SECCIÓ OFICIAL LLARGS “DAVID” El protagonista de esta cinta checa, encarnado convincentemente por Patrik Holubár, es un joven discapacitado psíquico que ha crecido en un sofocante entorno familiar. Consciente de su minusvalía y de la falta de realización, David decide fugarse de su casa para descubrir la vida que existe fuera del control y la seguridad del hogar. Pero lo que debía ser un viaje inocente a Praga se convertirá en una psicodélica aventura, repleta de decisiones extrañas y situaciones inesperadas, afectadas en buena parte por su creciente sexualidad. Esta experiencia no sólo llevará a David a enfrentarse a sus miedos y diferencias, sino a mostrarle la soledad más abrumadora y la delgada línea que se tiende entre la vida y la muerte. Jan Těšitel debuta en la dirección de largometrajes con un relato que, inspirado directamente en la desaparición de su hermano, trata acontecimientos similares a los que vivió su familia, aunque su primera intención nunca fuera contar una historia personal. “Empecé a desarrollar el proyecto como un cortometraje, con el objetivo de capturar la esencia del viaje de mi hermano. Cuanto más escribía, más solidez y peso iba adquiriendo el personaje de David, pareciéndose tímidamente a mi hermano. Y lo mismo pasó con mis padres –explica–. Tal y como desarrollaba la estructura y las escenas principales, me di cuenta de que la película necesitaba durar más. El metraje de un corto no era suficiente para comprender la condición emocional de todos los que estaban envueltos, porque cuando un niño se pierde, cada minuto dura como diez.” El protagonista d’esta cinta txeca, encarnat de manera convincent per Patrik Holubár, és un jove discapacitat psíquic que ha crescut en un entorn familiar asfixiant. Conscient de la seua minusvalidesa i delerós de realitzar-se, David decidix fugir de casa a fi de descobrir la vida que hi ha fora del control i la seguretat de la llar. Però allò que havia de ser un viatge innocent a Praga es convertirà en una aventura psicodèlica, plena de decisions estranyes i situacions inesperades, afectades en bona part per la seua creixent sexualitat. Esta experiència no sols portarà David a enfrontar-se a les seues pors i diferències, sinó a mostrar-li la solitud més aclaparant i el fràgil fil que s’estén entre la vida i la mort. Jan Těšitel debuta en la direcció de llargmetratges amb un relat que, inspirat directament en la desaparició del seu germà, tracta fets similars als que va viure la seua família, tot i que la primera intenció no fou mai contar una història personal. “Vaig començar a treballar el projecte com un curtmetratge, amb l’objectiu de copsar l’essència del viatge del meu germà. Com més escrivia, més solidesa i pes anava adquirint el personatge de David i s’assemblava tímidament al meu germà. I el mateix va passar amb els pares –explica–. Tal com es desplegava l’estructura de la trama i les escenes principals, em vaig adonar que la pel·lícula necessitava durar més. El metratge d’un curt no era suficient per a entendre la condició emocional de totes les persones involucrades, perquè quan un xiquet es perd, cada minut dura com deu.” Dimarts 21, a les 16.00 h. Presentat per l’actor Patrik Holubár. Edifici Rialto: Sala Luis G. Berlanga. SECCIÓ OFICIAL LLARGS “AMATEUR TEENS” La historia de Amateur teens transcurre en una escuela de Secundaria en el Zúrich de nuestros días y sigue los pasos de un grupo de adolescentes, con los anhelos sobre el amor y la aceptación propios de esa edad tan confusa. Son muchachos normales y corrientes, con sus respectivas inquietudes y contextos familiares, a quienes el poder de las redes sociales –con sus selfies de alto brillo y la presión perpetua sobre ser más cool y más sexy– obliga cada vez más a negar sus verdaderos sentimientos. Las apariencias, los coqueteos y el sentirse aceptado por el resto del grupo constituyen la principal, y casi única, preocupación de estos chicos y chicas, provocando una tragedia en la que resulta difícil distinguir al agresor de la víctima, a la culpa de la inocencia. La història d’Amateur teens transcorre en una escola d’educació secundària al Zuric dels nostres dies i seguix els passos d’un grup d’adolescents, amb els anhels sobre l’amor i l’acceptació propis d’esta edat tan confusa. Són joves normals i corrents, amb diverses inquietuds i contextos familiars, a qui el poder de les xarxes socials –amb el gavadal d’autofotos enlluernadores i la pressió constant per ser més fantàstics i més sexis– va forçant a negar els seus vertaders sentiments. Les aparences, els coquetejos i la necessitat de sentir-se acceptats per la resta del grup constituïxen la principal preocupació, i quasi única, d’estos xics i xiques, i provoquen una tragèdia en què és difícil distingir l’agressor de la víctima, la culpa de la innocència. Niklaus Hilber, director y guionista suizo formado en Nueva York y Los Ángeles, se aproxima sin tapujos a un universo juvenil dominado por las redes sociales y la pornografía barata. Los adolescentes buscan reconocimiento y gloria dentro de su pandilla y no dudan, llegado el momento, en someter a bullying a sus propios compañeros. A pesar de una identidad virtual en la que se retratan sexualmente libres e increíblemente perfectos, son víctimas de una gran inseguridad. Además, la suya es una generación hipersexualizada, debido a una relación constante y perversa con la pornografía de libre acceso en Internet, donde pueden disponer de todo inmediatamente. Amateur teens presenta, en definitiva, los peligros de esta aparente libertad que poco a poco se puede ir convirtiendo en una auténtica cárcel. Niklaus Hilber, director i guionista suís format a Nova York i Los Angeles, s’aproxima sense ambigüitats a un univers juvenil dominat per les xarxes socials i la pornografia barata. Els adolescents busquen reconeixement i glòria dins del grup i no dubten, arribat el moment, a intimidar els seus mateixos companys. Malgrat una identitat virtual en la qual es retraten sexualment lliures i increïblement perfectes, són víctimes d’una gran inseguretat. A més, són una generació hipersexualitzada a causa d’una relació constant i perversa amb la pornografia de lliure accés per Internet, on poden disposar de tot immediatament. Amateur teens presenta, en definitiva, els perills d’esta aparent llibertat que a poc a poc pot anar convertint-se en una autèntica presó. Dimarts 21, a les 11.30 h. Dijous 23, a les 22.30 h. Edifici Rialto: Sala Luis G. Berlanga. CONVERSANDO CON... EMILIO GUTIÉRREZ CABA por Jorge Castillejo Emilio Gutiérrez Caba está considerado como uno de los actores más sólidos de nuestro país. Lleva más de medio siglo interpretando todo tipo de papeles, sobre la escena o ante las cámaras. En el Auditori de Torrent podemos ver dos de sus últimos trabajos cinematográficos, Cinco metros cuadrados y Palmeras en la nieve. Además, el conocido actor mantendrá esta tarde un encuentro con el público en el Ayre Hotel Astoria Palace, donde hablará de los engranajes de un oficio complejo, en el que uno siempre debe enfrentarse a nuevos retos. Acabas de concluir la gira de César y Cleopatra y pronto empezarás a ensayar Relato de un naufrago, de García Márquez. Tanto en tu caso como en de tu familia, la escena constituye la gran columna vertebral. Sí, aunque mi tía Julia [Caba Alba] hizo muchísimo cine. Estuvo de 1946 a 1958, doce años, sin hacer otra cosa que cine, pero es una excepción en cuanto a la vocación teatral de la familia. Yo creo que si hubiéramos tenido una continuidad cinematográfica lo suficientemente fuerte como para haber abandonado otras opciones, nos habríamos dedicado verdaderamente al cine. Primero, porque es más cómodo. Y segundo, porque se puede ver mucho más y en algunos casos está más valorado incluso que el teatro. A pesar de ello, no hay un año en que tu nombre no figure en dos o tres películas. La verdad es que de vez en cuando me “descuelgo” y hago bastantes colaboraciones en cine. Me resulta muy agradable, porque el cine es algo con lo que uno no debe perder contacto y, sobre todo, porque encuentras de golpe películas realmente interesantes que ocupan un lugar en el espacio cinematográfico, como es el caso de Palmeras en la nieve, que luego se ven cada equis tiempo o que en un momento determinado son un hito dentro del cine de un país, como pasó con Nueve cartas a Berta, La caza, La colmena, La comunidad... Son cosas que conviene estar allí y hacerlas. ¿Y qué pasa con el cine de consumo? Bueno, el cine abarca todas las posibilidades, también el llamado cine de consumo. Y algunas de esas películas perviven a lo largo del tiempo, no como alhajas, sino sencillamente como curiosas muestras de ese cine. Otras, como es natural, pasan al olvido inmediatamente. Pero en según qué momentos ese cine es tan necesario como puede ser el otro. Personalmente, hay algún título que me gusta ver de nuevo. Pero habrá otros que borrarías si pudieras. Sí, claro. En la vida hay cosas que asumes con mucho gusto y otras que conviene borrar o, por lo menos, olvidar en parte que se han hecho. En ese sentido, sí que borraría algunas películas en las que he trabajado, pero como uno borraría también episodios de su vida. Es consustancial a las personas. He aparecido en algún horror del que preferiría no saber nada. Pero hasta algunos de esos títulos se ven ahora, desde la distancia, con cierto cariño, porque formaban parte de tu vida, de lo que eras entonces, de lo que significaba ese momento. ¿Y qué es lo que más ha cambiado en todas estos años? Seguramente el modo de comunicarse. La comunicación es lo más importante. Y se ha perdido, a pesar del WhatsApp, los mensajes o los correos electrónicos. Estamos viviendo en una especie de nube, como está viviendo Internet. Eso se ha contagiado a nuestra vida diaria, y es tremendo, porque nosotros no estamos en una nube, estamos en un continente, en un lugar donde la tierra huele a tierra cuando llueve, donde el sol calienta. Hacerlo todo virtual, hasta las relaciones humanas, resulta un poco grave. Me produce una sensación tremenda esas cenas en las que la gente está hablando por teléfono o poniendo WhatsApp, en vez de atenderse unos a otros. Esto nos podría llevar al caos social, aunque yo probablemente no lo veré. El oficio del actor nunca ha sido fácil. No, nunca. Ningún oficio creativo es fácil per se. Puede parecerlo desde fuera, porque algunos creen que se pierde mucho el tiempo, pero estamos pensando todo el día lo que vamos a hacer y cómo lo vamos a hacer. Es muy importante tener en cuenta que no trabajamos para nosotros mismos, sino para el público. Somos los vehículos del mensaje que quiere lanzar un cineasta, un guionista o un autor teatral. Y si los demás no entienden bien quienes somos, es difícil que podamos comunicarnos con ellos. Por lo tanto, no es una profesión fácil. Es agradable Daniel García-Sala Emilio Gutiérrez Caba és considerat un dels actors més sòlids del nostre país. Fa més de mig segle que interpreta tota mena de papers, damunt de l’escena i davant de les càmeres. L’auditori de Torrent ens oferix dos dels seus últims treballs cinematogràfics, Cinco metros cuadrados i Palmeras en la nieve. A més, el conegut actor mantindrà esta vesprada una trobada amb el públic en l’Ayre Hotel Astoria Palace, en què parlarà dels engranatges d’un ofici complex i on sempre cal enfrontar-se a nous reptes. Acabes de concloure la gira teatral de César y Cleopatra i prompte començaràs a assajar a Barcelona Relato de un náufrago, de Gabriel García Márquez. Tant en el teu cas com en la resta de la família, l’escena sembla constituir la vostra gran columna vertebral. Sí, encara que ma tia Julia [Caba Alba] va fer moltíssim cinema. Des de 1946 fins a 1958, dotze anys, no va fer cap altra cosa que cinema, però és una excepció quant a la vocació teatral de la família. Trobe que si haguérem tingut una continuïtat cinematogràfica prou forta que ens haguera permés abandonat altres opcions, ens hauríem dedicat veritablement al cinema. En primer lloc, perquè és més còmode. I en segon lloc, perquè es pot veure molt més i en alguns casos està més valorat fins i tot que el teatre. Malgrat tot, no hi any que el teu nom no figure en dos o tres pel·lícules. La veritat és que de tant en tant “m’esgarrie” i faig bastants col·laboracions en cinema. Em resulta molt agradable perquè el cinema és una cosa amb la qual no s’ha de perdre el contacte i, sobretot, perquè trobes de colp pel·lícules realment interessants que ocupen un lloc en l’espai cinematogràfic, com és el cas de Palmeras en la nieve, pel·lícules que després es veuen cada certs temps o que en un moment determinat són una fita dins del cinema d’un país, com va passar amb Nueve cartas a Berta, La caza, La colmena, La comunidad... Són coses en què convé ser-hi i cal fer-les. I què passa amb el cinema de consum? Bé, el cinema inclou totes les possibilitats, també el denominat cinema de consum. I algunes d’eixes pel·lícules perviuen al llarg del temps, no com si foren joies, sinó senzillament com unes curioses mostres d’eixe cinema. Unes altres, com és natural, passen a l’oblit immediatament. Però en segons quins moments eixe cinema és tan necessari com pot ser-ho l’altre. Personalment, hi ha alguna pel·lícula que m’agrada tornar a veure. Però n’hi ha d’altres que esborraries si pogueres fer-ho. Sí, és clar. En la vida hi ha coses que assumixes amb molt gust i n’hi ha que convé esborrar o, si més no, oblidar en part que s’han fet. En este sentit, sí que esborraria algunes pel·lícules en què he treballat, però igual com algú esborraria també episodis de la seua vida. És consubstancial a les persones. He aparegut en algun horror del qual preferiria no saber-ne res. Però fins i tot alguns d’eixos títols es veuen ara, des de la distància, amb un cert afecte, perquè formen part de la teua vida, del que eres en aquell moment, del que significava eixe moment. L’ofici d’actor mai no ha sigut fàcil. No, mai. Cap ofici creatiu és fàcil per se. Pot semblarho des de fora, perquè alguns consideren que s’hi perd molt el temps, però tot el dia anem pensant què farem i com ho farem. És molt important tindre en compte que no treballem per a nosaltres mateixos, sinó per al públic. Som els vehicles del missatge que vol llançar un cineasta, un guionista o un autor teatral. I si el públic no entén bé a ratos, pero desagradable otros. Y es muy melancólica también, porque decirse adiós constantemente es un auténtico ejercicio de melancolía. Cambiando de tema, el año pasado visitó Cinema Jove tu sobrina, Irene Escolar, para recibir el premio Un Futuro de Cine. Parece que la saga continua. Irene es una excelente actriz con un larguísimo porvenir, no tengo que descubrirosla, Acaba de regresar de Los Ángeles. Me parece una mujer formadísima, con un gran futuro por delante. Y me parece maravilloso dejar en la tierra a alguien así, sabiendo que sigue nuestra generación. Una generación en la que siempre ha habido más mujeres que hombres. Sí, aunque el que empezó la saga fue mi bisabuelo Pascual, que era natural de Navajas, en la provincia de Castellón. Pero es cierto, siempre ha habido más mujeres que hombres. Es una circunstancia fundamentalmente curiosa, porque yo opino que las mujeres son mejores actrices que los hombres actores. En la familia siempre se han dado excelentísimas actrices a pares. Y el nombre de Irene ha estado siempre, desde su tatarabuela, en todas: en Irene Alba, en Irene Caba Alba, en Irene Gutiérrez Caba y, ahora, como un broche, en Irene Escolar. MIGUEL DE CERVANTES POR PARTIDA DOBLE Con motivo del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, Emilio Gutiérrez Caba ha dirigido una obra teatral titulada Escrito en las estrellas, a partir de su novela El amante liberal. “Yo mismo me he encargado de la dramaturgia y de dirigir a los actores Daniel Ortiz, Sara Moraleda, Manolo Caro y Antonio Salazar, junto a una bailarina oriental llamada Lubna Shakti –explica–. La obra se ha representado ya por distintas localidad de Castilla la Mancha. Irá al Festival de Almagro el próximo mes y espero que tenga un largo recorrido. Creo que Miguel de Cervantes me ha inspirado desde arriba para hacer algo que tuviera una cierta enjundia.” Por otra parte, el actor se ha metido en la piel del célebre escritor en Cervantes contra Lope, una película para televisión que podría emitirse el próximo mes de septiembre. “Trata sobre una teoría muy curiosa relacionada con el Quijote de Avellaneda y la conexión que pudo tener esta obra con Lope de Vega, interpretado por José Coronado, y con Cervantes. En la trama aparecen además otros autores míticos de la Literatura Española, como Góngora, Quevedo... Resulta apasionante que en ese siglo XVII, que fue durísimo, apareciera una literatura tan brillante.” qui som, és difícil que ens hi puguem comunicar. Per tant, no és una professió fàcil. És agradable a vegades, però desagradable d’altres. I és molt malenconiosa també, perquè dir-se adéu constantment és un autèntic exercici de malenconia. Canviem de tema. L’any passat la teua neboda, Irene Escolar, va visitar Cinema Jove a fi de rebre el premi Un Futur de Cine. Sembla que la saga contínua. Irene és una actriu excel·lent amb molt de futur, no cal que vos la descobrisca. Ara ha tornat de Los Angeles. Em sembla una dona formadíssima, amb un gran horitzó per davant. I em sembla meravellós deixar a la Terra algú així, sabent que seguix la nostra generació. Una generació en què sempre hi ha hagut més dones que homes. Sí, encara que qui va començar la saga va ser el meu besavi Pascual, que era natural de Navaixes, a la província de Castelló. Però és de veres, sempre hi ha hagut més dones que homes. És una circumstància molt curiosa, perquè opine que les dones són millors actrius que els homes actors. En la família sempre hi ha hagut excel·lentíssimes actrius per parelles. I el nom d’Irene ha estat sempre, des de la seua rebesàvia, en totes: en Irene Alba, en Irene Caba Alba, en Irene Gutiérrez Caba i, ara, com a colofó, en Irene Escolar. MÚSICA DE CINE Dentro de las actividades paralelas de Cinema Jove, el Teatro Principal acoge esta noche un concierto de música de cine. Bajo la dirección de Pablo Marqués Mestre, la Joven Banda Sinfónica de la FSMCV interpretará distintas suites de los compositores valencianos Óscar Navarro, Miguel Asins Arbó y Vicente Ortiz Gimeno. La cita, será a las 22.00 horas. MAKING OF: “TORO” El Ayre Hotel Astoria Palace acoge un nuevo encuentro Makin Of, centrado esta vez en Toro, un thriller ambientado en los bajos fondos andaluces y protagonizado por Mario Casas y Luis Tosar. El director Kike Maíllo y el guonista Fernando Navarro desvelarán parte de las claves de este proyecto. SECCIÓN OFICIAL DE WEBSERIES El Festival Internacional de Cine de Valencia inaugura este año una nueva sección competitiva, dedicada a un género en alza, como lo es el de las webseries. En este apartado se recogen una veintena de obras que, provenientes de distintos países, pretenden mostrar lo más diverso y creativo que se ha producido para Intenet a lo largo de este último año. Agrupadas en tres programas distintos, los espectadores podrán verlas de martes a jueves en el Institut Valencià d’Art Modern (IVAM). Además se celebrarán diferentes mesas redondas, dedicadas a la financiación y distribución de las webseries. Cerrará la programación un encuentro denominado “Made in Valencia”.