abril de 2015

Leroy Elementary, An IB World School
BOLETÍN DE ABRIL
abril de 2015
Estimadas familias de Leroy,
¡Bienvenidos a la primavera! Esperamos que usted y su familia hayan tenido unas vacaciones de primavera reposadas y
rejuvenecedoras. No puedo creer que ya solamente quedan dos meses de clases. Durante estos días que nos quedan
continuaremos retando el pensamiento y aprendizaje de los estudiantes al prepararlos con las destrezas y el contenido que
necesitan para comenzar exitosamente el próximo grado.
Deseo felicitar a los estudiantes de 3ro, 4to y 5to grado por su esfuerzo tan sobresaliente en los exámenes PARCC del mes
pasado. Estamos muy orgullosos de su determinación, enfoque, dedicación, y actitud positiva al hacer lo mejor posible en
los exámenes. Deseamos agradecer a todas las familias por asegurarse que sus hijos vinieran a la escuela bien reposados
y preparados para estos exámenes estatales tan importantes. También deseamos agradecer a los estudiantes más jóvenes
y al personal de los grados más bajos por el apoyo que brindaron a los estudiantes de los grados más altos, ¡y por
demostrar de muchas maneras que confían en sus habilidades académicas! Nuestro grupo de liderazgo estudiantil y el
grupo de padres también jugaron un rol muy importante en el éxito que vimos durante el tiempo de estos exámenes.
Para comenzar este tiempo tan emocionante en nuestro año escolar, el Equipo de Liderazgo Estudiantil de Leroy
auspició una asamblea para los estudiantes de 3ro, 4to, y 5to grado el viernes 6 de marzo. Este grupo de estudiantes, sus
maestros auspiciadores, y el grupo de padres programaron el tema “Superhéroe” para la asamblea de este año. Crearon
un sentido de inspiración y motivación - ¡fue muy divertido! Comenzando la semana del 13 de abril, los estudiantes de 4to
y 5to grado tomarán los exámenes de estudios sociales (4to grado) y ciencias (5to grado) de las evaluaciones del estado
CMAS (siglas en inglés para Medidas de Éxito Académico de Colorado) en línea. ¡Sabemos que harán un trabajo
excelente!
Esperamos verles el 14 de mayo, de 5:00 a 7:00 p.m., para celebrar nuestro aprendizaje como estudiantes exitosos de toda
la vida y ciudadanos globales responsables al ofrecer una Noche PYP especial para todos nuestros estudiantes y sus
familias. Como escuela IB, estamos emocionados por ofrecer esta noche para que cada grado y maestros especiales
puedan demostrar el aprendizaje de sus estudiantes y el trabajo que han logrado este año por medio de diferentes
Unidades de Investigación. Además, nuestros estudiantes de 5to grado presentarán sus proyectos de Exhibición como
culminación de sus años como estudiantes IB en el Programa de Años Primarios. Por favor, esté pendiente a los
comunicados sobre los lugares específicos y más detalles.
Deseo recordar a las familias la importancia de la seguridad al dejar y recoger a sus hijos. Los estudiantes no pueden
llegar antes de las 7:35 a.m., a menos que vayan a desayunar en la escuela comenzando a las 7:15 a.m. Tendremos
supervisores vigilando a los estudiantes en las mañanas comenzando a las 7:35 a.m. y al salir de clases de 2:30 a 2:40 p.m.
Cada supervisor es fácil de identificar por sus chalecos verde brillante. Los portones del estacionamiento de la escuela
estarán cerrados de 7:15 a 7:45 a.m. y de 2:25 a 2:45 p.m. (1:10 a 1:30 p.m. los miércoles) para la seguridad de nuestros
estudiantes y peatones. Pedimos que por favor nos ayuden a demostrarle a los estudiantes lo que es conducta segura al
traerlos y recogerlos de la escuela. Pedimos que todos usen los cruces de peatones y las aceras en vez de dejar que los
estudiantes salgan del carro en medio de la calle. Demuestren cortesía a los vecinos y no se estacionen en frente de la
entrada de sus casas, y manejen despacio alrededor de la escuela. ¡Su ayuda es bien apreciada!
Yo paso la mayor parte de mi tiempo planificando con los maestros o en los salones de clases observando a sus hijos
aprendiendo y progresando. Esto puede hacer que a veces sea difícil encontrarme. Por favor sepan que pueden llamar o
venir a la oficina de la escuela en cualquier momento y hacer una cita para reunirse conmigo. También tengo una política
de puertas abiertas, y si estoy disponible con gusto me reuniré con usted. Una vez más, es un honor y privilegio trabajar
con sus hijos.
¡Muchas gracias por su apoyo continuo!
Teresa Benallo
INFORMACIÓN ADICIONAL DE LA ESCUELA
DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE NUTRICIÓN:
16 de marzo de 2015
Para: Editor de boletines escolares
De: Servicios de nutrición
Incluya este artículo en el próximo boletín escolar.
Noticias sobre los almuerzos
Los estudiantes que tienen balances en sus cuentas o que deben dinero a final del año escolar, tendrán el
balance o el dinero adeudado transferido a su cuenta para el próximo año escolar. Si su hijo va a cambiar de
escuela, su balance/cargos serán enviados a su nueva escuela.
Sin embargo, si usted desea que le reembolsen el balance llame al encargado de la cocina. Los reembolsos
comenzarán a ser adjudicados el 12 de mayo. El último día para recibir un reembolso es el 26 de mayo a las
12:00 p.m. Sepa que la oficina de la escuela no puede dar reembolsos por el programa de almuerzos. Vea al
encargado de la cocina.
Para arreglar nuestros asuntos financieros, no puede haber balances negativos efectivo el 5 de mayo para las
escuelas secundarias y el 19 de mayo para las primarias.
Hemos disfrutado mucho tener a su hijo almorzando con nosotros. Esperamos servirle almuerzos nutritivos a
su hijo el próximo año. ¡Gracias por apoyar nuestro programa!
Personal de la cocina