MALTRATO ENTRE IGUALES. Lo que pueden hacer los

:*+
ÓY^W
DXckiXkf\eki\`^lXc\j)
,OõQUEõPUEDENõHACERõLOSõIMPLICADOS
;`]ˆZ`c[\[\k\ZkXipZfdgc`ZX[X[\[\dfjkiXi%8jˆ\jcXm`fc\eZ`X\eki\`^lXc\j#hl\Xlehl\Xm\Z\j\jZXgX
Xcfjfafj[\cfjX[lckfj\jZXgXq[\XdXi^XicfjXŒfj\jZfcXi\j[\cXmˆZk`dXp[\Zfe[`Z`feXijl\hl`c`Yi`f
gj`Zfc^`Zf#ZlXe[fefcc\^XXXk\ekXiZfekiXjl`ek\^i`[X[]ˆj`ZX%
J\ej`Y`c`qXi#`e]fidXipf]i\$
Z\i\jkiXk\^`Xj\j]le[Xd\ekXc
gXiXXkXaXi\jkXjj`klXZ`fe\j[\
XYljf\ecXjhl\cfjk\jk`^fj[\
\jk\k`gf[\m`fc\eZ`Xk`\e\e
legXg\c[\Z`j`mf%8jˆ\jhl\
mˆZk`dXj#\jg\ZkX[fi\j\`e$
ZcljfXZfjX[fi\j[\Y\ejXY\i
ZdfjXc`i[\leXj`klXZ`e
\e cX hl\ [`i\ZkX f `e[`i\Z$
kXd\ek\ \jk}e `dgc`ZX[fj%
GXiX\dg\qXi#\j]le[Xd\ekXc
[`jk`e^l`i \c dXckiXkf \eki\
`^lXc\j[\fkiXjj`klXZ`fe\j
[\ZfeÕ`Zkfd}j_XY`klXc\j%
DXckiXkf\j1
`
:lXe[fleXcldeffXcld$
eXj\d\k\Xd\el[fZfele
ZfdgXŒ\if`ejlck}e[fcf#gf$
e`„e[fc\Xgf[fj#Ylic}e[fj\
fi`„e[fj\[\„c%
`
:lXe[fle^ilgf[\Z_XmX$
c\jc\j[`Z\Xcfj[\d}jhl\
ef_XYc\eZfe]lcXeffZfe
d\e^Xef%
Z\ekif\jZfcXiXXc^l`\egXiX
XYljXi[\„cfd\k\ic\d`\[f%
`
:lXe[f\ecfjZXdY`fj[\
ZcXj\#\ecfjj\im`Z`fj#\e\c
XlkfY’j f \e \c i\Zi\f _Xp
lee`Œffe`ŒXhl\j`\dgi\
kifg`\qXZfe\cd`jdf%
DXckiXkfef\j1
`
:lXe[fXc^l`\eXYljX[\jl
`
<jkXile[ˆXfmXi`fj\e]X$
]l\iqXpXk\dfi`qXXcfj[\d}j
Xd\eXq}e[fcfjj`ef_XZ\ecf
hl\„chl`\i\1[Xic\[`e\if#_X$
Z\ic\cfj[\Y\i\j%%%
[X[fZfeXc^l`\ej`e_XYcXic\
X m\Z\j \j e\Z\jXi`f [Xi X
\ek\e[\i [\ \jk\ df[f hl\
\jkXdfj[fc`[fj %
`
:lXe[fle^ilgf[\\jkl$
`
<c\e]i\ekXd`\ekf\eki\[fj
[`Xek\j\jg\iXXcXjXc`[X[\c
gXe[`ccXj\eleXZ`l[X[fXc[\X
[`^Xdfjhl\\jleXj`klXZ`e
m`fc\ekX#phl\ef\jk}eX[X
Y`\e2g\ifef\jXZfjf %
`
@ejlckXifZXj`feXcd\ek\\e
`
Kifg\qXij`ehl\i\ipZ_`ccXi
d\[`f[\leXYifeZX\jk}]\f#
g\ifef\jXZfjf %
½·8gXikX¾·Xlehl\[\Yl\eX
\[lZXZ`eef\j %
5G8I8J89<IDÝJ
Gif^iXdX[\j\ej`Y`c`qXZ`ejfYi\f
dXckiXkf\eki\`^lX`j#:fej\cc\iˆX[\
<[lZXZ`e\Fi[\eXZ`eLe`m\ij`kXi`X#
OlekX[\>Xc`Z`X%
:*+
ÓY^W
<E9I<M<
µJ;?:;DJ?<?97I5
GIFKy><K<
D8I:8:FELE8<HL@JC8J=I8J<J:FEC8JHL<K<@;<EK@=@HL<J<E:8;8LEF;<CFJKI<J
9CFHL<J1
<e ZXjf [\ hl\ k’ j\Xj cX
mˆZk`dX1
9CFHL<(1¶<i\jleXmˆZk`dX6
`
8gi\e[\ X [\Z`i hl\ ef
F;`]le[\eildfi\j]XcjfjjfYi\klg\ijfeX%
ZlXe[f\jk„jZfem\eZ`[f[\
klgfjkliX#XjˆZfdfXaljk`ÔZXi
kljfg`e`fe\j%
FK\`ejlckXefj\YlicXeZfejkXek\d\ek\[\k`%
FK\\dglaXe#k\g\^Xefk\Xd\eXqXe%
FK\\jZfe[\e#k\ifdg\efk\ifYXeZfjXj[\]fidXZfek`elX[X%
`
Gi\g}iXk\gXiXjfgfikXicXj
FK\`^efiXefk\[\jgi\Z`Xe%
gi\j`fe\j[\c^ilgfZlXe[fef
\jk„j[\XZl\i[f\eXc^f%
FK\i\Z_XqXe\eZlXchl`\iZ`iZlejkXeZ`XfgfiZlXchl`\iXdfk`mf%
`
<e j`klXZ`e [\ k\ej`e#
FK\fYc`^XeX_XZ\iZfjXjhl\k’efhl`\i\j%
_Xqhl\ef\jZlZ_Xj#lk`c`qX
\cj\ek`[f[\c_ldfi%%%
`
;\Y\j_l`i[\cXjj`klXZ`fe\j
fcl^Xi\j[fe[\j\gif[lZ\\c
dXckiXkf#peleZXi\jgfe[\i
XcXjX^i\j`fe\jZfem`fc\eZ`X
gfihl\gl\[\j\iX’eg\fi%
FEfk\[\aXegXik`Z`gXi\ecXjXZk`m`[X[\j[\c^ilgf%
9CFHL<)1¶<i\jk’\chl\dXckiXkX6
F@ejlckXj#_XYcXjdXc[\fkifj\`eZcljf[`]le[\jildfi\j]Xcjfj%
FK\d\k\j[\]fidXg\ij`jk\ek\ZfeXc^lefjZfdgXŒ\ifj%
FDfc\jkXj\`eZfdf[XjXXhl\ccXjg\ijfeXjhl\k`\e\eXc^leXgXik`ZlcXi`[X[fleXXgXi`\eZ`X]ˆj`ZX
[`jk`ekX%
FI\Z_XqXjXXc^leXjg\ijfeXj\ecXjXZk`m`[X[\j[\^ilgf%
`
8j\^’iXk\cXZfeÔ[\eZ`Xc`[X[#
g\if[\Y\j_XYcXi#YljZXiXpl[X
peleZXjl]i`i\ej`c\eZ`f%
F;`j]ilkXj`ek`d`[Xe[f#d\k`\e[fd`\[ff_XZ`\e[fccfiXiXfkiXjg\ijfeXjXcXjhl\Zfej`[\iXjd}j
[„Y`c\j%
F8e`dXjXkljZfdgXŒ\ifjXhl\i\Z_XZ\eXXc^l`\e[\c^ilgf%
;<EèE:@8CF
FFYc`^XjXcfj[\d}jX_XZ\iZfjXjhl\efhl`\i\e%
J\k’\i\jleXg\ijfeX\jg\Z$
kX[fiX[\cdXckiXkfpZi\\jhl\
\c ZXjf \j c\m\# lk`c`qX \jkXj
\jkiXk\^`Xj1
FG`\ejXjhl\cXmˆZk`dXj\d\i\Z\cfhl\c\gXjX%
`
?XYcX Zfe cX mˆZk`dX p
FK`\e\jd`\[fXXZklXi\e[\]\ejX[\cXg\ijfeXdXckiXkX[X%
dl„jkiXc\ kl Xgfpf p Zfd$
gi\ej`e%
F:i\\jhl\d`\ekiXjj\d\kXeZfefkiXg\ijfeXefj\d\k\i}eZfek`^f%
9CFHL<*1¶F\i\jle\jg\ZkX[figXj`mf[\\jkXjj`klXZ`fe\j6
F8m\Z\jXj`jk\jXXZkfj[\`ek`d`[XZ`epef_XZ\jeX[XgXiX\m`kXicf%
F<efZXj`fe\jgXik`Z`gXj\ecXjj`klXZ`fe\j[\XYljfZfei`jXj#^\jkfjfYlicXj%
`
?XYcXZfe\cX^i\jfipZf$
d„ekXc\hl\j\\jk}gXjXe[f#p
hl\\jkXiˆXY`\ehl\j\glj`\iX
\e\ccl^Xi[\cXZfjX[f%
G\ifj`k\gXi\Z\hl\\jleZXjf
[\dXckiXkf^iXm\1
`
K\e d}j Zl`[X[f p \m`kX
\ekiXi \e leX g\c\X Zfe \c
dXckiXkX[fi%
`
?XYcXcfXek\jgfj`Yc\Zfele
X[lckf\e\chl\Zfe]ˆ\j%Gˆ[\c\
`e]fidXZ`epfi`\ekXZ`ejf$
Yi\cfhl\[\Y\j_XZ\i%
`
8gfpXXcXmˆZk`dX%
I<JLCK8;F
› J`cXdXpfiˆX[\cXj\hl`jj\Zfii\jgfe[\eZfe\cYcfhl\(#j`^e`ÔZXhl\\jk}jj`\e[fmˆZk`dX[\c
ccXdX[f½Ylccp`e^¾#Xlehl\k\Zl\jk\Zi\\icf%K’efk`\e\jcXZlcgX[\cfhl\k\\jk}gXjXe[fp\jc$
^`Zfhl\k\j`\ekXjdXc%;\_\Z_f#\j\jfcfhl\YljZXecXjg\ijfeXjhl\k\XZfjXe%Efgl\[\j_XZ\i
Zfdfj`ef_lY`\iXgXjX[feX[X%G`[\·pXXpl[XXkljgX[i\j#XklklkfifXcfi`\ekX[fi[\cZ\ekif%
<ccfjjXYi}eZdfXZklXi%
› J`cXdXpfiˆX[\cXj]iXj\jZfecXjhl\k\`[\ek`ÔZXjj\Zfii\jgfe[\eZfe\cYcfhl\)#hl`\i\[\Z`i
hl\\i\jledXckiXkX[fi[\klj`^lXc\j%KlZfe[lZkXgl\[\cc\mXik\Xj`klXZ`fe\jg\ijfeXc\j[\
`e\jkXY`c`[X[\`eX[XgkXZ`ejfZ`Xchl\k\g\ial[`ZXi}e#XgXik\[\hl\\jdlpgfj`Yc\hl\c\\jk„j
ZXljXe[fle^iXm\[XŒfXcXg\ijfeXfg\ijfeXj[\cXjhl\XYljXj%K’kXdgfZfgl\[\jj\ek`ik\
Y`\e%?}YcXcfZfekljgX[i\j#Zfe\cfi`\ekX[fifZfe\cklkfi1k\Xpl[Xi}eXi\ZfefZ\ihl\k`\e\jle
^iXm\gifYc\dX#\cgi`d\igXjfgXiXjfclZ`feXicf%
› J`k\`[\ek`ÔZXjZfecfj\eleZ`X[fj[\cYcfhl\*#j`^e`ÔZXhl\\i\jZdgc`Z\[\leXj`klXZ`e[\
dXckiXkf1fYj\imXj#g\ifefXZk’Xj\ecX[\]\ejX[\cd}j[„Y`c#gficfhl\j`e[Xik\Zl\ekX\jk}jZf$
cXYfiXe[fZfe\cdXckiXkX[fiX„cc\`ek\i\jXhl\]leZ`fe\cXc\p[\cj`c\eZ`fgXiXj\^l`i`ek`d`[Xe[f
XjljmˆZk`dXj %J„mXc`\ek\p[\eleZ`XcXj`klXZ`e%
)4&##
02/'2!-!