PDF-download

Durst Phototechnik AG
Historia
Durst Phototechnik AG - www.durst-online.com
1
Historia
Julius Durst
Durst Phototechnik AG - www.durst-online.com
Julius y Gilbert Durst
La familia Oberrauch
Todo comenzó en 1929…
Todo comenzó con la pasión de los dos hermanos de
Bressanone, cuyo talento fotográfico era cualquier
cosa menos casual. Su padre, pintor de profesión,
era un gran aficionado a la fotografía. Su madre, hija
de un ingeniero, tenía incluso un propio equipo de
cuarto oscuro. También en el resto de la familia había
un gran número de apasionados por la fotografía.
A este interés, cultivado desde la más tierna infancia,
se añadió un talento técnico particular. Los hermanos diseñaban y construían armas de caza, cometas,
planeadores y aparatos de radio y, en su juventud,
incluso realizaron también esquís de hierba, bobs y
modelos de coche cohete.
Sin embargo, su principal interés era la fotografía.
Y, por tanto, los estudios fueron inevitablemente en
esa dirección: mientras Julius (1909-1964), el inventor, aprendía las habilidades necesarias en la escuela
de comercio de Constanza, Gilbert (que asumiría
luego el rol de manager) se formaba en un famoso
estudio de fotografía de Innsbruck. Sin embargo,
estos compromisos no les impidieron seguir inventando y construyendo.
„No podemos seguir así“, declaró Julius Durst
después de cuatro años de actividad. La evaluación
de las patentes desarrolladas en casa para aparatos
fotográficos requería un mayor capital y una reorganización de la empresa. Así comenzó en Bolzano la
búsqueda de un respaldo financiero adecuado.
La famosa fábrica de artículos de cuero „Alois
Oberrauch und Söhne“, fundada en 1865, se mostró
interesada en los planes de los hermanos Durst.
Fue así que en 1933 se selló la colaboración
Oberrauch-Durst. Desde entonces, los Durst se ocuparon de la técnica fotográfica mientras la familia
Oberrauch se encargó de la dirección comercial.
La combinación de know-how y capital dio pronto
sus frutos y en 1936 los hermanos fundaron oficialmente Durst Phototechnik AG.
Para ello se necesitaron una oficina de proyectos,
un departamento de producción y uno de montaje.
Fue así que alquilaron en Bressanone el establecimiento en desuso de la fábrica de cerveza Seidner.
Por fin pudieron poner en marcha una producción
de tipo industrial y luego la distribución mundial de
la técnica fotográfica moderna...
La pasión inicial pronto se convirtió en una profesión
lucrativa. En 1929, Julius y Gilbert se atrevieron a dar
el gran paso y decidieron ponerse por su cuenta.
En casa arreglaban y construían aparatos fotográficos de todo tipo. Un amigo se encargó de la
distribución y del cobro. Cada pedido se adaptaba
a las exigencias del cliente y en base a un diseño
específico.
En ese período se fabricaron piezas individuales muy
refinadas, tales como accesorios cinematográficos
como rebobinadores y visores, un proyector para
sellos, cuartos oscuros, cortadoras de papel en rollo
y fotocopiadoras para postales. La primera ampliación se intentó con una „Linterna mágica“.
Como ya se ha dicho, cada producto se construía
según un diseño específico, mientras que los
componentes individuales eran fabricados por un
herrero en su fragua de Bressanone, en condiciones
totalmente primitivas y con maquinaria obsoleta.
„Nadie se puede imaginar lo que sufrimos“, dijo una
vez Gilbert Durst.
2
1930
1936
1940
Postales desde Alto Adige
Alto Adige era una importante meta turística y,
por lo tanto, las postales eran muy solicitadas.
Las postales locales eran de excelente calidad pero
muy caras, demasiado caras. Por eso había que
racionalizar.
En 1934 entró en funcionamiento la famosa copiadora Durst. Se trataba de una máquina sofisticada
capaz de reproducir de forma económica muchos
sujetos en pocas copias. La demanda era grande,
aunque todavía demasiado limitada y no suficiente
para poder mantener totalmente la empresa. Fue así
que se decidió orientar los esfuerzos hacia sectores
más rentables.
La fundación oficial de la empresa Durst
Phototechnik AG se remonta a enero de 1936.
Las dimensiones aumentan
En 1942 comenzó la producción en serie de una
enorme ampliadora para negativos de 30 x 40 cm.
Desde hacía poco, la fabricación de componentes
de aluminio fundido a presión de espesor muy fino
permitía crear sofisticados diseños.
Además de la funcionalidad del aparato también
había que cuidar el aspecto estético, y el uso de lacas
especiales daba un toque elegante a las superficies.
Las primeras patentes
Para protegerse del robo de ideas, a partir de 1934 se
empezaron a presentar las invenciones en la oficina
de patentes. Se remontan a esa época las primeras
patentes de ampliadoras, fotocopiadoras, marcos
innovadores para negativos y autofocus.
En los años siguientes y hasta ahora se han otorgado
numerosos derechos de autor, también a nivel internacional. Una gran capacidad inventiva e innovaciones pequeñas pero decisivas permitieron a Durst
conquistar muy pronto el mercado mundial.
Durst Phototechnik AG - www.durst-online.com
Inicia la era del motor
En 1943 una ampliadora equipada con un motor y
una lámpara de bombilla de vapor de mercurio sentó
las bases para una nueva generación de aparatos.
Fue producida siguiendo los principios ya adoptados:
„calidad, estabilidad, mecánica de precisión, ejes
ópticos perfectos, mejor equipo óptico disponible,
larga duración“.
Rápida recuperación del clima económico negativo debido a la Segunda Guerra Mundial
Después de Gil, en 1946 hizo aparición Duca, una cámara de bolsillo para pequeñas imágenes con carrete
de 12 exposiciones sin bobina. Entre los profesionales
fue considerada una „máquina genial“ que destacaba
no solo por su alto nivel técnico, sino sobre todo por
su „forma ovalada absolutamente original.“. También
el color debía ser moderno: lacada en negro, marrón,
azul, rojo o blanco, Duca se lucía en cada disparo.
A caza de fotos con Gil
Desde el principio, el sueño más codiciado era
fabricar en serie una máquina fotográfica. El sueño
se hizo realidad en 1938 con la primera cámara Durst
llamada Gil. Era una cámara de caja para película fotográfica de 6 x 9 cm. Gracias a su doble obturador y
a la superficie convexa donde se apoyaba la película,
que permitía un mejor enfoque y mayor nitidez de la
imagen en las zonas cercanas a los bordes, se obtenía
una calidad de imagen superior a otras cámaras de
la misma gama de precios. Fabricar una máquina
fotográfica requería una mecánica muy sofisticada, por lo que Durst inauguró un departamento
dedicado exclusivamente a la producción de cámaras
fotográficas.
3
1950
Crecimiento
Durst aumenta cada vez más las ventas en el extranjero. Ya en los años 40 y 50 una buena parte de la
producción era destinada al mercado internacional.
En 1953 se fundó la primera empresa de distribución,
la Deutsche Durst GmbH con sede en Múnich.
En los años 50, Durst era una de las pocas empresas que ofrecían puestos de trabajo en la pequeña
ciudad de Bressanone, que en aquel tiempo sufría
visiblemente de un subdimensionamiento industrial.
1960
„Automatica“
El último y más espectacular modelo de las máquinas
fotográficas fue la Automatica: la primera cámara
con control automático de exposición y diafragma
preseleccionado.
Una cámara especial, nacida por un caso fortuito:
a finales de 1944 en Bressanone fue derribado un
bombardero americano y sus instrumentos de vuelo
quedaron esparcidos por el bosque. Entre ellos se
encontraba un minúsculo aparato de control que
Julius Durst lo estudió por mucho tiempo hasta que
inventó el primer control automático de exposición.
La Automatica fue presentada en 1956. Cuando en
1963 se paró la producción por motivos de coste se
terminó también la era de las máquinas fotográficas
Durst. Desde entonces las ampliadoras pasaron a
dominar la gama de productos de la empresa.
Enseguida se planteó la pregunta: ¿blanco y negro o
a color? Durst decidió equipar diversos modelos de
sus acreditadas ampliadoras con cabezales de color.
La nueva planta de producción
Fue el año de la puesta en marcha de la nueva planta
de producción. Tras el accidente de coche de 1964
que costó la vida a Julius Durst, el brillante inventor de la empresa, el joven equipo que él mismo
había formado llevó adelante la compañía con
coraje y ambición. Desarrollando, por ejemplo, el
primer cabezal de color con control automático de
exposición para todos los formatos de película, desde
24 x 36 mm hasta 13 x 18 cm. En 1966 la gama de
productos destinados a la producción incluían once
modelos, entre ampliadoras y diferentes accesorios
para cuarto oscuro. Características sobresalientes:
altísima precisión, diseño compacto y gran confort
de manejo.
Puesto que los filtros dicroicos filtran siempre un
solo color de la luz, en la técnica de proyección para
la producción de los tres colores primarios (RGB) se
requieren tres filtros dicroicos, mientras que el campo medio de la longitud de onda verde se obtiene
mediante un filtro de banda.
En el sector doméstico, el renacimiento comenzó
con los primeros analizadores de color amateur.
En los años 60 se creía que la era de los cuartos
oscuros amateur había terminado para siempre.
Las fotos en color celebran el triunfo definitivo.
Para los aficionados la posibilidad de un revelado en
color „con una calidad razonablemente aceptable“
parecía un sueño inalcanzable. Las cosas cambiaron
solo cuando Durst presentó los nuevos modelos de
fácil manejo destinados al sector amateur.
Durante toda una década este sector se reveló fundamental para Durst. En 1977 representaba el 60%
de la facturación total.
Fundación de Durst (UK) Ltd. en Epsom, Inglaterra.
Durst UK es la primera planta de producción en
el extranjero.
Durst Phototechnik AG - www.durst-online.com
4
1970
1980
El sistema Closed Loop
El Closed Loop, que se podría traducir como „sistema
en lazo cerrado“, incluye un sistema de medición
de la luz controlado por microprocesador, capaz de
corregir todas las variaciones de la calidad de la luz
antes y durante la exposición. Con tres células de
medición de banda estrecha en el visor, el porcentaje de los tres colores básicos - azul, verde y rojo
- se mide cinco veces por segundo (prácticamente
siempre) y se compara con el valor del filtro y con
los datos guardados en la memoria de corrección y
de entrada. Si la calidad de la luz se aleja del valor
nominal, los porcentajes de color serán corregidos por el motor paso a paso del filtro. El sistema
también tiene en cuenta la calidad del filtro de color
incorporado y compensa la densidad de los colores
secundarios u otras fuentes de error. La sustitución
de la lámpara ya no representa ningún un problema.
El sistema reconoce inmediatamente la nueva característica de la luz y modifica los valores del filtro
y de la densidad con una precisión máxima de 0,025
para los valores de la densidad.
Durst y „la horizontal“
La empresa líder en el sector entusiasma a todo el
mundo profesional con la primera ampliadora horizontal. A principios de los años 80, Durst también
presenta la nueva ampliadora amateur con control
automático de exposición y un analizador incorporado de fácil manejo para el deleite de los aficionados
exigentes.
La innovadora Durst HL 2501 con regulación microcomputarizada y enfoque electrónico es capaz de
satisfacer todas las necesidades del cliente.
El año 1975 marca el inicio de una nueva era para la
técnica de ampliación: Magica 300/350, la primera ampliadora Durst de luz diurna, hace posible el
procesamiento perfecto incluso sin cuarto oscuro.
El segundo momento más importante del año es el
nacimiento del primer analizador de color profesional
CNA 450 para el laboratorio fotográfico moderno.
Para satisfacer plenamente el enorme mercado americano, en 1976 se funda Durst North America Inc.
en Tempe, Arizona.
Durst Phototechnik AG - www.durst-online.com
Más preciso, rápido y económico
En 1985 nace una nueva generación de ampliadoras
con Optimo y Optopia. Estos nombres altisonantes
ocultan un sistema completo para el procesamiento
de imágenes moderno y racional. Las características
incluyen un nuevo sistema de iluminación, comandos
electrónicos sofisticados y un alto grado de confort
de manejo.
Las fotografías en blanco y negro, campo de acción
de los laboratorios domésticos, se van suplantando
cada vez más por las fotos a color. Los minilaboratorios, capaces de producir en un día, y más tarde en
un par de horas, fotos a color de calidad aceptable
y a buen precio, contribuyen al rápido deterioro del
mercado de la ampliación amateur: en sólo 5 años,
se pasa en 1980 de 1 millón de copias a menos de
400.000.
Los laboratorios profesionales - laboratorios
fotográficos como proveedores de imágenes - en
cuanto proveedores de publicidad de gran formato
y de diseño para museos, se convierten en nuevos e
importantes grupos de clientes, con necesidades nuevas y específicas en términos de fiabilidad, calidad
de imagen y servicios.
El diseño se convierte en un factor importante
en la concepción del aparato
Otl Aicher, fundador de la Escuela Superior
„Hochschule für Gestaltung“ de Ulm, se ocupa del
diseño corporativo de Durst, crea el nuevo logotipo,
el código de colores y la escala de grises. Al mismo
tiempo crea una nueva fuente llamada Rotis y la
convierte en el tipo de letra de Durst.
La decisión de tratar un tema técnico de forma
literaria, escribiendo libros como expresión de un
marketing de alto rango, se remonta a Otl Aicher.
El primer libro, „Colores en Tirol“, es presentado por
el propio Aicher, mientras que el segundo, „Transit“,
una obra influenciada por él desde el punto de vista
gráfico, se publica después de su muerte.
5
1990
2000
Los nuevos productos y los nuevos valores en términos de rendimiento vuelven a marcar nuevos hitos.
En el sector amateur, por ejemplo, resaltan la ampliadora Modular 70 y la reveladora Printo basadas en
un concepto modular y que ofrecen facilidad de uso
y máxima calidad. Para los menos expertos, Durst
crea Magico, una ampliadora excepcional completamente nueva que aporta considerables ventajas.
Durst abre una nueva planta de producción en
Lienz, Tirol oriental
Con la llegada de la tecnología de inyección de tinta
y su potencial de crecimiento hay que aumentar la
capacidad de producción. Gracias a las condiciones
marco favorables en el Tirol oriental, se decide abrir
una nueva planta de producción (2.750 m²) en Lienz.
El 30 de julio 1999 se inaugura oficialmente la planta
de Durst Digital Technology GmbH de Lienz.
Durst se vuelve digital
En 1992 comienza una actividad intensa de investigación y desarrollo. Presentada en 1994, Lambda
130 es el primer resultado. Es una impresora láser de
gran formato para la reproducción de alta resolución
de textos e imágenes digitales sobre todo tipo de
soportes fotográficos tradicionales hasta un ancho
de 127 cm. Con más de 900 instalaciones a partir de
1995 en laboratorios fotográficos profesionales, laboratorios de reproducción, centros de preimpresión
y departamentos industriales, Lambda inaugura una
nueva era en la técnica de gran formato, estableciendo nuevos estándares en términos de calidad de
imagen. „Lambda Print“ se convierte rápidamente en
sinónimo de calidad en el mercado de la fotografía
artística.
Nuevas tecnologías
En 2001 se lanza al mercado Rho 160: la primera
impresora de inyección de tinta de alto rendimiento,
destinada a la impresión digital industrial de grandes
formatos y diseñada especialmente para laboratorios fotográficos, serigrafía y sector de la impresión.
Gracias a esta nueva tecnología ahora es posible
imprimir directamente sobre soportes sin brillo, bobinas o paneles, con un ancho máximo de 160 cm y un
espesor de hasta 40 mm en caso de soportes rígidos.
Los materiales impresos se pueden utilizar inmediatamente después de la impresión sin necesidad de
trabajos adicionales.
Después de haber fundado centros de distribución
en Alemania, Inglaterra y Estados Unidos, en 2002
es la vez de Durst France, con la que la compañía
renueva su estrategia de presencia en los principales
mercados.
En enero de 2003, la planta de Lienz comienza la
producción e introducción en el mercado de la
primera impresora proyectada en casa, la Rho 205,
una impresora de inyección de tinta de cama plana
de 2 m de ancho.
Durst Phototechnik AG - www.durst-online.com
2010
La revolucionaria tecnología Quadro Array
La tecnología Quadro Array de Durst se basa en las
boquillas Spectra. Cuatro slots en una única placa
calentada con flujo continuo de tinta en una matriz
incluyen un total de 512 boquillas.
En 2005 Durst renueva y amplía la planta de producción de Lienz, llevándola a 5.600 m² y convirtiéndola
en un centro de alta tecnología. Además de las nuevas plantas de producción se dedica un „parque de
arte“ al co-fundador de la empresa, Luis Oberrauch,
y también se abre una „academia técnica“ para la
impresión digital. La nueva planta acoge todo el ciclo
de producción - desde el centro de preimpresión hasta una unidad completa para el corte y plegado del
embalaje impreso digitalmente - además de aulas de
formación donde usuarios de todo el mundo pueden
aprender el arte de la impresión digital.
Nuevos mercados
En 2006 Durst presenta Gamma 60, la primera
impresora industrial de inyección de tinta del mundo
para la impresión de azulejos y baldosas de cerámica.
Gracias al uso de una tinta de cerámica pigmentada
desarrollada por Durst, con Gamma 60 se pueden
utilizar los mismos esmaltes que en la serigrafía
tradicional.
En junio de 2010 nace en Kufstein el centro de
desarrollo „Textil“
Kufstein es el centro de competencia para máquinas
e instalaciones textiles en Austria. Por lo tanto, es
natural establecer aquí nuestro centro de competencia „Textil“.
En Kufstein, Durst desarrolla el modelo „Kappa“, una
impresora revolucionaria de alta gama para la impresión de textil, moda e indumentaria con tintas a base
de agua. Esta tecnología, además de abrir nuevas
perspectivas de mercado, es genial también gracias a
su sencillez de uso. Permite un rápido cambio en los
patrones sin necesidad de mallas y una producción
respetuosa con el medio ambiente, ya que utiliza
muy poca agua y energía. Kappa es la puerta de acceso a un nuevo sector de actividad que solo ahora
está en el umbral de la digitalización.
Con un rendimiento de impresión de hasta 600 m²/h
en la resolución máxima, la impresora Kappa se lanza
oficialmente en Barcelona en ocasión de la ITMA
2011.
El 23 de julio de 2010 se inaugura el centro de
investigación de Lienz
Este nuevo centro de investigación en tecnología
de inyección de tinta, equipado con uno de los más
modernos laboratorios químico-físicos y con personal científico altamente calificado, se especializa en
aplicaciones inkjet relacionadas con la tecnología
de energía, ciencias de la vida y salud, así como de
la codificación de seguridad para las marcas.
Los productos de los años 2018 y venideros...
6
Durst Phototechnik
AG
Julius-Durst-Strasse 4
39042 Brixen/Bressanone, Italy
P.: +39 0472 81 01 11
F.: +39 0472 83 09 80
www.durst-online.com
[email protected]
Durst Phototechnik AG - www.durst-online.com
Durst Phototechnik
Digital Technology GmbH
Julius-Durst-Strasse 11
9900 Lienz, Austria
P.: +43 4852 7 17 77
F.: +43 4852 7 17 77 50
www.durst-online.com
[email protected]
7