06 LOCALES En esta página va el banner de Daniel Ortiz y el ¼ de casos humanos Subdirector de escuela implicado en escándalo Foto 1 Gregory Reid el exsubdirector de Parks Middle School de las Escuelas Públicas de Atlanta (Atlanta Public Schools, APS), resultó implicado en el escándalo de fraude escolar más grande ocurrido en Georgia. Durante su comparecencia en la Corte Superior del Condado de Fulton, Reid admitió que el director Christopher Waller, intimidaba a los maestros para participar en el fraude. Reid dijo que no denunció a Waller por temor de arruinar su propia carrera, y confesó en Corte, haber recibido un soborno de $ 5,000 dólares para alterar las puntuaciones de los exámenes CRCT. De acuerdo a una investigación ordenada por el gobernador Nathan Deal, casi en el 90 por ciento de las aulas de Parks Middle School, se hicieron trampa en los exámenes; una responsabilidad asumida por maestros y directores. Según la amplia investigación estatal del 2011, casi 180 educadores en 44 escuelas de Atlanta cometieron fraude. Los exámenes fueron el medidor que usaba el estado para determinar si cumplían con la ley federal No Child Left Behind (Que Ningún Niño Se Quede Atrás). Las escuelas con buenas calificaciones en las pruebas reciben fondos federales adicionales para gastar en el salón de clase o en bonos para los maestros. TEMPORADA TRIBUTARIA 2014 Iniciará el 31 de enero FOTO 2: El cierre del gobierno ocasionó que el IRS cambiara la fecha original de apertura del 21 de enero al 31 de enero del 2014. ATLANTA. El Servicio de Impuestos Internos (IRS), anunció planes para iniciar la temporada de impuestos del 2014 el 31 de enero y exhortó a los contribuyentes a presentar sus declaraciones de impuestos usando efile o Free File, ya que así recibirán más rápido sus reembolsos. La nueva fecha de apertura para que las personas presenten sus declaraciones de impuestos del 2013, le dará al IRS suficiente tiempo para programar y probar los sistemas de procesamiento de impuestos. El proceso anual para la actualización de los sistemas del IRS se retrasó tras el cierre del gobierno federal de 16 días. “Nuestra fuerza laboral ha estado trabajando arduamente durante el otoño para prepararse para la próxima temporada de impuestos”, dijo Danny Werfel, Comisionado Interino del IRS. “La apertura tardía de enero nos da suficiente tiempo para programar, probar y autenticar nuestros sistemas”, agregó. El cierre del gobierno ocasionó que el IRS cambiara la fecha original de apertura del 21 de enero al 31 de enero del 2014. El IRS advirtió que no procesará declaraciones de impuestos antes del 31 de . Los contribuyentes recibirán sus reembolsos más rápido usando e-file o Free File con la opción de depósito directo. MARIETTA Anciana hallada muerta en su casa FOTO 3 La policía de Marietta está investigando la muerte de una anciana después de que fue encontrada sin vida con una herida de bala. La autoridad cree que podría tratarse de un caso de homicidio. Al parecer, un vigilante llegó a la casa de Juanita Calvert ubicada en la cuadra 200 de Aviation Road y encontró a la mujer de 86 años de edad, muerta con una herida de bala. Enseguida, el vigilante llamó al 911 para dar cuenta de lo sucedido. El esposo de la víctima resultó ileso en el supuesto atentado, sin embargo fue trasladado al hospital Kennestone. JONESBORO Funcionaria de DFCS transportó droga Una trabajadora del Departamento de Niños y Familias (DFCS en inglés) fue arrestada mientras transportaba a un adulto mayor y estaba en posesión de drogas. Ericka Thompson de 38 años, tuvo que pagar $25,000 para ser liberada bajo fianza. Su próxima audiencia fue fijada para el 14 de enero del 2014 a las 10 a.m. ATHENS Intentó robar pero… James Edward Wilkins de 33 años fue arrestado por robar un apartamento e intentar robar en otro; después que una de las víctimas lo persiguió a punta de pistola, informó la policía del condado de AthensClarke. Un residente de un apartamento en la avenida Oglethorpe en Athens, oyó un fuerte ruido procedente de un pasillo del edificio donde vive cuando vio a Wilkins, tratando de forzar la puerta de su apartamento. El residente agarró su arma y le gritó al intruso, que entonces salió corriendo del edificio., Columna de karen Formas tontas de arruinarse el crédito Todos tratamos de cuidar nuestro crédito porque sabemos que no solo es importante al momento de comprar una casa. Si tenemos mal crédito, nos pedirán depósitos para conectar servicios, nos cobrarán más por las pólizas de seguro y hasta podríamos perder un buen empleo. Es muy fácil olvidarse de pagar las cuentas, por eso debemos utilizar algún sistema que todos los meses nos recuerde hacer los pagos, hayamos o no hayamos recibido el estado de cuenta. Aquí mencionaremos algunas cuentas que a pesar de parecer insignificantes, pueden arruinar nuestro crédito si olvidamos pagarlas. Cuentas cerradas Al cerrar cualquier cuenta, preste mucha atención para asegurarse de que reciba y pague el estado de cuenta final. Si quedara algún balance pendiente, podría ser enviado a colecciones. Si cierra una tarjeta de crédito, revise un año de estados de cuenta para asegurarse de no tener cargos recurrentes que deba transferir a otra forma de pago. Cargos de almacenaje Si ya no puede pagar más por una unidad de almacenaje (en Inglés “storage”), los contenidos de su unidad serán rematados, pero ahí no se acaba su responsabilidad. El dueño del negocio no tiene la obligación de aceptar sus objetos personales para saldar la deuda, y tiene el derecho de enviarlo a colecciones por el resto. Alquiler de automóvil Cuando alquilamos un auto a veces declinamos el seguro de colisión ofrecido por la compañía de alquiler, ya que nuestro propio seguro automotor ofrece cobertura por alquiler. Debemos entender que durante el tiempo en que nuestra compañía de seguro discute con la compañía de alquiler quien es responsable por qué cosa, recibiremos cuentas a pagar que si no son pagas, serán enviadas a colecciones. Multas de biblioteca Las bibliotecas no reportan directamente a las oficinas de crédito, pero cuando dejamos de pagar las multas, enviarán estas cuentas a colecciones, quienes por su parte reportarán al crédito. Recuerden amigos que una cuenta en colección bajará nuestro puntaje de crédito 25, 50 o hasta 100 puntos o más. Y lo peor es que quedará en el crédito hasta siete años. Por consultas comuníquese con el agente de bienes raíces Karen Lickay al 770-653-3584 o www.KarenAtlantaHomes.com.