the wilson words - Hairgrove Elementary School

Primaria Hairgrove
November 190, 2009
12, 2006
2 de Abril de 2015
September
THE HAIRGROVE SPLASH
Información adicional se puede encontrar en la web en www.cfisd.net
713-896-5015
¿Quieres estar en
conocimiento acerca de
Hairgrove?
VIERNES, 3 DE ABRIL
Día Festivo! No hay clases
MARTES, 7 DE ABRIL
Viaje de campo al Zoológico de Houston para el
1r grado
MIERCOLES, 8 DE ABRIL
Fotos de Graduación para Kinder
JUEVES, 9 DE ABRIL
9:30-11:30, 1-3 Pre-K / Pre-Registro de KinderNo visitantes y no entregas por favor
LUNES, 13 DE ABRIL
6:30 Horizon’s Showcase en el Berry Center
LUNES, 20 DE ABRIL
5to gr STAAR de Matemáticas - No hay
visitantes o entregas por favor
Paseo de Kinder al Zoológico de Houston
MARTES, 21 DE ABRIL
3ro and 4to gr STAAR de Matemáticas - No hay
visitantes o entregas por favor
MIERCOLES, 22 DE ABRIL
3ro y 4to gr STAAR de Lectura, 5to gr STAAR de
Ciencias - No hay visitantes o entregas por
favor
JUEVES, 23 DE ABRIL
Spirit Shop durante los almuerzos
LUNES, 27 DE ABRIL
6:00 Programa del coro
MAYO 4-8
Semana de Apreciación al Personal
LUNES, 5 DE MAYO
Día Internacional
MAYO 13-14
2do Gr Día de campo para Eco-Adventures
MIERCOLES, 13 DE MAYO
5to gr Día de campo a BizTowm
JUEVES, 14 DE MAYO
Spirit Shop durante los almuerzos
Primaria Hairgrove tiene su propia cuenta de
Twitter. Nosotros hacemos tweet todos los
días, pero hacemos tweet las fotos de las
ocasiones especiales o productos
sobresalientes de lo que han hecho
estudiantes. Les invitamos a seguirnos
@hairgrovecfisd y mantenerse al día con las
grandes cosas que suceden en Hairgrove.
NO EXCUSES UNIVERSITY
RUMBO UNIVERSITARIO
Continuamos enfocándonos en ir a la
universidad y el reconocimiento de
nuestras acciones hoy ayudará a
determinar nuestro futuro. Para ser aceptado en la
organización NO EXCUSES UNIVERSITY, tuvimos
que presentar un video. El vídeo está publicado en You
Tube bajo Hairgrove Elementary - No Excuses
University. Esperamos que usted tome la oportunidad
de ver el video para aprender aún más sobre nuestro
enfoque en la universidad.
Fechas de los exámenes STAAR
Por favor marque su calendario estas fechas
importantes para evitar el médico o visitas al
dentista o sacar a su hijo antes de tiempo.
El edificio estará cerrado a los visitantes y los
envios en estos días.
Lunes, 20 de
abril
Martes, 21 de
abril
Miercoles, 22
de abril
5to grado STAAR Matemáticas
3ro & 4to grado STAAR
Matemáticas
3ro & 4to grado STAAR
Lectura & 5th grado STAAR
Ciencia
1
NOTICIAS DE PTO
Estimados Padres de Hairgrove,
La Junta de PTO le gustaría darle las gracias por todo
el apoyo que nos ha proporcionado para el personal y
los estudiantes. Tenemos varios padres que nos
dejarán porque sus niños se trasladarán al sexto grado
y estamos buscando padres que deseen participar en la
Junta del PTO para el próximo año escolar 2015-2016.
Las posiciones que estarán disponibles son spirit shop,
recaudación de fondos, las cuotas de afiliación y
ecretaria. Si usted está interesado en servir en una de
estas posiciones por favor póngase en contacto
conmigo para más información. Yo compartiré con
ustedes las responsabilidades y el proceso para ser
parte de la Junta de de PTO. Con el apoyo de nuestros
padres podemos proporcionar muchas actividades para
nuestros estudiantes y necesitamos voluntarios para
seguir proporcionando estas oportunidades a nuestros
hijos.
Gracias,
Patti Ressler, PTO
[email protected] o 832-875-9802
Una Nota para Archuletta’s Avengers
Estoy segura de que usted escucho que de nuevo
ganamos el último partido! Los estudiantes y el
personal estuvieron súper emocionados. Nuestro pep
rally fue tan divertido y los niños disfrutaron
participando. Nuestro estudiantes de 5to grado
realizaron un baile especial junto con nuestras
cheerleaders del equipo. La clase de la Sra. Norris
ganó salón de clases limpio y tiene a oportunidad de
tener en su salón el escudo de Avenger hasta la
próxima victorias. Felicidades a la clase de la Sra.
Norris y gracias por su trabajo duro en mantener a su
clase limpia y ordenada. Un ambiente limpio permite
que el cerebro aprenda sin el caos y el desorden.
Cuando aprendemos sabemos que nos estamos rumboa
la universidad!
Nuestro equipo ya está trabajando muy duro para
ganar el próximo partido. Hemos estado trabajando
duro académicamente y manteniendo la escuela bonita
y limpia para apoyar a nuestro equipo.
** La camisa Spirit de viernes es una manera
estupenda para nuestro equipo gane puntos. Por favor
hage que sus hijos usen cualquier camiseta de
Hairgrove o camisa de Avenger los viernes. Si no
tienen una camisa ellos pueden hacer una y ponersela.
Si su hijo ha superado su camisa o le gustaría una
nueva nuestro PTO sigue vendiendo camisas .
¡Muchas gracias padres por apoyar los esfuerzos de su
Avenger y ayudándoles a llegar a tiempo y asistir cada
día a clase. No podríamos hacerlo sin su apoyo.
¿Quién va a ganar? AVENGERS!
Notas de la
Música
El coro todavía está trabajando en su
programa para esta primavera el
lunes 27 de abril a las 6 pm. “Night at the Oscars” se
escucha fantástico. Nuestras prácticas después de la
escuela cada otro miércoles siguen siendo de 3:30 a 4: 30
pm. Si por alguna razón usted no puede asistir a los
ensayos, entonces usted tendrá que enviar nota indicando el
cambio de transporte para ese día.
Tenemos mucha diversión! Siga coleccionando su "bling y
ropa formal para nuestra noche con lase.
Ensayos: Abril 8, 22 (un ensayo adicional)
Programa: 27 de abril (cambio de fecha)
Hairgrove estará representada por diez estudiantes muy
talentosos de quinto grado en el Cy-Fair’s 75th Choral
Festival. Ellos estarán practicando los lunes hasta el día del
concierto del distrito el 9 de abril a las 7 pm en el Berry
Center. Por favor venga y escuche una música maravillosa.
Pre-K/Kinder Inscripción
Anticipada
Si usted tiene un niño que va a asistir Pre-Kinder
y habla otro idioma que no Inglés o un niño que
será por lo menos 5 años de edad antes del 1 de
septiembre para Kindergarten el próximo año,
usted querrá asistir a la inscripción anticipada
Jueves, 9 de Abril
9:30-11:30 o 1:00-3:00 pm
el:
Para ayudar acelerar el proceso usted puede
vajar las formas y llenar el papeleo requerido por
adelantado. Esos documentos se encuentran en
línea en www.cfisd.net.
UNA NOTA PARA BELL’S BATTALION
Hey Bell’s Battalion, estamos tan orgullosos de su
trabajo duro! Como ustedes saben estamos por
delante! Sigan con su buen trabajo y recuerde que
estamos destinados a ir a la universidad! Estudien
todas las noches para que pueden ganar esos puntos
y llegen a tiempo a la escuela (aprendizaje comienza
a las 8:10!!). Ustedes de 4to y 5to grado van a hacer
un trabajo excelente en su prueba deSTAAR.
Vamos a rumbo a la Universidad y nada y ni ésta
pueba nos va a detener! Mantenga la cabeza en alto!
-Haley, Marisol, A.J., Cynthia, Athena, and Alina
2
No hay excusas en Hairgrove!
Las excusas no están permitidos aquí en
Hairgrove. Somos una Universidad Sin
Excusas. Nuestra mascota de la escuela es un
delfín. Delfines trabajan juntos y dependen
unos de otros para vivir. Si hay cuatro delfines
en una familia todos trabajan juntos. Uno
consigue la comida, otros encuentran un
refugio y los otros dos probablemente está
perdiendo el tiempo porque todo el mundo
comete errores a veces. Pero si están
perdiendo el tiempo y no cuidar su refugio, un
tiburón podría asaltarlos. ¿Cuál es su excusa
entonces? Era que no estaban haciendo lo que
se supone que ellos deben de hacer y ahora
todos ellos perdieron su hogar. Por eso
Delfines de Hairgrove siempre deben tratar de
hacer lo correcto en lugar de hacer excusas.
Delfínes de Hairgrove: "RIDING THE
WAVE" DESDE EL PASADO HACIA
EL FUTURO !
Escrito por: Alex Rodriguez and the rest of the 4th
Grade Writing Club (Shams Al Waeil, Kimberly
Flores, Walter Fuentes, Ashlee Hernandez, Isabella
Knapp, Camila Serna, and Sophia Valdez)
¡Atención! Padres de
Kindergarten
Lifetouch estará tomando retratos de
graduación de kinder el miércoles 8 de
abril. Los estudiantes usarán toga y birrete
para la foto y será proporcionada por
Lifetouch.
ESTUDIANTES DEL MES!
PreK
Airiel Cisneros (Jacobs)-Airiel es excelente en
recordar cómo ser respetuosa en clase. Ella es
enfocada y atenta durante el trabajo y en el
tiempo de la lección independiente. Ella ha
trabajado muy duro este año para aprender sus
habilidades y ella no se da por vencida cuando las
cosas se pusieron difíciles!
Benjamin Walker (Jacobs) – Benjamin está
mostrando esfuerzo increíble con su trabajo
escolar. Él es un amigo muy amable y servicial.
Participa en la clase y en grupos pequeños y su
gran esfuerzo le está ayudando a aprender.
Cuando las cosas son difíciles, él sigue intentando!
Kindergarten
Lindsey Perez (Bickham) - Lindsey es una
excelente Delfín de Hairgrove ! Ella es amable y
servicial con sus profesores y compañeros todos
los días. Lindsey entra en el salón de clases con
una sonrisa y siempre con ganas de aprender.
Jan Perez (Bickham) - Jan es un impresionante
Delfín de Hairgrove! Jan se lleva bien con todos
en la clase y está siempre dispuesto a ayudar a
quien sea. Él participa en clase y siempre tiene
una actitud estupenda. Jan es College Bound!!
1er Grado
Nelson San Martin-Lazo (Woods) - Nelson es un
estudiante sobresaliente que siempre da 100% de
esfuerzo en la escuela! Él es un gran amigo y
ayudante con todos sus compañeros y profesores.
Así se hace Nelson
Gabriela Silva (Agudelo) - Gabriela es una gran
estudiante. Ella es amable y respetuosa. Ella
ayuda a sus compañeros de clase que necesitan
ayuda. Gabriela siempre hace su tarea y le
encanta leer. Su objetivo es ir a la universidad y
ser un maestra. Felicidades, Gabriela!
James Villar (Harvey) - James "Rides the
WAVE" y es una estudiantede de ejemplo. Él
trabaja duro y nunca se da por vencido. Él es
destinado a la universidad!
3
2do Grado
Melani Lainez (Barreto) - Melani es un ejemplo
cuidadano! Ella es amable con los estudiantes, el
personal, los voluntarios y todos los huéspedes y
visitantes de Hairgrove. Melani Lainez usa
palabras amables y positivas en todas las
situaciones. Ella escucha al orador y participa
activamente en su aprendizaje. Melani siempre
viene a clase preparada y tiene un deseo de tener
éxito en un alto nivel. Así se hace, Melanie!
Jesus Garcia (Barreto)- Jesús es un delfín
respetuoso que siempre está dispuesto a ayudar a
los demás. Constantemente sigue las reglas de la
clase y de la escuela y da el 100% de su mejor
esfuerzo en la clase. Jesús es también un
verdadero Delfín Hairgrove que siempre muestra
el máximo nivel de integridad. Sus compañeros y
profesores confian en él y siempre él respeta a
los demás de nuestra comunidad escolar. Jesús es
una persona que ayuda a los demás
silenciosamente cuando ve una necesidad.
Felicidades, Jesús García gano el estudiante del
mes!
3ro Grado
DJ Cormier (Baker) - DJ es un estudiante de
tercero grado de la clase de la Sra. Baker y él va
rumbo a la universidad. Él da su mejor esfuerzo
en todo lo que él hace dese su trabajo de clase en
la escuela hasta en los deportes fuera de la
escuela. Este año ha hecho un gran crecimiento y
continúa de sorprender sus maestros.
Maria Sandoval (Deal) – Maria es una estudiante
al rumbo a la Universidad. Ella ésta en la clase de
la Srta. Deal, graduadá de TCU. Maria dá
continuamente el 100% de esfuerzo! Ella siempre
habla con un buen propósito para edificar a otros.
Felicidades, María!
4to Grado
Alex Rodriguez (Brock)- Alex es un estudiante
más educados y considerados de todo el 4to
grado. Él es un verdadero caballero. Lo puedes ve
haciendo actos de bondad en cualquier día asi
como: manteniendo la puerta abierta para otros,
ayudando a los compañeros que necesitan ayuda
con el trabajo escolar, ayudando a amigos que
están molestos o dando ánimo a sus compañeros
de clase. Él trabaja duro para sacar buenas notas
en todos sus súbditos y nunca da excusas. Como
miembro del club de 4to grado de escritura él
hace lo mejor que puede ser. Sus profesores
éstan muy orgullosos de él y esperan que un día
podrán leer su trabajo como autor que ha
publicado! Sigue trabajando duro, Alex.
Ariel Citizen (Cosakis) - Ariel es una de las más
entusiastas estudiantes en nuestra clase. Ella
siempre tiene una gran sonrisa en su rostro y
viene a la escuela lista para aprender. Ariel
muestra a sus maestros que ella va rumbo a la
Universidad y siempre entrega su trabajo a
tiempo y da el 100% de esfuerzo. Tiene muchas
ganas de ayudar a los compañeros de clase y
siempre es una buen ejemplo como cuál debe ser
un Delfín de Hairgrove.
5to Grado
Ariyanna Duhon (Curiel) - Ariyanna es una
compañera y estudiante ecantadora. Su hermosa
sonrisa ilumina el cuarto. Ariyanna siempre está
ofreciendo asistencia y va más allá de las
expectativas de otros. Ella es una ayudante del
maestro maravillosa y siempre está preparada
para su deber. Ariyanna siempre habla con buen
propósito. Ella defiende en lo que cree y ella
comunica sus opiniones de una manera muy
educada y de con buenos modales.
Ferdi Cruz (Gistorb) - Ferdi ha sobresalido en
sus checkpoints y sigue sobresaliendo en sus
estudios. Ferdi práctica "Riding the WAVE"
comosiguiendo las reglas de Hairgrove y
cumpliendo con todas las peticiones de los
maestros. Siempre es bueno con sus amigos y
tiene una gran disposición. Le gusta el fútbol y
salir con sus amigos. Ferdi siempre está
dispuesto a ayudar a sus maestros y compañeros
de cualquier manera que es necesario. Ferdi está
dedicado de ser el mejor alumno en en la manera
como: terminar su tarea, dando el 100% en sus
checkpoints, y mostrando el respeto a todo el
personal y amigos en Hairgrove.
4