SDB - Deutsch

Ficha de datos de seguridad conforme 453/2010
Pagina 1 de 6
Fecha de emisión : 13.04.2012 Fecha anterior MSDS : --*“ : Indica la sección actualizada. s.d.d. = sin datos disponibles; n.a. = no aplicable
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1
1.2
1.3
1.3.1
1.4
Identificador del producto
Nombre del producto quimico :
Gopart Aceite hidráulico HLP 32
s.d.d.
Código del producto :
s.d.d.
No. del formulación :
s.d.d.
Número de registro :
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso: Aceites hidráulicos
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Identificatción de la sociedad o empresa :
Gopart®, PO Box 73, NL- 7050 AB Varsseveld
Teléfono : +31 315 254 299, Telefax : s.d.d., E-Mail : [email protected]
Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia :
Número de teléfono de urgencias del organismo oficial
Teléfono : +31 315 254 299 (8:00 – 16:30)
Teléfono : +34 91 562 04 20
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1
2.2
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación y etiquetado según la Directiva 1272/2008/EC:
--Clasificación y etiquetado según la Directiva 67/548/EEC:
Ninguno(a).
Elementos de la etiqueta
Etiquetado según la Directiva CEE :
Excepciones aplicables :
Nombre peligroso(s) : Ninguno(a).
Componentes :
No.
Simbolo(s)peligroso(s) :
Frases - R :
Frases - S :
S 2 - Manténgase fuera del alcance de los niños.
S 62 - En caso de ingestión no provocar el vómito:
acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase.
Etiqueta especial :
2.3
Otros peligros
La inhalación de vapores en concentración elevada puede originar irritación del sistema respiratorio.
Los disolventes pueden desengrasar la piel.
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.1
Sustancias
Información de componentes peligrosos :
3.2
Mezclas
Sustancia / preparado :
Productos del petróleo
Información de componentes peligrosos :
No. CAS., No. Index
No. CE
Nombre químico
68649-42-3
s.d.d.
272-028-3
Acido fosforoditioico, O,O-diC1-14-alquil esteres, sales de
cinc
%
0,1 - 1%
Simbolo Frases - R / H
Xi, N
GHS05
GHS09
R 31-38-41-51/53
H315 H318 H411
EUH031
Ficha de datos de seguridad conforme 453/2010
Pagina 2 de 6
Nombre del producto quimico : Gopart Aceite hidráulico HLP 32
Proveedor : Gopart®, PO Box 73, NL- 7050 AB Varsseveld
Teléfono : +31 315 254 299, Fecha de emisión : 13.04.2012 Fecha anterior MSDS : ---
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.2
4.3
Descripción de los primeros auxilios
nhalación :
Desplazar al aire fresco en caso de inhalación accidental de los vapores o productos de descomposición.
En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico.
Contacto con la piel :
Lavar con agua caliente y jabón.
Contacto con los ojos :
En caso de contacto con los ojos, retirar las lentillas y enjuagar inmediatamente con abundancia de agua,
también debajo de los párpados, por lo menos durante 15 minutos.
En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico.
Ingestión :
No provocar vómitos. Enjuáguese la boca. Consultar un médico.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
En caso de ingestión o vómitos, peligro de aspiración pulmonar.
Aspiración puede causar edema pulmonar y neumonia.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Tratar sintomáticamente.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1
5.1.1
5.1.2
5.2
5.3
5.3.1
5.3.2
Medios de extinción
Medios de extinción apropiado(s) :
Utilizar polvo químico seco, CO2, agua pulverizada o espuma de "alcohol"
Medios de extinción no apropiado(s) :
Chorro de agua de gran volumen.
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
En caso de fuego las siguientes substancias pueden ser liberadas:
Óxidos de carbono, óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno (NOx).
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Protección de bomberos :
Aparato respiratorio autónomo. Indumentaria de protección total.
Procedemientos especiales contra incendios :
En caso de incendio, enfriar los depósitos con proyección de agua. Los restos del incendio asi como el agua
de extinción contaminada, deben eliminarse según las normas locales en vigor.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1
6.2
6.3
6.4
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Ver la sección 8.2.2
Las superficies contaminadas serán muy resbaladizas.
Precauciones relativas al medio ambiente
No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario.
Evite que el material contamine el agua del subsuelo.
Las autoridades locales deben de ser informadas si los derrames importantes no pueden ser contenidos.
Métodos y material de contención y de limpieza
Impedir la propagación sobre las grandes zonas (p. ej. por contención o barreras de aceite).
Empapar con material absorbente para aceite.
Cargar con pala en un contenedor apropiado para su eliminación.
Referencia a otras secciones
Ninguno(a).
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1
7.1.1
7.1.2
Precauciones para una manipulación segura
Advertencia para la manipulación segura:
Evitar contacto con piel y ojos.
Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar.
Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar.
Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral.
El equipo contaminado (brochas, trapos) deben limpiarse inmediatamente con agua.
Advertencia para la protección preventiva de incendios o de explosiones :
Disposiciones normales de protección preventivas de incendio. No fumar.
Ficha de datos de seguridad conforme 453/2010
Pagina 3 de 6
Nombre del producto quimico : Gopart Aceite hidráulico HLP 32
Proveedor : Gopart®, PO Box 73, NL- 7050 AB Varsseveld
Teléfono : +31 315 254 299, Fecha de emisión : 13.04.2012 Fecha anterior MSDS : --7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.3
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Demanda en los depósitos y recipientes :
Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado.
Almacenar en envase original. No debe exponerse al calor. Mantener alejado de la luz directa del sol.
Indicación por depósito :
No almacenar junto a oxidantes.
Otra información a las condiciones por depósito :
Evitar la penetración del subsuelo.
Usos específicos finales
s.d.d.
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.2a
8.2.2b
8.2.2c
8.2.2d
8.2.3
Parámetros de control
Nombre químico
Límites de Exposición Laboral
Controles de la exposición
Controles técnicos apropiados
Asegúrese una ventilación apropiada. No respirar la niebla de pulverización.
Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal
Se necesita aparato de respiración sólo cuando se forma aerosol o neblina.
Protección
Equipo de respiración con filtro A2, A2P2, ABEK.
respiratoria :
Utilizar una crema de protección de la piel antes de manipular el producto.
Protección de l a s
Guantes de protección cumpliendo con la EN 374 (caucho nitrílo, neopreno).
manos :
Como el producto es una preparación de varios productos, la durabilidad de los
materiales del guante no puede ser calculada anteriormente y debe de ser
probada antes de la utilización.
El tiempo de adelanto depende entre otras cosas del material, del espesor y
del tipo de guante y por lo tanto debe de ser medido en cualquier caso.
Por favor, observe las instrucciones en cuanto a la permeabilidad y el tiempo de
adelanto que son provistos por el proveedor de los guantes. También tener en
cuenta las condiciones locales específicas bajo las cuales el producto es utilizado,
tal como el peligro de cortes, de abrasión y el tiempo de contacto.
Protección de los ojos : Gafas de seguridad
s.d.d.
Protección cutánea :
Controles de la exposición del medio ambiente :
Evite que el material contamine el agua del subsuelo.
No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1
9.1.1
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico : líquido
Color : amarillo marrón, claro
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6
9.1.7
9.1.8
9.1.9
9.1.10
9.1.11
9.1.12
9.1.13
9.1.14
9.1.15
9.1.16
9.2
9.2.1
9.2.2
pH concentrado :
Punto de ebullición (°C) :
Temperatura de inflamabilidad (°C) :
Inflamabilidad (EG A10 / A13) :
Temperatura de autoignición (°C) :
Autoignición(EG A16) :
Propiedades oxidantes :
Propiedades explosivas :
Límite de explosión inferior (Vol.%) :
Presión de vapor :
Densidad (g / ml) :
Solubilidad (en agua) :
Coeficiente de partición, n - octanol / agua :
Viscosidad :
Contenido de solvente (%) :
Información adicional
Temperatura de descomposición (°C) :
Densidad de vapor(aire = 1) :
Olor : característico
n.a., diluído : n.a.
s.d.d., Punto de fusión (°C) : s.d.d.
> 110, (en recipiente pequeño cerrado)
s.d.d.
s.d.d.
Ninguno(a).
Ninguno(a).
Ninguno(a).
s.d.d., superior : s.d.d.
s.d.d.
0,87 (15°C)
prácticamente insoluble
Soluble en :solvente orgánico
s.d.d.
~ 32 mm² / s (40°C)
Exento.
s.d.d.
s.d.d.
Ficha de datos de seguridad conforme 453/2010
Pagina 4 de 6
Nombre del producto quimico : Gopart Aceite hidráulico HLP 32
Proveedor : Gopart®, PO Box 73, NL- 7050 AB Varsseveld
Teléfono : +31 315 254 299, Fecha de emisión : 13.04.2012 Fecha anterior MSDS : ---
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
Reactividad
Ninguno(a).
Estabilidad química
Estable en condiciones normales.
Posibilidad de reacciones peligrosas
No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales.
Condiciones que deben evitarse
Proteger del frío, calor y luz del sol.
Materiales incompatibles
Agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposición peligrosos
No se descompone si se almacena y aplica como se indica.
Para evitar descomposición térmica, no recalentar.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1
11.1.1
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda :
Inhalación, LC50 Rata, (mg / l / 4h) :
s.d.d.
Oral, LD50 Rata, (mg / kg) :
s.d.d.
Dérmica, LD50 Rata, (mg / kg) :
s.d.d.
Irritatción de la piel / ocular :
Ligeramente
Sensibilización :
Ninguno(a).
11.1.2 Toxicidad subaguda / crónica :
Carcinogenicidad :
s.d.d.
Mutagenicidad :
s.d.d.
Toxicidad reproductiva :
s.d.d.
Efecto narcótico :
Ninguno(a).
11.1.3 Experiencias prácticas
11.1.3.1 Observaciónes por clasificación :
Ninguno(a).
11.1.3.2 Otras observaciónes :
Una exposición repetida o prolongada puede causar irritación de la piel y dermatitis debido a las
propiedades desengrasantes del producto.
11.1.4 Otra información :
La clasificación de la composición se hizo según el método de cálculo.
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.6.1
12.6.2
12.6.3
12.6.4
12.6.5
Toxicidad
No disponemos de datos cantitativos acerca de los efectos ecológicos de este producto.
Persistencia y degradabilidad
No es fácilmente biodegradable. Intrínsecamente biodegradable.
El producto es difícilmente soluble en agua.
El producto puede ser eliminado del agua por procesos no biológicos
Potencial de bioacumulación
s.d.d.
Movilidad en el suelo
s.d.d.
Resultados de la valoración PBT y mPmB
s.d.d.
Otros efectos adversos
Demanda química de oxígeno (DQO), mg / g :
s.d.d.
Demanda bioquímica de oxígeno (DBO5 ), mg / g : s.d.d.
Ingredientes AOX :
No aplicable.
Contiene :
Hidrocarburos
Otros efectos nocivos :
No aplicable.
Ficha de datos de seguridad conforme 453/2010
Pagina 5 de 6
Nombre del producto quimico : Gopart Aceite hidráulico HLP 32
Proveedor : Gopart®, PO Box 73, NL- 7050 AB Varsseveld
Teléfono : +31 315 254 299, Fecha de emisión : 13.04.2012 Fecha anterior MSDS : --SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1
Métodos para el tratamiento de residuos
13.1.1 Recomendación :
No. - Clave de los
desperdicios :
13.2
13.2.1
13.2.2
13 01 10 El código de Desecho debe ser
atribuído de acuerdo entre el usuario, el
productor y la compañía de eliminación de
desechos.
Eliminiación de acuerdo con la legislación local.
Envase contaminado
Recomendación : Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones
posibles.:
Manipulación
Como para los residuos.
segura :
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
ADR
No es una sustancia peligrosa según se
define en los reglamentos antes indicados.
IMDG
No es una sustancia peligrosa
según se define en los
reglamentos antes indicados.
14.1
Número ONU
14.2
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
14.3
Clase(s) de peligro para el transporte
14.4
Grupo de embalaje
14.5
Peligros para el medio ambiente
14.6
Precauciones particulares para los usuarios
Categoría :
Código de clasificación :
Número de Identificación de Peligros :
LQ:
14.7
IATA
No es una sustancia
peligrosa según se define en
los reglamentos antes
indicados.
Instrucción del embalaje
(Passenger)
Instrucción del embalaje
(Cargo)
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla
Sin datos disponibles.
15.2
Evaluación de la seguridad química : Ninguno(a).
Ficha de datos de seguridad conforme 453/2010
Pagina 6 de 6
Nombre del producto quimico : Gopart Aceite hidráulico HLP 32
Proveedor : Gopart®, PO Box 73, NL- 7050 AB Varsseveld
Teléfono : +31 315 254 299, Fecha de emisión : 13.04.2012 Fecha anterior MSDS : ---
SECCIÓN 16: Otra información
Texto de las frases R / H mencionadas en la Sección 3
R 31 - En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
R 38 - Irrita la piel.
R 41 - Riesgo de lesiones oculares graves.
R 51/53 - Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acuático.
EUH031: En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
H 315: Provoca irritación cutánea.
H 318: Provoca lesiones oculares graves.
H 411: Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Esta información está basada en los conocimientos disponibles hasta el momento. La información incluida se
considera correcta. Sin embargo, se suministra únicamente para información del cliente y parar su comprobación y
verificación. No constituyen una garantía contractual de una propiedad de un producto. No deben ser alterados ni
transferidos a otros productos.
Preparada por : Chemie & Vorschrift, Kannheideweg 35, D - 53123 Bonn-Duisdorf, ( +49-228-7481824
Basado en los datos de : 29.03.2012, clg_0069_c