BOLETÍN Informativo Pro Consumidor OPERATIVO 2015 PRO CONSUMIDOR VERIFICA PUBLICIDAD Y OFERTAS EN BLACK FRIDAY O “VIERNES NEGRO” PRO CONSUMIDOR PARTICIPA EN III CUMBRE DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS DE CONSUMO Noviembre 2015 Año 5 • No. 2 IMPARTEN TALLER SOBRE “CONFLICTOS DE INTERESES” Editorial Noviembre, el mes de la NO violencia global contra la mujer, es el tema obligado en el editorial de un boletín como el nuestro, ya que desde una institución como Pro Consumidor, se hace responsabilidad social gubernamental y se construye ciudadanía responsable. El Día Mundial de la No Violencia Contra la Mujer surge desde la República Dominicana, por el martirio de Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, quienes fueron víctimas de la intolerancia de un régimen político de oprobios que se centró en el poder por más de 30 años. Altagracia Paulino Directora Ejecutiva de Pro Consumidor CONTENIDO 2Editorial 3Pro Consumidor abre oficina en San José de Ocoa 4Cuidado con el consumo excesivo de grasas y alcohol en las navidades 5Pro Consumidor participa en III Cumbre de Seguridad de Productos de Consumo Imparten taller sobre conflictos de intereses 6Sondeo de precios canasta básica familiar 7Cine Forum Centro de documentación Empleado del mes Recocimiento “Día Internacional del Barrido 2015” identifica comercio electrónico desleal 8Pro Consumidor verifica publicidad y ofertas en Black Friday o Viernes Negro Desde instancias como la ONU han surgido directrices que han permitido regulaciones fuertes para proteger los derechos de la mujer y proclamar el respeto que merecemos; de ahí que la violencia ejercida contra la mujer se haya convertido en un delito penal en nuestro país y en el resto del mundo occidental. La violencia contra la mujer se practica desde diferentes ángulos, como en el ejercicio de la política con la discriminación negándole los espacios en la administración, en el desconocimiento incluso de las cuotas asignadas por los partidos para la participación en el Congreso Nacional, conducta que observamos en todos los partidos políticos. Otra forma de manifestarse la violencia desde el poder político es también la segregación a las aspirantes a ocupar la presidencia del país. Todas las trapisondas surgen para atacar a cualquier mujer que pretenda ocupar la primera magistratura de la nación, pues la mayoría de los políticos dominicanos no reconoce la calidad y el potencial de la mujer para que ocupe ese lugar hasta ahora destinado a los varones, pese a que ninguna ley lo establece. Si alguna expresa su deseo de ser presidenta, la sorna y la sonrisa de burla afloran en los rostros de muchos políticos tradicionales, quienes no disimulan el machismo ancestral en su ADN, pese a que hemos tenido en la región y en el mundo, sobradas muestras de la capacidad de las mujeres para gobernar. En el plano laboral, la presencia de la mujer es minoría en los cargos ejecutivos de las instancias públicas y privadas y todavía persisten los salarios discriminatorios, sin importar la capacidad que demuestre la mujer en el desempeño de sus funciones. En el plano familiar, el avance que ha logrado la mujer al superarse académicamente y ser parte de la provisión de los ingresos en el hogar, no ha sido reconocido en su justa dimensión por muchos varones dominicanos que ven en esa mujer una especie de “competencia” a la que no estaban acostumbrados. La violencia de género es un problema de salud pública y pese a las leyes fuertes, el maltrato físico y sicológico persiste, como un mal que debemos frenar desde todas las instancias públicas y privadas En la lucha por la equidad se ha avanzado, pero falta más de lo logrado para que podamos hablar de igualdad de género, en las condiciones política, económica y social de la mujer. Pro Consumidor abre oficina en San José de Ocoa Los pobladores de San José de Ocoa y zonas aledañas podrán hacer denuncias y reclamaciones directamente en las oficinas de Pro Consumidor, cuando les sean vulnerados sus derechos. Las oficinas, ubicadas en el Ayuntamiento de Ocoa, las cuales cuenta con un personal capacitado que orientará a los consumidores ocoeños en su relación con el mercado. DIRECTORA Altagracia Paulino DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES Pedro Castro COORDINADORA /PRODUCCIÓN Y EDICIÓN Wendy Berroa REDACCIÓN Jorge Ramírez Carolina Montero Wendy Berroa Con la nueva apertura, suman ocho las oficinas localizadas a nivel nacional, para trabajar a favor de los consumidores a fin de que hagan conciencia en la aplicación de la ley que protege sus derechos. FOTOGRAFÍA Francisco A. Batista Ruth Acosta Wendy Berroa Ya Pro Consumidor cuenta con oficinas, además de la sede central, en Santo Domingo Este, Santiago, San Francisco de Macorís, San Pedro de Macorís, Hato Mayor, Barahona, San Juan de la Maguana y ahora en San José de Ocoa. CUIDADO DE EDICIÓN E IMPRESIÓN Noris Decena (Editora La Bocina) DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Francis Contreras Lourdes Ivette Reyes- Corrección OFICINA PRINCIPAL Av. Charles Summer No. 33, Los Prados, Santo Domingo • 809-472-2731 Para denuncias: 809-567-8555 MEGACENTRO Carretera Mella Esq. San Vicente de Paúl, entrada Botánica, Santo Domingo Este, 809-239-1112 Ext. 2223-2224 SANTIAGO DE LOS CABALLEROS Avenida 27 de Febrero No. 7, frente al Hospital Cabral y Báez, 809-581-1713 SAN FRANCISCO DE MACORÍS Calle Colón Esq. Salomé Ureña, Plaza Universo, 1er. Nivel • 809-588-2063 BARAHONA Calle Colón No. 29, al lado del colegio Divina Pastora • 809-524-5463 SAN PEDRO DE MACORÍS Avenida Francisco Alberto Caamaño, esquina Carretera Mella, Edificio Gubernamental 2do. Nivel, Barrio México • 809-529-3411 SAN JUAN DE LA MAGUANA Ayuntamiento de San Juan de la Maguana, C/ Dr. Cabral Frente a la Policía • 809-557-9899 HATO MAYOR Ayuntamiento Municipal, Carretera Hato Mayor, Sabana de la Mar, kilómetro 1 • 809-553-3284 Desde el interior sin cargos: 1-809-200-8555 www. Pro Consumidor.gob.do Insta 3 ARTÍCULOS Cuidado con el consumo excesivo de grasas y alcohol en las navidades Por Dr. Vicente Santana / Nutriólogo Asesor de Nutrición de Pro Consumidor El colesterol es un componente natural ¿Qué consecuencias tienen el incremendel cuerpo y el 60 % del colesterol nor- to del colesterol y los triglicéridos sobre el mal en sangre es producido por nuestro cuerpo?: propio organismo, pero solo el 40% pro1. Las arterias se taponan viene de los alimentos que consumimos. complicando la circulación El problema está en que hay personas que sanguínea a través del cuerpo y genéticamente producen más colesterol ocasionando un aumento de la del debido y otras ingieren en demasía presión arterial. alimentos y bebidas ricos en colesterol o 2. Aumenta el riesgo de sufrir un ambas cosas a la vez. infarto cardiaco o un derrame Debemos señalar que el colesterol en sí cerebral. no es un “villano”, sino que por el contra3. Afecta la función de la memoria, rio, es útil al organismo ya que muchas relacionada con el desarrollo de de las funciones que realizamos a diario algunos tipos de demencia. requieren del uso del colesterol. El coles4. Afecta la función hormonal. terol también interviene en la formación de hormonas y enzimas que actúan en el 5. En las mujeres incrementa los metabolismo de los nutrientes. El colessíntomas de la menopausia. terol forma parte de la mielina que cubre 6. Acelera la velocidad con que se los nervios mejorando la conducción producen los deterioros en los nerviosa. pacientes diabéticos. Por otro lado, el sedentarismo, el consumo excesivo de alcohol, una dieta rica en carbohidratos y grasas saturadas devienen en un aumento de los triglicéridos y del peso corporal, empeorando los problemas ocasionados por un nivel alto del colesterol. La fuente principal de colesterol es la grasa saturada de origen animal. 4 RECOMENDACIONES • Evite el consumo de frituras • Evada las bebidas carbonatadas, como refrescos embotellados • Disminuya el consumo de alcohol • Restrinja el consumo de alimentos ricos en grasas saturadas • Disminuya el consumo de azúcares, dulces y bizcochos • Ingiera más frutas y vegetales • Consuma los cortes de carne magros como el lomo y el filete de cerdo • Consuma carne de res magra • Aumente el consumo de pescado como sardina y salmón • Haga ejercicio físico en forma regular y constante durante 1 hora por lo menos de 3 a 5 días a la semana. Imparten taller sobre conflictos de intereses Pro Consumidor participó en Cumbre de Seguridad de Productos de Consumo La República Dominicana participó en la Tercera Cumbre de Seguridad de Productos de Consumo de América del Norte, que se lleva a cabo en México, con la participación de Health Canadá (HC), la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos de América, conocida en inglés como, US Product Safety Comisión (CPSC) y la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). Altagracia Paulino, directora Ejecutiva de Pro Consumidor, representó al país, siendo esta la primera vez que participa un país que no forma parte del Tratado de Libre Comercio, firmado entre Estados Unidos, México y Canadá. de iniciativas y el desarrollo de futuros compromisos que reflejen las prioridades respecto a la seguridad de productos de consumo, para dar a conocer los avances y resultados del trabajo trilateral, con el objetivo de reforzar las normas de seguridad. Durante estos dos días se desarrollaron los temas de cooperación aduanera, marco legal para retiros de mercado y cooperación en América del Norte. También la colaboración internacional: No solo para gobiernos, mejores prácticas adoptadas por la industria, autorregulación, el papel de las normas voluntarias en la seguridad de productos de consumo, manejo de riesgos, la conformidad y La cumbre, que se realizó del 18 al 19 sistemas de alertas internacionales: Segude noviembre, tiene como propósito ridad transfronteriza. la promoción y el fortalecimiento de la Esta cumbre tripartita entre Estados Unicooperación regional, para facilitar el in- dos, Canadá y México, reúne a los princitercambio de información, la discusión pales líderes de América del Norte. Con el interés de crear conciencia sobre la prevención y la gestión oportuna de los conflictos de intereses en la administración pública, fue impartido a funcionarios y servidores públicos de Pro Consumidor el taller El problema Ético de los Conflictos de Intereses. El taller estuvo dirigido por el licenciado Rafael Basora, encargado de la Comisión de Ética de la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental (DIGEIG), que durante su participación explicó las pautas a seguir, cuando los servidores de la administración pública se ven involucrados en conflictos de intereses. Basora manifestó que los conflictos de intereses se presentan al momento de que un individuo que maneja la cosa pública tiene que tomar una decisión, donde se puede afectar a una persona o a la misma entidad, puntualizando que existen mecanismos como normas, regímenes disciplinarios, teorías éticas, que permiten tomar decisiones correctas. Explicó sobre el papel fundamental que juega la ética en los conflictos de intereses, destacando que esta sirve para orientar la acción humana. 5 SEMÁFORO DE PRECIOS Sondeo de precios Canasta básica familiar PRODUCTOS Subieron Sin variación Bajaron Del 28 de octubre al 18 de noviembre 2015 Distrito Nacional y el Gran Santo Domingo Fuente: Dpto. Inspección y Vigilancia (Div. Estadística de Costo y Precios) SUPERMERCADOS PEQUEÑOS nov-15 16 (RD$) (%) 27 17 (RD$) (%) 28 18 (RD$) Aceite de soya Crisol galón 128 Onza 335.68 331.53 (4.15) (1.24) 319.01 319.57 0.56 0.18 - - - - Aceite de soya Crisol botella 16 Onza 52.54 52.21 (0.33) (0.62) 49.37 51.11 1.73 3.51 59.81 57.45 (2.36) (3.94) Arroz selecto libra 20.12 19.62 (0.50) (2.50) 19.77 19.75 (0.02) (0.10) 21.29 20.31 (0.98) (4.62) Arenque libra 84.22 83.42 (0.80) (0.95) 83.42 84.36 0.94 1.13 90.42 91.67 1.25 1.38 680 Grs. 57.55 55.90 (1.65) (2.86) 51.33 53.70 2.37 4.61 - - - - libra 23.70 23.88 0.18 0.76 24.62 24.81 0.20 0.80 27.75 26.92 (0.84) (3.01) Avena americana Azúcar blanca Azúcar crema variación oct-15 nov-15 COLMADOS Unidad de oct-15 medida 26 variación oct-15 nov-15 variación: (%) libra 20.16 20.20 0.04 0.20 19.14 19.59 0.46 2.38 21.52 20.33 (1.19) (5.51) 5 galones 50.00 50.00 - - - 60.00 - - 57.07 57.06 (0.01) (0.01) Auyama libra 27.10 25.98 (1.12) (4.14) 27.37 25.38 (1.99) (7.26) 29.79 28.63 (1.16) (3.89) Ajo importado libra 199.95 209.48 9.53 4.76 182.65 181.66 (0.99) (0.54) 186.91 185.97 (0.93) (0.50) Bacalao con espina libra 140.85 134.75 (6.09) (4.33) 132.39 136.83 4.44 3.35 143.59 142.58 (1.01) (0.70) Chuleta ahumada libra 123.64 126.64 3.00 2.43 123.46 134.90 11.43 9.26 120.00 130.00 10.00 8.33 Carne molida de primera regular libra 92.98 90.96 (2.01) (2.16) 86.99 93.48 6.49 7.46 100.00 95.50 (4.50) (4.50) Carne de cerdo corriente libra 76.72 79.98 3.25 4.24 78.12 81.73 3.60 4.61 85.00 84.83 (0.17) (0.20) Carne de res no.7 libra 87.69 89.09 1.40 1.60 86.95 90.78 3.83 4.40 100.00 97.50 (2.50) (2.50) libra 71.48 70.75 (0.73) (1.01) 49.47 58.37 8.90 18.00 51.56 56.00 4.44 8.61 (Paq.10 (Paq.12 sobre) 67.72 65.86 (1.85) (2.74) 59.85 61.48 1.62 2.71 71.32 70.44 (0.88) (1.23) 198.35 197.76 (0.60) (0.30) 195.01 195.42 0.41 0.21 236.81 236.28 (0.53) (0.22) libra 28.97 28.48 (0.49) (1.69) 26.65 27.22 0.57 2.15 30.58 29.50 (1.08) (3.54) libra 56.86 54.80 (2.06) (3.62) 48.06 51.48 3.43 7.13 54.38 55.40 1.02 1.87 libra 55.08 56.61 1.53 2.78 49.32 50.14 0.82 1.67 51.56 56.00 4.44 8.61 - - - 137.47 141.33 3.86 2.81 158.64 151.98 (6.66) (4.20) 14.09 0.24 1.72 13.46 13.91 0.45 3.36 16.30 15.44 (0.87) (5.32) 27.93 27.16 - Agua Planeta Azul Cebolla roja Chocolate Embajador Café Santo Domingo Espaguetis Milano (400 grs. ) (lb.) Habichuelas pintas Habichuelas rojas Huevos sin marca Harina de maíz mazorca (Cartón 30 149.99 unid.) 14 Oz. 13.85 Harina de trigo Blanquita libra 28.54 Leche Milex lata 2, 722 Leche líquida Listamilk Rica 29.07 0.53 1.86 (0.77) (2.76) - - - 1,413.15 (0.26) (0.02) 1,371.56 1,351.17 (20.40) (1.49) - - - - litro 56.22 57.12 0.91 1.62 58.26 57.80 (0.45) (0.78) 68.06 65.67 (2.39) (3.51) Leche líquida Carnation 315 ML 48.49 49.09 0.61 1.25 49.05 48.27 (0.78) (1.58) 55.89 54.64 (1.25) (2.23) Pollo fresco sin marca libra - - - - 58.75 56.25 (2.50) (4.26) 54.28 54.70 0.42 0.77 Pasta de tomate Victorina lata 1/ Kilo 113.73 113.48 (0.25) (0.22) 113.31 112.26 (1.05) (0.92) 115.00 - - - Pan de agua grande unidad 5.00 5.00 (0.00) (0.02) 5.00 5.00 - - 5.00 5.00 - - Plátanos barahonero unidad 19.33 19.15 (0.18) (0.94) 19.06 18.86 (0.20) (1.06) 17.01 18.21 1.20 7.04 Papa libra 31.35 31.18 (0.17) (0.53) 17.58 19.68 2.11 11.98 19.77 19.30 (0.47) (2.37) Queso amarillo Sosua Cheddar libra 197.97 198.41 0.44 0.22 171.25 171.73 0.48 0.28 - 190.00 - - Guineos verde libra 14.47 16.53 2.07 14.28 12.50 14.48 1.98 15.80 - - - - Salami mallita Induveca libra 90.09 90.98 0.88 0.98 89.72 91.43 1.71 1.91 98.45 97.71 (0.74) (0.75) Sal molida premium 6 SUPERMERCADOS GRANDES libra 21.00 19.96 (1.04) (4.93) 17.98 19.93 1.95 10.85 24.20 22.57 (1.63) (6.75) Sopita Maggi (6 unids) 37.35 37.22 (0.13) (0.33) 35.61 35.01 (0.60) (1.69) 34.80 33.30 (1.50) (4.31) Sardina Paco Fish rojas 7 Oz. 200 45.28 46.31 1.03 2.27 38.81 42.24 3.43 8.84 - - - - Yuca libra 22.47 24.31 1.84 8.20 20.75 19.39 (1.36) (6.54) 21.64 20.02 (1.61) (7.45) Yautía blanca libra 61.13 66.39 5.27 8.62 50.12 54.36 4.24 8.45 49.17 - - - Cine Forum Centro de documentación El departamento de Recursos Humanos de Pro Consumidor, realizó un cine fórum, presentando la película “Navidad con los Buddies”. En esta nueva aventura cinco mascotas viajarán al mágico mundo del Polo Norte para vivir un auténtico cuento de Navidad. Cuando Chiquicán, olvida el verdadero significado de la Navidad, llega el turno de los Buddies para recordarle que la Navidad no es sólo recibir, sino también dar. En esta actividad participaron empleados de las diferentes áreas de la institución. Derecho de los consumidores y usuarios Empleado del mes SHERYLYN ARIDERMIS DEL ROSARIO MONTES DE OCA San Juan de la Maguana Ha sido seleccionada empleada del mes por el cumplimiento de las normas, relaciones interpersonales y confiabilidad. Jorge Guillermo Pipaón Pulido Esta obra destaca la posición que tiene un consumidor frente a un contrato de consumo y cómo resolver los conflictos que surjan; todo esto en un ámbito tan complejo donde confluyen las normas comunitarias, nacionales, autonómicas y locales. Recocimiento El Ayuntamiento de San José de Ocoa declaró a Altagracia Paulino como Hija Distinguida, durante el acto de inauguración de las oficinas de Pro Consumidor. La distinción fue otorgada por el alcalde de Ocoa Aneuydi Ortiz; el presidente de la sala capitular, Bolívar Díaz y el ex senador Pedro Alegría. “Día Internacional del Barrido 2015” identifica comercio electrónico desleal Para identificar mediante el comercio electrónico, prácticas comerciales potencialmente fraudulentas y perjudícales a los consumidores, se realizó en el país el “Día Internacional del Barrido 2015. Con el lema “Cuestiones de Precios en Línea en Turismo, Viajes y Ocio”, la Red Internacional de Autoridades de Protección al Consumidor, (International Consumer Protection and Enforcement Network, ICPEN) por sus siglas en inglés y Pro Consumidor, que forma parte de esa red, compartieron experiencias de investigación, para diagnosticar acciones fraudulentas, engañosas e injustas sobre temas emergentes en línea, donde son vulnerados los derechos de los consumidores. Este año el barrido está orientado a identificar cuales acciones desleales intervienen en los precios por goteo en viajes y turismo, alquiler de autos, rent a Car, o economía compartida, como a su vez las Trampas de suscripción en el comercio electrónico, cargos y tasas post contractuales, salud, belleza, dieta, y pérdida de Peso. 7 OPERATIVO 2015 Pro Consumidor verifica publicidad y ofertas en Black Friday o Viernes Negro Pro Consumidor realizó un operativo de verificación de las ofertas de productos y servicios publicitadas con motivo del Black Friday o Viernes Negro, en los diferentes establecimientos comerciales de la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional. Recomendamos a los consumidores y usuarios guardar los encartes donde fueron publicadas las ofertas para ser utilizadas como elemento probatorio ante Pro Consumidor, para cualquier reclamación por publicidad falsa o engañosa. por lo que se espera que este año las ofertas se correspondan con las reglas de buenas prácticas y el respeto por la ley. RECOMENDACIONES 1. No realizar fgastos excesivo, sino sólo lo presupuestado, no realizar compras no planeadas y adquirir lo necesario. Nuestros analistas estuvieron debidamenLa verificación fue realizada por el De- te identificados, con t-shirt, gorras y carnet 2. partamento de Inspección y Vigilancia de alusivos a la entidad. Mercado a través de la División de Análisis El Consejo Directivo emitió un reglamende Mercado y Verificación de Publicidad. to que regula la publicidad engañosa y a su En el “Operativo Black Friday”, los analis- vez la normativa de Protección al Consu3. tas realizaron recorridos por las diferentes midor la penaliza. tiendas y supermercados que estuvieron Desde que inició la oferta “Viernes Negro” ofertando sus productos, para así verificar en el país hasta ahora, el comportamiento que no estuvieran incurriendo en prácti- de los comerciantes ha sido excelente, de cas comerciales desleales ni publicidad acuerdo a los monitoreos realizados por el departamento de Inspección y Vigilancia, engañosa. e e t t n n e e g g e d o c h e DDerere 10 de diciembre, 2015 9:00 AM A 12:00 M Y 2:00 PM A 5:00 PM 8 Comparar precios y a verificar si la oferta seleccionada aplica para planes sin intereses y se ajustan a lo publicitado en los días previos al Black Friday. Los consumidores que pueden realizar sus denuncias a través de la línea telefónica 809-565-8555, vía web o utilizando nuestras redes sociales, en caso de constatar cualquier agravio a los derechos que le asisten. Recuperar la dignidad del Monumento a Fray Antón de Montesinos En el Monumento Fray Antón de Montesinos Av. George Washington, Zona Colonial, Distrito Nacional, Santo Domingo.