5ervirio ele Prensa

5ervirio ele Prensa
Resumen de prensa internacional sobre España
Frankfurt/M.
Lun
!' ,
&.
7 d e ener o de 1974
Número 448
1
IG-Metaii-Pressespieg el
~
für spanische Kollegen
CARRERO BLANCO MUERTO
:\trnlallo contra el Almirante
··rr:1 nkCurter Allgemeine Zcitung",
21. 12. 1973
(Francfortfl\1)
~, n cirid, 20 diciembre (F.A.Z.).El pres ide nte d el Gobierno español, almira nte Luis
C'arrt'ro Ulanco, ha pereoido el jueves en el centro de Madrid a consecu encia de una
xpl os ión. (... ) Según testigos presenciales, hacia las 9.45 se había producido la pot c-n t <' xplosión que hizo un socavón de má s de tres metros de profundidad y de m ás
de 12 me tros de di á me'tro. Carrero Blanco había asistido a una misa y se hallaba
t-n camino a su despacho, donde quería presidir una reunión del gabinete. Por la
o n<! a e-xplos iv a, el automóvil del presi den te d el Gobi e rno voló p or los aires. Restos
d<' l nut om óvil saltaron por encima de un edificio de cinco p isos, cayendo en el patln d • la cas a. El lugar de la e xplosión se encuentra muy cerca de la casa de Carrero
En 1;1 <; p rim e ras noticias se había dicho que la explos ión había ocurrido en la casa
dt'l p r<•s ld<' nle del Gobie rno. Se dice que \'ari as pe r sonas han sid o d e te nidas en ret.. di'ln con el suc eso. (...) La explosión ~· la muerte de Carrero Blanco se habían produddo pocos minutos antes de comenzar un proceso contra nueve trabajadores y un
ut'Hdotc católico, acusados de organizar huelgas. Círculos izquierdistas y otros grupt ' h ab lnn org a nizado en la víspera en varias ciudades m a nifestaciones de prot esta.
t:l ¡ roe so com e n zó puntualmente, pero fue apl az ado hacia el m ediodía, despu és
f1\l<' los de fensores h abían solicitado la audic ión de otros testi gos . En contra de lo
rF¡~· r.l d o , no se había permitido la as is tencia del público a l proceso. En círculos de
lo~ aho~ados se supo que el miércoles ya habían sido detenidos 200 a 300 adversario drl réJ:imen, que fueron internados fuera de Madrid, con el fin de asegurar
un trttn !l curso pacífico del proceso. Al saberse· la mu e rte del pres id en te d el Gobierno. pollcl as acordonaron el Palacio de Justicia. El juev es no se ha bía d emostrado
to<b ,·ia s i ex istí a un a relación entre la ex plosión :r el comi e n zo d el proceso. (...) En
oplnllln de observadores en Madrid, la muerte de Carrero podría retrasar los reloJr" políticos y dar empuje a aquellas fuerzas ultraderechistas que quieren reprimir
rlruro . amente cualquier síntoma de oposición. Aunque es tá n prohibidos los partid '1 pollt!cos y los sindicatos libres, en los últimos tiempos se habían acusado síntoma !i rl c una cautelosa liberalización. (... )
"Thr Int c rn a tíon a l Herald Tribune",
21. 12. 1973
(Pa rís)
~tadr lrl . 20 diciembre.- (... ) Fuentes de la policía han dicho que está siendo tomado
rn C'on <~ ldcración (como autores del atentado) cualquier movimiento político "desde
la lrquluda a la derecha". (... ) El asesina to del almirante Ca rrero manco ha sido el
prim r u · ~:sinato de un a lto mi embro del Gobi e rno espai'lol desde que el general
nvirtió en el caudillo de la n ación después de la guerra civil en 1939.
Franco -e
Eh: ·ado a la prc : idcncia del Gobi erno el pasado m s de junio, el almirante Carrero
ra el hombre con el que Franco contaba para llevar a cabo su plan de suceBl~ nc
si ón . F. l cons rvaclor a lm irante debía gobe m a r con el Príncipe Juan Carlos de BorbJ n (3-1), cua ndo faltas el genera l Franco. El general Fr neo había escogido al príncíp p~ ru que le sucediese como J efe del Estado y primer rey del p a ís desde 1931.
P~.:ro Franco colocó obre los hombros d 1 almirante Carrero Bl anco la r esponsabilidad de di ri gir e l Gobi rno. Su título formal era "pr si dente del Gobierno·•. El vice-pr si den e Torcuato F 1·n·índcz Mirnnda le hu suc did a ut omá ti camen te en la
pr idencia durante 10 días. Según la Ley, el ge n ral Franco tiene que nombrar un
nuc,·o presidente cuando finalice este periodo de ti mpo.
Un atentado bien preparado
"Süddeutsch e Zeit un g",
21. 12. 1973
(Munich)
l\Iadrid (dpa) .- (... ) E\'idcntcment c, el atentado contra el jefe del gobierno había
sido preparado de sde hacía tiempo. S g ún ha comunicado el ministedo de Información de Madrid como r 'sultado de las pl'imeras investigac ion s, los autor s habían
excavado un tunel ha. ta e l m dio de la calle desde el sótano de la casa 104 de la
calle de Cl:lUdio Coello. Allí, debajo del pavimento, fue h echa explotar una fuerte
carga d e dinamita m diant un detonante desde fuera del lugar de la explosión.
1 automóvil de Carrero como
Esto sucedió n el mi. mo momento en que pa:uba
era usual. (...) El gobierno e pai'lol ha ordenado sever as medidas de seguridad. Unidades de policía tomaron posiciones a nte los ministerios, las oficinas de telecomunicaciones y las princip:1 lcs estncion s del "Metro'. Fueron llnmndos de nuevo al servicio soldados y policías que staba n de p rm i. o; varios oficial s de la 1·es rva fueron r eac tivados y e canc laron los p ermi sos en l:1 s guarniciones en las zonas de
Desde el aire, helicópteros vi gilaban especialmente los
Madrid y de Barc 1 na.
barrios obreros de Iad rid . (... )
"Le Figa ro",
21. 12. 1973
(París)
Philippe Nourry.- El atentado que acaba de poner fin a los días del almirante
Carrero Bl anco es el prim r asesinato político que h a conocido la España franquista.
Ninguno de los ministros de Franco y el propio Ca udillo había sido hecho objeto de
una tentativa de asesi na to - que nosotros, al m enos, sepamos - , desde la form ación
del primer gobierno nacionalista en Sal a m a nca en 1937. No es preciso decir lo grave
y significati,·o que es el asunto, llamado, sin duda alguna, a tener las más pesadas
cons eucncias sobre la evolución inmediata del régimen. (... ) Era evidente que el
a lmirante sería el hombre clave de la situación, el gran ordenador de la transición
el día temible en que Franco, 10 a ños mayor que él, desapareciese o decidiera a retirarse todavía en vida p a ra ceder el sitio a su sucesor designado, el Príncipe Juan
Carlos. Así, pues, la mucrt dramática de Carrero Blanco vuelve a poner en tela de
juicio- en ~ran medida - el esquema previsto de la sucesión. (... ) A la mi sma hora,
d ebía abrirse ante el Tribunal de Orden Público de Madrid 1 proceso contra 10 dirigentes de las "comisiones obt·eras". La vieja España autocrática iba a juzgar, tres
años después de Burgos, a la jo\'en España clandestina, impaciente y rebelde, la
de los "sindicatos libres", de los movimientos de izquierda y de los exasperados
autonomistas regionales. En estos últimos a ños, los va scos de la ETA han sido los
únicos en utilizar el terrorismo como arma de combate. Por lo tanto, existirá la tentación de imputar este crimen a uno de sus "comandos". Pero otras cóleras han estallado también ante el endu1·ecimien to del régimen y su negativa a una apertura.
Tal actitud era en sí muy peligrosa. La acción que ncaba de ejecutarse no lo es me-
nos, por desgracia, para la paz las perspectivas de la democracia en España.
¿ Quiénes han podido ser los auténticos autores del atentado ?
'Frankfurter Rundschau",
21. 12. 1973
(Francfort/M)
Madrid {Hermann Deml y Karl Grobe).- (... ) Todavía no está claro quién arrojó las
bombas. Puntos de referencia residen en la personalidad d •1 jefe del Gobierno y en
la ituaciún política d 1 país, que s desde l!l:W una dictadura bajo el caudillo Francisco Franco y Bahamonde {80). En los mús d • 30 m1os, desde entonces, se hu acumulado tanto r ncor en los cit·culos de los ad ersat·ios d 1 régimen que se han hecho
cas i cotidianos estallidos de violencia, no solam nte n 1 País Vasco (... ) la región
de un probl ma de minorías n nc iona les no sol ucionado. El terror lo practican gentes de derechas, cuyo portavoz es la revista "Fuerza Nueva", editada por el notario
madrileño, Piñar, y que se han organizado en el "Quinto Comando Adolfo Hitler".
Blanco de tales organizaciones de matones es, por ejemplo, el cardenal Jubany, arzobispo de Barcelona, cuyo palacio fue incl'ndiado a mediados de scpti mbr .
En Barcelona y Madrid, el "Partido Espaiiol Nacionalso ialista • (PENS), de reciente
aparición, amenazaba con el terror y la d vastación a libreros si é tos querían seguir vendiendo dct 1·minadas publicaciont- · : Carlos i\larx, Rafael Albcrti, Pablo
Neruda se hallan en el índice. Ya en las C<'lchraciotH'S d 1 1 de Mayo de 1973 habían
llamado la atención tropas de matones fascistas. El t rror también provi ne del
campo gubernamental. 1\larcclino Camacho, que el jueves debía comparecer ante
el juez junto con otros nuc,·c mi mbros d • las "comisiones obreras", ha calificado
de "terror blanco" el hecho de qu con listas nt•gras e niegue puestos de trabajo a
los funcionarios y portavoces, inclu o a los simpatizant s de las comisiones obreras,
que son mantenidos sin proceso en la llamada prisión preventiva. Las actividades
de la policía contra manif stantcs, ya sea <'1 movimi nto obrero, o el nacionalismo
vasco o catalán, también han de incluirse n dicha cat •goría. Pero tambi · n estos
movimientos, cuya r .islencia nunca se ha xtinguido del lodo desde la victoria
de Ft·anco en 1939, utilizan medios terrori ta s. Nuncn han abandonado completamente el fondo histórico, in s talado por el aut nómo anarquismo español; "La Federación Anarquista Ibérica" de los ai1os r public~mos t nía expresamente en su programa radical de izquierda la violencia.
Carrero Blanco no era querido por nadie
(... ) Luis Carrero Blanco ha atraído mucha ira contra su persona. Nacido en 1903 en
la pro incia de Santander como hijo d un <ficial, era dcsd hace 33 años el más estrecho confident de Franco. {... ) En los 33 años, vividos como director político de
Franco con una influencia creciente, Carr ro Bl:.mco fue un estricto adversario del
sistema pluripartidista. Bajo el seudónimo de "Ginés d nuitra¡:o" formuló con arrogancia que la introducción de dicho sist ma cqui\'aldría a \'OI\'er a ofrecer la botella a un alcohólico recién deshabituado. Su mu rte violenta ti ne sin duda un
trasfondo político. Las consecuencias también s r5n políticas : J\luchos obs rvadodel an ·iano Caudillo no
res se preguntan si la mu rte del más íntimo confident
traerá consigo un curso autoritario más duro con las habituales y desagradables
circunstancias acompañantes. obre todo los militares, procedentes de las sel ctas
familias de la soci dad espatiola, no conc(•dcn nin¡:ún valor a la lib ralizaeión, la
democracia y todas e as cosas de moda. Instarán ahora a la dureza y Franco quizás tendrá que escucharles.
La policía española dando palos de ciego
"The Guardian",
22. 12. 1973
(Londres)
Madrid, 21 diciembre (William Cemlyn-Jones).- (... ) Mientras tanto, la policía de
seguridad ha detenido a un jóven de 19 años. Se dice que el jo\'cn ha ~Ido hrrldo
por un disparo en la mejilla, al oponerse a su detención. Se cree que no ,· h ·lri. 1 ~
policía pretende que era uno de los terroristas, pero no han dado lnform:IC'I<> n r(" •
!_, t :.
pecto a su afiliación política, si tuviese alguna . La policía también dijo r¡uc
buscando a dos "extranjeros" no identificados. Todavía no hay certc1.n rc- t: p4"c!o a
qué organización, si tal fuera el caso, llevó a cabo el asesinato . Las prlnw r n n tlt!·
cias indicaban que el grupo respon sable era la ETA, ala extremista. de or l.:·n iM !t' n
marxista, del vasto movimiento separatista vasco. Sin embargo, el prt ldrntr dd
Gobierno \'asco en el exilio, non Jesús 1\Jaría de Leizaola, hablando en P rlc, nrr o
firmémente que la ETA hubiese estado de alguna manera involucrada, at'hdlrndo
que tenía buena autoridad para absolver a los militantes \'ascos de eualqulrr lmpll ·
cación en el asunto. Otros portavoces de la ETA han negado tambi~n cualaultr ,,.,.
ponsabilidad. La única prueba para relacionarles con el asesinato pnr<'<'t' !l cr \Jn ~
llamada telefónica anónima a agencias de noticias, desde Bayona, en el !1:\lrcctr d("
Francia. (... )
Seis vascos nombrados como .los asesinos de Carrero Blanco
"The International Herald Tribune",
24. 12. 1973
(J'. r l• )
Madrid, 23 diciembre (Mig~.el Acoca, WP).- La policía española de s<'~urld :~c! t.
nombrado ayer a seis separatistas vascos como autores del asesinato con una umh:.
del presidente del Gobierno, Luis Carrero Blanco, el pasado jueves. Los scl' p t-rseguidos son miembros de la ETA, según una declaración leída en la radio y t<'l \'l·
sión estatales. La televisión mostraba fotos de los seis. (.. .) Los seis vascos rt C' u n1 l m
son José Ignacio Abaitua Gomeza, José 1\liguel llenaran Ordenana, Pedro lrnarlo
Pérez ·Beotegui, Ja\·ier 1\laría Larreategui Cuadra, José Antonio Urrutlcot-('hra firn ·
coechea y Juan Bautista F.izagulrrc Santicsteban. (... )
Tres de los vascos acusados niegan haber tenido algo que ver con el atentAdo
"The International Herald Tribunc",
28. 12. 1973
¡Pn rl
Madrid, 27 diciembre (Reuter).- Por lo menos, de dos de los nombrados por la po·
licia se dice que estaban fuera de España cuando se produjo el asesinato. la !'Orm:ana
pasada. Según fuentes, se cree que los otros todavía siguen escondidos dr ntro d 1
país. Tres de los seis han negado cualquier conexión con la acción . Dos de ello" han
publicado declaraciones en Francia y el tercero en Bruselas. (... )
El .. s e rvicio de Prensa", editado para sus afiliados de habla española por el Slndlc- llt
Industrial Metalúrgico de la República Federal de Alemania (IG. Metall), reco¡:e ella• d,.
publicaciones y emisiones de radio y televi s ión, sin representar la opinión de los ed l t nr~ '
Dirección postal: IG Metall, Vorstand • 6 Frank!urt a m M a in - Wilhelm-Leuschncr-St r . 7?· as
Herausgeber: IG Metall !ilr die Bundcsrepubllk Deutschland.
Verantwortlich für den Inhalt:
Dr. Rainer Zoll, Pressestelle, 6 Frankfurt am Maln, Wllhel!l' ·Leuschner-StraOc
oruck: Union-Druckerei und Verlagsanstalt. Frank!urt am Main.
i ~ !S