LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 1 Llibret de la Falla Ripalda Beneficència i Sant Ramon 2007 Salutacions majors 2 Sueños 20 Salutacions infantils 4 Poemas 21 Junta directiva 6 Explicació gráfica falla infantil 22 Fallera Major 7 Los niños esos… pintan Comissió i Dames falleres 8 lo que sueñan ser de mayor 24 Comissió infantil 10 Museo Cinema 30 Fallera Major Infantil 11 Belen Premiado 31 Recompenses 12 Sueño de las tres mosqueteras 31 Editorial 13 Fallera Major de València 1935 Explicació i relació de la falla 14 Somi o insomni de Insomni, bonita palabra 16 32 10 anys de secretaria 33 A mi lo que me quita el sueño... 17 Tropeçons 36 El insomnio de aquellos El llibret de fa 25 anys 38 Homenatge al nostre Himne 40 los humanos 18 HEM D´AGRAIR LA SEUA COL.LABORACIÓ ESCRITA ALS NOSTRES HABITUALS: Lucia Agüera, Marisol Andrés, Bovi, Artur Carbonell, Mamen Dobón, Jorge i MªTeresa Fajarí, Alberto i Javi Gay, Viktor Gómez, La conocida de los Planetas, Las tres mosqueteras, Patricia Luciani, Julia Navarro Coll i Josep Wieden. A LES SECRETARIES PELS LLISTATS: Ana María Bonafont Martí i María José Llopis Blasco. ALS XIQUETS I XIQUETES: Mariola Zapater Fajarí, Kike López Bonafont, Blanca i Fernando Galán Ochoa, Martí Peris Garzón, Paz Royal Martínez, Empar Pardo Andrés, Cristina Burriel Blasco, Irene Moreno Domingo, Juan Carlos i Sergio Royal Hernández, Ana Isabel Moltó Bonafont i Alejandro Llopis Royal. GRÀCIES PER LES FOTOGRAFÍES A: Lucia Agüera, Enrique i Marisol Andrés, Noelia i Javi Gay, Ochoa i Julia Navarro. I GRÀCIES, PER SUPOST, ALS NOSTRES ANUNCIANTS FIDELS QUE FAN POSIBLE L´EDICIÓ D´AQUEST LLIBRET. Staff DIRECCIÓ: Julia Navarro Roberto Domingo DIRECCIÓ COMERCIAL: Marisol Andrés Picó Maribel Ruiz Herrero DISSENY GRÀFIC: Equip Massacor. Imatge de Coberta: www.julianavarrocoll.es IMPRESSIÓ: Mari Montañana La Falla Ripalda Beneficència i Sant Ramon no fa necesàriament seua la opinió i la redacció dels articles dels colaboradors. Reservats els drets. 1 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 2 PRESIDENT FALLERA MAJOR Enrique Andrés Hernández Noelia Gay Tomillo Sueños hechos realidad En este any de Presidència, es una gran satisfacció per la meua part, poder dirigirme a vosatros Falleres i Fallers, Dames Falleretes i Fallerets i a tots els col-laboradors de la millor falla del món RIPALDA BENEFICENCIA I SANT RAMON. En primer lloc felicite en molt de carinyo a NOELIA GAY TOMILLO Fallera Major, i a MARIOLA ZAPATER FAJARI Fallera Major Infantil. Dos regines que representen de tot cor a la nostra Comisió. Done les gràcies al President Infantil LUIS DOMINGO CALAP, per el bon saber estar en els actes oficials, a més de donar-li el recolçament necesari a la nostra Fallera Major Infantil. A Mariola Zapater Fajari vull desitjar-li unes bones festes de Sant Josep, que les disfrute junt al seu President Luis i tinguen un bon record de tots els actes de les falles del 2007. A Noelia Gay Tomillo, Fallera Major, que enguany l’acompanye en molt de gust, li desitge un reinat meravellós i que el record perdure en ella tota la vida, i recorde que en esta falla té el carinyo i la admiració de tots els seus components. A Jorge Fajarí i als pares de les Falleres Majors, Mari Carmen Tomillo Alberto Gay, i Maria Teresa Fajari - Francisco Zapater com del President Infantil, Pili Calap - Luis Domingo, dir-los que ha sigut un plaer el tindre el suport i la companyia de tots ells. Es el nostre voler que se obtinguen molts premis, i poder oferir-los a la comisió, en especial a les nostres Falleres Majors, ja que tenim als millors Artistes Fallers: Daniel Jiménez Zafrilla i Victor Valero. Done les gràcies a la meua familia, per la paciènçia de soportarme durant este any, i molt en especial a la meua dona Sole, per la comprensió i ajuda que he tingut sempre de ella. Estic satisfet per la confiança que ha depositat en la meua persona tota la directiva de este ejercici del 2007, els quals han treballat amb molta il-lusió. Gràcies a ells ha sigut posible el portar a bon fí este ejercici, fent tots un extraordinari sacrifici en unió i companyerisme. A la Delegació de Cultura, encarregada de confeccionar i dirigir este magnífic llibret de falla que estem llegint, Julia Navarro i Roberto Domingo, els quals han perdut moltes hores de son. Agrair a tots els que han escrit i s´han preocupat de que el nostre llibret continue siguent de gran qualitat. Aixina com també agrair a la Delegació de Pa t ro c i n a d o rs, Marisol Andrés i Maribel Ruiz el treball que fan per que any darre re any tingam mes anunciants. No me podria oblidar de la persona que este ejercici a sigut la meua mà dreta i e s q u e r ra, com es la Secre taria ANA BONAFONT, sense ella no haguera sigut posible realitzar el treball de President. A la Directiva de enguany vull donar-los les gràcies a tots, dic a tots i cadau de elles i ells, per el bon funcionament en la realització del objetiu, que no es altre que, pasar-ho be en estes festes tan nostres i tindre una continuïtat en fer falla per molts anys. I poder dir sempre: RIPALDA BENEFICENCIA SANT RAMON la millor falla de món! Gràcies a Tots. Es el meu desig que les il-lusions de este ejercici siguen compartides per tota la comissió. Un afectuós i sincer abraç del vostre President. Entrevista realizada por Mamen dobón y Lucía Agüera. Cuando llegamos a estas fechas tan añoradas por falleros y falleras, los corazones disparan el ritmo de sus latidos, porque llega el momento de disfrutar de la fiesta, de cumplir el sueño de cada uno y de hacer realidad todo lo que se ha trabajado durante el año, este año, el año de nuestra amiga, nuestra Fallera Mayor 2007 NOELIA GAY TOMILLO. Por fin tu sueño de ser FM se hace realidad ¿No? Sinceramente, sí. Siempre había pensado que algún día se cumpliría. No pude ser Fallera Mayor Infantil, entonces me hacia especial ilusión serlo de mayor, no he podido ser antes por motivos de trabajo, luego la boda… y gracias a Jorge este año voy a ver mi sueño cumplido. Una virtud. Querer participar en todo y siempre pensar que todo ha salido perfecto. ¿De todos los actos que llevamos, con cual te quedas? Me resulta difícil destacar ninguno ya que todos los he disfrutado al máximo, pero tanto el día de mi Nombramiento como el día de la Presentación están muy presentes en mi memoria. ¿Has pensado alguna vez “que coñazo de acto”? Por supuesto, hay momentos más pesados y aburridos que otros, sobre todo algunas presentaciones, pero actos de nuestra falla ninguno todos son especiales, ya que estoy en familia. ¿Qué te parece el monumento? Lo he visto crecer paso a paso, creo que este año Dani nos ha hecho un monumento realmente importante, original y diferente como nosotros mismos. Desde aquí aprovecho para darle las gracias por todo. ¿Vamos a tener alguna sorpresa este año en los play-back? Seguro, prometo que será mínimo igual de espectacular que en años anteriores, es decir, diez minutos de ensayo. Un deseo, un propósito y un consejo para estas Fallas. Deseo: Que este año siempre permanezca en mi memoria. Propósito: Que se recuerde el 2007, por unas fallas espectaculares y que se me recuerde no solo como la fallera mayor, si no también como fallera y amiga. Consejo: Que dejemos los malos rollos para mañana y mañana para pasado mañana... ¿Qué pensarás el 20 de marzo? Hoy no me puedo levantar. Este año estás muy bien acompañada. ¿Qué secretos nos cuentas de ellos? Con Enrique “mi presi”, solo tengo pro b lemas de agenda, pero es una gran pers ona, ta n to él como su familia se está portando de maravilla. Con Luís he encontrado un aliado para saber los re s u ltados del Valencia y además he descubierto la alegría e ilusión de ser Pre s id e n te Infantil. A mi “mona” Mariola, no existen palabra s p a ra describirla ya que es única, se que está disfrutando de este a tope, como si f u e ra la primera vez. ¿Qué les dirías a los faller@s de tu c o m is ió n ? Que aprovechemos al máximo la semana fallera, que ser falleros de la millor falla del món es todo un orgullo. 3 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 4 PRESIDENT INFANTIL FALLERA MAJOR INFANTIL Luis Domingo Calap Mariola Zapater Fajarí Entrevista Mariola: ¿Quieres ser presidente mayor? Luis: Yo si. Me gustaria ser como mi abuelo. Luís: ¿Qué es lo que más te gusta de las fallas? Mariola: Estar con mis amigos. ¿Y a ti? Luís: Me encantan los petardos y este año como presidente me ha gustado conocer gente nueva de la agrupación. Mariola: ¿Quieres ser presidente mayor? Luís: Yo si. Me gustaría ser como mi abuelo. Y tu, ¿quieres ser fallera mayor?. Mariola: Claro que si. Además te lo pasas muy bien. Luís: ¿Qué sensación tuviste en la presentación? Mariola: Mucha alegría y muchas sorpresas… buenas. ¿Y tú? Luís: Demasiados nervios. Mariola: ¿Te lo estas pasando bien como presidente? Luís: Si, he hecho muchos amigos….y “amigas”. ¿Y tú? Mariola: Me lo estoy pasando genial y he hecho muchas amigas en la agrupación Luís: ¿Tú crees que la falla infantil ganara el 1º premio? Mariola: Claro que lo vamos a ganar, no el de ingenio y gracia que esta bien pero este año ganaremos el 1º premio!! Por cierto, ¿piensas llorar cuando se queme la falla? Luís: Jejeje espero que no, aunque no lo se porque soy muy sentimental, ya se comprobó en mi nombramiento... Y tú, ¿llorarás? Mariola: Creo que me dejare llevar por los acontecimientos... Hablando de acontecimientos, ¿qué acto te gusta más o esperas con más ilusión? Luís: La ofrenda. ¿Y a ti? Mariola: Creo que lo que espero con más ilusión son las fallas. ¿Qué es lo que menos te gusta a ti de las fallas, Luis? Luís: Levantarse pronto. Mariola: A mi lo que menos me gusta es la crema porque se acaban las fallas y si soy sincera al igual que tu levantarme pronto. Luís: Mariola, ¿crees que le gustara la falla a la comisión? Mariola: Por supuesto que les gustara. Tenemos que estar orgullosos de que Victor Valero haga nuestra falla infantil porque las hace siempre súper graciosas y a mí en especial me encantan... ¿Tu que crees? Luís: Creo que le gustara a todo el mundo porque Victor hace unas fallas originales y divertidas. Mariola: ¿Quién crees que ganara el concurso de dibujo? Luís: Yo por supuesto aunque esta muy igualado. Mariola: Yo creo que ganara Carlos porque el año pasado gano el primer premio de mi categoría. Luís: ¿Qué les deseas a todos los falleros de nuestra falla? Mariola: Que todo salga muy bien y que estas fallas 2007 sean las mejores. ¿Y tú? Luís: Que pasemos unas buenas fallas 2007 Luis: ¿Qué les deseas a todos los falleros de nuestra falla? Mariola: Que todo salga muy bien y que estas fallas 2007 sean las mejores. ¿Y tú? Luis: Que pasemos unas buenas fallas 2007 5 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 6 Junta directiva 2007 FALLERA MAJOR 2007 PRESIDENT Enrique Andrés Hernández Vi c e - p resident 1º Carlos Capella Bernabeu Vi c e - p resident 2º Mamen Dobón Rovira Vi c e - p resident 3º Vi c e n te Llopis Blasco Vi c e - p resident 4º Jesús Peris Llorc a P re s id e n te H o n o rario Pe r p e t u o Manuel Calap Mas Po r ta - E s ta n d a r te H o n o rario Pe r p e t u o Joaquin García Isidro D e c a n o Enrique Andrés Hernández B ib l io tecario arc h iv e ro Honora r io Pe r p e t u o Juan Boscá Sales 6 RIBESAN 07 S e c re t à r ia Vi c e - S e c re t à r ia Tre s o re r Delegat Econòmic Delegat Imfra e s t r u c t u re s C o m p ta d o r Vi c e - C o m p ta d o ra Delegada de Cultura Delegada d’infantils Vice-delegat d’infantils In f a n t i ls In f a n t i ls In f a n t i ls In f a n t i ls Conseller Pre s id è n c ia Delegat Fe s te jo s Vice-Delegat de Fe s te jo s Fe s te jo s Fe s te jo s Fe s te jo s Fe s te jo s Fe s te jo s Delegat de Lote r ia Delegada de Pro to c o l Vice-delegat Pro to c o l Vice-delegat Pro to c o l Delegat de Quote s Vice-Delegat de Quote s Delegat de Monument Fa l le r Relacions Públiques Delegada de Pa t ro c in a d o rs Delegada Agrupació Delegat de Noves Te c n o lo g ie s Delegada Activitats Casal Ana Bonafont Martí Mª José Llopis Blasco Vicente Llopis Juan José Agustin Ochoa Peiró Manuel Dobón Torró Luis Domingo Asensi Noelia Gay Tomillo Julia Navarro Coll Lucia Agüera Rodrigo Javier Sánchez Rodríguez-Peral Alberto Gay Tomillo Jose A. Ruiz Herrero Amparo Cano Villanueva Paloma Marqués Bueno Josep Wieden Ortiz Alfonso Yubero Carretero Carlos Capella Torres Genma Dobón Rovira Margarita Martínez Güaita Raquel Torres Bosch Remedios Torres Bosch David Garrido Rodríguez José Ochoa Carmona Merche Andrés Martínez Juan Ramón Doménech Pló Miguel López García Manuel Pardo Conejero Javier Gay Tomillo Jorge Fajarí Molina Gemma Garzón Pérez Marisol Andrés i Maribel Ruiz Remedios Bosch López Roberto Domingo Pedrón Elvira Flores Ariza Noelia Gay Tomillo FALLERA MAJOR EIXENT:(06) AMPARO CANO VILLANUEVA Poemes Josep Wieden No som el vaixell trencat en nit de tempesta cridem de lluny el nom del venedor, de l’al.legria, estant ja plens de festa. La fosca faula es perd. Som l'Amor del escombraire, que sense por espenta, ja en cales, sines, frondes i marjals, la mala brossa, runa de fornals. Portem anhels antics per la nit aquesta, I cantem mes, com l’arbre de la palma, ens alça en els turons de la mancança, sabent que vindrá qui ens duga la calma. Trobem prop el fruit, la delectança, i al capdavall ens endinsem per la balma sense por, amb el cant que ompli l’estança. Direm que som com el captaire màgic i amb força del vent navega nostre vaixell, i no enyorem ni ribera, platja o el coltell dels bells braços daurats d'un rumb erràtic, que fa cantar els poemes del nostre amor com un desig furios i llunàtic. Prop ja de la corol.la del teu àmbit deixem anar l’emprenta del nostre or, que no tenim més drecera que la festa calida i gloriosa on em desvetlle cercant la fallera digna i llesta que ens duga al cor. I així rovelle la serenor de Noelia, i per allo que resta, davant la fallera major m'aclivelle. 7 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 8 Comissió 2007 Blas Agüera Burguillos Lucía Agüera Rodrigo Carles Alfonso Antoni Guzmán Álvarez Gracia Enrique Andrés Hernández Francisco Andrés Moscardó Mercedes Andrés Martínez Raquel Andrés Martínez Marisol Andrés Picó Fernando Arranz Rodrigo Inmaculada Arranz Rodrigo Cristina Barroso Muñoz Juan Luis Benito Jiménez Antonio Blasco Tortajada Cristina Blasco García Óscar Bodoque Moreno Francisco Bonafont Martí Núria Bonafont Fuentes Ana Mª Bonafont Martí Amparo Bonafont Martí Mª Isabel Bonafont Martí Mercedes Bonafont Martí Pilar Bonafont Martí Remedios Bosch López Enrique Bover Pujol Ana Mª Bover Llopis Raquel Bover Llopis Samantha Bover Llopis Inmaculada Calap Molina Chelo Calomarde Alegre Amparo Cano Villanueva Albert Capella Torres Carlos Capella Bernabeu Carlos Capella Torres Joaquin Carrillo Civera 8 RIBESAN 07 Luisa Chulià Sanchis Jaime Cuesta Mingorance Elena Damiá Giménez Manuel Dobón Torró Urbano Dobón Martínez Genma Dobón Rovira Mª Carmen Dobón Rovira Mariví Dobón Torró Jorge Doménech Pló Juan R. Doménech Llopis Juan R. Doménech Pló Vanesa Doménech Llopis José E. Domingo Asensi Luis R. Domingo Asensi Roberto Domingo Pedrón Marisa Domingo Calap Mª Dolores Domingo Tortosa Mª Luisa Domingo Tortosa Eva Escriba Cañizares Fernando Fajarí Molina Fernando Fajarí Riera Jorge Fajarí Molina Mª Teresa Fajarí Molina Sara Fernández Piles Mª Elvira Flores Ariza Mª Rosa Fuentes González Fernando Galán Muñoz Juan A. García Durán Azahara García García Joaquín García Isidro Conchin García Polaino Cristina García Ribes Mª Luisa García Segura David Garrido Rodríguez Gemma Garzón Pérez Alberto Gay Pons Alberto Gay Tomillo Javier Gay Tomillo Noelia Gay Tomillo Jorge Genove Portas Jorge Gómez Cuenca Jose M. Gracia Peris Mª Dolores Guillén Molina Mª Carmen Hernández Conejero Alberto Iturgaiz Elso Dolores Jaén Cervera Carlos Játiva Murcia Pedro Jumilla Gracia Günter Kohlman Celia Lledó Rosell Luis M. Lledó Rosell Vicente Llopis Blasco Vicente Llopis Juan Monchi Llopis Arribas Mª José Llopis Blasco Mª José López Rodriguez Alfonso López Saget Fernando López Yeves Fernando López Bonafont Miguel López García Conchín López Serrano José Luis Macarrón Mañez Paloma Marqués Bueno Alejandro Martínez Bonafont Mª Paz Martínez Gamón Margarita Martínez Güaita Teodoro Martínez Martínez Mónica Mengual Llopis Pilar Moltó Bonafont Eduardo Moltó Martínez Santiago Mustieles Hernández Francisco Naranjo Redondo Julia Navarro Coll José Mª Navas Bonafont José Mª Navas Pérez Monserrat Novell Duran José Ochoa Carmona José A. Ochoa Peiró Mª de las Nieves Ochoa Peiró Manuel Pardo Conejero Manuel Pascual Torrijos Tomas J. Peiró de Gracia Alejandra Peiró García Francisco Pérez Miralles Francisco Pérez Rovira Javier Pérez Rovira Manuel Pérez Gimeno Manuel Pérez Villarrubia Maite Pérez Villarrubia Jesús Peris Llorca Pere G. Peris Llorca Soledad Picó Rodrigo Antonio Platero Asenjo Mª de las Mercedes Pomer Ballester Armando Poveda Amores Salva Pujol García Salva Pujol Muñoz Ángel Ripoll Hernández Sara Patricia Ripoll Hernández Conchín Rodrigo Hernández Dolores Rodrigo Hernández Francisca Rodrigo Hernández Ana Romero Romero Mª Amparo Rovira Juan Mª Carmen Rovira Juan Asunción Royal Jordán Luis M. Royal Jordán José A. Ruiz Herrero José R. Ruiz Muñoz Maribel Ruiz Herrero Pedro Salinas González F.Javier Sánchez Rodríguez-Peral José Sendra Palazón José F. Sendra Chulià Conchín Serrano Barra Elena Serrano Guillamón José Sevilla Tébar Cristina Sevilla Blanco Mª Teresa Sevilla Blanco Cristóbal Soto Castellón Agustín Suárez Sánchez Juan M. Tejedor Martínez Alba Tejedor Padilla Patrocinio Todolí Guerola Luis Tomas Micó Mª Carmen Tomillo Beamud Juan J. Torres Beleña Remedios Torres Bosch Raquel Torres Bosch Estrella Torres Sánchez Ángel Tortajada Flach Ángel Tortajada García Francisco R. Vázquez Ortega Jordi Vázquez Todolí Núria Veintimilla Martinez Mª Teresa Villarrubia López Marta Wieden Dobón Carla Wieden Dobón José Wieden Ortiz Dames Elvira Ariza Muñoz Maruja Blasco Tortajada Inmaculada Bonafont Martí Pilar Calap Dobón Mª del Carmen Fernández Sánchez Rosa García Ortolano Felicidad García Polaino Teresa Ascensión García Polaino Mª Isabel Herrero Gómez Bernarda Herrero Gómez Fina Llopis Juan Mercedes Martínez Algarra Mª Teresa Molina Blanes Marijus Peiró de Gracia Josefa Torres Orts Maruja Torro Cuenca Mª Dolores Tortosa Martí 9 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 10 Junta directiva Infantil 2007 FALLERA MAJOR INFANTIL 2007 PRESIDENT COMPTADOR Luis Domingo Calap Sergio Royal Hernández VICE-PRESIDENT 1º TRESORER Francisco Bonafont Fuentes Francisco Javier Borja Martinez VICE-PRESIDENT 2º DELEGAT Alejandro Llopis Royal Ana I. Moltó Bonafont SECRETARI DELEGAT J. Carlos Royal Hernández Mario Vilar Hernandez Mariola Zapater Fajarí FALLERA MAJOR INFANTIL EIXENT:(06) PAZ ROYAL MARTÍNEZ Comissió Infantil Aitana Alfonso Flores Natalia Álvarez Zafra Carmen Bodoque Guillem Lucía Bodoque Guillem Juanma Boix Domènech Clara Burriel Blasco Cristina Burriel Blasco Jordi Joan Domènech Jaén Jorge Fajarí Sáez Claudia Flores García Blanca Galán Ochoa Fernando Galán Ochoa 10 RIBESAN 07 Mario García Ruíz Paula Gay Llopis Ángela C. González Matoma Claudia Gracia Bover Jessica Játiva Bonafont Carlos Játiva Bonafont Alejandro Lledó Barroso Jorge Llopis Royal Enrique J. López Bonafont Adrián Macarrón Lledó Ana Isabel Moltó Bonafont Gonzalo Moreno Domingo Irene Moreno Domingo Andreu Navarro Bover Empar Pardo Andrés Berta Peiró García Martí Peris Garzón Claudia Requena Chulià Eva Royal Martínez Rubén Sevilla Romero Aitana Tejedor Calap Ana Verdeguer Martínez Laura Verdeguer Martínez Alejandro Vilar Hernández Poemes Josep Wieden Davall les rialles mai no plou ni neva ni es fa fosc. Tot és rialla universal i els somriures escampen l’aire amb un gracios gest comprensiu. Lluidores, les llumetes del carrer s'amaguen sota les rialles guaridores, blanques i màgiques d'aquest gran somni que lleva pors. ¡rialles magnifiques dels infants! Aquesta nit, que sembla siga d’or, allunyaré l’ombra i cridaré, de bat a bat, ¡Mariola Fallera Major¡ 11 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 12 Recompenses 2007 Editorial Julia Navarro Coll Majors Infantils BUNYOL DE COURE DISTINTIU DE COURE Mª Dolores Guillém Molina Oscar Bodoque Moreno Jorge Genove Portas Jorge Gómez Cuenca Fernando López Bonafont Nuria Bonafont Fuentes Elena Damiá Giménez Sara Fernández Piles Luis M. Lledó Rosell Aitana Alfonso Flores Clara Burriel Bla sco Claudia Gracia Bov er Alejandro Lledó Barroso Jorge Fajari Sáez Gonzalo Moreno Domingo DISTINTIU D’ARGENT Natalia Álvarez Zafra Ire ne Moreno Domingo Marti Peris Garzón Sergio Royal Hernández Ana Verdeguer Martinez BUNYOL D’ARGENT Carlos Játiva Murcia Ana Romero Romero BUNYOL D’OR DISTINTIU D’OR Fernando Galán Muñoz Francisco Pérez Rovira Genma Dobón Rovira Remedios Torres Bosch Angel Ripoll Hernández Jorge Llopis Royal Francisco Bonafont Fuentes Mario Vilar Hernández Ana Isabel Moltó Bonafont BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER Mercedes Bonafont Marti Ana Bover Llopis Maribel Ruiz Herrero Tere sa Garcia Polaino Alberto Gay Pons Jose Se ndra Palazón 12 RIBESAN 07 BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER I BRILLANTS Vicente Llopis Bla sco El 2007 era una página en blanco cuando descorchamos entre uvas y carcajadas su primer día de vida. Ahora es ya cuna de nuevas pers o n i tas, Aitana y Jorge, Bienvenidos!, es promesa de futuro para los peques que tantos sueños tienen y hervidero de esperas para quienes ya más maduritos luchamos a diario por encontrar nuestro lugar en esta madre tierra que desaparece. En realidad para nosotros los falleros el ciclo vital está comprendido en el tiempo transcurrido entre cremà y cremà. El año lo cierran las espurnas subiendo a lamerle la cara a la luna y anuncia el comienzo inminente el Llibret que teneis en vuestras manos. Para cuando estas páginas están al otro lado de la imprenta ya está todo prácticamente a punto de ser disfrutado. Es entonces, cuando leemos el Saluda y abrimos la página de las fotos de nuestras Falleras Mayores cuando nos damos cuenta de que un año más nos ha premiado la vida con esta alegría, la de volver a sentir la primavera arder en llamas en Valencia. Pero los tiempos cambian, no hay dos veces la misma carita mirando desde la foto, ¿o sí... Mariola?... Las Falleras Mayores se expresan con coherencia en un saluda con formato de entrevista, los monumentos se modernizan y el Llibret recoge estos y otros cambios como un zapato se llena de agua al meterlo en un charco: sonriendo, con sorpresa y sin poder evitarlo. La fórmula tradicional del llibret protocolario exento de imágenes va dando paso a un nuevo estilo de publicación que recoge el espíritu de los tiempos que corren, “malos tiempos para la lírica”. El déficit de poetas en este mundo tecnocrático da como resultado que hoy la explicación del monumento sea más gráfica y más per- sonal que nunca. Varios faller@s nos dan su visión sobre el insomnio y los sueños, lo que nos lo quita, lo que nos lo da. Por su parte, la “grey” infantil haciendo lo propio con el lema de su falla, ”pintura.es” se ha puesto manos a a obra a soñar con su futuro. Son promesas de un mañana que el tiempo pondrá en su lugar: profesoras, espias, veterinarias, millonarias, paleontólogos... Algún día, como los adultos que los alentamos a soñar se definirán tanto por los sueños que dejaron en el camino como por los que pudieron llegar a realizar. Sueños, como los de la entrañable Fallera Mayor de Valencia de 1935. Hoy ella es una anciana que tuvo sueños y los vio cumplidos. Lo que demuestra que a veces los sueños también pueden desvelar felizmente. El llibret de fa 25 anys me recuerda que fui Fa l le ra Mayor Infantil en 1982, aunque nada se comenta en esas lineas de la afición de la fallerita y sus amig@s a poner sal en los flanes de los adultos. Es la microhistoria que no se cuenta: las veces que se ha coreado el Himno del barrilito, los diez años de Ana transcribiendo actas, los diez años que mi padre no asiste presencialmente a los pasacalles, el número de Fallas del Barrio que quedan en la Agrupación, o los otros años que lleva instalado un solar en la platea del viejo Cine Museo. La vida sigue y la hacen suya l@s que participan, los que escriben, los que pintan, los que sueñan y se desvelan. Porque vale la pena estar para contarlo, GRACIAS a quienes os habeis esforzado por sacar adelante un año más este Llibret, sois todos los que estais, un pequeño pero enorme equipo humano capaz de hacer realidad todos los sueños que nos propongamos. FELICES FALLAS Y MUCHAS GRACIAS 13 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 14 Insomnio A R T IS TA: DANIEL JIMÉNEZ ZAFRILLA TEMA CENTRAL En la quietud de la noche, cuando todos duermen, una nube negra de caos llena de sombra mi habitación, se torna caprichosa la estancia, fundiendo la realidad en un sueño lunático y siniestro. Una pesa- Lema: Insomnio Ripios: Daniel Jiménez Zafrilla dilla flota sobre mi cabeza eterna, puedo oír el tictac del insomnio… ESCENAS Oigo el llanto de tantos bebes abandonados. Oigo el rugir del mortero y el segar de la metralleta. Oigo la pobreza y la riqueza. Oigo al planeta que se muere. 14 RIBESAN 07 ANY 2007 Explicació i relació de la Falla dels carrers Ripalda, Beneficència i Sant Ramon. LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 16 A mi lo que me quita el sueño es el cambio climático. La conocida de los Planetas “Insomni”, bonita palabra El “Insomni”puede ser provocado por dos causas, una buena y una mala. La mala son esos problemas de más o superior importancia que no nos dejan dormir. Como decía la canción: “La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida”, que no son agradables. A veces en este mundo crees que conoces a las personas, pero nunca acabamos de conocernos, por eso pienso que no deberíamos complicarnos tanto la vida en situaciones no deseadas que a menudo se dan; Por ejemplo, una persona tiene siempre el derecho a discrepar y a defender sus pensamientos y más en un estado democrático como el que vivimos; centrándonos en la Falla eso no quiere decir que sean malos falleros o no quieran a la Comisión, eso me recuerda hace un tiempo al Valencia CF, que el que pensaba diferente al presidente era un mal valencianista o no quería al club y a lo mejor lo quería igual o mas que el cargo superior. Por eso hay que tener cuidado con las listas de personas “non gratas” o EL “INSOMNI”, COMO OS DECÍA TAMBIÉN PUEDE VENIR PROVOCADO POR LA ILUSIÓN Y EMOCIÓN QUE TE PUEDA EMBARGAR 16 RIBESAN 07 Jorge Fajarí Molina con la prohibición de dejar entrar a alguien al casal, porque ¿Quién tiene la potestad de realizar esos actos y creerse con la razón suprema, e incluso actuar con prohibiciones? Hay que tener cuidado con enardecer a las masas y excitarlas demasiado para atraerlas a la causa, cuando estas son muy maleables y permeables, por no tener conocimiento exacto de las situaciones. Por último no hay que mezclar temas personales, sobre todo cuando la Falla esta por encima de todo y entender que si no se ha obrado correctamente, aunque se haga pensando en el bien y sin perjuicio, si hay otras personas que piensan diferente hay que respetarlas y están en todo su derecho. Cambiando de tercio, el “Insomni”, como os decía también puede venir provocado por la ilusión y emoción que te pueda embargar, que es mi situación actual. ¿Que mas se puede pedir este año siendo FM mi esposa Mª Noelia y FMI mi sobrina Mariola? Hacen realidad su sueño y por lo tanto el mío, teniendo en cuenta que yo de momento no puedo ser FM. Si encima son Falleras Mayores de Ripalda – Beneficencia y San Ramón (la millor falla del món) todo completo. Por eso os pido que en vez de separarnos mas, nos unamos en buenos momentos, estemos tranquilos y disfrutemos este año de unas Felices Fallas, y no solo este año sino también en el futuro; y que padezcamos de mucho “Insomni” durante estas Fallas; pero no por preocupaciones, sino por no irnos a dormir por estar de fiesta. Nuestros padres siempre soñaron un mundo mejor para sus hijos. Vienen de una época muy dura en España, pero este país ha crecido muchísimo y es normal que estén contentos de ver a sus hijos en semejante desarrollismo. Pero, ¿y nosotros? ¿Qué tipo de sociedad vamos a d e ja r a nuestros hijos? ¿Hasta dónde puede llegar este cre c im i e n to masivo de las urbes? De vez en cuando aparece en el telediario de La 2 informes de la universidad de "tal" que afirma que la te m p era t u ra de la tierra aumentará entre 1,5 y 4,5 grados cent íg rados en los próximos años debido a la excesiva conc e n t ración en la atmósfera de ciertos gases, sobre to d o el CO2, que provocan un efecto invernadero en el planeta y ello lleva a lo que se conoce como calenta m i e n to global. También afirman que un cambio climático global como el que se sugiere, implicaría una pérdida neta de 100 millones de hectáreas de bosques. Estos tra s to r n o s en los ecosistemas afectarán de forma muy dire c ta en la economía de aquellas sociedades dependientes de los re c u rsos naturales (como los agrícolas). Y a los humanos nos afectará dire c ta m e n te con la pro l if e ra c ió n de enfermedades infecciosas tropicales, inundaciones en las zonas coste ras produciéndose migraciones hacia zonas de inte r io r. Se extinguirán infinidad de especies de animales y plantas y la desertización crecerá hacia zonas actualmente más fértiles. Pero todavía no hay una conciencia real del problema al que nos vemos abocados con este desarrollo que no tiene freno posible. Los gobiernos del mundo desarrollado acordaron en 1997 el Protocolo de Kyoto y actualmente 166 países lo han ratificado. El objeto del mismo es conseguir reducir un 5,2% de las emisiones de gases que provocan el efecto invernadero. Falta ahora que se adhieran al mismo países como Estados Unidos (el mayor responsable de la emisión de dichos gases) y que los países que se han comprometido cumplan con los programas para la reducción de emisiones. Y nosotros, ¿qué podemos hacer ante semejante desaguisado? En primer lugar exigir a nuestros gobernantes que cumplan con su responsabilidad y adopten medidas adecuadas para hacer un uso más racional de los recursos energéticos. También podemos aportar nuestro granito de arena reduciendo el uso energético en casa, usando transportes públicos, reciclando lo máximo posible. Ahora bien, por muchas medidas que tomemos para minimizar el problema, parece que la trayectoria que la humanidad sigue su curso sin que el propio hombre pueda cambiarlo. No es más que una variación de las teorías de selección natural de Darwin. La influencia del hombre en la extinción y variación de las especies naturales es infinitamente mayor que la que ha podido tener cualquier otra con sus contemporáneos. Este entorno artificial, urbano, industrial, tecnológico, en definitiva antinatural que el hombre ha creado a lo largo de su historia nos llevará donde tenga que llevarnos. Es imposible saber cual (o cuando) será el final de la evolución humana y del planeta en el que vive, pero parece que es tan determinista que ni el propio hombre puede influir en ello. Pero no por ello debemos bajar los brazos. Hay muchas cosas que podemos hacer para nuestra generación y las que vendrán sigan disfrutando de un planeta más humano y sobre todo natural. La naturaleza es lo más hermoso que tenemos, cuidémosla como si fuera nuestra propia fuente de vida. 17 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 18 El insomnio de aquellos, los humanos Acabo de llegar de la Presentación de mi hermana Noelia como Fallera Mayor 2007 (ya era hora… ¡Con las ganas que tenía!) y justo de hablar con Julia sobre éste articulo que ahora comienzo. Negociamos el día límite para entregarlo (que, pese a mis esfuerzos, sobrepaso). ¿El tema? El Insomnio. ¿Y qué escribo yo del insomnio, si habitualmente duermo sin problemas? Pero justo, y que ironía de la vida, hoy no me puedo dormir…Un café y un cubata tienen la culpa. El insomnio… No me digáis que no es un tema complicado del cuál escribir algo. Bueno, a buen seguro que e n t re usted y yo sacaremos algo en claro. Sólo inte n te permanecer ate n to y poner todo su sentido crítico sobre é s te escrito, ya que sólo así cre a remos un ambiente propicio para un tema como éste. En fin, pienso que to d a v ía no he comenzado y ya llevo dos párrafos (Ello me hace pensar que creo que valgo para político). ¿Qué decir sobre él?, los hay voluntarios, como cuando en fallas apenas dormimos algunas horas….Lo que me hace pensar sobre un millón de “insomnicos” andando por Valencia…Dicho así suena fatal. Y los hay in v o lu n tarios, por así decir. De alguna manera, ésto s últimos tienen muy mala prensa y la gente habla de ellos con desgana (que culpa tendrán ellos). Y de entre ellos, me inte resan especialmente, y me imagino que a usted también, aquellos que hacen que dudemos, que tengamos re m o rd i m i e n tos, aquellos que nos hacen pensar y que tememos pero que, en definitiva, nos hacen humanos. 18 RIBESAN 07 Cada uno de nosotros podemos llegar a pensar en algún momento que somos los únicos que los tenemos, que los sufrimos. Éste insomnio no existe en los demás, sólo en nosotros. En ocasiones, terribles. Pero, quizá, no tan terribles. En cierta conferencia que acudí recientemente, nos exponían que el 99% de las personas somos sanas y tratamos de darle un sentido a nuestros actos y nos sentimos incómodos y perturbaros cuando actuamos en contra de nuestras creencias y nuestras normas. Sólo un uno por ciento, aquellos denominados Psicópatas, no tienen problema alguno en actuar como les apetezca o crean necesario. Dormirán tranquilos todas las noches. La duda, a pesar de lo que muchos pensemos, es sana y denota agudeza mental. Hace que nos movamos, que cambiemos, que innovemos (los ingenieros no hacen otra cosa que darle vueltas al coco), y que veamos otros caminos. Éste tipo de insomnio del que ahora parlamentamos no entiende de razas ni de clases sociales. Pues los tienen tanto el empresario que echa a trabajadores hasta el inmigrante que deja atrás su pasado. Cualquiera lo conoce. Ciertamente, y dando un brusco giro en la temática, podemos decir que el pasado no dejaba espacio para demasiadas dudas. Las tradiciones mandaban y uno no era demasiado responsable de sus actos, las cosas se hacían porque sí (y las cosas no se hacía porque no, básicamente). Hoy por hoy, existen diversos y miles de caminos que podemos tomar. La libertad es bella, pero Javi Gay Tomillo tiene su precio. Para algunos, un precio tan caro que preferirían una mano dura que les dijera que hacer. Lo que está bien y lo que está mal. Que se les dictará sus acciones. Pero más allá de todo esto, el día a día hace que tomemos decisiones y actuemos de manera rápida e incluso a veces de manera que no nos gustaría actuar. Y ello nos crea dudas, e, insomnios. De alguna manera, y permítame la ocurrencia, siempre he pensado que debe ser triste no tener duda alguna. No tener inquietudes: tenerlo todo bien claro nos da seguridad, pero, efectivamente, también nos re s ta experiencias, vivencias y nuevos aprendizajes. Uno de los puntos críticos de toda ésta temática, diría yo de los más críticos en la humanidad, es la política. Algunos creen que un partido político y una persona concreta tienen razón y los otros no tienen razón alguna. No aprecian a ver que son puntos de vistas diferentes. Sin embargo, quizá ello no sea lo peor, lo peor probablemente sea la frustración y la división que se puede llegar a crear en la población, que, al final, es la que menos dice. Por ello, que existan dudas. Que ningún partido tenga demasiado poder. Que exista debate, es cuanto podemos aspirar para continuar siendo una democracia. Efectivamente, la mayor contrapartida de las dudas, seguro que lo ha adivinado, es el estrés, la ansiedad y todo tipo de problemas emocionales. Es, al fin y al cabo, el precio de la libertad y las decisiones libres. De alguna manera, emocionalmente los seres humanos no esta- LA DUDA, A PESAR DE LO QUE MUCHOS PENSEMOS, ES SANA Y DENOTA AGUDEZA MENTAL. HACE QUE NOS MOVAMOS, QUE CAMBIEMOS, QUE INNOVEMOS Y QUE VEAMOS OTROS CAMINOS. mos preparados para este mundo de incertidumbre y ambigüedad, en el cual decidimos casi cada minuto. Siendo así, bien es cierto, también, que necesitamos esos momentos y personas que nos den seguridad. Y para ello nada mejor que la familia, los amigos, los hábitos, las rutinas y los hobbies. De hecho, es por lo que muchos llegan a tener insomnio. Y ello, les hace humanos, y, de hecho, todos tratamos de dormir a gusto en nuestra cama. Escondiendo y tapando cuanto nos agobia. Y, ciertamente, éste no es más que un artículo (y no muy bueno, pues hoy por hoy, cualquier artículo que saque la política resulta un tanto cansino y pretencioso), y esto son sólo palabras. Lo que de verdad vale es cuanto le haya hecho y le hará pensar. El resto, sólo papel y tinta. 19 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 20 SueñoS MªTeresa Fajarí Molina Cuando era pequeña tenia un sueño; ser fallera mayor infantil. Sufrí h a s ta conseguirlo, había una larga cola y nunca me tocaba el turno. Al final… ¡me toco! Entonces empecé a tener un sueño; ser fallera mayor; eso sorpre n d e n te m e n te, llegó muy rápido y fue fantástico; e ra un buen momento y lo disfruté. Más adelante había otros inte reses, otras prioridades, pero quizás tenía un sueño… (O como dice la publicidad de la O. N. C. E.”Llámale ilusión”) que mi hija fuera Fa l le ra Mayor Infantil. Y se cumplió. Mariola tenia un sueño; desde que apenas levantaba un palmo de suelo, su juego preferido era subir y bajar el escalón del” escenario” de nuestra cocina, auto p roclamándose Fa l le ra Mayor Infantil de la falla Ripalda Beneficencia San Ramón. Subir y bajar del “escenario” f re n te a la casa de Banyeres, auto p roclamándose Fa l le ra Mayor Infantil de la falla Ripalda Beneficencia San Ramón. Una y otra vez, una y otra vez. Y se cumplió… pero no se cerró el capítulo. El 20 de enero del 2007, Mariola fue proclamada Fa l le ra Mayor Infantil de la Falla; ¡de verdad!, como lo habíamos soñado. G racias por el esfuerzo de todos, las cosas no salen bien por casualidad; aunque el azar intervenga haciendo que, incluso el te m p o ra l se re t rase y tengamos un día ra d ia n te . G racias a los que me empujaron por la pendiente y han cargado con todo el peso; gracias a quien me ayudó a decidir, diciéndome que re a lm e n te ya lo había decidido; gracias a quien ha descubierto una capacidad de entusiasmo que no se re c o n o c ía . C reo que alguien dijo algo así como” ten cuidado con lo que sueñas (¿ d e s e a s ? )p o rque puede cumplirse”. A veces me asusto, todos mis sueños se cumplen; algunos incluso me dan dos oportunidades. Además, los sueños nunca me han producido insomnio… Poemas NOCTURNO Caes en cascada sobre este río que suena, ebrio de agua, hasta lo más hondo del vaso en que bebemos cada noche los insomnes. INSOMNIO (A Paco Pérez) Amaneció Una gran noche vencida en luz triste. De espaldas liba lo mudo entre cadenas. Creix la sang a cada tró del cor furiós. Riu de serps,bromera antiga, com qui acompanya el llop famèlic i guaita l´eixida del poble de l´improbable víctima. Creix la sang en el pou de la nit espesa per cada vers,fendida l´ànima i amb el dolor sòrdid de uns cucs envaint l´espai vital del full ja no del tot blanc. Viktor Gómez EL ARTE DE LA FUGA.* INSOMNIO (II) (A Mª Angeles Lence) Pausa. Escribir a deshora, buscar un porqué… No es la quietud tan honda, Ni ese sentir irreal la luz Sobre el cuerpo. Es la áspera duda Y no la espera, El duro lecho… Sin abrigo y sin párpados, Con la escama del agua y el acero Detenida en la espalda es Que escucho las gotas en el inacabable Monorritmo del metal retroceder los imperdibles Que sostienen el mundo, antes soñado y ya caduco. Pausadas asfixias, oxidado vientre del navío, No es la quietud tan sorda, Ni ese sentir pesada la lentitud arrastrada Es la extensión muda De un lugar absurdo, De una partitura de renuncias En la escala de Re menor. Pausa. En la blanca rectitud de un pasillo, se alarga Y sin porque esta torpe manía de escribir a deshora. * “El arte de la fuga” es una de las grandes obras monotemáticas de J.S. Bach INSOMNIO (III) (A Marisol y Manolo) I Tienes en el corazón una candela de fulgor reservado para los cuerpos señoreados por el gris fluir de la consciencia. Almizcle, ron y luna nueva: en la orilla amarra la ilusión su velero de astas negras. II En la orilla de la luz Indócil Traza su curva el sueño consciente del oscuro desaliento . Con agua bendita Se limpia el rostro, se calma, se desespabila Aquel niño insomne Que de alquitranes asfalto su memoria, Que en la rosa Dispuso la dignidad de su bonhomía. Y aún así no duerme, Vigila. Desde la orilla en guerra con la fugaz dicha de los inocente s . III Ella, Que sabe del día que tras el día No tiene reposo. Ella En su desvelo, Palabra y lecho Es De tan merecido reequilibrio. Ya solo vigilan Las descorridas,- fulgente cortinaje -, niñas del horizonte . 21 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 22 EXPLICACIÓ GRÀFICA DE LA FALLA INFANTIL 2007 A R T IS TA: VICTOR VA L E R O A R T IS TA: V Í C TO R VA L E R O Lema: Pintura? 22 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 24 Los niños esos... ...Pintan lo que Sueñan ser de Mayor Hola, mi nombre es: Mariola Zapater Fajarí. De mayor sueño con ser: Periodista. Porque: Desde pequeña me ha encantado escribir y es lo único que no me aburre. De mayor podré: Viajar, salir con mis amigos/as ir a conciertos con mis amigos/as (sin padres), estudiar, vivir en mi piso co mi novio y un perro (Yorksay). Pequeños y saltarines seres que dan color azul y ruido al mundo. Vienen en varios tamaños y pesos diferentes. Son ágiles y arriesgados como un pirata y poseen la virtud de no cansarse nunca. Se los puede ver por todas partes, sobre armarios, debajo de las camas, pisando charcos, trepando, corriendo, saltando, desarmando, espantando palomas, inundando los parques, como ejércitos detrás de una pelota o alborotando a las nubes con sus fantasías. Desafiando toda ley de gravedad. Sus padres los adoran, los hermanos más grandes los toleran, los perros los aguantan, los adultos no los entienden. Dios los protege. Son la pureza con la cara sucia y la nariz chorreando. La esperanza de un futuro mejor, con bolitas y tapitas de refresco en los bolsillos. Tienen el apetito de un elefante y la digestión de una gallina. La energía de una central nuclear. La curiosidad de un científico. Los pulmones de un cantante lírico y la imaginación de un escritor de ciencia ficción. Si se topa en la vida con uno de estos seres tan especiales y mágicos, con uno de estos “enanitos” ...... ¡ CUIDADO!! el encantamiento es inmediato. Uno los quiere toda la vida. 12 años 5 años Hola, mi nombre es: Kike López Bonafont. De mayor sueño con ser: Astronauta. Porque: me gusta. De mayor podré: Volar por el espacio. Texto de Patricia Luciani seleccionado por Lucía Agüera Rodrigo (Delegada de Infantiles) 24 RIBESAN 07 25 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 2 años 00:43 Página 26 Hola, mi nombre es: Martí Peris Garzón. De mayor sueño con ser: Artista. 4 años Hola, mi nombre es: Blanca Galán Ochoa. De mayor sueño con ser: Una nena. Hola, mi nombre es: Paz Royal Martínez De mayor sueño con ser: Profesora, peluquera y veterinaria Porque: Son mis sueños favoritos. De mayor podré: Hacer mechas a las personas, enseñar a los alumnos y curar a los animales. Hola, mi nombre es: Empar Pardo Andrés. De mayor sueño con ser: Profesora. 6 años Hola, mi nombre es: Cristina Burriel Blasco. De mayor sueño con ser: Metge. Porque: M’ agrada curar a les persones De mayor podré: anar a la discoteca, al cine i conduir. 6 años Hola, mi nombre es: Irene Moreno Domingo. De mayor sueño con ser: Profesora de ballet. 7 años 6 años 26 RIBESAN 07 27 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 28 Hola, mi nombre es: J. Carlos Royal Hernández. De mayor sueño con ser: Mestre!!!! i Veterinari. Porque: M’ agraden molt els xiquets i els animals. Per aixó vull ser mestre sobre tot i veterinari. Hola, mi nombre es: Fernando Galán Ochoa. De mayor sueño con ser: Paleontólogo y Futbolista. Porque: Me gustan los dinosaurios y Villa. De mayor podré: Encontrar fósiles, piel de dinosaurios, trilobites, coprolitos y cosas así. 9 años 12 años Hola, mi nombre es: Sergio Royal Hernández. De mayor sueño con ser: Espia. Porque: M’ agrada espiar i viure aventures. 28 RIBESAN 07 9 años Hola, mi nombre es: Ana Isabel Moltó Bonafont. De mayor sueño con ser: Millonaria. Porque: Así no tengo que hacer nada. De mayor podré: Llamar al chofer, a la chacha y así podré tener los coches para elegir y podré tener todo lo que quiera. 7 años Hola, mi nombre es: Alejandro Llopis Royal. De mayor sueño con ser: Profe de infantil. Porque: Me gusta enseñar. De mayor podré: Estudiar, ver New York, dar dinero a los pobres y aprender Latin. 12 años 29 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 30 Belen Premiado Museo Cinema Este año en el cant de l’estoreta hemos querido recordar al cine Museo. Yo no recuerdo haber visto alguna película, lo único, eso sí, entré varias veces al pasaje del terror, con varios falleros y falleras, pero seguro que a vosotros os ha traído buenos recuerdos, lo que creo que desconocéis es que este cine tuvo una gran historia detrás de él, incluso que hubieron dos cines antes que el Museo. Como decía, antes de construir el cine Museo, en la calle Marqués de Caro, se instalaron dos cines, los “cinematógrafos Caro”, eran dos edificios idénticos, separados por una cafetería, todavía queda en pie la fachada de uno de ellos, lo que todos conocíamos como Industrias Saludes, éstos cines fueron construidos sobre 1900, pero duraron poco tiempo y casi no quedan referencias de ellos, sólo la fachada de uno de ellos. El Museo cinema se construyó en 1934, por la familia del primer Marqués de Caro, y era un gran cine con una capacidad para 910 personas, 550 en el patio y 360 en general. 30 RIBESAN 07 Alberto Gay Tomillo Durante los años cuarenta daba dos sesiones, la tarde que comenzaba a las 4 y terminaba sobre las 9.30 y la noche de 10 a 1. Con unos precios muy económicos, acorde con el entorno que lo rodeaba. El Museo daba sesiones de reestreno de 3ª, y como curiosidad en 1940, la entrada costaba 0.60pts, y en 1950 ya valía 1.75pts, hoy en día unos 0.10 euros. El cine dejó de funcionar en 1984, y años más tarde se ubicó allí el “Pasaje del Terror”, que terminó de sepultar lo poco que quedaba del cine. En el año 1995 fue derribado p a ra acabar con su estado de ruina, fue de los primeros en cerrar p a ra dar paso a los multicines, como después le siguieron todos los grandes cines de la ciudad, hoy en el solar se ha ampliado el patio del Instituto del Carmen y no se puede apreciar que allí dura n te muchos años, hubo un estimado cine. Este año hemos disfrutado de un fantástico belén, hecho completamente de plastilina, obra de Marta. Este nacimiento supuso todo un reto para ella, pues nunca se había metido en un conjunto tan grande y con tantos detalles. En su casa de Tarragona tiene un mueble lleno de figuritas de plastilina, una afición que tiene desde hace mucho tiempo. La afición de modelar, sólo la conocían las personas más cercanas, nunca su trabajo había salido de su casa, y mucho menos participar en concurso alguno. Para realizar el belén empleó unos tres meses, “a ratitos” como dice ella, y le es imposible saber cuanta plastilina utilizó. No sólo hace figuras con plastilina, ahora busca otro tipo de material para que sus obras sean un poco más duraderas. Sueño de las 3 Mosqueteras... en una noche de junta Los sueños, sueños son durmiendo o despierto. Los sueños, sueños son, pesadillas que despiertan a los sueños sin ilusión... Y si el sueños se hace en el sofá, mucho mejor pues el sueño conciliador se conseguirá tapaditos con la manta y en compañia el sueño es mucho mejor. 31 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 32 CARTA A ANA Fallera Major de València 1935 Quien iba a decirnos a nosotros que en la historia de nuestra centenaria Comisión de Ripalda Beneficencia San Ramón, concretamente en el año 1935, una componente de la misma, la señorita VICENTA MONTORO GRUSTAU, fuera elegida FALLERA MAYOR DE VALENCIA. A continuación relato un pequeño resumen de cómo sucedió todo áquel inolvidable año, siempre con palabras de Dña. Vicenta relatadas en el libro “Falleras Mayores de Valencia” de Julio Tormo. V.M: “Hicieron una verbena en los Viveros, dentro de los actos de la feria de Julio. Pusieron las tres fotografías de cada una de las candidatas, y debajo de ellas una urna para que cada persona depositase el voto a la que le parecía mas guapa o le gustaba más”...” No había ningún jurado ni se conocía esa misma noche el resultado de la votación.” V.M: “A los dos dias vino hasta mi casa una delegación del Comité Fallero, acompañada de una banda de música y del presidente de mi falla, para darme la noticia. Yo era la Fallera Mayor de Valencia. Fue maravilloso.” “ Al día siguiente de conocer mi elección hubo otra fiesta en Viveros donde el alcalde D.Manuel Gisbert en presencia del teniente de alcalde y presidente de la comisión de fiestas D.Manuel García me impusieron la banda de Fallera Mayor de Valencia. La he conservado con mucho cariño.” “ El primer acto después de la imposición de la banda en Viveros fue la Batalla de Flores. Yo iba encima de una rosa, también asistí a un baile en el palacio de Ripalda, donde estaba la feria de muestras. Fantástico”. V. M : “Muchas fallas, como la mía, de Ripalda Beneficencia, la hacíamos los propios falleros. Se alqui- laba una planta baja y dos o tres meses antes de fallas nos reuníamos para preparar las fallas, para pintar, etc.....no tiene nada que ver con lo que se hace ahora. Las fiestas de entonces no eran como las de ahora, aunque también la Fallera Mayor iba a muchos sitios, a muchas fallas, no habían casales, hacían verbenas, pero siempre te recibían con mucho cariño. Creo que los actos eran menos grandiosos pero mas entrañables. Lo único que siento es que entonces todavía no se hiciese la ofrenda a la Virgen, porque es un acto muy hermoso y muy emotivo.” Durante todo este tiempo Vicenta Montoro no ha dejado de querer las fallas, goza de una memoria prodigiosa e impregna cada pared de su casa con sus recuerdos. Son las vivencias de una valenciana del Barrio del Carmen componente de la Falla Ripalda Beneficencia San Ramón que a los dieciséis años por méritos propios fue FALLERA MAYOR DE VALENCIA en el año 1935. Este pequeño y humilde homenaje se lo dedicamos todos los componentes a Dña. VICENTA MONTORO con mucho respeto y orgullo de que nuestra pequeña comisión aparezca en la historia de las fallas por haber tenido una Fallera Mayor de Valencia. Actualmente Dña. Vicenta Montoro tiene ochenta y ocho años, aquí la podemos ver en una imagen de época y en la visita que le hizo nuestro presidente Enrique Andrés a su casa. 32 RIBESAN 07 “ Somni o insomni de 10 anys de Secretaria...” “ y con este ya van diez...” Marisol Andrés La idea de escribir estas pocas palabras comienza a desarrollarse en mi cabeza en una larga conversación que mantuvimos Ana Bonafont y yo, casualmente en la boda de la que hoy es nuestra Fallera Mayor Noelia Gay y de su marido Jorge Fajari. Resumiendo, esa conversación radicaba principalmente en lo poco que cuesta decir la palabra mágica.... “ GRACIAS ”. Cuantas noches de perder sueño y cuanto tiempo empleado....las distintas reuniones, leer las actas, el censo, los permisos, las circulares, los saludas, las flores tanto de los actos falleros como la “Ofrenda” (que hasta que no te las ves encima del escenario para repartirlas no estas tranquila), las bandas (“¡que a esta le viene grande,.... que a la otra pequeña”.....!) Los años para las bandas, las recompensas, el libro de las Falleras Mayores, el chocolate del dia de San José..... Tantas y tantas cosas que faltarán un montón, y que seguro seguirás haciendo muchos años.... Aquí tenemos el ying y el yang de las labores que desempeñas al ser secretaria de nuestra falla. La tediosa acta de todos los viernes que hay que leer y nadie se calla... Y tu emoción durante diez años al leer en el nombramiento de nuestras Falleras Mayores el acta en el que son nombradas oficialmente ( y siempre la dichosa traca que o se adelanta o se atrasa...). Lo que sí tengo bien seguro que lo has hecho y lo sigues haciendo de todo corazón y con muchas ganas. Tus dos hombres en esta vida son tu marido José María Navas Pérez y tu hijo José María Navas Bonafont. Tu marido José María siempre en la sombra (excepto en el momento de aplaudir...), Pero muy colaborador allí donde lo necesites, la furgoneta, el proyector, para vestirse en la presentación, al ayudarnos a subir al escenario, para todo puedes contar con él..... Vamos que le has inyectado tu amor por las fallas. En este año pasado del 2006 habéis celebrado vuestro 25 aniversario de casados, de los cuales diez seguro que ha tenido que aguantar mucho, por el cargo tan complicado que desempeñas. E igualmente a tu hijo José María le habéis enseñado la esencia de las fallas. Somos compañeros en las obras de teatro, este año en el papel de “torrent” buenísimo. Y también se le nota que lo hace con ganas y de corazón. ¡Serán los genes..! Ana, este es mi pequeño homenaje al cargo que durante diez años consecutivos has desempeñado con orgullo, dedicación, ilusión, esfuerzo, sueño y mucho trabajo no siempre reconocido... Me gustaria en las siguientes páginas hacer un poco de memoria sobre tu vida fallera y decirte en mi nombre y en el de “ La milor Falla de món”. RIPALDA BENEFICENCIA SAN RAMON : “GRACIAS ANA”. Un beso. 33 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 34 CARTA A ANA “ Somni o insomni de 10 anys de Secretaria...” “ y con este ya van diez...” “ TU VIDA FALLERA” Ana María Bonafont Martí, naciste un 13 de diciembre de...??? ( eso no lo voy a desvelar...). Tus padres Ana y Francisco antiguamente falleros y muy conocidos en esta falla, así como tus diez hermanos restantes, de los que actualmente Inmaculada, Mercedes, Pilar, Paco, Maribel y Amparo son falleros activos de esta comisión junto con sus respectivas parejas e hijos, vamos... Lo que diríamos una numerosa familia fallera. Fuiste alta en la comisión en el ejercicio fallero de los años 1964-1965 en la comisión infantil. Pasas a la comisión mayor en el ejercicio 1972-1973. Y en el año 1984-1985 nos releváis de falleras mayores tu y tu hermana MªJesús a mi hermana Maite y a mí. También es casualidad, que durante dos años consecutivos 1984 y 1985 hayamos sido tu y yo junto con nuestras hermanas las únicas ocasiones en la historia de nuestra comisión que sean dos hermanas juntas el mismo año Fallera Mayor y Fallera Mayor Infantil. Eres Fallera Mayor en el año 1985 junto con Luis Alcántara tu presidente y Jorge Fajari el presidente infantil. 34 RIBESAN 07 En el ejercicio 1986-1987 eres secretaria de la delegación femenina, de la que otorgas este cargo durante tres años. En el ejercicio 1989-1990 eres secretaria de la delegación de infantiles. De los años 1990-1991 a 19961997 eres vocal. Y ya en el ejercicio 1997-1998 pasas a ser secretaria de la falla. Tu primer presidente es Vicente Llopis “el gordo” del que seguro que tendrás muchas y buenas anécdotas que recordar. Son Falleras Mayores Raquel Bover y Samanta Bover, del que es presidente infantil José Francisco Sendra Chuliá. En el ejercicio 1998-1999 eres secre taria con Luis A lc á n ta ra, como Fa l l e ras Mayores Conchín López y M a r ta Wieden y pre s id e n te infantil Albert Capella. Año en el que se celebró el 125 aniversario de nuestra comisión. En el ejercicio 1999-2000 es presidente Manolín Calap y las Falleras Mayores Begoña Gómez y Sara Patricia Ripoll, como presidente infantil Javier Pérez Rovira En el ejercicio 2000-2001 es presidente José Agustín Ochoa, junto con Maribel Ruiz y Mª Luisa Domingo como Falleras Mayores. Este año es muy especial para tí ya que tu hijo José María Navas es el presidente infantil. Año muy importante también en mi vida ya que el día 2 febrero 2001 (viernes) nace Empar y el día 4 de febrero (domingo) me dais una enorme sorpresa visitándonos en el hospital 9 de octubre, dentro de la habitación vestidos de falleros las Falleras Mayores y los Presidentes e imponiéndonos a Empar y a mí las bandas de corte de honor. Ahhhh y la sorpresa mía cuando se abrió la puerta y os ví a todos allí fuera en el pasillo. Fue uno de los momentos mas emocionantes de mi vida, ¡nunca lo olvidaré! En el ejercicio 2001-2002 sigues en tu cargo y como presidente Alberto Gay y su Fallera Mayor Maribel Ruiz (“doblete”), Carla Wieden Fallera Mayor infantil y presidente infantil Manuel Pérez Villarrubia. En el 2002-2003 vuelve a ser “el gordo” el presidente y su Fallera Mayor Lucia Agüera y como Fallera Mayor infantil tu sobrina Pili Bonafont, pre s id e n te infantil Fernando Arranz. En el ejercicio 2003-2004 es José Ruiz el presidente junto con Alba Tejedor la Fallera Mayor, como Fallera Mayor Infantil nuestra querida Mariola Zapater Fajarí (actual FMI 2007) que fue, junto con su hermano Carles Zapater presidente infantil. En el ejercicio 2004-2005 es presidente Jesus Peris junto con Elvira Flores y tu sobrina Nuria Bonafont como Falleras Mayores y presidente infantil tu sobrino Fernando López Bonafont. Año muy importante para tí, ya que recibes el máximo galardón de la falla y de Junta Central Fallera. El “Bunyol d´or amb fulles de llorer i brillants” y de nuestra comisión la “ Insignia d´or”. En el ejercicio 2005-2006 sigue siendo nuestro presidente Jesús Peris, junto con Amparo Cano y Paz Royal como Falleras Mayores y Alejandro Llopis presidente infantil. “ Y ya con este hacemos diez años” en este presente ejercicio 2006-2007 tienes como presidente a mi padre Enrique Andrés Hernandez, pre s id e n te infantil Luis Domingo Calap y Falleras Mayores Noelia Gay Tomillo y Mariola Zapater Fajari. ¡Vamos!... Que si os fijáis en los apellidos seguro que os suenan bastante, familias muy arraigadas en nuestra comisión. Seguro que va a ser un gran año. Bueno....... Larga la vida fallera ehh... “ LA ANA FESTIVA” Eres una fallera de los pies a la cabeza... Persona calmada, ordenada y paciente. Te gusta el color morado y tus aficiones son: “La falla”, “La playa”... Te gusta hacer teatro... ¿quién no recuerda a Na Carme? Y como no...”La danza del vientre” y como nos reímos y que bien nos lo pasamos! Y la cena que organizamos estuvo muy bien... En ella te podemos ver metida totalmente en el ambiente... Y que me dices de nuestro debut en Mislata... Recuerda ¡el año que viene con traje lleno de brillos!, Vamos a dejar anonadadas a la de las borlas. Con lo preparadas que íbamos... 35 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 36 Tropeçons Homenatge al nostre Himne No tinc res de poeta pero faig un gran esforç i que ixquen a la palestra estos volguts tropeçons. Un premiet es d´agrair I el presi esta orgullós De vore que se poden lluir Les seues Falleres Majors. Tenim nou president en molta veterania de segur que estes festes les pasem en alegria. El més orgullós d´enguany a vore qui l´endevina puix no té rés d´estrany Jorge Fajarí Molina. Sentint la música entrant per el carrer Sant Ramon me sembla que esta tocant la millor banda del món. De falles sap a montó i valencià com el qui més mès quan acabe el folló ya no s´alça en un mes. Salva está mes jove perque li han ficat la boca ara mossega molt be les (cosetes)a la Rosa. Jo no me fique en ningú i m´agrada la serietat no sé per quin motiu ixc en el casco pintat. Sabem que té moltes ganes i te molta voluntat pero li fallen les forçes perque collons, está jubilat. No em pose en els Rumbers com ja ho tenia previst perque diguen els fallers que ja esteu massa vist. O me pinten el casco o m´el volen trencar o me convertisen la moto en un preciós sidecar. En un acte per a sopar vine abanç de les dèu puix si vens algo mes tard segur que sopes de peu. No s´enfaden en mi que en tota sinceritat també me considere al fí un Rumber de veritat. Els iaios que tenim netes l´il-lussió mai s´acaba les vem vestides de falleres i xe, se mos cau la baba. De tots es ben sabut que el fumar es un plaer sense dubtar-ho un minut si vols fumar, al carrer. Els xiquets s’ho passen bomba I els majors per un estil Si el dia dèneu es monta La gran mascletà infantil. En la càmara en la mà va sempre Carlos Capella de la plantà a la cremà sempre carregat en ella. Paco el foto es vol borrar i mos dona la tabarra diu que quan ve a sopar no hi ha sepia a la barra. Un matrimoni tenim i ningú me fará la contraria Ell el millor aplaudint Ella la millor secretària. Que s’ho passen molt bé nostres Falleres Majors si deu vol l´any que vé tornaràn els tropeçons. Un bon motiu d´alegria serà arreplegar un premiet i anar tots en armonia a la Plaça l´Ajuntament. Done la mà des d´açí a uns amics de talla alta uns tios molt ben parits son la Banda de Mislata. Per Bovi 36 RIBESAN 07 Hola amics i amigues. Un any més estic ací amb vosaltres donan-vos la tabarra un poquet per a recordar-vos temes de nostra falla, que com a u dels més antics de la falla, tinc el gust de contar-vos. L´any passat vos vaig contar com va naixer el nostre escut, al qual el tinc en molta estima, com també i no en menys honor vaig crear la lletra del nostre himne, naixcut de la unió de varios fallers, que no vol dir que eren maricons... no home no, si vols un poquet bordets i bufats si, pèro bo..., aixó ya passá, encara que no del tot, perque bufats no, pero bordets, igual o més. No fá falta dir-vos quins eren, pèro per si no ho sabeu, quant entreu en la barraca qualsevol dia de junta, als primers que voreu seran als mendes als quals em referisc o també qualsevol dia de la semana fallera, si veus a un tio en un devantal, mig calvo i tot suat en el cantó fent una paella, eixe era el mes bordet de tots. Bo, i ara perdoneu este poquet de cachondeo i anem a ficarse serios que yo soc molt serio i no m´agrà gens el cachondeo. Anem puix al motiu d´eixe himne que es el que mos interessa.Corría allà per els anys vuitanta, quan un grup d´amics anaven molt de pasacarrer per qualsevol racó de nostra valencia i tocant lo que sabiem o lo que mos eixia, pero la veritat que se ho pasàvem de puta mare (en perdó) tant nosatres com les nostres dones, i per supost els nostres fills que eren tots menuts. Hi habia una cançoneta molt coneguda que quasi tots coneixiem. Es tractaba de la cançó titulada “ El barralet de cervesa ”. Jo eixa cançoneta la tenia molt coneguda perque la cantaben en una penya excursionista que es deia “La penya la fam” i la teniem com a himne en dita penya. No sé perque se m´ocurrí pensar que nosatres els Per Bovi fallers també podríem traure un himne en esta música, i per supost ficantli una lletra adequada a la nostra falla, i aixina i poquet a poquet i ajudat per el nostre amic Paco Calap, naixque este himne que tants anys l´hem c a n tat nosatres i els nostres fills..... (quins te m p s aquells......) Per cert que ya no es canta tant com abans, i pareix que va perdense i oblidanse. Permitiu-me que en este llibret apareixca la lletra del nostre himne, per a que els mes menuts de la comissió, que son els nostres fills, els nostres nebots o els nostres nets...... se l’adeprenguen i la canten en nosatres per que aixó es algo nostre. Adeu amics. Himne Som els fallers que causem admiració on hi ha un faller sempre reina el bon humor, en el Barri del Carmen sempre recordaré jo esta comisió de falla de Ripalda Beneficència i sant Ramon. En el Barri del Carmen jo la coneguí i el president en ella m´apuntà i a tots els festejos anem en alegria i bon humor. Som els fallers que causem admiració on hi ha un faller sempre reina el bon humor, en el Barri el Carmen sempre recordaré jo esta comissió de falla de Ripalda Beneficencia i Sant Ramon. 37 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 38 El llibret de fa 25 anys Artur Carbonell i Dalmases Fa 25 anys els valencians estàvem a punt de tindre per fi estatut d’autonomia. Però, com és ben sabut, el procés no estava resultant senzill. Primer, pels entrebancs posats pel govern central a que fos aprovat en referèndum per la ciutadania equiparant-se així als “estatuts de primera” (Galícia, Euskadi, Catalunya i Andalusia). I després, i sobre tot, per la nefasta Batalla de València, amb les seues interminables i esterilitzadores qüestions de noms, colors de més o de menys a les banderes històriques de la Ciutat i del Regne. I eixe va ser, a més, l’any que aquelles polèmiques implicaren de debò el món de les falles, amb les propostes d’alguns sectors, de endarrerrir la cremà de les falles, o, fins i tot, de no cremar-les en absolut. Malgrat tot, la vida de la nostra comissió va continuar el seu curs, i apenes res de tot eixe soroll de fons arriba al nostre llibret. Una referència a l’explicació i relació de la falla i un únic cúdol és la reduida marca que quedà a les seues pàgines. “Regne o país català... / cal dir les coses com son; / defensem lo valencià / i ens entendrà tot lo mon” A banda d’això, el llibret tenia el continguts habituals d’aquells anys. A la “salutación”, el president, Manuel Calap Mas aseguraba que “el entusiasmo para que los actos que se celebren superen a los de años anteriores no ha de faltar a los falleros”, i així seria, sense cap dubte. 38 RIBESAN 07 El 1982, la Fallera Major va ser Lola Doménech Plo, joveníssima, com es pot veure al seu retrat, i com destaquen els versos de Joan Boscà: “Setze primaveres blanques / com les flors del taronger, / adornen de joventut / la majestat que tu tens”. La Fallera Major Infantil era ni més ni menys que la que estava destinada a participar decisivament amb la seua inspiració i els seus dissenys en alguns del millors llibrets de la història de la falla, la “chiqueta” Julia Navarro Coll, graciosíssima i amb uns enormes ulls, expressius, i plens de vida i curiositat. El poeta, Joan Boscà, ja adivinava en ella els trets de la dona artista que anava a ser: “Capollet delicat, qual porcellana, / que anuncia ya de forma missatgera / en una lluntana primavera / l’esclat en bella flor de filigrana”. Junt a elles, tenien també títols d’honor la Regina de Dames, Na Mº Dolors Rodrigo “de Agüera”, com es posava a l’època, i la Regina de Rumbers, Na Elvira Ariza “de Flores”. “Ací tenim proclamades / a dos falleres de talla, / orgull de la nostra Falla / i de tots molt apreciades”, concloïa Joan Boscà. La falla gran portava per títol “Me donaren carabassa i se m’ha tornat impost”, enigmàtica metàfora obra, un any més, d’Arturo Martínez Areal. Es poeta, en encetar la seua explicació, incloïa una introducció que aprofitava per incloure l’esmentada referència a la polèmi- ca de l’estatut: “Que si els polítics ya / no ens donaren l’estatut / plantem-se en el mig armut / i vagen a fer la... k”. A la explicació i relació pròpiament dita es criticava l’augment constant dels imposts, tant els de Madrid com els de l’Ajuntament, i la poca velocitat amb que avançaven els grans projectes per a la ciutat que aleshores es començaven a formular. I és que el poeta no mostrava massa confiança en els nous temps: “es segur que els que vinguen... / encara ho faran mes mal”. És curiós, amb el pas del temps, veure a la falla al laurador, que representa els valencians, tot agobiat pels imposts i l’inflació galopant, i somniant amb un futur que el poeta troba molt problemàtic: “Un llaurador al muscle la lligona / pensa en allò que els homens li han promés, / Mercat Comú, la Onu, tot pregona / serem igual al belga i al francés. / Podrem lligar al gos en llonganissa, / viurem com l’alemà, com el anglés, / podrem peixcar en tots els mars la llisa... / tot ‘rollos’ i proyectes... res de res”. La falla infantil, també era obra de Arturo Martínez Areal, i portava per títol “Fantasía del Libro de la Selva”, i era ni més ni menys que una recreació de la película de Walt Disney. L’explicació que dóna el poeta del remat és, si més no, una miqueta alarmant: “En lo alt del carafal / t’adonaràs si repares, / com la índia i Mowgli estan / jugant a ‘pares i mares’. // Potser siga el més antic / dels jocs de tots els humans; / juguen els grans i els menuts / tant els negres com els blancs”. A més d’aquestes explicacions i relacions de les falles, trobem al llibret un desig de recuperació al secretari, Froilán Guiral, que es trovaba malalt, ingressat a l’hospital: “que es pose bo el Secretari / desijen de veritat / a este amic extraordinari / els poetes Peiró i Boscà”. I per suposat, els cudols. Van a continuació alguns exemples impagables: “Nostre equip el Ribesan / a futbol juga “de por”; / si guanya, perque es molt gran / i si pert, que no hi ha sort”. O aquest altre, sobre els rumberos; “Toquen millor cada dia / els rumberos de Calap; / trauen una sinfonia / tenint d’instrument un nap / o una simple chirivia”. O aquest altre, carregat de socarroneria simpàtica: “Han trasladat a Vitòria / a l’infantil “honorari”; / ya sense pena ni glòria / dorm tranquil el secretari”. Això, i que Manolo Calap jr. estava a punt d’anar-se’n al Servei Militar. Pels anuncis, a més, sabem per exemple que al Pub Barro, o més exactament, a la seua “Sala de audición”, ens podiem prendre, no només una “kaipiriña”, sinó també una “Kaipiruska”; o que el Disco Pub Asfalto havia segut “recientemente reformado con servicio de Hamburguesería”; que Lámparas Martinez estava especialitzat en “imperios de cristal de Roca”; i que el Restaurant Naturista La Lluna ens recomanava: “Dona-li al teu cos la marcha que li cal”. 39 RIBESAN 07 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 40 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 42 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 44 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 46 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 48 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 50 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 52 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 54 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 56 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 58 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 60 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 62 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 64 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 66 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:43 Página 68 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:44 Página 70 LLIBRET07.qxp 19/2/07 00:44 Página 72