ACTA 16-5-2006

PV CPG 16.5.2006
PE-6/CPG/PV/2006-14
PARLAMENTO EUROPEO
CONFERENCIA DE
PRESIDENTES
ACTA
de la reunión extraordinaria del
16-5-2006
Edificio Louise Weiss – sala R 1, 1
---
Estrasburgo
PV\618402ES.doc
ES
PE 371.335/CPG
ES
PV CPG 16.5.2006
PE-6/CPG/PV/2006-14
CONFERENCIA DE PRESIDENTES
ACTA
de la reunión extraordinaria del
martes, 16 de mayo de 2006,
de las 17.00 a las 18.30 horas
Edificio Louise Weiss - sala R 1, 1
Estrasburgo
ÍNDICE
Página
1.
Aprobación del proyecto de orden del día.......................................................... 6
2.
Intercambio de puntos de vista con Mahmud ABBÁS, Presidente de la
Autoridad Nacional Palestina ............................................................................. 7
3.
Asuntos varios y urgentes................................................................................. 10
4.
Informaciones ................................................................................................... 11
PE 371.335/CPG
ES
2/11
PV\618402ES.doc
PV CPG 16.5.2006
CONFERENCIA DE PRESIDENTES
ACTA
de la reunión extraordinaria del martes 16 de mayo de 2006
Estrasburgo
Se abre la sesión a las 17.10 horas, bajo la presidencia del Sr. D. Josep BORRELL
FONTELLES, Presidente del Parlamento Europeo
Estuvieron presentes
Sr. Josep BORRELL FONTELLES, Presidente
Presidentes de los Grupos políticos
Sr.
POETTERING
(PPE-DE)
Sr.
SCHULZ
(PSE)
Sr.
WATSON
(ALDE)
Sr.
COHN-BENDIT, copresidente
(Verts/ALE)
Sr.
WURTZ
(GUE/NGL)
Sr.
Sr. BONDE, copresidente
(IND/DEM)
Sra. MUSCARDINI, copresidenta
(UEN)
Miembros no inscritos(1)
Sra. BELOHORSKÁ
Sr.
CLAEYS
Asistió también a la reunión:
Sr. PRIESTLEY, Secretario General
(1) Presentes de conformidad con el apartado 2 del artículo 23 del Reglamento.
PV\618402ES.doc
3/11
PE 371.335/CPG
ES
PV CPG 16.5.2006
Asisten igualmente:
Autoridad Nacional Palestina
Sr. D. Mahmud ABBÁS, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina
Sr. D. Saeb EREKAT, Jefe del departamento de negociaciones de la OLP
Sr. D. Mohammed MUSTAFÁ, Consejero de asuntos económicos del Presidente
Sr. D. Nabeel Abu Rudayne, Consejero
Sr. D. Nemer HAMMAD, Consejero del Presidente
Sra. Dª Leila SHAHID, Delegación palestina ante la UE
Sr. D. Adel ATICH, Delegación palestina ante la UE
Parlamento Europeo
Sr. BROK, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores
Sr. ADAMOU, Presidente de la Delegación para las Relaciones con el Consejo Legislativo
Palestino (CLP)
*
*
*
Gabinete del Presidente
Sr.
Sr.
AGUIRIANO NALDA
COSTELLO
Gabinete del Secretario General
Sr.
CLARK
Secretaría General
DG Presidencia
DG Políticas Interiores
DG Políticas Exteriores
DG Información
Servicio Jurídico
PE 371.335/CPG
ES
Sr. RØMER
Sr. WELLE
Sr. PERILLO
Sr. DUCH GUILLOT
Sr. GARZÓN CLARIANA
4/11
PV\618402ES.doc
PV CPG 16.5.2006
Grupos Políticos
Sr. PEDERSEN/Sr. KAMP
Sr. HARLEY/Sr. BEUMER
Sr. RINALDI
Sra. TSETSI/Sr. DENKINGER
Sra. D'ALIMONTE
Sr. PRETA
Sr. VERHEIRSTRAETEN
Sr. BUGALHO
(PPE-DE)
(PSE)
(ALDE)
(Verts/ALE)
(GUE/NGL)
(UEN)
(IND/DEM)
(NI)
El Sr. PEGAZZANO actuó como secretario de la reunión.
PV\618402ES.doc
5/11
PE 371.335/CPG
ES
PV CPG 16.5.2006
1.
Aprobación del proyecto de orden del día
La Conferencia de Presidentes
-
Toma nota y aprueba el proyecto de orden del día (PE 371.332/CPG) tal y como
figura en la presente acta.
PE 371.335/CPG
ES
6/11
PV\618402ES.doc
2.
PV CPG 16.5.2006
Intercambio de puntos de vista con Mahmud ABBÁS, Presidente de la Autoridad Nacional
Palestina
La Conferencia de Presidentes
-
Toma nota de los documentos siguientes:
Declaración del Cuarteto, Nueva York, 9 de mayo de 2006 (PE 371.329/CPG);
Declaración de la Mesa de la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea, Túnez,
6 de mayo de 2006 (PE 371.328/CPG);
Carta de 6 de abril de 2006 del Sr. ADAMOU, Presidente de la Delegación para
las Relaciones con el Consejo Legislativo Palestino (PE 371.276/CPG);
Posición Común del Consejo (2001/931/PESC), de 27 de diciembre de 2001,
sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo (PE
371.276/CPG/AN.);
Actualización, de 20 de marzo de 2006, de la Posición Común del Consejo
(2001/931/PESC);
-
Oye una intervención del Presidente, quien hace hincapié en que esta reunión con el
Presidente ABBÁS ofrece a los grupos políticos la oportunidad de evaluar con
mayor detalle la situación actual en Oriente Próximo, lo que permitirá al Parlamento
establecer su posición sobre la ayuda financiera de la Comunidad a los territorios
palestinos; quien asimismo pide al Presidente ABBÁS que exprese su opinión sobre
la posibilidad de organizar una reunión extraordinaria de la Conferencia de
Presidentes en la región;
-
Oye una breve declaración inicial del Presidente ABBÁS, quien subraya la
importancia de contar con mediadores para la paz que mantengan buenas relaciones,
tanto con la parte palestina como con la israelí, a fin de reavivar el proceso de paz en
Oriente Próximo, como es el caso de Egipto y de Jordania, que mantienen relaciones
diplomáticas plenas con Israel; quien acoge con satisfacción la propuesta de
organizar una reunión extraordinaria de la Conferencia de Presidentes en la región y
PV\618402ES.doc
7/11
PE 371.335/CPG
ES
PV CPG 16.5.2006
señala que el Parlamento Europeo mantiene relaciones estrechas con las dos partes y
podría, por lo tanto, desempeñar un papel positivo en el proceso hacia la paz;
-
Oye las intervenciones del Sr. PÖTTERING, del Sr. WATSON, del Sr. SCHULZ,
del Sr. COHN-BENDIT, del Sr. WURTZ, de la Sra. MUSCARDINI y de la Sra.
BELOHORSKÁ, quienes plantean las siguientes cuestiones:
•
la necesidad de que las dos partes en el conflicto israelo-palestino avancen hacia
el respeto y la comprensión mutuos e inicien negociaciones bilaterales, junto con
el Cuarteto (EE.UU., UE, NN.UU. y Rusia), a fin de evitar una escalada del
extremismo y de la violencia por ambas partes;
•
la necesidad de encontrar el mecanismo adecuado para garantizar la asistencia
financiera de la UE al pueblo palestino con el fin de evitar una crisis humanitaria,
y de hallar al mismo tiempo el canal apropiado para que estos fondos lleguen a la
población palestina;
•
la decisión de Israel de suspender los pagos de los derechos e impuestos de
aduanas recaudados en nombre de la Autoridad Palestina;
•
los factores que han contribuido al fracaso de Al Fatah en las recientes elecciones
palestinas;
•
la posición de Hamás sobre el cese de la violencia, el reconocimiento de Israel y
la aceptación de los acuerdos firmados previamente, como la «Hoja de Ruta»;
•
el papel del nuevo Primer Ministro israelí y de su gobierno en el proceso de paz y
la posibilidad de que Israel recurra a la acción unilateral;
•
el calendario y la forma de una posible reunión extraordinaria de la Conferencia
de Presidentes en la región;
•
la creación de unas fuerzas de policía auténticamente palestinas capaces de
garantizar la ley y el orden en el territorio palestino;
•
los medios para poner fin a la corrupción en el seno de la Autoridad Palestina y de
Al Fatah;
PE 371.335/CPG
ES
8/11
PV\618402ES.doc
•
PV CPG 16.5.2006
el regreso de los refugiados palestinos a los territorios palestinos y la posibilidad
de negociar una solución para esta cuestión;
•
el reciente plan de Arabia Saudí para la paz en Oriente Próximo y el papel de los
países vecinos y de Rusia en el proceso de paz;
•
las recientes propuestas de los presos políticos palestinos de todas las facciones
para alcanzar una solución negociada;
-
Oye una intervención del Presidente ABBÁS, quien responde a las preguntas
formuladas y se congratula ante la perspectiva de que la Conferencia de Presidentes
visite la región en el contexto de los esfuerzos por lograr avances en la situación
actual; quien especifica que el calendario dependerá de los acontecimientos futuros,
en particular, del resultado de la visita del Primer Ministro israelí a Washington, y da
las gracias al Presidente por haberle ofrecido la oportunidad de dirigirse a la
Conferencia de Presidentes.
PV\618402ES.doc
9/11
PE 371.335/CPG
ES
PV CPG 16.5.2006
3.
Asuntos varios y urgentes
No se ha inscrito ningún asunto bajo el presente epígrafe.
PE 371.335/CPG
ES
10/11
PV\618402ES.doc
PV CPG 16.5.2006
4.
Informaciones
No se ha inscrito ningún asunto bajo el presente epígrafe.
*
*
*
Se levanta la sesión a las 18.37 horas.
PV\618402ES.doc
11/11
PE 371.335/CPG
ES