Variadores de CA de media tensión PowerFlex® 6000

Variadores de CA de media tensión
PowerFlex® 6000
Sencillos. Confiables. Fáciles de usar.
Control de utilización sencilla para
aplicaciones de par variable
El variador de CA PowerFlex 6000 representa
una solución rentable y sencilla para aplicaciones de ventiladores y de bombas de par
variable, ya sean nuevas o readaptadas.
• Controla la velocidad, deteniendo y
poniendo en marcha motores de inducción de servicio normal, lo que le permitirá
mejorar el uso de los activos en sus
aplicaciones críticas.
• Ayuda a mejorar la efi iencia funcionando
a un factor de potencia casi unitario en
todo el rango de velocidades.
• El transformador de aislamiento de
impulsos múltiples y montaje integral
ayuda a garantizar unos armónicos en el
lado de la línea bajos y un factor de
potencia de entrada alto, lo que contribuye
a su vez a la mejora del uso de los activos y
a la reducción del riesgo empresarial.
• La opción de derivación automática de
módulos de alimentación eléctrica ayuda a
reducir el tiempo improductivo en sus
aplicaciones críticas y se encuentra
disponible en confi uraciones de hasta
200 amperios.
• Todos los módulos de alimentación
eléctrica son idénticos y están diseñados
para una retirada sencilla, lo que contribuye a minimizar el tiempo medio de reparación (MTTR, por sus siglas en inglés).
• La alimentación eléctrica ininterrumpible
en línea es estándar y ayuda a mejorar el
uso de los activos.
• Los ventiladores de enfriamiento de
accionamiento automático reducen los
requisitos de la alimentación eléctrica
suministrada por el cliente.
• Los enclavamientos con llave y electromecánicos ayudan a proteger al personal de
la exposición a la media tensión, de modo
que se cuenta con una seguridad adicional.
Nuestra capacidad de prestar un servicio
y soporte integrales nos sitúa en una
posición privilegiada para ayudarle a
maximizar su inversión y a lograr una
optimización global de toda la planta.
Rockwell Automation es la empresa especializada en automatización e
información industrial más importante del mundo. Ayudamos a nuestros clientes
a ser más productivos y contribuimos a la sostenibilidad del planeta.
Desde 1989, Rockwell Automation ha sido uno de los proveedores líderes a escala
internacional de soluciones de control de motores de media tensión. Hemos
ampliado nuestra oferta de variadores de media tensión para incluir el variador de
CA de media tensión PowerFlex 6000. El variador PowerFlex 6000 es una solución
económica para aplicaciones que van de 2.3 a 10 kV. Ideal para aplicaciones de
bombas y ventiladores centrífugas, estos variadores resultan sencillos de utilizar
y de mantener e incluyen una amplia variedad de opciones de comunicación que
permiten integrarlos en cualquier sistema de control.
Nuestra infraestructura global de centros de asistencia y expertos en la materia
nos ayuda a garantizar que estamos a su servicio para proteger su inversión en
materia de automatización en el presente y en el futuro. Nuestra amplia oferta
pone a su disposición soluciones flexibles para el presente y para el futuro. Ya sea
satisfaciendo sus necesidades técnicas diarias u obteniendo un mantenimiento
con un valor añadido gracias a soluciones de gestión de activos y de optimización
de sistemas, nuestros conocimientos profundos pueden ayudarle a maximizar el
retorno de su inversión en materia de automatización.
Al optar por los variadores PowerFlex 6000, obtendrá también una solución
respaldada por los amplios conocimientos, servicios y asistencia técnica de
Rockwell Automation, una empresa líder de la industria a escala internacional en
control de motores de media tensión.
Ahorro de energía y de costos
A medida que la economía global continúa su
expansión, surgen restricciones que afectan al
crecimiento, ya que la demanda energética se acerca
a la capacidad de generar potencia. Un uso de la
energía inteligente y eficiente resulta fundamental
para hacer posible una expansión económica sostenible y la mejora del medio ambiente.
Los motores de media tensión son, por lo general,
unos de los principales consumidores de potencia
en muchas plantas de la industria pesada. Un gran
porcentaje de estas aplicaciones son ventiladores y
bombas centrífugos. El uso de variadores de frecuencia variable en estas aplicaciones puede reducir
el consumo y los costos energéticos, lo que se
traducirá en una mejora significativa del control de
los procesos y del intercambio de información en su
empresa. El medio ambiente resultará también
beneficiado, puesto que la reducción del uso de
potencia se traduce directamente en una reducción
de las emisiones de CO2 procedentes de las centrales
eléctricas.
Derivación automática de módulos de
alimentación
En el improbable caso de que se produzca un fallo en un módulo de alimentación eléctrica, la opción de derivación automática
permite al variador PowerFlex 6000 derivar dicho módulo, junto
con los módulos correspondientes de las otras dos fases, de
modo que el variador seguirá funcionando a una capacidad
reducida y habrá tiempo de planifi ar una desconexión programada.
• Disponible en configuraciones de hasta 200 amperios
• Ayuda a reducir el tiempo improductivo en sus aplicaciones
críticas
Topología de puente “H” en cascada (CHB)
La topología CHB, de efi acia probada, combina un transformador de aislamiento con desplazamiento de fases montado
integralmente con módulos de alimentación eléctrica conectados en serie para cada fase.
Además de reducir la tensión de entrada, el
transformador de aislamiento ofrece también dos funciones principales adicionales:
• mitigar el esfuerzo a tensión de modo común para
que se puedan utilizar motores con niveles de
aislamiento estándar.
• reducir la distorsión total de armónicos (THD, por
sus siglas en inglés), debida al desplazamiento de
fases de sus bobinados secundarios, de modo que
los armónicos del lado de entrada no tengan un
efecto negativo en la red de alimentación eléctrica
de la planta o del servicio público.
INPUT POWER
3 PHASE AC
ANY VOLTAGE
Se conectan en serie (en cascada) varios módulos de alimentación de baja tensión idénticos para producir los niveles de
media tensión necesarios para el uso del motor. La variación de
tensión de cada módulo es relativamente pequeña y se utiliza
un patrón de conmutación de modulación por ancho de pulsos
(PWM, por sus siglas en inglés,) de modo que los armónicos
de salida y las pulsaciones de
par en el motor se reduzcan al
mínimo, incluso a velocidades
A1
inferiores. Esta tecnología permite
B1
utilizar motores estándares para
C1
aplicaciones nuevas y resulta ideal
A2
para readaptar motores existentes.
B2
C2
De este modo es posible utilizar
A3
longitudes de cable del motor
B3
mayores, sin necesidad de filtrado
C3
de salida.
A4
B4
C4
A5
B5
C5
A6
B6
C6
M
Topología del variador, 6600 VCA
Módulo de alimentación eléctrica estándar
Este concepto de módulo de
alimentación eléctrica hace que
el mantenimiento resulte rápido
y sencillo. Cada módulo presenta
un diagnóstico integrado para
identificarlo y aislarlo si es preciso
proceder a su sustitución en el
improbable caso de producirse un
fallo. De este modo se minimiza
el tiempo de sustitución de los
módulos de alimentación y se
maximiza el tiempo efectivo de
funcionamiento. Se encuentran
asimismo disponibles diferentes
opciones de derivación del
sistema.
Configuraciones
Conocimientos profundos sobre aplicaciones
La gama de productos PowerFlex 6000 incluye:
Petróleo y gas
• Bombas para oleoductos
• Compresores para gasoductos
• Ventiladores de tiro inducido
Rectificador de 18 impulsos (2.3 a 3.3 kV)
IEC: para motores de 160 a 1815 kW (de 214 a 2433 HP)
a 3/3.3 kV (hasta 420 amperios)
UL/CSA: para motores de 137 a 702 kW (de 183 a 941 HP)
a 2.3/2.4 kV (hasta 200 amperios)
Rectificador de 24 impulsos (4.16 kV)
IEC: para motores de 225 a 2350 kW (de 300 a 3150 HP)
a 4/4,16 kV (hasta 420 amperios)
UL/CSA: para motores de 225 a 1220 kW (de 300 a 1635 HP)
a 4/4,16 kV (hasta 200 amperios)
Rectificador de 36 impulsos (6.0 a 6.6 kV)
IEC: para motores de 200 a 3685 kW (de 268 a 4986 HP)
a 6/6.6 kV (hasta 420 amperios)
UL/CSA: para motores de 300 a 1940 kW (de 400 a 2600 HP)
a 6/6.3/6.6 kV (hasta 200 amperios)
Rectificador de 54 impulsos (10 kV)
IEC: para motores de 200 a 5600 kW (de 268 a 7500 HP)
a 10 kV (hasta 420 amperios)
Minería y metales
• Ventiladores de ventilación
• Bombas para desactivar
el escalado
• Ventiladores para cámaras
de fi tro
• Bombas de alimentación
de ciclones
• Bombas para residuos
Agua/aguas residuales
• Bombas para aguas residuales
generales
• Bombas para torres de
biodesbaste
• Bombas de tratamiento
• Bombas de agua dulce
Productos forestales
• Bombas centrífugas
• Ventiladores de tiro inducido
• Bombas de agua de
alimentación para calderas
Cemento
• Ventiladores de tiro forzado
• Ventiladores de cámaras de
filtro para enfriadores
• Ventiladores de gases para
hornos de calcinación
• Ventiladores de escape para
enfriadores
• Ventiladores para cámaras de
fi tro
Generación de energía
• Bombas de agua de
alimentación
• Ventiladores de tiro inducido
• Ventiladores de tiro forzado
• Ventiladores de cámaras de
fi tro
Comercial
• Enfriadores/compresores
para HVAC – OEM
• Cogeneración en aeropuertos
• Cogeneración en hospitales
• Cogeneración en universidades
Pruebas inteligentes en variadores de
media tensión
Las instalaciones de pruebas para variadores de
media tensión tienen capacidad para realizar
pruebas en variadores de 2.3 a 10 kV. Se trata de las
instalaciones de pruebas de media tensión más
grandes de este tipo que existen en la región.
A diferencia de la mayoría de proveedores,
­Rockwell Automation conecta el variador a un
dinamómetro con opción de generación de energía para realizar pruebas de carga, en lugar de
conectarlo a una “prueba de carga” calentando un
conjunto de resistencias o de inductores. Esto nos
permite ser usuarios de energía responsables,
incluso cuando realizamos pruebas en nuestros
propios variadores.
Instalaciones de pruebas
Garantizamos su solución mediante unas pruebas y una capacitación exhaustivas
Mediante la realización de pruebas en un motor de media tensión, ponemos a su disposición un procedimiento de pruebas
más exhaustivo que le ayudará a acortar el calendario de su proyecto y a garantizar una puesta en marcha más rápida. Podemos llevar a cabo asimismo pruebas combinadas en su motor y su variador, así como en transformadores de grandes dimensiones como parte del sistema de variadores.
Además, nuestras instalaciones de pruebas ofrecen a los clientes diferentes programas de formación práctica muy completos
dirigidos a garantizar un funcionamiento y un mantenimiento seguros de su variador de media tensión PowerFlex.
Especificaciones técnicas
Variador de CA PowerFlex 6000
Tensiones
de entrada (kV)
IEC
UL/CSA
3, 3.3, 4.16, 6, 6.6, 10*
2.4, 4.16, 6.6, 6.9*
Aplicaciones típicas
Topología de puente
“H” en cascada
Par variable
• 18 impulsos
• 18 impulsos
• 24 impulsos
• 24 impulsos
• 36 impulsos
• 36 impulsos
Variador PowerFlex 6000 (versión
IEC) 18 impulsos (tensiones del
motor de 2.3 kV, 3 kV, 3.3 kV)
• 54 impulsos
Tipo de enfriamiento
Configuraciones del
sistema de variadores
Intensidad nominal del
motor
Enfriamiento por aire
Independiente
Hasta 420 A
Hasta 200 A
Tipos de motor
Armónicos de entrada
Inducción
Cumple las normas IEEE 519-1992,
GB/T 14549-1993 y EN 61000-2/3‡
Factor de potencia de
entrada
Derivación automática
de módulos de
alimentación eléctrica
>0.95
Disponible hasta 200 A
Regeneración
HMI
No
Pantalla táctil a color WinCE de 7 pulg.
Control del variador
Longitudes del cable
del motor
Grados de protección
de envolventes
Homologación
Variador PowerFlex 6000 (versión
UL/CSA) 24 impulsos (tensiones del
motor de 4/4,16 kV)
Voltios/hercios
Hasta 300 m (984 pies)
IP31 (estándar)
IP21 (estándar)
IEC/CE
UL/CSA
Protocolos de
comunicación
EtherNet/IP, Modbus-RTU RS485, Modbus-TCP,
Modbus-PLUS RS485, Profi us RS485
Confi uración
HMI
UPS
Variador PowerFlex 6000 (versión
IEC) 36 impulsos (tensiones del
motor de 6 kV, 6.6 kV)
Estándar
Póngase en contacto con la planta para cualquier requisito
que no esté indicado.
*
Disponibles otras entradas de tensión hasta 13.8 kV.
‡
En la mayoría de los casos.
Variador PowerFlex 6000 (versión
IEC) 54 impulsos (tensiones del
motor de 10 kV)
Allen-Bradley, Rockwell Automation y PowerFlex son marcas comerciales de Rockwell Automation. Las marcas comerciales que no pertenecen a
Rockwell Automation son propiedad de las respectivas empresas.
Publicación 6000-PP002B-ES-P – Octubre de 2015
Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en China.