo de Cádiz
DOPDGUDEHURFRPRUHVXOWDGRGHODDEROLFLyQGHORVSULYLOHJLRVVHxRULDOHVTXH
KDEtDQODVWUDGRHVWDDFWLYLGDGGHVGHWLHPSRVPHGLHYDOHV/RV'XTXHVGH
0HGLQD6LGRQLDGHMDEDQSDVRDXQDEXUJXHVtDTXHVHYHQtDSHU¿ODQGRHQ
HOOLWRUDORQXEHQVHGHVGH¿QDOHVGHOD(GDG0RGHUQDYLQFXODGDDODSHVFD
\DODLQGXVWULDFRQVHUYHUDDODFXDOSHUWHQHFLHURQDUPDGRUHVTXHFDODURQ
VXVQXHYRVDUWHVDOPDGUDEHURVHQHOFDODGHURD\DPRQWLQRFRPR$QWRQLR
)HX&DVDQRYD1DUFLVR1DYDUUR-LPpQH]R9LFHQWH3DVFXDO\&DWDOi)HX\
1DYDUURWUDWDURQGHWUDQVIRUPDUODVHVWUDWHJLDVHPSUHVDULDOHVD\DPRQWLQDV
EDVDGDV HQ OD FRPSUD GHO SHVFDGR \ VXVWLWXLUOD SRU RWUD HQ OD TXH ODV
LQGXVWULDV WXYLHUDQ VXV SURSLDV ÀRWDV HPSHxiQGRVH DPERV HQ LQVWDODU
DOPDGUDEDVSDUDODSHVFDGHODVDUGLQD\GHODW~QTXHOOHQDUiQFRQVXV
FDSWXUDVODVIiEULFDVGH$\DPRQWH/D¿JXUDGH)HX&DVDQRYDKRPEUHGH
QHJRFLRV\DUPDGRUD\DPRQWLQRIXHXQHMHPSORHVSHFLDOPHQWHGHVWDFDGR
GHHVWDSDUWLFLSDFLyQGHODEXUJXHVtDORFDOHQODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDV
\DTXHGHVGHDSRVWyGHPRVWUDQGRXQDPHQWDOLGDGHPSUHQGHGRUD
H LQQRYDGRUD SRU HO IRPHQWR GH OD SHVFD GH OD VDUGLQD HQ HO OLWRUDO
D\DPRQWLQRSULPHURFXDQGRWUDWyGHSRQHUHQIXQFLRQDPLHQWRODTXHVH
LEDDOODPDUDOPDGUDEDGH&DQHOD\SRVWHULRUPHQWHORJUDQGRFDODUFRQ
p[LWRODDOPDGUDEDFRQRFLGDFRPR5HLQD5HJHQWH1RFHVyDKtVXLQWHUpV
\HQFRQVLJXLyHODUUHQGDPLHQWRGHODDOPDGUDEDGH/DV&DEHFLOODV
,QGLVFXWLEOHPHQWH )HX IXH XQD H[FHSFLyQ DO PRGHOR HPSUHVDULDO GH OD
LQGXVWULDD\DPRQWLQDGHSHQGLHQWHSDUDODREWHQFLyQGHVXPDWHULDSULPD
GHPHUFDGRVH[WHUQRVFRPR3RUWXJDOR,VOD&ULVWLQD(QGH¿QLWLYDVHSXHGH
GHFLU TXH HO OLWRUDO RQXEHQVH TXHGy GHQWUR GHO iUHD GH LQÀXHQFLD GH OD
³¿HEUHDOPDGUDEHUD´TXHFRQRFLyHO*ROIRGH&iGL]GXUDQWHHOVLJOR;,;.
/RV QXHYRV WLHPSRV TXH VH YLYtDQ GH PD\RU OLEHUWDG SDUD DFFHGHU D
ORV UHFXUVRV PDULQRV SHUPLWLHURQ FDODU QXPHURVDV DOPDGUDEDV HQWUH ODV
TXHSRGHPRVGHVWDFDUHQHOiUHDTXHDQDOL]DPRVODFRQRFLGDFRPR5HLQD
5HJHQWH DXWpQWLFD MR\D GHO OLWRUDO D\DPRQWLQR )XH XQD DOPDGUDED GH
EXFKH TXH DFDEDUtD SRU FRQYHUWLUVH HQ XQD GH ODV PiV SURGXFWLYDV GHO
OLWRUDO RQXEHQVH D OR ODUJR GHO VLJOR ;; VyOR VXSHUDGD SRU OD GH 1XHYD
8PEUtD (Q FDSWXUy DWXQHV FLIUD VXSHULRU D ODV FDSWXUDV GH
ODV DOPDGUDEDV GH (O 7HUUyQ /D &LQWD \ 3XQWD 8PEUtD \ HQ ODV
FDSWXUDV OOHJDURQ D DWXQHV VXSHUDQGR D OD GH /DV &DEH]DV TXH
ORJUySLH]DV(QJHQHUDOVDOYRHODxRGHVGHKDVWD
*DUFtDGHO+R\R-- /LEHUDOL]DFLyQ\VREUHH[SORWDFLyQSHVTXHUDHQOD$QGDOXFtD$WOiQWLFDGHODSULPHUD
PLWDGGHOVLJOR;,;8QLYHUVLGDGGH+XHOYDSiJV)HUQDQGR9,,HQ5HDO'HFUHWRGHYHLQWH
GHIHEUHURGHVXSULPLyWRGRVORVSULYLOHJLRVVHxRULDOHVSDUDODH[SORWDFLyQHQH[FOXVLYDGHODSHVFD
GHFODUDQGR ³OD IDFXOWDG GH HPSOHDUVH HQ HOOD D WRGRV PLV YDVDOORV FRQ OD FRQGLFLyQ GH DOLVWDUVH HQ ODV
PDWUtFXODVGHPDU´
)/25,'2'(/&255$/'\0e1$17($8/³*HRKLVWRULDGHODVDOPDGUDEDVGHO*ROIR,EHUR0DUURTXt
VLJORV;9,;;,+LVWRULDGHODSHVFDHQHOiPELWRGHO(VWUHFKR,&RQIHUHQFLD,QWHUQDFLRQDOYRO,,3XHUWR
GH6DQWD0DUtDSiJV7UDEDMRIXQGDPHQWDOSDUDHOFRQRFLPLHQWRGHODVDOPDGUDEDVFDODGDV
HQDPEDVRULOODVGHO(VWUHFKRGH*LEUDOWDU\HO*ROIRGH&iGL]
Capítulo II
IXHODDOPDGUDEDTXHPiVFDSWXUDVUHDOL]ySRUHQFLPDGH/DV&DEH]DV/D
+LJXHUD(O7HUUyQ/DV7RUUHV3XQWD8PEUtD\/D&LQWD$SDUWLUGHFRQ
HOFRPLHQ]RGHODDFWLYLGDGSHVTXHUDGHO&RQVRUFLR1DFLRQDO$OPDGUDEHUR
5HLQD5HJHQWHVHJXLUtDREWHQLHQGRLPSRUWDQWHVFDSWXUDVTXHDSRUWDEDQ
EXHQRVGLYLGHQGRVDODHPSUHVDXQL¿FDGDGHDOPDGUDEDVFRQFUHWDPHQWH
HQFRQNLORJUDPRVGHDW~QFDSWXUDGRVXSHUDEDD1XHYD
8PEUtD \ /DV 7RUUHV TXH HUDQ ODV ~QLFDV TXH WRGDYtD VH FDODEDQ HQ HO
OLWRUDORQXEHQVH'HVGHDSHVFyXQWRWDOGHDWXQHV6X
KLVWRULDGHQWURGHO&RQVRUFLRDFDEyHQFXDQGRIXHDEDQGRQDGDSRU
ODHPSUHVDFRPRFRQVHFXHQFLDGHODIDOWDGHEHQH¿FLRV.
Figura 4. $OPDGUDEDGH5HLQD5HJHQWH/HYDQWDGD\DWXQHVHQODVXSHU¿FLH
)RWRJUDItDGHSULQFLSLRVGHOVLJOR;;
/RVGDWRVVREUHODDFWLYLGDGGHODDOPDGUDED5HLQD5HJHQWHHQHOVLJOR;;SURFHGHQHQVXWRWDOLGDGGH
ODFRQVXOWDGHORVWUDEDMRVIXQGDPHQWDOHVSDUDHOFRQRFLPLHQWRGHHVWDWHPiWLFDHQHOOLWRUDORQXEHQVH
FRPRORVGH5XL]$FHYHGR-0\/ySH]*RQ]iOH]-$ /DDOPDGUDEDGH1XHYD8PEUtD(O5RPSLGR
+XHOYD'LSXWDFLyQGH+XHOYD\$\XQWDPLHQWRGH&DUWD\D\³/DVDOPDGUDEDVRQXEHQVHV´ $HV
tuariaQ~P'LSXWDFLyQGH+XHOYDSiJV\GH5tRV-LPpQH]6³/DLQGXVWULDFRQVHUYHUD
GH$\DPRQWHGHVGHVXVRUtJHQHVKDVWDOD6HJXQGD5HS~EOLFD´HQ$QWRQLR3DUHMR\$QGUpV6iQFKH]3LFyQ
HGV (FRQRPtDDQGDOX]DHKLVWRULDLQGXVWULDOHVWXGLRVHQKRPHQDMHD-RUGL1DGDOSiJV
H³/DLQGXVWULDOL]DFLyQGHODSHVFDHQODSURYLQFLDGH+XHOYD´HQ+LVWRULD$JUDULDQ~P
SiJV
$JUDGHFHPRVODFHVLyQGHHVWDIRWRJUDItDD-RVp,JQDFLR&XFDOD)HXGHVFHQGLHQWHGH$QWRQLR)HX&DVDQR
va.
La pesca en el Golfo de Cádiz
2.2. La pesca de la sardina: la red de jábega en la Edad Moderna
y las almadrabas para sardinas del siglo XIX
/DV UHGHV GH MiEHJDV DUWH GH DUUDVWUH SOD\HUR IXHURQ KDELWXDOHV HQ
ODV FRVWDV D\DPRQWLQDV GHVGH HO VLJOR ;9, FRPR OR GHPXHVWUD FXDOTXLHU
LQFXUVLyQGRFXPHQWDOTXHVHKDJDHQORVIRQGRVPXQLFLSDOHVRQRWDULDOHV
GH$\DPRQWH(VPiVGHEHPRVFRQVLGHUDUODFRPRHOPRGRGHSHVFDPiV
FRP~Q TXH SUDFWLFDURQ ORV PDULQHURV GH $\DPRQWH HQ OR TXH SRGHPRV
FDOL¿FDUSHVFDGHEDMXUD\TXHDUWLFXOyODYLGDHFRQyPLFDGHHVWDVFRVWDV
HQPXFKDPD\RUPHGLGDTXHDUWHVPiVFRPSOHMDV\FDSLWDOL]DGDVFRPR
IXHURQODVDOPDGUDEDV
5HFXUULHQGR GH QXHYR D 6ixH] 5HJXDUW HQFRQWUDPRV XQD GH¿QLFLyQ
DMXVWDGDSDUDODMiEHJD
³UHG JUDQGH GH KLOR GH FixDPR FRPSXHVWD GH YDULDV SLH]DV TXH
IRUPDQVXVEDQGDV\FRSRGHODVTXHHQWUHSHVFDGRUHVVHOODPDQGH
7LUR\ODPiVFRP~Q\SURYHFKRVDDORVGHQXHVWUDV&RVWDVGHO2FpDQR
\0HGLWHUUiQHRGHVGHHO*ROIRGH5RVDVKDVWDODHPERFDGXUDGHOUtR
*XDGLDQD´.
(UDXQWLSRGHUHGFRQVLGHUDGD´EDUUHGHUDRGHWLUR´FRPSXHVWDGH
GLIHUHQWHVPDOODVTXHVHDUPDEDQIRUPDQGRXQVDFRSURORQJDGRTXHHUD
HOUHPDWHGHGRVODUJDVSLHUQDVREDQGDVVLPLODUDOJiQJXLOHOERX\HO
EROLFKH6ixH]5HJXDUWGHVWDFDEDGRVGLIHUHQFLDVQRSRFRFRQVLGHUDEOHV
HQWUHODMiEHJD\HOUHVWRGHDUWHVGHDUUDVWUHODMiEHJDWHQtDODVEDQGDV
PiV ODUJDV \ HO FRSR PD\RU \ DGHPiV SHVFDED FRQ OD IXHU]D GH WLUR
GHKRPEUHVDOLJXDOTXHHOEROLFKHPLHQWUDVTXHHOERXRHOJiQJXLOOR
KDFtDQUDVWUHDQGRRUHGDQGRFRQHPEDUFDFLRQHVDODYHODORFXDOFDXVDED
LPSRUWDQWHVGDxRVDORVIRQGRVPDULQRVFRPRYHUHPRVDODQDOL]DUHODUWH
GHOERXFULWLFDGRSRU6ixH]5HJXDUWTXHOOHJyDSURSRQHULQQRYDFLRQHV
WHFQROyJLFDVSDUDTXHVXXVRUHVSHWDUDHOPHGLRPDULQR/DUHGGHMiEHJD
VH FDODED FRQ XQD EDUFD OODPDGD WDPELpQ MiEHJD TXH DXQTXH YDULDED
HQ VXV GLPHQVLRQHV GH XQ OXJDU RWUR GHO OLWRUDO SHQLQVXODU VROtD WHQHU
HQWUH\UHPRVEDVWDQWHODUJRV\XQRVPDGHURVUHGRQGRVGHFRUWD
H[WHQVLyQ OODPDGRV SHUDOHV SDUD FRORFDU VREUH HOORV OD EDUFD \ VDFDUOD
D WLHUUD (VWDV HPEDUFDFLRQHV DXQTXH WHQtDQ PiVWLO \ YHOD QR VROtDQ
XVDUORV\QDYHJDEDQLQPHGLDWDVDODFRVWD\DUHPR&DGDEDUFDGHMiEHJD
QHFHVLWDED XQ WRWDO GH UHDOHV SRU WHPSRUDGD SDUD IDHQDU HVWD
FDQWLGDGWRWDOHUDORTXHLPSRUWDEDQGRVUHGHVGHHQWUH\OLEUDV
(QORV3URWRFRORV1RWDULDOHVH[LVWHXQPRGHORGHGRFXPHQWRFRQRFLGRFRPR³HVFULWXUDGHDFRVWDPLHQWR´
HQODFXDOHOGXHxRGHXQDUHGGHMiEHJDUHFLEtDSRU³DFRVWDGR´GHVXUHG\EDUFRDXQDSHUVRQDTXH
LQYHUWtDXQDFDQWLGDGGHGLQHURDFDPELRGHUHFLELUFLHUWDVFDQWLGDGHVGHSHVFDGRGXUDQWHXQWLHPSR
6ixH]5HJXDUW$2SFLW7RPR9SiJ
Capítulo II
GHKLORTXLQWDOHVGHDOTXLWUiQSDUDODVUHGHVKLORVVRJXLOODVFDUJDVGH
FRUFKR SHOOHMRV GLYHUVRV FRUGDMHV \ XQD HPEDUFDFLyQ SHTXHxD OODPDGD
HQYLDGDTXH~QLFDPHQWHVHUYtDSDUDWUDQVSRUWDUHOSHVFDGRDORVSXHUWRV
/DVEDUFDVGHMiEHJDVWXYLHURQXQYDORUTXHRVFLOyHQWUH\
UHDOHVGHSHQGLHQGRPiVGHVXHVWDGR\GHOPRPHQWRGHODFRPSUDTXH
GHVXVGLPHQVLRQHV\DTXHpVWDVHVWDEDQSUiFWLFDPHQWHHVWDQGDUL]DGDV
HQORVVLJXLHQWHVYDORUHVFRGRVGHTXLOODVLHWHXRFKREDQFRVSDUDORV
UHPHURV\TXLQWDOHVGHFDSDFLGDGGHFDUJD
(OQ~PHURGHKRPEUHVTXHVHQHFHVLWDEDSDUDHOWUDEDMRHQODVMiEHJDV
YDULDEDVHJ~QODVFLUFXQVWDQFLDVORFDOHVRODFRVWXPEUHGHOOXJDUDXQTXH
HUD KDELWXDO HPSOHDU HQWUH \ SHUVRQDV 2VFLODEDQ HQWUH ORV \
KRPEUHVSDUDODVWDUHDVGHFDODPHQWRGHODUHGHQHOPDUPiVRWURV
WDQWRVGHWLHUUDFRQRFLGRVFRQHOQRPEUHGHODJHQWHGHFDERGHWLHUUDTXH
HUDQORVTXHWLUDEDQGHODUHGHQODSOD\D
(OFDODPHQWRGHODUHGGHMiEHJDHUDUHODWLYDPHQWHVHQFLOOR6HSDUWtD
GHVGH WLHUUD FRQ OD UHG FDUJDGD HQ XQD EDUFD VH GHMDED XQ FDER HQ
WLHUUD \ VH LED HFKDQGR OD UHG DO DJXD ERJDQGR ORV UHPHURV GHVFULEtDQ
XQVHPLFtUFXORKDVWDDWUDFDUHQWLHUUDDEDVWDQWHGLVWDQFLDGHOSXQWRGH
SDUWLGDDOOOHJDUDODSOD\DORVPDULQHURVGHVHPEDUFDEDQ\MXQWRFRQOD
JHQWHGHWLHUUDHPSH]DEDQDWLUDUGHDPERVFDERV
Figura 5.6ixH]5HJXDUW$'LFFLRQDULRGHORVDUWHVGHODSHVFDQDFLRQDO.
7RPR9/iPLQD/;;,0DQLREUDGHFDODPHQWRGHXQDMiEHJD
La pesca en el Golfo de Cádiz
$¿QDOHVGHOVLJOR;9,,,DOJXQRVGRFXPHQWRVGHPXHVWUDQTXHODMiEHJD
VHJXtDVLHQGRHOPRGHORQDYDOPiVHPSOHDGRSRUODPDULQHUtDRQXEHQVH
SDUD OD SHVFD GH OD VDUGLQD (UD XQ DUWH GH SHVFD WUDGLFLRQDO TXH VH
WUDQVPLWtDJHQHUDFLRQDOPHQWH\SRUWDQWRVXXVRQLVHROYLGyQLWDPSRFR
GHVDSDUHFLy SRU OD LQWURGXFFLyQ HQ HO FDODGHUR GH RWURV VLVWHPDV PiV
FRPSHWLWLYRV FRPR HO DUWH GHO ERX (Q $\DPRQWH IDHQDEDQ HQWUH \
MiEHJDV GH XQD ÀRWD TXH RVFLOy HQWUH ORV \ ORV EDUFRV 8Q
GRFXPHQWRGHOD5HDO%LEOLRWHFDGH0DGULGQRVLQIRUPDGHODH[LVWHQFLD
GH XQD ÀRWD D\DPRQWLQD VXSHULRU D ORV GRV FHQWHQDUHV FRQ XQRV EDUFRV GHGLFDGRV D OD SHVFD GH OD VDUGLQD DGHPiV QRV DSRUWD GDWRV
VREUHORVLPSRUWDQWHVFRQVXPRVGHVDOSDUDHOWUDWDPLHQWRGHOSHVFDGROD
LPSRUWDQFLDGHODSHVFDGHODW~Q\GHODVDUGLQDHQOD]RQD\ORVGHVWLQRV
FRPHUFLDOHVGHODVSURGXFFLRQHVPDUtWLPDVORFDOHV
³(O~QLFRFRPHUFLR\HOSULQFLSDOTXHKD\HVHOGHODVSHVTXHUtDVHQTXH
VHFRQVXPHQDODxRGHDPLOIDQHJDVGHVDOGHORV5HDOHV$OIROtHV
GH6X0DMHVWDGHOTXDOORYLHQHQDKDFHU WRGRV ORVDxRVFRPSDxtDV
GHFDWDODQHVTXHUHPLWHQDVXVSXHUWRVDORVGH9DOHQFLD\FRVWDGH
*UDQDGD(VWRVSHVFDGRVVRQDW~Q\VDUGLQDGHORVTXHWDPELpQOOHYDQ
D 0DGULG \ RWURV SXHEORV GHO 5HLQR GHVGH ORV GLFKRV GH 9DOHQFLD \
&DWDOXxD(ODFHLWHTXHOHVVDFDQDOWLHPSRGHVXEHQH¿FLRVLUYHSDUD
ODVIiEULFDVGHFXUWLGRVSDUDEHWXQHVGHORVQDYtRVGHOD5HDO$UPDGD
\GHPiVHPEDUFDFLRQHVSDUDODVPXUDOODVGH&iGL]\WDPELpQSDUDODV
OXFHV6XSHVFD\PDWDQ]DHVSRUHVWRVQDWXUDOHV\WDPELpQSRUDUWHV
TXHYLHQHQWRGRVORVDxRVGHODFRVWDGH*UDQDGD
7DPELpQORVSDVDQHQIUHVFRGHODVSHVTXHUtDVGHO5HLQRGH3RUWXJDO
SDUDVXEHQH¿FLRHQpVWHVLQHPEDUJRGHORVFUHFLGRVGHUHFKRVTXHOHV
FREUDQDORVTXHH[WUDHQGHHVWDFODVH\OLEUHGHHOORDORVEHQH¿FLDGRV
HQpOFRQVXVVDOHV
7DPELpQ FRQGXFHQ GLFKRV SHVFDGRV HQ DEXQGDQFLD EHQH¿FLDGRV \ D
JUDQHO D 6HYLOOD &iGL] \ RWURV SXHUWRV GHO 5HLQR HQ HPEDUFDFLRQHV
HVSDxRODV\SRUWXJXHVDV
$EUiFRPRGRVFLHQWDVHPEDUFDFLRQHVPHQRUHVVLQFXELHUWD\WUHVFRQ
HOODDOJRPD\RUHV$QWLJXDPHQWHDYtDPHQRVQ~PHURSHURGHPD\RU
SRUWH /DV SULPHUDV VH RFXSDQ GH OD SHVFD \ FRQGXFHQ GH SHVFDGRV
D ORV SXHUWRV TXH GHMR UHIHULGRV 7DPELpQ D\ FRPR TXDUHQWD EDUFDV
GHPHQRUSRUWHTXHODVDQWHGLFKDVpVWDVVRQODVDUWHVSDUDPDWDUOD
VDUGLQDVLQHPSOHDUVHQLVHUYLUSDUDRWUDFRVDODVTXDOHVWULSXODQFRQ
HVSDxROHVSRUTXHKDQGHVHUFRQSUHVLVLyQPDWULFXODGRV/DV>@GDV
EDUFDVHVWiQIDEULFDGDVHQHVWDFLXGDGFRQPDGHUDVGHVXVPRQWHV\
YLOODGH&DUWD\DTXHGLVWDVLQFROHJXDVVXEFHGLHQGRHVWRPLVPRDODV
Capítulo II
SULPHUDV D H]HSFLyQ GH DOJXQDV TXH WUDHQ ORV FDWDODQHV TXH YLHQHQ
WRGRVORVDxRVDOYHQH¿FLR\WUi¿FRGHGLFKDVSHVTXHUtDV´.
6L UHWRPDPRV OD UHVSXHVWD RFWDYD DO FXHVWLRQDULR GH 7RPiV /ySH]
SRGHPRVUHFRUGDUFRPRVHGHFtDTXHHQ$\DPRQWHIDHQDEDQHQWUH\
UHGHVGHMiEHJDVORFDOHV\GHDGHHOODVYHQLGDVGHOD$QGDOXFtD
2ULHQWDO GDWRV TXH FRQFXHUGDQ DSUR[LPDGDPHQWH FRQ ORV GHO SULPHU
LQIRUPHFLWDGR
/DV 5HVSXHVWDV *HQHUDOHV GHO 0DUTXpV GH OD (QVHQDGD UDWL¿FDQ ODV
FLIUDVDQWHULRUHVVREUHHOQ~PHURGHMiEHJDVDXQTXHDSRUWDXQYROXPHQ
WRWDO GH ÀRWD LQIHULRU DO GHO SULPHU LQIRUPH \D TXH VyOR FRQWDELOL]D HPEDUFDFLRQHV (Q OD UHVSXHVWD GHO FXHVWLRQDULR GHVFULEH OD ÀRWD
D\DPRQWLQDFRQODVVLJXLHQWHVFDQWLGDGHV\XWLOLGDGHV
³7UHLQWD \ XQD MiYHJDV SDUD OD SHVFD GH OD VDUGLQD GH SRUWH GH FLHQ
TXLQWDOHV FRQ VXV UHVSHFWLYDV HQYLDGDV SURGX]HQ D ORV GXHxRV GH
XWLOLGDGDODxRFLHQWR\TXDWURPLOGRVFLHQWRV\GLH]UHDOHV
6HLVEDUFRVYLDJHURVGHSRUWHGHVGHVHLVFLHQWRVDQXHYHFLHQWRVTXLQWDOHV
SURGX]HQDVXVGXHxRVDODxR\QFOXVDVODVSDUWHVGHPRQHGDTXDUHQWD
\RFKRPLOGRVFLHQWRVVHVHQWD\RFKRUHDOHV\FLQFRPDUDYHGtV
2FKREDUFRVSHVFDGRUHV\YLDJHURVVXSRUWHGHVGHRFKHQWDDGRVFLHQWRV
\TXDUHQWDTXLQWDOHVSURGX]HQWUHVPLOWUHVFLHQWRV\VHWHQWD\FLQFR
UHDOHV
4XDUHQWD\GRVMDYHTXHVSHVFDGRUHVVXSRUWHGHVGHWUHLQWDDGRVFLHQWRV
TXLQWDOHVSURGX]HQGHXWLOLGDGDODxRTXDUHQWD\FLQFRPLOWUHVFLHQWRV
WUHLQWD\GRVUHDOHV
7UHLQWD\GRVERWHV\ODQFKDV\QFOXVRVWUHVEDUFRVTXHVLUYHQGHFRQGX]LU
SLHGUDSURGX]HQGHXWLOLGDGDVXVGXHxRVTXLQ]HPLOWUHVFLHQWRVVHWHQWD
\FLQFRUHDOHV´.
'XUDQWHHOVLJOR;,;DOJXQRVDUPDGRUHVGHOD&RVWDGHODV&DEH]DV
SXVLHURQ HQ SUiFWLFD OD SHVFD GH OD VDUGLQD FRQ DOPDGUDEDV VLVWHPD
LQQRYDGRUTXHVHEDVDEDHQODLGHDGHTXHODVVDUGLQDVVHDOLPHQWDEDQ
HQ ODV UHGHV GH GLFKRV DUWHV (O SULPHUR HQ LQWHQWDUOR IXH $QWRQLR )HX
&DVDQRYDTXHWUDWyGHLQVWDODUHQ,VOD&DQHODIUHQWHDODWRUUHDOPHQDUD
GHO PLVPR QRPEUH XQD DOPDGUDED GH HVWH WLSR \ DXQTXH VX SUR\HFWR
IUDFDVyQRVVLUYHQVXVFRQVLGHUDFLRQHVFRPRPRGHORGHODVLQQRYDFLRQHV
TXHVHWUDWDEDQGHSRQHUHQPDUFKDHQXQFDODGHURUHFLpQOLEHUDGRGHO
PRQRSROLRPHGLHYDOGHOD&DVD'XFDOGH0HGLQD6LGRQLD
³« OD VDUGLQD FRQVWDQWHPHQWH SHUVHJXLGD SRU ORV GHPiV SHFHV VH
5%0DQXVFULWR,,IROVUY³1RWLFLDVGH$\DPRQWHHQYLDGDVD)UDQFLVFRGH=DPRUD´
6LJOR;9,,,
$*6'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HQWDV5HPHVD/LEURIROVUY³5HVSXHVWDV*HQHUDOHVGHO
&DWDVWURGHO0DUTXpVGHOD(QVHQDGDGH$\DPRQWH´
La pesca en el Golfo de Cádiz
DFRJHDODPSDURGHFXDOTXLHUREMHWRFRQTXHVHFRQVLGHUDHVFXGDGD\
VHREVHUYDTXHDVtORHIHFW~DHQODVLQPHGLDFLRQHVGHODVDOPDGUDEDV
HQ ODV TXH DGHPiV GHO DPSDUR HQFXHQWUD SDVWR TXH OH DJUDGD HQ HO
OLPR TXH FUtDQ ODV UHGHV \ FDER GH pVWDV SRU OR TXH HV GH VXSRQHU
TXHDXPHQWiQGRVHHOQ~PHURGHHOODVHQHOOLWRUDOGHHVWDSURYLQFLDVH
FRQVLJDTXHODVDUGLQDVHKDJDHQpOHVWDFLRQDULD\D~QFULDOOD´.
(Q FRPHQ]y D FDODUVH OD OODPDGD DOPDGUDED GH /DV &DEHFLOODV
SURSLHGDGGH1DUFLVR1DYDUUR-LPpQH]SHUVRQDSOHQDPHQWHFRQYHQFLGD
GHODULTXH]DGHOFDODGHURD\DPRQWLQRGHQWURGHODJHQHUDOERQGDGGHODV
DJXDVGHODVFRVWDVDQGDOX]DV
³/D FRVWD PHULGLRQDO GH (VSDxD GHEH D OD QDWXUDOH]D HO SULYLOHJLR GH
VHUHOOXJDUGHWUiQVLWR\SHUPDQHQFLDGHODVQXPHURVDVDYDODQFKDVGH
VDUGLQDVTXHHQWRGRHODxRSHURFRQPiVDEXQGDQFLDGHVGHDJRVWR
D HQHUR YLYHQ SHUSHWXDPHQWH HQ HO JROIR TXH VH H[WLHQGH DQWH HOOD
FRPSUHQGLGR GHVGH HO &DER GH 6DQ 9LFHQWH DO (VWUHFKR GH *LEUDOWDU
(QHVWHHVSDFLRUHODWLYDPHQWHSHTXHxRVHFXHQWDQSRUPLOORQHVORV
UHIHULGRVSHFHVFX\DSHVFDGHVGHHOVLJORSDVDGRFRQVWLWX\HOD~QLFD
ULTXH]DGHDOJXQRVSXHEORVTXHGHEHQVXFUHDFLyQ~QLFDPHQWHDHVWD
LQGXVWULD0LOHVGHERWDVGHHVWHSHVFDGRPDQLSXODGDV\SUHSDUDGDV
UHVSHFWLYDPHQWH SRU SHVFDGRUHV \ IRPHQWDGRUHV OHV SURGXFHQ DVt
PLVPRPXFKRVPLOHVGHSHVHWDV´.
$OLJXDOTXH$QWRQLR)HX&DVDQRYDWDPELpQHVWDED¿UPHPHQWHUHVXHOWR
DXWLOL]DUHVWHWLSRGHDUWHSDUDODSHVFDGHODVDUGLQD\DTXHSRGtDOOHJDUD
VHUPiVSURGXFWLYRTXHRWURVWUDGLFLRQDOPHQWHXWLOL]DGRVHQOD]RQDFRPR
HOVDUGLQDO\ODMiEHJD
³+DVWD KDFH GRFH DxRV HO VDUGLQDO \ OD MiYHJD HUDQ ORV DUWHV TXH
PRQRSROL]DEDQODSHVFDGHODVDUGLQDHQHVWRVPDUHVPiVDGHODQWHOD
SUHVHQFLDGHOJDOHyQGHPRVWUyDWRGRVTXHORTXHFRQVLGHUDEDQXQDULFD
LQGXVWULDHUDHOSULQFLSLRGHVXH[SORWDFLyQSXHVHOQXHYRDUWHYLQRD
TXLQWXSOLFDUDQXDOPHQWHODULTXH]DUHSUHVHQWDGDSRUDTXHOODSHVTXHUD
3HURD~QQRHVWiGLFKDOD~OWLPDSDODEUDVREUHODUHIRUPDQHFHVDULDGH
ODSHVFDHLQGXVWULDGHTXHWUDWDPRV\SXHGHDVHJXUDUVHTXHHODUWH
GHDOPDGUDEDDSOLFDGRDGLFKDSHVTXHUDFRQYHQLHQWHPHQWH\FDODGRD
GLVFUHFLyQWRGRHODxRVHUiXQDPLQDLQDJRWDEOHGHULTXH]D´.
$*0$%3HVFD$OPDGUDEDVOHJ0HPRULDGHVFULSWLYDSUHVHQWDGDSRU$QWRQLR)HX&DVDQRYDDO
0LQLVWHULRGH0DULQD$\DPRQWHQXHYHGHGLFLHPEUHGH
$*0$%3HVFD$OPDGUDEDVOHJ
$*0$%3HVFD$OPDGUDEDVOHJ
Capítulo II
/D PHPRULD SUHVHQWDGD SRU 1DYDUUR QRV SHUPLWH FRQRFHU FyPR HUD
XQDDOPDGUDEDSDUDODSHVFDGHODVDUGLQDGHQRPLQDFLyQTXHDOJXQRVVH
QHJDEDQDFRQFHGHUDHVWHSHVTXHURSRUFRQVLGHUDUODH[FOXVLYDGHORVDUWHV
DWXQHURV(QSULPHUOXJDUVHLQVWDODEDHOGHQRPLQDGRUDER00FX\D
ORQJLWXGYDULDEDHQIXQFLyQGHODVSURIXQGLGDGHVTXHWXYLHUDQODVFRVWDV
HUDXQDUHGFRQXQDPDOODGHFHQWtPHWURVTXHVHUYtDSDUDFRUWDUHO
SDVRDORVEDQFRVGHVDUGLQDV6HVXMHWDEDDOIRQGRFRQXQRVDQFORWHVGH
RFKRDUUREDV1TXHVHVLWXDEDQDDPERVODGRVGHHVWHSDxRGHUHG/RV
FRUFKRVTXHKDFtDQÀRWDUDOUDERVH¿MDEDQWDPELpQFRQRFKRSRWDODV3
(OFRSR$%&'HUDXQFDMyQFRQIRUPDGHSDUDOHORJUDPRFX\DVFDUDVOD
IRUPDEDQUHGHVGHPDOODPiVWXSLGDFRQFUHWDPHQWHGHFHQWtPHWURV
(OFRSRHVWDEDDELHUWRSRUGRVSDUWHV8QDGHODVDEHUWXUDVHVWDEDHQOD
FDEH]DRWHVWHURGRQGHVHFRORFDEDODEDUFD(TXHFRSHMDEDORVODQFHV\
HUDOODYHGHWRGRHOVLVWHPDSRUTXHHTXLOLEUDEDD\XGDGDSRUODVDQFODVGH
ODVFDEH]DV$&GHODUHGODWHQVLyQTXHHMHUFtDHOFRSR(ODUWHWDPELpQ
HVWDEDDELHUWRSRURWUDERFD)TXHVLWXDGDFHUFDGHOUDERSHUPLWtDOD
HQWUDGDGHODVDUGLQDHQHOFRSR(VWDDEHUWXUDHVWDEDIRUPDGDSRUGRV
HPEXGRV TXH LPSHGtDQ OD VDOLGD GHO SHVFDGR ++ /D WRWDOLGDG GH OD
DUPD]yQGHOFRSRLEDVXMHWDDOIRQGRSRUDQFORWHV,QGHSHQGLHQWHGHHVWH
HQWUDPDGRGHEDVHH[LVWtDXQDUHGFRQPDOODVGHGLIHUHQWHVGLPHQVLRQHV
TXHHUDHOYHUGDGHURFRSRVH¿MDEDDODEDUFD(\GHVGHHOODFDtDVREUHHO
IRQGRRFXSDQGRWRGRHODQFKRGHOSDUDOHORJUDPRWHUPLQDQGRHQODVOHYDV
//// R HQ OD FDEH]D GHO FRSR . /RV ODGRV PHQRUHV GHO FXDGULOiWHUR
VROtDQWHQHUGHDPHWURVGHORQJLWXG\ORVPD\RUHVGHD
&RPRHOUDERVHFRORFDEDHQGLUHFFLyQ1RUWH6XUWRGRSH]SURFHGHQWH
GHO(VWHRGHO2HVWHWURSH]DEDHQVXYLDMHFRQODFRUWLQDTXHOHSUHVHQWDED
GLFKRSDxRGHUHG\VLJXLHQGRDORODUJRGHOPLVPRHQWUDEDHQHOFRSRSRU
ODVSXHUWDVGHpVWHDE8QDYH]TXHHQHOFRSRKDEtDVX¿FLHQWHSHVFD
YDULDVODQFKDVTXHSRGtDQOOHJDUDVHUKDVWDFXDWURTVHDGHQWUDEDQHQ
HOSDUDOHORJUDPRGHMDQGRFDHUXQDVUHGHVOODPDGDVFRODGRUHV;;SDUD
HQFHUUDUODSHVFD,QPHGLDWDPHQWHODVPLVPDVEDUFDVWRPDEDQODVOHYDV
\FRPHQ]DEDQDOHYDQWDUSURJUHVLYDPHQWHODUHGGHOIRQGRDKX\HQWDQGR
HOSHVFDGRKDFLDODEDUFD(KDVWDFRSHMDUWRGRHOODQFHGHQWURGHHOOD
8QDYH]WHUPLQDGDWRGDODDFFLyQVHYROYtDDFDODUHOFRSRGHVGHODEDUFD
(DODFDEH]DGHODUWH.\VHOHYDQWDQORVFRODGRUHVSDUDSURFHGHUDXQ
QXHYRODQFH
/DVOHWUDVHQWUHSDUpQWHVLVPDUFDQHQHOSODQRODVGLVWLQWDVSDUWHVGHODUWH7DPELpQSXHGHQREVHUYDUVH
HQHOGLEXMRODVGLIHUHQWHVGLPHQVLRQHVGHODVPDOODVH[SUHVDGDVHQPLOtPHWURVHQUHODFLyQFRQVXIXQFLyQ
HQHOFRQMXQWRGHODUWH9HU¿JXUDVQž\Qž
La pesca en el Golfo de Cádiz
Figura 6. $*0$%3HVFD$OPDGUDEDVOHJ
3ODQRQ~PHUR,6LWXDFLyQGHODDOPDGUDEDGH/DV&DEHFLOODV
Figura 7. $*0$%3HVFD$OPDGUDEDVOHJ3ODQRQ~PHUR,,
&URTXLVGHODDOPDGUDEDGH/DV&DEHFLOODV
Capítulo II
2WURVHMHPSORVD¿QDOHVGHOVLJOR;,;GHHVWHWLSRGHDUWHSDUDSHVFDU
VDUGLQDVIXHODSUR\HFWDGDDOPDGUDEDGH&DQHODTXHMDPiVVHOOHJyD
FDODU\ODTXH)UDQFLVFR$UHQDV\9DOGpVORJUyLQVWDODUHQOD&RVWDGHODV
$QWLOODVIUHQWHDOD7RUUHGHO&DWDOiQ.
2.3. El arte bou
(O DUWH ERX IXH LQWURGXFLGR HQ ODV FRVWDV RQXEHQVHV D PHGLDGRV GHO
VLJOR ;9,,, SRU DUPDGRUHV FDWDODQHV \ YDOHQFLDQRV \ JHQHUy PXOWLWXG
GH GLVFXVLRQHV R¿FLDOHV \ ORFDOHV VREUH VX XVR \ FRQYHQLHQFLD eVWDV
VH WUDGXMHURQ HQ DEXQGDQWHV SURKLELFLRQHV \ OLFHQFLDV KDVWD IHFKD HQ OD TXH OD DSUREDFLyQ GH¿QLWLYD GH ORV DUWHV GH DUUDVWUH ]DQMy
OD FXHVWLyQ /D SROpPLFD GLHFLRFKHVFD SODQWHDED SRU YH] SULPHUD XQD
SRVLFLyQ FRQVHUYDFLRQLVWD TXH FKRFDED FRQ XQ FDSLWDOLVPR UXGLPHQWDULR
TXH \D HPSH]DED D XWLOL]DU PpWRGRV SDUD EXUODU D OD DGPLQLVWUDFLyQ \
D ORV LQWHUHVHV ORFDOHV FRQ HO REMHWR GH ORJUDU JUDQGHV EHQH¿FLRV 3RU
RWUD SDUWH OD JHQHUDOL]DFLyQ GH HVWH DUWH WDPELpQ SXVR HQ SHOLJUR OD
VXEVLVWHQFLDGHORVDUWHVSHVTXHURVWUDGLFLRQDOHVQRVyORSRUODIDOWDGH
SHVFDSURYRFDGDSRUVXVFDSWXUDVDEXVLYDVHLQGLVFULPLQDGDVVLQRWDPELpQ
SRU HO DEDUDWDPLHQWR R QLYHODFLyQ GH SUHFLRV TXH XQD PD\RU RIHUWD GH
SHVFDGRSURYRFyHQORVPHUFDGRVORFDOHVWUDQVIRUPDQGRHQLQVRVWHQLEOHV
ORVPRGRVWUDGLFLRQDOHVGHSHVFDFRQPiVSHUVRQDO\PHQRVFDSDFLGDGGH
FDSWXUDVHQGH¿QLWLYDFRQSOXVYDOtDVLQIHULRUHV
'HVFULWR SRU 6ixH] 5HJXDUW FRPR XQ DUWH GH DUUDVWUH IDHQDED GH OD
PDQHUDVLJXLHQWH
³ GRV HPEDUFDFLRQHV D OD YHOD TXH HQ ORV PDUHV GH &DWDOXxD \
9DOHQFLDVHFRQRFHFRQVHPHMDQWHGHQRPLQDFLyQ\HQQXHVWURFDVWHOODQR
HTXLYDOHDEXH\7DPELpQHOGHSDUHOODTXHHVORPLVPRTXHSDUHMD
DOXGLHQGRDXQSDUGHEXH\HVXQFLGRVDODUDGR3HURVHJ~QSDUHFHVX
SULPLWLYRQRPEUHPiVFRP~QHVHOGHERX
(OPRGRGHFDODUODUHGGHOERXWLHQHVXSDUWLFXODUWLQRRFRQRFLPLHQWR
3DUDYHUL¿FDUODIDHQDGHELGDPHQWHFXLGDHOSDWUyQGHODEDUFDHQTXH
YDODUHGTXHODJHQWHODWHQDOLVWDH[WHQGLpQGRODVREUHHOFRUUHGRUGHO
ODGRSRUGRQGHVHKDGHHFKDUDODJXD3XHVWRVHQLJXDOGDGORVFDORQHV
\SDOPHDGDVHQODVHQWLQDRHQODERGHJDODVFXHUGDVGHOWLURKDFH
ODHPEDUFDFLyQVXPDQLREUDSDUDSRQHUVHDSRSDDFX\RHIHFWRHFKD
ODHVFRWDDUULED(QHVWHHVWDGRVHWLUDODUHGDHODJXDDJXDQWiQGROD
HQJDQFKDGDDORVELWRQHVGHODPLVPDEDUFDSRUORVFRUGHORQHVGHFDGD
$*0$%$OPDGUDEDVOHJ
$*0$%$OPDGUDEDVOHJ
La pesca en el Golfo de Cádiz
FDOyQTXHGDQGRIUDQFDODVJD]DVKDVWDTXHODHPEDUFDFLyQFRPSDxHUD
TXHVHTXHGyDOJRDWUiVPLHQWUDVODGHODUHGGHVHPSHxDEDODDFFLyQ
GH FDODU YLHQH WDPELpQ HPSRSDGD D SDVDU FHUFD GH VX FRVWDGR GH
PRGRTXHVLKD\YLHQWRODHFKDHOFDERGHODFDODDOPLVPRSDVRSHUR
KDELHQGRSRFRVHDFHUFDPiV\WRPDHOFDERXQRGHORVPDULQHURVGH
ODEDUFDGHODUHGTXHVLQSHUGHULQVWDQWHOHDWDDODJD]DGHOFDOyQGH
DTXHOODEDQGD\VX[HFLYDPHQWHGH[DHQOLEHUWDGODPLVPDUHGSDUDTXH
VH H[WLHQGD \ FDOH DO IRQGR D FX\R HIHFWR VLJXHQ DPERV EDUFRV FRQ
ODV HVFRWDV DUULED \ SURFXUDQ SRFR D SRFR VHSDUDUVH DEULHQGR KDVWD
SRQHUVH HQ HO SXQWR GH GLVWDQFLD HQ TXH KDQ GH KDFHU YHOD \ FRUUHU
DSDUHDGDVSDUDYHUL¿FDULJXDOHOWLUR´.
Figura 8.-6ixH]5HJXDUW$'LFFLRQDULRGHORVDUWHVGHSHVFDQDFLRQDO.
7RPR,OiPLQD;/,;$UWHERXIDHQDQGR
(ODUWHERXWUDEDMDEDFRQPHQRVWULSXODFLyQGHIRUPDTXHHQWUHVLHWH
\QXHYHKRPEUHVLQFOXLGRHOSDWUyQGHFDGDEDUFREDVWDEDQSRUWDQWR
FRQPHQRVGHYHLQWHKRPEUHVVHSRQtDHQIXQFLRQDPLHQWRSDUDSHVFDU
HVSHFLHVPX\YDULDGDVFHUFDGHODFRVWDFRPRSHVFDGDERJDVDOPRQHWH
OHQJXDGR URGDEDOOR VDUGLQD ODQJRVWD H LQFOXVR RVWUDV \ FRUDOHV TXH
DUUDQFDEDGHORVIRQGRV
6ixH]5HJXDUW$2SFLW7RPR,SiJ
Capítulo II
/DV SDUWHV GH ODV TXH FRQVWDED HVWH WLSR GH DUWH IXHURQ ODV
VLJXLHQWHV:
GRVEDQGDVFRQXQDORQJLWXGGHEUD]DV\PDOODVGHDQFKR(O
FXDGUDGRGHODPDOODHUDGHPiVGHGRVSXOJDGDVA.A
HOFD]DUHWHFODURBB
HOFD]DUHWHCC.
HOVDUGLQDODD
HOJROHURRHQJXOOLGRUGHVGHdd a ee
\ODFRURQDGHVGHee a ff
Figura 9.6ixH]5HJXDUW$'LFFLRQDULRGHORVDUWHVGHODSHVFDQDFLRQDO.
7RPR,OiPLQD;,9'HVSLHFHGHXQDUWHERX
$PHGLGDTXHVHDYDQ]DEDKDFLDHOLQWHULRUGHODUWHGLVPLQXtDHOHVSHVRU
GH OD PDOOD GH PDQHUD TXH ODV GRV SXOJDGDV LQLFLDOHV HQ ODV EDQGDV VH
FRQYHUWtDQHQPHGLDSXOJDGDDSDUWLUGHOJROHUR(QWRWDOHODUWHDOFDQ]DED
XQDORQJLWXGHQWUHODV\EUD]DVORQJLWXGHVYDULDEOHVHQIXQFLyQGHO
SRUWHGHORVEDUFRVTXHKLFLHUDQHOWLUR(Q&DWDOXxD\9DOHQFLDVHXVDEDQ
EDUFRVFRQXQSRUWHGHTXLQWDOHVPLHQWUDVHQ$QGDOXFtDHOSRUWHHUD
6HSXHGHREVHUYDUHQOD¿JXUDQž
La pesca en el Golfo de Cádiz
EDVWDQWHPD\RUVLHQGRORPiVFRP~QXVDUEDUFRVGHTXLQWDOHVGHELGR
FRQGLFLRQHVGLVWLQWDVVREUHWRGRGHFRUULHQWHVPDUHDV\YLHQWRVHQWUHODV
DJXDVGHO0HGLWHUUiQHR\GHO2FpDQR$WOiQWLFR
6ixH]5HJXDUWFULWLFyHVWHDUWHDUUDVWUHURFRQXQRVDUJXPHQWRVEDVDGRV
HQ XQ FRQRFLPLHQWR GLUHFWR GHO SUREOHPD SDUD SURSRQHU VROXFLRQHV TXH
HYLWDUiQVXSURKLELFLyQDEVROXWDVHUtDHQWpUPLQRVDFWXDOHVXQGHIHQVRU
GHO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH /R TXH pO GHQRPLQDED ODV ³VHJXULGDGHV GHO
OXFUR´HQUHIHUHQFLDDVXVEHQH¿FLRVHPSUHVDULDOHV\DTXHFDSWXUDEDFRQ
PHQRVWULSXODFLyQHQVHLVKRUDVODFDQWLGDGGHSHVFDGRSDUDODTXHRWURV
DUWHVQHFHVLWDEDQKRUDVORKDFtDQSUHIHULEOHHYLGHQWHPHQWHDRWURV
WLSRVGHDSDUHMRVWUDGLFLRQDOHVSHURORVSHUMXLFLRVHUDQLQGXGDEOHV\VH
SUR\HFWDEDQ GH PDQHUD QHJDWLYD KDFLD HO IXWXUR DIHFWDQGR VHJ~Q VXV
SURSLDV SDODEUDV D OD SURVSHULGDG \ IRPHQWR JHQHUDO GH OD SHVFD \ GH
WRGRVORVGHSHVFDGRUHV3RUWDQWRWUDWyGHEXVFDUXQDVDOLGDWpFQLFDDO
FRQÀLFWR LGHDQGR LQQRYDFLRQHV TXH DSOLFDGDV DO DUWH ERX GLVPLQX\HUDQ
VXV HIHFWRV GHVWUXFWLYRV VREUH ORV IRQGRV PDULQRV \ ORV DOHYLQHV TXH VH
FULDEDQ HQ OD SODWDIRUPD OLWRUDO /DV PRGL¿FDFLRQHV SURSXHVWDV IXHURQ
EiVLFDPHQWH GRV SRU XQ ODGR HVWDEOHFHU HQ OD SDUWH ¿QDO GHO DUWH XQ
VLVWHPDGHWUHVVHPLFtUFXORVTXHDOHQGHUH]DUODUHGIDFLOLWDEDQODVDOLGD
GHO SHVFDGR LQPDGXUR \ HYLWDED HO DSODVWDPLHQWR GH ORV PLVPRV HQ OD
PDVDTXHVHIRUPDEDHQHOFRSRDODFXPXODUVHORGRV\DOJDVGHORVIRQGRV
\DGHPiVOHYDQWDUHOFRQMXQWRGHODUWHFRQHMHVVXVWHQWDGRVSRUFRUFKRV
TXH FRQ XQDV ERODV R UXHGDV KLFLHUDQ GHVSOD]DUVH D OD UHG VLQ DUUDVWUDU
WRGR VX SHVR SRU HO IRQGR PDULQR /RV DURV GHEtDQ VHU GH XQD PDGHUD
IXHUWH \ ÀH[LEOH R ELHQ GH KLHUUR (Q OD SDUWH VXSHULRU GH ORV DURV VH
FRORFDUtDQXQDVER\DVFRQSURSRUFLyQDOFRQWUDSHVRGHODVSORPDGDVSDUD
VRVWHQHUDOFRSR(QODSDUWH¿QDOGHODUWHKDEUtDGRVERODVGHSORPRFRQ
XQRVDJXMHURVFHQWUDOHVSRUORVTXHSDVDUtDXQEDODQFtQRHMHGHPHQRU
JUXHVRTXHHOGLiPHWURGHORUL¿FLRSRUHOTXHSDVDEDQSDUDSRGHUURGDU
FRQIDFLOLGDGVRVWHQLGDVSRUXQFRUGHOJUXHVRDODSDUWHVXSHULRUGHODUWH
6ixH]5HJXDUWDGYHUWtDGHTXHVyORFDEtDHOULHVJRSDUDORVIRQGRVGHORV
VXUFRV TXH SXGLHUDQ GHMDU ODV ERODV DXQTXH DGPLWtD TXH HQ FXDOTXLHU
FDVRVLHPSUHHUDXQGDxRPHQRUDOFDXVDGRSRUHOFRSROOHQRGHDUHQD\
SHVFDGR/DVUXHGDVVHFRORFDUtDQHQODHQWUDGDGHOSHVFDGRDODUWHLUtDQ
HQXQHMHFLQFRUXHGDVSHTXHxDVGHPDGHUDFRQXQDVGRFHSXOJDGDVGH
GLiPHWUR\GHXQDDGRVGHJUXHVRFRQXQDJUDQER\DPDHVWUDDPDUUDGD
HQODSDUWHVXSHULRUGHODJROD.
6ixH]5HJXDUW$2SFLW7RPR,SiJV
Capítulo II
Figura 106ixH]5HJXDUW$'LFFLRQDULRGHORVDUWHVGHODSHVFDQDFLRQDO.
7RPR,OiPLQD;/9,,,&DPELRVWpFQLFRVSURSXHVWRVSRU6ixH]5HJXDUW
/DRSRVLFLyQDHVWHWLSRGHDUWHIXHKDELWXDOHQHOOLWRUDORQXEHQVHHQ
HVWHVHQWLGRPDULQHURV\DUPDGRUHVGH$\DPRQWH\+XHOYDPRVWUDURQHQ
UHSHWLGDVRFDVLRQHVVXGHVFRQWHQWRDQWHOD&RURQD/DSROpPLFDDOFDQ]y
HO VLJOR ;,; FRQ YRFHV TXH GLHURQ WLQWHV FDVL DSRFDOtSWLFRV DO SUREOHPD
SUHVHQWDQGR DO DUWH ERX FRPR HO SDUDGLJPD GH OD GHVWUXFFLyQ QR VyOR
GHXQFDODGHURVLQRLQFOXVRGHWRGDXQDQDFLyQ/RVGHIHQVRUHVGHXQD
H[SORWDFLyQ UDFLRQDO GH ORV UHFXUVRV PDULQRV WXYLHURQ TXH UHFXUULU D OD
KLSpUEROHSDUDDOHUWDUVREUHODGHVWUXFFLyQGHODVFRVWDV(QHOOLWRUDOGH
+XHOYD SRGHPRV GHVWDFDU ODV VLJQL¿FDWLYDV SULPHUDV OtQHDV GHO GLVFXUVR
TXHGHVGH,VOD&ULVWLQD5RTXH%DUFLDWLWXOy3HTXHxD0HPRULDGHJUDQGHV
GHVDFLHUWRVVREUHOD3HVFD:
³£+DVWDFXDQGRWUDEDMDUiQORVHVSDxROHVHQODUXLQDGHORVPDUHVFX\R
XVXIUXFWRGLVSXWDURQFRQODVDUPDVORVGH0DUVHOOD\&DUWDJR
/DV 3DUHMDV GHO %RX QR SXHGHQ GHMDU GH PLUDUVH FRPR GH DTXHOODV
JUDQGHVSODJDVTXHDQLTXLODQORVHVWDGRVVLQHPEDUJRQRKDQFDUHFLGR
GHSDWURQRVLQWHUHVDGRVHLJQRUDQWHVTXHVRVWXYLHURQVXXVRFRPRHO
GHXQHVWDEOHFLPLHQWR~WLO
$~Q FXDQGR QR HVWHUHOL]DUDQ ORV PDUHV WUDVWRUQDQGR ORV IRQGRV
La pesca en el Golfo de Cádiz
LQXWLOL]DQGR ORV FRPHGHURV GHVWUX\HQGR OD FUtD GH ORV SHVFDGRV PiV
SUHFLRVRV \ GH PD\RU FRQVXPR \ DWDFDQGR WRGRV ORV GHPiV PHGLRV
GHUHSURGXFFLyQDXQTXHQRFRQWUDMHUDQ\GLVHPLQDUDQHQIHUPHGDGHV
FRQWDJLRVDV SRU QDYHJDU VLQ VXMHFLyQ D OH\HV VDQLWDULDV DXQTXH QR
DXPHQWDUDQHOQ~PHURGHGHOLWRVFRPRXQVHPLOOHURGHGHOLQFXHQWHV
DXQTXHQRFRQWULEX\HUDQGHXQPRGRJHQHUDO\GLUHFWRDODSREUH]D
\ GHVSREODFLyQ GH ODV SURYLQFLDV PDUtWLPDV DO LQFUHPHQWR GHO
FRQWUDEDQGR\DODUHODMDFLyQGHODVFRVWXPEUHVDUUXLQDQGRORVPHGLRV
GHVXEVLVWHQFLDRSRQLpQGRVHDORVHQOD]HVFRQ\XJDOHV\IRU]DQGRDORV
GHPiVSHVFDGRUHVDHOHJLUHQWUHODDOWHUQDWLYDGHSHUHFHURHQWUHJDUVH
D H[WUHPLGDGHV SHOLJURVDV QR GHELHUDQ WROHUDUVH HQ ODV FRVWDV GHO
2FpDQR SRUTXH DKX\HQWDQ OD SHVTXHUtD TXH QR GHVWUX\HQ DUUXLQDQ
ORVRWURVDUWHV\KDFHQGHVJUDFLDGDVSRUHVWHVRORUHVSHWRPLOODUHVGH
IDPLOLDVTXHGHELHUDQYLYLUDKRUDFRPRHQRWURWLHPSRGLFKRVDVFRQOD
SHVFD´.
2.4 El jabeque, laúd o falucho
(VWHWLSRGHEDUFRWDPELpQLQWURGXFLGRGHVGHHOOLWRUDOFDWDOiQIXHGH
XVRPX\FRP~QHQODVFRVWDVGHO0DUTXHVDGRGH$\DPRQWHGXUDQWHOD
VHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;9,,,(UDXQDHPEDUFDFLyQSHVTXHUDFRQXQDV
GLPHQVLRQHV TXH YDULDURQ VHJ~Q ODV ]RQDV GH ODV FRVWDV SHQLQVXODUHV
&RQFUHWDPHQWH ORV TXH KXER HQ $\DPRQWH YHQtDQ FRQVWUXLGRV GH
$UHQ\VGH0DU&DQHWGH0DU0DWDUy6LWJHV\7RUUHGHPEDUUDFRQXQDV
GLPHQVLRQHVVXSHULRUHVDODVGHRWURVEDUFRVGHOPLVPRWLSRKHFKRVHQ
OD FRVWD FDWDODQD (Q $\DPRQWH VH XVDURQ SDUD UHGDU FRQ HO DUWH ERX \
SDUDSHVTXHUtDVPHQRUHVFRQVDUGLQDOHV1RUPDOPHQWHVHWUDtDQDYHQGHU
QXHYRVGHVGH&DWDOXxDKDVWD$\DPRQWHRELHQHUDQ\DXVDGRVSHURQR
VROtDQVXSHUDUHODxRGHDQWLJHGDG$VtSRUHMHPSORSRGHPRVFLWDUFDVRV
FRPRHOGH-RVpGHOD5RFDYHFLQRGH0DWDUyTXHHQYHQGLyXQ
MDEHTXHQXHYRDOD\DPRQWLQR0DQXHO3pUH]SRUSHVRVRELHQHOGH
%DUWRORPp6ROHUQDWXUDOGH6LWJHVSHURD¿QFDGRHQ/D+LJXHULWDTXHHQ
YHQGLyRWUREDUFRVLPLODUDOD\DPRQWLQR$QGUpV)HUQiQGH]HQHVWH
FDVRSRUSHVRV/RVGDWRVTXHVHFRQVHUYDQHQHO$UFKLYR+LVWyULFR
3URYLQFLDOGH+XHOYDFRQ¿UPDQGRFXPHQWDOPHQWHORVLQIRUPHVGH6ixH]
5HJXDUWTXHHQVXREUDUHFRJtDODFRQVWUXFFLyQGHEDUFRVHQ$UHQ\VGH
0XVHR1DYDO0DQXVFULWRGRFXPHQWR(OGLVFXUVRIXHSXEOLFDGRSRUODLPSUHQWDGH'(XVHELR
ÈOYDUH]HQ
$+3+(VFULEDQtDGH0DULQDGH$\DPRQWHOHJ(VFULEDQR0DQXHO,VLGURGH5RMDV
$+3+(VFULEDQtDGH0DULQDGH$\DPRQWHOHJ(VFULEDQR0DQXHO)UDQFLVFR%UDFR
Capítulo II
0DUSDUDYHQLUDSHVFDUKDVWD&iGL]\$\DPRQWH/DVUHODFLRQHVGHODV
FRVWDVGH&DWDOXxD\9DOHQFLDFRQHOOLWRUDORQXEHQVH\DFRQRFLGDVSRU
ODVSHVTXHUtDVGHFDWDODQHV\YDOHQFLDQRVSRGHPRVGHFLUTXHWDPELpQ
H[LVWLHURQHQPDWHULDGHFRQVWUXFFLyQQDYDOGHPDQHUDTXHODVWpFQLFDV
QDYDOHVPHGLWHUUiQHDVVHLQWURGXMHURQHQHO*ROIRGH&iGL]DGDSWiQGRVHD
ODVFRQGLFLRQHVGHQDYHJDFLyQDWOiQWLFDV
Figura 11.6ixH]5HJXDUW$'LFFLRQDULRGHORVDUWHVGHODSHVFDQDFLRQDO.
7RPR,9OiPLQD9,,/D~GDUPDGR\DSDUHMDGR
2.5. La lavada
7pUPLQR GH RULJHQ LQFLHUWR SHUR DQWLJXR \D TXH ODV 2UGHQDQ]DV GH
SHVFDGH6HYLOODGHGHQRPLQDEDQDVtDXQWLSRGHUHG\OODPDEDQ
ODYDGHURVDORVEDUFRVXVDGRVSDUDVXPDQHMRSRUVXSDUWHHQODFRVWD
GH+XHOYDVHOODPDEDQEDMHOHV6XVGLPHQVLRQHVYDULDEDQHQIXQFLyQGHO
OXJDU HQ HO TXH VH HPSOHDEDQ H[LVWLHURQ ODYDGDV GH FDxR GH FRVWD \
GH UtR /DV ODYDGDV GH FDxR SHTXHxDV HQ ODV FRVWDV GHO *ROIR GH &iGL]
6ixH]5HJXDUW$2SFLW7RPR,9SiJ
(QWUHORVHVWXGLRVVREUHHVWDWHPiWLFDVHSXHGHQGHVWDFDUODPRQRJUDItDGHGLFDGD,VOD&ULVWLQDSRU'DYLG
-RX$QGUHX&DWDODQHVHQ,VOD&ULVWLQD$SRUWDFLyQDOHVWXGLRGHODSUHVHQFLDGH6LWJHVHQODDQWLJXD,VODGH
OD+LJXHULWD&XDGHUQRVGH,VOD&ULVWLQD$\XQWDPLHQWRGH,VOD&ULVWLQDODVSiJLQDVGHGLFDGDVDOD
SHVFDSRU-RVp/XLV6iQFKH]/RUDHQ 'HPRJUDItD\DQiOLVLVKLVWyULFR$\DPRQWH'LSXWDFLyQ
3URYLQFLDOGH+XHOYDSiJV\ODREUDGH-XDQ-RVp*DUFtDGHO+R\R /LEHUDOL]DFLyQ\VREUH
H[SORWDFLyQSHVTXHUDHQOD$QGDOXFtD$WOiQWLFDGHODSULPHUDPLWDGGHOVLJOR;,;8QLYHUVLGDGGH+XHOYD
La pesca en el Golfo de Cádiz
HUDQ GHQRPLQDGDV FKLQFKRUURV (Q HO OLWRUDO GHO DQWLJXR 0DUTXHVDGR GH
$\DPRQWHVHHPSOHDURQODVODYDGDVGHFDxR\ODVGHFRVWDYHU¿JXUD
/DVSULPHUDVHQORVFDVRVPD\RUHVQRVROtDQVREUHSDVDUHQFDGDXQDGH
VXVEDQGDVODVEUD]DVDXQTXHODVKDEtDKDVWDGHWHQtDQXQFRSR
TXHHQODVFRVWDV RQXEHQVHVVHVXSULPtDSRUORVIDQJRVGHORVFDxRV\
ODVFRUULHQWHVFXHUGDVGHFixDPRRHVSDUWR\XQDHQFRUFKDGXUDYDULDEOH
VHJ~QHQHOSDUDMHHQHOTXHVHFDODED3DUDVXVHUYLFLRVHQHFHVLWDEDXQD
HPEDUFDFLyQTXHUHGDEDFHUFDQDDODFRVWD(VWHDUWHVHHPSOHDEDGHGRV
PDQHUDVXQDFDUJDQGRODUHGHQODEDUFDTXHVHVHSDUDEDGHODRULOOD\
OXHJRFRPHQ]DEDDERJDUHQVHPLFtUFXORSDUDGLULJLUVHDODRULOODHQODTXH
VHXQtDQORVWULSXODQWHVGHODEDUFDDORVGHWLHUUDTXHWLUDEDQGHORVFDERV
\VDFDEDQODUHGODRWUDIRUPDHUDVLWXDUHOODYDGHURSDUDOHORDODSOD\D\
DIDYRUGHFRUULHQWH\ODJHQWHGHWLHUUDWLUDQGRDOXQtVRQRKDVWDOOHJDUD
XQSXQWRHQHOTXHHOSDWUyQGHFLGtDHFKDUHOFRSRHQWLHUUD(QHVWHDUWH
VHHPSOHDEDQDSUR[LPDGDPHQWHVLHWHKRPEUHV/DVODYDGDVGHFRVWDHUDQ
DOJRPD\RUHVOOHJDQGRDODVEUD]DV)XHXQWLSRGHDUWHGHDUUDVWUH
PX\WUDGLFLRQDOGHHVFDVDFDSLWDOL]DFLyQ
Figura 12. 6ixH]5HJXDUW$'LFFLRQDULRGHORVDUWHVGHODSHVFDQDFLRQDO.
7RPR,9OiPLQD,
6ixH]5HJXDUW$2SFLW7RPR,9SiJV
Capítulo II
2.6 El boliche
$UWH DUUDVWUHUR GH ODV PLVPDV SURSRUFLRQHV \ ¿JXUD TXH OD MiEHJD
WDPELpQXVDGRSDUDSHVFDUVDUGLQDVFRQODGLIHUHQFLDGHVHUGHPHQRUHV
GLPHQVLRQHV \ QHFHVLWDU PHQRV KRPEUHV HQ VX PDQHMR FRQFUHWDPHQWH
SDUDORVPD\RUHVEROLFKHVVHHPSOHDEDQSHUVRQDV3RUVXVVHPHMDQ]DV
FRQ ODV MiEHJDV VH OH FRQRFtD FRQ RWURV QRPEUHV FRPR PHGLDMiEHJD
MiEHJDSHTXHxDPHGLRDUWHRPHGLRDUWHUHDO
Figura 13. 6ixH]5HJXDUW$'LFFLRQDULRGHORVDUWHVGHODSHVFDQDFLRQDO7RPR,,,OiPLQD;/9
2.7. El cazonal
5HGGHIRQGRHPSOHDGDHQODVFRVWDVGHO*ROIRGH&iGL]GXUDQWHOD(GDG
0RGHUQDSDUDODSHVFDGHOFD]yQFX\DWHPSRUDGDVROtDHPSH]DUHQDEULO\
WHUPLQDEDDSULQFLSLRVGHMXOLR/DVULFDVDJXDVRQXEHQVHVSURSRUFLRQDEDQ
DEXQGDQWH SHVFD GH HVWD HVSHFLH 6ixH] 5HJXDUW HVWLPDED HQWUH \
DUUREDVODVFDSWXUDVHQFDGDODQFHGHHVWRVFD]RQDOHVDOFDQ]iQGRVH
HQ RFDVLRQHV KDVWD DUUREDV SRU EDUFR HQ XQ VROR GtD /RV EDUFRV
TXHIDHQDEDQFRQHVWDVUHGHVVHGHQRPLQDEDQFD]RQDOHURV(Q$\DPRQWH
FDGDSDxRGHOFD]RQDOFRQVWDEDGHEUD]DV\HOWRWDOTXHVHVROtDHFKDU
DOPDUHUDQEUD]DVHQVHLVSLH]DVTXHOOHYDEDFDGDEDUFRWULSXODGRSRU
VHLVPDULQHURV/DUHGVHDUPDEDFRQFRUFKRV\ODUHOLQJDVHJXDUQHFtD
La pesca en el Golfo de Cádiz
FRQSLHGUDV\SHGD]RVGHODGULOORDWDGRVFRQKLOR7RGRHODUWHTXHGDED
DVHJXUDGRDOIRQGRFRQSLHGUDVGHVHLVDRFKRDUUREDV)XHXQDSHVTXHUtD
EDVWDQWHSUDFWLFDGDSRUORVPDULQHURVGH$\DPRQWH(QDOJXQDVRFDVLRQHV
HQWUDURQHQOLWLJLRFRQODVDOPDGUDEDVGHORV'XTXHVGH0HGLQD6LGRQLDDO
FRQVLGHUDUpVWRVTXHGLFKDVUHGHVHVSDQWDEDQORVDWXQHV
2.8. El espinel
$UWH GH SDODQJUH XWLOL]DGR HQ ODV FRVWDV GH $\DPRQWH FRPR PtQLPR
GHVGHHOVLJOR;9,YHU¿JXUD$XQTXHIXHGHFD\HQGRVXXVRHQHOVLJOR
;9,,,VHJXtDHPSOHiQGRVHSDUDODSHVFDGHGRUDGDVUREDOL]DV\FRQJULRV
HQWUHRWUDVHVSHFLHV(VWHDUWHVHVROtDXVDUHQUtDV\FDxRVQRUPDOPHQWH
GH QRFKH \ FRQVWDED GH XQ FRUGHO JUXHVR GH WUHV FRUGRQHV HQ GLFKR
FRUGHOVHDWDEDQDXQDGLVWDQFLDXQRGHRWURGHPHGLDREUD]DHQWHUDORV
UDLQDOHVFRQVXVDQ]XHORVD(OFDODPHQWRVHKDFtDFRQXQDEDUFDDUHPR
TXHQDYHJDEDFRQFXDWURRFLQFRSHVFDGRUHV\XQSDWUyQA\BVHGHMDED
XQDER\DGHVHxDOSDUDSRGHUUHFREUDUORDODPDxDQDVLJXLHQWH\DO¿QDO
GHODUWHVHDWDEDXQDSLHGUDSDUD¿MDUORDOIRQGRC(Q$\DPRQWHFDGD
HVSLQHOFRQVWDEDGHSLH]DVDWDGDVFDGDXQDGHEUD]DV\HQFDGD
EUD]D VH FRORFDED XQDQ]XHOR FHEDGR FRQ VDUGLQDR FRQ OLVDV SHTXHxDV
SHVFDGDVHQORVFDxRV6HFDODEDQDXQDSURIXQGLGDGTXHRVFLODEDHQWUH
ODV\ODVEUD]DVGHIRQGR/DQHFHVLGDGGHDEXQGDQWHFDQWLGDGGH
FHERVHJ~Q6ixH]5HJXDUWFDGDHVSLQHOQHFHVLWDEDVHLVDUUREDVGHSHFHV
SDUDORVDQ]XHORVKL]RUHFRPHQGDEOHDORVGXHxRVGHHVWRVDUWHVWHQHUVX
SURSLRFKLQFKRUULOORSDUDDEDVWHFHUVHGHFHER.
Figura 14.6ixH]5HJXDUW$'LFFLRQDULRGHORVDUWHVGHODSHVFDQDFLRQDO7RPR,,,OiPLQD;,;
6ixH]5HJXDUW$2SFLW7RPR,,SiJV(Q$QGDOXFtDVHFRQRFtDSRUFKLQFKRUURXQDODYDGD
SHTXHxD
Capítulo II
3. LA DESEMBOCADURA DEL RÍO GUADIANA:
UNAS AGUAS CONFLICTIVAS
/D XWLOL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV PDULQRV GHO FDODGHUR GH OD &RVWD GH
ODV &DEH]DV RULJLQy HQ HO iUHD FRQÀLFWRV PDUtWLPRV LQWHUQDFLRQDOHV \
QDFLRQDOHV/RVSUREOHPDVGHtQGROHLQWHUQDFLRQDOWXYLHURQFRPRSULQFLSDO
SURWDJRQLVWD DO YHFLQR SDtV GH 3RUWXJDO DXQTXH WDPSRFR IDOWDURQ FRQ
)UDQFLD H ,QJODWHUUD /DV GLVSXWDV QDFLRQDOHV IXHURQ VXVFLWDGDV SRU
ORV SULYLOHJLRV MXULVGLFFLRQDOHV TXH OD &DVD 'XFDO GH 0HGLQD 6LGRQLD
PDQWXYRVREUHODSHVFDGHODW~QSRUODVWpFQLFDVSHVTXHUDV\GHJHVWLyQ
HFRQyPLFDTXHLQWURGXMHURQODVFRPSDxtDVGHFDWDODQHV\YDOHQFLDQRV\
SRUODFRPSHWHQFLDSDUDHODSURYHFKDPLHQWRGHODSHVFDHQWUHORVGLVWLQWRV
Q~FOHRVXUEDQRVTXHFRQIRUPDURQHODQWLJXR0DUTXHVDGRGH$\DPRQWH
/DVGLIHUHQFLDVFRQHOSDtVIURQWHUL]RJLUDURQHQWRUQRDWUHVFXHVWLRQHVTXH
IXHURQODUHFDXGDFLyQDEDUFRV\DUPDGRUHVOXVLWDQRVGHDOJXQRVLPSXHVWRV
FRPR HO GH DQFRUDMH R ORV GHUHFKRV VREUH OD VDO HO DSURYHFKDPLHQWR
GHO FDODGHUR SRU ODV ÀRWDV GH DPEDV QDFLRQHV \ ODV WUDQVJUHVLRQHV TXH
FLXGDGDQRVGHXQR\RWURODGRGHOUtR*XDGLDQDKLFLHURQGHODVOH\HVGH
DPERVUHLQRVDWUDYpVGHODSUiFWLFDGHOFRQWUDEDQGR$KRUDELHQQRWRGR
IXHURQFRQÀLFWRVSXHVKD\TXHGHVWDFDUXQDLPSRUWDQWHUHODFLyQFRPHUFLDO
HQWUHDPERVSDtVHVVREUHODEDVHGHSURGXFWRVGHOPDUTXHWXYLHURQGRV
IRFRVIXQGDPHQWDOHVHQHO*ROIRGH&iGL]&iGL]\$\DPRQWH(QODSULPHUD
FLXGDGH[LVWLyGHVGHHOVLJOR;9,,,XQFRQVXODGRSRUWXJXpVSDUDODJHVWLyQ
GHORVLQWHUHVHVOXVRVHQHOVXUGH(VSDxDPLHQWUDVTXHSDUDOD]RQDQRUWH
HVWXYRHQ/D&RUXxD(Q$\DPRQWHKXERXQYLFHFRQVXODGRTXHDUWLFXOy
EXHQDSDUWHGHOWUi¿FRPDUtWLPRHQWUH$QGDOXFtD\HO$OJDUYH.
/RV SHVFDGRUHV IUDQFHVHV D SULQFLSLRV GHO VLJOR ;9,,, IDHQDEDQ HQ HO
*ROIRGH&iGL]FRQVXVWDUWDQDVDSDUHMDGDVGHUHGHVGHDUUDVWUHVLPLODUHV
DODVXWLOL]DGDVSRUHODUWHERX\WLUDGDVSRUXQVROREDUFRGHPDQHUDTXHVH
SDUHFtDQDODVMiEHJDVSHURWUDEDMDQGRDOHMDGDVGHODFRVWD'HVGHOD5HDO
2UGHQGH TXHDXWRUL]ySDUHMDVHQHO*ROIRGH&iGL]ODVWDUWDQDV
YLQLHURQ D PHQRV HQ VX SURGXFWLYLGDG KDVWD TXH GHVDSDUHFLHURQ $KRUD
ELHQKDFLDTXHUtDQUHLQWURGXFLUVHHQOD]RQDDOHJDQGRXQSULQFLSLR
GH UHFLSURFLGDG \D TXH ORV FDWDODQHV SHVFDEDQ \ YHQGtDQ VXV FDSWXUDV
VLQ LPSHGLPHQWR DOJXQR HQ OD 3URYHQ]D \ HQ HO SXHUWR GH 0DUVHOOD /D
SHWLFLyQTXHVHFXUVyHQ&iGL]SRUHOYLFHFyQVXOIUDQFpV\'LHJR)RXUUHOO
UHSUHVHQWDQWHGHORVSDWURQHVGHVXQDFLRQDOLGDGIXHHOHYDGDDO5H\VLQ
p[LWR/DLQVLVWHQFLDHQHOXVRGHHVWHWLSRGHDUWHJHQHUyFRQÀLFWRVFRQ
ORVSHVFDGRUHVORFDOHV
$UTXLYR1DFLRQDO7RUUHGR7RPER0LQLVWHULRGRV1HJRFLRV(VWUDQJHLURV&RQVXODGRGH&iGLV
La pesca en el Golfo de Cádiz
&RQ,QJODWHUUDORVSUREOHPDVLQWHUQDFLRQDOHVSURFHGtDQGHORVDWDTXHV
GH VXV FRUVDULRV VREUH HPEDUFDFLRQHV HVSDxRODV FX\D IUHFXHQFLD
SURYRFyXQDFRQWUDFFLyQGHOWUi¿FRPDUtWLPRHQODVFRVWDVRQXEHQVHVFRQ
UHSHUFXVLRQHVPX\QHJDWLYDVSDUDODSHVFD6LUYDQFRPRHMHPSORVDOJXQRV
DWDTXHVD¿QDOHVGHOVLJOR;9,,,(QHOYHUDQRGHXQFRUVDULRLQJOpV
DWDFyDORVEDUFRVTXHVDOtDQGH+XHOYDFRQORVSHUWUHFKRVSDUDDUPDUODV
DOPDGUDEDVGH&RQLO\=DKDUDGHORV$WXQHVPLODJURVDPHQWHVHVDOYyWRGR
SXHVDXQTXHORVFRUVDULRVORJUDURQFDSWXUDUGRVEDUFRVORVDEDQGRQDURQ
SRU GHVFRQRFHU HO YDORU GH OR TXH FRQGXFtDQ /D &DVD GH 9LOODIUDQFD VH
TXHMy D OD &RURQD QR VyOR GH OD LPSXQLGDG FRQ OD TXH VH PDQHMDEDQ
ORVLQJOHVHVVLQRWDPELpQSRUHOSHUMXLFLRTXHHVWDVYLROHQWDVPDQLREUDV
FDXVDEDQ D OD SHVFD GH XQD HVSHFLH FRPR ORV DWXQHV ³WDQ WtPLGRV TXH
KX\HQGHODPiVOHYHVRPEUD\UXLGR´VHJ~QSDODEUDVGHOSURSLRQREOH
6H SURSXVR FRPR VROXFLyQ OD SUHVHQFLD GH FDxRQHUDV HQ OD FRVWD SDUD
SUHYHQLUHVWRVDWDTXHVSHURQRGHELHURQGHGHVWLQDUVHDOD]RQDSRUTXH
GHQXHYRHQXQIDOXFKRGH$\DPRQWHFDUJDGRGHDWXQHV\RWURGH
VDOIXHURQDWDFDGRV\GHVSRMDGRVGHVXFDUJDSRUXQFRUVDULRLQJOpV/D
FRVWD HQWUH$\DPRQWH\+XHOYDVHFRQYLUWLyHQXQD]RQDPX\SHOLJURVD
SRUODIUHFXHQFLDGHHVWRVDWDTXHVORTXHREOLJyDORVPDULQHURVGHOOXJDU
D VROLFLWDU FRQVWDQWHPHQWH OD SURWHFFLyQ GH OD 0DULQD 2WUR HMHPSOR OR
WHQHPRVHQORVDWDTXHVDORVEDUFRVTXHKDFtDQORVDFRSLRVGHVDOTXH
QHFHVLWDEDQUHFLELUODVDGPLQLVWUDFLRQHVGHVDOLQDVGH$\DPRQWH\+XHOYD
GHVGH6DQO~FDUGH%DUUDPHGD(OSHOLJUROOHJyDVHUGHWDOPDJQLWXGTXH
ORVSDWURQHVQDFLRQDOHVVHQHJDEDQDUHDOL]DUHVWRVÀHWHVKDVWDHOOLWRUDO
RQXEHQVHVLQRLEDQHVFROWDGRVGHODQFKDVFDxRQHUDV.
$*0$%$OPDGUDEDVOHJ
Capítulo II
APÉNDICE DOCUMENTAL
“Noticias de todas las especies de pezes que se hallan y pescan en
las costas marítimas de la Andalucía Occidental, desde Gibraltar
a Ayamonte, distinguidas por los respectivos artes con que se
acostumbran a pescar, explicando las iniciales G. M. y P. Los que
VRQJUDQGHVPHGLDQRV\SHTXHxRVHQVXVWDPDxRV\DO¿QORV
mariscos de la propia costa”. 5HDO%LEOLRWHFD5%0DQXVFULWR,,
IROVUY
&DH\D.............................PHGLDQR
0D[DWUD\D......................... JUDQGH
&KXFKR...........................PHGLDQR
$KXIHWD ..........................PHGLDQR
5HGRQGHO ........................PHGLDQR
5D\DEHYD........................PHGLDQR
5D\DERTXLQD..................PHGLDQR
%LEDQR............................PHGLDQR
0DUWiQ ............................. JUDQGH
%UDPDQWH.......................... JUDQGH
0DFKRPHWD.....................PHGLDQR
ARTE DE ALMADRABA
$W~Q................................. JUDQGH
%RQLWR ............................PHGLDQR
$OYDFRUD ........................... JUDQGH
(VSDGDUWH ......................... JUDQGH
*RUItQ............................... JUDQGH
3HJHHVSDGD ..................... JUDQGH
(PSHUDGRU........................ JUDQGH
)HFKD .............................SHTXHxR
&KRYD.............................PHGLDQR
7RQLQR .............................. JUDQGH
&RUYLQD............................. JUDQGH
ARTE DE CORREDERA
$W~Q................................. JUDQGH
&RUYLQD............................. JUDQGH
%HUUXJXHWH ....................... JUDQGH
'RUDGR ............................. JUDQGH
0D[DWUD\D......................... JUDQGH
ARTE DE CAZONAL
&RUQXLOOD ........................... JUDQGH
'HQWXGR ........................... JUDQGH
3DOLWURTXH ......................... JUDQGH
&DxDERWD.......................... JUDQGH
&KDQFDOHO........................PHGLDQR
&RUUHFRVWDV.....................PHGLDQR
0HUJD.............................PHGLDQR
Ferrón ............................PHGLDQR
'XUPLHQWH ........................ JUDQGH
Baca................................. JUDQGH
Alcerrín............................. JUDQGH
ARTE DE LAVADAS
7RGRJpQHURGHFD]RQHV
$]HGLDV...........................SHTXHxR
/HQJXDGRV......................PHGLDQR
5RYDOR ............................PHGLDQR
/L]D ................................PHGLDQR
La pesca en el Golfo de Cádiz
7RGRJpQHURGHEDVWLQD
/HQJXDGRV......................SHTXHxR
%UHFDV ............................SHTXHxR
3DUJXHWHV .......................SHTXHxR
5XELRV............................SHTXHxR
$]HGLDV...........................SHTXHxR
7DSDFXORV .......................SHTXHxR
'RQ]HOODV........................SHTXHxR
0DFKXHOR........................SHTXHxR
9HUGHODV .........................SHTXHxR
5DWDGHPDU....................SHTXHxR
=DSR ..............................SHTXHxR
3H]SXHUFR.......................SHTXHxR
6DOPRQHWH ......................SHTXHxR
Cabrilla...........................SHTXHxR
&XFR ..............................SHTXHxR
7HPSDQR ........................SHTXHxR
0RMDUUD ..........................SHTXHxR
Jurel...............................SHTXHxR
3HVFDGLOOD .......................SHTXHxR
3H]JDOOR..........................SHTXHxR
5RGDEDOOR .......................SHTXHxR
/HQJXDV .........................SHTXHxR
3H]UH\ ...........................SHTXHxR
7HPEODGHUD.....................SHTXHxR
Breca .............................SHTXHxR
&RUYDO ............................PHGLDQR
&RUYD .............................SHTXHxR
Picuda ............................PHGLDQR
$KXMDV............................SHTXHxR
3DPSDQR ........................PHGLDQR
&DED\DV .........................PHGLDQR
(VWRUQLQR ........................PHGLDQR
Jurel...............................PHGLDQR
Sardina...........................SHTXHxR
%RED ..............................SHTXHxR
7URPSHUR........................SHTXHxR
0RMDUUD ..........................PHGLDQR
=DSRV .............................PHGLDQR
Albur ..............................SHTXHxR
%HUPHMXHOD .....................PHGLDQR
Pardón ............................. JUDQGH
ARTE DE DENTONAL
'HQWRQHV........................SHTXHxR
&DFKXFKR .......................SHTXHxR
%RUUD]HV .........................PHGLDQR
0DODUPDGR .....................PHGLDQR
5DIHWH ............................PHGLDQR
5XELR .............................PHGLDQR
Cabrilla...........................PHGLDQR
3LQWDUURMD .......................PHGLDQR
0HOJD .............................PHGLDQR
3HJHSXHUFR.....................PHGLDQR
3HUULOOR............................PHGLDQR
+HUUHUD...........................PHGLDQR
PESCADOS DE TERRAYA
1HJUyQ ...........................SHTXHxR
&DSLWiQ...........................SHTXHxR
Albur ..............................SHTXHxR
3H]UH\ ...........................SHTXHxR
/L]DV ..............................PHGLDQR
%DX]HO ............................SHTXHxR
%URWROD ...........................SHTXHxR
'RUDGD ...........................PHGLDQD
/DIDQHFD.........................SHTXHxR
%RMDYDQWH .......................PHGLDQR
/DQJRVWD ........................SHTXHxR
*RUURQHV ........................SHTXHxR
/DQJRVWLQRV ....................SHTXHxR
&DPDURQHV .....................SHTXHxR
3DORPHWDV.......................SHTXHxR
%RGLRQHV ........................SHTXHxR
ARTE DE CORDEL
3DUJR .............................PHGLDQR
0HUR ..............................PHGLDQR
3HVFDGD..........................PHGLDQR
&RUELQDWD........................PHGLDQR
&DED\D ...........................PHGLDQR
%HVXJR ...........................SHTXHxR
%UHFDV ............................SHTXHxR
ARTE DE BOYAS
7RGRJpQHURGHFD]yQ
Capítulo II
&KRFyQ...........................SHTXHxR
3XOSR .............................SHTXHxR
/XEOD..............................SHTXHxR
&DODPDUEODQFR ...............SHTXHxR
&DODPDUGHSXQWD............SHTXHxR
%RTXLQHJURV....................SHTXHxR
-RVLFXGDV........................SHTXHxR
*DUDSHOORV ......................SHTXHxR
(VFRUSuyQ .......................SHTXHxR
$UDxD .............................SHTXHxR
5DFDVLR ..........................SHTXHxR
Sardina...........................SHTXHxR
$QFKRD...........................SHTXHxR
MARISCOS DE LAS DICHAS
COSTAS Y PLAYAS
PESCADOS DE PIEDRA
6D¿R ..............................PHGLDQR
0XUHQD...........................SHTXHxR
Baila...............................PHGLDQR
5RYDOR ............................PHGLDQR
6DUJR .............................SHTXHxR
%RUULTXHWH ......................SHTXHxR
+XUWD .............................SHTXHxR
&RUYDOSHTXHxR...............SHTXHxR
&RUYDOSULHWR ...................SHTXHxR
&RUYLQD...........................PHGLDQR
%HUUXJXHWH .....................SHTXHxR
=DSR ..............................SHTXHxR
1HJURQD .........................SHTXHxR
&KRYD.............................SHTXHxR
5RQFDGRU........................SHTXHxR
/DPSUHD .........................PHGLDQR
MARISCOS EN LIMPIO
0XHUJRV
&RTXLQDV
&DQJUHMRVPRURV
$OEXUHVFDV
9HUGLJRQHV
&RQHWD
+HUPLWDxR
Siruela.
&XHUQRJUDQGH
&DUDFROHVGHPDU
3LWRV
&DEDOORV
1DFDUDV
&RQFKDGHSHUHJULQR
Canailla.
Barrilete.
2VWLRQHV
0HJXLOORQHV
6DQJXLVXHODV
/RPEUL]HV
$OPHMDVGHPDU
PESCADOS DEL RÍO
GUADALQUIVIR
1XWUDDQSKLYR .................PHGLDQR
=ROOR...............................PHGLDQR
$QJXLOOD ..........................PHGLDQR
$OEXUGXO]H .....................SHTXHxR
&DSLWiQGXO]H ..................SHTXHxR
7UXFKD............................SHTXHxR
%DX]HO ............................SHTXHxR
/HQJXDGLOOD .....................SHTXHxR
%DUER .............................SHTXHxR
6DOHPD ...........................SHTXHxR
MARISCOS DE PIEDRA O
ROQUENOS
2VWUDVJUDQGHV
2VWLRQHV
0HJXLOORQHV
&DQJUHMRV
+XUJDGRVODUJRV
+XUJDGRVPRURV
+XUJDGRVGHFRPHU
PESCADOS DE CARNADA
Jivia ...............................PHGLDQR
La pesca en el Golfo de Cádiz
&DQDLOODVGHSX\D
&DQDLOODVUHGRQGDV
$UPHMDVSLQWDGDV
$UPHMDVEODQFDV
$UPHMDVGHFRPHU
0XHUJRFKLFR
+HUPLWDxR
(UL]R
3XOSR
&RUDOYHUGH
3HUHJLOGHODPDU
7DPELpQVHSUHYLHQHTXHHQHVWDVFRVWDVODPDUDIXHUDVHVXHOHQYHU
HQPXFKDVRFDVLRQHV
%DOOHQDV
%DOOHQDWRV
%XIHRV
7LEXURQHV
3H[HVSDOR
%RWHV
9RODGRUHV
<RWURVSHVFDGRVGHLQPHQVDPDJQLWXGGHVFRQRFLGRVTXHVXHOHQYHQLU
HVSDYDPHQWDGRVRKHULGRVGHODVSHVTXHUtDVGHO1RUWH\HQODFDOOHGH6DQ
-RUJHDODDQFKDGH6DQ/XFDVVHFRQVHUYDXQDFRVWLOODHQXQDHVTXLQDGH
XQDPRQVWUXRVDEDOOHQDTXHKHULGDYLQRDPRULUHQODFRVWDGH&KLSLRQD
SRU MXOLR GHO DxR GH 6H YHQ WDPELpQ HQ GLFKDV FRVWDV PXFKDV
HVSHFLHVGHDYHVDPSKLYLDVTXHVHPDQWLHQHQGHSHVFDGRHVSHFLDOPHQWH
GHVDUGLQD´
Capítulo III
CAPÍTULO III
LAS ACTIVIDADES PESQUERAS EN EL LITORAL CENTRAL
ONUBENSE ENTRE LOS SIGLOS XV Y XVIII
-XOLR,]TXLHUGR/DEUDGR
Capítulo III
INTRODUCCIÓN
/DpSRFDGHPD\RUHVSOHQGRUGHODFRVWDRQXEHQVHFRLQFLGHFRQODGH
Pi[LPRDXJH\GHVDUUROORGHVXVDFWLYLGDGHVPDUtWLPDV(QHVWHVHQWLGR
DORODUJRGHOVLJOR;9HOSXHUWRGH3DORVVHFRQVWLWX\yHQHOYHUGDGHUR
FRUD]yQGHODFRPDUFDGHO7LQWR\HO2GLHODHOORFRQWULEX\yHQWUHRWUDV
UD]RQHVHOKHFKRGHTXHVXWpUPLQRPXQLFLSDOGLVSRQHGHXQDH[WHQVD
OtQHDOLWRUDOTXHDEDUFDWRGDODIDFKDGDDWOiQWLFDGHVGHODGHVHPERFDGXUD
GHO 7LQWR KDVWD HO 5tR GHO 2UR OLQGDQWH FRQ HO WpUPLQR GH $OPRQWH /DV
SOD\DVGH-XOLiQ0RUOD\0D]DJyQTXHGDEDQLQWHJUDGDVSRUWDQWRHQVX
WHUULWRULR11RREVWDQWHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWDFRVWDGHFRQ¿JXUDFLyQ
UHFWLOtQHD DEXQGDQWH DUHQD \ H[SXHVWD D ORV YLHQWRV OD GHVFDOL¿FDEDQ
SDUDHODVHQWDPLHQWRKXPDQR\HOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQSXHUWRHVWDEOH
(O7LQWRSRUHOFRQWUDULRRIUHFtDPDJQt¿FDVFRQGLFLRQHVSDUDODFUHDFLyQ
GHXQSXHUWRLQWHULRUIiFLODFFHVRDOPDU\UHVJXDUGRFRQWUDORVYLHQWRV\
DWDTXHVSLUiWLFRVSULQFLSDOHVLQFRQYHQLHQFLDVGHORVSXHUWRVPDUtWLPRV/D
H[LVWHQFLDDGHPiVGHPDULVPDVFRQLQH[WULFDEOHVFDQDOHVDFHQWXDEDVX
FDUiFWHUGHUHIXJLRSDUDORVQDYtRV
(O SXHUWR GH 3DORV GHELy VXUJLU GH IRUPD FRHWiQHD DO FUHFLPLHQWR GH
OD SURSLD YLOOD (Q VXV LQLFLRV VHUtD VyOR XQ IRQGHDGHUR SDUD SHTXHxDV
QDYHVGHGLFDGDVFDVLH[FOXVLYDPHQWHDODSHVFDHQSOD\DV\HVWHURV\
D RFDVLRQDOHV WUDQVDFFLRQHV FRPHUFLDOHV VREUH WRGR GH DEDVWHFLPLHQWR
SDUDODYLOOD/DSHVFDHUDSRUHQWRQFHVPXFKRPHQRVLPSRUWDQWHGHOR
TXHSRFRVDxRVGHVSXpVOOHJDUtDDVHU'HKHFKRODIUDQTXLFLDFRQFHGLGD
SRU -XDQ , D ORV SULPHURV FRORQRV TXH UHVSRQGLHVHQ DO OODPDPLHQWR
UHSREODGRUGHÈOYDU3pUH]GH*X]PiQORVH[LPtDGHSDJDULPSXHVWRVSRU
ORTXHREWXYLHVHQGHVXODEUDQ]D\FULDQ]D(VGHFLUTXHHQXQSULQFLSLR
ODDFWLYLGDGHFRQyPLFDFRQVLGHUDGDSUHGRPLQDQWHIXHODDJULFXOWXUD
1R REVWDQWH \D HQ HVWD pSRFD HO SXHUWR MXJy XQ SDSHO LPSRUWDQWH
HQ OD YLGD GH OD YLOOD (Q XQ WpUPLQR FRPR HO SDOHUPR PDWHULDOPHQWH
$UFKLYR*HQHUDOGH6LPDQFDV&RQVHMR5HDO/HJ
$UFKLYR+LVWyULFR1DFLRQDO2VXQD&DUSQž&DUWD5HDO1RY$+12VXQD&DUS
Qž
La pesca en el Golfo de Cádiz
DEUD]DGRSRUHO0RJXHUVHxRULDOGHORV3RUWRFDUUHURHO7LQWRVHFRQYLUWLy
HQODSULQFLSDOYtDGHFRPXQLFDFLyQ\HOSXHUWRHQHOHMHGHVXVUHODFLRQHV
FRQODVRWUDVYLOODVGHODFRPDUFD/RVSDOHUPRVSURFXUDURQFRQFHQWUDUHO
WUi¿FRPHUFDQWLOSRUHOUtRSDUDHOXGLUHOSDVRSRU0RJXHU\HOJUDYDPHQ
TXHHOORVXSRQtD.
$ PHGLGD TXH OD SREODFLyQ IXH FUHFLHQGR ODV UHGXFLGDV GLPHQVLRQHV
GHO WpUPLQR SDOHUPR \ OD HVWHULOLGDG GH VXV WLHUUDV REOLJDURQ D XQD
GLYHUVL¿FDFLyQHQODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV(VSHFLDOPHQWHLPSRUWDQWH
IXHODSUROLIHUDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQHOPDUHQWRGD
OD FRPDUFD 6X LPSRUWDQFLD IXH Pi[LPD \ DXQTXH VH UHVLQWLy FRQ
ODV FULVLV GHO VLJOR ;9,, SHUGXUy KDVWD OD DFWXDOLGDG $Vt OR SRGHPRV
FRQ¿UPDUHQORVFDSLWXODUHVGH+XHOYDHQHOFDELOGRDELHUWRFHOHEUDGR
HO GH DJRVWR GH FXDQGR H[SRQtDQ TXH XQD WHUFHUD SDUWH GH
OD SREODFLyQ DFWLYD GH OD YLOOD SHUWHQHFtD DO ³JUHPLR GH OD PDU´ < GH
IRUPDDQiORJDVHKDEtDH[SUHVDGRHOHQYLDGRDU]RELVSDOTXHYLVLWyOD
ORFDOLGDGHQ
³ \ SULQFLSDOPHQWH VH PDQWLHQH HVWH SXHEOR GH OD SHVTXHUtD
RFXSiQGRVHHQHVWHH[HUFLFLRODPDLRUSDUWHSRUVHUSXHUWRGHPDU
D SURSyVLWR \ DEDVWHFHUVH OD FLXGDG GH 6HYLOOD \ OR SULQFLSDO GHVWH
$U]RELVSDGR GHO SHVFDGR TXH VH FRJH HQ HVWD YLOOD VLHQGR OR TXH
PiVOOHQDODSHVTXHUtDGHODVDUGLQD´.
&LHUWDPHQWHODYLOODGH+XHOYD\HO3XHUWRGH6DQWD0DUtDOLGHUDURQ
ODVSHVTXHUtDVGHODFRVWDDWOiQWLFDDQGDOX]DGHWDOIRUPDIXHDVtTXH
FRPR VH UHFRJH HQ OD GRFXPHQWDFLyQ VXUWtD GH SURGXFWRV GHO PDU D
ORV GLIHUHQWHV OXJDUHV GHO $U]RELVSDGR GH 6HYLOOD OR TXH RULJLQy TXH
IXHVHODUHQWDGHOSHVFDGRODTXHPiVLQJUHVRVUHSRUWDUDDODVDUFDVGHO
'XTXH GH 0HGLQD 6LGRQLD PDUDYHGtHV DQXDOHV DSRUWDED SRU
HVWHFRQFHSWRDSULQFLSLRVGHOVLJOR;9,.
(VWH DXJH PDUtWLPR PRGL¿Fy \ GHWHUPLQy LQFOXVR HO XUEDQLVPR GH
ODV YLOODV 3RU HMHPSOR HQ 3DORV OD HVWUXFWXUD GH SREODPLHQWR FyQLFR
TXHDOUHGHGRUGHODLJOHVLD\HOFDVWLOORVHKDEtDGHVDUUROODGRGHVGHOD
IXQGDFLyQGHODYLOODFDPELyKDVWDTXHODFDOOHGHOD5LEHUDTXHXQtDHO
Q~FOHRGHOSXHEORFRQHOSXHUWRVHFRQYLUWLyHQODDUWHULDSULQFLSDOGHOD
ORFDOLGDG\HOSXHUWRHQHODXWpQWLFRFRUD]yQGHODHFRQRPtDSDOHUPD
$*6&RQVHMR5HDO/HJIROLRV\
$UFKLYR$U]RELVSDOGH6HYLOOD$$69LVLWDVSDVWRUDOHVGH+XHOYDOHJDMR
1$9$5526$,1=-0³$VSHFWRVHFRQyPLFRVGHORVVHxRUtRVGHORV'XTXHVGH0HGLQD6LGRQLDDSULQFL
SLRVGHOVLJOR;9,´HQ +XHOYDHQVXKLVWRULDQ~P+XHOYDS&LWDGRSRU*21=È/(=&58=
'DYLG *RQ]iOH] 'tD] $QWRQLR 0DQXHO H ,]TXLHUGR /DEUDGR -XOLR ³/D SHVFD HQ OD FRVWD RFFLGHQWDO GHO
*ROIRGH&iGL]\VXSUR\HFFLyQDWOiQWLFR±DIULFDQDGXUDQWHOD(GDG0RGHUQD´HQ+LVWRULDGHODSHVFDHQHO
iPELWRGHO(VWUHFKR3XHUWRGH6DQWD0DUtDS
Capítulo III
$SDUWLUGHOSULPHUWHUFLRGHOVLJOR;9HOSXHUWRGH3DORVH[SHULPHQWy
XQDXJHFRQWLQXRTXHUHEDVyHOHVWUHFKRPDUFRFRPDUFDODOFDQ]DQGR
GLPHQVLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVFRPRORDWHVWLJXDHOKHFKRGHTXHQDYHV
LQJOHVDVEUHWRQDVÀDPHQFDVHLWDOLDQDVIRQGHDUDQHQVXVDJXDVFRQ
FLHUWDIUHFXHQFLD.
/DVGRWDFLRQHVGHOSXHUWRFUHFLHURQDPHGLGDTXHVHLQWHQVL¿FDURQODV
DFWLYLGDGHVPDUtWLPDV/DDORWDWXYRVLHPSUHXQDJUDQLPSRUWDQFLDHQOD
LQIUDHVWUXFWXUD SRUWXDULD SDOHUPD $XQTXH QR VDEHPRV OD IHFKD H[DFWD
GH VX FUHDFLyQ SUREDEOHPHQWH GDWD GH OD SURSLD IXQGDFLyQ GH 3DORV
\ IXH VLQ GXGD OD PiV LPSRUWDQWH GH OD ]RQD KDVWD TXH D FRPLHQ]RV
GHO VLJOR ;9, SHUGLy VX SULPLFLD DQWH OD DORWD RQXEHQVH DXVSLFLDGD SRU
HO 'XTXH GH 0HGLQD 6LGRQLD 6X PLVLyQ SULQFLSDO HUD VHUYLU GH DOPDFpQ
\ SRVDGD SDUD ORV PDULQHURV HVSHFLDOPHQWH H[WUDQMHURV TXH UHFDODEDQ
HQHOSXHUWR6LWXDGDFHUFDGHODRULOODHVWDEDFRPSXHVWDGHXQHGL¿FLR
FHQWUDORERGHJyQFRQ©GRVFKR]DVTXHWLHQHGHIXHUDHFRQODIXHQWHH
IRUQRHQIUHVFRHELHQVHSDUDGRª&RQFHQWUDEDODPD\RUSDUWHGHOWUDWR
GHODVSHVTXHUtDVGHODFRPDUFD\DOPLVPRWLHPSRGHVHPSHxDEDXQD
IXQFLyQ¿VFDODOVHUXWLOL]DGDFRPRDGXDQD(UDPRQRSROLRVHxRULDOSHUR
VHDUUHQGDEDDSDUWLFXODUHVSDUDVXH[SORWDFLyQ©SRUORVWHUFLRVGHFDGD
DxR HQ ¿Q GH $EULO H GH $JRVWR H GH 6HSWLHPEUH GH FDGD DxRª HQ
UpJLPHQGHPHVyQRSRVDGD
(QORVVHxRUHVLQJUHVDURQDSHQDVPDUDYHGtHVHQFRQFHSWR
GHUHQWDGHODDORWD\VXVERGHJRQHV3HURQRGHEHPRVROYLGDUTXHSRU
HVDIHFKD\DVHSDWHQWL]DEDODGHFDGHQFLDGHODVDFWLYLGDGHVPDUtWLPDV
HQ3DORVDJUDYDGDD~QPiVWUDVODFUHDFLyQGHODDORWDRQXEHQVH11SRU
OR TXH GLFKD UHQWD VHJ~Q /DGHUR GHELy VXSHUDU ORV PDUDYHGtHV
SRFRVDxRVDQWHVFXDQGRHOSXHUWRSDOHUPRD~QPDQWHQtDVXSXMDQ]D:
(ODVWLOOHURIRUPDEDLJXDOPHQWHSDUWHLPSRUWDQWHGHODLQIUDHVWUXFWXUD
SRUWXDULDSDOHUPD1RREVWDQWH3DORVFRQWDEDFRQGRVDVWLOOHURVPiVHQ
ODFRVWDXQRXELFDGRMXQWRDODIXHQWHGH9LOODIUtDV\HORWURHQXQOXJDU
$UFKLYR0XQLFLSDOGH6HYLOOD$FWD&DSLWXODU,,2FWIRO6$1&+2'(6235$1,6+³/DV
UHODFLRQHVHQWUHORVPDULQRVGH3RQLHQWH\GHO3XHUWRGH6DQWD0DUtDHQHOGHFHQLRVHJ~QODV
QRWDVGHOHVFULEDQRSRUWXHQVH+HUQDQGRGH&DUPRQD (VWXGLRV*HRJUi¿FRVQž$xR;
0DGULG1RYLHPEUHSV
/$'(5248(6$'$0$³3DORVHQYtVSHUDVGHO'HVFXEULPLHQWR´HQ5HYLVWDGH,QGLDV-XO'LFS
$*6&iPDUDGH&DVWLOOD/HJ
2UG0XQ±;
Ibíd.
11 $*6&iPDUDGH&DVWLOOD3XHEORVOHJ
/$'(5248(6$'$0$³3DORVHQYtVSHUDVGHO'HVFXEULPLHQWR´HQ5HYLVWDGH,QGLDV-XO'LFS
La pesca en el Golfo de Cádiz
LQGHWHUPLQDGR©GRGL]HQ+XHVDVªGHODVSOD\DVGH0D]DJyQR0RUOD
GRQGHORVPRJXHUHxRVYHQGtDQVXVYLQRVDORVDUPDGRUHVGHEDUFRVTXH
DOOtVHHQFRQWUDEDQ/DVLWXDFLyQGHHVWRVDVWLOOHURVHQODFRVWDDOHMDGRV
GHOQ~FOHRSRUWXDULRREHGHFtDDODDEXQGDQFLDGHSLQRVHQHVWD]RQD.
(QFDPELRQRH[LVWtDQHVWRViUEROHVHQODULEHUD]RQDGHPDULVPDV\
HOORQRIXHXQREVWiFXORSDUDTXHVHXELFDVHDOOtHOSULQFLSDODVWLOOHURGHOD
YLOODFRPRORDWHVWLJXDHOWUi¿FRKDELWXDOGHPDGHUDVGHVGHORVSLQDUHV
KDVWD HO Q~FOHR SRUWXDULR /RV DVWLOOHURV SDOHUPRV VH GHVDUUROODURQ D
ORODUJRGHOVLJOR;9DPHGLGDTXHODDFWLYLGDGSHVTXHUDVHFRQVWLWXtD
HQHOSULQFLSDOUHFXUVRHFRQyPLFRGHODYLOOD/DV2UGHQDQ]DVUHÀHMDQ
FODUDPHQWHODLPSRUWDQFLDTXHHQ3DORVVHFRQFHGLyDODFRQVWUXFFLyQ
UHSDUDFLyQ \ FRQVHUYDFLyQ GH ORV QDYtRV ©SRU TXDQWR HO ELHQ GH OD
YLOOD GRQGH SUR]HGH WRGR HO VHUYLFLR TXH ORV VHxRUHV SXHGDQ DYHU H
UHQWDVHLQWHUHVHVHVGHORVQDYtRVGRQGHQRDYLHQGRDTXHOORVFHVDUtD
WRGRª.
(QODFRQVWUXFFLyQ\UHSDUDFLyQGHORVQDYtRVVHXWLOL]yEiVLFDPHQWH
OD PDGHUD GHO SDtV HQ HVSHFLDO OD GH SLQR TXH VL ELHQ FDUHFH GH
HODVWLFLGDGWLHQHXQDOWRtQGLFHGHUHVLVWHQFLDDODKXPHGDGJUDFLDVDVX
HOHYDGRFRQWHQLGRHQUHVLQD/RVSLQDUHVIXHURQFHORVDPHQWHSURWHJLGRV
SRU ODV 2UGHQDQ]DV \D TXH OD H[LJLGDG GHO WpUPLQR SDOHUPR OLPLWDED
FRQVLGHUDEOHPHQWHODSURGXFFLyQPDGHUHUD
©«HSRUTXDQWRORVGLFKRVQDYtRVIDVHUQRVHSRGUtDQQLDVtPLVPR
UHSDUDU ORV TXH R\ GtD HVWiQ VL HO SLQDU GH OD GLFKD YLOOD QRQ HV
JXDUGDGR PDQGDQ ORV GLFKRV VHxRUHV TXH ORV GLFKRV SLQDUHV VHDQ
JXDUGDGRVGHJUDQJXDUGDª.
&RQ UHODWLYD IUHFXHQFLD ORV SDOHUPRV WXYLHURQ TXH UHFXUULU SDUD
REWHQHUODPDGHUDDORVERVTXHVPRJXHUHxRVORTXHSURYRFyQRSRFRV
FRQÀLFWRV
©TXH FLHUWRV GtDV H PHVHV GHO DxR SUy[LPR SDVDGR GH TXLQLHQWRV
HVH\VHGHORVRWURVDxRVDQWHSDVDGRVGHVWHSUHVHQWHDxRPXFKRV
YHFLQRVGHODYLOODGH3DORVKDQHQWUDGRHHQWUDQGHQWURGHORVWpUPLQRV
GH OD GLFKD YLOOD GH 0RJXHU HVFRQGLGDPHQWH D FRUWDU H WDODU H KDQ
FRUWDGRHWDODGRHDUUDQFDGRHDVHUUDGRGHGtDHGHQRFKHSRUTXH
$*6&RQVHMR5HDOOHJQž
$*6&RQVHMR5HDOOHJIRO$+006633±DEULO)3pUH]
$*65*6;IRO
/$'(5248(6$'$0$³3DORVHQYtVSHUDVGHO'HVFXEULPLHQWR´HQ5HYLVWDGH,QGLDV-XO'LFS
2UG0XQ±9,±
/$'(5248(6$'$0$2E&LWS
Capítulo III
QRVHDQVHQWLGRVPXFKRVSLQRVHDOFRUQRTXHVHFKDSDUURVHORVKDQ
OOHYDGRDODGLFKDYLOODGH3DORVª.
'H WRGDV IRUPDV 3DORV VH YLR REOLJDGD DO LJXDO TXH RWUDV ]RQDV
GH¿FLWDULDVGHODFRPDUFDDLPSRUWDUPDGHUDTXHPX\SUREDEOHPHQWH
FRPRHQHOFDVRGH0RJXHUYHQGUtDGH*DOLFLD.
(OWLSRGHHPEDUFDFLyQTXHFRQPD\RUIUHFXHQFLDVHFRQVWUX\yHQORV
DVWLOOHURVRQXEHQVHVDORODUJRGHOVLJOR;9IXHODFDUDEHOD(VWHWLSRGH
QDYtRGHHVFDVRFDODGR\YHODVODWLQDVVHDMXVWDEDSHUIHFWDPHQWHDODV
DFWLYLGDGHVGHORVPDULQRVDQGDOXFHV\DTXHHUDPX\DGHFXDGDSDUDQD
YHJDU DORODUJRGHODFRVWDSDUDUHPRQWDU ORVUtRV\DYDQ]DUFRQWUDHO
YLHQWRVREUHWRGRDOUHJUHVRGH*XLQHD/DFDUDEHODVHFRQRFtD\DHQ
ODFRPDUFDDPHGLDGRVGHOVLJOR;9FXDQGRORVPDULQHURVGHO7LQWR2GLHO
ODFRSLDURQGHORVSRUWXJXHVHV1RREVWDQWHOD©FDUDEHODDQGDOX]DªWLSR
TXHVHFRQVWUX\yHQ3DORVSUHVHQWDEDQRWDEOHVGLIHUHQFLDVUHVSHFWRDOD
SRUWXJXHVDXQFDVFRDQJRVWRODSRSDEDVWDUGDHOWLPyQDODQDYDULQD
WROGD \ DSDUHMR UHGRQGR FRQ FHEDGHUD \ PHVDQD ODWLQD /D FDSDFLGDG
PHGLD GH ODV FDUDEHODV SDOHUPDV HUD GH XQRV WRQHOHV 7DPELpQ OD
FRQVWUXFFLyQ GH HPEDUFDFLRQHV PHQRUHV GHVWLQDGDV D OD SHVFD HQ ORV
HVWHURVGHELyVHULPSRUWDQWHHQODSURGXFFLyQQDYDO
(Q WRUQR DO DVWLOOHUR WRGD XQD JDPD GH R¿FLRV UHODFLRQDGRV FRQ ODV
DFWLYLGDGHVQiXWLFDVGHPXHVWUDQXQDOWRJUDGRGHHVSHFLDOL]DFLyQHQHO
VHFWRU (O DVWLOOHUR GH 3DORV GHELy VHU XQR GH ORV PiV DIDPDGRV GH OD
]RQDFRPRSDUHFHGHPRVWUDUORHOKHFKRGHTXH'RQ3HGUR3RUWRFDUUHUR
VHxRU GH 0RJXHU HQFDUJDUD D 'LHJR 3ULHWR $OFDOGH 0D\RU GH 3DORV OD
FRQVWUXFFLyQ GH XQD FDUDEHOD ©TXH DYtDVH GH D]HU HQ HO SXHUWR GH HVWD
GLFKDYLOODª,QFOXVRWHQHPRVQRWLFLDGHXQYHFLQRGHO3XHUWRGH6DQWD
0DUtD TXH D ¿QHV GHO VLJOR ;9,,, FXDQGR \D HVWDED SOHQDPHQWH DUUXL
QDGRHOSXHUWRGH3DORVHQFDUJyODFRQVWUXFFLyQGHXQQDYtRDOFDUSLQWHUR
SDOHUPR$QWRQLRGH0RUD/DIDPDGHHVWRVDUWHVDQRVSHUGXUySHVHDOD
decadencia de la villa.
$*6&RQVHMR5HDOOHJQž
*21=È/(=*Ï0(=$QWRQLR0RJXHUHQOD%DMD(GDG0HGLD,QVWLWXWRGH(VWXGLRV2QXEHQ
VHV+XHOYDS
025$/(63$'5Ï1)UDQFLVFR)LVRQRPtDGHODFRQTXLVWDLQGLDQD6HYLOODS
,EtG«
2UG0XQ,9
257(*$)UD\ÈQJHO/D5iELGD+LVWRULDGRFXPHQWDO\FUtWLFDYROV6HYLOOD7ž,S
$*65*6;IRO
$+006633(QHUR$)HUQiQGH]
La pesca en el Golfo de Cádiz
(QQXHVWURUHSDVRDODLQIUDHVWUXFWXUDSRUWXDULDKHPRVGHFRQFOXLU
KDFLHQGRUHIHUHQFLDDXQTXHGHPDQHUDVRPHUDDODIXHQWHGH9LOODIUtDV
\DODFDO]DGD/DIXHQWHVLWXDGDFHUFDGHODGHVHPERFDGXUDGHO7LQWR
QRIRUPDSDUWHGHODVGRWDFLRQHVSRUWXDULDVSHURODLQFOXLPRVSRUTXH
IXH XQ SXQWR PX\ LPSRUWDQWH GH DSURYLVLRQDPLHQWR GH DJXD QR VyOR
SDUDODVQDYHVGHODFRPDUFDVLQRWDPELpQSDUDODVH[WUDQMHUDV.
/DFDO]DGDWXYRXQDHVSHFLDOUHOHYDQFLD)XHXQFDPLQRHPSHGUDGR
HQ VX WUDPR ¿QDO TXH GLVFXUUtD SDUDOHODPHQWH D OD RULOOD GHO UtR /D
LPSRUWDQFLDGHHVWDYtDGHXQDOHJXDGHUHFRUULGRUDGLFDHQTXHXQtDD
3DORVFRQVXULEHUDGRQGHVHFRQFHQWUDEDHOWUi¿FRFRPHUFLDO\PDUtWLPR
de la villa/DVDXWRULGDGHVSDOHUPDVFRQRFHGRUDVGHODLPSRUWDQFLD
GH OD FDO]DGD WRPDURQ PHGLGDV WHQGHQWHV D OD FRQVHUYDFLyQ GH OD
PLVPDHQHVSHFLDOVHSURKLEtDDORVSHVFDGRUHVWRPDUODVSLHGUDVGH
GLFKD FDO]DGD FRPR ODVWUH SDUD VXV QDYtRV OOHJDQGR D DSOLFDU JUDYHV
VDQFLRQHVHFRQyPLFDVFRQWUDDTXHOORVTXHQRODVUHVSHWDUDQ.
(VPX\GLItFLOFXDQWL¿FDUHOQ~PHURGHQDYHVTXHFRPSRQtDQODÀRWD
SDOHUPDHQODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;96LWHQHPRVHQFXHQWDTXHHQ
HO&RQFHMRRUGHQDEDODFRQVWUXFFLyQGHDOPHQRVRFKRFDUDEHODV
©SRUTXDQWRVRQLQIRUPDGRVQRKDEHUHQODGLFKDYLOODORVQDYtRVTXH
VRQPHQHVWHUVHJ~QODJHQWHTXHHQHOODD\ª\FRQVLGHUDQGRTXH
HVWDSREODFLyQPDULQHUDGHVRFXSDGDGHEtDRVFLODUHQWUHXQO\XQ
GHOWRWDOGHODSREODFLyQDFWLYDHOORLPSOLFDTXH3DORVFRQWDUtDFRQQR
PHQRVGHFDUDEHODVPiVXQQ~PHURLQGHWHUPLQDGRGHHPEDUFDFLRQHV
PiVSHTXHxDV1RREVWDQWHODIDPDGH3DORVDQWHVGHO'HVFXEULPLHQWR
QR SURFHGtD GH OD LPSRUWDQFLD FXDQWLWDWLYD GH VX ÀRWD VLQR GH ODV
GHVWDFDGDVDFWLYLGDGHVTXHVXVDXGDFHVQDYtRVGHVDUUROODURQHQDJXDV
GHO$WOiQWLFR.
(V QXHVWUD LQWHQFLyQ DO KDEODU GHO SXHUWR QR OLPLWDUQRV D VX
GHVFULSFLyQItVLFDRDDSXQWDUHOLQWHUpVGHODVDXWRULGDGHVSDOHUPDVHQ
SRWHQFLDU ODV DFWLYLGDGHV PDUtWLPDV &UHHPRV TXH HQ VX VHQWLGR PiV
$*6&RQVHMR5HDO/HJQXPV\
/$'(5248(6$'$0$2E&LWS
2UG0XQ,9
2UG0XQ9,
/DSHULFLDGHORVPDULQRVRQXEHQVHVHVUHFRQRFLGDSRUYDULRVDXWRUHV
&257e6$/21629LFHQWD³$OJXQRVYLDMHVGHODVJHQWHVGH+XHOYDDO$WOiQWLFR/DV5XWDVGHO
$WOiQWLFR$QXDULRGH(VWXGLRV$PHULFDQRV7ž;;9SV6HYLOODSV
'20Ë1*8(=257,=$QWRQLR(O$QWLJXR5pJLPHQ/RV5H\HV&DWyOLFRV\ORV$XVWULDV0DGULGS
-,0e1(='(/$(63$'$0DUFRV/DJXHUUDGHOPRURD¿QHVGHOVLJOR;9&HXWDS
3e5(=(0%,' )ORUHQWLQR /RV GHVFXEULPLHQWRV HQ HO $WOiQWLFR \ OD ULYDOLGDG FDVWHOODQR SRUWXJXHVD KDVWD HO
7UDWDGRGH7RUGHVLOODV6HYLOODSV
68È5(=)(51È1'(=/XLV\-XDQGH0DWD&DUULD]R³/D(VSDxDGHORV5H\HV&DWyOLFRV+LVWRULD
GH(VSDxDGH0HQpQGH]3LGDO7ž;9,,0DGULGS
Capítulo III
DPSOLR HO SXHUWR IXH DOJR PiV TXH WRGR HOOR XQ OXJDU GH HQFXHQWUR
GHPDULQHURVLGHDV\H[SHULHQFLDVGHGLVWLQWDVSURFHGHQFLDVTXHLUtDQ
FRQIRUPDQGRGHPDQHUDJOREDOXQD©FXOWXUDPDUtWLPDª([LVWLHURQVLQ
GXGDXQDVHULHGHFRQRFLPLHQWRVWpFQLFRVTXHKR\VHSLHUGHQHQXQD
QHEXORVDGRQGHVHD~QDQORUHDO\ORIDQWiVWLFR6HJ~Q2UWHJDHQ3DORV
VHFXOWLYDEDOD©DVWURORJtD\FRVPRJUDItDª\RIUHFHWHVWLPRQLRVGHFRPR
HQ3DORVVHGLEXMDEDQFDUWDVGHPDUHDU$OUHVSHFWRVRQVLJQL¿FDWLYRV
ORVURFHVHQWUH&ROyQ\VX©FULDGRª-XDQGHOD&RVDUHÀHMDGRVHQORV
SOHLWRV FRORPELQRV SRU KDEHU PRVWUDGR pVWH ~OWLPR DOJXQRV PDSDV
GHO $OPLUDQWH D FLHUWRV YHFLQRV GHO SXHEOR OR TXH KL]R WHPHU D &ROyQ
TXH VH ORV FRSLDUDQ (OOR LPSOLFD XQD FDSDFLGDG SRU SDUWH GH ORV
PDULQRVSDOHUPRVGHLQWHUSUHWDUGLFKRVPDSDV3HURORVFRQRFLPLHQWRV
QiXWLFRV GH ORV RQXEHQVHV QR GHELHURQ HVWDU VXVWHQWDGRV VREUH XQD
EDVH SXUDPHQWH WHyULFD VLQR TXH OyJLFDPHQWH IXHURQ DGTXLULGRV
SRU JHQHUDFLRQHV GH QDYHJDQWHV HQ HO $WOiQWLFR )XH HO IUXWR GH HVWD
H[SHULHQFLDORTXHOHVKL]RFRQRFHUHOUpJLPHQGHYLHQWRV\FRUULHQWHVTXH
LPSHUDEDQDO6XUGHO&DER%RMDGRUFRQYLUWLpQGRORVHQOtGHUHVGHODV
PiVIDPRVDVH[SHGLFLRQHVD*XLQHD$ORVPDULQRVRQXEHQVHVWXYLHURQ
TXHUHFXUULUORVFDSLWDQHVGHODVDUPDGDVRUJDQL]DGDVSRUORV5H\HVHQ
ORVPRPHQWRVGLItFLOHVSDUDHQFRQWUDUWULSXODFLRQHVDGHFXDGDV&RPR
DGYHUWtD 5RGULJR &DUR ORV PDULQRV GH OD FRVWD GH +XHOYD HUDQ JHQWH
³PX\ YDOLHQWHV \ DUULVFDGRV´ GH ORV TXH VH UHIHUtDQ ³PXFKDV KD]DxDV
GLJQDVGHPHPRULD´.
3HUR 9i]TXH] GH OD )URQWHUD SXHGH VHUYLUQRV FRPR HMHPSOR SXHV
D~QDHQVXSHUVRQDEXHQDSDUWHGHORGLFKRKDVWDDKRUD+RPEUHGH
GLODWDGDH[SHULHQFLDHQODVFRVDVGHPDUKDEtDQDYHJDGRHQHO©SULPHU
YLDMHGHGHVFXEULPLHQWRªGHO,QIDQWH(QULTXH0X\UHVSHWDGRHQODYLOOD
VX SDUWLFLSDFLyQ HQ ORV SUHiPEXORV GHO YLDMH FRORPELQR DGYLUWLHQGR D
0DUWtQ$ORQVR3LQ]yQTXHQRFRPHWLHUDHOHUURUGHOQREOHSRUWXJXpV\
257(*$)UD\ÈQJHO /D5iELGD+LVWRULDGRFXPHQWDO\FUtWLFDYROV6HYLOODWRPR,S)(5
1È1'(='(1$9$55(7(0DUWtQ&ROHFFLyQGHYLDMHV\GHVFXEULPLHQWRVTXHKLFLHURQSRUPDUORVHVSDxROHV
GHVGH¿QHVGHOVLJOR;90DGULGWRPR,,GRF
085225(-Ï1$QWRQLR3OHLWRV&RORPELQRV(GLFLyQSUHSDUDGDSRU0XUR2UHMyQ3pUH](PELG&DOGHUyQ
4XLMDQR0RUDOHV3DGUyQ0DUtQ0DUWtQH]3XEOLFDFLyQFRQPHPRUDWLYDGHO9&HQWHQDULRGHO'HVFXEULPLHQWR
GH$PpULFD(VFXHODGH(VWXGLRV+LVSDQRDPHULFDQRV6HYLOODWRPR9,,,UHVSXHVWD;
68È5(= )(51È1'(= /XLV \ -XDQ GH 0DWD &DUULD]R ³/D (VSDxD GH ORV 5H\HV &DWyOLFRV +LVWRULDGH(VSDxDGH0HQpQGH]3LGDO7ž;9,,0DGULGS
3e5(=(0%,')ORUHQWLQR /RVGHVFXEULPLHQWRVHQHO$WOiQWLFR\ODULYDOLGDGFDVWHOODQRSRUWXJXHVDKDVWD
HO7UDWDGRGH7RUGHVLOODV6HYLOODS
&$525RGULJR $QWLJHGDGHV\SULQFLSDGRGHOD,OXVWUtVLPD&LXGDGGH6HYLOOD\&KRURJUDItDGHVXFRQ
YHQWRMXUtGLFRRDQWLJXD&KDQFLOOHUtD6HYLOODS&LWDGRSRU*21=È/(=&58='DYLG*RQ]iOH]
'tD]$QWRQLR0DQXHOH,]TXLHUGR/DEUDGR-XOLR³/DSHVFDHQODFRVWDRFFLGHQWDOGHO*ROIRGH&iGL]\VX
SUR\HFFLyQDWOiQWLFR±DIULFDQDGXUDQWHOD(GDG0RGHUQD´HQ+LVWRULDGHODSHVFDHQHOiPELWRGHO(VWUHFKR.
3XHUWRGH6DQWD0DUtDSV
La pesca en el Golfo de Cádiz
DWUDYHVDUDHO©PDUGH\HUEDVªGHORV6DUJD]RVQRVORSUHVHQWDFRPROD
YLYDHQFDUQDFLyQGHODH[SHULHQFLDPDUtWLPDSDOHUPD.
LA PESCA: CALADEROS, ESPECIES Y ARTES
&RQGHPDVLDGDIUHFXHQFLDODVHVSHFWDFXODUHVDFFLRQHVOOHYDGDVDFDER
SRUORVRQXEHQVHVHQDFWRVGHFRUVDULVPRKDQHQVRPEUHFLGRDOUHVWRGH
ODVDFWLYLGDGHVTXHUHDOL]DURQHQHOPDU<VLQHPEDUJRHVODSHVTXHUD
OD SULPHUD \ PiV LPSRUWDQWH GH ODV DFWLYLGDGHV SRU HOORV GHVDUUROODGDV
VL ELHQ HV FLHUWR TXH QR SRGHPRV HVWDEOHFHU XQD FODUD GLIHUHQFLD HQWUH
OD SHVFD HO FRPHUFLR \ HO FRUVDULVPR 'H KHFKR ORV RQXEHQVHV IXHURQ
HQ SULPHU OXJDU \ DQWHV TXH QDGD SHVFDGRUHV )XH HO WUDEDMR HQ ODV
SHVTXHUtDV DIULFDQDV GXUDQWH JHQHUDFLRQHV OR TXH OHV GLR XQ DXWpQWLFR
FRQRFLPLHQWRGHODVDJXDVDWOiQWLFDV<QRREVWDQWHQRHVQDGDH[WUDxR
TXH HQFRQWUHPRV D ORV PLVPRV KRPEUHV SHVFDQGR DORVDV HQ $]DPRU \
DVDOWDQGRXQDFDUDEHODSRUWXJXHVD1RIXHURQVLQRGLPHQVLRQHVGLIHUHQWHV
GHXQDPLVPDDFWLYLGDG
'RVIXHURQODViUHDVSHVTXHUDVPiVIUHFXHQWDGDVSRUORVRQXEHQVHV
/D SULPHUD TXH DEDUFDED HO iPELWR GHO 7LQWR VH FDUDFWHUL]DED VREUH
WRGRSRUODSHVFDHQORVHVWHURV\HQHOOLWRUDORQXEHQVHFRQWLQXiQGRVH
HQ DJXDV JDGLWDQDV KDVWD 6DQO~FDU GH %DUUDPHGD /D VHJXQGD JUDQ
]RQDSHVTXHUDVHHQFRQWUDEDHQODVDJXDVDIULFDQDVGHVGH0DUUXHFRVD
Guinea.
LA PESCA DE BAJURA O LITORAL: ÁREA GEOGRÁFICA
AFECTADA, IMPORTANCIA ECONÓMICA, ESPECIES CAPTURADAS,
ARTES DE PESCA Y COFRADÍAS DE PESCADORES
$QDOL]DUHPRV HQ SULPHU OXJDU OD SHVFD HQ HO 7LQWR \ HQ OD IUDQMD
FRVWHUD6HJ~Q$QWRQLR*RQ]iOH]WRGDODFRPDUFDGHO7LQWR2GLHOSRUODV
UHQWDVGHODFDVDGH0HGLQD6LGRQLDD¿QHVGHOVLJOR;9GHELyVHUPX\ULFD
HQSHVFD(QHOFDVRSDUWLFXODUGH3DORV\DWHQRUGHODGRFXPHQWDFLyQ
085225(-Ï1$QWRQLR3OHLWRV&RORPELQRV(GLFLyQSUHSDUDGDSRU0XUR2UHMyQ3pUH](PELG&DOGHUyQ
4XLMDQR0RUDOHV3DGUyQ0DUtQ0DUWtQH]3XEOLFDFLyQFRQPHPRUDWLYDGHO9&HQWHQDULRGHO'HVFXEULPLHQWR
GH $PpULFD (VFXHOD GH (VWXGLRV +LVSDQRDPHULFDQRV 6HYLOOD 7ž 9,,, $GYHUWHQFLD SUHOLPLQDU GH
0RUDOHV3DGUyQ\3pUH](PELGSiJ;;,9
$*65*6,;IRO
*21=È/(=*Ï0(=$QWRQLR³/DV2UGHQDQ]DV0XQLFLSDOHVGH3DORVGHOD)URQWHUD´+LVWRULD
,QVWLWXFLRQHV'RFXPHQWRV8QLYHUVLGDGGH6HYLOODS
Capítulo III
H[LVWHQWHVDEHPRVTXHKDEtDXQDLQWHQVDDFWLYLGDGSHVTXHUDVREUHWRGR
HQ ODV HVWULEDFLRQHV GHO UtR \ HQ HVSHFLDO HQ ORV HVWHURV GRQGH FLHUWR
Q~PHURGHHVSHFLHVHQWUHHOODVODFRUYLQD\HOFD]yQDFXGtDQDGHVRYDU
'HVFRQRFHPRV OD WpFQLFD GH SHVFD XWLOL]DGD HQ ORV HVWHURV DXQTXH HV
SUREDEOH TXH VH WUDWDUD GHO WUDVPDOOR DUWH IRUPDGD SRU WUHV UHGHV OD
GHO FHQWUR PiV WXSLGD TXH ODV H[WHULRUHV TXH VH FDODED SRU PHGLR GH
SLHGUDV R SORPRV (VWD WpFQLFD HUD PX\ DSURSLDGD SDUD ODV SLH]DV GH
UHJXODU WDPDxR FRPR ODV DQWHULRUPHQWH FLWDGDV \ VH DMXVWDED D ODV
SHFXOLDULGDGHVTXHSUHVHQWDEDODSHVFDHQORVHVWHURV7HQHPRVQRWLFLDV
WDPELpQGHODSHVFDGHRVWLRQHV\PDULVFRVHQDJXDVGHO'RPLQJR5XELR
TXHQRVyORHUDIUHFXHQWDGRSRUPDULQHURVGH3DORVVLQRWDPELpQGHRWUDV
YLOODVHVSHFLDOPHQWHGHODYHFLQD0RJXHUORTXHQRVLHPSUHHUDELHQYLVWR
SRUORVSDOHUPRV
©TXHHVWDQGR3HGUR&DQRYH]LQRGHODYLOODGH0RJXHUSHVFDQGR
KRVWLRQHVHQHO'RPLQJR5XELRYLQLHURQDpO3HGUDULDVH$ORQVR3ULHWR
KLMRGH'LHJR5RGUtJXH]3ULHWRFRQRWURVFLQFRRVH\VRPEUHVDUPDGRV
YH]LQRVGH3DORVHOROOHYDURQSUHVRDODGLFKDYLOODGH3DORVª.
/D SHVFD HQ HO 7LQWR UHSRUWy XQD VHULH GH YHQWDMDV LPSRUWDQWHV /D
FHUFDQtDDOSURSLRSXHUWRGHODYLOODSHUPLWLyXQRVEDMRVFRVWHVGHSURGXFFLyQ
\DTXHQRSUHFLVDEDGHJDVWRVGHÀHWDPHQWR\YLWXDOODV3RUHVWDUD]yQOD
SHVFDGHEDMXUDWXYRXQDGLPHQVLyQIXQGDPHQWDOPHQWHIDPLOLDUHQODTXH
ODPD\RUSDUWHGHODVFDSWXUDVVHGHVWLQDUtDQDODXWRFRQVXPR\VyORXQ
SHTXHxRH[FHGHQWHVHUtDUHVHUYDGRSDUDODFRPHUFLDOL]DFLyQ
$GHPiVGHO7LQWR3DORVSRVHtDXQDH[WHQVDOtQHDOLWRUDOPX\SURSLFLD
SDUD ODV DFWLYLGDGHV SHVTXHUDV /DV SOD\DV GH 0RUOD -XOLiQ \ 0D]DJyQ
KDEtDQTXHGDGRVLHPSUHHQORVVXFHVLYRVGHVOLQGHVGHQWURGHOWpUPLQR
SDOHUPR$~QDVtORVSHVFDGRUHVORFDOHVSURORQJDURQVXiUHDGHFDSWXUDV
LQWURGXFLpQGRVH HQ HO OLWRUDO JDGLWDQR KDVWD 6DQO~FDU GH %DUUDPHGD
'HVGH WLHPSR LQPHPRULDO OD SHVFD UHDOL]DGD D OR ODUJR GH HVWD FRVWD
DSURYHFKDQGRODVERFDVGHUtR\ODVFDOHWDVVHKDEtDFRQVLGHUDGRGHOLEUH
\FRP~QXVRVLQQHFHVLGDGGHSDJDUDORVVHxRUHVSRUIDHQDUHQHOODV
6LQHPEDUJRODLPSRUWDQFLDFUHFLHQWHTXHIXHDGTXLULHQGRODSHVFD\OD
SRVLELOLGDGGHREWHQHUEXHQDVUHQWDVGHELHURQLQGXFLUDDOJXQRVFDEDOOHURV
DFREUDUXQFDQRQGHUHFKRGHDOTXLOHURDVLHQWRDORVSHVFDGRUHVTXH
IDHQDEDQHQODFRVWDFHUFDQDDVXVSURSLHGDGHV
©VHSDGHVTXHDQRVHVKHFKDUHODFLyQTXHHQORVWLHPSRVSDVDGRV
GHVGHODYLOODGH3DORVKDVWD6DQO~FDUGH%DUUDPHGDWRGDODSOD\DH
ERFDVGHUtRHFDOHWDVTXHWRGDVODVSHUVRQDVTXHTXHUtDQSHVFDUOR
KD]tDQOLEUHPHQWHVLQQLQJXQGGHWULPHQWRRVLQSDJDUFRVDDOJXQDSRU
$*6&RQVHMR5HDO/HJIRO
La pesca en el Golfo de Cádiz
HOORHTXHDJRUDGHWUHVDxRVDHVWDSDUWHDOJXQRVFDYDOOHURVFX\DV
WLHUUDVDODVGLFKDVSOD\DVERFDVHFDOHWDVFDHQFRPLHQ]DQDDUUHQGDU
DOJXQRVOXJDUHVGRQGHKD\PHMRUSHVTXHUtDª.
(O LQWHUpV GH DOJXQRV SDUWLFXODUHV SRU DFRWDU ODV ]RQDV GH SHVFD VH
LQVHUWD GHQWUR GH XQD FRUULHQWH WHQGHQWH D PRQRSROL]DU OD PD\RU SDUWH
SRVLEOHGHOOLWRUDODWOiQWLFRDQGDOX]FRQHOREMHWLYRGHFRQWURODUODSULQFLSDO
DFWLYLGDGHFRQyPLFDGHHVWDVFRVWDV(OSUHFHGHQWHPiVFODURORWHQHPRV
HQ OD SHUVRQD GHO 'XTXH GH 0HGLQD 6LGRQLD TXH GHVGH EDVWDQWHV DxRV
DQWHVPDQWHQtDXQPRQRSROLRDEVROXWRVREUHODVDOPDGUDEDVGHORVDWXQHV
\SDUWHGHOOLWRUDOJDGLWDQR(QWpUPLQRSDOHUPRSRVHtDWDPELpQHO'XTXH
HO©DUUHQGDPLHQWRHDV\HQWRTXHHVWiHQODERFDGHO5LRGH2URWpUPLQR
GH$OPRQWHH3DORVªDUUHQGDPLHQWRpVWHTXHHUDREMHWRGHFUtWLFDSRU
SDUWHGHORVSHVFDGRUHVRQXEHQVHV
/DSHVFDOLWRUDORGHEDMXUDHVWXYRHQIRFDGDOyJLFDPHQWHDODFDSWXUDGH
ODVHVSHFLHVSURSLDVGHOD]RQDOHQJXDGRPHUOX]DSHVFDGLOODFDODPDUHV
JDPEDV HWF 6REUH ODV WpFQLFDV XWLOL]DGDV HQ ODV SOD\DV SDOHUPDV ORV
GRFXPHQWRVVyORKDFHQUHIHUHQFLDDODMiEHJDVLVWHPDXWLOL]DGRWDPELpQ
HQDJXDVDIULFDQDVEDVDGRHQXQDUHGGHJUDQORQJLWXGGHXQFRSR\GRV
EDQGDVTXHVHWLUDGHVGHWLHUUDSRUPHGLRGHFDERVVXPDPHQWHODUJRV
(VPX\SUREDEOHTXHVHXWLOL]DUDQRWUDVDUWHVFRPRODQDVDSDUDHVSHFLHV
SHTXHxDV\HOSDODQJUHHQSDUDMHVGHPXFKRIRQGRDXQTXHVREUHHVWH
~OWLPRDUWHQRH[LVWHFRQVWDQFLDGRFXPHQWDO
$ OD SHVFD OLWRUDO VH XQtD HQ FLHUWDV pSRFDV GHO DxR OD FDSWXUD GH
HVSHFLHVHPLJUDQWHVVDUGLQDVERTXHURQHVFDEDOODV\DWXQHV8QDGHODV
IDFHWDVPiVOODPDWLYDVGHORVWUDEDMRVSHVTXHURVHUDQODVDOPDGUDEDVTXH
FDGDDxRSRUSULPDYHUDVHGLVSRQtDQDORODUJRGHODFRVWDSDUDFDSWXUDU
HO DW~Q HQ VX SDVR KDFLD HO 0HGLWHUUiQHR /RV EDQFRV GH DWXQHV DO
DOFDQ]DUHQ0D\R\-XQLRODSODWDIRUPDOLWRUDOVHYHQREOLJDGRVDHPHUJHU
D OD VXSHU¿FLH HQUHGiQGRVH HQ ODV WUDPDV GH OD DOPDGUDED $XQTXH QR
ORVDEHPRVFRQFHUWH]DHOWLSRGHDOPDGUDEDXWLOL]DGDIXHVHJXUDPHQWH
HO GHQRPLQDGR ©GH EXFKHª IRUPDGR SRU XQD VHULH GH DWDMDGL]RV SRU
GRQGHORVDWXQHVHQWUDQHQXQFHUFRGHOFXDOQRSXHGHQVDOLU\TXHIXHHO
WUDGLFLRQDOPHQWHXWLOL]DGRHQODFRPDUFDGHVGHpSRFDVPX\WHPSUDQDV
/DSHVFDGHODVDUGLQDUHYHVWtDXQDHVSHFLDOUHOHYDQFLDQRVyORSRUVHU
XQDOLPHQWREiVLFRHQODGLHWDGHODpSRFDVLQRWDPELpQSRUVXLPSRUWDQFLD
$*65*6,;IRO
$*65*6,;IRO
3$/(1&,$$ORQVRGH([DQQDOLEXVVXRUXPGLHUXPFROOLJHQWLEXV%LEOLRWHFD1DFLRQDO6HFF0V6Hx*
IV.
*21=È/(=*Ï0(=$QWRQLR³/DV2UGHQDQ]DV0XQLFLSDOHVGH3DORVGHOD)URQWHUD´+LVWRULD
,QVWLWXFLRQHV'RFXPHQWRV8QLYHUVLGDGGH6HYLOODS
Capítulo III
HQHOFRQMXQWRGHODVUHQWDVVHxRULDOHV\SRUVXYROXPHQGHH[SORWDFLyQ
$O LJXDO TXH ORV DWXQHV ODV VDUGLQDV IXHURQ SHVFDGDV PHGLDQWH FHUFR
XWLOL]DQGR HO OODPDGR VDUGLQDO FRQMXQWR GH UHGHV YHUWLFDOHV GRQGH ODV
VDUGLQDVHUDQFDSWXUDGDVDOTXHGDUVHHQPDOODGDV
/RV SHVFDGRUHV GLVSRQtDQ HQ ODV SOD\DV GH FLHUWDV FRQVWUXFFLRQHV
IDEULFDGDV FRQ PDGHUD \ FKDPL]RV GHQRPLQDGRV ©SDODFLRVª GRQGH
JXDUGDEDQODVDUWHVGHSHVFD\TXHDYHFHVVLUYLyGHRFDVLRQDOPRUDGD
D ORV IDHQDQWHV 'HVFRQRFHPRV HO Q~PHUR GH SHVFDGRUHV SHUPDQHQWHV
TXHIDHQDEDQHQODVSOD\DVSDOHUPDVDXQTXHpVWHGHELyVHUDSUHFLDEOH
&RQ UHODWLYD IUHFXHQFLD DSDUHFHQ HQ OD GRFXPHQWDFLyQ PHUFDGHUHV TXH
LEDQDFRPSUDUSHVFDGRDODVSOD\DVSDOHUPDVHQHVSHFLDOD0D]DJyQ
SRU OR TXH HV OyJLFR VXSRQHU OD H[LVWHQFLD GH XQ Q~FOHR GH SHVFDGRUHV
TXH YHUL¿FDUD HVWH FRPHUFLR $Vt SDUHFH FRQ¿UPDUOR XQ GRFXPHQWR GH
FRPSUDYHQWDSRUHOTXHHQVHYHQGtDQHQ0D]DJyQ©XQRVSDODFLRV
HQHOVLWLRGRGL]HQODV+XHVDV\XQDEDUFDFRQWRGRVVXVDSDUHMRVªSRU
PDUDYHGtHV.
/DV FDSWXUDV UHDOL]DGDV HQ OD FRVWD VDOYR OD SDUWH TXH VH YHQGtD
GLUHFWDPHQWH D ODV JHQWHV TXH LEDQ D FRPSUDU HO SHVFDGR D ODV SOD\DV
SDVDEDQDOSXHUWRGH3DORV\VHGHSRVLWDEDQHQODDORWDSDUDVXXOWHULRU
FRPHUFLDOL]DFLyQ 6L DQWHV FDOL¿FiEDPRV OD SHVFD HQ ORV HVWHURV FRPR
SUHGRPLQDQWHPHQWHIDPLOLDUHQODVSOD\DVSRUHOFRQWUDULRHVWDVDFWLYLGDGHV
DSDUHFHQ RUJDQL]DGDV PHGLDQWH HPSUHVDV FRQVWLWXLGDV SRU XQR R YDULRV
DUPDGRUHV(VWHHVHOFDVRGH$ORQVR*yPH]YHFLQRGH+XHOYD\$ORQVR
%XHQR YHFLQR GH OD FLXGDG GH 6HYLOOD TXH DSDUHFHQ FRPR ©DUPDGRUHV
GHODVSHVTXHUtDVHQODVSOD\DVHFRVWDVGHOWpUPLQRHMXULVGLFFLyQGHOD
YLOODGH3DORVª(VLQWHUHVDQWHREVHUYDUFRPRHVWRVDUPDGRUHVVHTXHMDQ
FRQWUD-HUyQLPRGH$JXLODU$OFDOGHGHOD-XVWLFLDGH6HYLOODSRUODVOHYDV
TXHUHDOL]DHQODVSOD\DVSDOHUPDVUHGXFLHQGRSRUFRQVLJXLHQWHODPDQR
GHREUDHQODVSOD\DVSDOHUPDV\FDXVDQGRSHUMXLFLRDVXVDUUHQGDGRUHV
(VWRFRQVWLWX\HXQDPXHVWUDHYLGHQWHGHTXHODH[SORWDFLyQSHVTXHUDGH
ODFRVWDSDOHUPDHVWDEDSOHQDPHQWHFDSLWDOL]DGD.
/DV DFFLRQHV HPSUHQGLGDV FRQWUD YHFLQRV GH 0RJXHU SRU SHVFDU HQ
DJXDV SDOHUPDV IXHURQ UHODWLYDPHQWH IUHFXHQWHV WDQWR HQ ORV HVWHURV
FRPRHQODFRVWD(ORULJHQGHHVWRVLQFLGHQWHV\DORKHPRVHVWXGLDGRDO
LJXDOTXHODVLQFXUVLRQHVGHORVSDOHUPRVHQWLHUUDVPRJXHUHxDVIXHURQ
$*65*6&RQVHMR5HDO/HJIRO
$+006633$EULO$%DOPDVHGD
/$'(5248(6$'$0$2E&LWS
$*6&iPDUDGH&DVWLOOD-XOLR
*21=È/(=*Ï0(=$QWRQLR³/DV2UGHQDQ]DV0XQLFLSDOHVGH3DORVGHOD)URQWHUD´+LVWRULD
,QVWLWXFLRQHV'RFXPHQWRV8QLYHUVLGDGGH6HYLOODS
La pesca en el Golfo de Cádiz
KDELWXDOHVSRUODHVFDVH]GHWLHUUDVHQODYLOODORVPRJXHUHxRVSHVFDEDQ
HQ HO OLWRUDO SDOHUPR SRU FDUHFHU VX WpUPLQR GH FRVWD 1R REVWDQWH ORV
GRFXPHQWRVQRGHMDQWUDVOXFLUSURKLELFLyQDOJXQDUHVSHFWRDTXHORVSHV
FDGRUHV PRJXHUHxRV IDHQDUDQ HQ DJXDV GH 3DORV /RV FRQÀLFWRV VyOR
VXUJtDQHQpSRFDVGHHVSHFLDOWHQVLyQHQWUHDPEDVYLOODVFRPRPHGLGDV
SXUDPHQWHUHSUHVLYDV.
LA PESCA DE ALTURA: LOS CALADEROS CANARIOS Y
AFRICANOS. ESPECIES CAPTURADAS. ARTES DE PESCA.
SOCIEDADES DE PESCADORES. LA PESCA EN EL ORIGEN DE LA
EXPANSIÓN ATLÁNTICA
/D SHVFD HQ DJXDV DIULFDQDV OOHYDGD D FDER SRU ORV RQXEHQVHV D OR
ODUJR GHO VLJOR ;9 UHYLVWH XQD HVSHFLDO LPSRUWDQFLD QR VyOR GHVGH XQ
SXQWR GH YLVWD HFRQyPLFR VLQR SRU OD FR\XQWXUD KLVWyULFD HQ OD TXH VH
HQFXDGUy /DV DFWLYLGDGHV PDUtWLPDV GH ORV RQXEHQVHV HQ HVWD ]RQD VH
GHVDUUROODURQ HQ XQD pSRFD GH ULYDOLGDG FDVWHOODQRSRUWXJXHVD SRU HO
GRPLQLRGHODVFRVWDVDIULFDQDV$FRQVHFXHQFLDGHHOORVXIULHURQJUDQGHV
DOWLEDMRVHQIXQFLyQGHODSROtWLFDUHJLDKDVWDTXHXQDVHULHGHWUDWDGRVIXH
PHUPDQGRSDXODWLQDPHQWHODViUHDVSHVTXHUDVDODVTXHSRGtDQDFFHGHU
ORVDQGDOXFHV
/RVPDULQHURVGHOD%DMD$QGDOXFtDIDHQDURQHQDJXDVDIULFDQDVGHVGH
HOSULPHUWHUFLRGHOVLJOR;9RLQFOXVRDQWHV(QVXFRQWH[WRPiVDPSOLROD
H[SDQVLyQSRUDJXDVDIULFDQDVKD\TXHDERUGDUODFRPRXQDFRQVHFXHQFLD
GHODPDUFKDKDFLDHO6XUHIHFWXDGDGXUDQWHOD5HFRQTXLVWDSURSLDGHORV
SXHEORVLEpULFRV(QHOPDUORVFDVWHOODQRVVHOLPLWDURQDVHJXLUODHVWHOD
GHODVQDYHJDFLRQHVSRUWXJXHVDVSXHVIXH3RUWXJDOODDXWpQWLFDSLRQHUD
HQHO$WOiQWLFR'HVGHHO1RUWHGHÈIULFDODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVIXHURQ
DPSOLiQGRVH KDFLD HO 6XU GHO FRQWLQHQWH DXPHQWDQGR SURJUHVLYDPHQWH
ODV iUHDV GH SHVFD \ GLYHUVL¿FiQGRVH ODV HVSHFLHV FDSWXUDGDV 'H HVWD
PDQHUD ©OD SHVFD GH ODV DORVDV DGTXLULy XQ SRUWHQWRVR GHVDUUROOR HQ
$]DPRUHQODGHVHPERFDGXUDGHO8PPDO5DELDORTXHSURYRFyXQDJUDQ
FRQFHQWUDFLyQHQVXVDJXDVGHHPEDUFDFLRQHVDQGDOX]DVHQHVSHFLDOGH
3DORV\HO3XHUWRGH6DQWD0DUtD3RVWHULRUPHQWHIXHURQDOFDERGH$JXHU
GRQGHVHEXVFDEDODSHVFDGD(Q6DQ%DUWRORPpHQODGHVHPERFDGXUD
GHOUtRGHOD0DU3HTXHxDDOLJXDOTXHHQORVEDQFRVGHO&DER%RMDGRU
VHFDSWXUyHOFKHUQHODVERJDV\ODFRUYLQD$PHGLDGRVGHOVLJOR;9ORV
SHVFDGRUHVDQGDOXFHVUHDOL]DEDQVXVIDHQDVKDVWD$QJUDGHORV&DEDOORV\
$*6&RQVHMR5HDO/HJQž
3e5(=(0%,')ORUHQWLQR/RVGHVFXEULPLHQWRVHQHO$WOiQWLFR\ODULYDOLGDGFDVWHOODQRSRUWXJXHVDKDVWDHO
7UDWDGRGH7RUGHVLOODV6HYLOODS
Capítulo III
5tRGH2URGRQGHVHKDOODEDQODVPiVYDULDGDV\ULFDVHVSHFLHVª$OQR
PHGLDULQWHUYHQFLyQUHDOHQHVWRVDxRVODLQLFLDWLYDHUDGHORVSDUWLFXODUHV
TXH RUJDQL]DEDQ ODV ÀRWDV \ HVWDEOHFtDQ ODV IDHQDV HQ ORV GLIHUHQWHV
FDODGHURV)XHURQHVSHFLDOPHQWHLPSRUWDQWHVORVHQIUHQWDPLHQWRVFRQODV
QDYHVSRUWXJXHVDVGXUDQWHHOUHLQDGRGH-XDQ,,pSRFDHQODTXHVHLQLFLy
HOFRQWHQFLRVRGLSORPiWLFRFRQ3RUWXJDOSRUHOGRPLQLRGHOOLWRUDODIULFDQR
VREUHWRGRDSDUWLUGHOGHVFXEULPLHQWRGHOD*XLQHDKHFKRDFDHFLGRWUHFH
DxRVDQWHVGHODPXHUWHGHOUH\GH&DVWLOOD
*XLQHDGHVFXELHUWDHQWUH\SRUHOSRUWXJXpV1XxR7ULVWDR
DGHPiV GH VX ULTXH]D HQ RUR \ HVFODYRV SRU OD TXH VH KL]R IDPRVD
SRVHtD PDJQt¿FDV SHVTXHUtDV TXH ORV RQXEHQVHV QR GHELHURQ LJQRUDU
(IHFWLYDPHQWH *XLQHD VXSXVR XQ LQFUHPHQWR GHO iPELWR SHVTXHUR HQ
DJXDV DIULFDQDV H[WHQGLpQGRVH HO iUHD GH FDSWXUDV PiV DO VXU D~Q \
DEULpQGRVH LQVRVSHFKDGDV SRVLELOLGDGHV GH H[SORWDFLyQ 3HUR QR WRGDV
ODV YLOODV PDULQHUDV GH OD %DMD $QGDOXFtD SXGLHURQ OOHJDU D XQD ]RQD
WDQPHULGLRQDOSXHVVLELHQHVFLHUWRTXHHQHOUHVWRGHODVSHVTXHUtDV
DIULFDQDV ULYDOL]DURQ PDULQRV GH 3DORV 0RJXHU /HSH &DUWD\D 6DQO~FDU
3XHUWRGH6DQWD0DUtDHWF©ODQDYHJDFLyQDÈIULFDPiVDOOiGHO&DER
%RMDGRU H[LJLy XQ SHUIHFFLRQDPLHQWR WpFQLFR TXH VyOR SDUHFHQ KDEHU
SRVHtGRHQHVWHWLHPSRORVPDULQHURVGH3DORV\3XHUWRGH6DQWD0DUtD
FRQRFHGRUHVGHOUpJLPHQGHFRUULHQWHV\YLHQWRVTXHHQDTXHOORVSDUDMHV
LPSHUDEDQª.
6LQ GXGD DOJXQD OD FHUFDQtD DO $OJDUYH \ ORV IUHFXHQWHV FRQWDFWRV
FRQORVPDULQRVGHO6XUGH3RUWXJDOVXSRQGUtDQXQDSUHFLRVDIXHQWHGH
LQIRUPDFLyQSDUDORVRQXEHQVHVVREUHODVUXWDVDIULFDQDV\ODORFDOL]DFLyQ
GHORVEDQFRVGHSHVFDORTXHUHSUHVHQWDEDXQDYHQWDMDDGLFLRQDOVREUH
RWURV SXHUWRV GH OD FRVWD DQGDOX]D -DLPH &RUWHVDR UHVXPLy DVt HVWRV
FRQWDFWRV
©VXEOLQKHPRVDSURSyVLWRTXH3DORVGHOD)URQWHUDDRVPDULQKHLURV
GH3DORVpRSRUWRDQGDOX]PDLVSUy[LPRGDFRVWDDOJDUYLDGH3RUWXJDO
GR TXDO GLVWD EUHYHV KRUDV GH YLDJH HP EDUFR D YHOD TXH RV VHXV
SHVFDGRUHV ODQoDYDP UHGHV QRV PHVPRV PDUHV IUHTHQWDGRV SH
ORV DOJDUYLRV TXH RV FRQWDFWRV HQWUH XQV H RXWURV HUDQ FRQWtQXRV
H QmR IDODYDP SHVFDGRUHV SRUWXJXHVHV HP EDUFRV DQGDOX]HV H
YLFHYHUVDª.
580(8 '( $50$6 $QWRQLR (VSDxD HQ HO ÈIULFD DWOiQWLFD 7RPRV ,QVWLWXWR GH (VWXGLRV $IULFDQRV
&6,&0DGULGSV±
,EtG«S
68È5(= )(51È1'(= /XLV \ -XDQ GH 0DWD &DUULD]R ³/D (VSDxD GH ORV 5H\HV &DWyOLFRV +LVWRULDGH(VSDxDGH0HQpQGH]3LGDO7ž;9,,0DGULGS
&257(6Æ2-DLPH2V'HVFREULPHQWRV3RUWXJXHVHV/LXUXV+RUL]RQWHV9RO,,,/LVERDS
La pesca en el Golfo de Cádiz
*XLQHD UHSUHVHQWDED SDUD ORV SRUWXJXHVHV XQ HQFODYH GHPDVLDGR
YDOLRVRFRPRSDUDSHUPLWLUODLQWURPLVLyQGHSHVFDGRUHV\FRPHUFLDQWHV
GH RWUDV QDFLRQDOLGDGHV (V SRVLEOH TXH GXUDQWH HO UHLQDGR GH -XDQ ,,
FXDQGRD~QVHUHFODPDEDQFLHUWRVGHUHFKRVVREUH*XLQHDSRUSDUWHGHOD
&RURQDORVSHVFDGRUHVGH3DORV\HO3XHUWRGH6DQWD0DUtDIUHFXHQWDUDQ
DTXHOODVDJXDVDXQTXHFDUHFHPRVGHGRFXPHQWDFLyQVREUHHVWHSHUtRGR
6LQ HPEDUJR HQ DxRV SRVWHULRUHV GXUDQWH HO UHLQDGR GH (QULTXH ,9
ODV IDHQDV SRU HVWD ]RQD GHELHURQ FRPSOLFDUVH HQRUPHPHQWH DQWH OD
GHVSUHRFXSDFLyQGHHVWHVREHUDQRSRUORVSUREOHPDVDIULFDQRV'HKHFKR
OD LPSRVLFLyQ D ORV QDYHJDQWHV FDVWHOODQRV GH TXH SDJDUDQ HO TXLQWR DO
UH\GH3RUWXJDOVXSRQtDHOUHFRQRFLPLHQWRGHODVREHUDQtDGHOPRQDUFD
SRUWXJXpVGHMDQGRHQGLItFLOSRVLFLyQDORVSHVFDGRUHVTXHIUHFXHQWDEDQ
ORVFDODGHURVPiVSUy[LPRVD*XLQHD
(VWD FR\XQWXUD IDYRUDEOH IXH DSURYHFKDGD SRU 3RUWXJDO TXH DQWH OD
LQGLIHUHQFLDGH(QULTXH,9VHGHFLGLyDPRQRSROL]DUOD]RQDH[FOX\HQGRGH
ORVPDUHVDIULFDQRVDORVEDUFRVDQGDOXFHVHVWDEOHFLHQGRXQSULPHULQWHQWR
GH©PDUHFODXVXPª(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHOD©FXHVWLyQJXLQHDQDª
IXHDERUGDGDSRU3RUWXJDOFRPRXQDHPSUHVDGHtQGROHQDFLRQDOPLHQWUDV
ORVDQGDOXFHVVHDYHQWXUDURQHQHPSUHVDVSDUWLFXODUHVSRUVXFXHQWD\
ULHVJR OOHJDQGR D *XLQHD HQ GHVLJXDO FRPSHWHQFLD FRQ ODV RUJDQL]DGDV
DUPDGDVSRUWXJXHVDV.
$SHVDUGHOGRPLQLRTXHORVSRUWXJXHVHVHMHUFLHURQHQOD]RQDWHQHPRV
QRWLFLDVGHDOJXQRVSHVFDGRUHVSDOHUPRVTXHLEDQDFDSWXUDUFD]RQHVPiV
DO 6XU GHO 5LR GH 2UR HQ HO JROIR GH 6LQWUD (Q XQD FDUWD RWRUJDGD HQ
ORV&RQGHVGH0LUDQGD\&LIXHQWHVHVWDEOHFLHURQFRQORVUHJLGRUHV
GHODYLOODGH3DORVXQDFXHUGRSRUHOTXHVHFRPSURPHWtDQDHQWUHJDU
DOPD\RUGRPRGHOD&RQGHVDGH3ODVHQFLD\DGRVPHUFDGHUHVVHYLOODQRV
ODFDQWLGDGGH©FDoRQHVDOYDU\QRVTXHYHQGUtDQHQORVQDYtRVGH
6\QFDª(OLQWHQWRGHORVSRUWXJXHVHVGHFRQWURODUODPD\RUSDUWHSRVLEOH
GHODFRVWDDIULFDQDFKRFyFRQODUHVLVWHQFLDGHSHVFDGRUHV\FRPHUFLDQWHV
DQGDOXFHV OR TXH GLR OXJDU D XQ HVWDGR GH FRQÀLFWR VHPLSHUPDQHQWH
TXHGHVHPERFyHQXQDVLWXDFLyQGHLQVHJXULGDGHQODVDJXDVDIULFDQDV
DFHQWXDGDFRQHOLQLFLRGHODJXHUUDSHQLQVXODU$XQTXHORVDWDTXHVGHODV
QDYHVOXVDVVHGLULJLHUDQIUHFXHQWHPHQWHDODVHPEDUFDFLRQHVFDVWHOODQDV
TXH VH GHGLFDEDQ DO FRPHUFLR ODV DFWLYLGDGHV SHVTXHUDV QR TXHGDURQ
IXHUDGHOFRQÀLFWR
$/%(572,5,$-RDTXtQ³2$OJDUYHHD$QGDOX]LDQRVpFXOR;9'RFXPHQWRVSDUDDVXDKLVWyULD
´6HSDUDWDGHORV³ANAIS´,,6HULH9RO7RPR,$FDGHPLD3RUWXJXHVDGHOD+LVWyULD/LVERD
'RFXPHQWRHQDQH[RV
3e5(=(0%,')ORUHQWLQR/RVGHVFXEULPLHQWRVHQHO$WOiQWLFR\ODULYDOLGDGFDVWHOODQRSRUWXJXHVDKDVWDHO
7UDWDGRGH7RUGHVLOODV6HYLOODS
257(*$)UD\ÈQJHO/D5iELGD+LVWRULDGRFXPHQWDO\FUtWLFDYROV6HYLOODSV±
Capítulo III
©ODRVDGtDGHHVWRVHQYDOHQWRQDGRVPDULQHURVSRUWXJXHVHVDTXH
GLR SiEXOR OD DSDWtD GHO 5H\ 'RQ (QULTXH OHV LPSXOVy D DWDFDU ORV
EDUFRV GH SHVFD DQGDOXFHV TXH SRU OD FRVWD GHO PDU GH 0DUUXHFRV
HPSOHDEDQ ODV UHGHV OODPDGDV MiEHJDV SDUD VDFDU FLHUWR SHVFDGR HQ
ODVDJXDVSUy[LPDVD7iQJHU3URQWRVHDSRGHUDURQGHPXFKRVGHHVRV
EDUFRVFRQVXVWULSXODQWHV\DSDUHMRVª.
1RREVWDQWHSHVFDGRUHVSDOHUPRV\DKDEtDQLQLFLDGRSRUHVWDpSRFD
DFFLRQHVFRQWUDODVQDYHVSRUWXJXHVDVHVSHUiQGRODVHQOXJDUHVSURSLFLRV
SDUDDVDOWDUtDVFXDQGRUHJUHVDEDQGHOOLWRUDODIULFDQR
©(OFRQWLQXDGRIDYRUGHODIRUWXQD\VREUHWRGRODVLQPHQVDVULTXH]DV
DGTXLULGDVHQVXVIHOLFHVHPSUHVDVPDUtWLPDVOHVKDEtDQKHFKRFUHHU
TXH SRGUtDQGRPLQDUD VX DQWRMR HQ ODV FRVWDV RFFLGHQWDOHV 3RU VXV
IUHFXHQWHVQDYHJDFLRQHVSRUHO0HGLRGtDORVSRUWXJXHVHVVHKDEtDQ
HULJLGRHQVHxRUHVGHOOLWRUDOHWLySLFRKDVWDHOSXQWRGHTXHDFXDQWRV
FDVWHOODQRVVHHQFRQWUDEDQSRUDTXHOORVPDUHVVLQSHUPLVRGHOUH\'RQ
$OIRQVR ORV KDFtDQ PRULU HQWUH DWURFHV WRUPHQWRV 3RVHtGRV GH WDO
RUJXOORGLpURQVHDOFRPLHQ]RGHODJXHUUDDFRUUHUODVFRVWDVGH$QGDOXFtD
\GH&iGL]DSUHVDQGRORVEDUFRVSHVTXHURV\GHPHUFDGHUHVVLQTXH
SXGLHVH RSRQpUVHOHV UHVLVWHQFLD SRU IDOWD GH HPEDUFDFLRQHV KDVWD OD
OOHJDGDDO*XDGDOTXLYLUGHODVFXDWURJDOHUDV<DDQWHVVLQHPEDUJR
WUHVRFXDWUREDUFRVSHVFDGRUHVGH3DORVFXUWLGRVHQODVFRVDVGHO
PDU KDEtDQ UHIUHQDGR OD IHURFLGDG SRUWXJXHVD DSUHViQGROHV PXFKDV
HPEDUFDFLRQHVDOUHJUHVRGH(WLRStDGDQGRPXHUWHDODWULSXODFLyQ\
DSRGHUiQGRVHGHODVPHUFDGHUtDVHVFODYRV\HVFODYDVTXHWUDtDQª.
$~QFXDQGRHOWH[WRHVVX¿FLHQWHPHQWHFODURHVLQWHUHVDQWHGHVWDFDU
TXHHVWHDWDTXHDQDYHVSRUWXJXHVDVIXHOOHYDGRDFDERSRUSHVFDGRUHV
OR TXH FRQ¿UPD HO FDUiFWHU PL[WR GH ODV DFWLYLGDGHV PDUtWLPDV D TXH
DOXGtDPRVDQWHULRUPHQWH
&XDQGR ,VDEHO OD &DWyOLFD RFXSy HO WURQR GH &DVWLOOD HQ ORV
SHVFDGRUHV SDOHUPRV IDHQDEDQ \D GHVGH HO &DER GH $JXHU DO &DER
%RMDGRU\KD\LQGLFLRVVX¿FLHQWHVSDUDSHQVDUTXHGHPDQHUDRFDVLRQDO
SRUHOFRQWUROSRUWXJXpVGHHVWDVDJXDVSHQHWUDURQKDVWDODVFRVWDVGHOD
*XLQHD/DGRFXPHQWDFLyQPX\DEXQGDQWHSDUDHVWRVDxRVVHUH¿HUHFDVL
HQVXWRWDOLGDGDODVDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHV\GHDUPDGDSUHVHQWiQGRVH
JUDQGHVODJXQDVVREUHWRGRGXUDQWHORVDxRVGHJXHUUDHQWUH&DVWLOOD\
3RUWXJDOSDUDODDFWLYLGDGSHVTXHUD$~QDVtFUHHPRVTXHORVSHVFDGRUHV
SDOHUPRV GHELHURQ LQFOXVR DXPHQWDU VXV DFWLYLGDGHV HQ ODV FRVWDV GH
3$/(1&,$$ORQVRGH([DQQDOLEXVVXRUXPGLHUXPFROOLJHQWLEXV%LEOLRWHFD1DFLRQDO6HFF0V6Hx*
,9
,EtG,9
La pesca en el Golfo de Cádiz
*XLQHDSRUHVWRVDxRVSXHVHQHOLPSXOVRTXHORV5H\HV&DWyOLFRVGLHURQ
D OD QDYHJDFLyQ SRU HVWD ]RQD HV OyJLFR SHQVDU HVWDUtDQ LQFOXLGDV ODV
SHVTXHUtDV1RREVWDQWHHQHVWDpSRFDFRPRHQQLQJXQDRWUDGHELGRDO
HVWDGRGHJXHUUDH[LVWHQWHODVDFWLYLGDGHVPDUtWLPDVWHQGUtDQXQDFXVDGR
FDUiFWHUPL[WRSRUORTXHQRSRGHPRVSUHFLVDUFRQQLWLGH]GRQGHDFDEy
HOLQWHUpVSHVTXHUR\FRPHQ]yHOFRPHUFLDORHOFRUVDULR
(O7UDWDGRGH$OFioRYDV7ROHGRTXHSRQtD¿QDODJXHUUD
SHQLQVXODU \ FX\DV VHFXHODV DIHFWDURQ GH PDQHUD HVSHFLDO DO FRPHUFLR
WXYRQRREVWDQWHXQUHÀHMRHQODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDV(QHVHQFLDHO
7UDWDGRHVWDEOHFLyODGH¿QLWLYDUHQXQFLDFDVWHOODQDDORVGHUHFKRVTXHOD
&RURQDKXELHUDSRGLGRPDQWHQHUVREUH*XLQHD3HURHQ$OFioRYDVQRVH
KDFHPHQFLyQGHODSHVFDSRUORTXHDOFRQWUDULRGHOFRPHUFLRpVWDSXGR
VHJXLUGHVDUUROOiQGRVHPiVDO6XUGHO&DER%RMDGRUDXQTXHVHH[FOX\HUD
GH¿QLWLYDPHQWHD*XLQHDTXHHQYLUWXGGHO7UDWDGRVHFRQYLUWLyHQ©PDUH
FODXVXPªSDUDORVFDVWHOODQRV
(VGLItFLOYDORUDUKDVWDTXpSXQWRHOWUDWDGRLQÀX\yHQODVDFWLYLGDGHV
GHORVSHVFDGRUHVSDOHUPRVSXHVQRSRVHHPRVQRWLFLDVGHODUHJXODULGDG
FRQ OD TXH DFXGtDQ D IDHQDU D ODV DJXDV JXLQHDQDV /DV SURKLELFLRQHV
UHJLDVVREUHFXDOTXLHUWLSRGHDFWLYLGDGHQHVWD]RQDQRGHELHURQVHUXQ
REVWiFXORSDUDORVSDOHUPRVTXHVLJXLHURQSHVFDQGRHQDTXHOODVDJXDV
(QWDOVHQWLGRHQ)HUQDQG'D]DYHFLQRGH3DORVUHFODPDD'RxD
%HDWUL]GH%REDGLOODHOYDORUGHVXEDUFRTXHOHYHQGLy©FXDQGRYHQtD
GHODVSHVTXHUtDVGHORVFDoRQHVGH*XLQHDª.
(VWDVDFFLRQHVGHSHVFDGRUHVSDOHUPRVHQDJXDVGH*XLQHDIXHURQPiV
IUHFXHQWHVGHORTXHSXHGDVXSRQHUVHHQXQSULQFLSLR(OTXHODV2UGHQDQ]DV
0XQLFLSDOHV KDJDQ FRQWLQXDV PHQFLRQHV D DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD
SHVFDHQHVWD]RQDGHPXHVWUDXQDFLHUWDFRQWLQXLGDGHQODVDFFLRQHVSXHV
GLFKDV2UGHQDQ]DVQRVXHOHQKDFHUVHHFRGHODVDFWLYLGDGHVHVSRUiGLFDV
VLQRGHDTXHOODVTXHSRUVXLPSRUWDQFLD\YROXPHQSXGLHUDQDIHFWDUDO
FRQMXQWRGHODYLOOD$VtSRUHMHPSORVHH[LPHGHSDJDULPSXHVWRVSRUHO
FixDPR\HVSDUWRTXHVHHPSOHDQHQODVDUPD]RQHVGHORVQDYtRV©TXH
VHKD]HQSDUDODVSHVTXHUtDVGH*XLQHDª7DPELpQHVPX\VLJQL¿FDWLYR
TXHHO&RQFHMRSDOHUPRSURKLELHUDSRUWDUDUPDVHQODYLOODSHUPLWLpQGRVH
~QLFDPHQWH©SDUDDTXHOODVSHUVRQDVTXHIXHUDQDVXVQDYtRVSDUDORV
DSDUHMDU SDUD VXV SHVTXHUtDVª VHxDO LQHTXtYRFD GH TXH ORV SDOHUPRV
LEDQDSHVFDUHQ]RQDVFRQÀLFWLYDV
3e5(=(0%,')ORUHQWLQR2EFLWS
$*65*6 ;IRO
2UG0XQ8VRV\FRVWXPEUHV
2UG0XQ,9
Capítulo III
/D DFFLyQ GH ORV RQXEHQVHV HQ ODV SHVTXHUtDV DIULFDQDV QR VH OLPLWy
DOHQYtRGH HPEDUFDFLRQHV SDUD IDHQDU HQ VXV DJXDVVLQRTXHLQWHUHVy
LJXDOPHQWHDDOJXQRVPHUFDGHUHVTXHYLHURQODVHQRUPHVSRVLELOLGDGHVTXH
VXSRQtDHOFRQWUROVREUHORVEDQFRVGHSHVFDDIULFDQRV(QORV5H\HV
&DWyOLFRVRUGHQDURQDO&RQFHMR\YHFLQRVGH3DORV\RWUDVYLOODVSUy[LPDV
TXHQRSHVFDVHQHQSHVTXHUtDVGHO&DER%RMDGRU$QJUDGHORV&DEDOORV
\SHVTXHUtDVGHOD]RQDGH*UDQ&DQDULDKDVWDODLVODGH+LHUURPLHQWUDV
GXUDVHHODUUHQGDPLHQWRKHFKRD-XDQ9HQHJDV\3HGUR&DQVLQRYHFLQRV
GH 3DORV 'HVFRQRFHPRV HO SUHFLR GHO DUUHQGDPLHQWR DXQTXH GHELy
VHUFRVWRVRSRUODJUDQH[WHQVLyQTXHFRPSUHQGtD\ODULTXH]DSHVTXHUD
TXHDOEHUJDED3RURWUDSDUWHHVWHKHFKRLQGXFHDSHQVDUHQHOSHUIHFWR
FRQRFLPLHQWRTXHGHELHURQWHQHUVREUHOD]RQDSXHVVHJXUDPHQWHQROD
KDEUtDDOTXLODGRVLGHDQWHPDQRQRKXELHVHQVDELGRTXHDPRUWL]DUtDQFRQ
FUHFHVHOGLQHURLQYHUWLGRHQHODUUHQGDPLHQWRGHOPRQRSROLR7DPELpQHV
LQWHUHVDQWHREVHUYDUFRPRORV5H\HV&DWyOLFRVHQVXDIiQSRUFRQWURODU
ODVDFWLYLGDGHVHQÈIULFDQRVHOLPLWDURQDOiPELWRFRPHUFLDOUHVHUYiQGRVH
DOJXQDV ]RQDV SHVTXHUDV SDUD DUUHQGDUODV D SDUWLFXODUHV FRQVLGHUDQGR
SRUWDQWRODSHVFDFRPRUHJDOtDGHOD&RURQD.
(OGH$JRVWRGHVHFRPLVLRQDDODOJXDFLO'LHJR*DUFtDSDUD
TXHDYHULJHHQODYLOODGH3DORVTXpSHUVRQDV\FDUDEHODVIXHURQDODV
SHVTXHUtDVGHO&DER%RMDGRU\6DQ%DUWRORPpRUGHQiQGRVHVXDSUHVDPLHQWR
\FDVWLJR(QXQSULQFLSLRSRGUtDSHQVDUVHTXHHVWHFDVWLJRYDGHVWLQDGR
DORVSDOHUPRVTXHKDEtDQYLRODGRODVSHVTXHUtDVDUUHQGDGDVXQRVPHVHV
DQWHVSRUORV5H\HV&DWyOLFRVD-XDQ9HQHJDV\3HGUR&DQVLQRYHFLQRV
GH3DORV3HURHVWHGRFXPHQWRSRUVXDPELJHGDGVHQRVSUHVHQWDPiV
TXH FRPR XQ HMHPSOR FODUL¿FDGRU FRPR XQD GXGD D UHVROYHU (O GRFX
PHQWRGLFHWH[WXDOPHQWH©3XGLpVHGHVVDEHUGLULJLGRDODOJXDFLO'LHJR
*DUFtDTXLpQHFXiOHVSHUVRQDVHFDUDYHODVDYtDQ\GRDODVSHVTXHUtDVGHO
&DER%RMDGRUH$QJUDGHORV&DEDOORVH6DQ%DUWRORPpDSHVFDUFD]RQHV
FRQWUDQXHVWURPDQGDGR\ORHVWLSXODGRFRQHO5H\GH3RUWXJDOª$TXt
VH KDFH XQD FODUD PHQFLyQ GH TXH HO FDVWLJR YHQGUtD GHWHUPLQDGR SRU
YLRODUHODFXHUGRTXHHQWUHORV5H\HV&DWyOLFRV\HOPRQDUFDSRUWXJXpV
HVWDEDHVWDEOHFLGR6LQHPEDUJRIXHURQORVSURSLRV5H\HVTXLHQHVKDEtDQ
DUUHQGDGRSRFRVPHVHVDQWHVHVWD]RQDDGRVYHFLQRVGH3DORVORFXDO
\DGHSRUVtHVXQDFRQWUDGLFFLyQTXHQRSRGHPRVH[SOLFDU/DV]RQDVGH
SHVFDFLWDGDVVyORIXHURQGHVREHUDQtDSRUWXJXHVDGHVSXpVGHO7UDWDGRGH
7RUGHVLOODVHVGHFLUSRVWHULRUPHQWHDORVKHFKRVTXHQDUUDPRVSRUORTXH
WRGDH[SOLFDFLyQRULHQWDGDHQHVWHVHQWLGRFDUHFHUtDGHIXQGDPHQWR3RU
$*65*69,,,IRO
580(8 '( $50$6 $QWRQLR (VSDxD HQ HO ÈIULFD DWOiQWLFD 7RPRV ,QVWLWXWR GH (VWXGLRV $IULFDQRV
&6,&0DGULGSV±
$*65*69,,,IRO
La pesca en el Golfo de Cádiz
WDQWRHOSUREOHPDHVWULEDHQVDEHUSRUTXpPLVWHULRVDFLUFXQVWDQFLDORV
SHVFDGRUHVSDOHUPRVYLRODURQORVDFXHUGRVFRQ3RUWXJDODOIDHQDUHQXQDV
]RQDVTXHHIHFWLYDPHQWHSHUWHQHFtDQDOD&RURQDFDVWHOODQD
<DWUDVOD¿UPDGHO7UDWDGRGH7RUGHVLOODVVtTXHHQHIHFWRODViUHDV
GHSHVFDIXHURQVHQVLEOHPHQWHDFRUWDGDVSURKLELpQGRVHWD[DWLYDPHQWHOD
SHVFDDO6XUGHO&DER%RMDGRU
©TXHQRYD\DQDSHVFDUQDYtRVDOJXQRVGHQXHVWURVUH\QRVQLID]HU
RWUDVFRVDVDOJXQDVHQODPDUTXHD\GHVGHHO&DER%XMHGRUSDUDDED[R
IDVWDHO5LRGH2URQLGHDOOtSDUDDED[Rª.
(QFRQVHFXHQFLDODVWUDGLFLRQDOHVSHVTXHUtDVGH$QJUDGHORV&DEDOORV
5tR GH 2UR *ROIR GH &LQWUD HWF VH SLHUGHQ GH¿QLWLYDPHQWH (V PX\
SUREDEOHTXHORVSHVFDGRUHVGH3DORVMXQWRFRQORVGHO3XHUWRGH6DQWD
0DUtDIXHUDQORVPiVSHUMXGLFDGRVSRUHVWDVPHGLGDVSXHVHOORVFRPR
\DKHPRVLQGLFDGRPDQWHQtDQSRUVXVPD\RUHVFRQRFLPLHQWRVQiXWLFRV
XQFLHUWRSUHGRPLQLRDO6XUGH%RMDGRU
(Q XQ HVSDFLR GH WLHPSR UHODWLYDPHQWH FRUWR ODV FRQVHFXHQFLDV
GHULYDGDV GH ORV 7UDWDGRV GH $OFioRYDV \ 7RUGHVLOODV KDEUtDQ VXSXHVWR
OD UXLQD DEVROXWD GH OD HFRQRPtD SDOHUPD DO REOLJDUVH D ORV GH 3DORV D
DEDQGRQDUODVDJXDVTXHGXUDQWHJHQHUDFLRQHVKDEtDQFRQVWLWXLGRVXV
iUHDVWUDGLFLRQDOHVGHSHVFD6LQHPEDUJRQRKXERWLHPSRSDUDTXHHVWDV
FRQVHFXHQFLDVVHPDWHULDOL]DUDQDQWHODLUUXSFLyQGHXQDQXHYDFR\XQWXUD
HO'HVFXEULPLHQWRGH$PpULFD
(IHFWLYDPHQWHHOKDOOD]JRGHODV,QGLDV2FFLGHQWDOHVKL]RSDVDUDXQ
VHJXQGRSODQRODFXHVWLyQDIULFDQD\DTXHORVRQXEHQVHVDEDQGRQDURQ
HQVXPD\RUSDUWHODVSHVTXHUtDVDWUDtGRVDKRUDSRUODVH[SHFWDWLYDVGH
ULTXH]DVTXHDSDUHQWDEDHO1XHYR0XQGR(QSRFRVDxRVDEDQGRQDGDV
ODVSHVTXHUtDV\SXHVWRTXH3DORVQRREWXYREHQH¿FLRVGHOFRPHUFLRFRQ
$PpULFDPiVELHQWRGRORFRQWUDULRVHPDWHULDOL]yODUXLQDGHODYLOOD
©TXDQWRDOSXHEORHYH]LQRVGHODYLOODHQJHQHUDOHVWiQ6HxRUWDQ
SHUGLGRVTXHQRSXHGHVHUPiV(VODFDEVDPD\RUTXHGHVSXpVTXH
ODV,QGLDVVHGHVFREULHURQ\FRPHQoDURQD\UDOOiORVGHDTXtGHMDURQ
ODVSHVTXHUtDVGHTXHWRGRHOSXHEORELYtD\FRPRDTXtQRD\JUDQMHUtD
VLQRODPDU\GHOODQRVHSXHGHQDSURYHFKDUORVFRPXQHVPXHUHQGH
KDQEUHª.
$UFKLYRGH7RPERGH/LVERDQž580(8REFLWS
$*6&iPDUDGH&DVWLOOD0HPRULDOHV/HJIRO
Capítulo III
RENTAS SEÑORIALES, IMPUESTOS Y DERECHOS DERIVADOS DE
LA PESCA
/DV2UGHQDQ]DV0XQLFLSDOHVQRVSHUPLWHQFRQRFHUFRQFLHUWD¿GHOLGDGHO
FRQMXQWRGHODVUHQWDVVHxRULDOHVGHULYDGDVGHOWUDQVSRUWH\FRPHUFLDOL]DFLyQ
GHO SHVFDGR /D SULPHUD UHODFLyQ TXH SRVHHPRV HV OD GH GRQGH
OD UHQWD GHO SHVFDGR RFXSD HO VHJXQGR SXHVWR WUDV OD GHO FR]XHOR FRQ
PDUDYHGtHVHOGHOWRWDOGHODVUHQWDVPiVLPSRUWDQWHV1R
REVWDQWHHQRQFHDxRVGHVSXpVGHO'HVFXEULPLHQWRORVSDOHUPRV
KDQ DEDQGRQDGR \D JUDQ SDUWH GH ODV SHVTXHUtDV XQ EXHQ Q~PHUR GH
VXVDUPDGRUHVKDEtDQHPLJUDGRD6HYLOODTXHPRQRSROL]DEDHOFRPHUFLR
FRQ $PpULFD \ OD DORWD GH +XHOYD GHVYLDED KDFLD Vt OD SHVFD TXH KDVWD
HQWRQFHVVROtDGLULJLUVHSUHIHUHQWHPHQWHD3DORV(VWDVFRQVLGHUDFLRQHVQRV
KDFHQSHQVDUTXHHQHO~OWLPRWHUFLRGHOVLJOR;9FXDQGRODVSHVTXHUtDV
SDOHUPDV HVWDEDQ HQ SOHQR DXJH ODV UHQWDV VHxRULDOHV SURFHGHQWHV GHO
SHVFDGRGHELHURQVHUFRQPXFKRODVPiVLPSRUWDQWHV
/RV GHUHFKRV GH VDFD \ HQWUDGD \ GH FXDUHQWHQD HUDQ ORV TXH PiV
DIHFWDEDQ D OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GHO SHVFDGR $Vt FXDOTXLHUD TXH VDFDUD
SHVFDGRVSRUWLHUUDSDJDUtDGRFHPDUDYHGtHVVLODFDUJDHUDPD\RUXRFKR
VLHUDPHQRU6LSRUHOFRQWUDULRHUDQVDFDGRVSRUPDUSDJDEDQ©TXDUHQWHQD
GHFRPRYDOtDHOSHVFDGRDODVD]yQª/RVFD]RQHV\VDUGLQDVVDOLHUDQ
SRU PDU R SRU WLHUUD SDJDEDQ HQWUH WUHV \ VHLV PDUDYHGtHV SRU FDUJD
RVFLODQGRHQWUHWUHVEODQFDV\WUHVPDUDYHGtHVODFDUJDGHPDULVFR(VWRV
GHUHFKRVGHEtDQVHUVDWLVIHFKRVWDQWRSRUORVYHFLQRVGHODYLOODFRPRSRU
ORVIRUDVWHURV(OQDYtRTXHVDOLHUDGH3DORV\UHJUHVDUDDOSXHUWRGHOD
YLOOD D YHQGHU HO SHVFDGR SRGtD KDFHUOR OLEUHPHQWH HQ OD ULEHUD VL HUDQ
YHFLQRVHQFX\RFDVRVHUtDHOFRPSUDGRUDOUHYHQGHUODPHUFDQFtDHOTXH
SDJDUtDXQRGHFDGDYHLQWHPDUDYHGtHV6LQRHUDYHFLQRGH3DORVSHUR
YHQGtDDOOtHOSHVFDGRSDJDUtDODYHLQWHQD\DHQODSULPHUDWUDQVDFFLyQD
ORVHQFDUJDGRVGHODUHQWDGHOSHVFDGR(QHOFDVRGHTXHORVIRUDVWHURV
YHQGLHVHQ HO SHVFDGR HQ OD DORWD GHEtDQ SDJDU DGHPiV DOFDEDOD \ HO
FRUUHVSRQGLHQWHDOPRMDULID]JR.
(O GHUHFKR GH FXDUHQWHQD JUDYDED HO VREUH ODV H[SRUWDFLRQHV
&XDOTXLHU EDUFR TXH DUULEDUD D 3DORV FDUJDGR GH SHVFDGR \ OR VDFDVH
GH OD YLOOD HVWDED REOLJDGR D GHFODUDU OD PHUFDQFtD DO DUUHQGDGRU GH OD
cuarentena'HODPLVPDPDQHUDHOYHFLQRTXHXQDYH]WUDtGRHOSHVFDGR
$*6([SHGLHQWHVGH+DFLHQGD/HJGRF/$'(52REFLWS
/$'(52REFLWS
2UG0XQ;
,EtG;
,EtG8VRV\&RVWXPEUHV,999,9,,
La pesca en el Golfo de Cádiz
VHGLVSXVLHUDDYHQGHUORIXHUD\DSUHSDUDGRODYDGR\DWDGRWHQtDTXH
LQIRUPDUDODUUHQGDGRUGHODOOHJDGD\©GRVHQDVªTXHVDFDEDVRSHQDGH
PDUDYHGtHV2EYLDPHQWHODVFDSWXUDVTXHUHDOL]DUDQORVYHFLQRVGH
3DORV GHQWUR GH VX GHPDUFDFLyQ \ TXH SRVWHULRUPHQWH IXHUDQ OOHYDGDV
SDUDVXFRPHUFLDOL]DFLyQDOSXHUWRGHODYLOODHVWDUtDQH[HQWDVGHOSDJRGH
ODFXDUHQWHQD6yORHQHOFDVRGHTXHVDFDVHQIXHUDHVWDVFDSWXUDVHVWDUtDQ
REOLJDGRVDUHQWDU(OSDJRGHOGHODVFDSWXUDVVXSRQtDTXHGH
SLH]DV VH SDJDED XQD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO WDPDxR GH ODV PLVPDV
/DSLFDUHVFDQRHVWDUtDDXVHQWHDODKRUDGHGHFODUDUODPHUFDQFtD\ORV
LQWHQWRV GH EXUODU DO DUUHQGDGRU GHELHURQ VHU QXPHURVRV 'H KHFKR ODV
2UGHQDQ]DVSUHYLHQHQHVWDSRVLELOLGDGSHQDOL]DQGRDOLQGLYLGXRTXH©OH
HQFXEULHUHDOJRGHOSHVFDGRGHORTXHDVtRYLHUHQGHSDJDUGHTXDUHQWHQD
HJHORKDOODUHHODUUHQGDGRUKDYLpQGROR\DTXDUHQWHQHDGRTXHWRGRORTXH
IDOODUHGHPiVORSLHUGDSRUGHVFDPLQDGRª.
(VWRV GHUHFKRV GH VDFD \ HQWUDGD \ GH FXDUHQWHQD IRUPDEDQ SDUWH
GHODOPRMDULID]JRRDGXDQDORFDOGH3DORV$GHPiVGHpVWRVODUHQWDGHO
SHVFDGR SURYHQtD GH OD VDUGLQD GH HVSHFLDO LPSRUWDQFLD GLYLGD HQ ©HO
PLOODU GH OD VDUGLQDª \ OD ©VDUGLQD DKXPDGDª \ GHO HVWDEOHFLPLHQWR GH
SHVTXHUtDV \ SHVFDGHUtDV 3RU HO FRQWUDULR OD SHVFD GH EDMXUD UHDOL]DGD
HQHOOLWRUDOSDOHUPR©GHVGHHO3XQWDOGHOD3XHUFDIDVWDHO5tRGH2URª
VH VRPHWtD D XQ UpJLPHQ GH WULEXWDFLyQ GLIHUHQWH KDELpQGRVH GH SDJDU
©GpFLPDGHWRGRORTXHSHVFDUHQ\YHQGLHUHQHQODGLFKDSOD\DªHQXQ
UHFXHQWRTXHVHHIHFWXDEDORVOXQHVGHFDGDVHPDQD.
/D VDO XWLOL]DGD SDUD OD FRQVHUYDFLyQ GHO SHVFDGR VREUH WRGR GH ODV
VDUGLQDVIRUPDEDWDPELpQSDUWHGHODVUHQWDVVHxRULDOHV/DVQDYHVSDOHUPDV
HVWDEDQ REOLJDGDV D WRPDU OD VDO GH ORV VHxRUHV GH OD YLOOD SXGLHQGR HO
DUUHQGDGRUGHODVVDOLQDVLPSRUWDUODGHRWURVOXJDUHV~QLFDPHQWHHQHOFDVR
GHTXHpVWDVHDJRWDUD1RREVWDQWHHVWDVLPSRUWDFLRQHVHQRFDVLRQHVVH
YHQGtDQDSUHFLRVIUDXGXOHQWRVSURYRFDQGRODVTXHMDVGHORVPDULQHURV.
3RUHOFRQWUDULRODVQDYHVH[WUDQMHUDVVDOYRVLHUDQÀHWDGDVSRUYHFLQRV
HVWDEDQ H[HQWDV GH FRPSUDU VL DVt OR TXHUtDQ OD VDO GH ORV VHxRUHV.
(VWDPHGLGDDOLJXDOTXHRWUDVYHQWDMDVVLPLODUHVHVWDEDHQFDPLQDGDD
IDYRUHFHUODSUHVHQFLDGHQDYHVH[WUDQMHUDVHQHOSXHUWRSDOHUPR
,EtG;
2UG0XQ;
,ELG,
,ELG;
,ELG9,,,
,ELG9,,,
,ELG
Capítulo III
/RV LPSXHVWRV GHULYDGRV GH OD SHVFD TXH LQFRUSRUDEDQ SDUWH GH ODV
UHQWDV GH OD SOD\D \ OD DORWD HUDQ XQD GH ODV PD\RUHV SDUWLGDV GH OD
KDFLHQGDVHxRULDOSDOHUPD.
ESTRUCTURAS Y RELACIONES SOCIO-PROFESIONALES
SUSTENTADAS EN LA PESCA
8Q DVSHFWR VXPDPHQWH LQWHUHVDQWH VREUH OD SHVFD IXHURQ ODV
UHODFLRQHVPDQWHQLGDVHQWUHDUPDGRUHV\SHVFDGRUHVTXHVXVFLWDURQQR
SRFRV SUREOHPDV /RV DUPDGRUHV \ GXHxRV GH QDYtRV FRQWUDWDEDQ D ORV
SHVFDGRUHVTXHTXHUtDQSDUWLFLSDUHQVXHPSUHVDQRSRUHOSDJRGHXQ
VDODULRVLQRDFDPELRGHXQDSDUWLFLSDFLyQVREUHHOWRWDOGHODVFDSWXUDV
ORJUDGDV TXH XQD YH] HQ HO SXHUWR HOORV SRGtDQ YHQGHU (VWH KHFKR
GHWHUPLQyTXHHOULHVJRSRUSDUWHGHORVDUPDGRUHVIXHUDUHODWLYDPHQWH
SHTXHxRVLHQGRPD\RUHOGHORVSHVFDGRUHVFRQWUDWDGRVSXHVHQFDVRGH
HVFDVHDUODVFDSWXUDVGHVFHQGtDSURSRUFLRQDOPHQWHODSDUWHDVLJQDGDD
FDGDXQRGHHOORV/RVGXHxRVGHORVQDYtRVREWHQtDQOD©GLH]PDSDUWHª
GH OD FDUJD DXQTXH VXV EHQH¿FLRV VROtDQ LQFUHPHQWDUVH SXHV JHQH
UDOPHQWHORVSURSLRVDUPDGRUHVTXHKDEtDQRUJDQL]DGRODH[SHGLFLyQHUDQ
LJXDOPHQWH SDUWH LQWHUHVDGD HQ OD FRPSUD \ SRVWHULRU FRPHUFLDOL]DFLyQ
GHOSHVFDGR(VWDVLWXDFLyQSURSLFLyXQDVHULHGHLUUHJXODULGDGHVTXHODV
2UGHQDQ]DV FRQWHPSODQ \ SURKtEHQ $Vt SRU HMHPSOR ORV PHUFDGHUHV
FRQFHGtDQ SUpVWDPRV XVXUDULRV D ORV SHVFDGRUHV TXH pVWRV QR SRGtDQ
GHYROYHUGHPDQHUDTXHVHFRQYHUWtDQHQGHXGRUHVX©REOLJDGRVªGHORV
SULPHURVTXHOHVSRGtDQDVtSUHVLRQDUSDUDREWHQHUVXSHVFDDXQSUHFLR
LQIHULRUDOGHOPHUFDGR
©TXH SRU TXDQWR VH IDOOD ORV PHUFDGHUHV GH ODV SHVFDGDV GDU
GLQHUR DGHODQWDGR D ORV GLFKRV SHVFDGRUHV SRUTXH OHV EHQGDQ HO
SHVFDGRDFLHUWRSUHVFLRPHQRVTXHYDOLHUHHQTXHVHFRPHWHORJURH
XVXUDª.
3RUHVWDUD]yQHO&RQFHMRHVWDEOHFLyTXHHOSHVFDGRU©REOLJDGRªTXH
TXLVLHUD SDJDU VX GHXGD FRQ SHVFDGR SXGLHUD KDFHUOR OLEUHPHQWH SHUR
QXQFDYHQGLHQGRDXQSUHFLRLQIHULRUDO¿MDGRHQODULEHUD0HGLGDWHQGHQWH
DURPSHUHOFRQWUROTXHORVDUPDGRUHVHMHUFtDQVREUHORVSHVFDGRUHVPR
URVRV3HURD~QDVtORVDUPDGRUHVSRGtDQSUHVLRQDUGHPDQHUDPiVVXWLO
/$'(52REFLWS
2UG0XQ;
,ELG
,ELG
,EtG9
La pesca en el Golfo de Cádiz
HPSOHDQGR HQ VXV HPSUHVDV SHVTXHUDV ~QLFDPHQWH D DTXHOORV TXH OHV
HVWDEDQ©REOLJDGRVªORFXDOQRVyORLEDHQGHWULPHQWRGHORVSHVFDGRUHV
SUHVLRQDGRV VLQR WDPELpQ GHO UHVWR GH ORV PDULQRV TXH HQFRQWUDEDQ
GL¿FXOWDGHVSDUDHQURODUVH
©SRUTXDQWRHVLQIRUPDGRTXHDOJXQRVVHxRUHVGHQDYtRVQRQTXLHUHQ
UH]HELUORVSHVFDGRUHVHQGLFKRVVXVQDYtRVVLQTXHOHVIDJDQREOLJDFLyQ
GHOHVGDUVXSHVFDGRTXHTXDOTXLHUSHVFDGRUVLHQGRVX¿FLHQWHTXH
OOHJDUHDOVHxRURPDHVWUHGHOQDYtRKDELHQGRIDOWDDOJXQDVHGDHQTXH
SXHGDFDEHUTXHHOGLFKRVHxRUGHOWDOQDYtRRPDHVWUHQRQORGHMHQGH
ORUH]HELURGDUVHGDHQRWURQDYtRª.
$SHVDUGHHVWDPHGLGDHOQ~PHURGHGHXGRUHVGHELyVHUHOHYDGRSRU
ORTXHHO&RQFHMRVHYLRHQODQHFHVLGDGGHOLPLWDUDRFKRHOQ~PHURGH
REOLJDGRVTXHSRGtDHPEDUFDUHQFDGDFDUDEHODGHODFUHHGRU(QFDPELR
HOSHVFDGRUXQDYH]FRQWUDWDGRQRSRGtDDEDQGRQDUODFDUDEHODVLQFRQ
VHQWLPLHQWRGHOGXHxRRVLQDSRUWDUXQVXVWLWXWRSDUDODSHVFD&DVRGHQR
KDFHUORDVtSDJDUtDXQDPXOWDGHPDUDYHGtHV.
&RQ IUHFXHQFLD ORV DUPDGRUHV UHWLUDEDQ HO SHVFDGR GH OD ULEHUD VLQ
FRQWDUOR SUHYLDPHQWH HVWDEOHFLHQGR GHVSXpV HO SUHFLR GHO PLVPR GH
IRUPD VXSXHVWDPHQWH LQWHUHVDGD (VWD DFWLWXG SURYRFDED ODV LUDV GH
ORVSHVFDGRUHVTXHVHFRQVLGHUDEDQFRQUD]yQSHUMXGLFDGRV(O&RQFHMR
GHWHUPLQyTXH©QLQJ~QVHxRUGHFDUDYHODSXHGDOOHYDUGHODGLFKDULYHUD
ODVSDUWLGDVVLQTXHVHDIHFKRSUHFLRHSXHVWDVHQDOPRQHGDª'HHVWD
IRUPD OD DOPRQHGD FXPSOtD XQ LPSRUWDQWH SDSHO DO HYLWDU DGTXLVLFLRQHV
FRQFHUWDGDV SUHYLDPHQWH R HQ UpJLPHQ PRQRSROtVWLFR D PHQRU SUHFLR.
(Q RFDVLRQHV H[LVWLy XQ DFXHUGR WiFLWR HQWUH ORV SURSLRV DUPDGRUHV
PHUFDGHUHVSDUDQRFRPSUDUHOSHVFDGRTXHWUDMHVHHOREOLJDGRGHRWUR
PHUFDGHUGHPRGRTXHQRWXYLHVHPiVUHPHGLRTXHPDOYHQGpUVHORDVX
DFUHHGRU.
(O UHFXHQWR GH ODV SHVFDGDV D OD KRUD GH KDFHU ODV UHSDUWLFLRQHV
WDPELpQIXHXQSXQWRFRQÀLFWLYRKDVWDTXHHO&RQFHMRHVWDEOHFLyTXHORV
SHVFDGRUHVIXHVHQREOLJDGRVDSDJDU©WUHVHSHVFDGDVSRUGRVHQDDWDQGR
FKLFD FRQ JUDQGHª SDUD HYLWDU ODV SRVLEOHV SpUGLGDV TXH ORV DUPDGRUHV
SRGUtDQVXIULUSRUFDSWXUDVGHSHTXHxRWDPDxR\GLItFLOFRPHUFLDOL]DFLyQ
(VWD IyUPXOD QR GHELy VHU GHO DJUDGR GH ORV PHUFDGHUHV TXH VHJXtDQ
2UG0XQ9
,EtG9
,EtG9
,EtG9,
/$'(52REFLWS
2UG0XQ,9
Capítulo III
OOHYiQGRVH HO SHVFDGR D VXV FDVDV PHQJXDQGR HO Q~PHUR GH SLH]DV
TXH FRUUHVSRQGtD D ORV SHVFDGRUHV (Q YLVWD GH HOOR HO &RQFHMR REOLJy
DORVDUPDGRUHVDOUHFXHQWRHQODULEHUD©FRQWiQGRVHGRVHSHVFDGDVH
DxDGLHQGRXQDHQ]LPDHQRQHQRWUDIRUPDTXHSXHGDQUH]LELUDJUDYLRVR
SHQDGHGRVPLOOª/DVDUJXFLDVSRUSDUWHGHORVSHVFDGRUHVJXDUGDQGR
ODVPHMRUHVSLH]DVSDUDOOHYDUODVDVXVFDVDVRELHQSDUDFRPHUFLDUFRQ
HOODVGHELHURQVHUIUHFXHQWHV.
$ODVXEDVWDGHOSHVFDGRSRGtDQFRQFXUULUWDQWRORVPHUFDGHUHVORFDOHV
FRPRORVIRUDVWHURV'HHVWDIRUPDVHPDQWHQtDODGHPDQGDHOXGLHQGR
XQDFDtGDGHSUHFLRVFRQORVFRQVLJXLHQWHVSHUMXLFLRVTXHHOODFRQOOHYDUtD
SDUDODVUHQWDVVHxRULDOHV\SDUDORVSURSLRVSHVFDGRUHVREOLJDGRVFRPR
HVWDEDQDUHFDODU\YHQGHUHQODYLOOD/DFRPSHWHQFLDHQWUHPHUFDGHUHV
ORFDOHV \ IRUiQHRV IXH JUDQGH /RV SHVFDGRUHV VH TXHMDQ GH OD DFWLWXG
GHORVSULPHURVTXHLPSLGHQDORVPHUFDGHUHVH[WUDQMHURVODFRPSUDGH
SHVFDGR HQ OD ULEHUD SXHV HVWRV RIHUWDEDQ PHMRUHV SUHFLRV TXH ORV GH
3DORV VRFDYDQGR SRU WDQWR HO PRQRSROLR TXH ORV PHUFDGHUHV GH OD YLOOD
LQWHQWDEDQ HVWDEOHFHU (VWD DFWLWXG HUD FLHUWDPHQWH SHOLJURVD SDUD HO
QRUPDOGHVDUUROORGHOWUi¿FRSHVTXHURRQXEHQVHSXHVVXSRQtDXQLQWHQWR
GHFRQWUROGHWRGDHVWDDFWLYLGDGSRUSDUWHGHXQRVSRFRVDUPDGRUHV\
PHUFDGHUHVTXHGHKDEHUVHPDQWHQLGRKDEUtDGHJHQHUDGRHQXQFRQWURO
DEVROXWRGHORVSUHFLRVHQSHUMXLFLRGHORVSHVFDGRUHVFRQWUDWDGRVTXH
VH YHUtDQ REOLJDGRV D YHQGHU VX SDUWH GH ODV FDSWXUDV DO SUHFLR TXH ORV
DUPDGRUHVLPSXVLHVHQ1RREVWDQWHODV2UGHQDQ]DVSURKtEHQWRGRVHVWRV
VXSXHVWRVLQWHQWDQGRHUUDGLFDUDTXHOODVDFFLRQHVHQFDPLQDGDVDOFRQWURO
GHODDFWLYLGDGSHVTXHUDSRUSDUWHGHODROLJDUTXtDORFDO$~QFXDQGRODV
GLVSRVLFLRQHV WRPDGDV WLHQGHQ D PDQWHQHU HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH
XQVLVWHPDGHMXVWRSUHFLRTXHHYLWDVHORVDEXVRVSRUDPEDVSDUWHVQR
LPSLGLyTXHHVWHHTXLOLEULRIXHUDLQHVWDEOH
/D FRODERUDFLyQ HQWUH ORV SHVFDGRUHV GH ODV GLVWLQWDV YLOODV VH
PDWHULDOL]y HQ ODV GHQRPLQDGDV ©DVRFLDFLRQHV GH SHVFDª 1RUPDOPHQWH
pVWDV VH QXWUtDQ GH PDULQHURV GHO PLVPR iUHD 3DORV 0RJXHU +XHOYD
/HSH&DUWD\DHWFDXQTXHHQRFDVLRQHVHVWRVFRQWDFWRVVHDPSOLDEDQ
DOOLWRUDOJDGLWDQRVLHQGRHVSHFLDOPHQWHLQWHQVRVFRQHO3XHUWRGH6DQWD
0DUtD (VWDV DVRFLDFLRQHV VH IRUPDEDQ SDUD DFRPHWHU FRQMXQWDPHQWH
2UG0XQ9
,ELG9
/$'(52REFLWS
2UG0XQ9
,ELG,
38/,'258%,2-RVp³$OJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVVREUHXQRVGRFXPHQWRVUHIHUHQWHVD3DORVLQPHGLDWRVDO
'HVFXEULPLHQWR´$QXDULRGH(VWXGLRV$PHULFDQRVS
La pesca en el Golfo de Cádiz
HPSUHVDV GH FLHUWD HQYHUJDGXUD FRPR ODV UHDOL]DGDV HQ ODV SHVTXHUtDV
DIULFDQDVRODVGHVWLQDGDVDODFRPHUFLDOL]DFLyQGHOSHVFDGRSRUGLIHUHQWHV
SXHUWRVGHODFRVWDRFFLGHQWDODQGDOX]D(UDIUHFXHQWHTXHORVDUPDGRUHV
FRQWUDWDVHQQDYtRVDGHFXDGRVDVXVHPSUHVDVHQODVYLOODVYHFLQDV/R
PLVPRRFXUUtDFRQODWULSXODFLyQVHOHFFLRQiQGRVHHOSDWUyQ\ORVPDULQHURV
TXHHODUPDGRUMX]JDEDPiVFRQYHQLHQWHV
(OHVWDEOHFLPLHQWRGHODVDVRFLDFLRQHVSRGtDWHQHUGLIHUHQWHQDWXUDOH]D
(QRFDVLRQHVpVWDVVHUHDOL]DEDQPHGLDQWHHODFXHUGRGHGRVDUPDGRUHV
TXH RUJDQL]DEDQ OD HPSUHVD FRQWUDWDQGR D XQ SDWUyQ H[SHUWR SRU XQ
VDODULRHVWLSXODGR\XQSOXVVLVREUHSDVDEDHOFXSRGHSHVFDHVWDEOHFLGR
eVWHHVHOFDVRGH'LHJR'tD]\'LHJR$ORQVR3pUH]TXHVHDVRFLDQSDUD
YHQGHUGLH]PLOODUHVGHVDUGLQDV6HFRQWUDWyD-XDQ*yPH]YHFLQRGH
3DORVFRPRSDWUyQGHOEDUFR/DVVDUGLQDVVHOOHYDUtDQD6HYLOODDXQTXH
SDUWH GH OD FDUJD VH GHVWLQDUtD D ORV SXHUWRV GH +XHOYD \ $\DPRQWH
/RV EHQH¿FLRV VH UHSDUWtDQ D PHGLDV HQWUH ORV DUPDGRUHV XQD YH]
GHVFRQWDGRV ORV JDVWRV (Q FDVR GH VREUHSDVDUVH ORV GLH] PLOODUHV VH
JUDWL¿FDUtDDOSDWUyQFRQXQWHUFLRGHORVH[FHGHQWHV.
$ YHFHV HO DUPDGRU LQWHUYHQtD ~QLFDPHQWH FRPR SUHVWDPLVWD
DGHODQWDQGRFLHUWDFDQWLGDGGHGLQHURDFDPELRGHXQDSDUWHGHODSHVFD
H[LJLHQGRXQDJDUDQWtDGHORVDVRFLDGRVTXHOHDVHJXUDVHODGHYROXFLyQ
GHO GLQHUR 8Q FRQWUDWRREOLJDFLyQ GH HVWH WLSR IXH HO VXVFULWR SRU ORV
SHVFDGRUHV -XDQ GH $\DOD *DUFtD YHFLQR GH 3DORV \ -XDQ 0RUHQR
YHFLQR GH $OPRQWH FRQ &ULVWyEDO 5RGUtJXH] DUPDGRU GH 3DORV \ VX
PXMHU %HDWUL] %HUP~GH] TXH DSDUHFHQ FRPR ORV ¿QDQFLDGRUHV GH OD
HPSUHVD/RVGRVSULPHURVDVRFLDGRVUHFLELHURQSDUDVDOLUGHSHVFD
GXFDGRVGHODUPDGRUSRUORVFXDOHVRIUHFLHURQFRPRJDUDQWtDVXVUHGHV
\©SDODFLRVª.
(VWDV DVRFLDFLRQHV TXH KHPRV FDUDFWHUL]DGR FRPR SHVTXHUDV
GHELHURQ IXQFLRQDU GH PDQHUD SDUHFLGD FXDQGR VX ¿QDOLGDG HVWXYR
HVSHFLDOPHQWHRULHQWDGDKDFLDODVDFWLYLGDGHVPHUFDQWLOHVRGHDUPDGD
'HVGHPHGLDGRVGHOVLJOR;9,ODVQRWLFLDVVREUHSHVFDVRQVXPDPHQWH
HVFDVDVORFXDOHVOyJLFRGDGRTXH3DORVGHVSREODGR\DUUXLQDGRKXER
GHVXEVLVWLUGHODH[SORWDFLyQGHVXWpUPLQRDOFDUHFHUGHORVUHFXUVRV
QHFHVDULRVSDUDGHVDUUROODUXQDDFWLYLGDGSHVTXHUDVX¿FLHQWH<VLQHP
EDUJR ODV IXHQWHV QRV RIUHFHQ HVSRUiGLFDV QRWLFLDV TXH QRV LQGXFHQ
D SHQVDU TXH ORV SDOHUPRV QXQFD VH ROYLGDURQ WRWDOPHQWH GHO PDU
$Vt FXDQGR HQ 'RxD 7HUHVD GH =~xLJD 'XTXHVD GH $\DPRQWH
257(*$)UD\ÈQJHO/D5iELGD+LVWRULDGRFXPHQWDO\FUtWLFDYROV6HYLOOD7RPR,,S
$+006633$JRVWRIRO;;;9,,
$+006633(QHUR)UDQFLVFR3DUGR
Capítulo III
LQWHQWy PRQRSROL]DU OD SHVFD GH OD VDUGLQD HQ VXV FRVWDV DSDUHFHQ
DOJXQRV PDULQRV GH 3DORV DSR\DQGR OD SURWHVWD DQWH HO &RQVHMR 5HDO
TXHHQFDEH]DURQORVSHVFDGRUHVGHMiEHJDVGHVDUGLQDVGH+XHOYD<
WRGDYtDDFRPLHQ]RVGHOVLJOR;9,,DSDUHFHXQYHFLQRGH3DORV)UDQFLVFR
5DPtUH]©TXHLEDDOD*XLQHDª(QGH¿QLWLYDSRGHPRVD¿UPDUTXH
VLELHQODSHVFDGHMyGHVGHPHGLDGRVGHOVLJOR;9,GHVHUODSULPHUD
\ PiV LPSRUWDQWH GH ODV DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV GH OD YLOOD GH 3DORV
QXQFDGHVDSDUHFLySRUFRPSOHWRODYRFDFLyQPDULQHUDGHORVRQXEHQVHV
6LQHPEDUJRHQHOVLJOR;9,,ODSUHVHQFLDGHPDULQRVRQXEHQVHVHQOD
FRVWDDIULFDQDGHVFHQGLyDFDXVDGHOFRQWUROTXHVREUHHOODHMHUFtDQORV
SLUDWDVEHUEHULVFRVGHDKtTXH5RGULJR&DURGLMHVHTXHHVWDVDFWLYLGDGHV
FRQFOX\HURQHQHVWDFHQWXULD³SRUODSRFDVHJXULGDGGHOPDU´.
EL ORIGEN DE LOS ENFRENTAMIENTOS CON PORTUGAL: LA
PRIMERA GUERRA COLONIAL
'HVGH PHGLDGRV GHO VLJOR ;9 VHJ~Q 5XPHX GH $UPDV H[LVWLy XQ
FRPHUFLRHVHQFLDOPHQWHVXVWHQWDGRHQODSHVFDHQWUHOD%DMD$QGDOXFtD
\HO1RUWHGHÈIULFDFX\RVHQFODYHVPiVQRWDEOHVIXHURQ7iQJHU$UFLOD
$]DPRU\PiVDO6XUGHO&DERGH$JXHU0HVVD1RREVWDQWHVHSRWHQFLy
DORODUJRGHODFHQWXULDFXOPLQDQGRWUDVORVGHVFXEULPLHQWRVSRUWXJXHVHV
GH*XLQHD\OD0LQDGH2URHQWDEOiQGRVHXQDIXHUWHFRPSHWHQFLD
HQWUHORVPDULQRVGHO7LQWR2GLHO\ORVGHO$OJDUYHSRUODH[SORWDFLyQGHXQ
OXFUDWLYRFRPHUFLREDVDGRHQSURGXFWRVGHHQRUPHYDORUFRPRHORURORV
HVFODYRV\ODVHVSHFLDV\XQDVULFDV]RQDVGHSHVFDGRQGHGHVWDFDUtDQ
ORV SDOHUPRV SXHV FRPR D¿UPD HO FURQLVWD $ORQVR GH 3DOHQFLD IXHURQ
PDULQRVGHHVWDYLOODORVTXHGHVGHPiVDQWLJXR\FRQPD\RUIUHFXHQFLD
QDYHJDURQHVWDVDJXDV
(VWH FRPHUFLR VH FDUDFWHUL]y HVSHFLDOPHQWH HQ OD HWDSD SUHYLD DO
UHLQDGRGHORV5H\HV&DWyOLFRVSRUVHUH[FOXVLYDPHQWHSULYDGRHVGHFLU
SRUODDXVHQFLDGHXQDLQWHUYHQFLyQHIHFWLYDGHODFRURQDFDVWHOODQDHQHO
PLVPR/DVHPSUHVDVHVWDEDQFRQVWLWXLGDVSRUSDUWLFXODUHVTXHDSRUWDEDQ
ODV QDYHV \ HO FDSLWDO QHFHVDULR UHSDUWLpQGRVH SURSRUFLRQDOPHQWH OXHJR
ORVEHQH¿FLRVREWHQLGRV
025$1(*52<*$552&+2-XDQ$JXVWtQGH+XHOYD,OXVWUDGD%UHYHKLVWRULDGHODDQWLJXD\QREOHYLOOD
GH+XHOYD6HYLOOD(GLF,QVWLWXWRGH(VWXGLRV2QXEHQVHV+XHOYDS
$+0066331RY-RDQ%GH8WUHUD
&$525RGULJR$QWLJHGDGHV\SULQFLSDGRGHOD,OXVWUtVLPD&LXGDGGH6HYLOOD\&KRURJUDItDGHVXFRQYHQWR
MXUtGLFRRDQWLJXD&KDQFLOOHUtD6HYLOODS
580(8'($50$6$QWRQLR(VSDxDHQHOÈIULFDDWOiQWLFD,QVWLWXWRGH(VWXGLRV$IULFDQRV&6,&0DGULG
S
La pesca en el Golfo de Cádiz
1RREVWDQWHHUDWDQSHOLJURVRQDYHJDUSRUHVWRVPDUHVVLQWHQHUQLQJXQD
SURWHFFLyQ TXH DOJXQRV DUPDGRUHV RQXEHQVHV DFHSWDURQ OD VREHUDQtD
SRUWXJXHVDHQDTXHOODVDJXDV\FRQVLJXLHURQXQVHJXURSRUSDUWHGHOD
FRURQDGH3RUWXJDO$VtORFRPSUREDPRVHQODFDUWDGH³VHJXUDQoDUHDO´
¿UPDGDSRU'$OIRQVR9HOGH2FWXEUHGHHQ6LQWUD&RPRPX\
DFHUWDGDPHQWH D¿UPD HO DFDGpPLFR GH OD KLVWRULD -RDTXLP $OEHUWR ,ULD
PHUHFH OD SHQD GHVWDFDUVH HQ HVWH GRFXPHQWR OD LPSRUWDQFLD RWRUJDGD
DORVPDULQRV\QDYtRVGH3DORVWDQWRHQVXFRPHUFLRFRQ3RUWXJDOFRPR
HQ VXV DFWLYLGDGHV HQ *XLQHD 3RU HVR HO VHJXUR KDFH XQ OODPDPLHQWR
HVSHFt¿FRDORVFDSLWDQHVUHVSRQVDEOHVGHODVSULQFLSDOHVSOD]DVSRUWXJXHVDV
DIULFDQDV2EYLDPHQWHHQWDQWRTXHHVWRVPDULQRV\PHUFDGHUHVSDJDEDQ
ORVTXLQWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOPRQDUFDOXVRFXDQGRVHOHVHVWRUEDEDHQ
VXVQHJRFLRVQRVyORVHOHVSHUMXGLFDEDDHOORVVLQRFRPRVHGHMDYHUHQ
ODFDUWDGHVHJXURWDPELpQDOSURSLR$OIRQVR9
(Q HO FDVR HVWULFWR GH OD SHVFD VH OOHJy LQFOXVR PiV OHMRV HQ HVWD
FRODERUDFLyQ FX\R REMHWLYR HUD DVHJXUDU OD DFWLYLGDG GH ORV SHVFDGRUHV
DQGDOXFHVTXHUHSUHVHQWDEDQXQRVLQWHUHVDQWHVLQJUHVRVSDUDOD&RURQD
GH 3RUWXJDO SXHV HO XQR GH QRYLHPEUH GH HO 5H\ 'RQ $OIRQVR 9
¿UPyHQ/LVERDXQVHJXURGHODUUHQGDPLHQWRGHODVSHVTXHUtDVHQHO5tR
GH 2UR SDUD HO ULFR DUPDGRU \ DOFDOGH SDOHUPR ÈOYDUR $ORQVR 5DVFyQ
&RQHVWHGRFXPHQWRHODUPDGRUSRGtDHQYLDUWUDQTXLODPHQWHDSHVFDUHQ
DTXHOOD]RQDQRVyORDVXVSURSLDVQDYHVVLQRDWRGDVODVFDVWHOODQDVTXH
OHSDJDUDQODOLFHQFLDFRUUHVSRQGLHQWH.
3HURODPDJQLWXGGHORVLQJUHVRVJHQHUDGRVGHELyVHUWDQFRQVLGHUDEOH
TXHLQGXMRDODFRURQDFDVWHOODQDDLQWHUYHQLUSDUDUHFODPDUODSHUFHSFLyQ
GHORV³TXLQWRV´TXHOHFRUUHVSRQGtDQ
©HVWRVDELGRSRUHOUH\\SRUODUHLQDYLHQGRODJUDQXWLOLGDGTXHHQ
HVWRKDEtDSXVLHURQODPDQRHQHOOR\PDQGDURQTXHQLQJXQRIXHVH
D DTXHOODV SDUWHV VLQ VX OLFHQFLD SRUTXH GH OR TXH HQGH VH KXELHVH
HOORVUHFLELHVHQODTXLQWDSDUWHTXHFRPRDVHxRUHVGHODWLHUUDOHV
SHUWHQHFtD GH OR FXDO VH KLFLHURQ JUDQGHV GHUHFKRV SDUD VX FiPDUD
UHDOª.
'HVGH HO DGYHQLPLHQWR DO WURQR GH ORV 5H\HV &DWyOLFRV OD OLEHUWDG
GH FRPHUFLR LPSHUDQWH WHQGLy D VHU SDXODWLQDPHQWH VXVWLWXLGD SRU XQ
ULJXURVRFRQWURO/DJXHUUDSHQLQVXODUUHSUHVHQWySDUDORVPRQDUFDVXQD
$/%(572,5,$-RDTXtQ³2$OJDUYHHD$QGDOX]LDQRVpFXOR;9'RFXPHQWRVSDUDDVXDKLVWyULD
´6HSDUDWDGHORV³ANAIS´,,6HULH9RO7RPR,$FDGHPLD3RUWXJXHVDGHOD+LVWyULD/LVERD
'RFXPHQWRHQDQH[RV
,EtGHP
38/*$5+HUQDQGRGHO&UyQLFDGHORV5H\HV&DWyOLFRV(GLF-XDQGH0DWD&DUULD]R7ž,90DGULG
S
Capítulo III
JUDQ RSRUWXQLGDG SDUD LQWHUYHQLU HQ HO FRPHUFLR FRQ ÈIULFD \ SDUWLFLSDU
GHORVEHQH¿FLRVGHHVWHWUi¿FR,VDEHOOD&DWyOLFDQRGXGyHQUHLYLQGLFDU
VXVGHUHFKRVVREUHHOÈIULFDDWOiQWLFDIUHQWHD3RUWXJDOSUHWHQGLGDPHQWH
KHUHGDGRVGHVXVDQWHFHVRUHV$VtVHH[SRQtDHQXQDSURYLVLyQGDGDHQ
9DOODGROLGHOGH$JRVWRGH
©%LHQVDEHGHVRGHEHGHVVDEHUTXHORVUH\HVGHJORULRVDPHPRULDPLV
SURJHQLWRUHVGHGRQGH\RYHQJRVLHPSUHWXYLHURQODFRQTXLVWDGHODV
SDUWHVGHÈIULFD\*XLQHD\OOHYDURQHOTXLQWRGHWRGDVODVPHUFDGXUtDV
TXHGHODVGLFKDVSDUWHVGHÈIULFD\*XLQHDVHUHVFDWDEDQKDVWDTXH
QXHVWUR DGYHUVDULR GH 3RUWXJDO VH HQWUHPHWLy D HQWHQGHU FRPR KD
HQWHQGLGR \ HQWLHQGH HQ OD GLFKD FRQTXLVWD \ OOHYD HO TXLQWR GH ODV
GLFKDVPHUFDGHUtDVSRUFRQVHQWLPLHQWRTXHHO6HxRU5H\'RQ(QULTXH
PLKHUPDQRTXHKD\DJORULDOHGLRSDUDHOORª.
7DPELpQSRU5HDO&pGXODGHVHHVWDEOHFLHURQHQ6HYLOODUHFHSWRUHV
DXWRUL]DGRVSDUDFRQFHGHUOLFHQFLDVDODVH[SHGLFLRQHVTXHVHGLULJLHUDQD
*XLQHD\DOD0LQDGH2URFRQHOREMHWLYRGHPDQWHQHUXQFRQWUROGHHVWDV
QDYHJDFLRQHV\DVHJXUDUVHDOUHJUHVRGHODVQDYHVGHODSHUFHSFLyQGHO
TXLQWRUHDO6HLQVWLWX\HURQSHQDVGHFRQ¿VFDFLyQGHEDUFRV\PHUFDQFtDV
SDUD TXLHQHV YLRODVHQ HO PDQGDWR UHJLR (Q VH SURFODPDURQ HQ
6HYLOOD3DORV3XHUWRGH6DQWD0DUtD\RWURVSXHUWRVODVFDUWDVUHDOHVTXH
REOLJDEDQDOOHYDUXQHVFULEDQRHQFDGDXQDGHODVFDUDEHODVTXHIXHVHQ
DORV³UHVJDWHV´GH*XLQHDFX\RREMHWLYRREYLDPHQWHHUDHOFRQWUROGH
PHUFDQFtDVHLQWHUFDPELRVSDUDODSRVWHULRUGHGXFFLyQGHOTXLQWR.
<DVtIXHFRPRORV5H\HV&DWyOLFRVWXYLHURQQRWLFLDGHODYLOODGH3DORV
XQRGHORVSRFRVSXHUWRVGHODFRVWDVXUDWOiQWLFDSHQLQVXODUTXHRVDED
SRUQHFHVLGDGGHVD¿DUDODDUPDGDSRUWXJXHVD\HVFDPRWHDUOHDOJXQRV
UHFXUVRVGHVXH[SORWDFLyQFRORQLDO$KRUDODFRURQDUHFODPDEDODTXLQWD
SDUWHGHHVWRVLQJUHVRVRIUHFLHQGRDFDPELRXQDGXGRVDSURWHFFLyQTXH
HVWDEDOHMRVGHSRGHUKDFHUHIHFWLYD\TXHSRURWUDSDUWHQDGLHOHKDEtD
SHGLGR /D UHLQD ,VDEHO TXH DFKDFDED D OD GHMDGH] GH VX KHUPDQR \
DQWHFHVRUHQHOWURQR(QULTXH,9HOGRPLQLRGH3RUWXJDOHQÈIULFDHVWDED
GLVSXHVWD D GHIHQGHU VX VREHUDQtD HQ OD ]RQD 2EYLDPHQWH $OIRQVR 9
GH 3RUWXJDO QR LED D DGPLWLUOR Pi[LPH FXDQGR FDVDGR FRQ -XDQD ³OD
%HOWUDQHMD´KLMDGHOIDOOHFLGR(QULTXH,9\FRQHODSR\RGHODDOWDQREOH]D
FDVWHOODQDUHFODPDEDSDUDVXHVSRVDHOWURQRGH&DVWLOOD/DJXHUUDHQWUH
&DVWLOOD\3RUWXJDOOODPDGD*XHUUD3HQLQVXODURGH6XFHVLyQ
KDVLGRWDPELpQFRQVLGHUDGDSRUDOJXQRVKLVWRULDGRUHVFRPRODSULPHUD
JXHUUDFRORQLDOHXURSHD
7255($QWRQLRGHOD\68È5(=/XLV 'RFXPHQWRVUHIHUHQWHVDODVUHODFLRQHVFRQ3RUWXJDOGXUDQWHHO
UHLQDGRGHORV5H\HV&DWyOLFRV7RPR,9DOODGROLGS
3e5(=(0%,')ORUHQWLQR2EFLWS
La pesca en el Golfo de Cádiz
/RV SHVFDGRUHV RQXEHQVHV TXH IUHFXHQWDEDQ ODV DJXDV GHO ÈIULFD
QRURFFLGHQWDOSDUWLFLSDUtDQHQHOFRQÀLFWRGHVGHVXVLQLFLRVDVDOWDQGRORV
QDYtRVSRUWXJXHVHVTXHYROYtDQGH*XLQHDDSRGHUiQGRVHGHVXVPHUFDQFtDV
\HVFODYRV$FWLYLGDGHQODTXHSRVHtDQXQDGLODWDGDH[SHULHQFLD<DHQ
3HGUR$ORQVRHVFXGHURGHO,QIDQWHGH3RUWXJDOPDQGyXQDUHTXLVLWRULD
SDUD TXH SHVFDGRUHV GH 3DORV 0RJXHU \ 6HYLOOD TXH DSUHVDURQ XQD
FDUDEHODSRUWXJXHVDSURFHGHQWHGH*XLQHDOHGHYROYLHUDQORVHVFODYRV
QHJURVFDSWXUDGRV(UDQDFFLRQHVFRUVDULDVDSR\DGDVSRUORVVHxRUHVGH
3DORV/DFREHUWXUDVHxRULDOTXHGDSDWHQWHHQODTXHMDTXHHQHO5H\
GH3RUWXJDOKL]RDQWHHO&RQFHMRGH6HYLOODSDUDTXHOHGHYROYLHUDQXQDV
FDUDEHODVDSUHVDGDVDO&RQGHGH9LOODUUHDOSRUJHQWHVGH3DORV(O&RQFHMR
VHYLOODQRWUDQVPLWLyODTXHMDDOSDOHUPRHOFXDOUHVSRQGLyTXHQRHUDHVWD
YLOODODTXHWHQtDTXHHQWHQGHUHQMXVWLFLDGHODWRPDKHFKDSRUYHFLQRV
GH3DORVFRQWUDJHQWHGH3RUWXJDOVLQRGRQ*RQ]DORGH6W~xLJD³HQFX\D
PDQR\SRGHUHVWDEDHOJRELHUQRGHOD9LOOD´
,QLFLDGDODJXHUUDORV5H\HVQRPEUDURQDÈOYDURGH1DYDFDSLWiQPD\RU
GHODÀRWDTXHVHGHGLFyVREUHWRGRDJXDUGDUODVFRVWDVDQGDOX]DVGH
ODV LQFXUVLRQHV GHO FRUVDULR SRUWXJXpV ÈOYDU 0HQGHV111 < PLHQWUDV HQ
6HYLOODODFRURQDSUHSDUDEDXQDDUPDGD³QDFLRQDO´GHWUHLQWDQDYHVTXH
SXGLHUD HQIUHQWDUVH D OD KHJHPRQtD GH ORV OXVLWDQRV HQ *XLQHD D ¿QHV
GH DOJXQRV SHVFDGRUHV GH 3DORV DYH]DGRV HQ GLYHUVRV FRQÀLFWRV
FRQSRUWXJXHVHV\RWURVYHFLQRVGHO3XHUWRGH6DQWD0DUtDOOHYDEDQVXV
FDUDEHODVDODVFRVWDVPiVSUy[LPDVD*XLQHDOODPDGDGHORV$]DQHJDV
/DDUPDGDTXHVHSUHSDUyHQ6HYLOODQRFRQWyFRQODSDUWLFLSDFLyQGHORV
RQXEHQVHVDQWHODQHJDWLYDGH*RQ]DORGH6W~xLJDDTXHpVWRVIRUPDVHQ
SDUWH GH OD HPSUHVD )XH XQ IUDFDVR < ORV 5H\HV FRPSUHQGLHURQ OD
QHFHVLGDG GH DSR\DU ODV DFFLRQHV DLVODGDV GH ORV SDOHUPRV DVt TXH HQ
RUGHQDURQDO&RQFHMRGH6HYLOODTXHSHUPLWLHUDQVDFDUWULJR\FHEDGD
SDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHODYLOODGH3DORV\HODSURYLVLRQDPLHQWR³GHOD
DUPDGDTXHLEDQDKDFHUFRQWUD3RUWXJDO´SRUORTXHORVGH3DORVSDVDUtDQ
DFRQYHUWLUVHGHKHFKRHQYHUGDGHURVFRUVDULRVUHDOHV
0iV WDUGH DQWH HVWDV QXHYDV FLUFXQVWDQFLDV *RQ]DOR GH 6W~xLJD
RWRUJDED VX SHUPLVR \ ODV QDYHV SDOHUPDV VH XQLHURQ D OD H[SHGLFLyQ
FDVWHOODQDFDSLWDQHDGDSRU&KDUOHVGH9DOHUD6HJ~Q$ORQVRGH3DOHQFLD
ODVWULSXODFLRQHVFRQVHJXLGDVHQSULQFLSLRGHDQGDOXFHV\YDVFRQJDGRV
FDUHFtDQGHSUiFWLFDHQYLDMHVVHPHMDQWHV³SRUTXHVyORORVGH3DORVFRQRFtDQ
GH DQWLJXR HO PDU GH *XLQHD´ \ OD LQFRUSRUDFLyQ GH ORV SDOHUPRV
IXH XQ LPSRUWDQWH UHIXHU]R SDUD 9DOHUD /D DUPDGD FRQVLGHUDQGR TXH
HQFRQWUDUtD HQ HO FDPLQR D ODV QDYHV SRUWXJXHVDV GH YXHOWD GH *XLQHD
1113$/(1&,$$ORQVRGH2EFLWS
3e5(=(0%,')ORUHQWLQR2EFLWS
Capítulo III
QRTXLVROOHYDUPiVFDUJDPHQWRTXHODVDUPDVSDUDDUUHEDWDUOHVHORUR
SLPLHQWD\HVFODYRVTXH+HUQiQ*yPH]FDSLWiQGHODDUPDGDSRUWXJXHVD
KXELHVHFDPELDGRSRUEDUDWLMDV$SHVDUGHWRGRORVSUHSDUDWLYRVIXHURQ
OHQWRV(O'XTXHGH0HGLQD6LGRQLD\HO0DUTXpVGH&iGL]VDELHQGRTXH
HOFRQWUROUHDOOHVVHUtDGHVIDYRUDEOHHVWRUEDURQVXRUJDQL]DFLyQWRGROR
SRVLEOHOOHJDQGRDDFFLRQHVTXHELHQSXGLHUDQFDOL¿FDUVHGHDOWDWUDLFLyQ
< HQ FXDQWR D OD ROLJDUTXtD SDOHUPD 3HGUR GH 6W~xLJD DXQTXH HQ VXV
SDODEUDVVHPRVWUDEDIDYRUDEOHDODH[SHGLFLyQHQUHDOLGDGODHQWRUSHFtD
DSR\DQGRODWLUDQtD\ODVDVWXFLDVGH*RQ]DORGH6W~xLJDXVXUSDGRUGHO
VHxRUtRGH3DORVTXHVHKDEtDUHVLVWLGRSRUPXFKRWLHPSRDTXHODVQDYHV
SDOHUPDVVHUHXQLHUDQFRQODVGHPiVFDUDEHODV
&XDQGRDO¿Q]DUSyODDUPDGDSXVRUXPERDODLVODGH$QWRQLR1ROOL
TXHGHVFXEULHUDHVWHPDULQRGH*pQRYDPHUFHQDULRSRUWXJXpV\DUULEDQGR
DHOODVHDSRGHUDURQGH$QWRQLR\ORVGHPiVKDELWDQWHVUREDURQFXDQWR
WHQtDQ \ DO VDEHU TXH +HUQiQ *yPH] FRQ VX DUPDGD YHQtD GH YXHOWD D
3RUWXJDOORVDQGDOXFHVSDUDUHVDUFLUVHGHORVJDVWRVGHODH[SHGLFLyQ\
KDVWLDGRV GH OD WUDLGRUD DFWLWXG GH ORV QREOHV VH GLULJLHURQ D ODV FRVWDV
DIULFDQDV\DSUHVDURQODVGRVFDUDEHODVTXHHO0DUTXpVGH&iGL]HQYLDUD
SDUDDYLVDUDORVOXVLWDQRV&RQWRGRHOERWtQ\ORVHVFODYRVD]DQHJDV
TXHOHVWRPDURQORVPDULQRVHVSHFLDOPHQWHORVGH3DORVVHQHJDURQD
VHJXLU D &KDUOHV GH 9DOHUD \ FRQWLQXDURQ VRORV HO YLDMH 'H HVWH PRGR
³ODUDSDFLGDGGHORVJUDQGHVKL]RSHUGHUDO5H\\DORVPDHVWUHVGHODV
FDUDEHODVWRGRVORVJDVWRVGHODH[SHGLFLyQ´.
(OLQWHQWRGHFUHDUXQDDUPDGDQDFLRQDOFDVWHOODQDKDEtDIUDFDVDGROD
FRURQDLEDDWHQHUTXHUHFXUULUDODVH[SHGLFLRQHVSDUWLFXODUHVHQWUHODV
TXH GHVWDFDEDQ ODV SDOHUPDV FRPR ~QLFR PHGLR GH HQWRUSHFHU \D TXH
QRVHWHQtDFDSDFLGDGSDUDPiVODSUHVHQFLDSRUWXJXHVDHQÈIULFD6RQ
VLJQL¿FDWLYDVDOUHVSHFWRODVyUGHQHVFXUVDGDVSRUOD5HLQDDORV&RQFHMRV
GH 6HYLOOD -HUH] \ VXV FRPDUFDV SDUD TXH SHUPLWLHUDQ D ORV YHFLQRV GH
3DORVFRPSUDUHOSDQTXHSUHFLVDEDQSDUDHODEDVWHFLPLHQWRGHODYLOOD\GH
ORVQDYtRVTXHHQYLDEDQFRQWUD3RUWXJDO(QORVGH3DORVDVDOWDURQ
FRQYHLQWLVpLVFDUDEHODVODFRVWDSRUWXJXHVD\UHWDURQDFRPEDWLUDFLHUWDV
QDYHVIUDQFHVDVDOLDGDVGHORVOXVLWDQRVDODVTXHYHQFLHURQDSUHVDQGR
DGHPiV GRV FDUDEHODV SRUWXJXHVDV 'HVSXpV VDTXHDURQ HO DUUDEDO GH
7DYLUDRFDVLRQDQGRJUDYHVGDxRV
/DGLODWDGDH[SHULHQFLDGHORVRQXEHQVHVHQODVQDYHJDFLRQHVDWOiQWLFDV
\HQORVHQIUHQWDPLHQWRVFRQORVSRUWXJXHVHVIXHUHFRQRFLGD\UHTXHULGD
SRUORVPRQDUFDV(OVDOYRFRQGXFWR\VHJXURTXHORVUH\HVFRQFHGLHURQD
WRGDVODVSHUVRQDVTXHIXHVHQHQORVQDYtRVTXHOOHYDEDHQFDUJR0RVpQ
-XDQ %RVFiQ SDUD LU D OD 0LQD GH 2UR IHFKDGR HQ LPSOLFDED HO
3e5(=(0%,')ORUHQWLQR2EFLWS
La pesca en el Golfo de Cádiz
LQWHUpVGHOD&RURQDSRUTXHORVPDULQRVSDOHUPRVSDUWLFLSDUDQHQHVWDV
QDYHJDFLRQHV 7DQWR ODV QDYHV FRPR VXV WULSXODFLRQHV VHUtDQ UHFOXWDGDV
PD\RULWDULDPHQWHHQ3DORVSRURUGHQGHORVUH\HV\PHGLDFLyQGLUHFWDGHO
SURSLRFDSLWiQGHODDUPDGD
©$OD9LOODGH3DORVHDWRGDVODVFLEGDGHVHYLOODVGHPLUH\QR6HSDGHV
TXH <R KH PDQGDGR H PDQGR D ]LHUWRV YH]LQRV GH 3DORV H GH RWUDV
YLOODVHORJDUHVGHOD&RVWDGHOD0DUGHOD$QGDOX]tDHGHRWUDVSDUWHV
GHPLVUH\QRV\VHxRUtRVTXHYD\DQFRQFLHUWRVVXVQDYtRVDOD0LQD
GH2URORVTXDOHVPH¿]LHURQUHODFLyQGL]LHQGRTXHHOORVDQGDQH
QDYHJDQSRUORVPDUHVHSXHUWRVGHORVGLFKRVPLVUH\QRVHVHxRUtRV
FRQ VXV EDUFRV H PHUFDGRUtDV D WUDWDU H YHQGHU H WURFDU H FRPSUDU
SDxRVHMR\DVH¿HUURHD]HURHIHUUDMHHODQDVHRWUDVPHUFDGRUtDVH
VHUHoHODEDQTXHYRVORVVREUHGLFKRVDOJXD]LOHVOHVSUHQGHUHGHVHOHV
WRPDUHGHVORVGLFKRVVXVQDYtRVHYLHQHVHPHUFDGRUtDVª.
$VtVHDVHJXUDEDR¿FLDOPHQWHDHVWRVKRPEUHVTXHQRVHUtDQPROHVWDGRV
SRUVXVGHXGDVFRQOD&RURQDSDUDTXHOLEUHPHQWHSXGLHUDQFRQWUDWDU\
SURYHHUVHGHORQHFHVDULRD¿QGHFRPHUFLDUHQ*XLQHD\OD0LQDGH2UR7DQ
VyORVHOHVSURKLEtDFRPHUFLDUFRQ)UDQFLD\3RUWXJDOHQHPLJDVGH&DVWLOOD
HQ HVWD pSRFD 2EYLDPHQWH OD FRQFHVLyQ GH HVWRV VHJXURV EHQH¿FLDED
HQ~OWLPDLQVWDQFLDDORVUH\HVSXHVVHLPSHGtDGHHVWDPDQHUDTXHODV
DXWRULGDGHVORFDOHVSXGLHUDQHQWRUSHFHUODPDUFKDGHORVPDULQRVDXQD
]RQDGRQGHORVPRQDUFDVLQWHQWDEDQUHD¿UPDUVXSUHVHQFLD
(QODV2UGHQDQ]DV0XQLFLSDOHVGH3DORVVHDGYLHUWHHODFDWDPLHQWRGH
ODVROLJDUTXtDVORFDOHVDHVWDDFWLWXGUHDOHQODH[HQFLyQGHDOJXQRVWULEXWRV
VREUH SURGXFWRV GH PRQRSROLR VHxRULDO FXDQGR HUDQ SDUD DYLWXDOODU ODV
QDYHVTXHVHGLULJtDQDODVFRORQLDV\WDPELpQHQODH[FHSFLyQTXHVHKDFtD
VREUHODSURKLELFLyQGHSRUWDUDUPDVHQODYLOODSHUPLWLHQGRTXHIXHUDQ
DUPDGRVORVPDULQRVTXHVHGLVSRQtDQDSDUWLUSDUDOD0LQDR*XLQHDHQOD
FDO]DGD\HQHOSXHUWRFLUFXQVWDQFLDTXHWDPELpQGHQRWDODVGL¿FXOWDGHV
TXHHQFRQWUDEDQHVWRVKRPEUHVSDUDSHVFDURFRPHUFLDUHQXQDV]RQDV
FDVLWRWDOPHQWHGRPLQDGDVSRUORVQDYtRVSRUWXJXHVHV
/DVLWXDFLyQFDPELyUDGLFDOPHQWHFXDQGRHQVH¿UPyOD3D]GH
$OFioRYDVTXHVXSXVRODUHWLUDGDGHODSR\RTXHOD&RURQDYHQtDSUHVWDQGR
DODQDYHJDFLyQHQDJXDVGH*XLQHD(ODFXHUGRFRQVWDEDGHGRVSDFWRV
HVHQFLDOHV (Q SULPHU OXJDU HO 7UDWDGR GH ODV 7HUFHUtDV GH 0RXUD TXH
UHJXODED ORV DUUHJORV PDWULPRQLDOHV GLUHFWDPHQWH GHVWLQDGRV D UHVROYHU
ODFXHVWLyQGLQiVWLFDPHGLDQWHHOFRPSURPLVRHQWUHHOSUtQFLSHKHUHGHUR
SRUWXJXpV $OIRQVR \ OD KLMD PD\RU GH ORV 5H\HV &DWyOLFRV OD LQIDQWD
,VDEHO(QVHJXQGROXJDUHO7UDWDGRGHOD3D]3HUSHWXDTXHSRQtD¿QDOD
&LWDGRSRU58)2<6(513DXOLQD³/DH[SDQVLyQSHQLQVXODUSRUODFRVWDDIULFDQD(OHQIUHQWDPLHQWRHQWUH
3RUWXJDO\&DVWLOOD´5HYLVWD5iELGD+XHOYDSV
Capítulo III
JXHUUDSHQLQVXODU3RUORTXHVHUH¿HUHDQDYHJDFLRQHVHQHO$WOiQWLFR\
H[SDQVLyQXOWUDPDULQDGHDPERVUHLQRVHOWUDWDGRDGMXGLFDEDDORVUH\HV
GH3RUWXJDO
©ODSRVHVLyQHFDVLSRVHVLyQHQTXHHVWiQWRGRVORVWUDWRVWLHUUDV
UHVFDWHV GH *XLQHD FRQ VXV PLQDV GH RUR H TXDOHVTXLHU RWUDV \VODV
FRVWDVWLHUUDVGHVFXELHUWDVHSRUGHVFXEULUIDOODGDVHSRUIDOODU\VODV
GHOD0DGHUD3XHUWR6DQWRH'HVLHUWDHWRGDVODV\VODVGHORV$oRUHV
H\VODVGHODV)ORUHVHDV\ODV\VODVGH&DER9HUGHHWRGDVODV\VODV
TXHDJRUDWLHQHGHVFXELHUWDVHTXDOHVTXLHURWUDV\VODVTXHVHIDOODUHQH
FRQTXLULHUHQGHODV\VODVGH&DQDULDSDUDED[RFRQWUD*XLQHDW\UDQGR
VRODPHQWH ODV \VODV GH &DQDULD ODV TXDOHV ¿QFDQ D ORV UH\QRV GH
&DVWLOODª.
3HUR DGHPiV GH ODV WLHUUDV FHGLGDV ORV 5H\HV &DWyOLFRV VH
FRPSURPHWLHURQWD[DWLYDPHQWHQRVyORDQRHQYLDUVLQRLQFOXVRDLPSHGLU
TXHVXVV~EGLWRVRH[WUDQMHURVGHVGHVXVUHLQRV³QRQYD\DQDQHJRFLDU
D ORV GLFKRV WUDFWRV QLQ \VODV WLHUUDV GHVFXELHUWDV H SRU GHVFXEULU´ VLQ
OLFHQFLD GH ORV PRQDUFDV SRUWXJXHVHV (V GHFLU HO 7UDWDGR GH $OFioRYDV
UHVHUYDED D ORV PDULQRV OXVRV HO FRQWURO H[FOXVLYR \ DEVROXWR GH OD
QDYHJDFLyQHQHO2FpDQRFDPLQRGH*XLQHD5HVSHFWRDODVUXWDVGHOPDU
OLEUHKDFLD2FFLGHQWHHO7UDWDGRQRGLFHQDGDHQVXOHWUDDXQTXHHQVX
HVStULWXVHGHMDWDPELpQHQWUHYHUTXHHOGHUHFKRFRUUHVSRQGtDD3RUWXJDO
3HURHVWHSXQWRVyORIXHFRQÀLFWLYRFXDQGR&ROyQ\ORVKHUPDQRV3LQ]yQ
GHVFXEULHURQ$PpULFD\VHUHVROYLyFRQHO7UDWDGRGH7RUGHVLOODV
(QWUHWDQWRORVFDVWLJRVTXHUHFLELUtDQORVQDYHJDQWHVTXHLQFXPSOLHVHQ
HOSDFWRGHORV5H\HVHQORUHODWLYRD*XLQHDQRVORDFODUDXQDFDUWDGHO
UH\SRUWXJXpV-XDQ,,GHIHFKDGH$EULOGHTXHGLVSRQtDTXHORV
FDSLWDQHVGHORVQDYtRVSRUWXJXHVHVHQYLDGRVD*XLQHDVLHQFRQWUDEDQDOOt
QDYtRVGHFXDOTXLHUJHQWHGH(VSDxDRGHRWURFXDOTXLHUSDtVORVWUDWDVHQ
HQVRQGHJXHUUD\TXHOOHJDGRHOFDVRQRKLFLHUDQSULVLRQHURVVLQRTXH
LQPHGLDWDPHQWHTXHIXHUDQDSUHVDGRV\VLQMXLFLRSUHYLRDOJXQRIXHVHQ
GHMDGRVHQHOPDUSDUDTXHPXULHUDQ.
/RVRQXEHQVHVOyJLFDPHQWHDMHQRVDHVWDVVXWLOH]DVGHDOWDSROtWLFD
VLJXLHURQ DVDOWDQGR ODV QDYHV SRUWXJXHVDV VXV HQHPLJDV VHFXODUHV \
KDFLHQGR LQFXUVLRQHV D ODV SRVHVLRQHV OXVLWDQDV HQ ÈIULFD HQWUH RWUDV
UD]RQHVSRUTXHVyORSRGtDQRSWDUHQWUHPRULUGHKDPEUHRGHVREHGHFHU
HO WUDWDGR (O HVFDVR WpUPLQR SDOHUPR FRQ XQDV WLHUUDV SRFR IpUWLOHV \
HVFDVDPHQWHUHJDGDVLPSHGtDQDORVPiVGHKDELWDQWHVGH3DORV
YLYLU GH ODV DFWLYLGDGHV DJURSHFXDULDV 6X ~QLFD SRVLELOLGDG GH VXEVLVWLU
3e5(=(0%,')ORUHQWLQR2EFLWS
,EtGHPSV
La pesca en el Golfo de Cádiz
HUDFRPRKDEtDVLGRVLHPSUHHOPDU([FHOHQWHVFDUSLQWHURVGHULEHUDVXV
DVWLOOHURVVLJXLHURQIXQFLRQDQGRDEXHQULWPR<WDPELpQVXDORWDVHJXtD
VLHQGRXQOXJDUDWUD\HQWHSDUDORVSHVFDGRUHVGHODFRPDUFDKDVWDHOSXQWR
TXHORVSDOHUPRV-XDQ9HQHJDV\3HGUR&DQVLQRDUUHQGDURQHQDORV
5H\HV&DWyOLFRVOD]RQDSHVTXHUDFRPSUHQGLGDHQWUHHO&DERGH%RMDGRU
$QJUDGHORV&DEDOORV\*UDQ&DQDULDKDVWDODLVODGH+LHUURFRQFHGLHQGR
GHVSXpV HOORV ODV OLFHQFLDV GH SHVFD 3HUR HVWR HUD LQVX¿FLHQWH SDUD
VREUHYLYLU \ FRQWUDULDQGR HO 3DFWR GH $OFioRYDV DFXGtDQ D ODV DJXDV
SURKLELGDVSDVDQGRGHVHUFRQVLGHUDGRVFRPRDYH]DGRVJXHUUHURVFRQWUD
ORVSRUWXJXHVHVDPHURVGHOLQFXHQWHV$OFioRYDVVXSXVRHOVDFUL¿FLRGHORV
DQGDOXFHV\GHVXVDFWLYLGDGHVPDUtWLPDVHQDUDVGHODQXHYDFR\XQWXUD
SROtWLFDUHVSHFWRD3RUWXJDO
1R REVWDQWH QL ORV 5H\HV &DWyOLFRV QL HO PHUFHQDULR GH 3RUWXJDO
&ROyQ VH ROYLGDUtDQ GH OD H[WUDRUGLQDULD SHULFLD PDULQHUD PRVWUDGD SRU
ORVDQGDOXFHVGXUDQWHODFRQWLHQGD1RHQEDOGHVHGLMRGH0DUWtQ$ORQVR
3LQ]yQ TXH ³KHUD HO PiV YDOHURVR KRPEUH SRU VX SHUVRQD TXH DYtD HQ
WRGDHVWDWLHUUDHFRQXQQDYtRTXHWHQtDOHWHPtDQORVSRUWXJXHVHVHQORV
WLHPSRVSDVDGRVTXHQRDYtDQDYtRGHSRUWXJXpVTXHOHRVDUHDJXDUGDU´.
0DUWtQ$ORQVRTXLHQSRUFLHUWRFXDQGR&ROyQIXHDEXVFDUOHSDUDSHGLUOH
TXHDSR\DUDVXHPSUHVDVHHQFRQWUDEDHQ5RPDGRQGHKDEtDOOHYDGRXQ
FDUJDPHQWRGHVDUGLQDVSRUORTXHFDEHODSRVLELOLGDGGHTXH6X6DQWLGDG
\ODFXULDURPDQDFRQVXPLHUDQVDUGLQDVGHOOLWRUDODQGDOX]
580(8 '( $50$6 $QWRQLR (VSDxD HQ HO ÈIULFD DWOiQWLFD 7RPRV ,QVWLWXWR GH (VWXGLRV $IULFDQRV
&6,&0DGULGS
085225(-Ï1$QWRQLR3OHLWRV&RORPELQRV(GLFLyQSUHSDUDGDSRU0XUR2UHMyQ3pUH](PELG&DOGHUyQ
4XLMDQR0RUDOHV3DGUyQ0DUtQ0DUWtQH]3XEOLFDFLyQFRQPHPRUDWLYDGHO9&HQWHQDULRGHO'HVFXEULPLHQWR
GH$PpULFD(VFXHODGH(VWXGLRV+LVSDQRDPHULFDQRV6HYLOOD
Bibliografía
BIBLIOGRAFÍA
$/%(572,5Ë$-RDTXtQ³2$OJDUYHHD$QGDOX]LDQRVpFXOR;9'RFXPHQWRV
SDUDDVXDKLVWyULD´6HSDUDWDGHORV$1$,6,,6HULH9RO
7RPR,$FDGHPLD3RUWXJXHVDGHOD+LVWyULD/LVERD
&$52 5RGULJR $QWLJHGDGHV \ SULQFLSDGR GH OD ,OXVWUtVLPD &LXGDG GH
6HYLOOD \ &KRURJUDItD GH VX FRQYHQWR MXUtGLFR R DQWLJXD &KDQFLOOHUtD
6HYLOOD
&257e6 $/2162 9LFHQWD ³$OJXQRV YLDMHV GH ODV JHQWHV GH +XHOYD DO
$WOiQWLFR ´ /DV 5XWDV GHO $WOiQWLFR $QXDULR GH (VWXGLRV
$PHULFDQRV7ž;;9SV6HYLOOD
&257(6Æ2 -DLPH 2V 'HVFREULPHQWRV 3RUWXJXHVHV /LXUXV +RUL]RQWHV
9RO,,,/LVERD
'20Ë1*8(=257,=$QWRQLR (O$QWLJXR5pJLPHQ/RV5H\HV&DWyOLFRV\
ORV$XVWULDV0DGULG.
)(51È1'(='(1$9$55(7(0DUWtQ&ROHFFLyQGHYLDMHV\GHVFXEULPLHQWRV
TXH KLFLHURQ SRU PDU ORV HVSDxROHV GHVGH ¿QHV GHO VLJOR ;9 0DGULG
*21=È/(= &58= 'DYLG *RQ]iOH] 'tD] $QWRQLR 0DQXHO H ,]TXLHUGR
/DEUDGR-XOLR³/DSHVFDHQODFRVWDRFFLGHQWDOGHO*ROIRGH&iGL]\VX
SUR\HFFLyQDWOiQWLFR±DIULFDQDGXUDQWHOD(GDG0RGHUQD´HQ+LVWRULDGHOD
SHVFDHQHOiPELWRGHO(VWUHFKR3XHUWRGH6DQWD0DUtD
*21=È/(=*Ï0(=$QWRQLR³/DV2UGHQDQ]DV0XQLFLSDOHVGH3DORVGHOD
)URQWHUD ´ +LVWRULD ,QVWLWXFLRQHV 'RFXPHQWRV 8QLYHUVLGDG
GH6HYLOOD
La pesca en el Golfo de Cádiz
*21=È/(=*Ï0(=$QWRQLR0RJXHUHQOD%DMD(GDG0HGLD.
,QVWLWXWRGH(VWXGLRV2QXEHQVHV+XHOYD
-,0e1(='(/$(63$'$0DUFRV/DJXHUUDGHOPRURD¿QHVGHOVLJOR;9.
&HXWD
/$'(52 48(6$'$ 0 $ ³3DORV HQ YtVSHUDV GHO 'HVFXEULPLHQWR´ HQ
5HYLVWDGH,QGLDV-XO'LF
025$ 1(*52 < *$552&+2 -XDQ $JXVWtQ GH +XHOYD ,OXVWUDGD %UHYH
KLVWRULDGHODDQWLJXD\QREOHYLOODGH+XHOYD6HYLOOD(GLF,QVWLWXWR
GH(VWXGLRV2QXEHQVHV+XHOYD
025$/(63$'5Ï1)UDQFLVFR)LVRQRPtDGHODFRQTXLVWDLQGLDQD6HYLOOD
085225(-Ï1$QWRQLR3OHLWRV&RORPELQRV(GLFLyQSUHSDUDGDSRU0XUR
2UHMyQ3pUH](PELG&DOGHUyQ4XLMDQR0RUDOHV3DGUyQ0DUtQ0DUWtQH]
3XEOLFDFLyQ FRQPHPRUDWLYD GHO 9 &HQWHQDULR GHO 'HVFXEULPLHQWR GH
$PpULFD(VFXHODGH(VWXGLRV+LVSDQRDPHULFDQRV6HYLOOD
1$9$552 6$,1= - 0 ³$VSHFWRV HFRQyPLFRV GH ORV VHxRUtRV GH ORV
'XTXHV GH 0HGLQD 6LGRQLD D SULQFLSLRV GHO VLJOR ;9,´ HQ +XHOYD HQ VX
KLVWRULDQ~P+XHOYD
257(*$ )UD\ ÈQJHO /D 5iELGD +LVWRULD GRFXPHQWDO \ FUtWLFD YROV
6HYLOOD
3$/(1&,$$ORQVRGH([DQQDOLEXVVXRUXPGLHUXPFROOLJHQWLEXV%LEOLRWHFD
1DFLRQDO6HFF0V6Hx*,9
3e5(=(0%,')ORUHQWLQR/RVGHVFXEULPLHQWRVHQHO$WOiQWLFR\ODULYDOLGDG
FDVWHOODQRSRUWXJXHVDKDVWDHO7UDWDGRGH7RUGHVLOODV6HYLOOD
38/*$5+HUQDQGRGHO&UyQLFDGHORV5H\HV&DWyOLFRV(GLF-XDQGH0DWD
&DUULD]R7ž,90DGULG
38/,'258%,2-RVp³$OJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVVREUHXQRVGRFXPHQWRV
UHIHUHQWHV D 3DORV LQPHGLDWRV DO 'HVFXEULPLHQWR´ $QXDULR GH (VWXGLRV
$PHULFDQRV
Bibliografía
58)2<6(513DXOLQD³/DH[SDQVLyQSHQLQVXODUSRUODFRVWDDIULFDQD(O
HQIUHQWDPLHQWRHQWUH3RUWXJDO\&DVWLOOD´5HYLVWD5iELGD+XHOYD
580(8 '( $50$6 $QWRQLR (VSDxD HQ HO ÈIULFD DWOiQWLFD 7RPRV
,QVWLWXWRGH(VWXGLRV$IULFDQRV&6,&0DGULG
6$1&+2'(6235$1,6+³/DVUHODFLRQHVHQWUHORVPDULQRVGH3RQLHQWH
\ GHO 3XHUWR GH 6DQWD 0DUtD HQ HO GHFHQLR VHJ~Q ODV QRWDV
GHO HVFULEDQR SRUWXHQVH +HUQDQGR GH &DUPRQD ´ (VWXGLRV
*HRJUi¿FRVQž$xR;0DGULG1RYLHPEUH
68È5(=)(51È1'(=/XLV\0DWD&DUULD]R-XDQGH³/D(VSDxDGHORV
5H\HV&DWyOLFRV´ +LVWRULDGH(VSDxDGH0HQpQGH]3LGDO7ž
;9,,0DGULG
7255( $QWRQLR GH OD \ 68È5(= /XLV 'RFXPHQWRV UHIHUHQWHV D ODV
UHODFLRQHVFRQ3RUWXJDOGXUDQWHHOUHLQDGRGHORV5H\HV&DWyOLFRV7RPR,
9DOODGROLG
Capítulo V
CAPÍTULO IV
PESCA Y ALMADRABAS EN LA COSTA DE DOÑANA
)UDQFLVFR*DUFtD*DUFtD
Capítulo V
/DFRVWDRULHQWDOGHODDFWXDOSURYLQFLDGH+XHOYDFRQWyFRQGRVHQFODYHV
SHVTXHURVDORODUJRGHOVLJOR;9,,,SRUXQODGR5tRGHO2UR\%DUUDQFR
%HUPHMR\SRURWURODGHQRPLQDGDDOPDGUDEDGHOD7RUUHGH&DUERQHURV
'HOSULPHURVyORGLVSRQHPRVGHDOJXQRVGDWRVUHODWLYRVDODVUHQWDVTXH
ORVSDWURQHVGHODVDUWHVGHMiEHJDVSDJDEDQDOD&DVDGH0HGLQDVLGRQLD
'LFKR OXJDU GH OD FRVWD HUD HO FHQWUR GH XQ FLHUWR Q~PHUR GH MiEHJDV
RFXSDGDVSULQFLSDOPHQWHHQODSHVFDGHODVDUGLQDHOHVSDFLRHQHOTXH
IDHQDEDQGLFKDVDUWHVLEDGHVGHOD7RUUHGHO2URDODEDUUDGH+XHOYD
7$%/$$6,(172'(/5Ë2'(/252<%$55$1&2%(50(-2
$f2
5(17$0DUDYHGtHV
1ž'(-È%(*$6
)XHQWH/LEURVGH7HVRUHUtDGHO&RQGDGRGHO$UFKLYR'XFDOGH0HGLQDVLGRQLD$'061(ODERUDFLyQSURSLD
&RPR SRGHPRV REVHUYDU HQ OD WDEOD DQWHULRU HO Q~PHUR GH MiEHJDV
RVFLOyHQWUHWUHV\GRFHQRWiQGRVHXQQRWDEOHLQFUHPHQWRGHHOODVDSDUWLU
GH$XQTXHQRGLVSRQHPRVGHPiVGDWRVKDVWD¿QDOHVGHVLJORVt
SRGHPRVVXSRQHUTXHGLFKDSHVTXHUtDGHELyGHLUHQDXPHQWR\DTXHHQ
HOSDWUyQ-XDQ)HUUHUDYHFLQRGH+XHOYDVROLFLWDEDHODUULHQGRGHOD
SOD\DRVLWLRGHODWRUUHGHO2URRIUHFLHQGRSDJDUDOGXTXHPDUDYHGtHV
DODxRVXSHUDQGRDPSOLDPHQWHORVPDUDYHGtHVTXHVHSDJDEDQFRQ
DQWHULRULGDGSRUFDGDMiEHJDVHJ~QVHDSUHFLDHQODWDEODDQWHULRU
1RREVWDQWHHOFHQWURSHVTXHURTXHPiVUHOHYDQFLDWXYRHQHVWDSDUWH
GH/HYDQWHGHODFRVWDRQXEHQVHIXHODDOPDGUDEDGH7RUUHGH&DUERQHURV
HQODFXDOQRVYDPRVDFHQWUDUDSDUWLUGHDKRUD-XQWRDHOODOD&DVDGH
0HGLQDVLGRQLDWXYRDUPDGDVRWUDVDOPDGUDEDVHQ$QGDOXFtDDVtVXFHGLy
HQHO5tRGHO7HUUyQ&RQLO=DKDUD7DULID$JXDV$PDUJDV&DERGH*DWD
%DOHUPD \ 7HUUHURV 3RU VX SDUWH OD GHQRPLQDGD DOPDGUDELOOD GH 5RWD
$'06/HJDMRV\
La pesca en el Golfo de Cádiz
QRIXQFLRQyGXUDQWHWRGRHOVLJOR;9,,,6DEHPRVTXHHQORVDxRV
\ VH SUHSDUy HQ 'RxDQD XQD VHJXQGD DOPDGUDED OD GH 7RUUH GH
6DODEDU \ HQWUH \ VH DUPDED XQ MDEHJyQ D VRWDYHQWR GH OD
DOPDGUDEDGH7RUUHGH&DUERQHURVHQWUHHOGHPD\R\HOGHMXOLRGH
FDGDDxR.
'LFKDVDOPDGUDEDVJR]DEDQGHUHDOHVSULYLOHJLRVFRQFHGLGRVDOD&DVD
'XFDOSRUGLIHUHQWHVUH\HVGHVGH$OIRQVR;,KDVWD)HOLSH9HVWH~OWLPRORV
KDEtDKHFKRVX\RVDSHWLFLyQGHOD5HDO-XQWDGH,QFRUSRUDFLyQ3RUGLFKRV
SULYLOHJLRV VXV DOPDGUDEDV TXHGDEDQ ³H[HQWDV \ IUDQFDV GH GHUHFKRV
\ WULEXWRV´ WDQWR ORV SHVFDGRV TXH VH FRJtDQ HQ ODV PLVPDV FRPR ORV
PDWHULDOHVTXHVHXWLOL]DEDQSDUDVXDUPDPHQWRDVtFRPRORFRQVXPLGRSRU
VXVRSHUDULRV$XQTXHH[LVWLHURQGLYHUVRVLQWHQWRVGHLJQRUDU\FRQWUDYHQLU
GLFKRVSULYLOHJLRVVLHPSUHVHREWXYLHURQHMHFXWRULDV\UHDOHVSURYLVLRQHV
TXHORVPDQWXYLHURQHQYLJRU$VtSXHVHOGHPD\RGHXQDUHDO
SURYLVLyQ PDQGDED ³TXH ORV 5HFDXGDGRUHV $GPLQLVWUDGRUHV \ GHPiV
0LQLVWURVGH5HQWDVHQFRQIRUPLGDGDGLFKRV3ULYLOHJLRV\(MHFXWRULDVQR
OOHYDVHQQLFREUDVHQGHUHFKRVDOJXQRVGHORVDWXQHV\GHPiVSHVFDGRV
GH ODV $OPDGUDEDV GH OD &DVD GH 0HGLQD6LGRQLD OOHYDQGR ORV $UULHURV
7UDJLQHURVR&RQGXFWRUHVJXtDVGDGDVSRUHO&RQWDGRUTXHHQFDGDXQD
GHODVUHIHULGDV$OPDGUDEDVWXYLHVHGLFKD&DVD´<DVtVHUHSLWLyDORODUJR
GHWRGRHOVLJOR;9,,,
0LHQWUDVTXHODDOPDGUDEDGHO5tRGHO7HUUyQHUDGHEXFKHODGH7RUUH
GH&DUERQHURVHUDGHWLUR(QHVWHWLSRGHDUPDPHQWRVXVUHGHVSULPHUDV
HUDQGHHVSDUWRGHORQJLWXGFRQVLGHUDEOH\GHSURIXQGLGDGSURSRUFLRQDODO
IRQGRGHODFRVWDGRQGHVHKDOODVHDUPDGDFRQVXVUHVSHFWLYDVEDUFDV8QD
YH]TXHORVYLJLODQWHVVLWXDGRVHQORDOWRGHODDWDOD\DREVHUYDEDQXQ³YROR´
DYLVDEDQDODVEDUFDVDWDQGRVXVUHGHVVDOLHQGRXQDGHODVHPEDUFDFLRQHV
HQOtQHDUHFWDHQGLUHFFLyQDODRULOODKDVWDSRQHUHOH[WUHPRGHODUHGHQ
ODSOD\D\ODRWUDKDFLDODGLUHFFLyQGHGRQGHYHQtDQORVDWXQHVXQDYH]
TXHVHKDOODEDQGHQWURGHOiUHDGHOFHUFRODVHJXQGDEDUFDGREODEDKDVWD
OOHJDUDODRULOODIRUPDQGRXQVHPLFtUFXORHQHOFXDOTXHGDEDQHQFHUUDGRV
ORVDWXQHV'HPDQHUDVLPXOWiQHDXQDODQFKDVDOtDGHODRULOODWHQGLHQGR
XQDFLQWDGHFixDPRPX\IXHUWHSDUDUHIRU]DUSRUODSDUWHH[WHULRUDODV
UHGHVGHHVSDUWR$FDGDH[WUHPRGHHVWDUHGVHXQFtDQSDUHMDVGHEXH\HV
TXHDSR\DGRVSRUODIXHU]DGHORVEUD]RVKXPDQRVWUDtDQHOSHVFDGRKDFLD
OD WLHUUD 'HQWUR GHO FHUFR ORV KRPEUHV FRQ ORV ³FRFOHV´ R JDQFKRV GH
KLHUURFRJtDQDORVDWXQHVKDVWDVDFDUORVIXHUDGHODJXD
/DVFLUFXQVWDQFLDVTXHOOHYDURQDQRPRQWDUHVWDDOPDGUDEDDOLJXDO
TXHODGHO5tRGHO7HUUyQVHSRQtDQGHPDQL¿HVWRHQXQLQIRUPHUHDOL]DGR
$'06/HJDMRV\
Capítulo V
SRU GRQ )UDQFLVFR )HUQiQGH] GH 6DQGRYDO HQ HO DxR HQ HO FXDO
H[SUHVDEDVXRSLQLyQVREUHODHVFDVDFRQYHQLHQFLDGHDUPDUODGHEXFKH
SRUODVVLJXLHQWHVUD]RQHV
(OIRQGRHUDGHDUHQDOLPSLD\GHSRFDSURIXQGLGDGSXHVSDUDKDOODU
VHLV EUD]DV GH IRQGR TXH D~Q HUD SRFR IRQGR SDUD VHQWDU HO EXFKH HUD
QHFHVDULRDOHMDUVHDOPHQRVOHJXD\PHGLDGHWLHUUD\SDVDQGRHODW~QPX\
LQPHGLDWRDWLHUUDHQHVWDFRVWDEDVWDGRVVHGDOHVFRQFRSRVGHKLORJUXHVR
GHSHVFDPX\ELHQFROFKDGR\GRVFLQWDVOLJHUDV\IXHUWHVFLHQKRPEUHV
GRV R WUHV EDUFRV GH FDODU \ GRV MDEHTXLOORV SDUD DQHJDU HO PXQGR FRQ
DWXQHVSRUTXHFRVWDSRUGRQGHWDQWRV\WDQLQPHGLDWRVSDVHQPHSDUHFH
QRODSXHGHKDEHUVHJ~QWHQJRYLVWRHQHVWD\RtGRGHRWUDV´
&XDQGR HO YLHQWR YHQtD GHO VXU VXGHVWH R VXURHVWH HQ WLHPSR GH
LQYLHUQR\SULPDYHUDSURYRFDEDQHQODVDJXDVUHPROLQRVOODPDGRVPDUGH
OHYDRGHIRQGRTXHUHPRYtDQGHOIRQGRODVDUHQDVDUUDQFDQGRODVDQFODV\
OOHYiQGRODVPDUDGHQWURSRUORTXH³SDUDDUPDUGHEXFKHSRUVXVLWXDFLyQ
HUDQHFHVDULRLQ¿QLGDGGHDQFODVDPDUUDV\DSDUHMRVFXDWURYHFHVPiVTXH
HQRWUDFXDOHVTXLHUDSRUORYDKtRGHHOOD´QRHUDFRQYHQLHQWHHODUPDPHQWR
GHEXFKHHQODFRVWDGH'RxDQDGHVGHODWRUUHGH6DQ-DFLQWRDODWRUUHGH
OD+LJXHUD
'HFtDQORVSHVFDGRUHVGHGLFKDFRVWDTXHHOSDVRGHDWXQHVSRUHOOD
HUD GH YROXPHQ ³PiV TXH PHGLDQR´ HQ OD WHPSRUDGD GH EXHQ SDVDMH \
PD\RUHQODGHUHWRUQR
$WUDYpVGHODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVHQSRU)HUQiQGH]GH
6DQGRYDOVDEHPRVTXHHOSDVRGHDWXQHVIXHPD\RUTXHHQODVDOPDGUDEDV
GHO5tRGHO7HUUyQ&RQLO=DKDUD\ODVGH3RUWXJDO
/DH[LVWHQFLDGHPpGDQRVGHDUHQDPiVDGHODQWDGRVDOPDULQFOXVR
TXHODVWRUUHVVREUHORVTXHVHSRGUtDQFRQVWUXLUSHTXHxRVWRUUHRQFLOORVFRQ
PDGHUDV\UDPDVSDUDYLJLODUHOSDVRGHORVDWXQHV
(O LQIRUPH FLWDGR OOHYy D GHWHUPLQDU TXH HO PHMRU VLWLR SDUD LQVWDODU
OD DOPDGUDED GH WLUR HUD GHVGH OD WRUUH GH &DUERQHURV KDVWD HO VLWLR
GHQRPLQDGR(O*XHUUHURVLWXDGRDPHGLDOHJXDDOQRURHVWHGHGLFKDWRUUH
SRUVHUHOPDUJHQGHFRVWDGRQGHODVDJXDVHUDQPiVFODUDVKRQGDV\FRQ
PHQRVFRUULHQWHV7DPELpQGHELyLQÀXLUHQODWRPDGHWDOGHFLVLyQHOFRVWH
HFRQyPLFR GH FDGD XQD GH HOODV $Vt SXHV PLHQWUDV TXH SDUD PRQWDU OD
DOPDGUDEDGHO5tRGHO7HUUyQLQFOX\HQGREDUFDViQFRUDVFHSRVFXHUGD\
HVSDUWRUHGHVFRUFKDVFRFOHV\RWURVPHQHVWHUHVHUDQQHFHVDULRV
UHDOHV HQ SDUD DUPDU OD GH WRUUH &DUERQHURV VH SUHFLVDEDQ HQWUH
UHDOHVFRVWHGHODxR\UHDOHVFRVWHGHODxR
$'06/HJDMR
La pesca en el Golfo de Cádiz
3DUD HOHJLU HO DUPDGRU GH OD DOPDGUDED VH SURFHGtD GH GRV IRUPDV
8QD GH HOODV FRQVLVWtD HQ OD DVLJQDFLyQ GLUHFWD SRU SDUWH GHO 'XTXH GH
0HGLQDVLGRQLD D XQD SHUVRQD GH VX FRQ¿DQ]D SUHYLRV LQIRUPHV GH ORV
DGPLQLVWUDGRUHV GH UHQWDV \ OD RWUD SRU VXEDVWD S~EOLFD HQWUH ORV
SUHWHQGLHQWHV
TABLA 2.$50$'25(6'(/$$/0$'5$%$'(7255('(&$5%21(526
Año
Años de
arriendo
Armador
Vecino de
9LFHQWH'RPpQHFK
6DQO~FDUGH
%DUUDPHGD
-XDQ'RPpQHFK
6DQO~FDUGH
%DUUDPHGD
'LHJRÈQJHO
$\DPRQWHQDWXUDOGH
9HUD
1
-XDQ0DQXHOGH
(FKiYH]\0DQXHO
-RVHSK%UDYR
+XHOYD
'LHJRÈQJHO
$\DPRQWH
6DOYDGRU&DPSR\
0iODJDUHVLGHQWH
HQ6DQO~FDUGH
%DUUDPHGD
6DOYDGRU=DSDWD
$\DPRQWH
/XFDV0DUWtQ&XELOORV
6DQO~FDUGH
%DUUDPHGD
6DOYDGRU=DSDWD
$\DPRQWH
6DOYDGRU=DSDWD
$\DPRQWH
-HUyQLPR$QG~MDU\
3HGUR6ROHU
&DUWD\D\/HSH
6DOYDGRU=DSDWD
$\DPRQWH
)XHQWH$'06(ODERUDFLyQSURSLD
&RPRVHSXHGHREVHUYDUHQODWDEODSUHFHGHQWHODDOPDGUDEDVHDUPy
SRUSULPHUDYH]HQHODxRVLHQGRVXSULPHUDUPDGRUHOYDOHQFLDQR
9LFHQWH'RPHQHF$OLJXDOTXHDOUHVWRGHDUPDGRUHVVHOHREOLJyDUHDOL]DU
HVFULWXUDGHDUUHQGDPLHQWRHQHOODVHOHLPSRQtDODREOLJDFLyQGHXVDUHO
DUPDPHQWR OODPDGR GH WLUR FRPSXHVWR GH GRV VHGDOHV DVt FRPR OD GH
WHQHUyKRPEUHVWUDEDMDQGRHQHOODDORVTXHGHEtDPDQWHQHU1R
REVWDQWH HO Q~PHUR GH RSHUDULRV HQ OD DOPDGUDED FDPELDUtD D OR ODUJR
GHOVLJOR;9,,,HQIXQFLyQGHORVFRQGLFLRQDQWHVGHFDGDDUPDGRU\GHODV
QHFHVLGDGHVGHOD5HDO$UPDGDHQFXDQWRDOUHFOXWDPLHQWRGHPDWULFXODGRV
$PRGRGHHMHPSORHQIXHURQKRPEUHVHQ\
HQHQHQHQ\HQ
$'06/HJDMR
Capítulo V
&RQ WRGR ORV LQLFLRV GH HVWD DOPDGUDED IXHURQ GLItFLOHV SXHVWR TXH
GHO JUDQ YROXPHQ GH SHVFDGR TXH SDVDED VyOR XQD PtQLPD SDUWH FDtD
HQODVDUWHVGHSHVFDGHELGRSULQFLSDOPHQWHDSUREOHPDVWpFQLFRVGHODV
PLVPDV\DTXHODVUHGHVVHURPStDQDQWHHOHQYLWHGHORVDWXQHV3DUD
VROXFLRQDU HO SUREOHPD RSWDURQ SRU WUDHU D OD 7RUUH GH &DUERQHURV XQD
FLQWD GH OD DOPDGUDED GH &RQLO FX\R PDQHMR SUHFLVDED GH FXDUHQWD R
FLQFXHQWD KRPEUHV &RQ OD OOHJDGD GH OD PHQFLRQDGD FLQWD VH VXSRQtD
ODSHVFDDVHJXUDGD\DTXHHQORVFXDWURRFLQFRGtDVTXHKDEtDHVWDGR
DUPDGDVLQHOODVHKDEtDQYLVWRSDVDUSRUODFRVWDPiVGHDWXQHV
FX\DSHVFDVHKDEtDPDORJUDGR
/DDOPDGUDEDVHDUPDEDHQGRVWHPSRUDGDVODGHEXHQSDVDMH\ODGH
UHWRUQRODSULPHUDHQODpSRFDGHSDVRGHODW~QGHORFpDQR$WOiQWLFRDO
PDU0HGLWHUUiQHRSDUDLQLFLDUHOGHVRYH\ODVHJXQGDHQHOFDPLQRLQYHUVR
XQDYH]UHDOL]DGRpVWH(ODW~QHQVXPLJUDFLyQWRPDEDODFRVWDHXURSHD
HQ HO FDER GH 6DQ 9LFHQWH SDUD VHJXLU VLHPSUH FRQ YLHQWR IDYRUDEOH D
VXVHQWLGRGHPDUFKDODOtQHDGHFRVWDSRU7DYLUDODFRVWDGHODDFWXDO
SURYLQFLDGH+XHOYDKDVWDUHPRQWDU&iGL]\OOHJDUD&RQLO/DWHPSRUDGD
GHEXHQSDVDMHVROtDDUPDUVHHQODSULPHUDVHPDQDGHPD\R\VHDODUJDED
KDVWDOD~OWLPDVHPDQDGHMXQLRPLHQWUDVTXHODGHUHWRUQRVROtDDUPDUVH
HQWUHOD~OWLPDVHPDQDGHMXQLR\OD~OWLPDGHDJRVWR6LQHPEDUJRKXER
DxRVHQORVFXDOHVODWHPSRUDGDGHEXHQSDVDMHVHDGHODQWyD¿QHVGH
DEULO\ODGHUHWRUQRVHUHWUDVyKDVWDODVHJXQGDVHPDQDGHDJRVWRFRPR
SRGHPRVREVHUYDUHQODWDEODVLJXLHQWH
TABLA 3.7(0325$'$6'(%8(13$6$-(<5(72512'(/$$/0$'5$%$'(7255('(&$5%21(526
$f2
7(0325$'$'(%8(13$6$-(
7(0325$'$'(5(72512
GHPD\RGHMXQLR
GHMXOLRGHDJRVWR
GHPD\R±GHMXQLR
GHMXQLRGHMXOLR
GHPD\R±GHMXQLR
GHMXQLRGHDJRVWR
GHPD\RGHMXQLR
GHMXQLRGHMXOLR
GHPD\R¢"
¢"GHMXOLR
GHPD\R±GHMXQLR
GHMXQLRGHMXOLR
GHPD\R±GHMXQLR
GHMXOLRGHMXOLR
GHDEULO±GHMXQLR
GHMXQLRGHMXOLR
GHPD\R±GHMXQLR
GHMXQLRGHMXOLR
GHPD\R¢"
¢"GHMXOLR
GHPD\R¢"
¢"GHMXOLR
)XHQWH$'06(ODERUDFLyQSURSLD
&RQ WRGR VH SXGR FRPSUREDU TXH DXQTXH SRU OD FRVWD SDVDVH JUDQ
YROXPHQGHDWXQHV\RWURJpQHURGHSHVFDGRQRHQWUDEDQHQODVDUWHV
TXHSDUDWDO¿QHVWDEDQGLVSXHVWDV(VWDVLWXDFLyQGHHVFDVH]GHSHVFD
La pesca en el Golfo de Cádiz
HQODFRVWDGH'RxDQDQRKDEtDVLGRORKDELWXDOHQpSRFDVDQWHULRUHV\D
TXH GLVSRQHPRV GH WHVWLPRQLRV GDGRV HQ SRU HO FDSLWiQ GH GLFKD
DOPDGUDEDDO'XTXHGH0HGLQDVLGRQLDGLFLpQGROH³QRWHQJRFRVD¿MDTXH
SRGHU VLJQL¿FDU D 9( VREUH ODV SHVFDV GH HVWDV FRVWDV SXHV QR VRQ
FRUUHODWLYDVDORTXHODH[SHULHQFLDOHVWLHQHDFUHGLWDGRSDUWLFXODUPHQWHD
ORVKLMRVGH+XHOYDTXHVRQORVTXHPiVKDQYLVLWDGRHVWDSOD\DEXVFDQGR
VXYLGDHQHOOD´(QODVLJXLHQWHWDEODSRGHPRVFRPSUREDUFyPRDSDUWLU
GHORVDWXQHVGHELHURQFDPELDUVXWUD\HFWRULDHQHOSDVRSRUHOOLWRUDO
GH'RxDQD\DTXHHQODDOPDGUDEDGHO5tRGHO7HUUyQQRVyORVHVLJXLy
SHVFDQGRGLFKDHVSHFLHVLQRTXHVHLQFUHPHQWyVXQ~PHUR
TABLA 4.1Ò0(52'($781(6&$3785$'26(1'26$/0$'5$%$6'(/$&267$'(+8(/9$6,*/2;9,,,
AÑOS
RÍO DEL TERRÓN
CARBONEROS
)XHQWH$'06(ODERUDFLyQSURSLD.
$'06/HJDMR
$'06/HJDMRV\
11
Capítulo V
1RREVWDQWHH[LVWLHURQQRWDEOHVGLIHUHQFLDVHQFXDQWRDOYROXPHQGH
SHVFDHQWUHODVWHPSRUDGDVGHEXHQSDVDMH\GHUHWRUQR(QODWHPSRUDGD
GHUHWRUQRVHSHVFDEDQPiVDWXQHVSRUTXHYHQtDQPiVFHUFDGHODFRVWD
TXH HQ OD WHPSRUDGD GH EXHQ SDVDMH SXHV ODV DJXDV VH HQFRQWUDEDQ
PiV FODUDV \ WUDQTXLODV \D TXH HQ HO PHV GH MXOLR QR EDMDEDQ SRU HO
UtR*XDGDOTXLYLUODVDJXDVWXUELDVGHLQYLHUQR\SULPDYHUD6LQHPEDUJR
HQ FXDQWR DO UHVWR GHO SHVFDGR HO SURFHVR HUD LQYHUVR FRPR SRGHPRV
REVHUYDUHQODVLJXLHQWHWDEOD
TABLA 5.1Ò0(52'($781(6<'(275$6(63(&,(6'(3(6&$'26&$3785$'26
(1/$$/0$'5$%$'(7255('(&$5%21(526
%XHQ3DVDMH
5HWRUQR
%XHQSDVDMH
5HWRUQR
%XHQSDVDMH
5HWRUQR
%XHQSDVDMH
Número
de
atunes
5HWRUQR
Temporada/Año
Cargas
de
pescado
Valor de las
cargas (En
reales)
Valor de los
atunes (En reales)
)XHQWH$'06(ODERUDFLyQSURSLD
/DFRQWLQXLGDGGHODDOPDGUDEDIXHSRVLEOHJUDFLDVDTXHODDXVHQFLD
GHDWXQHVVHYLRFRPSHQVDGDFRQODSUHVHQFLDGHRWUDVHVSHFLHVORFXDO
ODKL]RPHGLDQDPHQWHUHQWDEOH7RGRORH[SXHVWRDQWHULRUPHQWHVHSRQH
GH PDQL¿HVWR HQ HQ XQD FDUWD HVFULWD SRU HO DUPDGRU DO 'XTXH
³SRUTXHFRPRHVWDSHVTXHUtDKDFHPXFKRVDxRVTXHOLEUDVXVJDQDQFLDV
SUHFLVDPHQWHHQODFDVXDOHQWUDGDGHOSHVFDGREODQFRSULQFLSDOPHQWHHQ
ODV FRUYLQDV SXHV ORV DWXQHV VH YHQ PX\ UDURV HQ HVWD FRVWD SRU KDEHU
YDULDGR VX UXPER OHMRV GH OD H[WHQVLyQ GHO FDODPHQWR GH ORV VHGDOHV \
GHODFRVWD´TXHGDQGRpVWDDUPDGDFDVLH[FOXVLYDPHQWHSDUDODFDSWXUD
GHSHVFDGREODQFRSULQFLSDOPHQWHFRUYLQDV3HURORVFRVWHVGHULYDGRVGH
GLFKRDUPDPHQWRQRVROYHQWDEDQORVJDVWRV\HVIXHU]RVUHDOL]DGRVHQWDO
DFWLYLGDG\DTXHODSHVFDGHSHVFDGREODQFRQRVHHQFRQWUDEDLQFOXLGD
GHQWURGHORVSULYLOHJLRVGHOD&DVD'XFDOWDOFRPRVXFHGtDFRQORVDWXQHV
SRUHOORORVSDWURQHVSUHIHUtDQSHVFDUODFRQSHTXHxDVDUPDGXUDVHQYH]
GH DUUHQGDU OD DOPDGUDED SXHVWR TXH FRQ DTXHOODV REWHQtDQ PD\RUHV
UHQGLPLHQWRV DO VHU PHQRUHV ODV LQYHUVLRQHV TXH WHQtDQ TXH UHDOL]DU
,QFOXVRKXERXQDVHULHGHDxRVHQORVFXDOHVODDOPDGUDEDGH7RUUHGH
&DUERQHURV VH KDOOy SHUGLGD \ VLQ IXQFLRQDU ORV DxRV FRPSUHQGLGRV
$'06/HJDMR
La pesca en el Golfo de Cádiz
HQWUH\&RQSRVWHULRULGDGHQODWRPyDVXFDUJRGRQ
/XFDV0DUtQ&XELOORVYHFLQRGH6DQO~FDUGH%DUUDPHGDTXLHQFDUHFtDGHORV
FRQRFLPLHQWRVSUHFLVRV\VLQKDEHUDSOLFDGRORVSHUWUHFKRVQHFHVDULRVWXYR
TXHDEDQGRQDUOD\DTXHODHVFDVH]GHSHVFDGRRULJLQyJUDQGHVSpUGLGDV
DODUPDGRU(VWXYRDUPDGDGHVGHHOGHDEULOKDVWDHOGHMXOLRHQTXH
VHOHYDQWyODSHVTXHUtDSRUKDEHUFHVDGRHOSDVRGHSHVFDGR(QHVWHDxR
VHJ~QLQIRUPHGHOWHVRUHURGH6DQO~FDUDO'XTXHHODUPDGRUGHFtDKDEHU
SHUGLGRPiVGHUHDOHVGHYHOOyQDGHPiVGHORVUHDOHVGH
YHOOyQTXHGHEtDSDJDUSRUGLFKRDUUHQGDPLHQWRDOD&DVD'XFDO(QHVWH
VHQWLGRQRIDOWDURQORVDxRVHQORVTXHODDOPDGUDEDJHQHUySpUGLGDV\D
TXHORVJDVWRVGHHOODVXSHUDURQDORVYDORUHVGHODVFDSWXUDV$VtSXHV
HQ ORV YDORUHV DVFHQGLHURQ D UY PLHQWUDV TXH ORV JDVWRV
OOHJDURQDUY.
TABLA 6.9$/25'(/$6&$3785$6<*$6726'(/$$/0$'5$%$'(7255('(&$5%21(526
AÑO
VALOR DE LAS CAPTURAS (En maravedíes)
GASTOS
)XHQWH$'06(ODERUDFLyQSURSLD
/DHVFDVH]GHSHVFDHQODFRVWDGH'RxDQDVHSRQtD\DGHPDQL¿HVWR
HQ HO PHV GH PD\R GH FXDQGR 7RPiV )HUQiQGH] GH 8OORD GHFtD
TXHGHODVVHLVWHPSRUDGDVTXHOOHYDEDHQGLFKDSOD\DQXQFDKDEtDYLVWR
³PDVSREUHHOPDUGHWRGRJpQHURGHSHVFDGRWRGRVORVGHHVWHDUWHVH
TXH[DQ \ DVt OD FDUHVWtD SDUHFH VHU JHQHUDO´11 /D VLWXDFLyQ GH HVFDVH]
SURYRFyFRQWLQXDVTXHMDVGHORVDUPDGRUHVDVtFRPRGHVHUFLRQHVGHORV
WUDEDMDGRUHVRFXSDGRVHQODPLVPDDQWHODIDOWDGHJDQDQFLDVOOHJDQGRHQ
PXFKRVDxRVDOHYDQWDUVHODDOPDGUDEDDQWHVGHOSHUtRGRSUHYLVWRFRPR
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
11 $'06/HJDMR
Capítulo V
VXFHGLyHQHQTXHVHOHYDQWyHOGHMXOLR'HLJXDOPRGRHQ
VHUHFRJLyHOGHMXOLRWDPELpQSRUKDEHUFHVDGRHOSDVRGHSHVFDGR.
3UHFLVDPHQWHHOPRWLYRGHODGHVHUFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVWHQtDVXRULJHQ
HQTXHpVWRVFREUDEDQVHJ~QORTXHSURGXFtDODDOPDGUDED
(QFXDQWRDODGLYHUVLGDGGHHVSHFLHVSRGHPRVGHFLUTXHVXQ~PHUR
WDPELpQYDULyDORODUJRGHOVLJOR;9,,,$VtSXHVVLHQWUH \ FRQWDPRVFRQXQDJDPDGHHQWUH\HVSHFLHVHQWUH\
VyOR VH KDQ FRQWDELOL]DGR HQWUH \ SDUD UHFXSHUDUVH D ¿QDOHV GH
VLJOR FRQ HVSHFLHV HQ HO DxR /D YDULHGDGHV FRPXQHV D WRGR
HO SHUtRGR GH HVWXGLR IXHURQ DW~Q FRUYLQD SiPSDQR ERQLWR DQFKRD
SDORPHWDFRUYLQDWD(OFD]yQ\ODUD\DVyORVHSHVFDURQHQODGpFDGDGH
ORV DxRV FXDUHQWD \ QRYHQWD HO MXUHO HQ OD GH ORV FLQFXHQWD ([LVWLHQGR
RWUDVGHQRPLQDFLRQHVTXHDSDUHFHQHQDOJXQRVDxRVVDOWHDGRVEDVWLQD
PRMDUUDFRUQXGLOODGRUDGDFDEDOODSDUJRVROORFKXFKRPDUUDMRWRQLQR
]RUUR EHUPHMXHOD ERUULTXHWH YDFDV FKRYD \ EDUFRUD DVt FRPR JUDQ
FDQWLGDGGHSHVFDGRPHQXGR$GHPiVGHDOJXQDVWRUWXJDV3HURVLHPSUH
ODFRUYLQDIXHODHVSHFLHPiVSHVFDGD
/DSHVFDUHDOL]DGDHUDYHQGLGDDORVDUULHURV\SDWURQHVGHHPEDUFDFLRQHV
TXH OOHJDEDQ HQ VX E~VTXHGD DO 5HDO GH OD 7RUUH GH &DUERQHURV 'LFKD
YHQWDVHKDFtDELHQFRPRSHVFDGRIUHVFRRELHQFRPRSHVFDGRVDODGRHO
FXDOHUDGHVWLQDGRDXQPHUFDGRGHFRUWR\PHGLDQRDOFDQFHHOFXDOIXH
YDULDQGR GHSHQGLHQGR GHO RULJHQ GH ORV WUD¿FDQWHV GH SHVFDGR $ HVWH
UHVSHFWRHOSHVFDGREODQFR\D]XODWHQGLyODVQHFHVLGDGHVDOLPHQWLFLDVGH
ODV SREODFLRQHV FHUFDQDV $OPRQWH%ROOXOORV +LQRMRV9LOODOED/D 3DOPD
GHO &RQGDGR (VFDFHQD GHO &DPSR 3LODV \ 6DQO~FDU OD 0D\RU (VWH WLSR
GHSHVFDGRMXQWRDODW~QSHURVREUHWRGRpVWH~OWLPRVHGHVWLQyDXQ
PHUFDGR GH PiV ODUJD GLVWDQFLD 6HYLOOD 7ULDQD 0DLUHQD 6DQO~FDU GH
%DUUDPHGD&iGL]0iODJD4XLQWDQD/HSH$\DPRQWH9HUD$UFKLGRQD
0RJXHU+XHOYD0RQWH*RUGR(VSDUWLQDV%RUPXMRV(O9LVR6DQO~FDUOD
0D\RU\0DLUHQD/DFDUQHGHDW~QHUDPX\DSUHFLDGDSRUVXVDERU\SRU
VXODUJDFRQVHUYDFLyQVLVHHQFRQWUDEDELHQVDODGD\FXELHUWDGHVDOPXHUD
SXGLHQGRVXSHUDUORVVHLVDxRVGHSHUGXUDELOLGDG
(VWH WUDQVSRUWH GH SHVFDGR OR UHDOL]DEDQ DUULHURV \ SDWURQHV GH
HPEDUFDFLRQHV DOJXQRV GH ORV FXDOHV SURFHGtDQ GH *DOLFLD 5HLQR GH
9DOHQFLDR&DWDOXxDFRPRHOSDWUyQGHEDUFDFDWDODQD6HEDVWLiQ6XOV{QD
YHFLQR GH OD YLOOD GH $OWDIXOOD TXH FRPHUFLDED FRQ &iGL] \ 6DQO~FDU GH
%DUUDPHGD -RVHSK GHO 5R] YHFLQR GH 9DOHQFLD TXH FRPHUFLDED FRQ
6HYLOOD\7ULDQD\)UDQFLVFR/RUHQ]RYHFLQRGH/D&RUXxDTXHORVOOHYDED
D6HYLOOD(VWDDÀXHQFLDGHSDWURQHVGH/HYDQWH\RWUDV]RQDVGH(VSDxD
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
La pesca en el Golfo de Cádiz
WHQtDVXRULJHQHQODIUDQTXH]DTXHJR]DEDQORVDWXQHV\GHPiVSHVFDGR
TXHVHFRJtDQHQODVDOPDGUDEDVGHO'XTXHPRWLYiQGRORVDGLULJLUVHDODV
FRVWDVRQXEHQVHVDFRPSUDUFDUJDVGHDWXQHV\RWUDVFODVHVGHSHVFDGR
FRQORVTXHFRPHUFLDUSRUOD3HQtQVXODHQWUDQGRHQFRPSHWHQFLDFRQORV
SDWURQHV DXWyFWRQRV (VWR RFXUULy GHVGH HO SULPHU PRPHQWR HQ TXH VH
DUPy OD DOPDGUDED QR HQ YDQR D ODV GH OD PDxDQD GHO GH PD\R
GH D ORV GRV GtDV GH KDEHUVH DUPDGR OOHJy D OD SOD\D XQD EDUFD
FDWDODQD GH GRV SDORV FRQ KRPEUHV GH WULSXODFLyQ FDUJDGD GH ERWDV
YDFtDVSDUDOOHYDUODVUHSOHWDVGHDW~QDSHVDUTXHHODW~QWRGDYtDQRKDEtD
DSDUHFLGR
/DHVFDVH]GHSHVFDTXHVHREVHUYDHQODDOPDGUDEDGH7RUUH&DUERQHURV
FRPRKHPRVYLVWRHQFRQWUDGHOSDUHFHUGHORVLQWHOLJHQWHVGHOD]RQD\
GHORVLQIRUPHVGHORVHVWXGLRVUHDOL]DGRVREHGHFHDYDULDVFDXVDVXQDV
PiVOyJLFDVTXHRWUDVODVFXDOHVHQFRQWUDPRVHQODGRFXPHQWDFLyQGHOD
pSRFD\TXHSDVDPRVDDQDOL]DUDFRQWLQXDFLyQ
1. Elevado número de días con condiciones climatológicas
desfavorables
(QHVDSDUWHGHODFRVWDGHO&RWRGH'RxD$QDIXHURQIUHFXHQWHVODV
IXHUWHV RODV \ FRUULHQWHV WHPSRUDOHV YHQGDYDOHV PDUHMDGDV OOXYLDV \
WRUPHQWDVDVtFRPRYLHQWRVFRQWUDULRVDODYDQFHGHORVEDQFRVGHDWXQHV
/RV WHPSRUDOHV OOHJDURQ D VHU WDQ IXHUWHV HQ DOJXQRV DxRV TXH FRPR
VXFHGLy HQ OOHYDURQ D GHVJUDFLDV SHUVRQDOHV DSDUHFLHQGR WUHV
FXHUSRVPXHUWRVHQWUHODVWRUUHVGH=DODEDU\$VSHULOORHQWUHORVGtDV
GHMXQLR\GHMXOLRGHGLFKRDxR(VWRLPSLGLyTXHXQHOHYDGRQ~PHUR
GH GtDV VH SXGLHVH FDODU OD DOPDGUDED \ HQ RWURV DSHQDV VH UHDOL]DURQ
ODQFHV$VtSXHVHQODWHPSRUDGDGHEXHQSDVDMHGHVHUHDOL]DURQ
ODQFHVPLHQWUDVTXHHQODGHUHWRUQRVHKLFLHURQODQFHVHVGHFLU
\ODQFHVGLDULRVUHVSHFWLYDPHQWHFLIUDPX\EDMDVLODFRPSDUDPRV
FRQRWURVDxRVTXHDSDUHFHQHQODWDEOD
7$%/$/$1&(6<'Ë$6'(3(6&$(1/$$/0$'5$%$'(7255('(&$5%21(526
Años
Lances
Lances/días
)XHQWH$'06(ODERUDFLyQSURSLD
$'06/HJDMR
Días sin pescar
Capítulo V
2. El estado de las aguas
(QORVDxRVGHOOXYLDVFRSLRVDVODVJUDQGHVDUULDGDVGHOUtR*XDGDOTXLYLU
KDFtDQTXHVHH[WHQGLHUDQVXVDJXDVGXOFHVSRUODFRVWDPiVLQPHGLDWD
D VX GHVHPERFDGXUD GLVPLQX\HQGR OD VDOLQLGDG H LPSLGLHQGR HO DUULER
GH SHVFDGR $GHPiV HVDV DJXDV EDMDEDQ WXUELDV IUXWR GH OD HURVLyQ
(VWD LQÀXHQFLD QR VH KDFtD QRWDU HQ ODV DJXDV PiV DOHMDGDV GH GLFKD
GHVHPERFDGXUD SHUR Vt HQ VXV LQPHGLDFLRQHV (VWH IHQyPHQR VH GDED
VREUHWRGRHQLQYLHUQR\SULPDYHUDSHURVHH[WHQGtDKDVWDELHQHQWUDGD
ODWHPSRUDGDGHEXHQSDVDMH6LWHQHPRVHQFXHQWDODGHVFULSFLyQTXHGHO
DW~QQRVKDFtDHO'XTXHHQFXDQGRGHFtD³HODW~QHVXQDQLPDOPX\
WtPLGRGHWDOVXHUWHTXHFRQFXDOTXLHUVRPEUDXREVWiFXORFDPELDEDQOD
WUD\HFWRULDGHVXDYDQFH´SRGHPRVHQFRQWUDUXQDH[SOLFDFLyQDOFDPELR
GHGLUHFFLyQTXHHIHFWXDEDQDODSUR[LPDUVHDODDOPDGUDEDFRUWDQGRHQ
OtQHDUHFWDDFLHUWDGLVWDQFLDPDUDGHQWURGHHOOD(VWRWDPELpQH[SOLFDUtD
TXHODSHVFDGHDWXQHVIXHUDPD\RUHQODWHPSRUDGDGHUHWRUQRTXHHQ
ODGHEXHQSDVDMH\DTXHHQDTXHOODPiVHQWUDGRHOYHUDQRODVDJXDV
GLVPLQXtDQ VX WXUELGH] $Vt SXHV HQ HQ ORV GtDV TXH GXUy OD
WHPSRUDGDGHEXHQSDVDMHVHPDWDURQDWXQHVHVGHFLUDXQDPHGLDGH
DWXQHVGLDULRVPLHQWDVTXHHQORVGtDVGHODWHPSRUDGDGHUHWRUQR
VH SHVFDURQ DWXQHV HV GHFLU DWXQHV GLDULRV 3RU HO FRQWUDULR
HO UHVWR GH ORV SHVFDGRV VLJXLy XQ SURFHVR LQYHUVR PLHQWUDV TXH HQ OD
WHPSRUDGDGHEXHQSDVDMHVHSHVFDURQFDUJDVHQODGHUHWRUQRVyOR
HVGHFLU\FDUJDVGLDULDVUHVSHFWLYDPHQWH.
3. La ausencia de roaces
(VWRVFHWiFHRVGHWDPDxRPXFKRPD\RUTXHORVDWXQHVSHUVHJXtDQD
pVWRVHQVXVGHVSOD]DPLHQWRVORVFXDOHVKX\HQGRGHHOORVGHVYLDEDQVX
WUD\HFWRULDDFHUFiQGRVHDODSOD\DFRQHO¿QGHLPSHGLUTXHORVURDFHVOH
VLJXLHUDQ\DTXHDOH[LVWLUDOOtPHQRUSURIXQGLGDGpVWRVQRVHDFHUFDEDQSRU
WHPRUDTXHGDUYDUDGRVGHDKtTXHORVDWXQHVFD\HVHQHQODDOPDGUDED
(Q VH DFKDFDED OD IDOWD GH URDFHV HQ SDUWH DO KHFKR GH KDEHU
TXHGDGRPXFKRVGHHOORVYDUDGRVHQODVFRVWDVGH3RUWXJDOHQORVDxRV
DQWHULRUHV.
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
La pesca en el Golfo de Cádiz
4. La ausencia de espadartes
(VWRVSHFHVWHQtDQXQYROXPHQDSUR[LPDGDPHQWHGRFHYHFHVPD\RUTXH
HOGHORVDWXQHV$FRPSDxDEDQDORVYRORVGHDWXQHVHQVXVPLJUDFLRQHV
SHURQRDWDFDEDQDODPDVDGHHOORVVLQRDDTXHOORVTXHVHVHSDUDEDQGHO
FRQMXQWR
7RPiV )HUQiQGH] GH 8OORD HQ FDOL¿FD D HVWRV DQLPDOHV GH OD
VLJXLHQWHPDQHUD³TXHVRQORVPLQLVWURVGH9(HQHVRVPDUHVKDQVLGR
DPLYHUODFDXVDSULQFLSDOGHQRKDEHUFRUULGRODFRVWDGLFKRVSHFHV´
UH¿ULpQGRVH D OD DXVHQFLD GH SDVR GH DWXQHV SRU OD FRVWD /D FRQ¿DQ]D
GHO'XTXHHQORVHVSDGDUWHVOOHJyDWDOH[WUHPRTXHQRGXGyHQHQYLDU
XQSUR\HFWRDOWHVRUHURGH+XHOYD\&RQLOSDUDTXHORSXVLHUDHQSUiFWLFD
HQ OD WHPSRUDGD GH FRQVLVWHQWH HQ FRQVWUXLU XQ HVSDGDUWH GH
PDGHUDSLQWDGDGHFRORUHVQDWXUDOHVUHVLVWHQWHVDODJXDHOFXDODWDGRD
XQDFXHUGDGHFixDPR\FRQXQDQFODGHEDVWDQWHSHVRGHEHUtDFDODUVH
HQHOOXJDUGRQGHVHUHDOL]DVHQORVODQFHVPDUDGHQWURSDUDTXHFXDQGR
IXHVHYLVWRSRUORVDWXQHVVHUHWLUDVHQGHVXWUD\HFWRULD\VHDFHUFDVHQD
ODFRVWDFD\HQGRHQODVDUWHVDUPDGDV'HWRGRVPRGRVOHSUHYLHQHTXH
QRDWLHQGDDODVSRVLEOHVRSRVLFLRQHVTXHSXGLHUDQKDFHUORVSHVFDGRUHV
\D TXH DO FRQVLGHUDUORV JHQWH UXGD SHQVDED TXH FXDOTXLHU FRVD TXH QR
KXELHUDQYLVWRODWHQGUtDQSRUTXLPHUD$SHVDUGHHVWDRSLQLyQH[SUHVDGD
SRUHO'XTXHpVWRVOHH[SUHVDURQODHVFDVDFRQ¿DQ]DTXHWHQtDQHQTXH
WDODUWL¿FLRVXUWLHUDHOHIHFWRHVSHUDGR\DTXHFRQVLGHUDEDQTXHDOSDVDU
ORVDWXQHVPX\OHMRVGHODDOPDGUDEDVHUtDQQHFHVDULRVPXFKRVHVSDGDUWHV
GHPDGHUDSDUDFRQVHJXLUTXHORVDWXQHVVHGHVYLDUDQGHVXWUD\HFWRULD
\OOHJDVHQDHOODDGHPiVGHQHFHVLWDUVHTXHWXYLHUDQHODVSHFWR\RORUGH
ORVHVSDGDUWHVYLYRV\GHHVWHPRGRSHUVLJXLHUDQDORVDWXQHV
(VPX\H[SOtFLWDODGHVFULSFLyQTXHHOFDSLWiQGHODDOPDGUDEDKDFtDHQ
DOGLDULRGHODxRFXDQGRHOGHMXQLRD¿UPDED³VHYLHURQGLIHUHQWHV
DWXQHVKDFLDHOVLWLRGHO*XHUUHURGLVWDQWHPHGLDOHJXDGHHVWDWRUUH\
JUDQGHFDQWLGDGGHHVSDGDUWHVQRVHSXGLHURQDWDMDUSRUFUX]DUPX\UHFWR
VHUPX\WDUGH\HVWDUODVDJXDVPX\WXUELDV´(QHVWHFDVRFRPRHQHO
GHORVURDFHVVHSRQHGHPDQL¿HVWRFyPRDOSURGXFLUVHXQDDOWHUDFLyQHQ
ODGLYHUVLGDGGHODVHVSHFLHVHVWHKHFKRLQÀX\HHQHOGLVFXUULUGHOUHVWR
YROYLpQGRVHHQFRQWUDGHORVSURSLRVLQWHUHVHVGHOKRPEUH
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
Capítulo V
5. Las epidemias
(OOXJDUGRQGHHVWDEDLQVWDODGD\WRGRHO&RWRGH'RxDQDHQJHQHUDO
HUDQOXJDUHVSURSHQVRVDODVHSLGHPLDVGHWHUFLDQDV\DTXHVHHQFRQWUDEDQ
HQSOHQDGHVHPERFDGXUDGHO*XDGDOTXLYLU\VXVPDULVPDV(VWRSURYRFy
TXHHQGHWHUPLQDGRVDxRVODDOPDGUDEDGHMDUDVHQWLUHQVXVRSHUDULRVORV
HIHFWRVGHHVWDFLUFXQVWDQFLD$VtSXHVHQXQLGRDIXHUWHVOOXYLDV
DSDUHFLy XQD HSLGHPLD GH GLFKDV ¿HEUHV TXH UHGXMR D HO Q~PHUR GH
KRPEUHVTXHWUDEDMDEDQHQODDOPDGUDEDWHQLHQGRTXHVHUHYDFXDGRVORV
HQIHUPRVDXQKRVSLWDOSURYLVLRQDOLQVWDODGRHQ6DQO~FDUGH%DUUDPHGDR
DVXVFDVDVHQ3RUWXJDOWRGRFRVWHDGRSRUHODUPDGRU(QYHPRV
HOUHVXOWDGRGHORRFXUULGRHQORVDxRVDQWHULRUHV\DTXHORVWUDEDMDGRUHV
WHPLHQGR FDHU HQIHUPRV EXVFDURQ WUDEDMR HQ RWUDV DOPDGUDEDV HQWUH
HOODV ODV GH 3RUWXJDO \ HQ RWUDV SHVTXHUtDV 3RU HVWD UD]yQ VH YLHURQ
REOLJDGRVDFRQWUDWDUDJHQWHSRFRSUiFWLFDHLQWHOLJHQWHVHQGLFKDVDUWHV
TXHDEDQGRQDURQHQSRFRWLHPSR
1RREVWDQWHODSUHVHQFLDGHHQIHUPHGDGHVFRQWDJLRVDVFRPRVXFHGLy
HQHQ&HXWD\*LEUDOWDUOOHYDEDDODVDXWRULGDGHVDSURKLELUODYHQWD
GHDWXQHVHQODVFHUFDQtDVGHOD7RUUHGH&DUERQHURVORTXHDSURYHFKDEDQ
ORVDUULHURVGH([WUHPDGXUDSDUDFRPSUDUHODW~QH[LVWHQWHHQODDOPDGUDED
FRQPD\RUHVIDFLOLGDGHV.
6. La inadecuada colocación de la almadraba de Torre de
Carboneros
<D HQ QRWy VX FDSLWiQ TXH ORV DWXQHV QR VLHPSUH WXYLHURQ HO
PLVPR UHFRUULGR SRU HO OLWRUDO GH 'RxDQD DVt SXHV PLHQWUDV TXH XQRV
GtDVSDVDEDQSRUHOPLVPRVHGDORWURVGtDVORKDFtDQDXQDGLVWDQFLDGH
yFXHUGDVGHEUD]DVFDGDXQDRWURVDEUD]DV\RWURVGH
\FXHUGDVGHWLHUUDSRUWDQWRVXFRORFDFLyQOLPLWDEDODFDSDFLGDGGH
FDSWXUDV
7. La presencia de bois y otros artes de pesca
/DV DUWHV ERLV TXH KDEtDQ VLGR GHVWHUUDGDV GH OD ]RQD GH /HYDQWH
IDHQDEDQHQODFRVWDRQXEHQVHFRQXQFLHUWRJUDGRGHLPSXQLGDG(Q
\ HO VXEGHOHJDGR GH 0DULQD GH 6DQO~FDU GH %DUUDPHGD FRQVLQWLy
VHJ~QXQGRFXPHQWRGHODpSRFDTXHSHVFDVHQHQODFRVWDYDULDVEDUFDV
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
La pesca en el Golfo de Cádiz
YDOHQFLDQDV³TXHVHKDEtDQDUURMDGRGHVXVSXHUWRVSRUHOGDxRTXHKDFtDQ
HQODSHVFDFRQODVUHGHV\UDVWURVSURKLELGRVGHTXHXVDEDQODVFXDOHV
LPSXQHPHQWH ODV KDQ WHQGLGR VREUH GLFKD DOPDGUDED GH &DUERQHURV
DJRWDQGR KDVWD OD FUtD GH ORV PiV SHTXHxRV SHFHV \ DKX\HQWDQGR ORV
DWXQHVORVFXDOHVVLQWRFDUHQODVDOPDGUDEDVGHO'XTXHKDQSDVDGRDODV
GH3RUWXJDOGRQGHKDVLGRWDQFRSLRVDVXSHVTXHUtDTXHVHKDYHQGLGROD
GRFHQDDUHDOHVPDORJUDQGRDVtORVFRVWRVRVDUPDPHQWRVTXHVLUYHQ
SDUDGLFKDVDOPDGUDEDVHQJUDYtVLPRSHUMXLFLRGHORVLQWHUHVHVGHO'XTXH
\VXVDUUHQGDGRUHV\GDxRXQLYHUVDOGHORVSHVFDGRUHVGH$QGDOXFtD´.
&XDQGR ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV LQWHQWDURQ GHIHQGHU ORV LQWHUHVHV GHO
FRP~Q IXHURQ GXUDPHQWH UHSUHQGLGRV FXDQGR QR FDVWLJDGRV SRU ODV
DXWRULGDGHVGH0DULQD$VtSXHVHQHODxRHOLQWHQGHQWHGH0DULQDGH
ODSOD]D\GHSDUWDPHQWRGH&iGL]GRQ-XDQ*HUYDXWSURFHGLyGHPDQHUD
ULJXURVDFRQWUDHOSHUVRQHURGHODYLOODGH$OPRQWHSRUKDEHUSURFHGLGRDO
HPEDUJRGHFXDWUREDUFDVYDOHQFLDQDVRERLV³TXHHFKDGDVGHODVFRVWDV
GHDTXHOPDUSRUVXPDPHQWHSHUMXGLFLDOHVDODXWLOLGDGS~EOLFDGHOUHLQR
DFDXVDGHTXHSHVFDQFRQUHGHVSURKLELGDVSRUOH\HV\yUGHQHVGH60
DUUDVDQGRORVPDUHVGHVRYDGHURV\FUtDVGHORVSHFHVTXHODPD\RUSDUWH
SRUQRVHUYHQGLEOHVGHVSXpVGHUHFRJLGRHOFRSRGHODVHPEDUFDFLRQHV
DUURMDQ DO DJXD HQ SHUMXLFLR GH ORV UHDOHV LQWHUHVHV \ GH OD XWLOLGDG GH
9(HQODSHVFDGHVXVDOPDGUDEDVTXHQRVRODPHQWHDQLTXLODQHQWRGR
WLHPSRGHVWUX\HQGRORVRYDULRVTXHORVDWXQHVSURGXFHQVLQRTXHWDPELpQ
HQWXUELDQODVDJXDVGHORTXHHVWHIHWRVXPDPHQWHKXLGL]R\QRSHUPLWH
VHUFRJLGRHQODSULPDYHUD\YHUDQR´(VWDLPSXQLGDGGHSHVFDUHQOD
FRVWDFRQWUDWRGDUD]yQ\OH\YHQtDDYDODGDSRUOLFHQFLDVFRQFHGLGDVSRU
GRQ-XDQGH9LOODOED$QJXOR&DSLWiQ*HQHUDOGHODSURYLQFLDGH&iGL]
5HVSHFWRDHVWHSUREOHPDVRQPX\H[SOtFLWDVODVSDODEUDVTXHHO'XTXH
GH0HGLQDVLGRQLDHQYLyHQDVXVFDSLWDQHVGHODVDOPDGUDEDVGHOD
FRVWDRQXEHQVHPHGLDQWHODVFXDOHVVHUHVLJQDEDDQRSRGHUKDFHUQDGD
FRQWUDODVDUWHVERLVTXHGHPDQHUDLPSXQHSHVFDEDQHQHOOLWRUDOSXHV
GHFtDTXHDXQTXHHOPLQLVWURGH0DULQDKDEtDH[SHGLGR³ODVPiVHVWUHFKDV
yUGHQHV D VXV 6XEGHOHJDGRV KDVWD DKRUD QR KHPRV YLVWR OD HQPLHQGD
VLQ HPEDUJR GH TXH HVWRV PLVPRV PH KDQ RIUHFLGR D Pt SRU HVFULWR \
GH SDODEUD SHUVHJXLU \ H[WHUPLQDU ODV H[SUHVDGDV DUWHV´ DFWLWXG TXH
FRQWUDVWDEDFRQODSDVLYLGDGGHORVVXEGHOHJDGRVGH0DULQDDODKRUDGH
KDFHUODVFXPSOLU
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
Capítulo V
3HUR DGHPiV GH ORV ERLV RWUDV DUWHV UHDOL]DURQ SHVFD HQ ODV
SUR[LPLGDGHV GH OD DOPDGUDED XWLOL]DQGR UHGHV SURKLELGDV GXUDQWH
HO SHUtRGR GH VX DUPDPHQWR (Q HO SHUtRGR GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD
DOPDGUDED GH &DUERQHURV VROR OH HVWDED SHUPLWLGR D ORV SHVFDGRUHV
KDFHU SHVFD FRQ HVSLQHOHV \ DQ]XHORV 'H HVWH PRGR SDUD OOHYDU D
FDERVXDFWLYLGDGVHYDOLHURQGHP~OWLSOHVDUWL¿FLRVDVtGHWHUPLQDGRV
SDWURQHV GH OD FLXGDG GH 6DQO~FDU GH %DUUDPHGD QR GXGDURQ HQ
FUHDU XQD FRPSDxtD GH UHFRJLGD GH DQFODV EDMR FX\R SUHWH[WR VDOtDQ
WRGRV ORV GtDV D SHVFDU FRQ UHGHV SURKLELGDV HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH
OD DOPDGUDED RFDVLRQDQGR FRQ HO DUUDVWUH GH UHGHV OD WXUELGH] GH ODV
DJXDV \ HO HVTXLOPR GH WRGR WLSR GH HVSHFLHV \ WDPDxR $QWH HVWD
DFWLWXGGHORVSDWURQHVHO'XTXHVLHPSUHGLRyUGHQHVSDUDTXHVHOHV
UHGXMHVH FRQ EXHQDV UD]RQHV SHUR VLQ HO XVR GH OD IXHU]D FRQ HO ¿Q
GH HYLWDU HQIUHQWDPLHQWRV FRQ ORV PLQLVWURV GH 0DULQD TXH SURWHJtDQ
D ORV PDWULFXODGRV (VWD SURWHFFLyQ WHQtD VX RULJHQ HQ HO LQWHUpV GH
ORV PLQLVWURV GH 0DULQD GH WHQHU FRQWHQWRV D ORV PDWULFXODGRV SDUD
TXHKDELHQGRXQHOHYDGRQ~PHURGHHOORVpVWRVSXGLHUDQVHUYLUHQOD
$UPDGD5HDOHQFDVRGHJXHUUD$XQTXHODPD\RUtDGHHVWDVDUWHVQR
SHVFDEDQDWXQHVQLVXVUHGHVHUDQDSWDVSDUDHOORRFDVLRQDEDQJUDQ
SHUMXLFLR D ODV FDSWXUDV HQ ODV DOPDGUDEDV SXHV FRPR KHPRV GLFKR
PiV DUULED HQWXUELDEDQ HO DJXD SRU GRQGH GHEtDQ SDVDU ORV DWXQHV
SDUDHQWUDUHQHOODSURYRFDQGRTXHpVWRVGHVYLDUDQVXWUD\HFWRULDSRU
DJXDV PiV FODUDV \ VHSDUDGDV GH OD FRVWD (Q OD WHPSRUDGD GH EXHQ
SDVDMH ORV PDWULFXODGRV FRORFDEDQ VXV UHGHV HQWUH OD WRUUH GHO 2UR \
ODGH&DUERQHURVLPSLGLHQGRODOOHJDGDGHORVDWXQHVDODDOPDGUDED
\D TXH HUDQ SHVFDGRV SRU HOORV R HQ VX FDVR VH DVXVWDEDQ \ KXtDQ
SDVDQGRPiVOHMRVGHODFRVWDSRUVXSDUWHHQODWHPSRUDGDGHUHWRUQR
VHFRORFDEDQHQWUHODWRUUHGH6DQ-DFLQWR\ODGH&DUERQHURVWHQLHQGR
HOPLVPRUHVXOWDGR
'HVGHHOLQLFLRGHODDUPD]yQGHODDOPDGUDEDORVSHVFDGRUHVGH
+XHOYD&iGL]0RJXHU$\DPRQWH\6DQO~FDUGH%DUUDPHGDLPSLGLHURQ
ODSHVFDHQHOODFRORFiQGRVHFRQVXVFD]RQDOHV\ODYDGDVDEDUORYHQWR
DXQTXHHQXQSULPHUPRPHQWRFRPRRFXUULyHQVHUHWLUDEDQDQWH
ODVQRWL¿FDFLRQHVTXHVHOHVKDFtDGHORVGHVSDFKRVGHORVFRPLVDULRVGH
0DULQD(VWDVLWXDFLyQHQOOHYyDO6HUHQtVLPR6HxRU5HDO,QIDQWH
$OPLUDQWH *HQHUDO D FRPXQLFDU XQD RUGHQ SRU PHGLR GHO 0DUTXpV GH
OD (QVHQDGD 6HFUHWDULR GHO 5HDO $OPLUDQWD]JR SDUD TXH WRGRV ORV
SDWURQHV D ORV TXH VH OHV KLFLHUD VDEHU GLFKR PDQGDWR UHWLUDVHQ VXV
HPEDUFDFLRQHV\UHFRJLHUDQODVUHGHVTXHWXYLHUDQWHQGLGDVGHMDQGR
OLEUHODEDQGDGHEDUORYHQWR&RQREMHWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDGLFKD
RUGHQVHSXEOLFyXQEDQGRHQORVVLWLRVS~EOLFRV\DFRVWXPEUDGRVFRQOD
$'06/HJDMR
La pesca en el Golfo de Cádiz
FDMDGHJXHUUD\DVLVWHQFLDGHORVFDERVGHPDWUtFXODPHGLDQWHHOFXDO
VHDVHJXUDEDTXHVHSURFHGHUtDFRQWUDDTXHOORVTXHORLQFXPSOLHVHQ.
/RV SUREOHPDV FRQ ORV SHVFDGRUHV GHULYDEDQ GHO DJUDYLR TXH pVWRV
VHQWtDQ DO QR SRGHU SHVFDU HQ OD FRVWD GH 'RxDQD FRPR KDEtDQ KHFKR
GHVGHWLHPSRVLQPHPRULDOHVFRPRFRQVHFXHQFLDGHKDEHUVHFRORFDGROD
DOPDGUDED HQ GLFKR OXJDU \ GLVSRQHU OD &DVD GH 0HGLQDVLGRQLD GH ORV
SULYLOHJLRVGHSHVFDH[FOXVLYDGHDWXQHVGHVGHODGHVHPERFDGXUDGHOUtR
*XDGLDQDKDVWDHOUHLQRGH*UDQDGD/DSHVFDUHDOL]DGDSRUORVPDWULFXODGRV
GH+XHOYDHQGLFKRVSDUDMHVHQDxRVDQWHULRUHVVHSRQHGHPDQL¿HVWRHQ
HOWHVWLPRQLRRIUHFLGRDO'XTXHGH0HGLQDVLGRQLDSRUHOFDSLWiQGHGLFKD
DOPDGUDEDHQ³ODVSHVFDVGHHVWDVFRVWDVSXHVQRVRQFRUUHODWLYDV
DORTXHODH[SHULHQFLDOHVWLHQHDFUHGLWDGRSDUWLFXODUPHQWHDORVKLMRVGH
+XHOYDTXHVRQORVTXHPiVKDQYLVLWDGRHVWDSOD\DEXVFDQGRVXYLGDHQ
HOOD´.
$HVWRKD\TXHDxDGLUHOGLVJXVWRTXHOHVVXSXVRDORVPDWULFXODGRV
GH6DQO~FDUGH%DUUDPHGDHOTXHORVDUPDGRUHVGHODDOPDGUDEDIXHVHQ
SHUVRQDVDYHFHVDMHQDVDODSURIHVLyQDVtFRPRTXHODPD\RUtDIXHUDQ
IRUDVWHURV SURFHGHQWHV GH 9DOHQFLD 9HUD $\DPRQWH +XHOYD &DUWD\D
/HSH HQWUH RWUDV ORFDOLGDGHV (VWD VLWXDFLyQ GLR OXJDU D TXHMDV DQWH HO
LQWHQGHQWHGH0DULQDVREUHORVSHUMXLFLRV\GDxRVTXHOHVKDEtDQLQIHULGR
ORV DUUHQGDGRUHV GH OD DOPDGUDED GH 7RUUH GH &DUERQHURV KDFLHQGR
KLQFDSLpHQTXHODPD\RUtDGHpVWRVHUDQPDWULFXODGRVGHODSURYLQFLDGH
$\DPRQWHKDELpQGRVHOHVLPSHGLGRVXVSHVTXHUtDVHQODVLQPHGLDFLRQHV
GH OD DOPDGUDED HQ pSRFD GH YHUDQR VLHQGR pVWH HO ~QLFR UHFXUVR TXH
WHQtDQ SDUD OD VXEVLVWHQFLD GH VXV IDPLOLDV $VSLUDEDQ SXHV D VHU HOORV
ORVDUUHQGDGRUHVGHODDOPDGUDED(QRIUHFLHURQDO'XTXHDUUHQGDUOD
SRU HVSDFLR GH WUHV DxRV SDJDQGR HO RFKR SRU FLHQWR GHO YDORU GH OR
SHVFDGR \ XWLOL]DQGR FXDWUR EDUFDV ELHQ SHUWUHFKDGDV GH WULSXODFLyQ \
DUUHRVIDHQDQGRGHVGHHOPHVGHDEULOKDVWDTXHIDOWDVHHOSHVFDGR$QWH
HVWDSURSXHVWDORVDUUHQGDGRUHVGHDxRVDQWHULRUHVRIUHFLHURQXQGRVSRU
FLHQWRPiVTXHGiQGRVHFRQHODUULHQGR
$SHVDUGHORVUHFXUVRVTXHOD&DVD'XFDOGH0HGLQDVLGRQLDLQWHUSXVRD
ORODUJRGHOVLJOR;9,,,D¿QDOHVGHpVWHORVSHVFDGRUHVVHJXtDQIDHQDQGR
HQODVLQPHGLDFLRQHVGHODDOPDGUDEDFRQODPD\RULPSXQLGDGSXHVODV
GHFLVLRQHVTXHHO5H\WHQtDTXHWRPDUVHGLODWDEDQHQHOWLHPSR\DTXH
ODV FRQVXOWDV TXH pVWH KDFtD VREUH HVWH DVXQWR DO 6XSUHPR &RQVHMR GH
*XHUUD WDPSRFR HQFRQWUDEDQ OD FHOHULGDG TXH OD VLWXDFLyQ UHTXHUtD DO
WLHPSR TXH HO ,QWHQGHQWH GH 0DULQD GH &iGL] DPHQD]DED FRQ TXH QR
VH WRPDVH QLQJXQD PHGLGD SRU SDUWH GHO 'XTXH FRQWUD ORV SHVFDGRUHV
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
Capítulo V
KDVWDTXHHO5H\QRDGRSWDVHXQDGHFLVLyQDVLPLVPROH³UHFRUGDED´TXH
QRVHFRQWUDWDVHHQORVWUDEDMRVGHODDOPDGUDEDDSHUVRQDVH[WUDQMHUDV
R GHVHUWRUHV GH OD 5HDO $UPDGD (Q WDPELpQ OH PDQLIHVWDED TXH
DO HVWDU ORV PDWULFXODGRV HQ HO 5HDO 6HUYLFLR VDOYR ORV LQKiELOHV SDUD
pO VyOR SRGtD DGPLWLU D WUDEDMDGRUHV WHUUHVWUHV TXH IXHUDQ QDFLRQDOHV
FKDQWDMHiQGROH FRQ HQYLDUOH D ORV FRPLVLRQDGRV GH PDULQD SDUD KDFHUOH
XQDLQVSHFFLyQHQFDVRGHPROHVWDUDORVPDWULFXODGRVTXHSHVFDEDQFHUFD
GHODDOPDGUDED.
+HPRV GH WHQHU HQ FXHQWD TXH ORV FD]RQDOHV \ ODYDGDV GH 6DQO~FDU
GH%DUUDPHGD\+XHOYDSHVFDEDQHQODVLQPHGLDFLRQHVGHODDOPDGUDED
GHVGHHOPLVPRPRPHQWRGHVXLQVWDODFLyQHQWHQLHQGRVXVUHGHV
WHQGLGDVGHVGHODWRUUHGH6DQ-DFLQWRDODGH&DUERQHURVHQODWHPSRUDGD
GHUHWRUQRGDQGROXJDUDTXHORVDWXQHVFRUWDUDQSRUODSDUWHGHIXHUD
VLQ DFHUFDUVH D OD FRVWD \ SRU WDQWR D OD DOPDGUDED (Q GHWHUPLQDGDV
RFDVLRQHV FRPR RFXUULy HQ OD RVDGtD GH ORV PDWULFXODGRV GH
6DQO~FDUGH%DUUDPHGDOOHJyDWDOH[WUHPRTXHHODW~QSHVFDGRSRUHOORV
VH YHQGtD HQ OD SHVFDGHUtD S~EOLFD GH GLFKD FLXGDG (VWRV GHVPDQHV
OOHYDURQHQDVHQWLUODQHFHVLGDGGHGLVSRQHUHQODSOD\DGH7RUUHGH
&DUERQHURVXQHVFULEDQRUHDOSHUPDQHQWHSDUDHYLWDUTXHORVPDWULFXODGRV
GH6DQO~FDU\+XHOYDSHVFDUDQVREUHWRGRGHQRFKHTXHHVFXDQGRVROtDQ
KDFHUOR FRQ UHGHV ERQLWHUDV SURKLELGDV GXUDQWH HO DUPDPHQWR GH OD
DOPDGUDED&RPRHMHPSORGHOGDxRFDXVDGRSRUHVWHSURFHGHUGLUHPRV
TXHPLHQWUDVTXHORVSHVFDGRUHVGH6DQO~FDUHQHOPHVGHPD\RGHGLFKR
DxR FDSWXUDURQ DWXQHV ORV DUPDGRUHV VyOR KDEtDQ SHVFDGR $Vt
SXHV HQ ODV LQVWUXFFLRQHV TXH VX FDSLWiQ GDED SDUD TXH KXELHUD XQD
EXHQDDGPLQLVWUDFLyQGHODDOPDGUDEDGH7RUUHGH&DUERQHURVDSDUHFH
MXVWL¿FDGRHOGDxRTXHORVPDWULFXODGRVSURYRFDEDQGHPDQHUDGHOLEHUDGD
HQODVDODPEUDEDV³HQPHGLRGHOD(QVHQDGDTXHFRPLHQ]DHQODWRUUHGH
6DQ-DFLQWR\WHUPLQDHQODWRUUHGHOUtRGHO2URFRQSRFDGLIHUHQFLDHVWi
ODWRUUHGH&DUERQHURV\DVXDUULPRHOUHDO\EDUUDFDVGHHVWDDOPDGUDED
HQWDOFRQIRUPLGDGTXHFXDOHVTXLHUDTXHHQODSHVFDGHEXHQSDVDMHVH
OHV SRQJD D SHVFDU R DUPDU DUWHV GH FD]RQDOHV GHVGH OD WRUUH GHO 2UR
KDVWDOD&DUERQHURVOHVDYLHQWDODHQWUDGDGHORVDWXQHV<HQODGHEXHQ
UHWRUQRVXFHGHUiORPLVPRFRQORVTXHVHSODQWDUHQGHVGHODDOWXUDGHOD
YLOODGH5RWDKDVWDODPLVPDWRUUHGH&DUERQHURV6LQTXHOHVYDOJDDORV
SHVFDGRUHVHOSUHWH[WRGHGHFLUTXHGHHVWDVXHUWHQROHVTXHGDDHOORVPDU
GRQGHSHVFDUSRUTXHDPiVGHOGLODWDGtVLPRVRWDYHQWRGHODVDOPDGUDEDV
QDGLHOHVSURKtEHTXHDWUHVOHJXDVDSDUWDGRVGHODVFRVWDVSHVTXHQHQ
ORVFRPHGHURV\EDMRVSRFRVVRQGHDEOHVTXHFRUUHQGHVGH&iGL]DOFDER
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
La pesca en el Golfo de Cádiz
GH6DQ9LFHQWHHQOXJDUGHTXHVLHQGRVXiQLPRHLQWHQFLyQFRQRFLGDOD
GHOSLOODMHGHORVDWXQHVSRUVHUSHFHVGHPDVYDORU\TXHYLHQHQVLHPSUH
HQGHPDQGDGHODVFRVWDVVXFHGHTXHFXDOTXLHUHVWRUERTXHHQFXHQWUDQ
HQVXRULOODRLQPHGLDFLRQHVHQHOWUHFKRGHXQDOHJXDOHVKDFHHQPDUDUVH
\SHUGHUSRUWDQWRDORVDUPDGRUHVODRFDVLyQGHDWDMDUORVFRQVXVFLQWDV
\VHGDOHV´(OOROOHYyDODUUHQGDGRUDSURFHGHUDODGHWHQFLyQGHDOJXQDV
HPEDUFDFLRQHVPiVGHUHGHVERQLWHUDV\GHFD]RQDOHVTXHDPHGLD
OHJXDDVXEDUORYHQWROHWHQtDQFHUUDGRHOSDVRDODSHVFDLQFDXWDQGRWRGR
HOSHVFDGR\GLQHURTXHKDEtDDERUGRHQFRQFHSWRGHLQGHPQL]DFLyQSRU
ORVGDxRVFDXVDGRVHQODSHVTXHUtD
/RVLQFLGHQWHVPiVJUDYHVVHSURGXMHURQD¿QDOHVGHVLJORXQRGHHOORV
WXYROXJDUHQHODxR(OHVFULEDQRGH6DQO~FDUGH%DUUDPHGDGRQ
$JXVWtQ GH +HUUHUD DFRPSDxDGR GHO DGPLQLVWUDGRU WHVRUHUR GHO GXTXH
GRQ-RVp$OPDGDQD\2UGLDOHVGDEDIHGHKDEHUVHGLULJLGRDODDOPDGUDED
GH7RUUHGH&DUERQHURV\SRUHOFDPLQRHQWUHODVWRUUHVGH6DQ-DFLQWR\
=DODEDUKDEHUYLVWR³FLQFRODEDGDVSHVFDQGRFRQVXVUHGHVHQIRUPDGH
DOPDGUDEDWLUDQGRGHHOODV´FX\RVSDWURQHVIXHURQOODPDGRVDODRULOOD\
WUDVVHUUHFULPLQDGRV\FRQRFHGRUHVGHODSURKLELFLyQGLMHURQVHUHWLUDUtDQ
DVXSXHUWRGH+XHOYD8QDYH]HQODDOPDGUDEDGLYLVDURQRWUDVWUHVODYDGDV
SHVFDQGRSURFHGHQWHVGH+XHOYD\6DQO~FDUGH%DUUDPHGD6LWXDFLRQHV
FRPR pVWD GH ORPiV IUHFXHQWH PRWLYDEDQODIXULDGH ORVDUPDGRUHV \
WUDEDMDGRUHVGHODDOPDGUDED(VWHFRPSRUWDPLHQWRGHORVPDWULFXODGRV
GH6DQO~FDUGH%DUUDPHGDSHUVLVWtDDSHVDUGHORVEDQGRVSXEOLFDGRV\
HGLFWRV¿MDGRVHQGLFKDSREODFLyQ$QWHHVWDVVLWXDFLRQHVORVDUPDGRUHV
QR VH FDQVDEDQ GH SHGLU TXH ORV LQIUDFWRUHV GH ORV SULYLOHJLRV \ GH ODV
UHDOHVyUGHQHVIXHVHQFDVWLJDGRV\SDJDVHQORVSHUMXLFLRVTXHFUHDEDQHQ
ODSHVFDGHODDOPDGUDED
3RU~OWLPRODGHFLVLyQTXHVXSRQGUtDHOLQLFLRGHO¿QGHODDOPDGUDED
VHUtDODSURYLGHQFLDWRPDGDSRUHOLQWHQGHQWH\HOFRPLVDULRGH0DULQDGHO
'HSDUWDPHQWRGH,VODGH/HyQHQSXHVFDVWLJDEDDORVSHVFDGRUHV
FRQWUDYHQWRUHVGHORVSULYLOHJLRV\yUGHQHVH[SHGLGDVSRUOD&RURQD\DO
PLVPRWLHPSRGHOLPLWDEDXQDGLVWDQFLDHQWRUQRDODDOPDGUDEDGXUDQWH
HO SHUtRGR GH VX DUPDPHQWR D SDUWLU GH OD FXDO ORV SHVFDGRUHV SRGUtDQ
WHQGHUVXVUHGHVVLQVHUDPRQHVWDGRV$OJRSDUHFLGRKDEtDVXFHGLGRHQ
ODVDOPDGUDEDVGH7DULID\&RQLOORTXHQRVKDFHSHQVDUTXHGLFKDGHFLVLyQ
IXHXQDDFFLyQFRRUGLQDGDGHORVVXEGHOHJDGRVGHPDULQDSDUDSRQHU¿Q
D GLFKR DUWH \D TXH HQ HVDV FRQGLFLRQHV GLItFLOPHQWH DOJ~Q DUPDGRU VH
KDUtDFDUJRGHHOODREOLJDQGRDO'XTXHDOHYDQWDUODGHPDQHUDGH¿QLWLYD
$ODPHQFLRQDGDGHFLVLyQKD\TXHDxDGLUHODXWRGDGRSRUHOPLQLVWURGH
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
Capítulo V
0DULQD GH 6DQO~FDU \ HQYLDGR DO PLQLVWUR GH OD SURYLQFLD GH $\DPRQWH
SDUDTXHFRPXQLFDVHODGHPDUFDFLyQGHODDOPDGUDEDDORVGRVPD\RUHV
SRVWRUHVFRQHO¿QGHDUPDUODHQORTXHVXUWLyHIHFWR\DTXHDPERV
GHVLVWLHURQGHOOHYDUORDFDER/DGHPDUFDFLyQGHORVOtPLWHVDSDUWLUGH
ORV FXDOHV SRGtDQ IDHQDU ORV SHVFDGRUHV VH GHWHUPLQDURQ HO GtD GH
DJRVWRGH\DGLFKRDFWRDFXGLHURQHO&RPLVDULRGHSURYLQFLDGH
0DULQD \ PLQLVWUR SULQFLSDO HO $XGLWRU GH 0DULQD HO HVFULEDQR \ FXDWUR
SHULWRVGRVQRPEUDGRVSRUORVSHVFDGRUHV\RWURVGRVGHR¿FLR\DTXH
HO'XTXHVHQHJyDHQYLDUORVGRVTXHOHSHUWHQHFtDQSDUDDVtPRVWUDUVX
GLVFRQIRUPLGDG FRQ OD GHPDUFDFLyQ %DMR MXUDPHQWR GLMHURQ TXH ³SRU OR
SHUWHQHFLHQWHDFD]RQDOHVVLHPSUHTXHVHFDOHQDXQFXDUWRGHOHJXDDOD
EDMDPDUQRSHUMXGLFDDODDOPDGUDEDHQFXDOTXLHUDGLVWDQFLDGHEDUORYHQWR
VRWDYHQWR\DXQTXHVHDSDUDOHODDODPLVPDSHURSRUORSHUWHQHFLHQWH
D ODYDGDV MiEHJDV \ RWURV DUWHV GH WLUR D WLHUUD SDUD TXH QR HVWRUEHQ
D OD PHQFLRQDGD DOPDGUDED GH &DUERQHURV GHEHUiQ JXDUGDU ODV UHJODV
VLJXLHQWHV 'HVGH TXH VH DUPD KDVWD HO GtD GH 6DQ $QWRQLR KDEUiQ GH
SHVFDUORVSHVFDGRUHVGHVGHHO&DQWRGH%DUURQDOKDVWD/HYDQWH\GHVGH
ODPLVPDWRUUHGHOD+LJXHULWDSDUD3RQLHQWH\HQOOHJDQGRGLFKRGtDGH
6DQ$QWRQLRH[FOXVLYHKDVWDFRQFOXLUODWHPSRUDGDKDUiQVXVODQFHVORV
SHVFDGRUHV GHVGH HO ,QJOHVLOOR SDUD OHYDQWH \ GHVGH *ROD GHO *XHUUHUR
SDUD3RQLHQWHFRQFX\DVSURSRUFLRQDGDVGLVWDQFLDVVHJ~QODH[SHULHQFLD
GHORVGHSRQHQWHVDVHJXUDQQRVHOHVFDXVDUiSHUMXLFLRDORVDUPDGRUHV
QLWHQGUiQHQORVXFHVLYRMXVWRPRWLYRSDUDTXHMDUVH´3RGHPRVGHFLUTXH
pVWDIXHODDXWRUL]DFLyQTXHSHUPLWLyDORVSHVFDGRUHVGH6DQO~FDUVLWLDUOD
DOPDGUDEDLPSLGLHQGRODHQWUDGDGHSHVFDGRHQHOODFRPRDSDUHFHHQXQ
LQIRUPHHPLWLGRSRUHOHVFULEDQRGH3DWHUQDGHO&DPSRTXLHQDFRPSDxDGR
GHOFDSLWiQGHODDOPDGUDEDGH7RUUHGH&DUERQHURV\HPEDUFDGRVHQXQ
IDOXFKRUHFRUULHURQODFRVWDGHVGH3RQLHQWHD/HYDQWH\HQFRQWUDURQXQ
FHUFRGHUHGHVFD]RQDOHVTXHURGHDEDQWRGDODDOPDGUDED\HQODFRVWD
GH/HYDQWHRWUDVGRVEDUFDVGHPDWULFXODGRVGH6DQO~FDUFRQVXVUHGHV\
SHUWUHFKRVLGpQWLFDVDODVTXHWHQtDODDOPDGUDED/DPLVPDVLWXDFLyQVH
GLRHQODDOPDGUDEDGHO&DERGH*DWD
3RU~OWLPRHQXQLQIRUPHUHDOL]DGRDSHWLFLyQGHOD&RURQDSRUHO0LQLVWUR
GH 0DULQD GH &iGL] HQ FRQ REMHWR GH YHU OD XWLOLGDG TXH WHQGUtD
LQFRUSRUDUODVDOPDGUDEDVDOD&RURQDVHGHGXFHODLPSRVLELOLGDGGHTXH
pVWDSXGLHUDDFRPHWHUWDOWDUHD³\VHxDODGDPHQWHVRQPX\SUiFWLFDVVXV
UHÀH[LRQHV\PX\MXLFLRVDVDFHUFDGHODLPSRVLELOLGDGHQTXHDFWXDOPHQWH
HVWiQ QXHVWUDV PDWUtFXODV GH SRGHU UHHPSOD]DU ORV LQVWUXPHQWRV GH
GLFKDSHVFD\GHVRSRUWDUORVJDVWRVTXHDFDUUHDGHWDQWDFRQVLGHUDFLyQ
$'06/HJDMR
$'06/HJDMR
La pesca en el Golfo de Cádiz
PXHVWUDTXHVHSDUDGDVGHODFDVDGH0HGLQDODFXDOWDPSRFRVDFDGHVXV
DOPDGUDEDVODXWLOLGDGTXHSRGUtDDXPHQWDQGRORVIRQGRVGHHVWDLQGXVWULD
\ SXHVWDV HQ ODV PDWUtFXODV R TXHGDUtD DTXHOOD SHVFD WDQ ~WLO GH WRGR
SXQWRSHUGLGDRKDEUtDGHHMHFXWDUVHSRUH[WUDQMHURVHQJUDYHSHUMXLFLR
S~EOLFR \ ¿QDOPHQWH SHUVXDGH TXH QR VH DXPHQWDUtD OD PDWUtFXOD D OD
FXDOSHUWHQHFHWRGDODJHQWHTXHHPSOHDODFDVDGH0HGLQDVLGRQLDHQHVWD
SHVFD´(OOROOHYyDTXHVHUHVROYLHVHTXHPLHQWUDVQRVHLQFRUSRUDVHQ
ODV DOPDGUDEDV D OD &RURQD VH JXDUGDVHQ \ REVHUYDVHQ SRU OD &DVD GH
0HGLQDVLGRQLD\ORVPDWULFXODGRVODVGHPDUFDFLRQHV\OtPLWHVUHDOL]DGRV
0iVWDUGHDFRPLHQ]RVGHODGpFDGDGHORVDxRVYHLQWHGHOVLJOR;,;OD
&RURQDTXLWyDO'XTXHHOSULYLOHJLRH[FOXVLYRGHFDODUDOPDGUDEDVSDVDQGR
DFRQVWLWXLUVHPXOWLWXGGHHPSUHVDVTXHHQHVFDVDVRFDVLRQHVREWXYLHURQ
EHQH¿FLRV
$'06/HJDMR
CONSEJERIA DE AGRICULTURA Y PESCA
P.V.P.: 5 ¤