Ver/Abrir - Biblioteca CUCBA UdeG

U-N 1V ER S 1D A D D E G U A D A LA J A R A
ESCUELA DE AGRICULTURA
POSIBLE EFECTO DEL ECLIPSE ANULAR DE SOL EN
GERMINACION DE SEMILAS.
TESIS
PROFESIONAL
QUE
OBTENER
PARA
INGENIERO
EL
JOSE
R
E
DE
S
JESUS
GUADALAJARA, JAL.,
DE
AGRONOMO
ORIENTACION
P
TITULO
FITOTECNIA
E
N
MARTINEZ
T
A
LIMON
FEBRERO DE 1988
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
Expediente .............. .
Nt1mero .....l
Escuela de Agricultura
2M ....... .
---------de Julio de 1984
ING. ANDRES RODRIGUEZ GARCIA
DIRECTOR DE LA ESCUELA DE AGRICULTURA
DE LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA.
Habiendo sido revisada la Tesis del PASANTE---JOSE DE JESUS MARTINEZ LIMON
11
titulada,
POSIBLE EFECTO DEL ECLIPSE ANULAR DE SOL EN GERMINACION DE SEMILLA."
Damos nuestr.J :01probaci6n par.1
L"1 impresión de la misma •.
;~SE SOR.
~10 JANDOVAL MADRIGAL
\
1
/\
hlg.
LAS AGUJAS, !>lUXICIPIO DE ZAPOP&'<, JAL.
APARTADO POSTAL NW. 12!1
~-~
(;-1ie :ówóajv d~ ie4u lo d~di.cv a mJ... hi.jo ,1o<J~ d~ ,1~AÚA1
con. la Mp~wnga d~ r¡ue f!n. olqv ~~ A.iltvo como ~il.uvJ.lo ~n .óU
/ut1.111a /ottma.ci..6n. comu pV!Aana rdi..l a i.a <Joci..edad.
{a
ww C<><Ja :ln.n Óuena l.a viA.i.url, r;ue .~o<Ji.o 4~ ~n~rni..g.o.ó
la apl.audl!n .'J la admütan.
u¡_
A[}/Ulde¡.co a fli..<M con veneJUici...ón po11. concedtVtme In !~ , Cll.efflci..a¡
medi.nn 'e l..o cuaL he 1o;puzr.1o l.. o que 40fJ•
Con rvr.o/um:!o Arr.o~t, ?..e~¡>eio, fJdrnUw.ciJm y 'tM:ü.:l.ud a mi.4 fO-dM4
}o.d~ de ~·e4fM ( qepd.) y 1wa, a mi.. nbuel.a (ami.. la ( rnpd) a mi.. e41no-
é
.da 7Me .da y a m,W he/UTI(}no/.J f.'all.;¡.all.i.io 1 LuJ /!e11.iha,
Y)edM1 ) . yuadalupe ¡¡. yena~~.o.
f va
1
fr:all.i..a
1ui.4a1
flernue.óill.o mi.. (¡lta:t..i..Wd a d"ña (he1a1 don Teo/LLo, :ü.a &ó.i..ana.1 :ü.a Abi..gai.L, ÜJJ. lleA.mi..n.i.o1 A.Li..ci...a1 T.i..o Leand11.o ( qepd} y. frwU..auL"-ia (r¿e¡xf) rtuLent4 coniAi.buytVton en mi. fl'l-ofe4iJm.
f 1t4eo ff.ani.( t4ia-t iodo mi.. ll.econoci.mi..en:l.o e irlenii..!.Lcaci.tm a mi.. Uni..veM.U(nd r!e {¡uadal.a¡"aM¡ que po11. medio r!e la Fnculi.ad de t1~-­
cul..i.ww. me d.i..e~~.on (JMO aL de.óempeño de aci1..v.úladt!4 p~to,/e4.i..onale41
con eUo l_.,_rywru!o una de mi...d meiii.M :I.M¡;adM. !'..i.. a,mecio pa11.0 i.o-do4 1rUA tmt•Aill.o¿ ,, a1,ue.Llo4 com1?ar!tVtV4 po11. .du.d 11{1 l.i..o.dM expe.ll..i..e.n-c.i..M.
lig;uu!e;:;co p~to(undamenle la ryuzn co la,:>oii.Oci...(~n ,1/. me.joll. coru.!ucci...(~n
.!1 d.Ute.cci...6n ,'Yl/1.0 1v!)IUM el ,...,ll.e.de'li.e hz.aóa;io al. ¡1;, (. San.ti.ag.o - Stmde,t ílte.c.i..adv¡ quü·1 me derl.i..cií 41L ti..err~f)01 io.Le.n:l.o !1 CllLLi..co4 !.
con luda ,oocúnc.i..a ·r com(Vtt'.rVJión dwwrtfe. la 11.eal.ixac.i..tm de mi.. - te./.J.i...d,
Jlo11. el 04t40tWmi..e.n:l.o ll.eci...Ói...::'v iodo mi.. ll.econvci.m.i..eni.o a mi.4
Me.dVII.e.d de. ie.4.i...d Jfli}eni.e~to/.J: Jo/.Jé Antonio SwuivvaL ilcu.Úti..f¡al. !1 - Jt
,¡,.
no ':J'li<CIA..
í.-- ,
r.u;;.o
,.,c;ll.e
/J.. Wr/.J A.i..nce~to
'!!.vdll1.gue;; CjaJtcta,!! al.. Jn;¡.en.i..tVto <1.
p.La FacuLtad, pon.
ll.ecorwcúni..eni..rl a mi...d rrr.Je.óiii.O/.J ¡ Jnq.tm.i..tVto And11.e4
f'ill.€cio11. en i.111tna de 1a /aculiod (!e A;¡Ai.cul.iww.
Arúon.Lo Sandovnl. 111a.c!~al..,- St!CII.eioii..Lo de 1a fJ!tO.!.
i.oda4 .i.a.d (a.cLUdade.ó oi.o~tr¡adM,
!!(_
l'o11.loc .'¡!~a • ..•• , ••••• , • • • • • • . . • • • • • • • • . .. • • • . • • • • • • • • • . • • • •
fJt-dLca iolli.a. . .••.. , • • • • . • . . . . • • . • . • • . • • . .. • • • . . • • • • . • • • • . . • •
ti.?AOl.'t!rl_rn.i_~n:f.o~
't ILt!(".onoc. i.mi.l!.n..f<". .d ••• , . . . . . . . . . . , • • • • • • • • • • •
i..J...J:
n~,um~n... • . . • • • • • • • • • • . . • • • • . • • • • • . • • • • • . • • • • . • • • • • • • • • • •
i..v
(¡~ i'J /(!L.
l
•
¡_
U
)
r¡\·¡-'í' ''"fr·r¡ )\1
Ji ~~~ 1 cu. .""' , ............................................. .
1, 1 t'-lh.f~li_vv.c~, .................... •. • • • • ~ • , · • • • • • • • • • · • • • • •
1
1 ') 1'-L.r)vt,~w . ........ ~ .................................. .
2
;
Il. 7it'_V.'JJ H' /(~ L'ií~'}Alib1 ..•........•...•....•...•.....•.•..
}
....
2. 1 (,/.i..ni_dJín
'
n~
o
...
').rltflu_nac.Lon •••• , •••••••• •.••••••.•••••••
r/~ .r'J¡.Ilm_,(_J"IOCLOn,,., • , , . •, •. •, •,.. •., •,,.,,.. • , , , •
2.2 ilii.OO'-óO
J
?
2.} FnclclfU'.<l n.u' qv/.;t,.wan. In ·?~ttmi.nnci..ím•.••••••••••••••
.:'1,/,¡.
¡:liO!tll.t!fJ.lLlar/c;/l.t'A,,.,
2. t:¡ /_l'i~II.;JO
•, •,..,..,. •,,
~,.
, ,. , ,. , , • , , , , , .. , ,. , ,. •,
!1.~(10-:JO, •., • • , •, • •,, •. • • • • , • •, •, • • • •., • • •,. •
~·. ":'. 1 Facio/I.M dt> ¿d.O.II/)0 que o(uian la 1t'ttmi.nac.i..tm.
.'1
2.'i.2 ¡l,nJ..ajM r'~lll.t'ptl-:JO,.,,,,,., .... , ..............
?. 6 "!iimo/1 ci_/tcru 1i..ano-ó, •• ,, •••••••••• ,...................
2. 7 t':.lj,nl!cÚ<} viAi_Ó{fl!, •••••••• , •••••••••••.••• ,...........
2. t'. fe( .i.n.i..c.i..ón dt>l / enófl'~rw ,.cf.i..'l.dt'............... .. • • .. •
2. 9 vncfic.i..ont'./1 ÍJQ/I.a CUt'. OC.U/Vl.fl un I!C<A-.1rJ4f!.,, , , , , • , , , • , • , ,
e
'
2. 10 !:MrAi_pci..tín d~L ~!.clif/.!Jt*., ••••••••••••••••••••••••••••
2. 11 !'u/tnci..tln el.. ¿ ,c!i..P<J~· ••.••••••.•.•• ,, •..••• ,., .•••. ,
2. 12 'P~.U..odi..ci..dod á lo-<J -.cÜp-uA •••••••• , ••••••••••••• ,,
2. 1.] li. ot.'l4 rlt! ~cLLt,.,A~ ...••.•........... ....... ·. · • • · ·• · · •
2. fl¡ Valt.inc.i.o11.e.-1 ((!.1/t~nit! ~1 l!.clip-4~ •. ,, ..•. , ... , •••• , •••• ,
2. 1) Jmf11.~4i_on,._d ,nll.or'uci..da<J clUII.'ln :!~ ,.¿ ~c.Li_p-áe ••••• , •••••
2.16 Ol-<Jt'nvrzcúmM !t t'./.J::l.udiAd diJilQnl~ t'.{ ~cl..i..v.e, ••••••••
·-
!",,-- ... ,~.
!'~-
11
lJ..I •. ai(Jt:litL....f.-J !
f'C:T'JV'l\
'(ti .w,,, ••••.•• .•••••••.• , ••..•.•• , .•••••
J. 1 0~!4CAi..('ci..<"~n. (i.Ai..o<JA(L/i..cx;. • •••••••••••••••••••••••• , ••
J. 1. 1
[,,en UJ.O-r~ófl • •••.••••••••.•••.•••....... , •••.•
].2· frlai~~J~ •••.•••••••..•••••.••••••• ~ .••••• ~ •••••.•.
tí
12
12
1)
1~
16
17
19
21
22
22
J, _..,, 1 /'!'af,.llial t'A (wico-11 •••• , •••••••••• ,, ••• , •••••• , 24
J. 2, 2 /'1at,./l.i.c.l~ _r¡enl: :f.ico4 • ••••• , ••• , •• , •• , • • • • • • • • • 2'j
J, J !r.1:il}do4, ••• •••••.••• , , , ••••••••••••• , •• , •••••• , , • , • •
J, J. 1 i11e:é.odoior;;J..n expt!lli.menio.l... ••••• ,,., ••••••••••• ,
J. J, 1, 1 fl.i./..eñL' err>,nLe.oc.'o, •• , •••• ,, ••• ,,, •• , ••• ,
J.]. 1. 2 ,1n6.li4L1 1':/Jindwür.o••• ,..............
}. J. 1. J VO!liat.le~ e.4iudi.ada4,,.,,,., •• ,., •• ,,.
J.], 2 f'e,crlllloilo riel I'Xi"'!'lt.ún,-nlo, •••• ,, •••••• ,.,,,..
J.. ?. 2. 1 ~'éJ,>t.'o <!~ Ai.em61l.a . ••..••..••••••• , . • • •
~?· _?.2•.? ,r~c.4o t!' A.[l'!mi.,Jta •••• ... ;, • , • • • • • • • • • • • •
_¡, ?e 2. _] fJen..4i...r:1an1 rl~ .ti...t!.f"lÓ!lO., •• , •• , ••• , ••••••• ,
l V. J~[~UL 7/![05....
2)
26
.26
26
26
27
27
2(
28
. . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . • . . . . • . . • 27
4, 1 Faci.oll~_, cLúnatoÜj?-ico-d. ocU/IA-Í..rlo-j dwwrde eL rle.<~allllolLo deL t!X1 nt!.-~v"...men:lo •••••• , ••• , •••••• , ••••• , ••••••••••
li! rn/Jf!..JtO it1/LCt., , , , ,
/¡, f, f
,. , • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
¿. /. 2 f,'u¡r.~r.lnt:', •••••••..••••••.••••••.•• , •••••••••••••
4. 1. _.?
'i'Jtt'!.d.it~n • ••.••••••••. , , •.•••••••••••.•••••••••••
JO
4.2 An6.~L1 Jt~al...i_gct.c1o.d, •.••..• ~ ••••...••••••• , ••••••••••
11
4. 2. 1 Valo~t rl~ 9e/Lrn/_nac.Liin........................... .
}1
4, 2. 2 An1Li.-<Ji.A rf,. VO/lwn;;a !1 compoAncUm de ,nJt.ome..li..v.d
}1
lJ. • ~•.)
., 'J rt ...O~,.t·
. -'
. .ol..C-Len-<..fl"
.•
ILPt]ll'-'A.I_Un,,, •, • • •,, • . , , . , , , , •. • •
]1
4• .2,4 [oe./i..c.i..t>n;/;t!. ¿,_ cO/lllt' Laci..i'm•••••••••••••••••••• ,
!¡!¡
V. ú:í.S(~LL.>·:.ít J;l·: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
l¡r¡
'j. 1 !Oci.o/!t!.A clúrrzfol<~(l¿C"a#~ ••••.•••••.•••••••••••••••.••••
/¡()
r::.
1. 1
,
r!f!
T'm.nellaiu't(l, •• , •••••••••••• , •••••••••••• ·• •••••••
'O. 1. 2 l!wnt!.r'ac'• •••••••••••••••••••••••••••••••• , •••••••
.e;.
1. J ~~1!.-d.iiJn • .•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.5.2 r1n6li..-1-Ú ltt!..a0~;:;af"lo.d, •••••••••••• ••••••••••••••••••••••
5. 2. 1 VaLoJt
r!~ p,eAini.nn.dñl'.••...••••••••.••.•••••••••••
.C:• ..).2 An..t1L~L1
r.? :> r
.J•
-· .J l.,o~
C"
d,
? 41 ( ~oe ...f·Lc.t.€~~
·
.J
¡,.~.
voAinntr_;;~. ..•.......•..•••••••••••••••
,.-LUt!f'l..-c_~
· -' d• ~
1
r..~
..
Jt~fJJZ.t!A-L<>n..
•••••••••••••••••••••••
L
· ~
·
roJtlt,_.{t1c.J....vn.
•••.••••.• •••••••••••
.,
V.1..
:\ _s.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c;r;
6. 1 s,,,/f'/:f'nc.i..t:-1,..................... . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . Ó(l
c~x~JL~\j
-1/J.I. f:{J[lf_J¡. ~J;1, ..... , .......................... , . . . . . . . . . •
Vlll. ni
'''lctz¡r(
e
(./• J:J: L•,.,,
.. , •..•..• , .• ,.,, .. , .•.•.•. ,.,., ..... •.
• •. •
61
,
1.
(}i.rJA a
Ln
~mett;J-enria IJ 1/(')tJ/l d~ r¡ M.m i.nc.c.i..tn
::.
fl¡_CUJ
1'!
la
~mt'lt:Jf'ncia
}.
flic.d
fl.
la
emt'll.!J'-nr./. a y 1111Lc.'l. d~
4.
f'i...o.ó a l..a eml!/11)-t'nC i..c !1 vaLo/1.
().
Oi..cv!
6,
{¡nelt.Qt'llCi...a ,'1 an/l.li.Ai-1 de
?.
lnanA(<'ItnYJri...vn loQtJttl.l.mi..ca y. an/í./L.,.¡i.-1 d~ vntti.ango ·en. ?(lA-
a
la emnu;enci..o.
y vale.".'!.
:;
V{!lfl/1.
~n
r/,. 9-'-Aminar.i...ón en.
J,
9~-7m,:nnci..<,n
('fl
.r¡r?tttmn7''•.
,,
mal.~ ..•••
_
!.tti..JoL ... •
f].l'.ltmi...n(/.ri...6n en .Ao:z.g.n• ••••
d~ r¡ ~1tm i.na ri..l'm ,.n rhi...l.e •••••
]6
t'n. ~).(1/I.!JOn,jo.,,,,., ••• ,,
}8
VU/I.ian;<¡n
bc'nJ<J •. .•• , .••.•• • ...•••.•..•••••••••••••••..•.••...••••• ,
r¡,
..-~"YCJ
l¡f
1J.
[<'e(.i.ciE:nf.t' de tteg.lteAi..<~n.
en. rrr:I.i,;., •••••• ,..
l¡f¡
'14.
(M.!i..ri.enb c1e 1t1'.71tl!4i..<~n !f COII.II.P.lrzci...é'ln. en (AJ. .-:fol, ••• ,....
11)
16.
[o e(ici...erde ,le
!1 COII.Itfl'..!...:u·i..6n '!n chi...le • •••••••• ,
4t;
17.
[ompnii.Oci...t;n d'!. p~tumer.'.i..oA t'n g.U/1.6a.n_:{o•••••••• ,,...........
46
Jl,
(omrJCL'l..(lCj_tjn_ r/1!. /VttJm~c 1i..V/J t~n. rrt:Ii'$-•,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
1.¡6
19.
[um¡:xVUlci...ón cf,._ p'tomeJi..o<J en (~ti..jo!.........................
47
20.
[<'fT'¡'>aJI.C!Ci...én d,. prtomrdi..oA
t'fl /JO'If}O• • , ••• , •• , •••••••••• , • • •
47
21.
[omt)(JA.ar.i...fJn r/,. pAofTI.t'!.i..o<J
1!11.
ch.Ue•••• ,, ••••••• ,, ••••• ,,..
1¡8
tt<!pll.eAi..,~n
11
roii.M.Laci...é'm
6c;
V<Jfl.i.;J(J/f'-4
J.
X1 .'1 Y:? l'n. rnnl;;;. , • , , • , • , • , •••• , •• , , •• , , •
cl)~/ici..t'.rd.~
,/t'. /l.l','J.Il.Mil'm
vall.ia6Lt'./.J X1 !! 11_,
4,
/11.ijol.......................
(1e/i.cú?.r¡j,_ r 11.,._1-'ltMitín -~'
, 'f
vrr.Jt.Lao t-4
2.
!.! C0/1/l.f'.Lac.i.J'm ,rxzw LM
1
P.
Vfii1A...tlf) lt'A
t.
t'.n.
COIIII.t!l.ac.i..(ln
.>:1 '~! ~~~::> t-n · .(90/U)O• •
x· 1 :1
6c; ·
I/
....
? ~'rt enIJ.f!.,
nc/l.n
1
f.;(}
!a.A
• • • • • • • •• • • • , , , , , , , , , ,
6(.
• • • • • • • • • • • • •••.•••• • •. •
T~mpe!t.aluii.0-<1: móxi...rro.. !! mtni..n·l(l, ••••••••••••••••••••
lt!m¡'?t!l/.olull.a/.1 a
l.OA :~:m, 14:()(1 !! 2D:()(l hui/.0/.J con
f.,..tl.mÓmt'. :i'l.o /.J,.t:o, •••••••••••••••••••••••••••••••• , •
{fJ
ieJUnóm~ilto ltÚincdo,................................
70
71
72
JO c'P t'a!io r!f'. 1'}!4................................
.10 ¿,
f:Q!¡o el~
19¿:1¡,...............................
73
71¡.
.i.v
[4i.e .l1.aÓojo coMti::tu.:¡~ un ~tu!.i.o lteaLi.Jado con el. 1MoptM.i.to .,.
de obten M in/o~tmaci..ón conv.i.nc2nte fte..,jpecio al. e./ecio que lLe.r¡on a rran.i.(~..,jiG/1. c.i.Mi04 rt4peciv4 cl.i.nnioL(l{)_.i.co41 meie.~te.oL,1)))-co.<J o - G/.;.Ú:.onúmi..co/.J en de:leAJr.úlada4 eio.pa4 en el dMaltltoli.o a'e La v.i.da, con.C/I.ei.o.me.nie. ¡xvuz nu~:úw cMo1 e.l. e.{e.ct<> r¡ue. pueda ie.ne.lt e.l. - -eclip<Je. an.ula~t de 4oL ~n La .c¡eltmi..nac.i.Jn de .<Jemi..l.la.<J.
'Pa~ta lie.valt a cabo ~ie e4i.ud.i.o,
/.Jt!
a1nltovech6 1.n. ocU/tAenc.i.a - -
deL {cl.i..¡~.<Je llnul.a~t á. Sol en la leda ?O de /r':ayo de. I7M1, e.l. pe- !Úo(.'o c'e. Miw:'i_v conielf~JÜJ c.Lnco di.a4 an.Íe/.J
11
cinco t:'t!4,nu#4 de la
/echa de vcU/tAenc.i.a, C<>mpttendi_endo eL e_..jJ..uc'.i.o once. d.la.<J a
rn11tfu
1
~
de l.a (echa 2) de fr':a¡¡o,· Ü.Jtmi.nrmdu el ~mu en la ,leda
[L expe!Úmento
.¿~e_ 1teali...3ó en
4 de. ?un.i_o,
la .ci...udoc! de Í¡uadaLnJa/l.a ,1aL. en el -
campo ex,-;Mimen1al del. Ad.i.e/.Ji/WJIJi.enio en 7)/l.OfXZfJLlc.i.ón de 'P.lan;fn./.J -de <Twa.f.o; el cual
/.Jt!
encuen:úta Lu¡:a.L.i.;;;or!o en e.l 611.ea del. Tecn,dó-
~co de la Un.Lvelt4.i.a'ad de {juodalaJa/1.0,
{.4ia :''Wtr!.Óo .<Je Uevó a efecto,- uii...lL,~an.do ,00/W el.lo -<Jemi..Ua/.1 -de Í¡o11.Óan;;o ((J..ce./1. a/I.Leünum}, t'ai..;; (Zea malj/.J}, T~ti..jol ('flhMe.oi.JM
vulr¡all.M}, So"I.:J.V (Soll.(}hum vul;¡.a11.e./ !J [h.i.Le de aP..Óol ((ap4.i.cwn f.!tui.eAceM l, ), med.ian.:le J.a ejecución t!e un c/.i_.¿leño COmf'/.ei_amenie - -aleaJ.o!UJJ¡ en el cual como tuti..clad~ expelti...menin.leA .de emplea!t<'fl -óo/.iJ(I./.J de po Li..wtei.ano pttop.i.M fK'/1.0 v.i.ve.~to1 4f'mÓIWnc!o c.i.nco uni.da-de/.J expe.ltimenia{e4 pv11. cultivo (Xl/1.0 coda /echa de .dÚmD/1.01 fX1/I.O -lo.¿~ cu.L.ü..vo4 de fja.ltóanp, 1'1Jai...;:; !1 lit.L;¡ol,- .de 4~mDita/ton c.i.nco M.mi..--
liM po11. cada WLi.rlad expe/'....i.menial y />eJrJI 5o~tg.o .'1 (.hi..Le .de .demD/W.-/I.Vrt r!.i.e,=; 4emLllrM por.. wU.dad exreP...i.men.i..al,
¿1. aná[.i_.¿l.i_.¿! de vWI..ian.l.a 4e /l.ea!.i...J6 cuM.i..d.eP..Ondo como vnll..iable
de1nerulLenie 1.a eme~t:;enci.a de ,Jefl'i...llM y. como vall..ia.Me .i.nclerendi.e.nte lo4 :úw.:i.cmLen.i.o.-1 /l.e1fJ.Il.l'4entodo.<J po11. La.d ( eclw/.1 e'e. 4.i.emDIW1 Lo.-1 ll.e/.JttLI..ado/.J oóten.Ldu/.1 mue¿i./'..an d.i./e.M.nc.i.M a.Unmen:le. 4.Lf;nl.../i...cn l i vnA
eni..ll.e. LM i.Jz.a.;lami...e.n,W4 ¡xuw. l.oA cul.tivo.<J de g.n~tóan.;~o, (.!ti..jol., 40/1.CJO !1 chi...le, mLe.n.:llta4 4ue en el. culti...vo del rr10..i..~1 l.a di../ell.e.ncUI
en.:l!te f..vA :úwian'.i.enio.d .de mv<1i.ltó como no .d.Lf;nl.../i...crtivn, i)o/1. l.o - -
V
;?e~~.~r.i_naci.í'm coltlte-1_nonden a LC14
(ec/;M de -<JÚ.mÓIW ani.e.tti.oll.€4 a .La lecl'a ;'(l Je /a!fV·
;¡envwl .lv-1 .puttr.en.iaje-<J 17111/.1 aÜu<J ,.1e
1
1 ~e~:'.U..tn le.
L(J.-1 liniJ
e/eci.1.10.11.on mecliJJn;le
tteci.a.,
Ae
~Wi.A (/e /Le'JI'l.c/Ji_(,n '1 cu/L/l.e la.ci...ún,~ lo..1 cua !e/.J Ae
l.a
con.Ji..detta.ci.Jjn de .La eccUP.cÚ'n de
.La
Li.ne.a -
pudo ap11.eci.aA. oue l.a ttelad6n en://te 1M vatti.able-1 en e-1-
i.w:f¡v e-1 puco
t!
i.nduúvl'. en eL cu!iivo de /.Jvttr¡o tttMuU6 nt!g.aüva,
[J p/l.oVMo vi...i.a1. de .laó p1arti1M, dtMde 1.a g.evrti.n.oci...6n ha.<Ji.a 1.a
dapa -<J~ni.l, "'~ encu~niA.a Mii.mu.J..ado o i..nhi..ó.U!o f'Oit /aci.oJte-<J amÓi..!n
ialM t!xttVU1.<>4 1 ui.o<J ;/un.to o J..a-<J cmu/i..ciont!-<1 i..ni.eJtnG4 dt! fa .<J;orni..Ua Mn lo<J c'eie/l.rni..nani€4 d~ La p.t>.Jtrni..naci...vn, én2Jtt! l.o.-1 facivM4 t!~
i.eA.no.<J de FTO.IjOit ·i..m,noltianc.ia -<lt! t!ncut!ni.Jta la hum~dad, La i:em['i'Aniula ai..Jteaci..vn !1
M,
vo~taÓ1..M (XlJta
1.a
1.a 1u3¡ 104 n.ue de j_j_e9a1t a
.<J~Lla, p~tovocan
p~tMeniaMe de.1(..a--
1.a i..ni.e~t~tupci..ún dt! M:f.e pttoce--
40,
Lo4 camÚi..o.<J r.•ue OCU!tll.~n rlwtOni.e eL ecLi.p4e anui.GJt de .doL .don -mu:¡ no:fo:uo.-1 fJ 4i..g_nJ..,'icoJ.i..vo.<J1 .de ruede 0(1/l.eC.ialt un rfMcen-Jo en l_a
ten~DeM:tw..a, /_a vi...<Ji..óiL.u!ad cMi.. de.<Ja¡?Oitt!Ce1 1.a humedad ambi..enta1.
.<Ju/Jte .un r¡ptan i..nCJtemerdv, baja La ve1.oci.tiad ¿,._¿ vi.eni.o, Aun 4i..endo
eL Ii.err.po de voJt.i.aciíJn Jtel_ai.i..vameni.f!. coltio (lueda La pu4i..Ói..Li.dad -del_ e/ec:to· fl:Ue M~M cnmbio.<J ,nucdan l.eneJt en 1.a4 planJM, Mpeci../i..camcnte t!rt la t)i!IIJI'..ÜW.ci..0n.
r;ue ,P/l.ovuca la vcUitltenc.ia de un ecÜnde
ana'GJt dt! -L~ 1_ i..mnacto
,
1
.doL
m
~-L homDJte1 arWnaltM !1 plartiJM ,·
t!/.1
i..MtJllio, 4e puede
a,tvU!--
ci...GJt como Lv.<J cr.mpMiao4 i.Jtal.on de pttvÜ_'fe.Jt .<JU-1 p/ani.aA aJilfll!/!&t- -
doLC.<J un mvño Jto/o o i..niA.oduci..endo un cueA.pv ar;w:!o en 4u<J i.all(>.<Jj
e Uu,J nú..<Jmv.-1 han iA.aiado de ¡vr.v:te_r¡.a._¿e f,a jo Lv4 i.echo-<1 ,/e At./4 ca-4M. La vu'a an.Ur.aL '.1 ve,r;.P.ial.. 4e ve cn¡añadrr en 4U4 Jttdi..naA nn.le t!L t!C.Li..(l4e
!/--de
puede oiMe~tva/L como 1M ave.-1 van al. ;¡.aLLi.neJtt)1 lM
vacc4 a 4U4 echadeJto41 un IWito auJJ.i..do 4e e-1cucha l!e .lo4 pe~t~to41 1M (1u/l.ed de
alg.un.M pl.ani.M -<Je ci.PAJtan pw'.O. :¡a no ab!ti..Jt4e - -LM ¡'oi.ult/l.e.<J1?utM:fa4 en .Ú.!4 plani.a4 .<Jon mu!l. ampl.ia4; mani.ftMi.6.n.t!o-<Je e.<JiM en La i..nhi..!•i..ci..vn del a~nmi..en:f.o de.l h.i.p<'CtJ.ti.lo, catn-bi..oA de la ll.t'.-1¡''1iltaci..6~ aurr>eni.o en el conJ.eni.do de ptw.t~inM !/- - metabol..i...4mo rrt::w adi..vo. Se ha ,nodi..do ap/l.eci..a/L como e.L cam6i..o de -on.dM en lo4 ~tayo.<J .tJolor.M puede- ba;iGJt el po11.cen.ia¡e de ;¡.eJIJTl.i.na- ci...ón. a ni..veJ..tM ceJtca de ce.Jto.
(_41.11 comp,tbbado 1.a i..ni.e~tacci..6n r-u.~ hay eni.Jte
loA
cvndi.ci..on~.A --
a.m/Jiolla l.-·"' flue /l.e,neA.cu:l..en en la 9~/l.mi..nnci..tm, !a i.rm,oe/l.nilU'..o puede Ueq.a/1. a /.l1.14Wui/l. e! e..'eclo de lo ./..u-:: tt<>ia,
{L p/l.uf.oplaAmc
M
/l.eac;Ü.vado a la .Lu_;r /.lu:.amenf.r cuaru.!v :lien.e --
ai.91Ultl mol.écul.a /oi.L>4eruJi..bl.e¡" el. ci..i.oCttomo o cattd.enoi..dM pttuvoca
V. /o:l..oiltopi4mo.
1.1
Objeüvo4
t
- /)ei.e/l.mi..na/1. 4i.. el. e el i..p4e an.uloA. de .-1ol. a ecia !..a 9-Mm.i..nac.i..r,n. !f eme~e.nci..n de plania4.
- (vmp/l.abatt .di.. la..d aLteAO.ci..onu en el. po!tcen.:l..aje de ;¡e;uni.naci..ún. !1eme/l.;¡encia de plani.a..d .don. 1'VI.avocado4 po/l. La.., ,1¡_!P.A.eni.ed / eci,M de AúmÚIW.,
i.M vOA..i..oci..on.ed que .de pue.ilen p/l.e.den.:l..a/1. en eL por.cen-ia.je de ;;etl.fni...npci..ún. .IJ emettr;.en.cia. de p!an.i:t.Ld.
- f¡'enzo.diA.att
- /li..pói..e.dM nuLa¡" 11 + 12 + 1? + • • • • • + 1~
de 1 a i.¡ 4i..en.do ¡_ = 11 iA.a:l.ami..en.:l.o4,
A'o 4e ,Me..deni.a vo/l.i_aci..ón a IJ].urta e.n Lo /l. e'eA.en.te al. pottcerd.a/ e
de fje/l.mi..naci..ón .IJ eme/l.r;enci..a de plan.f.M como /l.e.duliado ele La ·.i_n-/ Luencia que pueda lene/l. en
iM
mwma.d e.l. eclip.de
OJU.l.ÚI/t
de .da!_.
- //.i_pói..e<Ji_,¡J alteA.nan.:l.e ¡' 11 + 12 + 1 J + • • • • • + 7~ !: O. flvn.de -k v~ de 1 hMi.a i..¡" .di..endv i.. = 11 :b.niami..en.i.o4.
(/- ecli..p.de an.uLatt de .dol.¡ eJe/l.ce c.i..€11-io e(e<:to m La 9-€1U1Unaci..ón. de /.lemi..liM !1 eme/tl}encia. de pLan.iM1 medi..ante e.l cu.al .de -ptte.den.i.o.n. cambi..o4 4.i.t)ni./i..calivo4 en el. po/l.ceni.aje de .'J.eiUirin.aci..6n.
!f emeltf}encia. de p.l.ani.aA.
'!:(.V.'iS:;.w 1¿ LJT/]Jilll?.JI
II
Sel)ú.n. la {_nci..cL.,,nPdi..n {.'ni.ve~~Aol JLu-J:útada ( 1966)¡ r¡fVI.Ifli.naci.<~n
(di.m. deL .Lail.n ;j(]i:l,\ri/~) = ncci.ón de 1Jt'.IU71i.noll.}.- pe!ti..odo de La
v.úÚz l..i..mi.tadv a l.a ex¡xzndi.ón Je.L cmi:Jll.i.lin., lzaA.io. nue
.de
do.dwvwUen
la<l (J-'1-Ünell.a<l hoja41 nue <lL;¡uen a Lv<l caii....l..edont!.ó.
/}evÚn
(1980},·
de(i.ne e.!.. (ertlimeno de
cadena de crrmÓi_o4 que empi_e -:;an con
l.a
la
rp•AIT1i.naci..rm c<>mo 'Lna --
rrÓ.tJoll.ci..tJn del
O}UIJ
.11 condu--
In ;uu!t..cula o p(J/1. .!..a anie-.1 de .La 11.upiww de
cen a La ll.U{1i.LI/UJ ele J.r, cuf•¡_t!ll.ia <leminal po11.
pLtín/.uLa.
.La
2. 2
La W!tv-'ac:'e.IUJ. ;;.r·ll.mLnaci..ón
empi_e~n
cu!)úfl.i.a -Jemi..nn.l.
{/- ,moct!.óO de l.a 9MmLnaeiún
!.a [ncLcLopedi_a i.lni_vclZAaJ.. J.!..U<lill.ada ( 1.?66},· .defiala que
In ;J.eA.--
ml..naci_,)n .-1e i_ni.ci_n pu11. fll.VCMO<l c1e Cfl.('cimi..eni.o1 nue iAaen como cv~
.decuenci..n r¡ue 11.evi..enie l.a envo!.i.U~Z.a,· Mio Lo hace
La. Mi_eiLl.a o eL
colil.edc~n¡ en o.f.lzrw MmLlLM ,mecede a la /JaUda deL embll.i.tm el. --
Cil.eci.mi_eni.o de.!.. endo4pe/lfllo o de lo4 coiil~doneA.
La
Yue va
(pci..cfopedi..n
7em{¡ii...ca ( 1970},.
menciona que La n.6.doll.c-Ltm
del o:;.wz !t una il'm,''ell.aiWUl at:'e.cuadn. ,rvwvocnn La r¡.ell.mi.naci_t>n1 e { -emÓ!ti..ón ;¡ eL i.ejL..-Io nui-úci_o em-'>eóen eL a9-ua
La.d Jl.ma4a4 'J
nuevo a ia
:t 4e.
hi.n.chan¡ aci.I.IIlll
mvvi..Ü,)on lM /l.e4ell.VOA,' .La pÜIJT1ul.a de4pi..t'A.ia ele
vida ~ 11.evi..ven lu<l mell.i..-Jtemv4.
/ia¡;.l..i..n 1• (1976}¡
ix('Li.ca Que r: U/Uini.e el ('ell.i.oc1u de l.a 9-e.-uni.nc.-1
ción., .LM ll.eAe7.va,J ele La <lemLUa .de uii...Ü¡.an a
.La ve¡; como role- -
ll.i.aL coJtÓónico .'! nii.ll.v;;.enac!v rzue. nui-1.e l.U4 11.eacciune.d de. Ói..o4ÚÚe-
4M r;.1.1.e -Je dMa/'.AOÜan en La pl.tm;t,,J.a en cA.ecimLeni.o !! como /ueni.e
de pvienci.aL Q,.u.bni..co que l.i.be/'..a.
·La
erteA{J-l.a necMall.i.a pcA.a
.Lo.
4.l.n.--
a.L caiaóo.wmo ll.MpJJta.loll.i.o. Lo4 ;¡.lú.c,Ldo4 4.impl.t!4 -o .l..o.t~ afllinv6.ch-!v.tJ l]ue ,tvwvi..enen Jte4pecii...vameni.e. t!e 1.a hY~t6.Ü4i..<l
iMi<l ryz.aci..a<l
de !u.-1 pvLi_l,u/~4¡Ju-1 (poli. .La/.l r.milo/.la.-4) o
ele ll.e--
._/p !a4 ,:vwi.f'i.J1M
4el!.va (no11. !o.J p11utea,1a<,) ¡"'llf't '_,n mow•Me .'aci_lmenie r
P.-1t1e
1
la Af'mi-
pa~tie ~a4 11."41!'Ava4 l.ip.ú!ica.d puedt!n -_,el!. uiiLi,)ndaA rle4pu~A dt> La convel!.-1itm ele Lna (Ici.J.fo.d ;yz.a4tY.J ( Li-ÓeJW.do.d p011. la..a u,rxMa4) en ;¡Lúcitlo.d,
Ua a !a pÜmtula, /'o11. v.f.Jta
A{ ( 19?9},. explican r¡ue tm ')Cne~~.n 1, eL nue ..de hinche
La Jtadl.cula .df' dice r¡ue -1e ha i.ni.cir1<!o e~ ,nii.VC€40 de La ;¡.e~tmi.na-­
ción. la.1 4emiUM rooJUita/.l M.fñn .'rrieni.l'.d '! c!epenrli.Pndo t!e la-:~ 1!'4peci!!A !1 t!t>l nmbienü i.nmedia.lo a t!Un-a puPcfen ,nf'n.manece~t v.i.a6LM
JI ~aieni.e<~ c!e WltM cuanio4 me4f'4 a muclw-<1 a;;cM, ?o11. lo común..la -laier~cia -M! .i..ni.f'Mtunpe al ,rvwp<J~tcionll/1. a la "'em.i../1 a l>umedar~ c>>Ú-!Ienu !1 una ./em¡u~/'JtltVUI adecuado !1 /avtJII.a6[e1 en a.L;¡.w¡o"' cn/.lu<l .-1e
{)lioi
Ci
Jter¡uÚJU! viA.v4 /acio~te/.l enilte eUo-a .la lu~, t!Ümúwci.í•n de /Jtwc 1uciv"' r¡uúni..cu.-1 i_nh¡(,¡Jc•ll.e-d u
..aemiUa,
.la dC'.ai~tuccibn <.'e la cubieJti.a de la - -
La 9eJUninaci.ún t!e .La -1emi.Ua
-1e
acvm,oa;;a r'e un de/.l,?ll.enr'i_mi.eni.o
de ca.Lv11. ~eMi..6Le al ft:•JtmtímefJto 11 po11.
lut
(1\ (1:;¡ Q,Ue .de lace
1'}([11.ie., .~~ 1a .al.n.Ü..4i4
/icieni.e Jte4:?i/l.ai_oJtio
oxlg.env
-:~.i.~tve
en
G.:-:1ceMt' mriJtCar.fo deL coe-4upcJtioJt a
UJW
1
del or¡.ua
expeMM de
ln..a ll.e.dl'./1.1<04 oLearzi.nMn4 ({ncidvpedia LO/I.oUMe
(1
QUe e{
110
19/c),
lla.ttir.ann !J Ke-óil'./1. (19NJ}¡ ..aeiiaLan fJIIe el /vwce.av de ;eA.:nilwción fll.€4enia i/1.€4 n-:~1?eci<M .i.mpu~tinnif?4 a cvn..ai.de!W/1..'
- Oue la .óemilia /.lea vi..able
- Yue deni.ll.o ''e La ¿emi.Ua no ewi.nn fx!II.Jtf'/1.0..4 /14ico.d
t'
r¡ulmi..cnA
paii.G .La ,g.e.Jtminaci.ón $f
- L0..4 c:un:...'.i.cione/.l aru6i_eniaLe4 <ief,t?n
4f.'/l.
opr.o,.ni_at!a4 (w:¡.ua1 :fempe- -
11.a:fUJ!.a1 o)(lr¡eno y en ocacion€4 !a lu,7:).
(J
pWnVI. e4iml1..o de La r;.e11r.1inaciún1 odi.vaciún o t!€4pe11.inA
ouedc cum1aLei:aMe en un 1?e/l.ivc1u c'e mi.Ju.do-<1 o r!f' hull.a.d,
1
(on
La
únf,¡_[J¡_c_¡_¡,n
l
eL
1
rJ'~UP po11. !o.., colo.i.r 1e.1 c1e. La /.lef'I.U!B
1
ocnc.iuna f,¡_cf!wi.aci(>n t!e.L ,rvtoivr'LIJ.-1ma1 .lo4 c;;mnonenie..a ,:'el. .ai4:lt>ma
de 4i_n_J.eti..~oc.Um ,le ¡:vwf.eúw.-1 .1e ncl_.i_wn¡ ,."P.'I.mi.t.Le{lilo La curdi...- nuaci..C•n c'e e/.Jl.e :})!.oce4o.
éL <Jeg'ff.du eó1a.J1.u rle -~a n.eiUilincc.i..6n 4i..fpti 'Lea . 1i..q.e.-1.fi..tm y .- .úw.rwLocociún. !a a:•Aoncivn
1{
La ne<Jp.úw.ci..tín conii..nuan un ll.i..iJno
0.1cen...'en.l.e '1 cun.4ionfe, Lu<J /.JW.Íenv/.J ,..'e /.J.úd.e/.Ji..A ,/" /YI.vlf'i..nrr,1 - e-Jh2.7. /uncivnarw 1o pa!W. pnurlucin c/i..ve/1.404 nueva4 en;;:Lrna.-11 molenia-
Le.A e<J:Ú:.u.ci.wwleA1 compue<Jiu4 neg.u.fa(!u!Le.A1 6c.U..!v4 nuc~ei.CI'4, ·e.Lc.
(X'/1.0
e/eciutiA 1M /unc.i..vneA ceLuLone.4 •t ¿i:n;feii..,:;an nuevo4
mz:
ieni.aL€4. ..~v/.J cvmpue4iu4 Qul.rn.i..co/.J ,nnor!ucio r!e. la u'.i..r¡.Mi.ií>n. ,1e Lo-1
mal:.CI!.i..aJ.eA
(/€
ne.<lenWI .i.nie.Jtv.i..enen. en .La ( Oll.frc.c.i..úrt rJe nuewM pan-'-
i.e<J c'e .La pLa.ni.a. {/ C('rt:ú:.oL de Lu.d pnvce¿o¿ me:fa.6óf;_co4 u'envw -
o'e la cél_u.La puede e fecii.Jf)n.1e pon c'i..veMO/.J ¡'lltoce.do¿ Ói.or:r.dmi..et•-1 .'!
f'Ue·.!e depen,/en d.e .La pne4enci..a rle /.Jub.dnnc.i.rM rJu.úni..ca4 eA,nec1./.i.-CM.
La
m"l(.i.li..,;:oci.ún ele l.v/.J r.ofl)'>lle4.fO<J de. ltf'4l!.Jt~ta en e./. i.nan4CU!t40
ele la ;¡.Pr..mi..nac.i..•~n, ccn4.i..denanc!o 'IUe .la /lern.i..l.La en /.JU n>a1¡on fX'Iti.e
€416 c.or.Ai..i.i.ui..c.'a pon em!>,li..un :t en 0..1¡"~enma fl n:,¡e l.a/J cé.l u.lo.-1 'ip -1
aLeUJWna. nep-te/.Jeni.an !a. ;:x.ll.ie v.i..vn deL en,·1,•<Jpeltl7YI, el r.necúnLeni.tJ
deL em6ni.t>n en. el. .fnar.Aci.ur..1v /e la Jn.eiUI!inoci.{>n t!e'lf'nJe
r:'e l.a fTIO-'
vi.l.i..Joci..vn.
de./. alr.0l,~n
a.l.nr:lct?naJo en
e.L
e.N 1o.ópe/IJII1 (f.'evÜn - - -
¡qw).
La plnni.a
.(JU '>eni..oll. .UU..C.UI /.111
1
v.i..da n.u:f.ónoma como un em!Jni..tm, --
pun Lv rtue .de Le Llam:; em 1·ni..o.'li.a, <Jienrlo e.L em!:·;;.i..ón una P/.Ji.nuc-hv...cL on.f'J.Oni.¡;nda :.t neJ.a.fi..mmeni.e c'.i./enenci..D:.'o. (u.anu'o la .4ern.i..Ua 4C
cul.vco. en 4ilUIJci{tn w!cc1mda; g.e/Un.i.na. [a41.. ior!a.-1 1M 4ernillrM
i.i.enen un tpi..i..mo f>a'W. :1e/UTli.nan .ó.i...mi..Lo11.1 aanque luer;¡o
u.na.-1
ex.i...:;¡.en
/nlv !1 vi.na/.J calon. éL pnoce/.lo de embn.i..ón o ,?!nn.La 4f'QA.L no e.-1 --
coni..i.rtuo ("!ojM
19<' 2).
Ovenbee~ ft.970),. c.i..i.a.do pM 7?oj04 (19,1 ~"), coMWena au.e al.
ki.Ótaiar..4e .Lo/l célu.la-1 del em6M..C•n 4i_n_:ú>i.i.,-:;an ;)i.bvt.Ui.na oue €4
1
.4ec/l.r.i.ada 1f'JQ/.JOnu o o La,., cé lu!a.-1
<1<': L
-
enr!IJ.tJ1?€/IJT10. !1 L(.1.. aci.u.an i_n_du-
cienc!o la <J1Ji.. f.e4i..A r!e am.i..~M041 po,t l.v ru.e lo.d nt?/.Jl'AVM ,:'e lo .de-
BCUHA DE f\GífCUi"m~
IIBL!OT!;Cf\
•t e!. emi>~tiJm
mi..Lla. 4un l•i,.:Í/.,,(¿ -r¡,;Í"z.1
6
o(d.i..PnP. ;1iuc<'/.la1 -'uenie t 11".
{'fle/t?-Ll /)1 ·~-:.e e! /r .. x·,7. .:tt }/ 0~. ;7 C(in f.i.n:Jnci_t:n e 1 rm '.::.~i..ún
ci..n.i..n.t;-1
('Ue
c-1ii..mw'an
in
,,'i_¡•.i../.Ji...,;n
,le
:'ru.J
célu-'0/.1 r/e
-
-
'v11.r.-o ci..J,_)--
¿,,4 m€/tw.ierno.-1
ap.i..crd_eA, l.u.e9o o ¡">O.Itii.A. .le .ln.-1 ttP. .M'/1..~4 n'e aleu.~tono1 4e !oiiJT)(ln_ -ami.n.o(Jci.t!.u4
:1
tJcL..'v i..n.r 1o Lac~:l1.co1 hoio
CWiO
U1< 1ucc.i._,~n l.a.-1 e~! u.!M
a.lott;-;nn 11'Li..Pn.i~ta-1 t>l in.Uo '1 la 11.ni.._? cvcen
dad,
-1e
'!
;>ltc4enif'n rutLn'Li..--
il,u;_;; (} t1L (19i'''h i.nd.i..can 1ue e! m~i.a!•oLiAmo c.1e la ne/U71i.nac.i..bn
e.-1 mu.;¡ c"m;J~ejo e i..nvofuow wta 4etti..e ele
ll.arr.le el 1rvtoCP<JV
t.
1
r
,"•'WCt!/lll.d
6-i.orzuWct>/.l, f'u-
r./e,JO/lll.o(L,> ''' flm.'u/tnci..tín r..'e io /.ll'fl¡i__/ la
una cun.li...lwa /''~.'i.r:'-ú.'a r.!e a:7un1 rrcompa(ior:'a
,l"
OCIIIVU' -
un mt71a:'·o !..i...omo i.nlen . 1o
'.P~ don lu;;att a l.a <•cwnulrrci.ún. '.1 '<i/l..'Tl(Jci.tJn c.1P n~trmdc/l cani..i.-:'c:c:'e..J
-
ele m::~.f€/l.Lo.l r./e ll.f'/.JMva como t]/WA041 ca/l.boA.¿,-/wio.-1 't pttoi.ei.nn<J, [l
c.onúrw'o de a;¡.un l.ler;a al ml.ni.Jno, mi...cn.hw4 "ue. el pr...vce-10 ,te acumulac.i..ím de rr.-r.le!Vi.a/.1 de tte4Mva Ue;¡_a a. al..cnn¡;a/t el m6x.i..mo. tU - i.ni.ci..o de .la 9-C'A..rrÚJ?.Ú..Um, <!e-Jpu.é/.1 ,jp l.n .i..ml>i..bi...c.i._,~n del ar;ua pott 1.a
4e.mi...lla, VCUIV~e t..'e. nuevo la n.cii...vuc.i..ún rle lo/.l ¡vz.oce./.lo.:l oue. -'uMun
t(JU·
!Jnenr!.i..t.lv-<1 du,;wnte .La ein,.r)(l
(/e nr:J(l,.JJWri.JJn.
,
La (j!Wn {nc.i..clope<!La LaAou.o~e ( 19<'0); e . 1i..aMe.ce -:ue enl/l.e l.a-1 C(Jn.tÜ. c.i..on~ nectMnlti..M
?0/UJ.
1
l.a _9.P/IJTI.i..nn.ci.{•n, tUI/l4 de,nenden de l.a
/.lei1'Li..ll.a miAm::J. ( con:./i.c.i..on~ i...rti.A..tn..ecM) oiA.a.-1 o'el. medi..o exi.ettno
( cundi..ci..one-1 exi.Jz.l..rz4ecM), l.a 4emi..tfn (!e.6e e4irvt rrr1dUJ1.0.
'!
Ó.i..en - -
con<Jii...iu.U!a,
L((.(} cund.i..cLonM ex.:btt..n..óect.M de l.a r¡el'.Jl:i..n.aci_tm /.le /l.edu.ct>.n a - -iA.e<l:
1) !.a /.lemi.l..l.a ~.'e.be ttec.i..Ói.lt de.l.. medi.o
uNJ.
cr.nü..r'ar' de ag_UIJ ,t,u/i- --
ci.enic, pMo no en excc/.lo,
2) .Se necM.i..i.a :fnmÓi.én. aue la Ae.mi..Ua ttec.i..lxz una CC!ni.ü'a.! 4u./i..ci..enü de ox~].eno;
}) F.i..naÚneni.c
l..ott,
In
_?..e/l.minaci.t~n /l.e1.ui..Me una ci.Mi.n cnni.i...r1a.r.1 c'e ca-
tU,[J)~:~./u. ?}~ }G.~~-·~~}~.J:J;,f~
{i~
! 8 L ~ () ·r ?~ ..--·. .t:·
7
Lo-1 / enúmeno-1 i_ni.Ntno-1 de La r¡r•MliJlnci.J'm rt>n/.li.. 1.ten Pll (a ,l¡_,r¡c4-
ti..&n r!e .La4 .áuÓ41wlci.rLd nr.dA.i..üva4 '"le l.o.1 cv.ü.Ledon.e4 v eL al6u-men i.i.enen en lte/.leltvn una_,¡ en,.;;ima-1 (ami./ a;:;a, i.nveit finn) l•acen oue
4ean aAi..mi_{auLe4 e4W4 4uÓ4in.nci_a.&,
ti..cu4 nu.~an
lo .1-e.t1mu111ci..ún; c.i_t•ll.ft•4 md~l!,..,_­
la 4emLU..n, ;)olten• rwe .La Lu~ no ii.ene nw7ww i..nflut>'!
cl.a .fj_JteCÚl
MÓite La 9-e./l.f/!Ü¡aci_vn.
(i_e/l.ia-& Ai.ti:Mi.(mcia.J
1avo11.ecrn
?ww !Wt.úrnnn. .'1 i'l'-di.M ( 19/D),. .Lo-1 {aciv~tc4 mnÓi_l'.nia.le.& ""e - -
a/eci..an .La 9-eAJTÚ.JlJláún -&un:
.
- f'i.4?oni_6i_(i..r1a 1 de O;'J.llfl; !.a ,!.ume.claa' ,rnopo~tci_,,noJ(I a .la -:oemi.l!.rl -en r;e~tmwacú~n ,nur>r'e
ecio/1. in.n.fo nL po11.cen.io /e como rr 1fl ve Lv-
a'
ci..c!acl de )VU!U.naci..<~n, r'r co1nccú:'a.J
(!p
compo a punJo r.1e fl'l?ltcAi_ia-
mi..eni.o pe/lflY!neni.e,· eL po~tceni.oJe de .r;.f'>uniJlJ?ci..f>n ti..Pn.rle n
.i.r¡.unL; 4i.n emixtA,'?O ex.i...áicn vall..i.aci..one-1 de ocuvulo o
1
/.0€/t -
-
li_po de .<le-
mi_,Ua.
Son <-mpo;¡;fflni.eA do4 ,r:vw1'li_edorlf'A drL met!i_u de qc~tmi..nm;i_,~n: - '?vif'nci..aL ele Lo nrdu;{ y ",noienc.i..n.L e ...,iorr/fii_co"
{L ue,r¡o excPAivo acum1?G!iao'n rlr.l. mal d11.en.a ie
,,
. .
9arru.e.n< o •
.!. l'er.rJvu-Jiww.; i.aL ve,:: e4i(' .óell rL 'aciolt
pe!Wii.J/W,J .Lf.m.i_i.e/J
,fXliW
11'G/.J
!avc~ltPr.e
e1 "n/,o
impv~tiani:.e. La-1 iem-
lo 'fl'.A.tninacl...i>n. /Jon CCitf''Cie/t.l.Aii..ca4 de .La
e4peci..e, pe~to pueden vaA.i_a~t con el cuLti..vrrA. PApecl!i_co, ?\Jit lc.' g.enel!.aL La
ve.!oc.i.f!od de la q_Nzminnci..bn aumenta. en fo/IJIYt r!Mecia con
que 4e ace~tca al ni_veL máxi_mo, -
La tempeltOiUIW, a med.u!a
ocU/tll.e un de4cen.<Jo, c~l
t5(1ii.mv
00/tO
1
.La..<J Ae!-:ú..LLnA r¡ui_e-1cenie4 de
pLanl_a.ó .óe '!ncaeni~ta en 'lte 26. r:;<'( !t }r;<l[, Se e~tee oue. .óem.i..Ll.aA e.n.le.ltltada/1 a 0/tan. 1nr..olwu 1i..(!nd no 'Jf'll.mi..n.an 1'lolt (ali.a de -
f1!LlchM
!Luciuadvn en .Le. iernpe11aiwta,
- Jrde~tc.am(...Lo de ')a/Je.& enl/te. el em!Juvn ;¡
in.
aimú/J,!e~ta,o e<Jio4 .óvn:
(0 ), ( (. 1; ) !f ei eii...Leno ,o .La i.IJLJa e/e a6.dvltci..án J.d oxlgeno e4
2
un .wd.i..cad,>~t del avance de. lo. ')J?A.mi.nacú.,n. (on.ce'n.i..rwdone.& de
[< ~ nrz:¡or..r¿ en eL .&ut!Lv ·1ue en La aimvA/= lan. v.di..mu.La./o .& --
~~··/Ui/Uiiil'i..f•n
/1(1
fe:¡•¡¡¡;(nc•,10.l 1
i'.'l
1!
1
¡"H•· r'l!'f!L oc 'pA /'V •••111'.1 f'fl e/
.~lt'll.íti{JIOCi..•:,:. (~-J ,''<'/.1¡_/),'e
l)IJ/..'dl· iJJ.ri!.'.i../t /a
.4úeuc.i.ún en el t~e.c!i.o cie ,"Jh'l.miflaci..<'ln;
1
Ói..!.U.'w. en
mec~'¡_t 1 l<C.: ,·,e/UT'..i.Ju;ci.../',n
e/
¡'Jli.. P/JP!ll.P en
la c..~n:üdar:' de crx:úymo - o/r·cifll.'a po!t. ,.,u fOCf' .1u/'.!_
f'.d
1
og.uo :¡.~u
e.L
Le.n.ta Ji../uAi..'..i..ii..l' uc:'
en. e.L
medi..o;
,'VI.f'./l~"n.c.in
LLa.1 como La ,.'e c'!Jtii.CI? ,nur>t'Pn. .1'./'.PIU!O//. en
,!e
irJt.-tr-
,_¡¡/i_;,·t:ll.. Pl el.i!t:.no
.denzi..- -
de.. ur1a ca,")(}
n;7-ua
1 u;;; .La !u;;; /'uec 1P r.-<.fi.JI'!l·'aa ,_, .i..n/•.i.i•iA La..1-~'~lliiVWci..éln c!e .1em.i.l
'aA
(21..0( e) tra1.-1}
l"-1 f'II.OCl'AO.d
cfp alrumo-1 ,nlr:n.la.1. (uonc:'o La fprr::>cll.é'lu//.0. eA elf'voJn
e{ edLúr:ul.o
!a ./ui~
.!e
c.:'e Cll.eci..mi.enJo Pn
la
Lo
no -.1e efec;Úu7,
iu,<' r:/ec:fn.
plrmiula 11 Ji..en.e una únrJuP..lonci..a con.dule.w-
bl.e en <Ju cmell.f).enci..a.
!_a ;;<'•ltfllÚtoci..ím 1!e .La Af'm.i.l
g.ún
(t•Ci••ll. cx.f•'ll.!/tl como
la
rudú•Mfl
me¡;clu ;J.tl/.lf'V/.lfl aJiecuolla1
"
una cu:,¡..,'l..f..u ,-¡emi..na.L ,lu.ll.o1
pue,le nurr!"ll. /,f.ooueotla
/.lf'./1.
iwr.!Ji..rn
c1PIJ.i.t!o
a
Un¡''f'fl.meal.i.LU.'o;.'
dr•Úi..do
a
ol
len~:J(>II.('}/111.0 " La
,J.. mym, Lo
'acivll.('.1 .irdf'll.n•>/.l
nL o7v.o o
-:urno
u ;;a.1e.1 o ll.e-
4.i..dt<'nCÚJ /i...1i..cemnile al Clt<'ci..mi..ento .le[ em!•ll.i.t~n, ex~.ff'nci..r• ,lp un
1
1
P.mf•Jt.i..i>n. Ú.1rr·o· 'u;to 1 exi..;vru:i.r' c e un. Ji..,''" < e lu,7. o tem,ne11.e:Í/.J/lll e/.o,r>f'cl.
1
(.i_ca.d u .Lu fJII.e.dencÚJ (/e a.¿¡¡mo /.Ju.'vd.anci..a. inl.i.!·i.J <'11.n
1
l.a ;¡.eait•i.--
19<"0},
naci..ón. (fled-i..n
(·' u6i..<·a;f.o /.lemi.nr' /
La Aemi..Ua
.le
de
,!,lii.O,·
f7'7.11!1 1
2)
n~J.ede
1
mnni..en.eJt e 1 l'.e ¡Jt •/.lo:
fJII.Ü.flnr-'olf7 • -'e
1
i)
nJt.i..vondo a r¡nAe.d '1 . '} ll.en.-ti..n>.i.PN1v mee~
•
1
ni..comen:f.e e/ Cll.<>c.i..mi.en fo Je! pmlll.i{m, Se /.n er>coniAnrlo r1 r1e c.on -
un .uzcH'JTW.U<'
.La.i
en Ir.· f.emnPitOf.UII.O /.le ,,..,ll."•'ucP una c1
.i'.Ami..niLC.i.ún
n•:ceAi.rlac!e¿
de
1
ele --
<>x.t:,wn.o.
{¡r.úll.i..ón. .i..nr.:ar. UII.O; eL 11.t>po.1u
1
>ltOV<)C0" v
f'OII.
eL r>.m6Jt.i..f>n iJJr1Cr''!//.O -
.1oLv ¡'>llf'c'e eli.Jtzi..na//.Ae potmi..:l.i..enr!~.-· r.ue e L. enz':Jt.i..ún Ue.9ue a <lu c-'e-
.dOJt/1.<;./../.o cornp Lei.ú,
l'o.dmodciiUlci..tn.; en al'].unn-1 rApecie4 eALo ii.ene lug.a11. ¡/uA.anLe el
a.&.acenu :·e en .1ecv1 mi..en/P..a.d .-1c:n. nece<Jr:JtÚJ.d
hW"edod
:l
brr.,:Hc!Mi.UII.O/.! bcjo.d (
:m
e/.l:üw.ii.-'.i..ccc:Lún).
cie~~.io ]ll.f'•',,
r'e
1
- {JU.;¡encú;-1 e.11-,ec1.,1 i_co.ó en cuanlo o Lu;;; :z.v!¡wcio
.Ir. g•·t1.rnina- -
r¡
1
c..i...ún, la.ó .óer....i.../ /a.ó vr,úrm cun/.IÚ ell.a6/er:·eni..c en Cll(m:lo -"U
¡'?WI..ó.ta
a !a l.tq.
t1 ('J.lma4 .óemi....LI.rLd .henen nece.óu!orle.ó /e
.óolu.ta pa11.0 ;¡e~~.mi.no11., en.
o.tw.A
ll.e-"- --
fu.~ at>--
la lu;;; puPrll' .óell. i..n.hi...5i.r:1oll.a
11
en
O:ÚW/.1 i..n.clu-Ji...ve nuer!e ))enr~11. o nece.<Ji...J.all. e'e 'le!Liod<'.ó tle ./_u-¡ al-'
;;-'
.
.Íell.rwdo/1 cun pe11.i..ndo4 r'e v6-óetill..Ú!or!, L.a :Üm/'eArdu;w p•ter 1e j_ 1C')a/1.
a i..n.iMacci.on,a/1. con. .La luJ dlll1.rrrde .la .'Je,un,in.oci.vn de muc/104
mi....LLM. én .óemi....Un/.1 de .lechlt;¡n (&~~.i.h~c 1· [i.
del lepúl,io (Too.le ét rU 19r:'i)¡
M.Jni..LI.ll4
11.ojo
e1
.de
,1¿ l9r.2) y dt>.
/Jf'--
iM-
ohM11.v6 qu.e la lu.J -
e.óti..mulard.e (con u.n m5.x,imo cPil.Ca r!P .lM
66(1()¡1°) !1 la .Lu~
i..n.f/'..c.ll/l.vja e.ó i...nlli...!>uloll.fl (con u.n !OO.x,imo cMca dt>: lo¿ 7_?':0 ,;¡<' ), .ói...endo ei
/ i...J.ocAomo e 1 ,ni..;¡..-nenfo que a.h.óo/1. ve la lu1 en e4ia4 --
Lvnr;i..iw:1eA l/e vrula.
a)
(/e do de la
que Lo
,i_m(;,¡_!J¡_cum.- fl,~~.J.h,,.¡d (.i t1l ( 1'"1_')4 }.- enconiAall.on -
ll.e.ó,nutVJi.a o .Lo /u_<; ,/e f.a/.1 .óemi.lic.M de Lechw;.a í'uer1e -.(.,iempv ~'ue
var...i...a/1.. /.JP:[Jún !.a cantidad c!e.
en ~temojo con agua oni~>/.1 de 411.
b) {/eciv de i...nVf?Mi.Jm.-
¿;_
bi..ciún efe la Jell.mÚ!Uci.ún
.dL'fl.
-<11'.
I'.Y..1'lo,úci...vn
cleja a lo.-1 A.erniJlo-d
a la l.u;<;.
/,echo de ro.ue .La P.óilmulacUm
la ~rl_i_oci_ñn 11.0/0
¡"011.
V
1J
la ¡_,J,!:,
Vt//Ul/1/W :'a -
,Ievcvwi_6/.e¿ 'ué c'c-1wbú:ll.hJ po11. .Po11.ihr·ic\ {t tU ( 17'i2},· --
de ir1l modo q.ue el hai.ami..eniv de ~ 'i..aci.6n aphcar!o en úi..Umo lu.;;.a11. e.d el au.e detell.mi...na la 1Le4,''ll€4io de .la --Jefl'...i...l la. én e 1
co4u c!e .la.-1 4emi....Lla4 de led:tqo, el. ALJieJTV .deMi..Me a fo-1 ll.a-f!VII.
;¡,.;
,Jo-i..n./ll.G./1./LVjOJ e4 pc11.r>c...i...·Jo '1 ma:t 1Molx:!>! emeni. e úlén:li.co --
al. 4L~f.ema r!t'. Lo/.l .ldocll.vmv4 nue c.d ocl,ivo en .!a /lvll.OCLón c1e al.1u.na4 plan::ÚM, J'·wrrz ,'! Th..iJ;vnn ( 196~),· han r!emrMiltC!r'v ro.ue la
11.ear:ci.ún ll.ev•cMi..Óie ll.oiv-i..n.(IWAILojv, en .La. cual i...nifc.ll.vi_en.e e.l (LioCJtomo, e4 una / oi.o.vu?.accir~n il.,,i_ca, ,J¡_cla 11.eacci.6n e.-1 i_nc 1encndi..enle r'e la i.Pm·JeAaiulw 't d,.[ oxl.r¡e.no,
•
1
•
'
e) {) /acioll. .l.i_Pmpo.- ~'la11.a .;ue :eni).O lu:;.a11. la i..n.veMi_ím c!el e4i1..-m.u.Lv deóü!o n l..n .lu¡; 11.0, in, J.~, 11./Jtt,iaci..ún i..n.(ll.aMo,ia c!ehe vpl...i...- cwwe Ú'J'leJ i_o i.amen.te deApué-1.
d) {Jec.to c!r' ./_a iefl'<¡'~eJwiuAO..- !.a !vi.o.Vte,'l.nlnci.i':n de la r¡e~~.mi.na-
ci..tín. t:'c La.-J ~t-•mi_~ l...a..-1 eA ló en n:uc/'o/.1 cr. ..d• )-ó
J..·r~·,,;_~::..o.livJJ.
1a
?Cl;.:·•i.nC"'C.Ü.. . n. r:'l:.rL··'(¡
,Jrt
f
,je/l¡"lU.éA
de Aelt V..AG,lW('a,J
La/i_vamenie nlfo/.1
1
<.: U/I.QnÚ!
.óf'
fr.
nciorn,.'a r.on
,·!L !r.:; . ..,,.~¿/ 'n¿ /.e
/( ·.-:f'
( r:
ltoja,
li..t' /
•
.¿.ütG~
ntzn./.i_enen
C
,.
La'
•,;
-l. on
,
cvn
e U,?
lerr.¡'Je.-tai.tl/1.04 lte-
un ci.e~tic> pe!l.i.or 1o de iiem,r>o.
- ( xi.;¡.enci.fl/1 e.ó,nect...'.i..co-:~ en cuenio a. J er•~'>e,tn úw1; mucla.-1 .óemi..! !M
neccAil.un
ll/1
peltivclu c1e p~teen//l.i..u¡nú·rdu e.n omb.i._eni.e AúP.·et!o ,·nieA
de oue f7i.'->'c!a ./ eneJt LU'/Oit ,l)'la _qei!J':IiJ¡aciJm (/.!ecum!a ( e.óh:.a.ti.(i..c(l-ciJmj; j,~.ó,.·>ué4 4e /.,_1/tO !.a 'l'Ó.xwa 1J?.Itm.inacivn a Úte,,'e(.'v,z e'e lr14 ~'l(
/t.
fp
mJJ.c.4a4 /.l€mij_ ~aA, un.rz a. Lú~Aaci.Im e'e )aA_i.cm,?e;udu-w-:~ ,rvto
duce la ().f'lllllÍ.nación rrlrxi.na. Se ha All_rv!tic:'<' la ü'er! 'le
r•¡J(!_
.~a.ó
i.en~ner..c:.hvwA l.n ia/.l ¡'JW!tlcn Aui•Ai.i.J-LtiA eL e 'C'Cio rlt> !a .Lu,z Jto ia en
<~emi..JlnA c'e .Lechur¡n.
- l'ltP.óe,tci..a ~.!t> i.nh.iJ:>iJ.fulte.ó Pn !a g_c·/lJnÚJac.ión; Lo.ó i.n!' i..!Ji.r!V-7.€-ó nr..:..-
f.ti/Ull.€4 de la ;¡.eJtm.uwci.ún no ltet!ucen ·lo v.WI•¿'i.J.'r:d ''e !o.A .óemi.-Ll.tM, la ¡'Jit€Aenci..a 11e i.n/riÓir:1ultM -ó~ ha·' /a amp/ iamen te r:'i.óiltióu,U'a enl!te .La.ó plwdo-1, rleniAo
ele. _¿,,.,.. ¡_r¡/,¡,l.,ü 1oJte-ó
-1e
t•uec'en -
la cum:J!l/nc, eL f:c.J.,-'v 1"lriiU'/.lCÍ'ItDi.r:v, t>L r·m<>-•iacv, lr·-d
/Jú.U__.!,>.11 el. 6cú. 1o .'Nuíl i_ro :; el tici.J.Io tle,_1.f,Ú~7<'tJd.fi.co.
mcncú•ncvt:
i;/.11.
mi.Amu .de ,ryuec 1e!L fl'e..nc.Lon(f/1.. i.l.JJ;'/'¡én
~1Lunul an !a
f' .'
r!un{l..-1
C( 1111, ll/P. ....?io.d
t'UP
')J'!Uni.nrrcií•n; iu! eA como: e! n.LI!i.o.fo />uifi-:~i.cn, la --
lioUiten, e.l eii.Leno,
Ae !un emi':..eaJo en
lo g.i..Ót>lti!i..na 1¡. Lo ci.nei.i.na. {n a lr¡.ur.o4 cn.-wA
ArtÓ4i.i..iuci6n r!e la !u~ en /.lemi..U<M .'viuAen- --
-di.bL€4.
?a-w ."ue
La
gouni.n.acl_6n . 1e la -1emi.Ua ocll/tltO
-Je
~te.r•u..i.e~te la
p!te~enciJJ , le l(rci.vlte.A r.-múi.en.úd e4 -'o.v<~Jtf![, !e-j, ¡:vúnci.-r"·drnerde
J:.cr--
{Je!lfli.u/trr1 />urzec'ac.', ox.LI}eno y en o {rwno ¡ ca/.lo-1 LuJ, a-1.L como C<-nt.'i..cione.ó i.ni€./!JCa.-1 aclecuaJ:'a.ó en el .1/Wno, ·,..'JI'..i..nci,-"'X71.n:ente un emÚP..i.{m
(i..ói.vló;Ji..cumeftie 1710c!w1P1 cubi.eA.f..aA pelt/Tiea!•le.ó ai a:;ua ,'t auAenc.i,. de iJlhi.úi.du11.e4, ALg.una-tJ .óemi.ll.n-4 viabie4 mue.tdltan ~te<Ji.ó tenci..a n in
geAminaci.ún c!eóü.'v .fanio a ct>nd.icioneA am!>i.Pn.ia./.e/.1 arlvf'Ma~ como a
A.iiuacic;,ne.ó i.ni.f'lt.rW4 de La mi.Ama -1em.i.f !a o a r1mbc/1 ca!Mn-1, 1 a
e_,, __
-~
'-
.......... 1- - , ··~
11
Ói_...:./t.ia L'eL .¡r....c:no l''u:c:'t: o.'~·clo;¡_ {_¡¡ "'>f~::..rt.L::c•c.¡·_;-,n r,·{ .) .. tfo'.~/t.cl'/.'
bo ·:..,te:Ia .iJ:,nriune.a'tt.~e o¿ nn,,r, r!u.P
('/.J
ll..~ 'I!Jel''l.¡_, 'a poP.o r l in ¡~c.i.o 'el
jJ/I.VCe.-Jo .fe ~ewú.nacif.n r¡ue cu.l.m..i.rw cvn
l.a,- :l.um&-i..~n
r'-.
\..J·O.-U2,
eñ
J..n¡,,ltv-i..ene
ci_l,n de o.Lqu.no..1
'Ultl
La
el. itti('/l.comÚ.Lo
{•~tv.f.a.ci...<~n <1e ~a ;wJLcu--
pa.<~e<MJO !1 en Le. e! -i..wifla--
.i.Jlj,,~~l~ú._-/t..:/t!?~ Pn~_.'t,'Jf'!l.t'.-J , 'e Lo _fl.e/l.l'u'_naei6n (/t-.·_'.'e/L :/ -
,,-..,,)
/!
'-1
•
1
la,...,nvr,ea.'·i.!i./ar 1 ./, · n cuÍ>i.c:t.ia Pn a./¡,m<'-1
C(l/.!<'.1
,11"
--u·loci.dlfl --
,¿ col.o!t •¡ (:unlrni.t'o r. 11" C<'m:>ue..-JlcM 'rnri/ i.ro.1 t·n ,.( '7."..arw. ,'{111.lxzch y 1\u¡eil. ( 1?7'),- enc<>nÜ.nll.<in oue en e!. r1r.1('/Vl.tl !!.o • 1e la Cl/-i..e..t
f.v de- Lv~ d.ú:lw. w-1 .1.LLve-1Lu..-J1 .l.o-<1 cor.~'ll.ll'..-Jlo.<J 1 rn<í l ú·v-1 (',J.Iún - C1Jn
1'):tP.1Pn.ie-1 l'n cc:n.ü/(1,/e/.l a,rl/l.('c.i.o6le-1 en :fvdo/.J
,wvU,,,. <Ji..n em6ol?.tj.V1 .éa
a·n.ocnia 17't:lACOdomerde
(Tr;/i.v-i..r'clt 1 ,le
.le.1o-
cr.r:l.f'cuf-ox.ú.~t4a.,"
ma<:IU1Wc-i..ún1
/e<JI>iL 1Jw.i.ru·.iJ.,¡ ,'1 J,.cll.rce l'''k!.e- --
lu
L.o.J <:~d.v.'te-:1 ,¡u;¡.Le.ltcn <;:!Le una lteucci.{•n , -'e :ttJnÜlo4 P-1 ---
úu:'•.K.i.c'a FVIl. La engif.a ,fcrzJo
L1ÚII..f.a
engi..ma.-1
c1,ULanie. lo/.J ú! .l.i.r'M 'o/le<J r.'e !a
mue/.J;/;w oiA.u OW'"'Ptdv tluRon te
rc.i.o::.mcni.c·.
!.a.-1
loA e,l.fa,.IJ..o/.J Je
('n.JL~
l.u;¡a/1.
a Lo i.r.>,')e/l.mea.~·.i.Li..-'n.-1 c1f• l.o cu--
{!. t1 L, rql}).
... '
') ¿,
CÚJ/.J ,-vwmolo::.a.<J
!)/l.om,,.fo;t ''
•
'
1''
,,::an.
{IQ.
(
e .Lnhi..h.U 1c'IW4 1 ,Jú·m-'o In .1¡_/,r/l.i./ ifln ,.( ,·,lf.-i..nci,."l(I{ -
eL ;!/:11 e!
117¡),'
r¡•.u. el. po,rye ·'
n!Ú..,c.i.nol i.nJ.i.b.Ltfolt.
1
L
f.nr'c"if>n
:
.J
eJ.. i O• 'o po!t /'1a/'--c.tTCnn
,tt,' 'e/.li.e.t
.le la cilo'·i.ni.n.u
/.JI'!
(
'
!'?1 \'{lj,' a,/Ut.-
c.oMú!eA.a cvmv '',ne-uni/.J.i.w/',
l'n
cwrdo anuLa !.a. .i.nAL)-i..ci...rm :1 peA-1lie .~u e / wzci...one .!r: r;i.l-e~t-i..!.i..M. La f]<'Aflli.noci(:ri /Jc
e.!ecfúo -:,uLo
1
en
p'l.e,1enc.i.fl cll' .La. ;¡i.!Ye/ti..Una
!1
d..
anu.La Le-:, f'.',¡c.fo4 •-'e !a. ')-i.Óe-11.-i..hna 1l
/•
·!
_,_:J!•·
nv -:,e II.Pau..¡;o, ,nMo 4-L •.ue;to ,Je a~a e C<.A.O ··-Lfl..lfl.a1
e-:,W. 6Lvr¿uea Lo/.J e/ec:tv.<J e!e { .i..nJ,¡_t,¡_¿<.'lt ;t pe~~.mi..te que .1e .LLeve a -ca bu .la '}l!-'uni.·?_aci_Vn..
e-:,;/á 1'Jitc..Jeni.c u.n
'.,
.La r¡.e~trn.uwuvn.
.i.r.Ai!'.ú. ott,
~ Wl:;f;~::~4¡!.~
F:ir-!::..·~· ::~;
...-.~ '~, ,.
~"_sC,L.n
~ ...
l::_
.. ;' : ~:~~ 'ii \ ur~~
n'-''"·-·:..,.~ .... ~
12
,...
''c.i.i.\~.L. 'c.~
/l..¡_¿¡_,~a.
:.'r !<: omi_/rr .. 1r: en e/ enrl,:,J, .. ,e.~(~~_.~ l..f?.~T,~t~(f/'0/t la .?¡_l,r-1u co·;o ,:'(, cL{'lJ./t..onu r.-1 /n /Kt:J,~ --:JPn .. ii.. 1 t'e u! /u~i_, o ·;¿',e.ti'>/¡_
1
cv. Lu,J '¡ene.<~ r·ue JtC?'l!on f.o. /.IL:de.-1.i..; df'. o.l..'a-atn.LLo.Jn '1 J,~ p1toiec.1a
e.<!ián Jte¡vumi.::'o~ onie/.J de ¡"VV.uJuci..Jt/.Je
La
r¡er..mifwc.i..ún de la .óuU..lla.
(l CJtcc.i.mi.enio f'n aLr¡ún mome.n./.u dPL o:..c!o vi.iul e!(! Lo ,r>Lon.i.n -pueu'e quedaJt .ó:.MpenJ.i/o C:lrmrlo a!;¡ún 1ar:ioJt Jel ,.,edi.o .<~e J.oce ml__
velt.óo ••~a~
/.Jl'Jri.l La.d P''·i.
nu .'7ellr.!i.nun CW"fl;.Jo e/.l:ffin /leca.d 1 i~m
(1/r¡rm i.JJ,¿'..uJ,.Jt o p11.ovucre-'a mecnn.i.--
e;'em,.?lo
b.i.~n ¡"'!lt>.c!e .df'lt .d114pcnc'ú:'n
·,...,,,Jt
camenir, rt/l.l. como i..amÚién l..r1 [1'1-f!.óNICÚJ d ... meml>.waM /.Jrmi.na 1e.<~ .un-pell.lneal>!e/.J o! ru¡tm o oL uxL)l'fiV. /'uci>a/.J •.1emi! .'a..J ltl"'·ui.er.t>n ' 1e C<•ndic.i.vnc.1 e<J,nec.i.a Le/.J de Lu,;;
do la /l:tA¡WriAi.<~n
·¡
ier:nvwitllta
¡'X'Ita
f''''-'"11. '?.1'.-:.m.inoJt. (uo,_;
Je La 1('/tmuwc.i.ún e.1 a cuuAa rlr a(¡(.m racio11.
ie;uw,- /l€ t:f~· ce oue lo /.J<'mi_L La e1J.tt
P!l
1'')('-
:tP._,..,,>/lo " Leta.'l.r¡_o, cuafl(/n e ..l
r:au/JO d<! nlr¡rm loc:l.o11. utle11.1w¡ Ae .lent!mUlf7 la/le
r!e.Jcr:.'VJ<', /lin -
./e
em0ott;¡.u oml>,,.a l.f!Jtm.i.Jl<M .óe O')lt't;)(:n L•oi•' r-!. ie11ru1" r.c;w.dú (f'ev!in,
l7cVJ ).
:>. 'i. 1 Tor:i..oll.P/1 r1e Lei.a11..r¡.o oue a l,,cJ.nn fa n.en.m.i.nac..i.6n e!e .;'¡e mi_!}a/.J.
'lc.uw
lla11.iJmnn ;¡NeAi.eJt
r¡._,
/
J
/
(t7NJ),·[1
4<m lv4 .di.J.uú•ni.M:
l.
'·/•' 1
~.,u:ac:
(._UC){..I'/LA.a c.tlfla '·e .._o .Jem.t. <.aj a;.unpen.meo.
Ó.i.elti.a4 de
o
[
u7ua, b)cu- --
La .1em.i.L !a /l.e4.i.ói.enir/l rr;Pconi_cnr:en{e.
Jnh.i.!>i.Jiull.c-1 eulmi.cv.a,- .11e J.f7n rncvn!ll.ot 1o .i.n 1:.i.l•.i.• 1,,,':.e/.J en el
cu.Óú:11.:ÚuJ c!e la .ae.JT'.i.l La '! en e!. rm!>,U...ón,Uf1.
papel mw¡ i.Jn.polti.an:ie
1¡a
alrp.Lltt>.d
1
11.ui:.o,
1
c e. eUo4 .iuer;.on
nue rw l'e.ll.mi...ien lo. '1"/"únuwc.ión Je .lo
~emL~La cuaru/v l.a¿ con,.!.i_c¡one.d no .-1on .o1ntv:)U.u!o4.
!)ll.e/.Jenc.ia de em'.. ¡i_one4 ¡¡utfi.mef!.iall.icM¡ a!.;¡.ww,J ¿.p_"uJ!a¿ :te·"IJ.i.PA.en
.i.r..dU/.Jo de valz..i.v.a a•;v~ pe:vz r:ue .du em!J11..i.tJn aLcr:nce 4u._ .!e..YII.II.oU.v,/.J.in e.rr>!:m~t(JO ,nue(!e r:r¡.i_( L?,f'll./.J€ C'LOnr 1o -'le /.Jomr:l:a a ./.cm.""I!'Iiuft{l/.J
i.c;z.na rz.Le..ó.
cl-
- Y',te<Jencuz.
¿,,
?F... oc).i_cri!;;en.Le
¡"o a l.o
11
1}
erzl.v:..i..vne.-1 !r<len:l..e.-1 r·!te JteA,'ltmJI'n oL nz rll.i..nmi..enlu; t:"L r.vn(lci.Jr:i_e.ni.u
e<Jilta:úf.i..caci.ón
11
,
t"
1e P.Aic
0--.1/>C'clo
'uf·
Le· ''!le cvr:~ 1u
(.!_ rn<"C(lni..<Jmo Ó.ioLt>-:.i-co meu'irmi.e el. --
cuaL eL le:lall.;'fV Jef em6rJ...ñn e4
C<.!mpLeiv,
/.JU¡"It!,uzrlo no "''-'
ha com:vuc:m!.ü.'o 1n<'11.
/;oJa4 ( 1'/(' 2); CTilt.i..Du<¡e como caU<Ja4 t!eL feioii"JO fM
/.JI>Jui.l'td.M:
- le.-1in J,v..a; aL ~·.i¡wc(>i.ilo le p11.t-.1enia tf,¿l,¿cultnr! f<'ll.a ~tom,ne,t/.a.
- Te,Ji.a i..rnpe!Uizea/;lt> ¡ ocaciuna i.m,"eiUI:ea!,,¿/i.J/aJ
rw .'1 en con,:Jecuenci.o. lo.1 e o loú1l'4
C'
L
01'lr1
''
a! oxJ..?e-
,/el emÓJÚ(•n no 4e hi..áwinn,
- [m!•rti.one/.J /luc'i.men(wz_i.u<J o no c/¡_-'ellJ'IICÚn!t•4¡ el em!,Jl.i..rm. no "'"" o::.
io liC'tta /l(M0/1 al_ 4Ú)Iti..erzie e.¿.ft:rJo de vi.dn,
l'~te.wnci.o de i..nhi..l•u!o~te4; e.-:1io.1 J"'~ede.n <1e1t ln
cwi.na, (' ~ !tc.i o ¡"X71tll4C<~Il.h.ico
1
CUfYI(Jili.no,
La aD.-:1--
:1 Ol!tt 1.1,
{) u~vnce aci.uoL en e! ctmvc.i.mienio tle la ,'wi..t;./.o'fl..rl ,/e fu .fJI'Itmi.noc.i<)n v..aeft{I -1i..n clw!a m{> fodo/.J e rJ~cienie4 Je /l.t)rrt,nu:r.i..enio de
.le--
Úlll.JV.
/'evLin. (1'}l'(J)¡ e-1i.o6lece La4 vNdaJa..d oue ¡''lll.e/lenia el
¡xvw
4U
M'-f<'-10
!1-
me)"!t cvmp1tcrt4iún un ejemplo .de ii.ene en.' La co!ai•oll.ocitm -
d.P.
¿04
cu..~¿eltinA 4emin.o.le¿ ~ne.;une.a6Le4
de
lor1
e/l,f'Jeci..e-<J,
;"X11ta el l•cm(;r.e el
r.!. agun a .la
!tep<MV pr~€J.!e 4<!'./t
peAAi.A.frn.cJ~C
rdi..L
no.ó cn<J<'.1 e i.nconven.i..ente en virto/.1/ e./emplv fa .-1errJ...ll.o
!! ele moLaA hi..e,·!la/.J lteApeclivoment.e.
de
en nJ~un­
celte(t.fe4
2. 6 ?.i..i.mv-1 ci.ll.catÜ..arw4
/'a:;Li.n~ ( 1776); cvn-<~i..•ma ~·ue l'.J-1 ll.ÜJTitM c.ill.cat!ümo/1 .Je mnn.i/.i..e<lian en. La o6.1o11.ci.én. ''eL rt9-u.n po!t .la pZonJc, a41.. como tamb.i..én en La ex.u.daci..ún deL n.1ua en fv cual pa ··a nm!•o4 CM0-:1 -.1e (W-e.-1f'n.lan
vall.i..ac.i..one/.J ('l'lt,¿,-·,,},¿cM, ,!... pe!t.i..oclv ca-<Ji.. -Uywl. o un J.ta ( lt.i..:l..mo ci.ll.-
JI¡
ClJ• 'ia:.•,,,
1
•
o/),_ /tl:uu.
\.n ,·::u, /o.J ¡''·'un /a., ..-:1e
1
con<'Cf' no
{'./.~f'/Ut(' L
.·1e::.i.rt?
'':':.t 1
t) /
1
,-._.¡_j¡n.-. ci./-;.ca:. i_uno t/P.
('
:
•••
1 (·.Lit f'V'f.,. .. /)cl.Jt
,J,"' !anlr1 al1rma ,''!un /u n•u•
(' rf'('.Lo
!a :.,,::.·Ln<'('¡(: (1l:~ ~p
1
1
(,!('
f.o conAf'/t\•ar-1,,
-<'!IJ .':.i.!f"'t>
cút--
caJi.uno ele rri c,t lu,za ,'1 ci.NIAP r!e e,Ji<•rna-1 n ¡'1l'Af1-'t Jl' PA !a11. co!t•car/a
f'fl
corctiici..one-1 Ol!. li. 'ici.u (f'-1 /,ojo ¡-' wninf'ci_<m r:on !i..n•1a,
¿L Cllflt..:.t'/'¡., .:'e lt.i.im" •'n,:'t,:.\rno r.., ltt•lu f i_· ,u ... en.ft. . mo~.'e:t~u>, ,r1rtto --
<J1C/Jtlf'.
17~.?'1
1'(1
¡1'o.i...tan c<~r~tlll.t:6ú nue r: 1qun.a.1 r ..1.nec.l~t.·/.t
/¡n :M <'n /.o n<·r.:/1""1 moA.LzaÚon
,.¿
''Uf!
cieiV'...nn Lo.-1
itLimi_et; mlii'V''~:enio f,,/_i.J.;'/1. ntmr¡llf! -
.de Llf'1-o:wn n una cm:KJI!.O v!>/.JCtll!.n. /n ocncLonl'-1 eA r!iJ!ci_l r1c!e/Ulli..nrut /.J¡ un ;~,¿(rno ci..l!.co,!úmo de¡"'eru!P .fp un ,:'oc lol!. ext 7-env r·ue voltio
cun un ci..clu . 1e
24
l.err~ne.:wiww, i..n:l.e~J.
¡,,,;¡_a.j (i..nt...n<Ju'orl de .Lo lu_;:,
-1.uJ(J.(! ticf {J()¡r¡,)ai!.JP.u r/e. l!.a:l•M c(,<Jm<:co/J1 j_¡¡if·n~i.J./aJ tfeJ.. Cri!~'W
ji_cv i.e:~t~te.d:Üz.e), u
conc.e,n.tu. ;, puf>A en
f'¿
<Ji eA le l'~ e•v.'úr¡.Pnu. ,·~,oj,.l., co" '! ú:io P'!
IIYI)!Ié-
lu-1.1 -
u!>l!.r:.d mu(e.l!.nn.d Cfuwi.nn .'1 fh·iA l.::.rn c.'r,nem:'e/1.
l!.i.l.mu e:ru./(·,r;enu del /iit'C!ttlmo '1 lm',/an dei 1o.:l.o/J('IlÚ•c 1o como un 1/v/l
11.i.imo eru/ú;7erw1 en ionio oue 1!'¡_{'-i.M .de I!.C r i.c-~e a lo<J /¡_i_J¡noJ er.Jb;¡eno.d como ci..l!.c<ic/i_anv.d
P.i..l 1·úrA -1eñala como
.'1
eX/'IJ'I.e/.Jomente l_o.d .-1c ')(!,W
e'eL .'ui..<'?el!..i...udo.
~V!i..o.d ,'X''W P.d:labl.ece.'t rl!te un I!.Láno <Jea
~ndñ,1env l..t>.ó .di.JUÚ!Me.d: a)~L Jti..;tmo Jebe cordi..nun/1.
t!n
en
11n nmi-i..eni.t!.
el ';;ue l..v/.1 (nciol!.e.ó de.L mediv .de men.lennon cnn.óionJeA¡ b) el.. --
I!.Üinv debe
/.Jvt
ini..ci..orlo ,nol!. un .di..mp! e e.diúr.u!d
'!
def>e /.le,'t Ae.l:.ec.ln--
ól..e, Ai.n aue p1Lerla -1e..11. aJnui.Ai..c'v poi!. i..nc:luco:ón á• \'a.'ti_uci..t•neA ci-cl..ir:a.d de
lu,;:
o tcm,nel!.ai•,IW.,'
e) ,,¿
ttU;n,> r-'e!,e l!.e.twut'rm .dll /a.de .di
el.. 0/u;url.i../.Jmv mae.di.l!.n I!.P-ó,"li.Aaci.vn. •udn,--:.r'n..'n, /'~lll?-1 <Ji.. e.ó entf,~_r;crw
r'e lo l!.e.ó,.?i..l!.ac.U.~n ne;¡_o(,i_a1 '1 11) eL r..Lfru.> no
debe 4!'1!. de .,?!¡ lw11.04 exado-ó cvmo pJ.. e.di.úw.1.lo, Lli..n<' r!~v.ÜiiWe lDl.
pvcu lv ·7Lle 1!.~:' le in r:ue no df'pem!e del eAif.mulo exi..el!.!lv .1i.no r!e -depende ele la ene;;.gW.
WL
11
''l!.cluj Úioló,")i_co i.n.il'l!.no.
ThC!teAi!. Van den (}..i.e •.1cl•e di_ce eue la acii.vi.fir:J caoii.J. 1i..•t(J(1o d('l
vn.gOJ1.i..Amo i.mpli_ca una .dcpai!.Oci..ún de 'unci..ane ..1 e.n eL eó,-'Xl.ci_v ~J. Pn
e.L :Ü.eJTiflV.
t1.:J.t
com<'
La 11.e-1p.Ltaci6n vcr11!.1!.e en 'la l'l.i_i<>conÓ!..W '' La
/vi<;,J[nie.ói...d en eL clu1top!o.dio1 con _rywn e .ni..ci.enc-ÚJ. pul!. In a.,10ci.a.ciún </e o:dl'.n.OA P.n;;i..nldir:a,:J '1- por.. !o _..,e¡'1t7-W' .Lún v.,-?oc.ia.! c'e en::;i.--
¡r:
1
ma~ '' nwift!•,•Li..ic:<~, L?rmlmcrz./_p ,,e ,4a r c.Jc,¡{>.i.r~ti<> ~!!lt' ln'l !lila Ar·w-.
¿ ...,e C:t((', Url,'J•
· , l.CO;
.
1
.
••
. 1 ,
I:.O..C-LÚtt 1 Crn¡"J<.J,~(I 1
0/ OIU)U!U_;:o('.¿c·n ,1l.'l'!/f"lCft!• ,:,•
Ji..vf!./WU4 (u.1.ciune4 dW1..anlP
el (1e/.JO/I.iWUo
oll..f'/.ani..?r.ci<~n -1rcunnc.i.nl ,fe func:.i.one-1 e.n
!1 ú)
(,.'.i..'e.7..c:ncioci_(,n),
('!.
Cll/Vfi>
o,n11.oxünaJo r.le 211
,4o~ta-1 ( ll.i._:l:mo ci!tcr.c'.i.anu ),
it.(_i.Jnu/.1 .óon l•ertc!.i.i.cut.i.(i.ó .'l ,Je tr.f/n tJ'·•.i.ff'n corno etrtflc.tr lt<'-1 rnen
L<"t<J
,.
¿P~<.Ont!-1
!1
'
0--.
·¿
'1
.. '
.
_¡·
1
..
(X'rtecert1 e ¿')'
IV•II men.ó<l '€/tu
..<.ene ·ca
f')(¡'>-7..e.1.VJ/1
C.<.C 0 1
l:C
4P. hu. dcr.ro-1iA.oJo "'Ue al aw"Pn ..'ci/L ,¿~u cun.!en.i.<lo po11. irtn.lomi.<>nio-1
con ~t.i.6unuc.Lca,¿~o Ae awr:eni.a .!.a ompLi...tw! ·'e 1 r·{?ttn<'-1 11.Lfmc•.1,
~.'e .'vio.óinie<J.i..ój e.-1 cwtio.ó<' ''ILP PAie 11.Lfmo no clr,nenc'o
cLcll.o,nla.~Jiv; -:~.i.nv drL ~¡\¡1
cumo e [
,'el IV:rl
,le!
nuc!eo11.,
Se h.o carn,nrtc;6m!o en an./Jr:olr·-<J ( ';7..u-10¡''l,l..i.La,
cuco:tr.cJ,a,
e.lc.) r.·ut>.
La 4u.¡>rJtv.i..vcnc.i.n c-1i6 mu;; n.e Lac.i.oncu!a con el rt.i..imo 6.i.oÚ'I;¡.i...co; iom-
Aan
rie la
empf'Ao<lo a e.ó:lwl.i.oA in-1 .i.mp!.i.('(]ci<me<J m~­
6.i.én en. el homÚn.e 4P.
d.i.ca-1
!1 6i..v Lv,1Úa.ó
v/.Jc.i.lac.i.vn. de .-1114 n..Li.mM.
i\;co -<le J.a '·e--
cho en la-1 ?!(lni.n-1 perta ca.l>e ,"l('J1-<lnlt ':ue mucl•a-:1 Cil.t'enci..n<~ :"'',.,uLa/1.€/.l
-<Jo~·,¡e con-lucia ,fe ¿a/.J plnnAM en /l.e Loci..ún
cu.ó
Je.l
at~!.:.i.en.!e rle6an II.P.v~XI/.A'e. a ·~a
4vt•11.e F...i.-im•.•-1 ex.úf¡.eno.ó
:~oja-1
(7qc(2);
11
con
-'oc:loJte-1 cl.cli..--
Lu_J r:'(' l.o/1
f'n:'ú':Jf?no4, ( f!f'v./..i.n.,
nuf'VOA concPpio-1
17,'·0)
comenta nu.e LM r'ani.l".A :f.i...enen <Jenh>'o
,ip/. e/.lpa-
c.i.v (7ev:IA.upi./.lr10 :¡. /oioi.rt<':ni.,w•v) la ,nlani.a iom6.i.{cn -<J.i.erde el ii..empo.
ilo:.t
/ac l.o/l.e-1
d<i4 CW.óe4
r:l.c!.i..co.J
,!e.L 4eni.úlo del v:erl,"'<' ,· 1./.Ji(l ~,, .La ll.f'/.J,.'llle.ól.n a e!eL mcd.i.o que i_nc!ucen uno /l.t'/.lf'lle.óio r.n .Lo pLonia
'l.ue obvi.omen!e -1ertti 1t!...tr•i.ca; eAfe eA P!. ~ti..lt·~o exúr¡.<'nv.
Lo
vhw. c!a
/.le e'e u/.Jc.i.laci...one-1 funci..orto 1e-1 r:1.c!.i..caA t?Ue 4<'n .i.rz,Je,"lrnc!iPn:l.e.ó ele!.
e-:~:fi.mufo f'x.te/L.i.o!t1 ,0/.1.€4 -1e mon f.i.enen oun.r¡ue.
r;ue /Jt'!itece.n vbec!ecert a un.
enJu')eno.d,
11
-1e
-1upll..i.ma e4i.e,
Lo-1
1te./.v i" .i.nieJ7..no,· e4io4 .óVn .Lo-1 n..Li.me.-1
1
-~-
1
./1:
:.
:11 :::·te
(T. _
.. ,,_ ,, ;: , ,(
fiu! (,::ict. 1-1
•
/ ''lj
1·
me,: J....O
<...'l.nu umo (.
'7 /•ur..o,_1 !t
r;
(T rnLli' (1,
:). :; .. 'w~)
.~.U..m, ..-J
t'·. '7
,.
.
;, :4.f~C~I('!lC.W
r..n~V•I ~TW
1
,.,
. 1.
t' a .
.,.
<
l -, r-
1
)
,"'O':n,1
'l
1
.ct /.,)
1 (.,\J O
11/'..Ct/'J'..a- 'Utno (, )<· /~ a
. ••
(~/~m. tat~v.úr.i_pn.{<l '(~!.i.nJt
-'JtPC'Lt-~ncic
/h
(r ,·o
'
f1i("!fld/l.
1
' ('
~
")
• • ·.
(
1
1
)
Ú/4
{
\~·em.
r~.:lu,neJli<'.!v
-
n /.a
(?,.(',
,n:té.J __,¡_ o :.na p1(7nifl Jr Jin.1 C<'ll.loA ,¡e le ini.f'/'vlllJ71[le rl ,''f'll.J>..'o a
La Lux, ,;_,jc;UAcci..f·n,!¡)l(, ,!Jl,/L un .li..er.r,-,o, no ,.11~· ",.¡e com!)i,l.d en ;1u noll..-mal ,_:1"'/.la.uollo. /'.•11. r>L c.inl/w/Li.o, .:Ji. .:Jf' Ir i..ni.e/'v<um,"e f'L pe/Li..u./o
11
c.1e o.:Jrr.//Li../o..-' r·un un. "l)f1,-Jh :'e lu,; r!e 1:no.1 ¿1f'•¡um 1o4 .ir 11u.twri.ún1
C/.ll<l -1<'·1'"'Ú .~u'i..r.i..l'nl•• ¡-·¡¡:_(/ (J.'W .M' i..nieiVtum,.na ,,¡ 'Vl.••C<?/.I<J ~·IH.' !e .! le
va/~v a la -~Lcrll..ar.i...tín.
La4 LonJi.lu,/e,J ,-'(' vn1 1a Je ~a Lu,'{
Je ucluC/1. en el o¡eci..-
C0¡'1f1U'.1
mi.erdv ;.'e ~e: ¡'1!mda .:Je encu••nLwn en.L'l.e O. Ui.'( { 1? .'1 O. CCI '01' c<·nilme1
-Úto.;J¡ .-Jin f'm!uuz.r¡.o LaA .lun?ilu,. PA c:'e onc'o Ae PY.(V:..€/.Jt:n. en un.i.J. 1a(/e./J -
el
1 mi.. Li..m.i.CAa
nnr¡,1h:fm
! .
f(l-'
crrti.úne:!r..<M
¡r_r?
r:cn:ll..mP.:L'l.<i-<J
1 1 lng.1ú.Jn
longitud de onda. en cm
o
o o
o
o o
"o
o o o "b
'~'~" " "'·~·-i·'"' " ;Jt: :~ " ;:j .l "·~·J
1
... - · - · ' '·...
_...... -- ...... --r;;;i;ud
de
.~gamma!--+:
•
co:>mtcos
onda, en-;...,,.............. _
-
Rojo
4220 3900
.Longitud de onda, en
A
El espectro electromagnético.
:
l•
'> r:-UJ/.1
)
17
nx1 xi..nJ(J r.n lo .'te,r;..f.."1'n a ~uL- vi_o /.f~ia 1
0
con /ll~l'P.-1 íl?/tt.~xi_mo~.lr:m~n /t•
.-·n.. L( ~ -
!1 en lv¿ L¡rJO ¡¡V, /l.e.-J,oec.ft~vnment..•
,'J con 1n.Lco-1 <1e menolt i.n>1
1no~t.Wnci.n en l_o.-J ~·t(fl rf y !¡ Y'(l tf. /Í.. emá.-1 rle Jn t:·.'.-1oltci.im en la -
!¡_Xj(: /;
Jte;¡i_ún
o,:;u..L v.LvLeio, /.a-<1
..~C.CU'1l:'a:z./t7
1
~..-:/1,
.1V
<.cM )f.!UL 1 11
en
cLn/I.V P¡_fCL1
"a"
!1
"!.'' li..enen una
r/·.-1o1tci.í>n
r:Vxi..n:e <'n la A.e.fJ..i.t>n c1eL ;to :o C:('~n /Ji_co;1 op::..oximo1 1on 1t'nie.
.'t
/ /">')
/P.;.t
.
•
f
rl.U /l.t>.1pec ) "-.VOt::t>nxe.
._a
••
a. t•.10/l.C-l..<'ll
nrhu.• !IV.
'
• t'
e<J.f.•'<l .únpu!ti.oni..LJi.Jnu-1 ,ru'-;:mf'nf. o¿ ."ot.u<~.Lni.f. J..i.co/.J n• >/1 ¡''/1.< '/)' •/l.ci.o!WI'..fl
Lu:( m6.:J a/ecuo.'o
una i..r'ea ,.!e ).a coL.i_¡_(ad (le La.
me.ta6owmo
.!e
.¿a.-1
.(!e
(oi<Ml..n.fCA.L.ó.
de
onda (
t>n !o.J f1II.VCf'4<'
1
,:'eL
,nlan.Ja.t> pa?tn e.<1ie ca-1" e/l,'lrci_ 'icnmen.le rn. e 1 -
La Cf!VI.;!l.a. e-1 fiY'-'!Oí<-, cuarú.o merw/1. ,...,., la .Lonr¡i.J..l/..(.1
f'evL.Ln, 19/'-(1).
fle acue..JU 1o ron /r;¡ ¡CncLcLope.l.Lo (lnú·eitAaL Jlu~!."..a• 1a (tr:¡66}; - -(' ,....('/1(! (.í·''~
1 L 1 1 ,_ 'j-.L ·:,,'1'5
·
o···J¡'\1í· G'e - (.,C.U
(.:..Un. e: e
.ut ¡ • ' I.J,
V ;¡N.erpl
tf
(.; . ~ . 1 e,VU.V,
-<.f1 .
{}'!.t._J. (_),~~
.Pa.L.f.aJt,
al,nndorw/1.1 e~io/1. GIIAeni.e). {.n aAhtonomta, ocuL-
i.ac.Lvn :ÚWMd.o~t.La '' i.oi.CLL o p=.c.Lal.. de u..n a.1f1to o (/e .du .Lu,'{ ptto-p.La o ¡lfl..e-~iada a nue-1hw. v.L4)a P"lt .Lnir!tpo.di...ci.ún de oiA.o cue.11.pv -cele4i.e. {..e La ucu( tnci...ún de u..n a.ci11.v po11.
en eL conc de ~or.Jb/l.a dl' oi.Jto.
o)Jto
o
(104<>
r!e
u..n a.ci/l.o
La 1-x;.(u'•r.a ed.L,n.-1e en .l.bun.Ln.o.c t].l'.neJta Le.c P.r·ui.llfJ.le o c!e~c:;')(I/I..L­
c.Lún
((omaA,
Ser;.ún (a
19?'i).
{.nc.Ldv,nec'.La c1e
<~e v.Ler..e JeL ']/Úe,r¡.o
la.c
{j'L¿7i'SJS,
(.Lenci-aA (tC?<\1)¡ La 1'J(]l_a(..w. ecl.i.pr¡u.e 4WJI.i..'.Lco "a!J(Inr!oru::/1.''. [o¿ - --
ec.L.Lp.cCA 4i' con¿i_/t>ll.<'n. como ,..,!1.e.-107j_o tte .?.Ue'lltf141 ('f!./.J.fe 1
pr...Lnc,.L;''t!.A e .LncltiA.Lve e-L
pue!Jl_o.c IJII...i..m.i...vo-1 van.
que
.-1e
t>cl.i....o.-1an,
Pn
/.tn.
de. L
mu..nr.'v,
nún.
m/lelti.t!. de
ho!! en dl.a c.Le/l.i.0-1
ouxi...f.Lo ¡feL .coL o Je la Luna, a med.i..da
con ll.i...iv.d 4ul.t>Jf1tte.-1 y. conjtvW.d
l'n. VOJ
aUa.
1<'-·
,
'·'':'
tlP
ft:u~lrwei.J«I
ecLi..¡•,Je:
(
1966/; t>-1/n(,/ e ce
a) Lon:;i...iwl c!rl
ó}
Con<•
1cM
/ (}
coruli..cJ...une4 1'1(111.0
octlflii.G cm
r>L!i'.
~!e ¿u,nÓII.o , 1t>. /a luna
l'.i..-J:iJ.mci..o e!~ la !w10 '' /o .li..cll.ll.a :¡ con,:'.i..ci.en<'-1 fK1/7JI r'•ue (,¡ cuno
u,,r¡ue a la ilevw.
UrwDLd (1T7); cnn4i..?-nn (/U~ ¿i_ {a .!una ,-'Xl)Jn
:!pf(lnfe
n¡¡Jt
iolol o ¡xuu:i..u -!. S¡ el di../Jme.l11.o
ó,onii.Pil
Le ...'<' !o Luno
c.'e! /lo!,
pu~,l, ~P/1.
{-·de
c'wwn-f.e el rwviltmi.u1 ./Jt>. o11..i;¡w" un ec!.Lr>.1P ,v!all.,
men<•/1. nue -
P.!l
el deL <lvl, vi;..:Jc,u·alz.err.J.'-1 ./Jo!omen 'e un ecli..,.?AC nwL!oll.. /n e/Jl.e C(I<JV
1'1
,!el cono
vt!.'l..Li.cP
:JI'
lo
.~ornl•11.a ,!p
la Luna
At> enc•u!.nl/l/1
en¿v la
luna '' e! ol.,-de./l. V{lt!o/l..
Ln-1 ci..vi.!.i..<;nci.orzf!-1 (.'el anii.f}uV oJti_en -'t> ~o!•ion rure lv/.1 ec!J..p-
1/a.
/.Je4 1?o4een u·z pell.ú,Jo a't> 18 n•~o-1 11. _?] di.q,11 rl l !..nmm-'c ci..clo rle Sefl.oA.
fin ecUp-le .doLo ,nuer!P O~I/U:.i../1.1 c•mn/o lo luM. e.1i.r'1 nuevr
t!v ./Je l·a Ua
CI'II.CO
efe Lo-1 nutlr><J de .dtt 6Jt6i..i.o.
{n lull.rl<' o La _:;una en La
4vl,
.Jii!Jlr>/l.e
Aay
{JJLfl
r?Ut:
r;;vna muclrv
fm¡ urz r.c! i,nAP. nnu!wt
f'!YI.','tl/1.
ci..al ([ncicLopec'i.n J(' ¿a.-1 (Lenci..a/.1 1
r,
·
l.e'.)an,¡_
/
1
(te¡
..; ¡¡¡
1.o luna nue\·a .'1
ell .~(l
f,"il!.
l~f!'/
!.lJ1
t)
iulol e!e ecLi_,')/Je
¡'XIII
1°•'l')
'
/
1
;f un''ar.erda
oue e, ce, ipAr: oc·J·7.-'l.e uni.cmneni.e en
cunnt!o ¿(1 11.u.la •'e ln -mpe~t 1i..ci.e de La ii<'/1./'..a m1ec!a
en el c:o:ai {!e lo 4um!,Jta ~e.
11eg.a
'1 cu"n
com,:•~e.faf'1eni.e
a La
i.t! l..u.n6, cuen(!o eL cun.v
~le lr.r .-1om!vr..n no
~upC?r.,fLci.e r!e. .la .Ü.e/1./'..a. ocu11.11.e un ,ren6me-
no LlwriCJt:'v "ecli..._,'?-1e anufa11. 1'.
2. 10 !'e.t~CJti..pciJm Je l ecÜp-ót.
i'aL¿_ 1e-¡
Lo~
exi11.a;;o en e~ (~7/40 ie ., Ó•./lcen40 c:'e !a iempe¡¿ail.lll.a
llO.'.fc.V<.
'"r'Ue
PnLte r~
?aAnn
1
.",_.f[a/e c1e ÓI;)J<.'•~eA lJ/l.ul/~~clon
f!l1
ef
4ueLo La /1'/una que vá i~.rrondo eL 4ol en -"U oCJJLiam.i.enJ.o,
Su6,te
ll<:i.u.-le-1 b!.oncaA A~ pueden oDA'!II.V0/1. La~
Lo-d nrvJro/e-:1
Ói_Me
r u.cnA'
¿ Le~a Jo
-dom61w4 vvlanJP-d
11
,
rÜ.Af'<'nf!n a IU?COI'!YMe como Ai. J.u- -
Lo nuche,
,elf! Ollii.O)(i.lra
'·
-
;t 1M ylonia-1 "'"
11
La iot(l!i.Jarl
<Je
o{•/.Jell.von en el Óo~tc/,¡ r!e lo --
1
l. una ~ ''pe/l. ~a4
Sue 1Pn veMe !a-:J
(;
•
/l.O~(]/l.~V
1
f,P
(>
.
• 1 "
a.¿...__// •
e.air..eUo-1 mó/.1 6~ti.Urm/c4
Nt
el c.Lf'Lv o!A.e.le¡/,>tr..
como 4i. n lr¡J1n ve l. o n'e i.fl't''~te.1i.onrm fr. no
Lú!e.~ .i.Jr{>ll.e.r;rw.-za eL ¡"r:.i.4a;P. ,-'f'. un
ti.eJte
en muclw ,lr
1o./1 "'omf.~to./1
1/Y.'
!i.;:; v.i.oloceo .'! cx.i/¿n•To '!UC
r.Ae(''Mt:tl.'c'!te./1, r1PAC<'rtCell.!n ~7.1
·-
r:'i.-
fr,_, --
ave4 4e vrn v<;J.a¡¡_ en DU4cn Je 411 I:.P lw¡.i_o _11 en !o.1 cn~r"'"' .~n t·i_,/'7 wwr.a.L <le e4.Ú..emece en lff!O ,7,Ú,fa,'la r/e i.nr¡ui_p)_/llf, r.1e<JCOfl f¡_(l(!a '/ )etN'
'tu-1<1. ,; L:;ú·t aulLu:'v Le.:'ano ,''ane una noia Jc
,'.JII.e4i.Vti<Inf.e / enúmeno
L/ e'}.o
nue
o -dll
€-"co
lo l~:.io en e. l
i.III-
'o~ e m{¡x.i.Jw.. La/.1 p~toi.ul>e~tnn­
cúJ.A 4vlall.eA .de .4acell. v~4¡_(,¡ e/.l duA.urde f..'teYe/.1 4er¡un(l<'/.J 1
P.n mri/i.v
del <J.i.lenci.o <Jolet:ne lwc/w cvrz e·~ ln!i./1. ron1Pnu!o de lu-:'a uno no-.. _ _
,
J
1
1
"'-U.II..a_......f' "{0
1
expec.-t<JnA..e
r· .'a._u.J-Le,
•, , . ,,.,.'.1'1
..,
1 •
Seyúr¡ la {nci_clvpec!i.o de .la-1 [i.enci.rt<J (
(.M en e<: c.i_e~o .o~un Jan
xÚ"ítCi.&n
de
un r:cL.i.,"-:~e
O<Jom.'/I.0404 como Wl
de
<Jo
l.
1?(\o;',.
;""COá e4prc.<betl--
ecf¡~,"4e /.Ju!a!L. !.a
O(III.O-
eA 1')(:/l.ii.cttl a::.mcrd:l' i.mclll.e<l¡_(l!lonte,
/XI-'W a !11.1na/J ,nPMunM o!(//~'7/en.f.e; e.' c.i.eLo
/.JC
--
of,/.Jr:tl/!.ec.e; .Lo.1 ,r>(¡ia--
Lon hncLa <JU4 Jte fu ii.<·<J,· ulA0-1 nni...'Yl 1e4 nue(len mo<JÚWt ./I.Lq-.
'
'
n••/.J ::'e :Ú!/'JW!t1 f"-1 ,_,¡, ;eto4 ci_ll.cup.<fanl€.4 ,"'(tll.ec.P:rt co.'lft.A?It una ar1(1Ai..enc.i.a m.i.4üll.i.u./la, "<> !lnmo la aienci.{m "ae ar.l.e.:l 1<'4 ,!c.Lip-Je-1
vc~i.unar.nn povolt.
II.<M
l'!le
2()
,'''tf!r.
'
e
~
1'
· c·¡.t;/:
.• 1
r)¡.>/11
¿_")te:
•:'e 1/}~
f•r!i.:l
-'
2. /.-.)
(.~¡,,,';'fe:' ( 177/ }; ~C·'ía fu
a•),¡~
r¡ue
U;>.~P/l
1!, '>?, /i. ll/l1 cf ffu"~'</0 c.¿cfv .}p
(yn'u.'l.fllt: l'e_7<:ni. (
mi..rm/n.o -:Jr locnl.i;;r' a 1/.?
Si. .L,: ..1€ll.i.r cvmf'n :;ú ('n
/I.Ó rn<1A
r:L
/.111/1.
ariv e-1 c.'¡;¿;
f'.
¡,1.
S{1/l.o.1,
J..; ..1 ,•cli,r>/lr.1 /l!1CC.1i.vu/l
o·vto>ciJ:.vJ,.'(!¡r¡~n.!f~ (t)r)·r; 1 1 1rli_a..11. (o~.'a
'
J,. II.•'V<'I!.Ici.<íll (!/ • 'e/l.fr
L po.L., no/l. fe,
.:'e .La ./.i..r/1.1/.a,
P
/'" 1 f'l?n Wl ,fl<'/l.i.O<!v 1/.C
1'/•1 1)¡ ,./ .'Jr>lti..~.. :'" t•n.b:.e
-1t.'.'l..¡~·.-.,., f-'r. lt' o•io~1
((,.una
Wl
{o. 1 rr
(J.
.
'
1
e /lll onfi'rr' •.1<•tt,
c/l(:'a mi..em!•/l.o ..,,.Ke.1i. v<>
núme/l.o nú.ni.Jno c!e
Pr!ir-1e.1
.1('
ve-
/loLo/l.t'/1 trt
L máx.i..mo c.i..Jtc.o.
¡':v/.Jr¡ut.i..n.a (1 1!66}; corw:mia que LoA u1<.'"1l.enle/.J c.'a4P..-1 ,le ec!i,n- .<'leA
Aon:
a} {;cLi..,nAeA luLa!e<1¡ ocu;v¡e curtnr!v La L"n?.J..l.ud JeZ cono
~ttle ¿o r!wir.nr..i...a ..!e 1n ii..P/1.1/.a a la luna,
6)
[cÜ..p4,.A nnula/l.e-1;
e.-1
IIX'1'J"/t -
Cltando i.a .L<'WJ.dul c1f'i C<•no e.d mem>/1. r:ue (a
(!J..-11anr.J..a de .la Luna n ~a i.i.er.A.a en el ,nwdo r!.. oCUIIAenc<.a. /.a
./.on<Ji...i.wl .!t>!. cono va.ú..u. ¿1e 'P, 4 /I.Gc'i..o.-J i.erJI.f'-1i.'te4 a rq, !¡ • !..a
d.L:J).a;¡cif, :le l.o. luna n ¿,., i.i.<".ll./1.0 l·a/IÁ.a
1
<e
r:6 a 61¡
ltfl<!..i..<i-1
)e;v¡e/.J
iA.e-1.
e) {ci.ip-1e-1 pwtcia Le4¡ e-<Ji.e "'"ce.!e en eL á.ll.f'O denominado lona de
penum61W. Tam6i_.~n. puede v6.MAVG.~t-;Je un ecD.p·•e ,. . .(1/l.c.W.(
.
cuenc!o no
.Ue1ue el. cono <!e Au /.JomD/1.0,
{,n v.i.tt11i:. 1 ..!e i.a .1e.meJrm,'<_a r!e d.ifime.f/l.t:-:1 Cl¡""'/ten.t.tA 1!e! ..-.ol 'f. ele La .!.WliJ, a ..JL comv d,-. Au ~·o.'l.i.a.',¡) ¡_.:'a, 1 p<>/1. e r PC 'o ,/,. la vnnúu:i.•ín r'e
./.i...tJ fanc.i.a,.. r/, arr '·•'4 a..di11.o4 n la i.i...e/l/tllj Lo,:, i'c.U,'l1e4 e'e .1o.l 1,.,o-
,
._...
:1
'~ /o D,;flu.·nt..'/J¡_. 'q~.'
cvnA'.:'CUf?l'Ci...a
"'a de .La
a:fmú/.Jle/'..01
r!e lo -lv.W.li.;.'rv ',
l!C'
!o coJtt•no '! ~ 1r
4Le"\me /J~rl/.l.il-'e, r!o.!a
/('
l.a eAhJ.('c.J.e¡;
lu,? ( ·'¡_ 1u./e (o _1oio
,nv11. Lo común /lv.Lo ol can:;;o a l')ul!C-1 r!cceno4 Je
'·.i_[(J¡;¡efAu,J1 La ui>/.Jcu/t;..,.'w.' Jw¡ani.e la ip.fa.{¿ la.,J c-'r !U•. rcLi_i>/le rle -AvL rliAi.n muc}n , 1e 4Cit C<'m,ole.fo f(o{II0-1 1 t'?r;).
O'te
(vma4 ( 197'i); .i_ndico
Plenu_., e/lpccir. ( €.(! ru:e
e.ó i.n..leJte4orde
r¡ur
JtecuJtr'oJt
rdr;¡:Jr>O.ó (en6--
1
4e f~'l.uc.'ucen c u/l.f1n.fe .Lo-1 cr- [J~,"/Je-1 c1,, Aol i:o--
Le..-:1 como la a,r)('Jil..i_ci..ón o'e laA '~neltLl'lA r/('. /~,¡!,"", !o/.J .tz.tnto~ ,. n "ce--
. LL V "1 La4 ,,40t¡_;,''II.M
(U...
'
J
" j
VVWrt<.C.ó
1'./Ji.á p~túxJ..mo o AU. i:o;fa U:'an'
a-:11.. C<'mo i:om'-·ién
/'..Ó 1o·y;4
j_
1 ('.
f'.ó-<J:/-1
GfXl/l..l'CI?It C!/UIWO
40(;/l.f' AU/U?/1.
f ic.i_e-1
L ec.,_J..,r>4e
'.
-
l>.L(JnC04 uni 1olt{IIC/.J1
.-!f' vicni.o 1ue -"C o f/u6u::en aL :-'e.1l?J:t.ti..Ü. --
ó,U..v ihuni..ct>.
(J r!<'.-:1cerl/.fo 1!e Lo i.P"\"•'ItniuA..n
C!l/1.-W -.'eL
e e Li¡Me1 i.um,'•i_fn
Ae
P/l con.(!.i_r-'cyw!·Le, r!u·.ani.P p_f. hmn/l
cori/.J.i.J-'P/I.n
AU e-'P'.:...to en e.!
rr'r:t?ne:U/.JnJC'
ie.vte.aiM•1 ~lec.b..i...cL 1r;r! o.Ün<'/1/¡,A.; co,
¡~•
J, fofU1'l{1rií'rt (ienil r.i.co .'1 Tf'cn(llí·;¡.úa - -( 19<\l¡)j 4e•7ala nue c!uwnir fd m< meni.o Je ma;,.¡oll. ontda~ti..t 1ot 1 /.rr vo-lt.i.JJciJn . 1e l_n w•.Loc.i.J.la, 1 , '-el
vi...en.f.u e<:~ Je .-'7, r: a. l ". (\ 1·m/IIC,Ita, /.a
1
1
il?f".'JNtrri:l/l.n Cf1.ó.i.. 1 r nr1 L, ?e VOII.l.o 0 C 1() • t' a 1f. ,-fr~ <11' 11.l':WhWn /l.a-
,'.;(}l
en /.Ju ll.C't'w.lo
1
c1i_r.cit~nVl 4<•Lo~te.ó .aolc> 2 mm a~ha c1e cen.o,
,·n ;!:uelo/1
'7oL Fw'lte/l
o
(·
V
(1•/c"lt),·
/l.eJ¡i.dir.ó
une ic·m·Jc;:,oi.ull.a
,le ..:'l.f>(",.
'
J
e'eL i.ni...CJ~o
deL echp4c1 Lo (1(1/tnal ¡wJtf1 l.M l :((! f.o11.o4 t!ef,J..a
J,af>P.Il. .a.U::'o -"é?( !1 lf!'[ f'n e~ mumento ,!e 1(1 fo.M> onulo/1..1 la l·w~ec!od
en el_ momento .::'e .la onuLa/Li..c!o.d vol'. ..i. v de ;'J a un 6<)/.,
OMt!:4
[_1
.U..em·lU
f.Lvll..e/J (
Ze.a
e'e anufo;t.i.J/a.! rué. ,fe 21 a 22 <Jegu/!:.!O/.J,
19N,;)
OD/.Jeii.VÚ
;¡Jtond€4
rrmclo4
.:'e
10
mJ. a ¡r; mLL !:m.
rle_,.,, . _,.,..,ll.eci.nnt 1o paul.nl.ir.arncni.e
mC'r:'.i.Jln oue e {
c'úco .Lune/1. cu6.'11..a r,l_ /lo!, a..a1.. r...Wmo 'u.é -Ün¡''"/.1¡!, Le me,1.i.A. e.! r:'.i..f;nce/._cw
CUCI
/ue/l..(>n
i-·w <Jola't ,nvlt r:nll.erP!l. r!eL e~·al,'J<' nr 1Pc:tae'o.
a
~ ··.~ ~ .~-=-~~]
.-
0/éiLIOHiCA
eltc:':li.t,.
·~·:
22
.
1
1
r.'i_oci.é.n • .' ,,¡¡_ rd'l.n :x:Jt.f.p
al.
ini.P.Jtocc-i_,:nolt
el
vierdo ,Jo(,
Jt
,.
/1_{1
r.i
con
caril;'>(· tr:o;:né! i.co de ln i-i.e/UUl 1 !)t':n.eJta :i.ofl.menla ,"Y.I"J!lé;Ucn ., p~tec:i.p-i.­
iuc-i_{tn .:'e 1>XlldLc•L!a.1
./11-avt-.1
alccirm !u-1 ."u:'4nc..i..on(•,J )€<lfl>ai¡.n{>iica-!l. rÍ
.!r f'.1.fa.1 ,/,;fcr.cione/.1
CflltiiC.ir:<.L·dico/.J
P.C
Q((C'
·'eL
-c1'lt!!o :;. ,Jel /.!~J.!I.A(f(do
aCC'/<CO r1P
',•.-..r•v:Jr.Í.Jm
4f' of.i.i_er¡e ,:n
Je In
la.-1
JOnn r~ue cubr-e
,,¡
1·
¡
t. 'J-1C.·
1
(,,,J ec~i_í>.dl'-1 , 'e 4o ( ,Jo 1,r.e /, '··'
/.un:611.e<J 1
,'1!ania.ó
:; oni.ma.Le-:~ 1
r/l(e m:te.11!wn {a en.>JtmP
:-le
ej er..ce Lo /.,-:..t.J.Acu .f,:,-,a'l(!.'ti..cUm
1
i.n.:' lu<'n.r.i..r
Lv/.J IW;'!'-'/.J /.!v l!!r.e-J en ).,_,
r1u.f!
/I(~I'A
--
-~a/.! aw·,J tle.JC•mcer.i.a/a,J /le vPn volc/1. Pn ¿'.1-1CC Je /.!'l tU' ~'ur;ú· :1 -
en !o.11 ca~rJu-tt !o ~,¿!a an.ú:v1L .Je e-.1i.lt..erU.!CP rn uno :'t~ 'or;.a (.'r inoui_eiwl,
r.'P4C<>n, 1-i.(l:-'o -'1 ierr:fYW/.!n,
/I!1rm auf!i.,!o !e :fino
,IJtlne tl.IW nt~ia
,!e
CAco(,; '/ll.u en el i.m¡vte/.!-i.unart.fe lcné'menu "Ue Ue7a o 4U "o.-:1e r:óv.i..-ma.
..) éu;;;'-e
' . 1979 ¡,1
1'o
!.'U.Jtanle un ecLi,'>.1e .~,dc.'l.
..J€
ltel.on~·>ugl,, ,~¿ lu.c!i..o/.J ~./ivr:1l./.JOd
ill.eU(/4 ceJtcan.u-1 a.L l.i.t!:Do cir:..'
6-i.r-n Lo :,Ct_NI'L?..<:'o
de {""'
/.ocl"n o!>/.!e.u•oci..one.-:1 t!rf e.<~..,ccftw --
e!e ! a
cn/t, ·no.
To1.<:.1r._o:'toA ~.Je l.c/J
e.-1--
.<~oL. .,·~n o-ÚI..o.-:1 f!p,·cn-1 /.!P .'-oda inrn--
planéi.G4 .i..nb..ar:er..crJJtW !f!/.1
(¡1',,/.!fJUt!.ÚW,
- -
1966).
(on a/l..'l.er;¡.Lv
a !u {nci_cl_vpec.'.U.~ de
l.a-J (.i.encw.-:1 (
t¡._'U) ¡
l_u/.J - --
ecÜ,rMe./.1 ~uLa;z.e/J u,f11.e-:.Pn o lo.<~ a.ói.Jtún<m:o-:~ "lw-'l.iuni_,!(l!e.d excc."cú>-naLe/.! ,:XL~a e/.J.iur 1i..a,¡ Lo o/rrí>-1/rr..a ~'eL /.Jo!; fa rlw:fr..i_Z,.gi_í:n ,1e -óu
nu;ie~tin.:; La .?.'to,',L,.ufit!a~ ,1 r!(J !a
ca:·)(' i..r..ve/Z.Ao.to ¡ la c·'torrf1 . .11'l'/ta; r.l
f'/.J¡'ILPI!rlull. ¡'>CLIJm<'/.!" (!e !(1 rt•.'l.t>na; (':.tecirn -'n)e'>/1.(1 "1:r:;uJe o{ .l~·:f.,>/.J
ceLe.1_
2?
Ot•.,r¡.oni.. ( 19/ 1)¡ ~teLf1if1 eL i..rd.e1te_, cJ..eni.l_!'i..co r 1~
.[,,._, ec.l.i..,flAcA
,le
.av1. en 1.u4 .ai._r¡.ui..cnie.a Jbuni..no4:
/_o
aiJII{!/,
tc.•w
.,w!.alt ,nu.ec1e
e.:l.ltff1i..o>uJe ¡r¡e.Í<'It
tlwwni.r ... / i..i...em·>v
, 'e 1
vcu/vtencw de un. ec.U,n/.Je,
Se pu.el!e f.acelt una exri!VIwci..tm cuu:'n, 104(1 n1e .!a .inme 1i..ala vccifl.--
dar! e'cl .aul.
- 'i!.ecJ..crJc~menJ.'" /.le emp/ euttnn ccL.i...p-Jc/J .ú1io. Le4 ele
Dalt La cu'I.Vai.UJUI de [i..rd.e.i...n,
"'".!.
,'XI-~a curn¡vtv--
i....L,I¡il_/)7 <?n .au. 1tev.i....aia :/n 1<"1l.m(1C.Í...6n (.i...eniL'ú:a '1 lec.n.•J.Lr,_r¡J..co ( -(.'7<' 1); r:.e!i...eAe a lr¡v r.1c .Lo m{¡./.J 11.e let•(lni.P ocultlti..r}o con eL <•cLi.p4e en f'éx.i...cu, e.a la 1 '~1tomoci.úli r1e f.o..:! ci('nci.a4 04VWnbm.i.ca.a a n.i...ve! -;¡.er..eAa.L, 1'Xutlicu!.a,~enJ.~, en e.L 6mb .U o e,jl_u:! i_anli.1, eA ·'e
4€ que -U14
coMe iaA
OltlliVdlta<'o./.J
c.1e.ac!e
f!-1
rJeltn.lt-
1
Lo-ó art.Ü')Ii.04 aria-1 Je La o.a--
CW'...i.dac' c.i.enit.,f'.i...ca e/lién de.aa;m~teci.cndo,
(:l
,1111.<"'/.lf'nl•~ irw!"'ju 'ué ,:,/10/JI.v! /a,lo en e! cr·t~¡"O ,le 1 nn/lc:li~o.-1 -
e/.:! t1,/¡_,.,1fltumi.Ynlv en /ltv,nanae-i.Íin ,!f' ;1 /anlo-1 ,.'e lJtna.Lo ¡/pf (l'lr.-Dtu
l'vcociu.'lal c.'~ t1ciivi..áult>/l .1nrluAhz.inf~.t~ el~ la 1/rti...wMi..:.lr;rl d~ "'"wdalajaltlij uhicn,!u
cooltllnwJa.,;
l'n eL {uua c!I'L
'J.P.O·]il.(t /
lvcali.Joc1.1 en LaA - --
T,c.nuÜ·;;i-co,
ica.1:
?1 1 1') 11
tO_t 17 1 ?lt 1 1
2if
- 'c:nr¡Uurl OI'>J.l~ , •• , • , •• , • ,
- Alii...lutl .................. tr-'(;,({4 r.J.Inm
_la
.1.i._emlv:a rul> 1t<'ol.i;;:n1-'a
l'tl
C.< •w.'i..c'i..onf'./1 '', L'7Vf'lt'lar'e.'l.o1
p1'1t -
-
~(UI! e¿ /liLe¿,, fl ,!er.V/1 o.ó,?ec.fo.t~ am!•i..enlo !.e.-! .11e cunA i..dcltll/1 horr.<'.'J.l'-
lo
n.eo>J,
/) .11ue Lo ui. i_/ i.:;u1!o comv eAiJtai.o ,-', l!i'ltminaciJ•n 1'1/1.(•/leni.<! .1a.-1 coII.GcfeJtl.Ai.i_ca-1 /wi_ca.-1
:1
quJ.mi..ca,j ,j;~;¡ui_crtÜA:
Tf'x.tu/ta •••••••••••••••••.••••.••••••.• t1Jteru,.óo
':".úni..Ja (U_I(; mm'.~}
-
e
-
-
1
·1
11
Q,'XJC.l...J..:rir. c.~
1
í> •
1
11
~:1·
1/
/!.UJ>1f't:Uc' tlA.A-(4-.;:(ltl\..e
•••••••
'
.-
-~~,JCC-l-Vll • •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
l'a.'ia
1
:cv 1o
( 6. (J
rll)
- :'~'te.noJt. nr.·.IJL/U.ll • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • /"'~,), 1PJ7..ac'v
- ,rt!.Ui!.L 'at! naLo!'..nl ••••.••••••••.•••••• faJa
d
- ConJ,nú..'v c1c
17'.I.L.teltifr <'lt;JMi..ca •••••••••
rujo
t1,j.t rr..i.Arr.v La ,-'III.I'.C¡_fj_J.r¡c.i_ '•n p~ton:ec 1io anuo L ,ti(Jita .la ;;o na den l~to -
J, la cual
900 mm •
-:11!
encue.nill.f1 PL 6./tea de4ouf.a
V!
1!e Up!tOJ:.i.tXJJameJ~i.e - -
[L
de 1~<
inAL't:.ff::enJ..a/ n:~/r;z.,·~,_¡{ú;¡i..co '''le 4P :ti...~ 1 1.~-:.~t Pl
1
',,
en e~
comtx1meniv
1
~~~). 2
rÍPAUtlll.f'/L.lv (/':::
Ir.
'
(}w¡'?Q fu.), wio luc!o po11.. la ¿frU.vt>I!AiJ a
1
1
r.
't_r·
~(>
l
'e ' (i''''
Ct/il.l'lt'.fl'/~.(1 (/ -
-
1
c.'t> r;,1ac. o la; ja11..0 ;1 la {:Jcu<'!. la
/".i..lU.oA. de [4(1ec.i.nl..W:f.a4 en /ue~~..?a aé11ea,
'uP. ,. 1 4.ü¡u.i.nde er¡'U.f'o:
i ac:ünú;:vw(o
Óafl..(,);w(v
1 i.l'.ll..mú;¡;w,'u
1 /¡_¡_7-II..<Í')II..OlO
1 onPn:r:-.-r:eúw ,...,wd_ñi.i../
Lo-J w:útwner>i.o<J c.:'P. !oivtr:n
7
0
cc.:n f'J:le -<le ,!J..Aptt-.10 IIJCI!W la Pjecu--
ciJm riel ;twl>a/v, unicnmt>r..l..f' conAwii..o en un a_-;:a.'rm y
a/loial!. ,.¿ /.lut?.lu,
muitonal1. Lu4
paJa .'.L
./('ll../l.cJne4
Pn ;; L I.!.Pno, ll/ ·/e
"llC
tU!
ll..lJ4iJ..i.·Uv,- 1/XIII..O amurd..ona11.. eL 4ut!.lo '1 ..'e4/.Ji'
,r>l!.e,je.rJ..al•(!fl1 nJemz1A¡ un Cllcla~~..tm¡ úli_l
1a A uru:rlar!(J4
ex./'e;:)Jnenlo LeA.
l1a!U1 e.L u'e4a.I!.JWUu ,:'e.L ex,r'PI!.Ünerd.o
,.,;¡! i/íÚ -1emi.l la J..
4P.
cuU.i..vo<J1 ú ..endu Mf<M: fja11..Óun3o ((i..ct>A. w-..i.d.Uwm), t'n(~
rll..i..,foL
.
<J~cum
ci..rtC<J
(Zec
ro.,tM)
(l'lw-Jeo luA vu(·w,¡i.A), S,w;.u(SoP..Q.hwn vul:JOII..e) !.1 (FU,. ( (arr
J
f )
:II..UA:.€./.Jcen<J
....
,
1·
¿e ..1o e,¡ecuct..on
•
·
1
mP.c.t-an
ce
un e/·.1./.!Ct¡O
me.n.te cL~ea.fo11-i.o, lo,!a.<~ laA /1emi..L ln.-:J uii..l i..¡,orln-1
mu
;"~:co ,IJCIII..a
o?.ÚJ-1 rxTrJJ La g.N:n>.Üwr:.i_vn,
1
-:1P
1 ;Úz
cu'n,"~~
-
cunAú 1e:z.o/l.on cv-
la.-1 vr.·ll..i..eclO(!e4 'le !o~
Cltl /.i..vu.-1 ele --
11./.J(Ill.un Pn el. e,J./11, 1i..o, no fuP. ('<·/f.i../JLI!.
/fu .U.:'cnli/LcaciJ'm¡ /'' ·11.~ue 'u~7..on w 1oui.:r...U.:laA ,'ifl.~r::lan•en.ie .fe.! mM.--
;¡.o,zC'(]11J01 AUII.;JO !1 mo(;; ~:~ue
ca,.lo,
/li'
i..·?.nOil.á.ncfcMe /IU ¡"I!.<'CPrlenci.a.
La /leNi..L la c.'e (}¡!e¡ 'ué vf,fl'ni..-
c1r' c'e /h~mc111..ejo !a.c. 11..er¡i..fm q.ue ,n!l.eAeni..a conrf~·.ci.onc'/.J cl..i.r.10.i.uL,íg-i.-caA '!
ele a:ii_:!.url 4i..rnJ.../a~~..e,J o !.a<~ c1e~ Lur¡.r·/1. r'eL expewr.ento¡ .la vu-
r..i.e,.la,! r/, c.J.¡Le e/1 cvnvci..da con el num611..e ,le chi..Le de li11..Óol !! f'~'A­
../.enece aL c.uLU..vC'A. ;1oLo l'<'nrle/1. r:9, Lo vall..i..e.r'orl r 1e fJI..i..iol, eA , 1e.L rni.Awo vlÚt)en cu:;o nvm\rz.. t> eA
camu .!ll..i..jvL g.G.I!.&,La.
r;t:'/l..!)r:nci..rLo
11
en
1n Jteg)...bn..
e..6
connc.i.J.la.
26
~
)•
[1:;;; :J.i\ G~ !\GP.!GiJL]11í?f.'
~' \' ')(·,7..i..·,·~::ni.a ·~
'
f
). 1
1
OI~LIOTiiCA
).}.l.¡
¡:n 0u_,,,~
rm~ r! ex1ue;u:men1.o 'uí- e iecuJo/c• en conrli.cionf'.ll (le --
f1
"/ ,J¿:'lr;,·o ~x.ne11.unenla.' tl.!.i)i_;:r:r'o; ;'uf. p[ cumpleim·¡tm-
inv..•flnr,r!ellu1
.le o/~:n.lt•!7.i_u1
ct•r.c' uni...r"(.':.-' f'><l'ell.i.rF.,n.lo{ cado
if?n.i....r:•n¡:'u
moce.lo.-.1 /H'm,'n..rJ(!r:.,;j /)( IL ::';~~- =1 f4'·": raL!i..vL~.
lemp!a c'i..nC{I Ct!. .~ / i_vu.j 1
W"IC!lJ.,·f,,,j './ el luJo.!
f .i_erte
.-1('
(<JJ:Io et expr/t.Únf•nio Ct,n--
f/t(/ f.r:;¡1i_P:l.J.O
/J(I/t
una ,le_ LoA --
2'; urU. .~faJeA ex.'>e--
lo.1 unce j,¡a/umi.P.ni.·,, ?J.'fl(~~a:t .">7r uni..rblr4
JI'
ex¡Jcii.Ú:eni.a! ~.
Lv4 atl(liiA-iA f'A!ar1lA.!.i..co4 flllt! -de .ua-'.i,-:;ur..or.. 40n el ontili.-1i.A r-'P.
eL
va11.i.11nJa1
nuM
4('
ant1! i..-diA
Lu
uJi..Li.¡;ó
á:
lte;ytc4i.Jm .'/ cu/Ul.e La.ci.Dn ¡ lXl./1.0. e4
cccuafLín t.'e
La Li.netz
t.,_,
[J
Lf,¡__
n.ecia.
/'~rl-Ú!O ,le !n i..n.{ett,:•'U' locU';n rrue -de le.d ,!¡_.~, a !.a.ll voll.i.a!>!.PA P-"1'· '
1
. / (
. 1
,,
J
V
J_
j
1
•
,
,
i. u::-~...c:ca/.11 ._u vruu_at, .P J...:u:r.,llrnr.'.f....P.fl.. ,.e , 1 en nue.-1Vi..O utaoa.. uJ · UC'.
aAi_:;rac'a nl n(¡¡rr.tto r.!e . (J_o4 nar. ,:1ucec:'i_eAt.:n n
r!el p11.un!'./t c'!_a
bl.e.
"-fl
r!-'l€
¿(1 /Jiem.,.l7.a a /"1(utii.A
4e (ltte-1enl_{, f'melt;Jf''lci_n ¡ rr:ec 1i.nni.e e4i.a vo.-..i..a-
~e ILf'(~~i..r-:¡.a.~t:n onll!i..At~j !P li..(•.t;¡.,'l.~A.i..Vn. _11 r:u.r:..r... e/aci...Dn ~~
m.Utú eL val<'lt ele
').f"lt
mi.r..aci_,ín (Vj}¡ el_ cur..(
.-:1e
1
e:ir.1.--
ltf'!_ncúma tonlu ,nlJI'.-
crr~l..f.! :·1? CVnttJ ve.-l!cc.i~!or' ( 1e l'mell.q.enci..a. Lo J.~n lr,t 'l'tl.•iaci_i',n .--'p !o vo--
/U.DÍ>l.e .i.nc'eoe.nc':..en(e ctNW X.?; (ué cun/Jif.',...'l.m'c ,nr./ln loA
1
rc~a/l r1P
-
1
•
'e (Q,¡o _'! e-~ n/Jr·ettv once a
la -
.... n ,rv--L
me/L
/ecJ.a ~-:~ .tJi..em/~.'l.a
e..-:1io
úUi.ma lec/C' c'e .ói_E>m!J/ta
f",_1
t.-:1
el ?t;
1
deci../1. r l ~ .-'e ,''wU..o. Pe11. úi li.mo, unn --
1
X·i
t
1
'·!o.
ce<.. ce/tu a~ C'-'lCV1 e1- o C..-' "-•- C€11.•' co/Ul.e/J¡"i:!;:.¡_v /.!¿,,¿10 }(l t!e t'a:·ta, oAi..'e! vr.t!,-n conf.i.ruw ..'P.. acul!ll.-
i.t!JlCeM in.ée!tpll.e:fnc.i_ún de .la van--i.aé>Le i..nclr,ncnr'i..cni.e e-.1 c eciJt
f
a
,
ue
' ·'
cunAU€/'Vlt!a
1
Ln ff.'c/w
Ó?
,
/
.
1
.
c'v a Lu ¡)fl. O){ÜnU:'o,! o · ~~·.cJa /•'c. 1·a ele. tal l,)/U:!C
u.e PL
númt!ltO
c.oM.e.~punc P.. a .Lo4 ,'ce/M e!e -di..cm 1... w 2t; ·'e /'cu¡,¡ 11 !, (!e /7wdo,
1
ci..:r:.cv
ya
AGRtCm.J1Jilt
t).U'U[L¡\ 0[
~IBLIOTECA
que cxcep.f,, eL cr.u• el
•tt>-11 •>
"('('/.fl-'1
genc.i_a¡ ex,'>/l.c-1ado ianto en ní.une-'l.o ~1
mi..L!M r¡c/U/li_noc'a-1.
Lrr.o ac.t.i.viJ 1ru!t::/J r:'e cornoo
,
nt.i_Ua.J
Lno
en
27
'
¡;('
1
como en por..cen:WJe
.f.'uíJ...
. : ti
!12 t!c
-
en~~' /l.
Af'--
ut.i_ci.rr..on cun Lo -1iemLvw J., la-1 .1e-
/Jf'
'l en t•ir..i.w! r1e nue e!. t-/Jht 1i_o /JP ••n 1ocv w1i
f:li7CelM,
con,eni.e ho.o !a La Pi.a,nn ,J,_ eme;u¡Pnci..o¡ p/ ri!Z.-7.P.!)f,, io:"''!b~.i_co ,!t' !n4
,nLon:W.a _,'u~ di. 'er..en:te n/ r.ue
e/Jl.!ir!i.u, -di.n e.mÓ(!/t~W¡
i.r...i_Óuci.ún c'enir..o de
nco-ófum!./UJ
.lo-1 culfivo<t
ilf1/U1
P.!t - -
cd.i_.'i.;;¡t' rL meJo.-t crúi.er..i.o ,'YI/W ·•ue !o ..'i-1
!ue/U1 lo,<J nru uni./vr..me /'1'4-i.Óle, evi-
,Je
/.a
<le
/ll()('_('/0
inru!u a'e e-1ta /v:¡r.:a omontonemi.enio ~'e /Jf'mi.l !n.o
<l
Ói_rn aiwfor.->i.eni.o
de Lo.1 1'>Lonia/J ;¡er..mi_na, 1M,
,
.La
1
iJto a/Jpec:io f.écni.cu
.feóe
C:lll'
.OM
mencionarlo e-a eL .?.e/'t-r..rnie o
,4u.n:ec/n.d, ~¡a nul!. e-1 un /aci.or.. mu:¡ Un,·w,-¡_i.onie po!t
p/tu,:'ucc, :¡a que un exce./Jo
! o/J e/eci<M r:ue
e la mi./Jrr-a ccU/Jo .''ut.. /tici!Jn ~.'p La -Jemi.lla
1
1
en rnuc.~v.o cui )i_vv.J, pu!t :!aL /tO ¡:(In, Lo crni.iJ 1n.l df'. J,urTJE•t 1ar.1 en t'! --<luelo, -Je rnon.:fuvo c11!ni./l.t> t 1el /lnwJ.o r 1e-1Par1(, 1-(l.ofa ¿,_,,.,-'e 1uf. :1o_,¡¿,;e¡
P/J
r!eci.A, cumv mw.i.mo el pun.t.} ,le P!O/tchi_ tami.t>nlo ,neM·onen:!:~ !t c.:mo
máximo Ln ca.•Jaciclad de campo,
r:i_pa Lmenie
Lu ;;•u e
.dP.
Óa.Jt!
'fU€
/1/1.0
(J
¿..i.n_
eml"uqv, n~rpmo-1 4emi.l IGA ( p.V..n-
.!e r;.wd:;anJO ;' p,-¡_e,l'ntor..on p~tobl ema4 Je ¡'>UD~ticiún, por..
4U.;~one ~"!u.P.
¿.e
La
CfllVJa
.'ué
por... /moúLemo/.J
('J'l.¿U Of~eC.-ÍJM. CL~'Mfl C0ffl1'lnCi.acJ./)n Prt
·~~u e cuÓ/I.i.l'! e<~a.o .oeffli-' la-1 1 -o.i.n.
efll·''n/I."V,
,.¿ cuLtivo c1cL _?•./tDongc e-1
ejempLo pa.-..a c.L mai_. ~ o el cAiL.t!.
LaA -owt.i_!.ÚM uli1J.¡;aáJ4 pan-a la ¿i_eml)lta -oe
.Jeni.w..a.n daio mec6.n.i.co, a
/.i.n.
oi.fi..e,.r:..ión¡ en -
.fa
Cf.';'Yl (/€
i_i_e-
e! ltertue/ti.m.i.enio '!P. /.u-
meda e' en el .oue/o ¡xwn
¡"10.11..
e'e
m'A ·
¡"/I.UC!I/l.<Í
UmLiac!a que
aue no
;'W.e--
de_ evi..to/t una rro.La '.7-e/U/li_naci.vn {J --
4ue Lu r¡ue cu6.U..v La.:J .-Jerr..i.U.(I/.J -1e 1/I.Q.i.ú <lier:FVLe r:;ue no iu.vi_e.ta i.e--
ltltvn.eA o pi.er/.tG.41 eL ocomor-'o ,-'e Lo/.J macei.n/l /u~ n'e'i.a/
/v,7.fllf;
f!Ue
.Je
..
J\'
~
{' (-~-·lt''!::·r·i._.- ,', .. (~..--.
Ót:..t1 f!...t>.L.i.\'t
,'a
,·¡:·
t·'eit'liJI'I.Útur:'o />o::.~( J..on.J•~t..; 11P !n .1crri...:·~fl 1
de La ,Jemi..Ua; ,/,._ ma:'"ll :inmu;o /mai..¡;, l!U_j<;L
lt.VJ1
cu6i...eit-fa/1 ,.ovn. uno
C:''/Xl
,.-:'f'
:li_e.ltrJJ.
r.1e
UJ1fi
'1
('n ,-·[ t:t 1 ... ~0
'}OP..Óon¿o) r11Jer 1a--
a t!u.ó ccn.i.tmef.Jt,.,-1,
1
(.e
CG lt.l
1
r._:r.2.2
Tecla r:'e -1úm!>i1.a
{-de <'<'~ un ~'ac.loil. r•t¡e P./1!6 ún,nltci..f,, en !,·4 .f:w.!an11:erd..rM1 I'A-:Io/.l ;u•pr..e-J"nüm a !{!,.., vrr..ir:/J!cA eAf¡¡,li.._o/a4j en Lo r¡ue Ae !!.(' ri..e/l.e
a la vo;u:aL•!e
el n.Úr"P.II..o ,,, tt>c/:aA ''e ,J¡,,,.,,(,;w
in.-lr,nl'nr.!l:t'nÚ• 1
1':'<(1€/l.i.menJu C• •n.-:JJ:,J./. Ú1
f'f/
<'fiCfc 1• C.ÚlC<I muer..i..o;¡_p,< ('
ci..nco
t>f
Pn
,P<'/.lJi'll..i.o-
Jte.1 o.L e e 1.~:/~~f!.
( ) n(unell..o ,1,. ..-.emi_( la.A
maJiu ,Je /a-1
a'e. Lo4
u:l.i..L(;;ar 1aA r-<JI:tvo
.a~>.m.i..L¿a-1, ¡neno/1. (ué.
¡:~ ,_1enci...llo rc.;nA.i..r:·'pJl.uc'a
e.!.
/u.é
ní.Lrr:e.t<'
la.-1
i.A.a,la~ Pn eL /Je;¡unlo
cinco /.!~mi.LLn~
.'!-.I'I.!.J.{>u.
f.o-
1
'}/l.Onr l'A ¡"'0/:..
tt
/¡¡.¿_;,,!
''
f?!l
c.lo,.,j --
e '. ¡_J P1 /1(1/l. con"1i..;>.1Ji.e'2
,_le
cncaenLwrz C•'nCPn._ .
~e t.le.,n()/Ji_for...t}n ,l¡_e.:--: ..11?fi.i_l Lo.;j r:.t..i...coA .'t
!J.n.i...t:'ar 1 ex."eAiJ'?e.n.toL, /if'ntlv:.rJ.~:!o cÚ~f"'<'
moccla-1 po!t cu.' ii...vv1 .l..~n~>ndo po11.. Lo /oni<•
cfi..cCl :1 ¿r; e'~ iar>ofio _QIWtult!: /"'1'1.
P¿
rd
!.J, (o/I.Jrl'l
de e:lu..t. 4emi>:wc'cu,
rle AO/l._tJO
i..e. La4 Aemi( lo.1 /f'. y;.d>on,;:v, mai.::;
pn.... n
/ll'lru J:Í•n ron
~a (!e ~e,·x:.lta:z. !.oA .-·1/l.ro~i_l !(:/..1
¡).:U..r.;e/l.0/.1 .1C DíA.u,:Ktn la~ /Jr¡ni_(
a·':v.ltfJ 6ien,
f'fi
mi.Ama41 c'e JaL loll.fr.a r¡ue eniAe "~?"U/1.. fuell.n el lar:u•~,,
C'L
!7()
'-ti..vo •r P''/1.
cvn.-1!~rlp,1JJn, 1o lo-1 <jnre rlir.~
1
.1emi..Ur1-.1 c1c ir·muño
1
Pc.~a c: l' Aiembr..o.¡
1
1e .-11.~m!.·,1.o ¡ .ó€
iirfLe r'ue
e~itu.:'i_o ...:1r uli_.',.~~~;oA.<Jn (1)0 .(jf'mi./ LOA c.' i_cr:A r_t ,¡:?';'·7 .4eJni/ 1(1..-1
;¡Jta.nde/l po:t c.u! .t.i..vv1 e!e le l .'v.1..mn oue f,,-1
•·'"<J
c~tiU..vP-1
e
1
e
-1f'J".i..-
-
lú:.z..J c!J..crJ-1 l.lll.wjan un ioio.l. ..1~ 1 /(1) .1cmi..Ua4 tt lo.1 :/11.e-1 Cll.l.:!i..vo4
,fe Aenli..LÚ1.1 ?I'J.IIIi. 1~-1 di..e.lton un. i.ui.a /.. (!e /:2_) ,jt•rr.i.../.. (e..,.
I\f
Facto/l.eA cl.üooi.oltí;7icoA (•cU/1./ti..do/.1 Ól/l.an..f.e el r!Ma/IA.oUo deL
4,1
ex¡le/l.i.merd o.
4. 1.1
Tem~e/l.ni~
1
.
f'tutunie eL li..em_,no en.
9.i.AlJtú
'!Ut'
,;e L1evú a e feci.t• el e.,;luc1iu1
,1,.
;u~- -
la iefi~r)eJtid.u;w col!--~"d¡'l<lflr'i..P.ni.P n coc'·· /ec/•a Jp /.IÜ!rn!,,w, Ae
oDl.uv<.e;ton c!oiu,; rli_a;¡i_o,; c'r ie'"l:"ellfliw:.a mft.drll(l '' m1.nitna; o,;l_
La u6..1el!vado a l..a,;
C<>rr.c•
14:(1() ,'1 ~l(l:{)(1 ho.WA, lardo con. fp;ur:bn:e.lrw
/:(1(1,
.1eco cumv cun. i.e,w.é·meL'to ,4ú•r.e.c'o. (púo /,uce¡¡ mención, r¿:te Lu '''en(llt
i..empe!!.O:Í'..IIi..C l!.e:?-iAirJJáz ,;e p!!.e<Jen.iú eL c'ta._?1 dr ¡ia•ru, A.i..r_¡.ui..~!lf:'oie .;
Ld .l.er:~·;ellfl:iurw del ,:;;_r.JtcvLe,; ](1 de •1'a•to con. 1'iJP(
,'!
1'i. r: 0 ( MA,net;.
livame.n:ic, '· .1L'!.o he cA o ,;oi•l!.f'../.fr: fien.fe e.A ln i.err~~e/l.n.fuA.o mf¡viÜJa cu:¡o
r.:erwr.. val-)r, 4e o!•i..ttvu eL
¡ll_a
_...,¡ ,fe t'ayo cun 27. ,..0(; p11.u4i_Jui.én,!ule
,''t. /1e
La tli!L /ú1 ]1 c!e. :''a•¡u con 2/.
!..a.J ¡., :CO hu1U14; de<Jfaca la que
[a,; i<'m:JeF..LI.{u/I.0-1 ob.!.enli1a.1 a
.óP /''l.CAen.:i/\ Lo/.1 rlt.a<! 2?,
!7 fJ }1
Je
17. rlt; ,;i_em!v f!A.ie va Lo.'l. eL /!7Ó.ó !.ajo o6/.JeA.va. 'o. :11!1>/l.a
!Ji..én., l'n Lu q:te ('VnciPilne n ! r1.1 lem,neflfJ Úl/I.O<:l c.v/l.ll.e.A,nunr.1i_l'n:fe4 a .__
La.J 14 :0< I~<•I!.M1 e.L menr>l!. vrd,,lt f'Pil..!.t!nece aL c'Ja ?(l /e i1 ~a,IJo con.
!"w¡o con
1
1i
2). r,VC. ?v~t 11! .t.i.mv t!fl. Lo 1te 1eJteni.e o la,; iem?eJtUi.wvrA Je l.a/.1
20:00 huJtM1 el. meno!!. valoJt ,;e ?lte/.Jenl.ú el. r. 11.a 2.-' á· !''ayo con
22, 0°C, f1e lo/.1 Joi.o-.1 COmenJor/o,; c1e .f.t!f11.'ll'IU1.:full1J1 ¿,;,; VO loltt"/.1 CO/l.!1C,j
pnnrheni.eA a La,; J¡_ 1e'l.en1.e/.i .'echa¿ de <Ú.emiJM, ape!teren en La.tJ li..?-WW4 f., 2 JI _1 del op;.ru!¡_c,._.
4. 1. 2
/lu.medac'
[a lJ.umedcc! c:pe
,;e plleAer..i.ó c!U/l.Qnl.e
eL pef'.i..vrlv t/e.L ex.,neJt.úneni.o,
/ué -'ter¡.i_,;if'..a..c'a itte,; vecf'/.J a.l rl.ta; a .!M 8:(1{), a l..n4 14:()() !1 n lo4
20:00 h.ww.-j 1 no
/.Je
liene. .'l.er¡).A:t'l.v de! dai..a de. Awr.,.dad COflA.e.Apvn- -
d.i..eni.e a .La /echa 25 r'e i~'aw
! ué i.aóufadc. {)
1
•
,xMa. LoA 20:{}() ha11.04¡ c!eL>i..o.'v a aae no
"Ju/l.certia ie r!e humer!ad r:táxi.Jr¡v 1nr1JtiJ.· ./.a,; ,"- :(]() .h~'f'J:'A
1
t
'!..o
'r-
?
vr:
ti, :uO lovM 1 (a l•ur:t!r'aJ r'!Óx.i..:na
va[w¡ i_q!lr>l n l)r¡'~¡ mi..env..a.J
r!La .? ..'~
!, ·.-t
('~
r·~ , 'J.¡:, 27 ' 1P. ¡1;, ·,t;o con u.n.
4<' oi>.Je.7.v<í
e.' 1r,o;¡cr-r:.tnjt> mf_ni..mo ""~' oÓ.-1~>/tV<~ e!
fJ:Ut"
,''uni_o ~1i..en.lt! 4~1 vr¡(o/t t.'ei
-r;::,
?"·7
-óu ,.,.JP.i.e l"fl
fa
-,1 .
voci_tn t.-'r•
.,.J.i..etu.'o
/.
h'Ú-;~Uao va~lo/1.. ot'·/J~Il vat/o J. I!N~Prrl.v1.·~
t' /.
-:11" 11e;¡.u
¿t,j eL
mlni..mu vafu11.
ooJ.'UI..i.rlv4 , 'u.wnÁ.e.
núm~Jt<' 1¡
4. 1. J
o!>.~l'/1.--
1
1 el
Ct'll
el ¡"JfVI.i..ur.'¡> ¿,.¡
t:'JP
1:7,: •.
1
an
r1
t.
1
1.n . ""/
.
j
1'4oé
t ',. ¡,·;tt'lU
,tei<'/.1 r!r lwnl'( 1oJ- -
04
o,r•·:.uce.n en .la
t>J(peAÚlleni.P,
fi.n.rJIIfl
npP.{I( 1i_ce.
f111.e-:1i..Jn.
:~c/.1/)f't:.lo
lo,1
t 1út-.1
1!e la 1":1/l.eAiún. o1J:tu4/f.:¿i:_e,(!1 ru..1 ..-_1c l·i..;:.;c ..-Ju. ul,,tt.,ll.'l/t/c~i_tn..
5e:''(/t/o/J .o¡ • ~>mi.n.flo4.
~~ ( i;}'J.nl '.'llf.' l(l ,l.,,,,..~,r~J ~ ¿(, ~hle/Jt_l~.'l
1
1
a.;.m
..M, f<•:•Z· · co
r ~
·¡¡.•
· ,_ 1
•
1 ••
1
• ("1
Jt•'(i<.Au<rt,
a ,¡_amuu·n
n •rl-1
1:,,
a(l~tnti..-.1 lt,-,1 voLuítP'..1 c ~
1
,n.-":.f'...-ji{Jn.
ol•.1P/tvnr/u4
f'·"'·')(J
-,n (''l 1
'":t
.'1 ~•':
1 r.,),ta,J
rue.ton r:oll./t~r¡i_,lo ..1
/'()/t
lP'!:_
¡•etta.fti/Wj Pn cunnin" l'~?l<•4 úii.i..r.l<>/.1 ·'a.Ú>-tJ¡ r..l ~1 r'e l'n:¡o .'ut ''" -(JÁ. (r: mm <1e /(1 a loA i':()(l ¡,,,.lta.rt, /Ji..rn(/u r-1lt> ,.[ wlnJt mftx.Un", ,./. 1
~i_I}¡¿Ü'nlr rn e! Oll.r 1c-n ''.J.é ,fe 0_~(.2-: mm''" l·'r; '1 C<',Vl.f'·lpnnr'<! oL. 1 i..n.
"'() l:'r· i'.,o:;o, pc'Jt Pi..!'..cr. ,.r")(ut.i,_
e~
vt:loJt
mt..n-'·.m,; -1~-.., p·'t-e,u!.ni..f,
,!,. ;l'a:.to¡
-1i_en.dv de 6'::?. (',"': mm
hl'IULA el
n~'nr.Ü!Jv vn/<;11. t:'f' ¡"'~1t~.;1.i_lin
Al'
t
l~q., a . . 1t.L vel
p./
mln.iJno va
/u"- r.ll! c-:r;.l;r: trun
21)
,:'f,
(!('
01;¡<· con (JI. r¡r:
rnm
r 1e
e.!. 1.'lJ1 ..""; -
1·';¡.• Pnzn ,.l ltv,:w fttv .-le! !(lA t!,
6.1P./LVtJ
1
c'e lj.• {n e!
el ( 11..n
1t•,7,_
llf'J.i.-1.fit<'
:Y} r:'(t'
:(l()
/'(u¡,(• '1 - -
;~.,p ..¡Jenece o.!
1
:'l._n
''e !aA 2fl:tJ' h,>,'t04
el (:'f...c 6-'l c'e ,\ .IJv mv~.l/':..0· el. nrñ . . .j¡ná volo)/l.j ,1i~-"nt 'o PAl(' , 'r t~'r. _1'7 rr.m
c.'e 1~, aA1. mi...1mo1 ~!. ..'.La _=11 ,:'e , 'a;-to Jte:;.i..-:1 1.-;.t}
utY'
,"-'I.P~~i_r!n .i..tpJ(l i r: -
6]!¡. 65 m':'! de. ;..;,~., cor.Ai_t/eJtQn/o eAie. c L ~Ji.!pU.en.iP veloJt :mh.i..ru1 ·h.<~ e.~
wr!o, ,·>uJt <~u ¡xud.e e.L rnir.i_mv ve Lcr.. / ué c'p (,JI. Jr; rr.m r!e /';¡ :1· r cu- M.i...ú e.l dw 25 ,;1e /'a.'¡o. !.v<J vo..Loll.C~ ,/e /''u:,JiJ:n .7.r,r¡)AI/1.ar:'v~ Jui:an.te
e. L
./~ji<lv''i.o.Ue •.'e l. e.x,'>eAi.r.1eni.t>j .dr muf'~iA.nn rn .!o :'Lr¡.:v..a núnelt<'
•
1•
aprru Lee.
r; -
}!
f:u,wnie iaA ot'-'lf'itvaci·,ne~ ll.t'ali...?:ar'o~ t>n. el cr'"'ix:rre.n.fe n.úrt!,w
'
'
¡ 1("
r¡ .. ~Kltfl
1 }
•
,
G.V"J ¿.e.._1 ne~o,~>'.lf?ll..V
f1m 1.'e;r ro.'l..-7..l' t Pllfl (! (.,·r-:
,1(' 11P:·l<_A,·,•rJ.'¿(•J:
¡':'
~f'II.VtiCLV!1eA de . 1.i.J¡.ecc.i..iín
1-
e. i_.·¡fe.-z_.-1{/!arl c'e.1 .,_¡_f:',:io t'm!(l CL'IC<' t::úw--
:f.o/J, a~.t. como ./aA vn~t.i..aci<>n.e/.J .'1/!.flt'.i..co/J rfp fe~.ne11.a:l'l/l.rt1 ,nll.eAi.Í>n, -humec:'ac 1
'1
ccr.ii.i.!cJ(I u'e. !Wc!i.aci.c~n .~wlaJt ll.eci_.',¿ ·'a en
i_n(v/l.m:.tci.J'm a.l ll.e.ópPc.to apuA.ece en !.M /J-g.UIUUJ
tUl
mc''"''-n./.o Jnc 1o;
6 .:f 7 dP L apénc 1.i..ce.
~a -l.i..;¡ui.enl.e ia!Jfa rn11C/J f11.o lv~ ,io.fo4 o.I;Jenú 1t'/.J eL. ,lto "'¡) ele f'fl,¡u:
O)
fi,J/1{(
i(Orj
::ni.c.Wc.Un c!l' acii.v.i...r1ar!e,
(¡ :_":!()
16. 1
r;
e': 1Í;
9:26
.Y>, ()
.
.
. ""'
'"'n l..C .u; C.Lun
Je!
PC !l:,'>/1€
Fa"Je 'lnu!a.r¡,
10.-r:r:;
71!-'l.!ni..nu. c.i../';n .le{ re Li..l'"e
l eA.m.i..nac.i.J5 n ,.fe aci.i.vL.!a¿e,-~ 11 :('(;
1!
p(m/..·4) JI.~("'
.(,//(AL}
ca , t:-¡
,\r;¡, (! rr;
1.()
(.v¡-e6
1?.2
(Ir;_¡,,\'
1c'. O
(( ':1. r; 71
tr:;.•. () r::
2,(1
C'(l-10
r:
S"2.o
r\'
)1
":V.o
rn-12
21.0
{'i2.0
')6 }2.(1
{Y.j-10
11.
el =
!
=
Tuen:f.e:
{..l'i.[.F.ti. ({_-jiar:.i.lin mefe~~.eo1.151i..ca c-!r: la ~'ue~~.;¡;a aéll.ea)
teni..w ,.'e Lcó .uAul.tac 1<>4 vÓ.fr.nu1c>A 1 c.ort tU'~f· r:f.o a !o/.J an6 !i..4L1 rpte -1e e(eci..uaii.<llt mer!i..anle /a.1 val'...i...u!J ¿1!./.J e.Ai.w 1i.ar!a4 en )_,_,~
cuL:U...vu41 !1- r~ue Ae lwce nece4nlti.v Je,iacall. pv11. 4u j_¡¡~nc:II.:ÚJ.ncia, .)e
en.c-~anhw.n .lu4 4.i..t)u.i...eni.P4:
t.', _,
'
1 "•a <V.'I.
' r 'e
. .
J.f'll.ri.L!WC.LOf'.
(l'r.,)
felr/'..mi_na, 'o met!üm.ie L114 vcl/l.i..aÓ/1!.4 X !1 Y._,¡ e/.J.I.e r1of.o e/.J con.di..1
¿e,7.ac'o c1f! i..nl.e~~.e~, po.< CNtl..emt'/a.11. i.an.J., e L. ,"OII..ce.nk ;e cvmt> la ve-L.>c.i..,:'od .:!e c;e.w.i..naci..ím.
!_,·4' vo Lor..e/.J <'61.enu:/v4 inn:f.o en nu.rne11.o como en pvr.cerd:.a ;e r'e ;.~e­
rr..i..U.a..1 emelt,1LC10/1 1 loA J.oio.l.eó 1 la_, medW.~ enL¡e i.,wfomi.l'n:f.t·~, La mec.'.i..a. ;¡.en.e.wl. ;t
dv~ en.
Lo.j
e.L
vc!o.'l. (!e ·>.e~~.r~i..naci..ún, Ae eno1e.n.1Ann concen.t",a--
cur·d11.v~ 1, .?1
•
?, 4 y 'i.
m:tJELA m: AGRICUlJU~ ·
1\BltOTECt-
CUADRO No. 1.- VALOR DE GERMINACION,
LA
SIEMBRA
TIVO
fECHA
DE
IX
OlAS DESPUES
Y EMERGENCIA
OlAS DESPUES DE LA SIEMBRA
TOTAL.
7
6
9
10
N
o
o
o
o
%
N
%
N
%
N
0.0
0.0
2
0.08
0.0
0.0
%
0.0
29-5-84
N
%
0.0
.30-5-84
N
%
N
%
N
25-5-84
26-5-84
27-5-64
28-5-84
.31-5-64
1-6-84
2-6-84
3-6-84
4-6-84
o/o
N
o/o
N
o/o
N
%
o
o
o
0.0
o
o
00
o.o
0.0
00
14
0.56
00
4
0.16
14
0.56
3
012
2
0.08
5
0.20
5
020
1
0.04
3
0.12
0.0
1
0.04
3
0.12
1
0.04
3
0.12
1
004
o
0.0
o
o
o
0.0
o
0.0
o
0.0
4
0.16
o
0.0
2
0.06
o
o.o
o
0.0
9
0.36
o
o.o
9
0.36
5
0.20
2
0.08
o
TOTALES
MEDIA ENTRE TRATAMIENTOS
MEDIA GENERAL
EL
CUL-
~.,
DEL GARBANZO.
6
SII="MRQA
EN
DE
o
o
o.o
3
0.12
N
PORCEN- VALOR DE
TAJE
OERM.
2
0.08
l. O
o
0.00
0.0
o
0.00
0.0
1
0.04
1
0.04
20
0,08
64,0
18
0.72
45.82
o
4
0.16
2.4
o
00
o
o.o
0.00
o
0,00
1
004
o
0.0
o
o
o.o
o
0.0
0.0
14
0.56
28.8
7
0.28
7.0
18
0.72
37.02
9
0.36
10.28
7
0.28
4.2
99
3.96
9
0.38
1.8
0.072
CUADRO No. 2.- VALOR DE GERMINACION. OlAS OESPUES
SIEMBRA
Y EMERGENCIA
EN
DE
31
LA
EL CULTIVO DEL
MAIZ.
FECHA
DE
IX
OlAS OESPUES DE LA SIEMBRA
TOTAL
TOTAL
N
%
19
0.76
121.6
21
0.84
104.5
0-00
o
21
0.84
112.0
25
1,00
222.22
20
0.80
135.11
21
0.84
78.93
20
0.80
100.74
19
0.76
108.09
18
0.72
64.00
24
0.96
156.44
22
0.88
93.88
TOTALES
230
9.20
1'1EOIA ENTRE TRATAMIENTOS
20.9
0.84
SIEMBRA
25-5-84
26-5-84
27-5-84
28-5-84
29-5-84
30-5-84
31-5-84
r-e-84
2-8-84
3-8-84
4-8-84
5
N
18
%
0.72
14
N
o/o
N
0.56
15
o/o
0.60
6
1
0.04
2
0.08
5
0.20
N
25
o
%
1.00
19
0.76
12
0.46
6
0.24
16
0.64
10
0.40
10
0.40
12
0.48
0.00
1
0.04
9
0.36
11
0.44
3
012
5
0.20
11
0.44
10
0.40
N
%
N
o/o
N
%
N
o/o
N
%
N
%
N
%
MEDIA GENERAL
7
8
9
o
o
o
0.00
5
0·20
0.00
0.00
o
o
0.00
0.00
1
o
0.04
0.00
o
o.oo
o
o
o
0,00
0.00
o
o
000
000
000
o
o
o.oo
o
0.00
0.00
0.00
0.00
3
0.12
o
o
o
o
o
000
2
0.08
3
0.12
0.00
1
0.04
0.00
o
o
o.oo
o
0.00
0.00
o
o. oo
0.00
o
o
0.00
4.18
0.167
VALOR
DE
GERM.
~!¡
CUADRO No. 3 .- VALOR DE OERMINACION, OlAS OESPUES DE LA
SIE~JlBRA Y EMERGENCIA EN EL CULTIVO DEL
FRIJOL.
FECHA
DE
SIEMBRA
l%
OlAS DESPUES DE LA SIEMBRA
TOTAL
TOTAL
N
%
VALOR
DE
24
0.96
294.4
13
0.52
55.18
9
0,36
20.25
23
0.92
101.20
24
0,96
113.76
23
0,92
118.28
15
o.eo
19.09
21
0.84
74~80
23
0.92
104.49
23
0.92
81.78
19
0.78
59.71
TOTALES
217
8.68
MEDIA ENTRE TRATAMIENTOS
19,7
0.789
25-5-84
26-5-84
27-5-84
28-5-84
o
3Q-5-84
31-S-84
1-6-84
2-6-84
3-6-84
4-6-84
6
7
8
9
o
o 00
o
o 00
o
N
23
1
o
o
%
0.92
3
0.12
004
2
0.08
4
0,16
1
0.04
0.00
8
032
0.00
N
~'c,
N
-o
%
0.00
N
"
o
%
29-S-84
5
N
%
N
o/o
N
%
N
%
N
%
N
%
N
%
0.44
o.oo
2
o.oa
o
0.00
o
0.00
o
0.00
o
0.00
5
0.20
7
0.28
4
0.16
1
004
o
o
0.00
0.00
0.00
0.08
o
MEDIA GENERAL
2
o
0.00
9
0.36
5
0.20
11
0.44
3
012
6
OJ!4
e
0.24
5
0.20
9
0.38
o
0.00
5
0.20
2
o.oe
8
032
5
0.20
3
0.12
10
0.40
8
0.32
11
000
o
0.00
9
O Z!G
o
000
'·2
0.08
1
0.04
8
0.:52
7
0.44
0.28
0.32
0.00
e
o
3.945
0.18
GE.RM.
CUADRO No. 4 ,. VALOR DE GERMINACION, DIAS OESPUES DE LA
SIEMBRA Y EMERGENCIA EN EL CULTIVO DEL
?r,
SORGO.
FECHA
DE
SIEMBRA
25-5-84
26-5-84
27-5-84
28-5-84
29-5-84
30-5-84
IX
N
~lo
'
2-6-84
3-8-84
4-6-8
4
5
35
0.70
0.2~
N
25
%
N
%
N
0.50
0'
,Q
N
%
N
o/o
31-5-64 ·N
1-6-84
OlAS OESPUES DE LA SIEMBRA
44
0.68
34
0.68
39
0.78
o
0.00
o
%
N
0.00
%
0.00
o
N
o
%
0.00
11
7
0.14
6
012
9
0.18
6
012
38
0.72
20
0.40
24
0.48
15
0~0
7
o
o
0.00
2
0.04
0.00
o
o
0,00
o
0.00
OM
3
1
0.02
o.oa
1
002
8
0.16
18
0.36
13
0.26
14
0.28
o
0.00
6
0.12
7
0.14
3
o.oa
16
0.32
2
0.04
N
o
30
3
e:.~
0.00
o.ao
0.06
N
%
21
0.42
113
e
0.00
0.32
0.12
o
TOTALES
MEDIA ENTRE TRATAMIENTO
MEDIA
6
GENERAL
TOTAL
TOTAL
N
o¡o
VALOR
DE
GERM.
46
0,96
322.0
34
0.68
141.66
50
1.00
440.0
47
0.94
226.28
46
0.92
299.0
50
1.00
205.71
45
0.90
102.86.
40
o.ao
109.71
45
0.90
165.30
35
0.70
120.00
43
0.86
103.20
481
9.82
43.727
0.874
8,745
0.175
r6
CUADRO No. 5.- VALOR DE GERM!NACION. OlAS OESPUES DE LA
SIEMBRA
CHILE.
FECHA
DE
SIEMBRA
25-5-8
~
N
%
26-5-84 N
%
N
27-5-84 o¡o
26-5-84
29-5-84
30-5-64
31-5-64
N
%
N
%
N
~ó
N
~'Ó
1-6-84 N
~lo
2-6-84
3-6-84
N
%
N
%
4-6-84
N
o/o
Y EMERGENCIA EN EL CULTIVO DEL
TOTAL TOTAL VALOR
OlAS DESPUES DE LA SIEMBRA
11
12
1.3
14
o
o
o
o
o 04
15
16
17
18
6
5
8
5
0.10 0.16 0.10 0.12
10
o
1
4
2
0,04 0,02 0.08 0.20 o.oo
10
10
o
o
2
0.20 0,20 0.04 o.oo 0.00
6
17
o
o
7
0.14 0,34 0.12 0.00 o. oc
o
o
6
.11
...o
012 0.22 0.00 0.00 !-0,00
o
10
15
o
1
0.02 0.20 0.30 0.00 0.00
o
8
3
4
2
0.08 0.04 0.16 0.06 0.00
5
4
o
o
4
0,08 0.08 0.10 0.00 0.00
o
o
o
7
7
0.14 0.14 000 000 0.00
o
6
9
o o
0.18 0.12 0.00 0.00 0.00
4
4
o
14
o
o
2
o
0.00 0.00 0.28 0.04 0.08 0,08 0.00 0.00
0.00 000 000
o
o 3
0.00 0,00 0.06
o
6
17
0,00 0,.34 0.12
8
o
7
0,00 0,14 0.16
4
10
4
008 0.20 0.08
o
6
3
0.00 0.06 0.12
o o
12
0,00 o.oo 0.24
o
7
4
0.00 0.14 0.08
o 25 5
0.00 0.50 0.10
15
4
4
0.30 0.08 0.08
TOTALES
MEDIA
ENTRE TRATAMIENTOS
MEDIA
GENERAL
DE
N
%
26
0.52
20
0.40 5.54
45
0.90 15.94
45
0.90 29.25
35
0.70 21.78
35
0.70
19.1~
29
0.58
1r.os
24
0.48
3.50
44
0.88
5.86
3'8
0.76
13.82
24
0.48
6.46
365
7.30
33.18 0.66
6.64 0.13
OERM.
834
~7
(./<'cio c:11!
ci_<l¡
!u.
e/eci._v
la
/echa
/..i,
emvz.')_enci_a
~'nciwt r•ue •'j<'/tcc
-JU
:!e p(uniaJ1 !1 -Ji.n / f'nt?Jl. en r•u?JÚn v1.ltu4 --
/l.e~uUn 41'?/1. oLiom<'.nl•• _,¡_,,,,¿_r¡_coii_va en lo-1 cuUi.vo-:1 Pn
/rzciutL!'-:11
cxcrp1o
e-1f·H/i.o
-1nÚ,1P ,. _, ¡'><',u:e~:io :e , ',. a:e-t)f'n-
-1i.embna Ct~nJ.Ui('!wu'o cumo
(r.cl•u de
en
r't?. /J_¿_.,,,,{,;¡_a
P1
rnoi..-;:1 in~
rt<Jevr/l.aciJm -~"
/- . ,ff>.
• volu...an,'{n ¡X• !La cor.1a •uw "e
1
aná <.-0.1-V.l
r\ 9,
cuar.Jto-1 (,
:1
JO
11¡
¡-',.Ju,'r•
mP< 1i.ort<'e
rl
/!J..
j
1·
1
e '.1 .. Vt!-1 e-á .ur u u. t'vJ.
1
ül,J
mut>A.ÜWn e!. nfanen.v ··-'e 4f'mi..! !a.-1
áv.,, a-1.l como iam!Ji..P.n el !''-'ll.c,·nf.á :e <le emell.'}encw; pru:a
r¡Ntmi.na-frM : 1i.4-
-
1
eci•M ,-(p 4Ú!.m0rJ! en ca(!a culil..vv. t1-.Ji mi.Amo n."'''!tecen ('e --
ii..:>-fa-1
'
L.J-ua! ,1on.ma fo-1 anftl~i.-1 Je voll.i..rm_:;a /rmto ,'lf1II.O rl nl'¡¡neJuJ ,J,. /JPrU..err.e11._7i.t:lrM¡ co;u
Ua-1
de val:.i..aci..ún
ci..enle
[) caf.:fi_vo r!P.
L
(lf1Aa pf
mv-11Aú
r¡_afdlonl;ú
aLfé~, eUo "-·x;JL<'ca6Le prv;_
J,.
po11.cen:f.a ;p
ccPJIJ'4,0"nr 1i.enie
emell.t;;l'nclrt !1-
el
cvel'i_-
a cor!a nf16! i-1i..-1.
un COP!i..cü:nic Je V(J/ii.ac¿1n
J.,;-:J mucAo-1
muy
vnlvlteA ,'e ce,w ":'Jt! ..1r ,nte--
Acn!Juu,,t, puit ial. nu.ti_vv -Je !.!evú r1 cu6v !.e i!Wn/.1-'cll.~:IGci..ú:-l !,x;r:-ll.f..:bni_ca¡
en
/u/U712
cua~
mer:'lrtrdP !o
conú..c/e¡¡a6ie,
eL cve 'i_r;i.eni.e
r'e Vr!/l.Úlci..<ín .-1r. 1u·r-'u ;o
io~ i..:z/t);tr.lt:lci_r!n r•1'Jf•fLeCI'!
PI cuaJ¡¡e nú- -
Pll
7.
mew
{L
~ce~Julta!u rz/ lnrnrnJC' Ai..7n<-/'i.ca.hvu ,,(,J.,ni..J:',, en e!
r!e vall.i.cn ::a
¡'Y.l-'W
!wJ
cu!!i.vo.1 rle. g.n.·d.,.m;:;o,
f'/an)eo fa 1nr..e_r¡wz !C'. rlp
(]Ue
iAO frtrJij_e:do e/.;
-'rJ...Jol,
<!flú,'{-1¿¡
4<.'/l.')O
.'l cl•i.!e.,
,l¡_fell.eni.e r1f' cuaf, ,fYI/l.a
<!e/e::JnL.-wA t!i_c 1•a !¡_ ff'II.PnCÜl ·e e 1f'ciuo /a ,nttue/,a rl~ !':.m con a( (), (/t;
!/, 11, 20 ;t 21; mue,JiiU<n. !a i_nl,_,¡¡rraci..{m -'U-1,''C'C-:ü..va tani.o ,"''ita la ll.eLacLt>n t!e La vr,ti_al>lt!_
con I/? como ¡"Yll:.n ,-<.a ;¡e ..,_OCLun
-- e,n..,Jte cM
' va,~UA,.O'"t'A
· '' X~·.., COn !! f •
.~vA u.:.aJ'l.o/l 17,
x2
Lu.t>
/l. e.<! u Uodu/.J
vu:ti.aÚ~eA .'< 1 :1
IJ•.1
o6i.er>i.r'o4
1
rn
l.rM
rznó 1i..Jw ,l(' ,7f'rJ.''1J'_,d{•n ¡"'7lta
en lo/.J di../Pitt!.ni.e4 culi.i..vtM1 -1~ Pncuerd·':lm
cuncen;Útc.du-1 en LoA cur:rlll.tM
1 ~ -2.,
}
1
-
4 !! .:r;
Ó• l apfnd i..ce.
i 11t!di_anie lM cum!,i_nr:c.i...rmeA. -!e Lo/.J vn~. .iJJÓ .'e-1 X..,
VO/i..Wbl~
'11 ;; !! ¡
2
!j
"- '
.oe
X,
con
lo-ó -
'
o!'iuv.i...'!AOrt vo!otteA ·-'e c,,e~i..ci..e~Le ,-',._ ltc!- -
Jite-iliúll en c:m.úz.t, /u/'..r..YM di../elt('fliJ?.<Ij
16,-
! c/.J
LoA omr!/1.<'/.J }:_~
!_;"', fl-, Jlj y
concenb..an ~a i..:: f,;,zrnaci..vn C:V/'Jl.e~,'lunc',:eni.e al coe/i_c¡ente dP -
CUADRO N°6
OlAS Y PORCENTAJE DE EMERGENCIA DE LAS FECHAS
DE SIEMBRA E STUDIADAS1 ASI COMO SU ANVA EN EL
CULTIVO DEL GÁRBAN Z O
?8
FECHA DE ·N ~j..JMERO DE MACETA REP.
TOTAL TOTAL
X N
X %
SIEMBRA o¡o
o¡o
1
2
3
4
5
N
Q_
N
o
o
1
1
25-5-84
0.4
0.016
2
0.08
% 0.04 p. 04 o. o o. o
o. o
N
o
o
o
o
o
o
o
o
o
26-5-84 o¡o
0.00 o.o o o.oo o. o o 0.00
N
o
o¡o 0.00
5
N
28-5-84
% 0.20
N
4
29-5-84
% 0.16
N
1
30-5-8 4 ~/o
0.04
N
2
31-5- 84 Yo O.Ot!
N
1
1-6-84
% 0.04
N
3
2-6-84
% 0.12
N
2
3-6-84
1% 0.08
N
1
4-6-84
% 0.04
TOTALES
27-5-84
MEDIA
o
0.00
o
o
o.oo o. 00
5
4
0.20
0.16
4
3
0.16 0.12
1
1
0.04 0.04
'2
5
0.08 0.20
'3
1
0.04 0.12
4
2
016 O. O ti.
-,¡¡-
1
4
0.16
2
0.08
1
o. o4
o
0.00
2
0.08
5
0.20
o
Q.O
2
3
0.08 0.12
2
o
0.08
0.0
4
5
0.16
0.20
1
1
0.16 0.04 0.04 0.04
1
1
2
~
08 0.04 0.04
0.08
o.
o
o
o
20
0.80
4
18
0.72
4
0.16
0.8
0.032
14
0.56
2.8
0.112
0.16
0.144
7
0.2 8
1.4
0.056
JS
0.72
3.6
0.144
9
0.36
l. 8
0.072
7
0.28
1.4
99
3.98
19.8 0.792
g
GENERAL
3.6
o
0.. 36
1.6
0.056
0.072
ANVA; N
F. V
G.L
s.c
C.M
TRAT.
10
110.4
11.04
ERROR
44
38.4
TOTAL
54
148.8
F.C
12.60
005F.T o. 01
**
2.05
2.75
0.873
C.V• 51.90%
ANVA;%
F. V
TRAT.
'
ERROR
TOTAL
CV•51.92
G.L
S.C
C.M
10
0.17664
0.0176
44
54
0.06144
0.23808
0.0014
F.C
12.60*1(
oosF.T o.or
205
? 7"\
--~~------------
CUADRO N°7
ANALISIS DE VARIANZA REALIZADO MEDIANTE LA
TRANSFORMACION
DE GARBANZO.
LOGARITM ICA EN EL CULTIVO
}9
TOTAL
x
1.0
5.6
1.12
1.0
1.0
5.0
1.0
1.0
1.0
5.0
1.0
o
1.48
8.44
1.688
1.60
1.48
1.78
8.26
1.65 2
1.30
1.30
1.30
1.0
6.20
1.24
31-5-84 1.48
1.48
1.7·8
1.48
1.60
7.82
l. 564
1-6-84
1.30
1.60"
1.48
1.0
6. 68
1.'336
2-6-84 1.60
l. 70
1.48
l. 70
J. 78
8.26
1.652
3-6-84
1.48
l. 70
1.30
l. 30
1.30
7.80
1.416
4~6-84
1.3
o
1.48
1.48
l. 30
6.86
1.372
75.20
1.367
TRAT.
NUMERO DE MACETA.<REPETIC ONl
l
2
3
4
5
25-5-84
1.3
1.3
1.0
1.0
26-5-8~
f.O
J. O
1.0
1.0
1.0
28-5-84 1.78
l. 78
1.70
1.7
29-5-84 l. 70
1.70
30-'5-84 1.30
27-5-84
1.0
L30
1.30
1
ANALISIS
DE VARIANZA
FV
G.L
S.C
C.M
FC
TRAT.
10
3.27
0.327
18.30u
ERROR
44
0.786
o.
TOTAL
54
4 .05€
c.v .. 9.8%
018
0.05
2.05
F.T
0.01
2.75
CUADRO N o 8
OlAS Y PORCENTAJE DE EMERGENCIA DE LAS FECHAS
DE SIEMBRA ESTUDIADASM ASI COMO SU ANVA EN EL
CULTIVO DEL MAIZ.
M
FECHAD E N
TOTAL TOTAL
NUMERO DE MACETA REP.
X%
XN
o¡o
~IEMBRA %
5
2
4
N
1
3
-
4
0.16
4
0.16
N
25-5-84 o¡o
N
26-5-84 v/o
N
3
0.12
5
N
28-5-84
% 0.20
N
4
29-5"-84 o¡o
0.16
N
·s
30-5-84 o¡o
0.20
27-5-84 o¡o
5
N
31- 5-S4 o¡o
0.20
4
N
'Yo 10.16
r-6-84
2-6-84
3-6-84
N
5
%
0.20
N
5
%
0.20
5
0.20
N
4-6-84 0/o
4
0.16
4
0.16
3
0.12
5
0.20
5
0.2 o
5
5
0.20 0.20
4
5
0.20 0.16
4
5
0.16 0.20
3
5
0.20 0.12
3.
5
0.12
0.20
2
4
0.08
0.16
4
5
0.15 0.20
4
4
0.1 6 0.16
4
0.16
4
0.16
4
0.16
4
0.16
4
0.16
5
0.20
5
0.20
2
0.08
4
0.16
4
0.16
4
0.16
5
0.20
5
0.20
3
0.12
3
0.12
2
ó
0.20
4
0.16
0.08
3
5
0.20
4
0.16
0.12
5
020
5
0.20
TOTALES
PROMEDIO
19
0.76
3.8
0.152
21
0.84
4.2
0.168
21
0.84
4·2
0.168
25
1.0
5
0.20
20
0.80
4
21
0.84
4.2
0.168
2 o
o.8o
4
0.16
19
0.76
3.8
0.15 2
18
0.72
3.6
0.144
2 4
0.96
4.8
0.192
22
0.88
4.4
0.176
230
9.20
4.6
1.84
20.9
0.84
4.18 0.167
0.16
AN VA; N
F.V
TRAT.
G.L
. ERROR
44
31.2 o
TOTAL
54
40.18
c.v·
10
S.C
8.98
C.M
0.898
F.C
1.26 N~ S
0.0 ~.T 0.01
2.05 2.75
.0.709
2 0.1%
ANVA; %
C.M
F. V
TRAT.
G.L
10
0.01438
o. 061.438
ERROR
TOTAL
44
0.04992
O. 0011
54
0.0643
C.V• 19.86%
S.C
F.C
l. 26 N-S
F. T
0.05
2.05
0.01
2.75
CUADRO N°9
OlAS Y PORCENTAJE DE EMERGENCIA DE LAS FECHAS
DE SIEMBRA ESTUDIADAS·, AS 1 COMO SU ANVA EN EL
CULTIVO DEL FRIJOL.
FECHA DE N
SIEMBRA
25-5-84
26-5-84
27-5-84
28-5-84
29-5-84
3o-5-84
31-5-84
! -6-84
2-16-84
:;..:s- 84
4-6-84
NUMERO DE MACETA RE P.
3
5
2
4
1
5
5
5
5
4
~.
%' 0.20 0.20 0.20 0.20 0.16
N
2
3
3
3
2
o¡o
0.08 0.12 0.08
0.12
0.12
5
2
o
o
N
2
",.(,
0.20 0.08 0.08 0.0
0.0
5
4
5
4
N
5
%
0.20 0.16 0.20 0.16
20
N
5
5
-4
5
5
o¡.,
0.2 o 0.20 0.20 0.20 0.16
N
5
4
5
5
4
% 0.20 0.16 0.20 0.20 0.16
N
3
4
1
2
5
% 0.12
0.16 0.20 0.04 0.08
N
5
5
4
4
3
%
o 20 0.20 o. 16 0.16 0.12
N
5
5
5
4
4
% 0.20 0.20 O. 20 0.16 0.16
N
5
5
4
4
5
o¡o 0.16
0.20 0.20 0.20 0.16
5
N
3
4
4
3
% 0.20 0.12 0.16 0.16 0.12
"/o
º'
TOTALES
PROMEDKI
TOTAL TOTAL
%
N
/.-f
"
X N
~%
24
0.96
4.8
0.192
13
0.52
2.6'
0.104
9
0.36
1.8
0.072
23
O. 92
4.6
0.184
2 4
0.96
4.8
0.192
2 3
o. 92
4.6
0.184
1 5
0.60
3.0
0.120
.2 1
0.84
4.2
0-164
2 3
o. 92
4.6
0.184
2 3
0.92
4.6
0.184
19
0.76
3.8
o. 152
217
8.68 43.4
1.736
19.73 0.789 3.945 0.158
A N VA; N
F. V
TRAT.
ERROR
G.L
TOTAL
54
JO
44
s.c
52.84
40.00
C.M
5284
F.C
o.o~ 1
5. 81?.*1t
205
0.01
2.75
0.91
92.84
CV•24.18%
ANVA;%
F. V
TRAT.
ERROR
G:L
S.C
10.
0.0844
TOTAL
54
C. V• 24.18%
44
0.0541
0.1485
C.M
0.00844
0.00146
F.C
5.79
**
o.o5F. T o.o1
2.05 2.75
·CUADRO N° 1O
DIAS Y PORCENTAJE DE EMERGENCIA DE LAS FECHAS
DE SIEMBRA
CULTIVO DE
FECHA DE N
NUMERO DE
SIEMBRA %
1
2
25-5-84
26-5-84
27-5-84
N
%
N
%
"'
%
28-5-84 N
%
29-5-84 N
o/o
N
~0-5-84 o¡o
N
31-5-84
%
N
1-6- 84
%
N
2-6-84 o¡o
N
3-6-84 ~
N
f4-6-84
%
9
.9
0.18 0.18
6
7
0.12 0.14
JO
l.íL
0.2 o 0.20
9
10
0.20 0.18
JO
9
0.18 0.20
10
10
0.20 0.20
10
8
0.20 0.16
B
B
O.J6
0.16
8
10
0.20 0.16
7
7
0.14 0.14
9
9
0.18 0.18
ESTUDIADAS, ASl COMO SU ANVA E N EL
SORGO
MACETA REP. TOTAL TOTAL
X N 1%
%
N
5
4
3
-
.9
9
0.18 0.18
8
7
0.14 0.16
10
JO
0.20 0.20
10
9
0.18 0.20
JO
9
0.18 0.20
1 o TU
0.2.0 0.20
10
7
0.20 0.14
9
7
0.14 0.18
9
9
0.18 0.18
6
7
0.12
0.14
e
8
0.16 0.16
10
46
0.20
6
34
0.12
JO
50
0.92
9.2
0.184
o. 68
6.8
0.136
1.0
10
0.20
47
0.94
9.4
0.188
46
0.92
9.2
0.184
l. O
10
0.20
0.96
9.0
0.18
0.80
8.0
0.16
0.90
9.0
0.18
3 5
0.70
7.0
0.14
43
0.86
8.6
0.172
96..2
8.74
1 .924
0.20
9
O.IS
8
o.n;
10
50
0.20
JO
4 5
0.20
8
40
O.J 6
¡:}
45
0.1 S
t:J
0.16
9
0.18
481 9.62
43:1'92 0.874
TOTALES
PROf>4EDI O
0.175
ANVA¡ N
F. V
G.L
s.c
C. M
F.L
57.64
5. 764
11.12
0..518
TRAT.
ERROR
44
22.80
TOTAL
54
80.44
JO
O.osf· TO.OI
**
2.05
2.75
C.V• 8.1 %
ANVA; %
G.L
F. V
TRAT.
ERROR
TOTAL
C.V• 8.2%
s.c
10
00226
44
0.0 0909
54
0.03217
1
12
C.M
F.L
0.00226
11.17 1U·
0.000206
o.osF.1 o.oi'
2.05
2.75
CUADRO N° l 1
OlAS Y PORCENTAJE
DE EMERGENCIA DE LAS F ECHA9
DE S 1EMBRA ESTUDIADAS, A'SI COMO SU ANVA E N EL
CULTIVO DE CHILE.
!¡}
FECHA DE N
SIEMBRA OJo
NUMERO
1
8
N
25-5-84
% 0.16
DE
2
6
0.12
N
4
5
26-5-84 0
/o 0.0 8 0.1 o
N
10
8
27-5-84
% 0.20 0.16
10
9
N
28-5-84
% 0.20 0.18
N
5
7
29-5-84
% o. 10 0.!4
7
8
N
30-5- a4 % 0.16
0.14
6
7
N
31-5-84¡% 0.12
0.14
6
N
4
1-6- 84 % 0.12
0.08
7
10
N
2-6-84 o¡o
0.14 0.20
N
5
9
3-6-84 % 0.18 0.10
6
2
N
4-6-84
% 0.12
0.04
REP.
MACETA
3
4
0.08
6
0.12
9
o. 1 8
9
0.18
9
o.
18
10
0.20
5
0.10
5
0.10
8
0.16
8
0.16
5
0.10
4
5
o. 10
1
0.0 2
9
0.18
8
0.16
7
0.14
-
TOTAL TOTAL
X N
OJo
5
N
3
26
0.06
4
20
0.08
9
45
0.18
9
45
0.18
7
35
0.14
'5
5
35
O. 10 0.1 o
3
a
29
0.16 0.06
6
3
0.12 0.06 24
9
10
44
0.18 0.20
h
10
3 a
0.20 0.12
3
8
24
0.16 0.06
0.52
5.2
......
X %
0.104
0.40
4.0
0.08
0.90
9.0
0.18
0.90
9.0
0.18
o. 70
7.0
0.14
0.70
7.0
0.14
0.58
5.8
0.116
0.4a
4.a
0.0.96
O. 88
8.8
0.176
0.76
7.6
0.132
0.48
4.8
0.096
73.0
1.46
TOTALES
365
7. 3
PROMEDIOS
33.18
0.664 6.64 0.133
ANVA; N
G.L
F. V
TRAT.
10
S.C
C.M
167.53
16.753
2.89
ERROR
44
127.2
TOTAL
54
294.73
c.v=
F.C
o.ol·T o.o1
5.79u·
2.05
2.75
25.6%
ANVA; %
F. V
G.L
s.c
C.M
F.C
TRAT.
10
.0671
o. 00671
5.79
ERROR
44
0.05079
0.00115
TOTAL
54
0.11789
C.V .. 25.6%
o.o§.i o.o1
JH~
2.05
z.r5
-,
\,.
'
•
1
"-:',''.!./'!
•. 1 ;
.r
•
··
J.. e
L"";
-LCUUl..
'''!¡
'i,
-.·.
,. Ji'
/;,':·e.: .; 1
¡_· •1 11 ..
1.·-.
r1
r c<.JVlr.
CIC-L<·n
~
..
'e ,.z.c·_:,.·¡e..JJ_I·n,
voLc·!le/J :'i,ri'ILPn.lr~1 /)(t/LO co<'e c!.ltl.t.~l/O .n< /l.. .!a;1 rn¿1nYJ.1 ci.A.cun/.11.unc.i..v/.l
1
'
'·
·•
'
· ' ·' €-1j ,,_v.,1''""·
;_.( ,• loA.
';e roJ?,::<.nu('.¿(Jn (.,.,
1_o.-:
,ji_/:n.
( 111..1 l'r!
D.>,
J
e!
e11
cnP
vc/(·Ítf'~:1 /'Jn/ut <.~_.., _/;_1', .--r('n/#'.1 C<'<·'}i..'v~· ...1
{JCA~i~!J
('tl1l.-'": C /
va11.La
.~'11'7..('
!a/.1
t
('tf('(L/l.o.-1
VOII.i o(•
1,
)
~,
/ t!-1
V
1/
'1
t-~olnlteA ,.(yi_Prii._tft,~ ,f1f·•r..a
nac.i..i':r: ,',·
voll.i.a!,:.e.A •.1•' !<'cal i_;-;o
L')
;
.·!('
:t ')·, ',..~
?, '.¡
Lt\4 cua:/r..u
u
1
r i.ci.~rt!.f' r e ll.",1·~e-
('"'
Ct'eP.:.:c,~rn.'~
r<'n c<>.ni.;w--
<'IIC'If>.rlill.0/1
a,nf>nr'.i..ce,
mi..enVU/./l
coc'o C!l/livt) m¿:/i..onfll. ..'a
Pll
o'o?-
r:rtte
cor.·:6i_--
L·•.J omJ,~<'-1 1_..,, 1 ', 1_, 1 ¡r, " -
16.
CUADRO No.l2
ECUACION DE REGRESION, COEFLCIENTE DE REGRESION Y CORRELACION
EN EL CULTIVO DEL GARBANZO.
ARREGLO
ECC.
•
•
Al
y
8)
y
C)
y
O)
y =
=
CUADRO No. 13
DE
REGRESION
o. 55-
0.069X
COEF.
RE GRES
-
4. 36+0.17X
COEF.
-
DE
CORREL.
0.47
0.41
0.03
O. 17 +D.03X
13.75-1.74X
DE
- 0.069
l. 74
- o. 39
0.77
0.34
ECUACION DE REGRESION, COEFICIENTE DE REGRESION, Y CORRELACION
EN EL CULTIVO DEL MAIZ .
ARREGLO
DE
ECC.
A)
y
=
8)
y
..
el
y =
o)
y
=
REGRESION
0.83
+
0.004X
0.02 -4- 0.0022X
20.63 + O. 096 X
19.76 -4- O .05X
COEF.
DE
REGRES
COEF.
DE
CORREL.
0-004
0.078
0.0022
0.096
0.05
0.085
o .076
0.085
CUADRO No. 14
ECUACION DE
REGRESION, COEFICIENTE
DE REGRES!ON, Y CORRELACION
EN EL CULTIVO DEL FRIJOL .
E ce.
DE
A)
y
:
0.83
B)
y
:
o .71
el
y
=
20.68
ol
y
:
17.313
ARREGLO
CUA ORO
No. 15
R EGRESION
+
DE
REGRES.
COEF.
- o.
·0. 35
-o
o.
11
o.
21
.11
o.
4.
REGRESION, COEFICIENTE
CORREL.
DE
-o. 014
o .o 13
O. 4X
ECUACION
DE
COEF.
- O.Ot4X
+ 0.015X
- O .35 X
26
DE REGRESION, Y CORRELACION
El\: EL CULTIVO DEL SORGO.
ARREGLO
ECC.
REGRESION
DE
COEF.
.
y =
- O .029X
- O .0075 X
47. 68 - l. 45X
y
=
45.96
A )
y
a >
y
el
o)
=
- o. :nx
ECUACION
DE
REGRESION, COEFICIENTE
EN EL CULTIVO
AP.REüLO
ECC.
DE
REGRESION
A)
y
=
0.75
8)
y
~
o
C)
y
0)
y
.
:
.67
37.48
33.78
+
-
O .032 X
O. 003 X
1. 58 X
.¡. O. 1 X
REGRES
- 0 .. 029
- o. 0075
- 1 .45
- 0.37
0.95
0.91
CUADRO No.l6
DE
DEL
COEF.
-o.
DE
CORRE L.
45
- o. 23
- o. 45
-o
.23
DE REGRESiON
Y CORRELACION
CHILE •
COEF.
DE
- 0.032
o .003
- 1 .58
o.
1
REGRES
COEF.
DE
-
0.29
-
o.
28
o
.036
o .036
CORREL.
CUADRO No. 17
COMPARACION DE
MEDIAS PARA LA RELACION DE LAS. VARIABLES
'/ Xz -Y 2
EN CULTIVO DEL GARBANZO.
x 2 - Y1
NUMERO DE SEMILLA DSM
\j
2. 015
o.o&
1.19
2(0.873)
5
VALOR DE R AL 5% ¡ POSICION
z
3
4
5
1.0
l. 05
1.11
1.08
RELATIVA EN LA ORDENACION:
8
7
8
9
1.13
1.15
1.16
1.1'1
10
1.17
11
1.18
1.39
1.40
DSM,¡,. RDSM
1.19
MEDIAS:
1.25
28
29
1.28
1.32
2
31
3
2.8
1.8
3.6
·.4.0
PORCENTAJE
3.6
·DE
EMERGENCIA
1.34
.
DSM
1.36
1.37
4
30
25
26
27
1.4
1.4
0.8
0.4
o. o
o.o
2. 015
o. os
\J
2 (0.0014)
0.050
0.051
O.OS4
O.OS3
.
0.048
S
POSICION RELATIVA EN LA ORDENACION
0.048
1.38
O.OS4
·o. oss
0.05&
0.056
0.056
MEDIAS:
0.16
0.144
0.144
CUADRO No. 18
0.112
POSICION
1.07
SEMILLAS
DE
RELATIVA
y
EN
x2 -Yz
DSM O.OS
.
0.056
PARA LA
\J
0.016
o.oo
o.oo
RELACION DE LAS VARIABLES
EL CULTIVO
2.01!5
0.032
DEL MAIZ.
• 1.07
2(0.709)
S
ORDENACION
EN LA
1 .16
1 .12
0.056
COMPARACION DE MEiliAS
x2 - v 1
NUMERO
0.072
l. 19
l. 21
1 .22
1.23
1 .2-4
1.25
1.26
MEDIAS:
28
5.0
3
4
26
27
30
29
31
25
4·8
4.4
4.2
4.2
4.2
4.0
4 .o
3.8
PORCENTAJE
DE EMERGENCIA
POSICION RELATIVA
0.042
EN I..A
DSM O. OS • 2.01&
ORDENACION
\!
2 (0.0011)
&
2
3.8
3.6
• 0.042
0.044
0.046
0.047
0.048
0.048
o .049
o. 049
0.049
o. 050
o .192
o .176
o. 168
o. 168
0.168
0.160
0.160
o .1&2
0.152
ME OlAS
o. 20
0.144
1¡7
CUADRO
No.
19
COMPARACION DE MEDIAS
X 2 •Y ¡
NUMERO
DE
POSICION
SEMILLAS
RELATIVA EN
1.22
Xz -Y 2
Y
OSM
0.05
1
PARA
EN
2 .015
ORDENACION
LA
1 .28
1.31
1 • 35
I.ST
1.38
25
29
28
30
2
3
4.8
4.9
4.6
4.6
LA RELACION
EL
CULTIVO
\J
2 !0.911
15
1.40
DE LAS
VARIABLES
DEL FRIJOL.
1
1.22
l. 41
l. 42
1.43
4
31
26
27
3.0
2.6
1.8
MEDIAS;
PORCENTAJE
4·6
4·6
4.2
DE EMERGENCIA
\
DSM O. 05
POSICION RELATIVA EN LA ORDENACION
o.o4a
o .o51
o.os2 o.o53
o.o53
. 3.8
2.015
1
o.o55
J
\J 2 (O. 00146)
o.o56
o.056
o.057
• o. 048
o .057.
UEDIAS .'
o.
192
CUADRO No.
NUMERO DE
POSICION
o.
92
O. 184
0.192
20
0.184
0.184
COMPARACION
DE
MEDIAS
X 2 -Y 1 y
X 2
-Y 2
SEMILLAS
RELATIVA
EN
DSM
0.168
PARA
EN
0.120
0.104
O.OT
LA RELACION VARIABLES
EL CULTIVO DJ:.L
\J
0.0 5 • 2.015
0.152
2(
0~518)
•
SORGO.
0.92
ORDENACION
LA
o. 99
Q,96
0.184
1 . 02
1.04
1 .04
1.05
1.06
1.07
l. 08
MEDIAS
27
10
30
28
25
29
31
2
4
1
3
26
10
9.4
9.2
9.2
9.0
9 .o
8.6
8.0
7.0
6.8
PORCENTAJE
POSICION
0.018
DE
EMERGENCIA
RELATIVA
o. 019
OS M
0.05
•
2. 015
\j
2 (0.0 00 2)
5
EN LA ORDENACION
0.019
0.020
0.020 . 0.021
o. 021
0.021
o. 021
0.021
o .160
0.140
MEDIAS:
0.2
0.2
0.188
0.184
0.184
0.180
0.180
0.172
0.136
CUADRO No.
NUMERO DE
POSICION
2 .16
21
COMPARACION DE MEDIAS PARA RELACION DE LAS
X 2 -Y l Y X 2 -v 2
EN EL CULTIVO DE CHILE
O. 05
SEMILLA DSM
RELATIVA
2. 27
EN
VARIABLES
LA
ORDENACION
2.34
2. 40
2
8.8
3
2.44
2 .47
2 .49
50
31
2.51
2.53
2.56
MEDIAS:
27
9.
28
o
9.
PORCENTAJE
o
29
7.6
DE EMERGENCIA
7.0
_
0 05
DSM
2.015
4.6
5.2
5.8
7.0
•
25
4
26
4.9
4.0
\j 2 ( 0.00 12)
5
POSICION
0.043
RELATIVA EN
0.045
0.046
0.18
0.176
LA
ORDENACION
0.048 0.048
0.049
0.050
o .050
0.140
0.116
o.lo4
0.050
0.051
MEDIAS
o. 18
0-152
o.
140
o.os6
o.os6
o.o8o
~UH.i\ OE AE~~iC!.JLTI.I~
iiBLiOTEC~
1
.cM M '>ec-Ív4
1
4.'.1./~:..e.n.
cli..maiu!c~r:•i..co4 .!wz.wúe. pj ecU:>-:!f' on.u!a•t •.·e
!a vi..-JL!.:i.../.0.'arl cn~i.. l/~J.A.a/"x'ltPC(,
V(J.i':.)...c.c¿oru·41
C.1f'ACI'rt-1V en fa i.em:Jf'IW
-1u!.1
oc!. Yl.;:e un - --
luit~l .~! com.'•i..<,,J Prt /o conc 1u.clcr , 'e !,14 .t;:ru•,J -
lo <•C/1/VI.rnci.r• ,te( ec!i..n1e. rnula11. r'.- ~o! t•rrt/'~ú,',, I!'L
1
)(1 · •, /'ayo c e ¡r¡,\f.j /e l_rrr?'>l"/10 fUil.O .111/lli..<J lt.nl' VNliarií'm J,. 2''(1 '-a
l'i..vu.-1 1 ,J,f/IJJ.."';I_t'.
p~te-1-i..ún en un mtM,
t'rt
la .~un·edoc-' ccm{,i_¡j wt 1~·~1, ·'' !a r-r:<'.i..ac.i.í>n vt:;ti.(> -
26 ca.L
C:.1.1
lf'm,nuwiuc..a
!..u.-1
la.-1
.-.'JJM
p.1.úx..i.tr>o4
ciell.lo
r!ue t'fl
a./
f'C 1.~:,.·'1/.Je Af' .'t.r;¡.i.Aillruwn l>aJo.-1
.1 er~r>er•.a lllfl.O,J 1
_1!Wtlu ccn.fltr¡-:J:/a/wn cun LoA cm:•un.·.-1 po/ln e,:!o.-1
c/w...J,· .LCM
¡ ..-:.,b-U(-~. .•,
-f•?m,·w!W.It//l;14 m.l..rr.i.llkJ-1 ,1f' l'fl.r•.:!••nla/l<•fl cvn. ¡'ktl·!!:rc.'io
1
{a¿¡
•
,
..tJ'fir)e.F!.Ál-i.~L/LC,1
.>Jell.\'!l/l en
la.:J
/i...;f!VW-<1 1, 2 .'t } <1el r;pén,lice. -'a lluc.fuuc.i.f-n
•
HKlX.UntJ..ó
~_
1
e . .,.,
~.v.
',(!e
(
e.-1 j .{i
.ó~
/1!-
,!'!. - --
nttf'c. •e ,;{, ·- -
1
f'lt
l,,
t~::r'e.w..li.J¿w t'jell.Ce un efe e /o P''-ói..Uvv en la '}eltminaci.Im ''e .-1ew.i.- -
¿w....,.
t1 L lte.~pec.lo -1f' 1'>ue. lf'. Ar:Ou ((1/L n:tt'. e.t-.fe
cvmu
e.w r!l'
ll.a:éww
f!.4:'>et¡_n;t 1
.-4iu
.-1e e417e'tat•r¡ que
.M'
,'rzciu!L
no 41' r.:o;1i 'e,Jf(, --
1
r: 1'L•iú po11. l'!.le a.l ,·'.t'...óninui.Jt !.a
awr.entniUI
el. ('cJI'..CPn.ia
;e Je luvct>t:'w;~
.fep1nt>--
Ctl.flrJue
P''ll. otA.o .lado, nu -óe li.enen c..'ai.o.1 JP. ,nc,.tJi!)lc ¡''llteci.¡;i..J(1ci(>n ucu:z.;tida c. 1u·wnl..e e,-1e 1"~f!-t.iJ~>' 1u ¡ ,'acio11. ene .Lle;¡_a o .&t_; Laut en lo,:J valo11.e/l
de humee'oc!,
lo.-1 ~.'a.lu4
co..Ltf'417oni!i..ente4 a .l.o !?wnec'a· 1 nmÍ•i.enJnl ~;e -
encuen.J..:.an en La / i.;?!IIW n.ú:nvw lJ del apéNiice. !'e be 4ei'íalr./'~Je mLe
la lwr:ec.'ad a .la que -óe !1ace tte,!e11.encia
aderrií4 1
M
./..a hwner'ad om6i.enml. .'1
e4 Ull !.la.t.o ;¡e.n.eNJl. pa.l'..a la ci.ut!ad df'. Ítuflc 1a.!aJall.a¡ ~¡a rwe -
el Lu9Dil. ,.'el eY.'>eAi..tnf'n.i.o i..ncll.l4o ¡"llet!e ! / eg.all. ,,
C/l<'C-U"::t1.
pull.
l.a.-1 ('t'fl.rrci.t-¡¡J-1licoA f(.J.e
,"'ltC-"Pl,iftMe
,..,_u,lerd.a., /.iUI Pmi•n,l(¡o1
un ni..lokf'4
~~UF~
<~i': P.~~R!CiJtW@'B
~IBl.~OT!iC,A
r;o
1
(!;o f (r!_(
1
~o
.1Jt'.1.t'(.'Citn. cun.lPCill'tccia
,J,.• ¡
;-cii_,''-11' nna.'.;-Jt ,'.,
'>.'l..~,si_ún
/1(.'!1
m~-1 al!o.-1 r¡• /~ 1 ~1
!.n.1 t•a!cvJ.t',.j tlr
c.':a
~ '1
!'e,._,,,, ' ,,,/e' In
1
1
!
·w:;Pr
.1vl.
,
'f..a-1
1
o~:
5,.,
!
.
1.
1
Q¡.'lc!{.en.
a,'
--
f'tlrunf~tb t,lllP.
~~ (o
C{'llCf•l!t·-1
1e-
?O 'e.
ol•,:f,.r..vr.'ri_[Jfl : 1r !o.-1 /':(~J l,oll.1l/J c-'tt:. .'a l'~cla
1
1
c r /~illt' /v;p_._;et\.l•í un (:'r.-.1c,nr.o />r.~.1)(1r../e ,"Vl..nnunci..a. o; <'COAi..onaJo -
e!.Lu ,n!Ld/•t:',Je:';ertfr
;'/ti t'!U.t. 4.i
-1''
ln.c ..J ,
"i/C./~(·n.ic,.-,
lu.. /UJA . 1ttt
/a
(ILI..jf'/l.'l/'fl
.'1 -'::_eno
i.i..cnr wu:
/).i_r¡n.i_
iiA.I'iuciJm
r/. lt.~l)i....óittv ('e la !ec-
rn.
\ 1 1('!
/i;_HhW nlÍJt.'CitfJ
u:•,·1r:·/l.vr;cJ~,jn;
i.eH,_..'et:.ciCJ c 1e r:.n··f'nia;-._
C<
~u'/"o_,J~..'nal
¡'1(1/1. U.'l 'l'v'l.P.'t
iufl•.ll.1
LoA
va /¡';f..e,_1 ,1,/..._f!.!/rn.
,liAn7i.J.?I!i.Jz.,
'ü:r:
(~fl .f}.(I/I.('Orlj'u¡ Ai_ew!o p.{ vafur..
!.i_vo
con !tl~l r
'r·c!.c/)
Le / ec/a
r.'e
/''r: •to
r1e it'n.;·•ercalwz.o,
r}.I:/Ui,iJwc.i_(:n 'lfl (:.1.fn. Í.1./iu· ('/le
1 f,f'J ;¡.elU11.i._nt.tcit'n
1
-
rn e-Jll' r.u((i_vv la,_, ~'eclc-1 .~e:+ _~7 c'e l'nt1·<• ,7f~--
,ú.1Jl.'l.aiwf1 vol, .tr.-1 t 1t> (l, t<1
.'1/
rn-t.AI""'fl
1
Je.
1
·'
la
/(,W
lal r.r::rJi../PAir.ci_t;n Ai.... --
,Lel(;.·ci_,.na ./on..lc e!. n~"'ltcrnin/f' comú la \'(]'/,.~c.U.'a~
cumu e.1 ,i.. C-';''eno.'!.
U_t)1Tu.'icc1 ,~n
P'l
..,(
vn¿Jit ,-'e. op_IIJT!i..nac.i_(,n,
mo.-1i1t6 e! .~1(: · 't ~!l. ve /(l/t
n·¡_rrtLWA r:Jtt>
.'f: ..-¡~;uninaci...f1 n
lf' t'e (/-i.<- 1 eLlo c.On,-1i..t~'i!lta.J,J nt~r~..rnal, :ra ~;¡e
C<'l!Ct.F'I'!f'n
.di.ct""!t.':..· t'."'-
cvn
f'
1
JTXJ- -
fJU/l. /"'t-'li...t"Pn fa ;r .. ::'e f'Pl~/tgf'nCi.Po
(.~n /u r;ue c•J!tc.i...P.'tne. al. cu.'li,lo ('e.l maL¡;,
r/
r.'rf''t<llt
vc.{t.?.!t
(:'p.
~e-1.­
mÚJu...c.i..ún /J~ olr..i_.~u:·le a la /ec.J·a c'e ~:1.i_embr....a ](- r·'e. /'avt.i con un. vo.!.t.11t
.-.'e ."22.221 mieni/W-1
flaci..(m ,;'f"
Nlt'
eL 2 de J.ti'!.iu 11.er;iAJ../I.r' un. val,;r.. di'. r¡l'N:'-'~-­
(;/¡,O Ct1!1/.Ji..n1t'l'.fl;.1a eAie el
o~ iJ:tC. l ?.:te Pn. ,7-nll..Acn,;;o, r,¿ t.'C'l..<·/t
¡~u::.cen.lü_:e ,;!e ;tel'..r.:i..nación r.ó-1 alfo.
fT!Ó/1
(:ojo
pa.'tr. eAit' CtJ.U.i.vo¡
1/c ;:e.tr.ri..nac¡tjn
1
:1
ccnc,t~-ll.f a con el
Cjl
Lo.~
a
exiJ:..eJr-0,1 ,lr ¡"l·.":.c··n !r:. ie r't~
/ ecio/.J
r!f'
l.a/1 ,'JILV('-i.fl/.1 c'e valo!t
IJ-f':tmi..Jwci_ún,
¡''.n,,ro 1"Jn,eAer:ia. rl mo¡¡oll. vo~o~t
r:uc. r:.~ ?1 c'e
.',.ru¡o
cun ur: vo(,~lt
1~n -c:vr..;¡o; en f',:J.fe
r;.o..m·i..J¡u.c.iJ!n,
;;r.~t:il/ntJCit~!l con ~"">1!.,1¡, m.t.'.1·nillott
t.'i'
/7,( 1 tt',')L'.f/:.r' r(
l.'t-.
co,V/.e/.Jfuru!.i.rm.lv
ol ~"""'?
,,,~!~~~1..
Lo,:J rr.o_',lll.'l.C-1 veln~t•·A •'e
1
cu. ./i.vo ..1e /I.C''J.i-11/wn
r.1P.
fl:('nnfl..
ilto;¡u el
vrz!o,¡ r 1e
rnrl'-'l'li..
.'f.'/1--
¡:;i_nr¿cj.Jjn con 1,·1:(). O; mi.t'ni.-UM '\Uf' con 102. Ní Lo :'(>c/a )1 r. 1e f1r:1¡0 ;¡egi./. tl'ta eL fl'~n.o;t vnL"/i.j tW
. e. (.~e e.me;u;e:7.C/t7 menolt
(_n. e,~; fe; el..
/Xill.a.
mw;u/t \O
n'e .1iem0J'-CJ ],~ c (~ /~'!lo c,.;n
.:""?. ~">r;j
en ~a /ec 1 v 1 ,Jp ;·urdo c.on
cA..i..te
f)
,nJ...eniAa.¿,
Wl Vf'LV/t
/'''''U:t'n.fa-
'!tlf"
e.L menv¡¡ ocrV'. .iti.t·'o -
ele ."• ,..()¡ "aL i.f¡.uaL nu<> en
men~;.r:. /''''<.c.:•¡J.a :'e r1f'
con. ia 'C'c.'~n. r!e
n.o conc:.uell.l!a e/J.fa
t?t·!~./t;fen.ci.a,
,._¡
F'/lff' con
!a m~n.r_i_unac.1c /ec/'o,
foil. r/e r¡c;uni._na.c_i_ún. n>;:/1C'/.11'>t>n/e r; In fecl·rr
1
<hJ-~:Ju1
1
CV11/I.e..1 noru.li.J'III.: o
1
~ll o.e.iH~P..fl.¿ eL \'o.i t 1Jt c't' ,1-r.lt..nli...r.aci{r.. /)(J/ra ( 1 CfiLf...i..vt• í;'t~,
ltP/.I:d.ir.
.4P.r:. meTl0/1. f'n
r..•'f''ll(1.7aci.t•n.
c.on.
t
el
ll.cAio ,:'e ./.,"' -
1?<•,¡ccn;f_a.:e ele pn:e~t;vncia en. !r>.-1 -1l'mi_/ a4 clf' l)"l't!vtn/{O en. t?l'.-1
n.er..al 11.f!4u.Uo
<!e ?a't''
(;r;Jv cun.
11n
mu¿,.f:ll.ú un. va.Lo/1.
l'/I.VIl'e,-'i_o dt> _?5{,. lo l'ec-'•a
t.
1
e -Ji.em'.r:.o 2/
1
('eL 8.1;{: eL
¡;{M oLfu "-"';JWLW·. 01 mi_rn)./({1/J
r~ue to-1 /ec..LU/.J e'e -1iem6/w 2C .'1 21 ,!e Í"n.'tu 1'>1te/Jen.i.a;wn vn /c11.e-1 Je
o;
en eL
'')¡)ftCen.i.o..,fe j
La-1 ur.i.c'ac1e/.J
/le pwlv u64e!1.VW:. f"l.lí. 111..i.c.i_(n. ·~"
/.n/.1
/lemi..{
!a/; r1e
expf'./¡ifl•en.w leA rur..AP.4?<'rtr'.i..en.ú·4 o la4 ci.. !or'a.,-. /e~
.,
cf(L11 1'Jit<··óa6!er::ente <ICC!.4Úma•:'o ¡''~VIt el e' C<'-do c.'e Au:::et!c,l ··n eí <~ue­
¿{1
¿/ ev{· tll1 L·ur·n - Lc--1 c:'..i../'c..t.~ni..c-.1 cu¿li_vu.-1 1 - r-€:.!.- 'l..o ,l,. ')!'llf'i...noci(:n. A'! op '¡__
v /'"J'-'17.. u.n.a nYI.La. ai..ttrac..i.ün.¡ Ptt Ú(IAe C1 nu.e IU.J 4C
cun.:fAvL ¿e
La ce, ti u!(!t./
l.a
(!P
mWt.'](].
o;tu.c
Pt1
p<t.iz.l..i.cu.!aA..
p. ¡v1,..,o.·:.ci..vr..ar.1o
/>0-?..ll
e!
cú i.;¡u.al ct .Lu-1 ,;'¿f'e/i.cn,J.c•-tJ C'L :'.Li.vc·/.1 4i.n tene/t en cu.enia .!(L1 nec.Mi.'
•
1
1
1 1
cw.eA
t:e
-Lm•eeco<C
27
1
e~
10..1
.
r
l
mt-1m<J-é. (,O >e
~
!
.t:JP.-7(1.{.(1/1..
c'r. /cu¡u mo,al/UL~on .l.em·'~rll.ai.rl/i.a-1 rnU'/ .,Ji.Jn.L!oii.F'/.1 o
hoi:.a-1; nviiJ!l(J.l.nwn.ü !o.-1 },-,n;>t!,wiull.n-1 r'f'
Ja.-1
r
1
?/
.'l.ue .•1o--<1 : eC:'C/1
"''J
la.-1
t:('l}
;¡y 20:(1()
2(':('(1 ho,w¿ II.P/.lu.!l(l;wn
r·,t[
'0.'._::-,~
.. •• .~ ·-<
1..
/u ..1 ·'r /.-:~..~ ('-·(\. 1 /,,,.JLij
·7·!1-'
1r-- • ,· , .-~
:
:.:
1
' .. (·'t 'ci
l,-- , un .-',·
_ ..o.·,,·,·
_ ..·.·.·.·-.,·,,,,
_ /·,~."
1
1.o~.1 vn·~(R.P.-1
.l.el'..r.:{Jn,(-'{-tv /.Jccv.
/.IOI:?f-'n.{C'
(J
eL .')6 y .??
1
\·r¡!c•;t (. 1'
:;(u:../; u¡,,}) / ~J.•"'
!t-,1
l
t
rJL1o.4 { ~"'
lalr:er 1::rl .-1e
vt• {;.
/
~.1
r.'i..t::.t<)n
c e
¡<Jrt.
/,.,j
r;,
{.'I.O}O!'tÚ>.r>/o,• ¡,l>{¡>r¡i_,lo PTI P.' C!ll.fúN>
/..tl~ent. 0
1
J !e
p
1:.
{('/lit>! /<'.-·~a
:t
j
'lla:~:(~n e di._,.,n ¿ l i_c.: :/ J~ \-'0
f'k;:UI
t;tb
ÚlCtte;.1enJJ) e< •n.Ai...c 1.vw!>le,r.en.te ll.t>-1'.1:.Úmc.'u .<Ju vr: lott de
i.rm.to
IT'cJ
,··ue. -
l__'(.'
ocull.ú.t'o con ef v(l!<•tt
i:r.t'. .Jo.1 cuU.i..vu.-. nuJt
f1•uc! o-.1 "'·
,j('
1S,. ::y1, én
-
¿,,
cot>-'i.ci...:ni.P r'e vrtlr.ioci..f.r.,- e-1:fe .7.e.1uL/ú ..J~·m¡ lutt-
P! n·ír,·f!,'t.O ..'~ ...... r•m{
a.Vlt:. :ar1c,
7r;
e! ~ ..,.{!¡r/i._u ;teali_,~or!v con el.. /'•'ll.coua ie r:'e ern('/l.')Cnc~:a e~
ílf'il.il
/"'IU'
1.'!
/el
l7..1~/J/)ec(i_vrJa:en.le ~:.
..-.1un
',f ?.O'i, rJL ;¿eo! i...;:;att .fJtr:rvJ/•''v~oc.i_Cn !t"¡or~_.tlmi_c.r ('.L vr:lott r 1P T
'A'u~ l'i.f'/J¡>c'cla
('¡ ~n
f·"Leci_-
/'~,t:o.
r/f!
,">ci~'I.
1. r'.
.'t_'
\'ul(la.P.J ,,.(:
J'¡ • ...;. ·r
r ,.
•.. :'/
, 1
_.·~.·
1
fí'i'l.-1
1
/}·tO/!!f•/i._~.:1 .'!.t"'~..,/1PCl.i.v<J.·1
C<t.·n
/In....,
,.,elzm.i.r.at1o
·1;
.d-i.f.uoc.l~Ún ..1irri loA a
!u -
/t> ·'. (<>_! cu/;hvv r.'cl_ ']OII.f.rn;:v · P..<Jfacr• en-t?! n! !o V<'·'•'ll. ¿.,_ r.Qe..'.i.ci..en:!.e r'e varJaciJ•n- 1
.:li_nu.Ju e.ll.t' Je
r:¡, ;:::,,
/,.~~.,.__, ··:'e CPil.u ~:u e
,{)i_n 1/udn e!! o .<Je
-.w "l,.fuv i e 'l. Un
r. f;z.¡_(.,,,¡e r:
Ji...'n:.t'n. lP-.1
1'11
! "-"
un ú !a,!p,J
ex.1ne.'l.ÚnPni.rd e-:., -1in eml·o11. 7U o! -'U'll! L,:;r'll. ,1,, ./.'Wn/.J-'urJ,vci..t>n lr•.'•Oir.l..l-
rr.lca, (,~~ c.uc(iciEni.~ (1t! vo. tiffc:it·n . . u' lte.luio f,u.~tlo e! o.t~;.
,¡¿
,¿ Ct.LIÜ.•·v c!e! ;¡ntt-l•art~v .M' o6.tuvo nue como mec'.i..a-1 aLta"' t:'.~-.1Jnr.c:n lo-1 e!€ ( _-,,<~ 21, )1
de /''.a.'lv ;¡.._"'t.'~ JUJ7.Lo /1 C(!mu mec'.i..aA 6vj04 /M ·!~ !a.-.1 /cc:'·aA 2'?, 26
27 !í }O c1e i''ayu
e 1rc./.ua11. l.a curn¡>o.wciJ:n r'e p11.ornt-!io.<1 en
1
l't'/nt 1'>1l..Omf',.'i...o (l!,f~nif 1u
..melt')<'nr.i..o rn ,./ cr,.' !c:vo Jf' mai..'{ 1u; 1!r
í·lu7..cenlo.ie de emc/L11?nr.i_a en
¡"XIIW
.,¿
,n<~ILC<'fl 'aje c-'e
<",]. 61¡:{;; ~r:. lo t,cl~a
tfl'.
..-;i.,.m',l1..t7 r1eL c11.('¡
cll? _...,.. .,~~~ /,¡_,~ndo 1?41.~ ~1
va Lo!L
e/ mayc.ll. valc .'l.
1
1()(1!,~ (
1
1'.
OCfJIV'....i...ó
er.>t'.ll.:Jf!nc.i.a,
r!e ~¡.o-t!•r·n¡;o,
P/.J
1
ma..i_-;; ,¿
mc.n(Jl..
\/fi
._'1
(·'e ,·7ur.i_t·
llt-"UJ{r...ó
.-.-1P'
1u/l. l»te/.H?.nic" .'u,
en ln "ecla c 1e ¿i_emt~P..a 2:\ r'e
mi_pr¿)_r¡,,a.-1
un
cae
/'oyo cvn. u.n --
:'ecl·e< r•ue r'e,J:!r:r:n de .i.."•uo/ 'oar.u en pf. cu.'i-iva
e .óe"folr·/1. "Ue La .1,.c.~o 2i c'e /'r,,¡o no
-óoD-u-.w!•· t-n
vo.f.c:/l.t'/J n./.:/,1-J ni. en valoltf'/.J hoJo/.J .-'e la/.J cont 1 .i. ci..on.t-4 c!.i..ma.f(,fó-?_i_-cn.ó 11.1'.')i.A:f,¿ar1a,J,
1
en .:.a
ci..t•n.
{J odii. vo
•
r::r.1(~'7..JP·"~c-~...a
cvn e!
!l. eA.! o
1
ee
1
~..a..1
,/. l'
f!t!
¿
mnl.3 m<'.I!.Vtl'i wtrl
../
•·--Ll E:n.en .... e_..,j
r:'P /,,"' C:L.!i.J_vu-1,
.
1'
'
t!C·"~M
r
,
f'
•
mC,f<!/1.
1
..-)¡_Pm: -':"t.'!
l:om<''}.<'ne.ir'ru1
Pn. cor:~"if'J.'tO- -
{..!. meno/l. vaJ.o/1. e!e
r
;'X:'/t(/ lv.-:~ hu: }omú•n:tu.ó
eL expMwenio1 p,ucJAome.nfe :Je/tlenece
1_,,.,
f/t0famienio/.J 1 1¡a
Ae
PILP-M'niú <>n
<l.L.'nr1o
oL cui.ii.vo c.'rL mut..x;
e-Jie Je 1. 26, C(>n lo Que .-1e deduce f"ILe no
/eii.P.ncia en.:úz.e
'71.[1?
O.!U'
e.-1
/.JÚ¡.ni 1'.i..cati.va la e'.i..--
lr•/.J wdolte.:J Je :l..of,fn/.J lte--
/.JtJ-Ltnn mayo/te.:J / 4.Lendo e.-:~iv.:J .Lr¡uo) pn~to ivrlv.:J lu4 cuLt..Lvv/.!1 Pn - (y .. .:Je a aur>. Jo.-:~ miAmc•/.J .''lte/lenlnn .Lr¡.ur•L
;vwJ,,_,
1!e hbeilinc:1 ,'XIM l"l -
y 1ria1ta rd eltltc>ll., {l cot"li..c:i..Pn:l.e. de valtú.tc.i..cín en eL - culf.i..vv del mai.;; lte/.!uLtú mw¡ .-:~i.mi...Ln/1. :fonfo (1011.0 ,.¿ e<:Ji.ru!io lt<>nl.i--
;úw.{omieni.o
,:;aclv con núme/l.v como con 1?oltcf'ninJ"- Je r¡P.Itmi.nnci.t>n¡ r.on va..L,/1.~ ele
20. 1 fl· fO. Nil{,
f')e¡l.i._nnJ.e la com,.")(]/l.nC.Í..(>n de ,-?itope¡-'¡_,M, 4o.lo <'le 4t'/1fl/I.O/I.on loA lecha""
.:'e
./e /ií/ltO como meo:/i_a alta !1 2 rle. tftu>..i..o como med.Lo hoJa.
¡>.,ll.cen:l..aje Je eme;¡_genc.Ln en /~ti.._iul,- en e<Ji.e cu.lt.ivr> nlr;.11nnA uni..
<? L ('O/I.cenJa.fe de emrA.Qf'n-la./ec.~n ?7 Je fttu¡o;
:!.enrlenc.i..a. .:Ji.m.i..lolt a. lo ocuiiA.ú..'o t>n
el cuLtivo .¡.,¿ ,'1-~tban3o, el ,nll.omedi..o _r;.t.nPML t>n e/ po,tcf'ninie ,lp eme1t9-enc.i.fL ,?O/W el cult..ivo ¿,._¿ /,ttijol /l.e/lul_i.f, aUo cun VIJLc>/1. de --
dade/.J e.xíJe/l..i..Peni.a./..e/.1 mo/.!i'uJA.on Ce/!.04 <>n
ci..a en
?t\91~6. lva'tvl J.a.-:~ (eclm/l de 4i..r.r1!>;w f!ltlto:'a~ton valulle.:J cltlt.i..Óa ,'e./.l){fC a excepci.Jm .-le Ln (echa
e'?
de f!(uw l.a cuaL Mr¡i.Ai.ltú
tut
yr: ¡
el
menoJt oc!l/IA.i..rlv fX'Aa e.:Jie cuLti..vo, rni..en.fll.rt/1 f1!Je La.ll f ecl1n-1 .!e .:Jiem-
29 1!e lhyo Jte~j.i.4iAO!tVn eL mnttOit
96'·. (n ']eneA.aJ. la fecha .?1 rle hn;v
DIW 2) .r¡
fO/I.Cf'nl.aje r1e eme~tg.enóa
con
tJe/.Jiaca. pu/1. volv11.-e4 Óa--
jo/.J efe f..eJilpe~~.rtlull.rt, mi..ert.fll.rt/J
f>Ue
J.o ( f'.cAn
?l)
de filn:to
/.JP
f,nce
,.?11.1!--
/.JeniP. Pn vn.lo!te/J n Lio/.! de .~wnf'.dar! ,no~ta ./M ?:()(1 y ._?():(>(1 ho/1.04.
(, L
va Lo/l. rle
r
,no/i.a iu/.) :ill.oiam.ien.i.o.:J o!.d.t>Ri..r.1o en f'.! nnc.·l..i.Ai.A e'e
va/ti.anza (u.é de '· 7 _,¡_,nc:lo rr.e.nolt nue el.t>bi.enJ..r'o en 9-{!ltban.:;:o, no
oÓ-1.f.nnie .La d.i./e.A.enci.a 1te-1u 1.!..a alirnen.i.e A.i..,r:¡.ni..!.i_cn.t.i.l•n,
{J_ coef.L-
c.i..en.ie de ll([.lt.i..nc.i..ún. lte.:JuL.tn /.JemeJan:l.e ai nue 4e :vu!.:Jeni.(! en e!
cuLU.w deL nn!J .'l en e.-1./..e ca.:Jo lo/.J valo/l.e/l o6i.enirlo<J
dv-1 <J.iiunc.i..onP4 ll.eA~J.:tO/ton J..;¡.tml con 2~1 •
,.r,n/1.11
J..o.:J
tl%
¡Herfi..rude ./..o compa11..ac.i..{•n de P./I.Omt'd.i..o/.J como mt-cli.l14 alirM .:Je ¡:vu~.-:~enia/l.on l_a.-:~
f
f'Cha/.J )t;,
2t, 29,
_?(> rfp
fl'o•ro .'t 11 2, _;?, ·'' l¡ r. 1e ;7u--
niv JI como mf!di..a.:J ÓajM )a/.J de. fo-1 fedo.:J 26, 27 !l }1 de. fl'a.r¡o.
'Po~tce.n:fnje. de e.me/tr;,.nci.a en AO/I.Q,O,' eAie cul:ti...vo mo.:Jiltó un po11.-
,. r:A ,· rt'CiJ'A
'
.> .....
. /
11 -
Jf
de ((.~.yo /l.e:fi.Al:c~J/I.vn vc.l.o/I.P.!! ¡/e 1Nib r·n el pvncutiaie . 'e eme/I.Qe!lCÜlj
mi-en l/l.a.!! ,.,,,e
P.i
ment:/1. ,n<'ll.ceniaJ e con 6,\:~ ro/l./l.r4/'><>nr:'e o .Lo / eclw efe
.dLemÓ/I.o 26 rie f"o,,o; .<J.i.iuacir'>n ¿¡¡m,:Jo/1.
IVtiJ/o en 47011..~1n()o,
,0o11o P.1
la 'Prfr• con lo
!a /ect:·o . ~O < 1e /1'(1!10 ,,,, l·oct> /lll.P.1Pn.le
<'Cu--
A•tA. --
/">1)/l.
volr:;u•¿¡ 6njcvJ r!f' (emnf'll.Olrlltn a lo.<J r1!:()(l Ao/1.04 '1 a ).nA 71¡:()0 1/l>r..n.<~¡
mi..enill.M '-'·'te n [u¿¡ ,_..,¡ ':(
(1
.Y; r!e
ho11.oA la (ecf.a
/'ruto e¿¡ La r¡ue /I.P- -
.1i.""i.1w ,¿ meno/l. vafo/1. ,ie ft•m:"'/WiuJtn,
() Vtllo/1..
c:'t>
r oÓ:f.Pnido
,(1(1/1.0
t·l
/ac)r>/1. f.ilf/.fnmÚ•nfo en
fLVO /l.l'/l11li6 elevru·'o .(Ji.endo de 11.2 e.-Jto eA
Jo_,
p.(!jp
rul--
la rl.i.lt>llencr:a eni11.e --
ill.o.lrwien:é,•/.1 ll.e/Ju!io a!imnen 'e .(JÚJn.ili.cai.i.va, /.!in. P.r.~!,ottr¡o t>l -
coe(i c.i.enie r!e vnJtwcif•n Jte.,u! in AeJt ,.¡ ¡;wnc;:. rienLto ,le
vo/.1 en e.1i.w/io con
'<'. ;!'.,
e-1 ,n<'.<Ji..6 le
i..n/t>/I.Ut
'"'e
¡,,"'
r:ui i.L-
Lo,, II.P..:Wl i.m/o/.1 /.Jr>n
l)//.oduct,¡ ,le .l. lipd r!e all.,te'fl" Je l ex,.'~~lli.r?ento.
/'1ed.i.orde L"' comnnJtoc.-Lt~n t!e_ medi..a-1,' loA /rcha4 ;)1':, 2?, 2i', ,?Q .'1
?1 de /'o'l'' /.JP. mo.<JiJWII.<'n comc> metl.i.n-1 nUo,j .'! e.nlll.!' /n-<1 vr·LoJt<'/.J t¡r¡:f,>¿
.<J~· encuen.úwn
iM / eclw4 26 t.'e /~'.'<!
Je ,1uni.o,
'/ }
'i 1o11.cen:l:.aje c'e e_me.~t;¡enci..a en cl.¡_fe.; en <>./.Jit> cuit.i.vo al. ~1ua.l
La (Pcha
en ¿o11.g.o1
.::"7
1
r. e ¡l(n¡o ll.f'(}).Af!ta
f'.l
m<:/'IC/1.
·'I!Le
,'X>Itc<>ni.a:'e r 1e ~1'1<'~
9enci..a con 90}~ cvry>a~tii..~nc'olo con .la /ec.l,o el, 4.Í..em(>.~a 2{ de. ii:tuv La cuaL -1ob¡¡,e_4a Le rn
/e c.~ o
.~1e
.<Ji..eml>ll.a
LoA cuLhvr•.<J de
rrot;~ .'1 (Ja"!>an~o, a41.. rniAmo
La
."'6 r!e l'bto /I.P'J.i/.Ji.ll.6 rL mPnull. va ¿,,,7. l!.n e.L pc•ll.cen--
inje de emf'II.IJ.encic.
00.1l(!
1
t>.<J.tt> cullivo cr>n
un
!;(l.\~¡ /ecl•a
qul"
en. A0/1..-
r,¡.o '' l)''ll.6rm;;:o ta,ryZ,¡¡;n rleAincn ,no,¡ 4U' !v1 loA vn!r>J1.e.-J. { l :>ll..<'r.>ee'i..o ;¡.e.n(/1.0.1. de./ ,?oll.c,,niaie ,fp emPil;J.f'ncia l'n ei cultivo de r}>ile 'ué de
66, ?C:.; <Jo!o All,'>f'll.nnrlu r·/ cul.tivo :IP.L
{ l e f ecfo r!e hwinrri.('nfo<J en t>l
c.i..a mu!l <Ji..mUall al..
d,.
/~ti-¡.iol,
aLinr:~eni.e .<JU¡.rU.f.i.coilv<>1
r;.nr..l>on,?,t>.
C!¡/
r 1e.
1
e .i.fe; C<>n ie.r,¡/"'2
el valo11. a'e F (ué rle
r,,
71, !te.<Jultorlo
cabe ,1eñoJo11. oue e.<Ji.O/.J du.<J cu.Ui.v•M
.Úta//.On .L1ua ¿ coe!i..ci...en:l~> r!P va.11.~'.aci.ún,
aw'l.r.·•¡e
ll.e/.J,'JCr./i..vo-1 mec'.i..a-1 /l.e.A.!.d16 t!.i.,1 e/I.PrtiP.1 el
fXJJtCL e.!!le
ti.vo
c•J.I 1 i_vn Jtr,.,rtl :iv e'e 2r:. 6'!:.
cop
e..'
va leJt
1'104--
r:'e Jr,_, - --
'icien:ie de va~tiar.i_(,n
Lo~ vn.L<;tu•/.J oDi<'nid<'.ó ' 1e cve/ i..dPMe rle tteryu•<JiJm
¡'>IYW
J.o,J cul-
ii...vv-ó en e-1:tuJi..v1 CUilnr!v /.!e con.<~út'ettó C<'mo vnttü,6/,. i..nde?erw1i..eni_e
!!2 comt• vattiahie Jepenrfi_pnl_e1 en :todn/.1 la.<~ !ec/.o.<~ r!e .<~i.emDM
en r¡ue e.-1-ie -de ptte-!lenJ (! AU,'Jf'IW '-' In uni_rlaf' exc••nci_ún !·re ha r>n ,. 1 -
X1
1J
1
cul -Li.vo del mai.~ en e 1 nue la fPcl•f!
uni..dall
y
1M /ecl•a/.1 2,'· de
eU(l
CPttV¡ patta
l'a,,v
.r¡
.·x; .le ,n'ro,,o 'ue menott t'UP fr, -1 'e ,1uni..o n~t~toiott.•n val,•tte/1 ,le_ -
uü.. Li.¡;rnr!o Ja.,ft•;una de la e_ccunci_,-,n
ll.ecia, e.<~io>1 va.LotteA -'le ¡>ru•.len oÚ.<~ettV(Jft en
9,; y 5i :ie_ l
¿,;,
de> ln
Cllit(!tttl>'l -¡.1
)i_r,ea --
2.1
)
1
ap~nr!i.ce.
Oe Lo.<~ cualtto va.fofl.e,J oÚiPni.rlo-:1 pott /.a..;~ r'if..e~ten.fe/.1 comÚinaci..o-nP4 enlttc .la/.J VOP..i..aMPA inde,'>endi_en:fe¿
én '](LitDOnJOj
¿,M
x2 !J
X1 ,·
cun La.<~ \'(//l.Lfl(¡/(',.1
val¡•tte-6 o/.denif.o-1 rle coe r ic.i..en ie ' 1e ltf'•711.e.1.1iún
tte.óuLfattvn l>n,io.<~ e_n <fu_.., r.'p >1u4 drdo..;~1 1m ieltCPit vn /o;z. ! n VOttf'l: i_¡~ en p~to·>oltci.ún. a .la v(!/tj_able de('r>ndLen.:ie ¡ rrtúmlttn/.! nue el cw·tt:ln vaLutt wmrwe ,.¡.i_,.nr!u aLío el coe/ i_ci.en:te rle tter¡~te/Ji..ún; Jn iV!.<'f'<}lt--
dtm /nvoll.ece a la \lfJ/ti.cÓLe i..nr/ependú·n.tP1 .lc1/.!
ne;;.oliv<M
/Jr./l.O
44Jn'M
'fattn enienr1e.Jt rn.efiott
LM
vnlotte/J r1e C<'e 'i_cLr,nie de lti";Jitt>Aii'm,- -
la wu!PIWC~{n .'e lwl cuoi1to vr:l.o:z.e/1 e-<1 CO!'!'o -ái..;J.ue: 1}
2) X2 y
én
11
2
3) X? !t '!1 1 t) X? '' u1
1
ll.e.óuUntton
l.a vall.i_a/,j_, X, '/ po-áiliv(>-:1 ,t"YIII.r! 1n valti..aDlP. X?
X? y. 1121
•
ma.LJ; lcM vo¿0/1.1!/J efe coe(i..cieni_e Je ltf!-7/l.E',ái.ón tte-áuLinlton :f.o
dv.ó con -ái..r¡.no (IO/Ji..:ti..vo1 mv<Jhwnc!o .Lo-:1 cunilto ca/.JV.ó vrdo/tl"-1 mw1
l:mJtM, -1i..n em{;ott00 a.l i_g-wd_ oue el fJ.CVtÓon~v1 cuando .La vaA.i..ab)p_ de,'Jt>nc'ien:ie -áf' coMi..df'Aci como
,¿
n.lu~elto ele /Jef'!'i..llM g.e:/1/ni..na<la¿
e¿ vai.utt '"~:üni..r!v / uP. tr'OifOII. 1711.e ,:xl/l.n el. ca/JV en nue
denendi..enie !ué
'
1
!!¿- ¡
..;~J..n em:',n~tr¿o, en 11.eal~r.'aJ
•
ocac.Lc.·noc.'c:. pv!t la .i..nkJtfllP.iaci_Vn en un ca..óo
1
1a va1ti..a6! e .-
Ja ~_J¡_.fettencin e.ó -'
PTl níur:Pil.O
r'l- en l!~l oiA.o
en pclfi.CPrJa_.ie.
'
e
én ( tti..JoL¡ -1e vh:!uvi..Nwn valotte/.! ne;¡.aib·''"' ,f'iJ,IUJ. :la vnltial> (e ---
X]' -ái..enc/o e,.¡:tcM 6aJo¿, mi..en.útt:uJ nue currru!o La vatti..aÓ te cort/.!.u.lVtada / ué l.a X2 ; l.o<J ll.e.<~u.Liad,M / uetton f'O.ó-Lii...vo-6 iamÚi..én Óa;/o.<J, e.<J --
r;6
1
( t?CiA
1.
!a con ( ¿, l(f, l (/r
('f7f''¡"o((J
(u-, /n.
d,e Ctif'•/.i..c.i..f'n.fe e', /I.P.Q/I.e<J.i..rín f'n el cuU.i.vo de)
[., .., vol<·ll.e<J
IJ.01
-::!l>/1.
ll.t'AII!.Iall.on ion o.<:~ con .A.i..r¡no nt>no./..i..vo 'l lmjo.<J ¡ excepio el. i.f'/I.Ct'/1.
1
,.!
co-1o Fn
C'Jol ln ,f'II.Ont>fl.rií>n ravoll.Fr:i_,; o In · rlll..!fl/¡/1' J,.,nen-l,>•nb•,
f'/J.Io f'A .-··ur·
-1. ~ r; la
coml,i..ú
{p
ch..i.Le ¡
,/e
cru:'r. 'l!lú-'rul
/J(I/t
1n vnti..a/J/ e i..nl.'e.pPntfieni.~
COI."/·i.o rn
vw!.ia/>1,. t/,/wnrlú•niP.
Lv.<J ~·rdoll.r'.d
r:', c•>e f/.cú•nie (le ll.rJII.PA.i..ín III"AIII.OII.on unn
J.enc'pnci..u .<J.i.mi..{o,¡ aL c:alii.vo r:'e .<1<'1l.1r>1
ron .La ,.:¡__rr,¡enci.o
c.1e
n ;e --
rrxlll.a e.tJ./e
"1
¡xuw ~~,.
.f.,M ll.eAu!iar.1v<J /w·ll., ..n óajo-1 a Pxre,,c.i..ín. • 'el iPilrt?/1. cn¿o
••n
(:1/1'
,
!
r<:r> '.i..ci..Pni.t-.
vall.i..o/1! e ~; t'_.?Pndú•ni.t'
1
Le
can:(,.i.o .le
de ll.e;Jil.P.tJi..ín 0/1./I.Oji) velofl.r<"o /'".di fi..vo<1 -
/u;.
tlt' -
1. r:/
po11. crrJa
unú!nd c!P C(!J,.(,~:u ''n ~a vrmi..aÓ /e i..m 1P¡'Jenri.i..l'n.fe.
r,. 2. 1¡
de
(ut>/.i..c.i.en.I..P
Y\,11. f,
cvll.ll.eLacLé'ln
ll.PJnr.i..ón n•1e r¡na11.&m p_[ coe.'ir.i..Pnf,
coll.ll.elnr.i..6n1
Jo/.J vn.lt:ll.e/.J
cYUW
;oJo<J
,r>o/1.
Je
l'l
11.r>n11.e.1i..é•n fl
1
C P.
t>.1f.e cuon.-!o ,Je cen/.JWell.rll.t•n
f o e o-1
1
1
mún con vo lc•/l.e./.J mPc!io/.J .4nci..a a,1.fli..6a, cun /a o,rvtpci..cciJ•n de nue )a./.J
a l.a<J vaJtiab le-1 X
Y<7
'1
ll.t!/.JU .' i.Nr.on :/.t>r'o/.J {)O/.J.Lf .i..vo.tJ 11 po11.
,
/echnA anf.ell.i..ull.t"--!1 a.l :;y) r1e ,'~'ayo,
Pn QPfle11.al mo.<Jhw1wn mPnull.e<1
va--
loll.PA r:u~ .Ln~1 / PcAo..d 1?f'.11Pn.. ¡ olt.~4; PA.Io in l("~Jtmnri_í)n .-1e /'UCf 1f' o '·4e11.-
1~
va/l. en lo.-1 cunr!11.o.l
2;
[n l..u nue CVIVH'.<l:·"m'le
ci_vne/.J Je la..1 va11.i.n6.ie<J
vbf.uvo
1.,1
i.i.v<•/.J Fn
X~> fl
t:'!
.fj/
.:'el
a;'"lf·nrli..o•.
/'''·'1..
C<·n
ln-1 vor..iob~:e/.J
fo<J comfoúw--
1 .~1 if2 ¡
lf
/.Jr -
-
Lo/.J V(I.L(I/I.P.d oh.fenWt'-1
"C' 70
e/.J fp
eu/ t.i vv, /l.e<Ju Ua--
un coe(.i.ciPni.e ele cv/1./l.tdac.i.vn a/m .;o .!el. vaf..•11. me.l!i..o¡ ,nv/.J.i..-
el
-1e_1un!v
y
cue11.iv ca-<~o
f.o¿ vn.l..c/l.eA .don rna'l<'I!.F.d ,'Xl-'W
[n
X,
l/
vo.l<'ltP/.J (>l>iPn.i..c'•'/.1
.di...7u.ieni.e:
(n ;JOII..I'an¡:v ¡
Jtvn con
]; . !¡1
a Lo-1
Lo
:1
ner>ativ''"' en f.o.tJ (!O/J /l.f'/.Ji.an:f.e./.J
vGII.i.al>le .11
2
cutlivo deL rna.i;:;,- e.-1 nt>i.t•ll.i..a
Ja/.J vn·ú_al> Le.<J 1
t¡a
'!.Ut!
lo.<J val_o/1.('../.l
l.f'
"ocr· r.<J/Vce lac.i.ún eni11.e -1
0/1.11.<'
'ac c><J .wn r.utt !,aju.-:1 1 lor1t>.<1 -
con Ai.;·no ,no-'li.iivo con va.loJte/.1 L1uale/.l Ntiii.F .<Jt
/l.e.<J,-'>rc:l..i..vamen:l,..
1--o./W
X., y
1'l(l.tW
X~
t;?
{.n f lli_jo/./ {o~ /1.('/41(/ :/.o,!u4 OD fpni_rfo.d /.IOfl
en
e f.
aunr¡clf' en rryf'fl<'/1. g~tor'o
Tr.a.t3,
C<'f!
!1 aún m6" P!
i.r¡ll•" / / t•fl(/('fiCi.n r>:Ll'
nJtÚn!' <• tt
( NlCPit
n.tt
11.e;¡lo cun -1i. /}nv~ neqnli_vo.ó .'1 con i...;J.uai col' 1i..ci_,,nfe · 1P. Cl>ltltrLacd>n1
,.¿ >le')undo y C'.10itio a/tlte!)Lo.ó p~te.Jen./an /.Ji..r¡no 1'70/.JLllvo. fnnio ~n -mal?, corno en
f.tti.ivl. /.1(' ?uede a 1'JitCCÚ'It el e 'ecio Aimilruz. ~·,te "ie.tt
ce !..a valti_a6J. ,, inc!e,.neru-'i_t~niP ltf.'Anpc_.fo a /._o/.J /t(',~tl!f.a, 1o/.J o.4teni_d.,4.
[n Lo
cvlt/te/11'J<lflde oL c,Lf f..i.vo de "'"11.rw; ,1e o,rJII..Pc.i_a c/p¡¡_.[a co
em6a1t7u1 P.n .{,"' Cttui.Jw ca.w/1 /o-1 lt.t?.tJct! Jnc'oA /.lP ma-
('<Lf'
!t!te.Lacivn, .1in
n.i./ie,,i.rm. con
.ó.i.')no ne_r;oi..i_vv,- con valo11.e.1 mf'di_o.d Pn el .'VÚmf'lt ;t
teii.Ce/1. nA..II..er¡J.o
,lt
con vol,>.tte/.J mpcfi_o/.J f.aJo4 t>n el /.Jl'r¡.undo !J cua.11.io
aA.II.e;J Lo¡ Jmdenc.i..a 4úni..la11. a .lo-<J d,M cul.i.i.vcM on./ell.lo.tte4.
[J.. cuLü.vo de.!.. di.{e;' 0/1./l.oJú wloii.C'4 de coe 'ici_pnft( rle coltltelac.i.ón flP.IJ.O.f..i.I'LI4 mPdi..o.d
Do jo.r~ en el. ,u.;¡unc!v
¡'Xl/W
e! ,'JII.i..me/1. lf :fe11.r.e.ll.
!1 cuull.i.c! altltt?Jj c>/.J;
0/l.ll.l!..')j,,-cl
!/ .'JOt!!iJ.i..vo/.J
nueva!'J('nJ...e /a mi.Ama ./ ~n, .1en-
ci_a de j_,,4 cu/..ii.vu-1 rrn:iell.i_oll.e4 e.xCP.¡'?-lo el ;7.n.tt1Xln;~o.
5f' ,nuerfe
deci..ll.
NU'
lo-1 r-'1..4ii.n1o4
/i.cienle de corc~~.el.aci.ún," f~'l.t>d!lci.o
de
1·o.f.e.ttf'.d
¡'III.P.rlf'n:Yrr!c>4 en
P!
cor-
lo.r~ di..(ell.enfe4 CA.II.P.')iu.d e4
,!eó.U!v o r:ue en un ca.r~o o vaLoll.e4 nl.i.(•4 r:'e ia Vl7/l.ia6/.e independ i_en f. e co/tlte/.Jponr!en. en c.i..e11.i.a .!wurn mcno11.e,1 v(! lv!te.ó de Ir. vaJti..n.-
bLe depend.i..tmie; miPni/1.04 nue en
PI vi.Jto ca-1o
O'Lnf!Uf'
con mPrll'.d -
e,li.Jtec.4e~ a vaLo11.e.~ 6a/t>4 ,le ln vall.ia{de .i_nr-'e"PJ1rli..enir1
ponu'e.n en
C.Í..PII.i.a
coltlte-1- --
mec'i..c'a .l.arn(,¡¡;n vrrlo11.e/.J Óafo4 r1e .lrr vall.la!>!e de- -
pt>nc'ieni.,..
!.M
i.Jto de
di_f PI1..PnCi..M f'·lf'4eni..aJa4 -1c>611..e i..c.do rn c·mnio a 4i..qmM1 r1t>n-
J..,,-1 cuai.Jto di..¡'t'.tte.n.:f.e4 rJ/lll.e!)J..<'4, e<J con<Jeet.tenci..a de
in. la /eda
_"J()
de
t1'c:¡o
.LcM
n·1e
An.ó-
vol.oll.e./.J 6a}04 de vaJti..a6Le i_ndepr.nd.i.en
i:.e co;v¡e •.J,nun:!en a vair>/l.e<J rlio4 de la mwma va.tti..oble. en e/ of.ll.o -a'e J..<M oltltef?lo/.J.
?v11. l..o
iell.lo~te..o
9-ene/I.Ol.. l.v4 valo11..c4 COilltM,nondi.Pnle4 a in-1 /ecl•a/.J on?;)
:•u
1
1
a j_a , <"C11a /.· ,:e 1 nyo lt¿4u~fa/l.on ma;;,;l1..e4 en. ~e· (IUe Ae
r
1
11.e/i..e11.e a emM;¡.enci..o, o.un(!ue enl.11.e e.L.Lo<J
Jun.i.o, f:"..i.entltM r:u.e
.la ,leda
~'6
rlt! ,~rayo
Ae
.df'
,nl1..r4eniú !a /'echo _, c!e
¡vte-<Jenif> en rra'.'"ll núme-
JtO
't~ c·coc.iun(l,_1 con P'e!l<'Jt P!'flf''7.J'!rnc,~n,
~erdó en Út<' (, ~ Lte~ ·>Jti.rr:e,v ~
')(l
.'r:
Pc 1·rr ,-,<;. r.'P
1
4il!mbll.a .7,1
de !'.'a,t¡o
dtMiaca l!nfll.t' Lu~
culfivu c1e.l mal.;;:,
CLnco ,nii.UnP/1.0/.J
!n
1
vuf<•II.I!A
I!XCI!f2
PL conf;;.all.<~o In f<>cha ¡/e 4if'nbJta --
,¿
-~,6
t<''lo -"" ¿,,ca !i..;::t' l!nfll.e lo4 do<J mlí<J i>a.io.11 :>oli..CPni.a it>.~
1!,.
'.ú• -
/ ec'·o r. e
lo f'n
nO!!.
.-1e ntte--
·a (, ·~ c.U:c• • c1: f1:vo/J Pn e<J.fw
ll.eA,nf'cln n mw.tull. ')f'll.m-inaci..C,n¡ rr.l.t>nlii.M r:ut'
l!n .Lo r¡ue.
/'!ar¡v
minacii'm a exce,ncitm t'n ,.{ cultivo
r!r.!
fT'al.¡:t;.
,¡,.
r¡t>/1.-
o~'.(j. i.15"J'¡ 11é5
Bajo iM cvnd.i..ci..vn._, ;on rzue 4e de4a11Aolio PL p;teAenü e<Jiudi.o,
41!
e-:Jiablec.en LM cvncLucione-<~ .-!li;Juien.ie4:
1.- {}ef>.u{o aL efec.io rlei PcUp4e anulaJt de
/.Jt>-L /.Je
ob.deJtVÍ>
ivJte.d ciüratvlú;J-co/.l JaleA co:PO .la _f.prn,ne,wtww,
la
n/le
fac-
lun:er·'ru:~
lo
¡m.e-:Ji..ún ai.mi'/.J( é:ti..ca erd.Jte o.úto.d ¡ /.JOn o.lieJta·iv/.J con tH!/i¡'Wcio a
Lo/.J vC!h•Jte/.J 1'1Jtomerho-ó noJtmaleA ·"Ue ,"JtP-Jenian en P/.Ja !!noca, in/ l.u;¡t-nr 1o Pn !o/.J dta/.J m1A p~toxi.m<'-'> a 1n f ecf,,., de ocr/llllf'ncia rle l.
ecU.1'1.M.•
2.- {L va lott de 9 ~tm.i..nnci..ón <le man.i...'e-1ió .ó<>n 4111 m6-1 a.li.o-1 IK1 LottPA
en ./.a4 ("-cht/.J an)eAÚ'ItPA al _1() r.'e t'a.~ro, 4i./:w1citm oue r.le alr¡una
(oi1Jn(l
pw.lv /.Jell pttvvocnda
}. - él ;?c;/l.cen:l.aJe
!7<'/t
p[ f'clin-1e nnuln11.
l!P
Ao!.
mr11¡01t ·'e "}r>ll.fl1i..naci..<in /Ja :a LM r!L/PJtPrtiP~ 'ec/·M
de /.Ji...emi·IUl _en l.oA ci...nco cul.üvo41 peldenece a (ecl·aA nnieltio-/I.M
al _'{)de ~~'a!fo, Ai...n embCUI.9-o,· a e/.JiaA (PchM cvll/l.e4/>onJen --
i(J¡r¡Óién l.o/.J va.LoJte/.J má/.J ÚaÍV/.J de {>' /tCefl :aJe_ de t'fl1eJt(/.enCia1
1
excepto en
4.-
PL
cuLti..vo .-!e/
-
-
fT'CIÍ.J•
;''erlianie la /.Jepcvwci..ón r!e mec.1i...a/.1 1 .!t:~A
! Pcl•a/.1 an:leltioJtP/1 a la. -
tec/¡a }(! r/e i~'a¡.toj mueAVton lo/.J ma:¡<>lle/.J vo LoJte/.J de e.mf'AQ.enci.a /.Ji...n emÓOJtrW1 e_). 26 ele t~a:¡o Ae hace p~te/.len.le
je/.J 6a,ia/j
efe erre~t9-enci..a, ¡''<lit .lo r¡uf!
fOit .dll/.J
pv!tCPtlin--
el cam6i...o en )(•/.J c.vn.c!ic.i..o-
n~>-4 atfl¡,,/.J/fAi_cnA -'avoJte.Cl'. e.l. p·H'Cf"4o e'e 1l!llm-Ú!.ac_.i_án en a/r¡.lin. -
momento, m.i..en:i.Jto-1 rz,u.e. en oiA.o Lo a/ecia.
{"
f; 1
· •
f. e d, e JtP')Ite/.J.Lvn
·•
_,.L.<.
e ve:f .LC.<.en
(XVU1
/
-<-M
JtP.4ul.in ¡'?O<J¿j_j_vv exce,nio en e-~ cu.L f.i..vo
• //
V
va~>..uzv~.e/.J 11.? ,
lf
)
(/
1 ,IJ -· 2
,
1
ele!. AoJtq.o, cu¡¡o valoJt -
aWlrwe bajo Jte/.JuLi.o n,.ry,.fivo1 i.al ve_;; e.1i.o 4e .le!,, a oue el -cuU.i..vo del /.JO!l')O mv4-Úl.ÍJ m<1/.J oli.o<J valoJte/.J rle f7J'JtmÚ?.aci_ón er¡ ÚUJ pr.J...•w!Jtf'.A / ,.cJ,M de /.Ji..em61Ul¡ p~te/.JeniQnn'o.de 'Uta II.P1.nciJ>n Lllvelt/.Ja eni11.e am/.o/.1 an(l.L.i.Ai/t.
1·
•
mrt:J.en.¡,
\'
'1
";,
~
1
.'1.'!~·!;a
. ..111
e'(c.-·:·Jc.l_•
/ucll.l.·n Ct:n .<Ji.-:fno n<',7Piivc>1
CPII.COna/.J
n.l
?(1
dt.
',~1
..
n.n-~_:z,
·'<·'·!
., ,•~./•,,,/./,·•,.',_,_
\,. . - . . ~ .( ,,• n"·"<···
'~'- :r,·r.',,A
'J
e<Jio oui.J'/1.1'' ,.'f'cÜI. rNe en (ecAM -
i"n••t' coltll.t./.l,r'ltmc!Pn
/v.;,
ma!/''11.~4
Jni..o/.J de
-
r¡.t>.tt--
m.i.naciún,
La e/!ill.eclw;:; ele. 11.efaci.ún rniAP io..1 vu11.i..nble.~ e.ófw!ü;/o_, lu;; -,'>oca,
!/
a)
m6..1 ,flPA.CP,tJ.i.i..bLe en mol.,?: " m~no/.l Dll.onunc.it.zr 1o en JClii.L'CnJ,o
/.JU/1.?0•
{-1 im,:>o~tirmie con.l.i..nua11. .,_,;,. .fi_,...,,, d,~ e.Alw:'¿,/.J
11Jell.i..Pnci.a " inlo11.moci.tm 11 con el Lo
nr'II.O
ncwnu!o11. ex-
l"o<' 1r11. ll.ai.i.._f¡cr'/1.
con nl1A ""--
1
r¡.umeni<.'/.l Lc.<J ll.f'AilU.a( 1o/.J r¡ue Aa.-,Ja P) tn<'f"f•n.fo .AP l•(7n ./,;r¡;¡a.-!o.
b) ,. ..,111'
,;,. e/n!i.uo/1. i11.a!,ajo/.l
ni ll.t'./.Jlwc.lo, e/1:1<>4 "'"' .tea/.i.l'en con ww
(Jtlecuat!a oll.qoni..;:;ncitm¡ i11.a:lan(io ,.(,. hom."'}l'nei.;;nll.
no-1
aL
LM
(acloe.-:1 aj~
e.(ec·i..u en e.<Ji:.u!i.o.
(octotte-1 o/.Jill.onúm.i.co-1 1 .-:1i..no ''-''t' ci.PII.iO.A /.JllCI'.A<l/.J cl.ú·•o.{oÜ•r;ú:,JA
o meie.te.oló_r¡i..co/J /.Jun ,-"ll.<!,'>.i..o/.J /l(]/1.0 .<Ju e/.li.uc.'i..o¡
puec.!en
menciona/l.
!.a l.tuw..
b
di..,fe.Iuni<"A hc>II.0/1 ele.!
Prd11.P
Lr'/.J
cae Ae
dJ..n ;.1 lM /a.-:,P,(J
e',._ -
61
t1men, t?. l~, 196c, "A í1:cdeL of
Vol. JI;, 1- '1
Seed floJtmGnc_,/ 1, f!otani..caL 7!evü''i --
,'lfHJA.
1''• J"ie
,. 1 5• tr'\ !''PI}(,Jtt..C
; . ' ~..1 1
, ~ _,¡
. l.
(;A)ILA:JII';.LC
"~
1
V. K. Too l. P., 19r.:2., A.
~~
J •
1'1
1" •
' !){Jft , Plt
(...•
'
!f. A., S. 8. lfend~t.i.ch/.11
1954. 1 !Íc:fú•n
o/
i•
·¡-( 0 Lf'
1
'
{Jf1(1
-
-
¡¡~vrM.i.úi P n.'·¡J,¡,¡_eocLúm c.onLvil .' (nt¡.
/.Jet>d gMm.i.nal.i.on. Í1~toc.llatl. /cm!. ScL !.~
Do~tiiu·i..cl.,
;~
¡:
1
{_.
f,~
5. "?/':662
Tooi.P ami l'. F. Toolf'1
Leiiuve-.óeed ?e.Jtrni.mdi..vn, Botan
{i_q.}z;l on
Í¡a:; 11') :2C)
(orr.G/.!
5. ,1., 197'::,
t1¿:f,wnoml.a,
{_d. '1amtm Suf'ena,
l~¡¡cel.ona, ·~r¡o --
10094•
e//.UJ,
:1. ,1., 19t'~í, { cL.i..nM.
Anula¡¡ fr'~-úco
'l4,
Jn.fo/lJr"¡(]ci..f•rt
(/enll..l.i.-
ca ,'J ::lecnoÜr¡.Ica, Vol. 6, ''úm. 9"?, (,d. laÜt'll.e4 ;yzñ-'Lco4 r'e
l.a nacic~n, ,')~é.xi_cv, '!?.ev.i..4:la men.óunl_, 64 (109-4•
['ef)ani..,
11. 19<'1,
l'i,
A4htort<-'m1.a /.1~:?.Ld4cada1
(~d. [om,m:¡.i.rJ g.ene//.n./.
Z.,
r!P
ÍÍt. f'OII. Jqnaci_o tlr:ala
{di.ci_vne-<11 ;~:Puco, t/() 1rxvvJ.
7?., 1';."0, Fi.Ai.olor¡l.a ver¡eJal., lln.iwMd•¡
/levLi.n, i 1'.
o/ i11f1/.I<Jf'du- -
.ót'i.:ú, 7//.. fOtt Xovi_p/1. L~ona P., {,"· /di..r...i.unf'-1
v,,,.r¡_a, 5.A
lh/¡celona, <:17 pagA.
f'·t('l·•
l... <...LV .1
re
j
•
1
/
.1
a a c. '',.
0
'h5 • /
i~~·h'
'LC ae.._1
• ,\O.t..:O ._
(; /. f
.
P·•""-~, ottnlil1
741 paty~.
(,nci_clof'ed.i..o de la-1 [i.f'ncia-11 f''l'o, i.vmo 1, er!, (!Unb//.e1 S. ,4., - -
6 i.vmv/.11
~~·éxicv,
4,"? ¡"lnr¡A.
fpcicl.opt!di...a Jni..veMo.!. JludJtaf 1a, 1966, iomo 2)1
5. t1., 70 toPuM1 t'cu///..i..d1 tt:;6i\ pafj4.
[/.
{¿,.')()/.)a
(a(~
62
,_.,
'(
',
' r<Jti7'(Jrt..r>n
.
Jn
.~Íír. '7},
5'.
'1
la nari.ún, i11~xico, A.ev.i.Aia men/.Jua.l, 6!t i"XltJ4•
C:<"'
ler•";/(>nirn,
:'.,¿ 6,
11./i.ro
ca-1
r·u•n---
Tn/lell.f'.-1 r¡IÚJ!¡_ __
IJ11.an énci..c 1u,r,ec/i.r, l_r:ll.mM/.!f' 1 1ni.fl, lowo 9, {rl, ~~ /rml':fa 1 5. :1. 1 fhttcPLr,na1 20 i<'nl< A1 ':12
1/nn.imann, !!. T. '.' f'e/.JÜft,
,:>o')A.
'• {., 19<'-r;~ i'11.vrxuyzci..&t de p !o niM ,mu.:_
ci.ti.o/.J '/. pllfici.i.caA1 /'e:',
(/{SA., fréx.i.co, S¡!¡
_')O !]/J.
1/u.arwco, A. 5. 1 19Nt, {vncepio de.l ecl..i..rMI' cnu.lc11. d<> -1ol, fpi.ttevwi.a peMonof, , 1 ai'.~J:ill.o c!e J.a f;.tcuLwcf ·:e ;i.r¡Jt.i..cu!tww di! lo L.hi.veP.A.U!uJ c?t> tfuadofr,:iall.a 1 ("~xi.r·c.:,
:l'·uma, ¡.~ 1 and A', !'. Thi.mnnn, 1'7{;1¡, ::rw f.t.-li.A o' ;¡.e11.minrd i.c>n ·w>ceAAe.~ o!
!('i l11ce /.Jeed Óft mPan/.J o! /t>m.,e.II.Olu/l.e on,l anne11.o- bi..v.6i..4. /.Lan.t. 'f'A•t/.!i..oL ?7 :':>l)6
taJt6ach, .1., '! ;1, !". f'a,,,./1., 1'.17'1, :"eJtmM.6i.!i.:f•¡ ol A,.,.c! coai/, i.v --
c:\lfi.n;t C<•ndi..li.onA and meia/,oLwm o/ p.h<'noliC/.J, 'Nan.:t. 'Ph,¡-.6.i..ol. r,L¡ :M7-t 20
~~. i'1. !1
[on.i.,~tvl
Y. Shoi_n. 1974,
~>fard fl!,.!.-:ti.oL.
o/ 4~Pd
.~e/UflLna.i ion.
Ann. -
2':167-17?
tl'a,;;Lia''., 1976, Fi..-1i.oLo;¡1.a ve1.ew.l 1u.Wr;l.tnt '' me/.o(,,J!wmo, l11., -f'0/1. ;:o.()~ Anclll.e-1 (,, {d. {/ic.i..one/.1 :'me1o,
5. A., /!a/l.celo-na. }r:(l 1'1.7.:f/.J•
!<o/.Jr¡uei..ll.a, ."!.
5., 1?77,
(o<~mo;vr.al1.a
.'1
r1/.Jill.o!wi.ca,
...d.
'Poht.l.a, i1'~­
:>Gi.ro, }}<\ pa:J-"'•
Yuevrt {nci.cf<'·perli.a lemñh.:ca ,.¿ muncio d('L e/.Jfw!i..nn/e1 1q?(l, lamo 1,
{,d. (.a'i...:t.oll.e/.1 ;{¡ch(i.ttc!A, 5, r1. 1
f/¡
iomo-11
iur io c!e airpmo¿¡ n.-:t."'rr:fo¿ l>ú>r-ul.mir:t'~' ''
1
ci..vnado/.J con el.
p!toCPAO
56' 1na?A•
11..-1i.v.ÜY¡Lr.o""
r!P fJ.e/U'T'..úwc.i..()n en
"l(lrtcja ,
1
ll.<'la',..L yw.n.o
6]
¿~ ~v11.r¡o1 p 12t;-1li11 i7ywc.i.encür,
dw:w1o,-J1
Palu;;.i.~,
n.
f/.
(o!~r¡i.o ,:',. . ·•u<J.!r¡ll.n--
(lw,o.i.n')o, . :~vi.Aia fll.i.mt'~:ilr.n/1 N(l, r,l¡, 117
A., 1179, A.-Jiii.Ont>inla¡ [xploll.and(; ,.¡ (/n.~:vt'IIAO,
,'XIn/.J,
/rl.
'Rc.mt'ln
Sopt'na, PLJA.ct'L<ínP1 C::}6 paq.ó,
'i?vjaA, (j. f"., 1971¡, Fi.Aú>Lvg.la. V~r¡_~:ml ~oLLc.ar'a, {d. /~c(jii.Cl, h'.i..U.,
11
1
i>x.i..cv1 262 pa')./.J•
7voL~, {_. h: 1 V. /(, loo L~, /1, A. f'o11.iA•· i.d,
11'i'i, 'P.~olor:ortiAol of• len.i..di.um
1
/.Jt't'cl
t:~..r¡J
S, A. /lt'nr'll.i.r. 1•/.J1
M.ll.mi.naiúm.. í'Lan;l - -
'
?h.!f1.i.ol }0:51
Van :\•e¡¡IJ,.,.!,, ,1., 1T'C, lh..- conhwL o/ plani r¡tto11ri}¡. m Pl !i..Ótto -
'Nani. llrvr.J_cuLiuM-1
{_d.
Scún.ü./.i.c .4fl't>ll..i.can (!,~
11.,
TM~-
--
rrc.n <~ (o, 1 Son Tll.rmr.i./.Jco
{!,'¡j h,~:M, ,!:1, 8., 116
9,
[i..~tcorl.i.an 'f!.,d)~rn.ó
1
i hy.1i.ol~'IJ.!t o( ,..,znni {¡~tod.h arul
inc{j.~tau-lli.U, London
.i.n ,niardA. [n
(1t'vt>lv,r>rnt>n1.
~1
li.Í•tto - -
(/d. /':, P.. - --
,,¡¿t~i.M).
Yvmo1
11., 196(), Siu.dü<J o/ i.he d,.-amftLM~
(h ihe am,¡LaM ncfi..va ti.n." ac:ti.on
A'f!-0 t.ai. S /..J.., 1r\· 6or>~ ·
ncii.vo:ii..n!J- .touÓ.ó:lartce.
o/. l).i.bbe.~tt'!l.i..tt.. h'r,l~l:.o
IY.
----··-- 19CO, Siuc!i.l!..ó on f);., IJ.II1;¡.lM~ aciú·rdht.g- /.luD/.Iianct'A, V. 'i'ul'.i.-f-i..ca.ü.on o( i.h.fl! om.~.tlu<J~ r:-c.i.i..vai_i.n;J- .óu.b-<Jtnnc.~ i.n i/lf'. boll.-
¿~.'1 rra !..iA {2) ana'
18: '{j¡}.
--~
i_;/.4
p.'l.o1'1MÜ..t!.1, Po9w f.',¡o 1•ai. Sh¡_, - - --
--~~-------~----~----
6') (uar:'lw
,Vu.
1 ·.-
t;n/7
!.i.-1u
r-'t! ;U!fl/1P~iún !1 r.c;,,¡¡_,.facúín 100/W la~ 1-a- -
~tiaf,f.,.-1 X
~/-,
11
en r¡.rm0an;:¡o.
{caaci..{>n d,._
(v<!{. ~ 1e
-.:ll..f!fT1.DJta
tter¡~teAi..ún
n.t!fJ/t.fl'/.1.t<-c,n
,?t¡-(')-<' 1¡
y=
1. 6X +
Y=
e;, C<
Fulw
de
•
1
-8
1. 6
(,,,./, r't'
¡,,Me f."r.i..iin
0.2~
.?6-{-'/-M
¿(-Oc-/!¡
_-w-or;-t''
+
'i. 6
2'-j _(.lf)- / 1¡
'! = v.6X +
r.6
-'0-( 1')-81.
Y=
Y=
31-l''i-M
1-06-M
2-D6-('1¡
?. cí:( +
n.
F
__-:y>,/¡
?. 6
6?
o.r::2
2.8
(1,
r;,2
O.]l
6. !¡
IJ=
Y= !},,">,V.. + _l,r'. 8 t?.2
+
-'.2 ?, 6
Y=
o. l~c'
o. 64
'/ = 6, !¡Y
o. '!1
5.2X +
6.4X
+
-}7.6
}. ex
(,,1¡
+
n. 18
(uaÓt.o /v~}. 2.- Aw'l 1iA.i.A d.. I!PfJII.f'~i...fm :.r r. 'lt!IP 1rrr i...tln 1no11.a !~v1
1ti..aú!e.1 X 1[ 1/ ,n m a/..~.
111'1-
Fer./w
ele
.
1
{,cu.aci.ún ele
(up(. rfl!
(ue 1• d'!.
.1{_.r•mu,uJ
lttir}ll.eAi.ém
ltP?Itf'.1i...ún
cv.vu Loción
2)-05-M
26-(lr,-M
Y= O.<'X
u = 7.6X
Y= r;,2X
u = G.f1X
27-L')-c'.f¡
28-0,... _t'f.¡
,?1,2
7. 6
(1,')6
.;.
4.'. o
'). 2
0,1¡1
0.1}
o
(},(l
(1,0
(l.
1. hX +
1. 4
7.2X
26.4
?.2
IJ:: 11. 6'( + -1/~0
~/ =
2. 4X + 7}.2
1!
?.6X + 9.2
=
y = 12.4X + _!¡, 4
11.6
c.c8
o. !¡ 1
o. 64
2.'1
0.1)
7. 6
(), '17
0,6]
o. 60
29-tr:.-i4
?C-fl'-(\!¡
'J=
~1-0)-/4
4-e6-é"
69.6
+
ij?,/,5
lj =
1-1'6-cl¡
2-e6-/l¡
?-06-t4
+
(1, (\
lj
=
+
+
/,(1.'{ +
24.0
12. !¡
f?.(l
-
r tJ{IlJt(j
¡
~
t
1
Mf',.j
r,._c/lu
• -
'1 Ct1't.'lPií.'f'J_í 1fl ¡')(l/?..G
,·(J ..
X
("
J i..f'm6n.n
.,
'1
-
.
( f'llU C-1..0/l
1
r:t>
!/
f'/l
1/
,?(;_( !·;· _,,,,
[ot!/.
~/ =
2/-0'":-(\l¡
2c'-0:,_¡W¡
.l!
:•J--('":-/1¡
cf,.
-~.... f)ll.'"Ai..t:n
= /Y
(o,.l, r'e
e o ,/1.,.!nci6n
/?. 6
<'. (l
11. "'X
+ _l¡i·,l
11.2
(). 7 ..'
y = 9.:!X
+ _1¡ '· fÍ
'/.2
o.!¡{¡
= ¡1¡.(1\(
+ -2fÍ. ()
1\0
c.{¡!¡
]0-(''7 --"4
1/ = .·•.'¡, ltX
lj
2?.2X
~-1tY. (1
]1-0'i-t' !¡
lj =
1
+
O. c\7
(l, (\
11. ?
0.81
19. r;
0.90
¡1
1-06-.'!.
2-c'·6-/f1
:."/
?_(l(,_, \ .1,
1/
4-1'6-,'4
1/
['.Jadno .-l·v. _l¡ .• -
+-t:>t,.?
">/.¡, (l
n.'c\6
=2''··'X
=2,.rw
+-1 :>,\, /¡
?.' .r\•
(l,
+-11"•.?
2..-:>.fl
o.n;
'!nó L.w.u
de
11
rec:.k ),.
{cucci.l'ln dt!.
.Jiem!Jiw
Á:eQ/I.ljújirz. '_
2r;-er:-M
26-0'7-r11t
!'=
.?7-t. r;_,\1¡
2,\._(Jr;_,,,¡
11
/7
.fl..f'.')ll-t'/li..ím. 11 C<JJt.relaciJm ,:Joll.a
_1!.., en -101t~O
(ee 1, ,-!e
n.l'.r¡JtMic~n
6.6X+ ro.2
6. 6
{1, (;!¡
(l, (;!¡
=
Y=
~')(!-0'1-c\4·
u=
JC-(IL;_,I.!¡
I/ =
11
=
1-06-c'f¡
Y=
2-16-c'l;
'J =
4-C6-c'~l
r:
= 2/;JlV
IJLe-1 X
?-06-(\l¡
11
.>/¡, !¡
...")
11. ?X + _(.r;, 1/¡
y = 1'!. 'iX +-1t~.']
?1-f7'i-c\'f¡
(l,
2~
+-1.?2. !¡
=
1/
=
!! =
?.liX
r\ l¡X
77. _.,
+
]e', r'
l;.ltX + 6?. t
11. C< + f(lf.J
_n C<+- 116. ,,
26. 6X + - 17 '1. /'
::1.<\.'( +-11<¡,1¡
.?1.
+ -6o. ,\
29.C'< +-1(YJ.O
ex
\.'({ lt ;_{1
~11.ijvl.
1
(!t!
n.t>r¡.fl..t>-1i<'•n
\ '·
.:.;r,-. r -f.,
: Q/.\
+
(J
?f
0.66
!¡,/.¡
í •• !¡!¡
ct, 6
;>('.6
O.t'/'
26.6
0/!í
_?CJ,<'
o.vr;
O.fJ2
21.6
fl,l?
29.0
o.')~¡
lo/.J vnll.ia
5 -. - lin!J! -01 ¡__, /" ft~rytt-AiJm
~ti.a!J¿eA
r~da (le
Aiem!'II.(L
:.'7-Oc;_,, 4
2c'-ur:-c'4
29 -O'í-(J¡
= ?.r;X
+
!1
2-é-6-tl¡
(o"-/· di!
~tn)/ti'.Ai.rín
_<!7,2
6.21¡.'( + -7/¡. l¡r;
Y c:P,64X + -1:'0. '7
4-(6-c4
1-c 6-,'4
=
9.1X +
'! t:O/tlte lac./(•n l"<l/1(1
(vf'l•
c/P
-"
1
-,. 9
(l.
6.21¡
{1,7?
-:>7
6!¡
(l,/7
-1)6. 79
0.1'!7
-<'2.117
r;. ¡!¡
(J.?l
-1 ~l.~')
-1{12. c1}
11. 74
9. ?J
(),(6
-71. 11
?JI)
0.7~
?fí
7.}1
0.77
-t9. (1')
- 16.711
~.:'.
1().
_¡,', ' 9. 1
• ,
C<l/tll.e H7C -U-''!
14. r;7
-9l~
loA
~n dd~.
l ' '=
)-C6-c1l¡
)1-C':-N-:
'!,,
j
!/ •14.17X +
!!= r;. 14X +
!! =11. (ltX +
'1 = 9. }'-'< +
!/:= ,7.0r.;X +
!! =1().?6X +
/1
= 7. _'1X +
_;:'0-0-:-(\ !¡
IJ
{cuaci_ún r/e
IINJ;l,./.1 i_(>n
1/
26-L r -.'!¡
X1
0.<"2
0.72
OJt
I'O- -
Temp.
max. 31.0
31.5
31.0
30.0
27.5
27.8
29.5
31.2
32.2
30.5
30.0
min.
19.0
19.1
17.4
17.6
17.0
1!).5
15.0
17.1
25
26
27
28
29-
30
31
'\l
17.1
2
18.0
3
16.0
4
--- ---.............. _________,._____
-- ...--
.............
______ ._.,..,..-.--
------------ ---,
--.
ooc~--~----~----~--~~--~----~----~--~----~----~--25.0584
2"Z05.84
29.0~84
31.05.,84
2~06.84
4.06,84
26.05.84
2a.o5oe4
30.05.84
I.06o84
3.oa,e4
FlguTa No. 1.- Temperaturas promedio¡ maxlma y mlnlma observadas durante el
periodo de estudio.
a:oo
22.0
22.6- 22..4
Te m p. 14".00
30.6
31.0
29.5 2a2 26.0 25.2 27.4 29.2 31.3 29.0 25.0
23.6
22.0
22.4 23.2 23.4 24.6 25.4 24.8 27.0 25.6 25.2
4
31
27
28 29
30
2
1
3
20:oo
25
26
~==~~-~::..-·---
21.0
19.0 19.0
19.0 21.0
20-0 19.8
21.0
__ ..., ..,....-""'-----...
--..-- ---
IO"C
ooc
~--+-~~~~--~---+--~--~~--~--+---~
27· 5·84
290 84
31·0
4
aDS.S4 .
406-84
26'05-84
28<()5-84
3005-84
1.06-84
3.06-84
250~84
Figuro No. 2.- Temperatura reqlstrada con termometro seco durante el periodo
en estudio¡ para las
2o:oo--- ----.
e:oo
14:00
y
para
los
~·,
/
Temp.
s:oo
12.6
17.6 17.6 17.2
14.00
20.2
20.4 16.4
zo:oo
17.4
25
18.2
26
18.2
27
14.2
19.6 17.2
ISA 16.2
160
18.2
182
17.0 16.8 19.2 18.0
3
31
1
2
18.4
14A 16.6 16.6
16.6 19.2
16.4 16.2 16.6
28
29
30
20.0 19.6
,...--..;_-
4
----=-=-
0°CL----+----*-----~---+----~----~----+---~----~--~
2705$4
29-05.84
31o05.S4
2·D6.84
4-0S 84
2S.05..S4
2&05·84
30.05-84
1·06-84
3-06-84
25.05.84
Figura No. 3.- Temperatura registrada durante el periodo de es!udio
con termometro hümedo;para las 8:00====
14:00-·--·--- y poro los 20:00----
Humedad.
S:Oo
68% 61% 65% 61%
l4:oo
42%
zo:oo
58% 63% 58% 67% 65%
73"/. 64%
42%59% 53% 50% 45% 50% 46% 37% 38%55%
72% 69% 66% 47% 48% 47% 48% 56 'ro 51% 55%
25
26
zr
28
29.
30
31
2
4
3
70%
1
/
1'\
1
1
'
€0%
'''
,,........ .........
1
''
,'
1
...... ~
1
''
,~-----y
;"
....... ,
1
'
1
'
1
'
',
"
1
1
50%
40%
36%
~
Figura No. 4.- Registro de humedad ocurrida durante el periodo en estudio
poro los 8:00------- 14".00
y 20:oo----
\
\
\
\
\
'
\
..,,
'
8 :oo 633.95
pretión
14:oo
631.95
2o:oo 631.35
25
635.05 632.05
636.25
636.65 635.55 634.15
633.65 635.25. 635.45
633.65 633.35
632.05
6 3"2.55 635.25 634.65 632.45 632.45 631.55
31
28
29
30
1
4
637.0
636.
o
635.0
634.0
8 hrs.
633.0
20hrs.
631.0
630.0
1
1
1
1
1
..
25-05-84
27-05-84
29 -os-84
31-05-84
2-os-e4
4-06-84
26·05·84
28·05 84
30·05·84
1·06·84
30684
Fi"guro No. 5-
Registro de presion
otmosferica en
durante el periodo en estudio;. para
mm de
Hg ocurrida
las a:oo - - - -
14:00------- y para las 20:00====
Nota: S abados y Domingos no se registraron datos de !>res 1on.
n(O~!,
':_;'j¿J,
1
z~-- '"ss-¡k.
:·;
r
il
·¡
r· :-:··
.. r
.·-:-;
-·! ;·
! •
1
/
!
·¡
i
: i
l
:J "-L
;,¡
Fuerza A€rea Mexicana
Colegio del Aj_re
E.H.E.F.A.
d.i.
/ti(/).• í/!?:11--, )
.. '
, ' ····-----_.._--_j__: O{.y1;
'ir(f.t _: ::,;;/;,:.{ ,:, '·
.f::t:
fli!!-
t,¡ ¡
Fi..rpuw ;to, ?. - {jn/J.,f.i..caA d~ lo~ r'r.:tvA d~ h(un~r;at 1 amDúnf.al '1 lumi.nu-'1.i.t!arl t>l.l~ -'1P 1n/l~-'1t!nicvwn. rlu//.an;/,. ~ ¿ pe/L.I..vc'o rle VCUiUtnu:i_a
r/el I'CÜ,Me,
.