Abundan las Opciones Guía de Solicitud a los Programas del Distrito 2016 - 2017 Medical Studies Leadership Environmental Studies International Studies Gifted Studies COLLEGE INTERESTS ABILITIES The Arts STEM T TALENTS Law Engineering Ferias Informativas 12 y 14 de noviembre Vea la página 3 Período de Solicitud Período de Solicitud Vea la página 3 Período de aceptación 3 al 10 de febrero My Choice. My Pinellas Cou www.pcsb.org nty Schools. Mensaje DEL SUPERINTENDENTE Gracias por hacer a Pinellas County Schools su primera elección para la educación de su hijo. Nuestro distrito ofrece a las familias una amplia gama de opciones educativas basadas en los intereses, talentos y habilidades de su hijo. Nos esforzamos por cumplir con las necesidades de los estudiantes de hoy, al ofrecer una lista creciente con más de 70 programas a escoger. Escuchamos a las familias y en base a sus comentarios, continuaremos desarrollando nuevas opciones educativas. Por favor, tome la encuesta después de haber llenado su solicitud para el curso escolar 2016-17. Los invito a descubrir todas las opciones en nuestros Programas de solicitud del distrito de acuerdo al grado e intereses de su hijo. Como verá, ofrecemos una gran variedad de programas académicos de alta calidad que están diseñados para inspirar a los estudiantes y proporcionarles las habilidades que necesitan para triunfar en la universidad, profesionalmente y en la vida. Esta guía les brinda una sinopsis de los Programas de solicitud del distrito y los encamina hacia dónde pueden encontrar más información acerca de los mismos. Tendremos sesiones informativas para padres, donde pueden conocer acerca del proceso de solicitud y cómo aplicar. También los exhorto a que asistan a la Ferias informativas. Estos eventos les brindan tanto a padres como estudiantes, la oportunidad de conocer a los representantes de los programas y obtener información adicional sobre los programas que les interesen. Además, las escuelas llevarán a cabo las Noches de descubrimiento y los recorridos por la escuela para ofrecerle aún más especificaciones sobre los programas. Para más detalles, por favor comuníquese directamente con las escuelas. Estamos orgullosos de nuestros programas académicos y por las familias, estudiantes y maestros que ayudan a que sean un éxito. Gracias por involucrarse en la educación de su hijo. Michael A. Grego, Ed.D. Visión: 100% de Éxito Estudiantil Misión: “Educar y preparar a cada estudiante para la universidad, la profesión y para la vida.” Glosario LAS ÁREAS DE SOLICITUD consisten en zonas geográficas donde tienen que vivir los estudiantes para poder aplicar a determinados programas. Algunos de estos programas tienen áreas de solicitud específicas. Muchos programas no tienen área de solicitud y están disponibles para todos los estudiantes del condado. Vea la página posterior de esta guía o revise el Manual de procedimientos para los Programas de solicitud del distrito que se encuentra disponible en www.pcsb.org\choice. POSICIÓN DE LA SOLICITUD le permite sortear sus opciones para los programas, en orden de preferencia desde la primera hasta la quinta, (poniendo en primer lugar su opción preferida) Las prioridades (vea la página 3) sólo se aplicarán a las opciones de preferencia. PROGRAMAS DE SOLICITUD DEL DISTRITO son programas para los cuales los estudiantes tienen que solicitar ingreso. Estos programas ofrecen un amplio rango de áreas de enfoque según los intereses, talentos y habilidades de los estudiantes.. •PROGRAMAS FUNDAMENTALES se adhieren al proceso de solicitud del distrito. Estas son escuelas con orientación familiar que proporcionan un ambiente bien estructurado, con un enfoque “en la educación tradicional” y el compromiso de ofrecer una educación cualitativa para todos los estudiantes. Sus puntos importantes incluyen un enfoque en la responsabilidad del estudiante y la autodisciplina, las tareas diarias, un código de vestir que excede el del distrito escolar y asistencia obligatoria de los padres a las conferencias y a las reuniones mensuales. 2 CRITERIO DE ENTRADA son requisitos específicos para ciertos programas. Los programas que tienen requisitos de entrada, son identificados en esta guía con un asterísco. Usted puede encontrar las especificaciones en el Manual de procedimientos para los Programas de solicitud del distrito que se encuentra disponible en www.pcsb.org\ choice. Por favor comuníquese directamente con los programas si tiene preguntas relacionadas con el criterio de entrada. TRANSPORTACIÓN disponible a través de la transportación arterial (autobuses que funcionan por las avenidas principales con un número limitado de paradas) para los estudiantes en los programas del distrito que viven a más de dos millas de la escuela, con las siguientes excepciones: •En los programas con áreas de solicitud limitadas, la transportación arterial es limitada al área de solicitud. •Los padres de los estudiantes que asisten a las escuelas primarias fundamentales y la mayoría de las escuelas intermedias fundamentales, tienen que proporcionar transportación para sus hijos. •La transportación en autobús por avenidas principales es proporcionada para los estudiantes que asisten a la Escuela Intermedia Fundamental Thurgood Marshall. •Los estudiantes que entrarán a los programas fundamentales de las escuelas secundarias Osceola (central), Boca Ciega (sur) y Dunedin (norte), recibirán transportación en autobús por avenidas principales dentro de los límites de las áreas de solicitud de la escuela secundaria. •Las escuelas primarias Gulf Beaches and Kings Highway tienen áreas limitadas para el transporte. Las familias de Gulf Beaches que viven en la zona escolar para Azalea, Bear Creek o 74th Street y las familias de Kings Highway que viven en la zona escolar para Belleair, Dunedin, Sandy Lane o Skycrest, serán elegibles para la transportación. ESCUELAS DE LA ZONA son designadas a cada estudiante en el distrito de acuerdo a la residencia del estudiante. Lo que usted NECESITA SABER El Período de Solicitud es del 6 al 15 de enero de 2016 El Condado escolar de Pinellas ofrece a las familias abundantes opciones educativas que se adaptan a los intereses, talentos y habilidades de los estudiantes. Los Programas de solicitud del distrito ofrecen caminos educativos rigurosos que, de acuerdo a su interés, guían a los estudiantes desde kindergarten hasta 12 grado. Existen varios factores que debe considerar cuando aplique a los Programas de solicitud del distrito: POSICIÓN Cuando estén haciendo la solicitud, los padres podrán seleccionar cinco programas a los que su hijo quisiera asistir. Estas selecciones tienen que ser colocadas en “orden”. Su primera selección es el programa de mayor preferencia al que su hijo le gustaría asistir. La segunda selección es su otro programa favorito, siendo su última selección colocada en la quinta posición. PRIORIDADES Las prioridades están SOLAMENTE disponibles durante el período inicial de solicitud y aceptación, las mismas sólo se aplican al programa elegido como preferido (primera opción). Las prioridades NO tienen efecto para las solicitudes tardías. •Patrón de Suministro - A los estudiantes que asisten a ciertas escuelas o programas se les brinda prioridad para asistir a determinados programas en el próximo nivel, siempre que ellos hayan enviado una solicitud y aceptado la invitación durante el periodo de aceptación. Vea en la descripción de los programas otras prioridades en el patrón de suministro. •Hermanos - Se otorga prioridad a los estudiantes que tienen un hermano que ya asiste al programa y estará allí al mismo tiempo que el solicitante, con la condición de que el solicitante cumpla con los requisitos de elegibilidad. Si un estudiante asiste a un programa de escuela dentro de otra escuela, la prioridad de hermanos no es extendida a la porción tradicional de esa escuela u otro programa dentro de la misma. Si un estudiante recibe la invitación a un programa y tiene un hermano que cumple con los requisitos e hizo la solicitud, pero no fue invitado, entonces el padre tiene que comunicarse directamente con el coordinador del programa en la escuela inmediatamente después de la semana siguiente al periodo de aceptación para reclamar el estatus de prioridad como recientemente invitado. El estatus de prioridad como recientemente invitado es sólo aplicable durante el periodo de solicitud inicial anual y no está establecido para estudiantes invitados más adelante en el curso escolar por las listas de espera. •Cortesía Profesional - Se otorga prioridad al hijo de un empleado de las Escuelas del Condado de Pinellas que viva en el distrito y trabaje a tiempo completo en la escuela por la cual están haciendo la solicitud. •Proximidad - Después que se hayan aplicado las prioridades de los patrones de suministro, de hermanos y la cortesía profesional, se aplicará la prioridad de proximidad al resto de los asientos disponibles para los solicitantes de Kindergarten, sexto y noveno grados. La proximidad significa la distancia que el estudiante vive de la escuela y todas las distancias aproximadas serán computarizadas a la centésima milla más cercana. Refiérase al manual de procedimientos para los Programas de solicitud del distrito que está disponible en www.pcsb.org/choice para obtener información adicional. Manténgase Conectado Visite www.pcsb.org/choice para obtener información adicional acerca de cómo aplicar a los programas de solicitud del distrito, el folleto de los programas en las escuelas, el criterio de entrada, la fecha de las noches de descubrimiento y un enlace con información sobre el programa. • Solicite un recorrido por la escuela - Comuníquese directamente con las escuelas para planificar un recorrido. • Asista a las noches de descubrimiento - Comuníquese directamente con las escuelas o visite www.pscb.org/choice para conocer sobre las fechas y horarios. • Asista a las Ferias Informativas: - Jueves, 12 de noviembre de 2015, 6-8 p.m., Gibbs High School, 850 34th St. S., St. Petersburg - Sábado, 14 de noviembre de 2015, 9 a.m. hasta el mediodía Pinellas Park High School, 6305 118th Ave. N, Largo conéctese con nosotros: www.pcsb.org/choice ¡MARQUE SU calendario! 12 de noviembre de 2015 Feria Informativa Gibbs High School 6:00-8:00 PM 14 de noviembre de 2015 Feria Informativa Pinellas Park High School 9:00 AM - 12:00 PM 6 al 15 de enero de 2016 Período de aplicación a los Programas de Solicitud del Distrito 19 de enero de 2016 Fecha límite para entregar la documentación de elegibilidad a la oficina de cada programa 3 al 10 de febrero de 2016 Período de aceptación 16 de marzo de 2016 Comienza el período de solicitud tardía Miembros de la Junta Escolar Janet R. Clark Carol J. Cook Rene Flowers Terry Krassner Linda S. Lerner Peggy O’Shea Dr. Ken Peluso Superintendente Michael A. Grego, Ed.D. La Junta Escolar del Condado de Pinellas, Florida, prohíbe cualquier y toda forma de discriminación y acoso relacionados con la raza, el color, el sexo, la religión, la nación de origen, el estado civil, la edad, la orientación sexual o la incapacidad en cualquiera de sus programas, servicios o actividades. 3 Programas para la Escuela Primaria * Tiene requisitos de entrada Arte Estudios Internacionales CENTRO PARA LAS ARTES Y LOS ESTUDIOS INTERNACIONALES CENTRO DE PRIMARIA PARA ESTUDIOS INTERNACIONAL (Persiguiendo el Programa de bachillerato internacional para primaria) Mildred Helms Elementary (área de aplicación central y al norte) 561 S. Clearwater-Largo Road, Largo; (727) 588-3569 www.pcsb.org/mildred-es Este programa proporciona un ambiente intelectualmente riguroso que motiva a los estudiantes a razonar crítica y reflectivamente, preparándolos para el éxito universitario, en la profesión y el ambiente de vida del siglo 21. El enfoque transdisciplinario de este programa refleja la vida real al estimular el aprendizaje más allá de las materias tradicionales, con inquietudes profundas y significativas dentro de apropiados temas globales. Los maestros de español, arte, música y educación física promueven la imaginación, la comunicación, la creatividad y el razonamiento innovador para ayudar en el fortalecimiento del plan de estudios IB. Los estudiantes en este programa tienen prioridad para asistir al Programa de estudios internacional de la escuela intermedia en Largo Middle School. Perkins Elementary School (área de solicitud que abarca todo el condado) 2205 18th Ave. S, St. Petersburg; (727) 893-2659 www.pcsb.org/perkins-es Este reconocido programa internacional permite a los estudiantes explorar otras culturas a través de la música, el teatro, el arte y la danza. Todos los estudiantes tienen enseñanza diaria de español. Nuestra instalación cuenta con tres clases de artes visuales, cuatro salones de música, un teatro y un estudio de danza. Los estudiantes de 3ro a 5to grados se benefician de la iniciativa de Escuela distinguida de Apple y cuentan con computadoras portátiles para cada estudiante. Los estudiantes en este programa tienen prioridad para asistir al Centro de artes de la escuela John Hopkins Middle School. Fundamental (área de solicitud que abarca todo el condado) Bay Vista Fundamental Elementary School 5900 Dr. Martin Luther King Jr. St. S, St. Petersburg; (727) 893-2335 www.pcsb.org/bayvista-es Curtis Fundamental Elementary School 531 Beltrees St., Dunedin; (727) 738-6483 www.pcsb.org/curtis-es Lakeview Fundamental Elementary School 2229 25th St. S, St. Petersburg; (727) 893-2139 www.pcsb.org/lakeview-es Madeira Beach Fundamental Elementary School (K-5) 591 Tom Stuart Causeway, Madeira Beach; (727) 547-7838 www.pcsb.org/mb-ms Pasadena Fundamental Elementary School 95 72nd St. N, St. Petersburg; (727) 893-2646 www.pcsb.org/pasadena-es Tarpon Springs Fundamental Elementary School 400 E Harrison St., Tarpon Springs; (727) 943-5508 www.pcsb.org/tarponfund-es Estudiantes Talentosos CENTRO DE ESTUDIOS PARA ESTUDIANTES TALENTOSOS* Ridgecrest Elementary School (área de solicitud que abarca todo el condado) 1901 119th St. N, Largo; (727) 588-3580 www.pcsb.org/ridgecrest-es Ridgecrest es la única escuela primaria del Condado de Pinellas que ofrece servicios a tiempo completo para niños talentosos. El plan de estudios está basado en las mejores prácticas educativas para niños talentosos. Ofrece a los estudiantes la oportunidad de aceleración, enriquecimiento, investigación e integración de la tecnología a la vez sirve permitiéndole a los niños explorar sus intereses. Antes de la fecha límite para el período de solicitud, los estudiantes que aplican al 1er grado tienen que: • Completar una evaluación formal y obtener la calificación requerida del coeficiente intelectual • Emitir una copia de su reporte sicológico • Esperar por su colocación en Gifted Antes de la fecha límite para el período de solicitud, los estudiantes que aplican de 2 a 5 grado tienen que: • Cumplir con todos los requisitos estatales para ingresar al programa • Proporcionar una copia de su Plan Educativo cuando sea solicitado El incumplimiento en proporcionar esta información antes de la fecha límite, puede resultar en la inelegibilidad del solicitante. Después de la fecha límite, los estudiantes que reúnen los requisitos, pueden emitir una solitud tardía. Los estudiantes en este programa tienen asegurado el suministro hacia el centro Gifted de la escuela intermedia correspondiente con su área geográfica de solicitud. 4 ESCUELA MUNDIAL DEL PROGRAMA AÑOS PRIMARIOS DE BACHILLERATO INTERNATIONAL Escuela IB Mundial y PK-8 James Sanderlin (área de solicitud que abarca todo el condado) 2350 22nd Ave. S, St. Petersburg; (727) 552-1700 www.pcsb.org/sanderlinib El programa IB de Sanderlin para los años primarios de los grados K-5, se enfoca en estimular la curiosidad y la indagación para poder crear un espíritu de descubrimiento y disfrute del aprendizaje. A través de los diez rasgos del perfil del estudiante IB, éste programa que es intelectualmente desafiante, refleja la vida real al estimular el aprendizaje más allá de las materias tradicionales con inquietudes profundas y significativas dentro de apropiados temas globales. Los maestros de español, arte, música y educación física promueven la imaginación, la comunicación, la creatividad y el razonamiento innovador para ayudar en el fortalecimiento del plan de estudios IB. Los estudiantes en este programa tienen prioridad para asistir al Programa de estudios internacional de la esuela intermedia en James B. Sanderlin IB World School y John Hopkins Middle School. Periodismo CENTRO DE PERIODISMO Y MEDIOS MASIVOS Melrose Elementary School (área de solicitud que abarca todo el condado) 1752 13th Ave. S, St. Petersburg; (727) 893-2175 www.pcsb.org/melrose-es Reconocido nacionalmente por su plan de estudios único, los estudiantes aprenden acerca del mundo que les rodea convirtiéndose en mejores escritores, comunicadores efectivos y ciudadanos informados y comprometidos. Este programa coloca la tecnología en las manos del estudiante con computadoras portátiles y cámaras digitales. Los estudiantes en este programa tienen prioridad para asistir al Centro de arte y al Centro de periodismo y medios masivos de la Escuela Intermedia John Hopkins Middle. Montessori ACADEMIA MONTESSORI Gulfport Elementary School (MS área de solicitud al sur del condado) 2014 52nd St. S, Gulfport; (727) 893-2643 www.pcsb.org/gulfport-es Solamente los estudiantes que comienzan kindergartners y otros estudiantes elegibles. Los niños exploran a través de materiales de aprendizaje prácticos y razonan más allá de la memorización de hechos sencillos. El resultado del trabajo en el ambiente Montessori es el amor por el aprendizaje para toda una vida. Lecciones de gentileza y cortesía enseñan a los niños de diferentes edades y habilidades a tratarse recíprocamente con respeto y cortesía. La educación en Montessori edifica la personalidad animando a los niños a ser miembros responsables de su comunidad de aprendizaje. Los estudiantes en este programa tienen prioridad para asistir al Programa de estudios internacional de la escuela intermedia en la escuela John Hopkins Middle School. Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemática (STEM) CENTRO PARA EL AVANCE DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA Bay Point Elementary School (área de solicitud que abarca todo el condado) 5800 22nd St. S, St. Petersburg; (727) 552-1449 www.pcsb.org/baypoint-es El objetivo de este programa incluye el incremento del éxito estudiantil y el interés en el campo de STEM relacionado con la ciencia, tecnología y matemáticas. Los estudiantes crecerán entendiendo sus papeles en una sociedad globalizada a través de la inmersión en español. Los estudiantes son altamente motivados con los experimentos en actividades del laboratorio de computación, laboratorio de ciencia, la charca y los jardines. Los estudiantes en este programa tienen prioridad para asistir al Centro para el avance de la ciencia y la tecnología en la escuela Bay Point Middle. CENTRO PARA LA INNOVACIÓN Y EL APRENDIZAJE DIGITAL Gulf Beaches Elementary (zona única de transporte - vea la página 2) (See back of guide for application area) 8600 Boca Ciega Drive, St. Petersburg, 727-893-2630 www.pcsb.org/beaches-es Kings Highway Elementary (zona única de transporte - vea la página 2) (See back of guide for application area) 1715 Kings Highway, Clearwater, 727-223-8949 www.pcsb.org/kings-es El punto focal de este Centro para la innovación y el aprendizaje digital es el aprendizaje personalizado, lo cual asegura que las lecciones son guiadas según las necesidades individuales de cada estudiante. Los estudiantes son motivados con la dinámica de las clases que son basadas en proyectos, actividades de colaboración en-línea y clases directas que los animan a razonar críticamente. El Centro para la innovación y el aprendizaje digital ofrece un ambiente rico en tecnología con dispositivos iPad para todos los estudiantes de k-5 grados. Los estudiantes son animados a traer sus iPads a la casa para trabajar en actividades específicas que mejoraran sus programas en la clase. Las familias juegan un papel muy importante en el aprendizaje de los niños y en el uso de la tecnología, tanto en la escuela como en la casa como en la escuela. Los estudiantes que asisten a estos programas tienen prioridad para asistir al Centro para la innovación y el aprendizaje digital en la escuela Tyrone Middle School. CENTRO DE MATEMÁTICAS E INGENIERÍA Douglas L. Jamerson Jr. Elementary School (área de solicitud que abarca todo el condado) 1200 37th St. S, St. Petersburg; (727) 552-1703 www.pcsb.org/jamerson-es Este programa nacionalmente galardonado permite a los estudiantes la integración de la matemática, la ciencia, la lectura, la escritura y los estudios sociales dentro de sus tareas para poder completar diseños rigurosos de ingeniería, proyectos y actividades. Los estudiantes consiguen llevar a cabo investigaciones, diseñar soluciones, construir modelos, hacer pruebas de efectividad, analizar los resultados y comunicar las soluciones. Jamerson Elementary ha sido reconocida por siete años consecutivos como una “Escuela de Excelencia” por las escuelas Magnet de América. Los estudiantes en este programa tienen prioridad para asistir al Centro para el avance de la ciencia y la tecnología en la escuela Bay Point Middle y al programa de Ingeniería ecaminada a la tecnología en la escuela Azalea Middle.. Programas para la Escuela Intermedia * Tiene requisitos de entrada Artes Estudiantes Talentosos CENTRO PARA LAS ARTES* CENTROS DE LA ESCUELA INTERMEDIA PARA ESTUDIANTES TALENTOSOS* Estos centros están diseñados para entregar un plan de estudios riguroso y detallado que promueve la creatividad, así como también un razonamiento crítico y complejo. A través de consultas e investigaciones, los estudiantes se concentrarán en problemas significantes del mundo real. Los estudiantes que aplican para 6-8 grado tienen que, antes de la fecha límite del periodo de solicitud: • Cumplir con todos los requisitos estatales para ingresar al programa gifted • Proporcionar una copia de su Plan Educativo cuando sea solicitado El incumplimiento en proporcionar esta información antes de la fecha límite, puede resultar en la ineligibilidad del solicitante. Los estudiantes que asisten al Centro de estudiosos para estudiantes talentosos en la escuela Ridgecrest tienen prioridad para asistir a un centro de escuela intermedia para estudiantes talentosos dentro de su área de solicitud geográfica. Los estudiantes que reúnan los requisitos después de la fecha límite, pueden emitir una solicitud tardía. John Hopkins Middle School (área de solicitud que abarca todo el condado) 701 16th St. S, St. Petersburg; (727) 893-2400 www.pcsb.org/hopkins-ms El Centro de las Artes le ofrece a los estudiantes la oportunidad de enfocarse en una de las nueve áreas: arte, banda, baile, drama, guitarra, orquesta, piano, canto y tambores del mundo. Los estudiantes se beneficiarán de “clases enfocadas” en su arte a la vez que reciben un plan de estudios riguroso y cautivador en el programa de estudios internacionales de la escuela. Los estudiantes que asisten al Centro de arte y estudios internacionales de la escuela Perkins o al Centro de periodismo y medios masivos de Melrose Elementary, tienen prioridad para asistir a este programa. CONSERVATORIO DE LIDERAZGO PARA LAS ARTES CON CERTIFICADO DE ESTUDIOS AVANZADOS PRE-CAMBRIDGE* Tarpon Springs Middle School (MS área de solicitud al norte del condado) 501 N Florida Ave., Tarpon Springs; (727) 943-5511 www.pcsb.org/tarpon-ms El Conservatorio de liderazgo para las artes crea un ambiente de aprendizaje único para que estudiantes exploren, desarrollen y apliquen sus habilidades de liderazgo en un programa de artes escénicas de alto nivel. El conservatorio combina entrenamiento de liderazgo, la educación del carácter, la realización / artes visuales, estudios Pre-AICE académicos de Cambridge, y la tecnología en un programa que prepara a los líderes del mañana. Fundamental (área de solicitud que abarca todo el condado) Clearwater Fundamental Middle School Dunedin Highland Middle School (MS área de solicitud al norte del condado) 70 Patricia Ave., Dunedin; (727) 469-4112 www.pcsb.org/dunedin-ms Morgan Fitzgerald Middle School (MS área de solicitud central del condado) 6410 118th Ave. N, Largo; (727) 547-4526 www.pcsb.org/fitzgerald-ms Thurgood Marshall Fundamental Middle School (MS área de solicitud al sur del condado) 3901 22nd Ave. S, St. Petersburg; (727) 552-1737 www.pcsb.org/marshall-ms 1660 Palmetto St., Clearwater; (727) 298-1609 www.pcsb.org/clearwaterfund-ms Estudios Internacionales Madeira Beach Fundamental Middle School Pinellas Park Middle School 591 Tom Stuart Causeway, Madeira Beach; (727) 547-7697 www.pcsb.org/mb-ms Thurgood Marshall Fundamental Middle School 3901 22nd Ave. S, St. Petersburg; (727) 552-1737 www.pcsb.org/marshall-ms Transporte arterial (autobuses que funcionan por las avenidas principales con un número limitado de paradas) está disponible para la escuela Thurgood Marshall. Por favor comuníquese directamente con la escuela para obtener más información. CERTIFICADO DE EDUCACIÓN INTERNACIONAL CAMBRIDGE PRE-AVANZADO* (MS área de solicitud central del condado) 6940 70th Ave. N, Pinellas Park; (727) 545-6400 www.pcsb.org/pp-ms El programa de Pre-AICE Cambridge está diseñado para estudiantes de la escuela intermedia con talento académico. El plan de estudios de Pre-AICE está escrito y administrado por la Universidad de Cambridge en Cambridge, Inglaterra, y se ofrece a los estudiantes de sexto, séptimo y octavo grado. Este método innovador y acelerado de estudio aporta rigor y relevancia en la preparación para la transición sin problemas en cualquier programa académico avanzado en el nivel de secundaria. conéctese con nosotros: www.pcsb.org/choice 5 Programas para la Escuela Intermedia * Tiene requisitos de entrada PROGRAMA DE BACHILLERATO INTERNATIONAL PARA LOS AÑOS INTERMEDIOS* James B. Sanderlin PK-8, una Escuela Mundial IB (área de solicitud para todo el condado) 2350 22nd Ave. S, St. Petersburg; (727) 552-1700 www.pcsb.org/sanderlinib El programa de año intermedio de Sanderlin proporciona un ambiente intelectualmente riguroso que anima a los estudiantes a reflexionar y convertirse en razonadores críticos preparándose para triunfar en la universidad, profesión y ciudadanía. Este programa interdisciplinario propone la construcción de conexiones entre los contenidos tradicionales y el mundo real. A través de los 10 atributos del perfil del estudiante de IB, el enfoque intelectualmente riguroso de este programa, refleja la vida real alentando al aprendizaje más allá de los temas tradicionales, con significativas investigaciones profundas acerca de temas relevantes globalmente. Los estudiantes que asisten al Programa en James B. Sanderlin IB World School para los años primarios tienen prioridad para asistir al Programa de estudios en James B. Sanderlin para los años intermedios. PROGRAMA DE ESTUDIOS INTERNACIONALES* (Persiguiendo el Programa de Bachillerato Internacional para los años intermedios) El programa de año intermedio de Sanderlin proporciona un ambiente intelectualmente riguroso que anima a los estudiantes a reflexionar y convertirse en razonadores críticos preparándose para triunfar en la universidad, profesión y ciudadanía. Este programa interdisciplinario propone la construcción de conexiones entre los contenidos tradicionales y el mundo real. Los estudiantes que asisten al Programa en James B. Sanderlin IB World School para los años primarios tienen prioridad para asistir al Programa de estudios internacionales en James B. Sanderlin y John Hopkins Middle. Los estudiantes que asisten a James B. Sanderlin IB World School para los años primarios o a la Academia Gulport Montessori tienen prioridad para asistir al Programa de estudios internacionales en John Hopkins Middle School. Los estudiantes que asisten al Centro de estudios internacionales en Mildred Helms tienen prioridad para asistir al Programa de estudios internacionales en Largo Middle School. John Hopkins Middle School (MS área de solicitud al sur del condado) 701 16th St. S, St. Petersburg; (727) 893-2400 www.pcsb.org/hopkins-ms Largo Middle School (MS área de solicitud central y al norte del condado) 155 Eighth Ave. SE, Largo, (727) 588-4600 www.pcsb.org/largo-ms Periodismo CENTRO DE PERIODISMO Y MEDIOS MASIVOS* John Hopkins Middle School (área de solicitud para todo el condado) 701 16th St. S, St. Petersburg; (727) 893-2400 www.pcsb.org/hopkins-ms Los estudiantes en el Centro de Periodismo y medios masivos contribuyen en el periódico de la escuela, J. Hop Times, que ha sido galardonado nacionalmente, ellos investigan la impresión, la televisión y los medio de comunicación en-línea. Este galardonado programa fue finalista por tercer año consecutivo en los premios 2014 Pacemaker por su excelencia periodística de la Asociación Nacional de Scholastic Press. Los estudiantes se beneficiarán de la experiencia práctica en la producción de noticias, y al mismo tiempo reciben un exigente e interesante plan de estudios en el programa de estudios internacionales de la escuela. Los estudiantes que asisten al Centro de periodismo y medios masivos en la escuela primaria Melrose, tienen la prioridad para asistir a este programa. Liderazgo CONSERVATORIO DE LIDERAZGO PARA LAS ARTES CON CERTIFICADO DE ESTUDIOS PRE-AVANZADOS PRECAMBRIDGE (vea el área de las Artes) Tarpon Springs Middle School (MS área de solicitud al norte del condado) 501 N Florida Ave., Tarpon Springs; (727) 943-5511 www. pcsb.org/tarpon-ms Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemática (STEM) CENTRO PARA EL AVANCE DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA* Bay Point Middle School 6 (área de solicitud para todo el condado) 2151 62nd Ave. S, St. Petersburg; (727) 893-1153 www.pcsb.org/baypoint-ms El programa CAST de la escuela Bay Point ofrece a los estudiantes un programa académico en el cual la ingeniería se integra naturalmente a través de clases avanzadas de matemática, ciencia, idiomas y tecnología para una verdadera experiencia STEM. Muchos estudiantes van a competencias de ciencias, matemática y tecnología creando un ambiente que estimula el crecimiento académico e investigativo que es necesario para el desafiante mundo de hoy. Los estudiantes que asisten al Centro para el avance de la ciencia y la tecnología en Bay Point Elementary o al Centro de matemática e ingeniería en Douglas L. Jamerson tienen prioridad para asistir a este programa. CENTRO PARA LA INNOVACIÓN Y EL APRENDIZAJE DIGITAL Tyrone Middle School (área de aplicación para todo el condado) 6421 22nd Ave. N, St. Petersburg, (727) 893-1819 www.pcsb.org/tyrone-ms El punto focal de este Centro para la innovación y el aprendizaje digital es el aprendizaje personalizado, lo cual asegura que las lecciones son guiadas según las necesidades individuales de cada estudiante. Los estudiantes son motivados con la dinámica de las clases que son basadas en proyectos, actividades de colaboración en-línea y clases directas que los animan a razonar críticamente. El Centro para la innovación y el aprendizaje digital ofrece un ambiente rico en tecnología con dispositivos electrónicos para todos los estudiantes. Los estudiantes son animados a traer sus dispositivos electrónicos a la casa para trabajar en actividades específicas que mejoraran sus programas en la clase. Las familias juegan un papel muy importante en el aprendizaje de los niños y en el uso de la tecnología, tanto en la escuela como en la casa como en la escuela. Los estudiantes que asisten a Centro para la innovación y el aprendizaje digital en las escuelas Gulf Beaches o Kings Highway tienen prioridad para asistir a este programa. Por favor sepa que este programa solamente aceptará aplicaciones para los estudiantes de sexto y séptimo grados para el curso 2016-17. INGENIERÍA ENCAMINADA A LA TECNOLOGÍA EN GRADOS INTERMEDIOS El programa de Ingeniería encaminada a la tecnología en grados intermedios (GTT), basado en Project Lead the Way, cuenta con un plan de estudios diseñado para desafiar y activar la curiosidad natural de los estudiantes de secundaria. Se les presenta el mismo y se utilizan procesos de diseño para resolver problemas y comprender la influencia que el diseño creativo e innovador tiene en nuestras vidas. El conocimiento que ganan los estudiantes y el aumento de las habilidades que construyen a partir de GTT crean una base sólida para un mayor aprendizaje STEM en la escuela secundaria y más allá. Azalea Middle School (MS de solicitud del sur) 7855 22nd Ave. N, St. Petersburg; (727) 893-2606 www.pcsb.org/azalea-ms Los estudiantes que asisten al Centro de matemática e ingeniería en Douglas L. Jamerson tienen prioridad para asistir a este programa. Academia de Ingeniería en la Escuela Intermedia East Lake (MS área de solicitud del norte) 1200 Silver Eagle Drive, Tarpon Springs, (727) 940-7624 www.pcsb.org/eastlake-ms Aprendizaje Personalizado Lealman Innovation Academy (área de aplicación para todo el condado) 4900 28th St. N, St. Petersburg, (727) 528-5802 www.pcsb.org/lia Esta escuela para estudiantes de 6 a 12 grados forma alumnos auto encaminados que se graduarán listos para la universidad y profesionalmente. La experiencia de nuestros alumnos es altamente personalizada, lo cual les permite elegir su camino personal y hacer tareas educativas a través de proyectos de colaboración y actividades basadas en problemas. Innovación Lealman está preparada para adaptar el qué, cómo, cuándo y dónde los estudiantes aprenden según sus necesidades, habilidades e intereses. Nuestra escuela permite que los estudiantes se adueñen de su aprendizaje y participen en oportunidades de preparación universitaria y profesional. Innovación Lealman proporciona un ambiente flexible y rico en tecnología que combina las lecciones directas con el aprendizaje virtual. Nuestros maestros están preparados para facilitar el aprendizaje, abarcar el aprendizaje personalizado y adaptarse a las necesidades de los alumnos. Programas para la Escuela Secundaria * Tiene requisitos de entrada Este curso ayuda a los estudiantes a preparase para profesiones en el área de técnico en el servicio CONSERVATORIO DE LIDERAZGO PARA LAS ARTES* de autos, autos estrellados y acabado, vendedor Tarpon Springs High School automotriz, director de distribuidores de automóviles (área de aplicación para todo el condado) y representante de seguros. Los estudiantes de 1411 Gulf Road, Tarpon Springs; (727) 943-4900 primer año serán programados para un período de www.pcsb.org/tarpon-hs Automatización y Producción en el edificio Auto. El Esta centro de aprendizaje de primera clase crea una zona curso Automatización y Producción puede darse por de descubrimiento para desarrollar músicos, bailarines más de un año cuando es solicitado por el estudiante y artistas. Este programa de cuatro años combina las para un segundo año. Los cursos requeridos como habilidades del liderazgo, la ejecución del arte, el nivel inglés, matemáticas y ciencias se enseñan usando un académico riguroso y la tecnología dentro de un plan acercamiento integrado donde los temas del campo de estudios que prepara a los estudiantes de hoy para automotriz son entrelazados a través del plan de los cambios desafiantes del mañana. Los estudiantes estudios. que deseen desarrollar su talento y tengan el deseo de Negocios y Economía ser líderes, necesitan aplicar. Los graduados continúan con diplomas de ejecución de las artes y educación ACADEMIA TECNOLÓGICA DE NEGOCIOS Y postsecundaria. ECONOMÍA (BETA)* Artes CENTRO DE ARTES DEL CONDADO DE PINELLAS (PCCA))* Gibbs High School (área de aplicación para todo el condado) 850 34th St. S, St. Petersburg; (727) 893-5452 www.pcsb.org/gibbs-hs El Centro de Artes del Condado de Pinellas (PCCA) se modela a partir de los programas en conservatorios de artes universitarios. Este programa de cuatro años permite que los estudiantes seleccionen un área de estudio en danza, tecnología del diseño, música instrumental, teatro musical, actuación teatral, artes visuales y canto. Los estudiantes que solicitan el programa tienen que presentarse a una audición durante el período de revisión para poder ser aceptados en el programa. Los estudiantes de PCCA reciben instrucción individualizada en su área artística y pueden participar en varias funciones y exhibiciones durante su trayectoria en la escuela secundaria. El PCCA entrena a estudiantes talentosos quienes están interesados en perseguir una profesión en las artes como también aquellos interesados en diplomas académicos postsecundarios. ACADEMIA DE ARTES GRÁFICAS Dixie Hollins High School (área de aplicación para todo el condado) 4940 62nd St. N, St. Petersburg; (727) 547-7876 www.pcsb.org/dixie-hs La Academia de Artes Gráficas es para estudiantes que posean un fuerte interés en las artes creativas a través del uso de la tecnología. Esta academia preparatoria está diseñada para estudiantes con un interés en el campo creativo de la cinematografía, fotografía, diseño gráfico, animación 3D, producción de juegos, desarrollo de música digital y diseño de páginas de internet. Los cursos de la academia son impartidos por maestros que han trabajado en el campo creativo. Los estudiantes producirán trabajo de verdad utilizando equipos de la industria y ellos pueden obtener la certificación industrial en Adobe Illustrator, Photoshop, Premiere, InDesign, Dreamweaver y en Flash. Automotor ACADEMIA AUTOMOTRIZ Northeast High School (área de solicitud para todo el condado) 5500 16th St. N, St. Petersburg; (727) 570-3138 www.pcsb.org/northeast-hs Gibbs High School (área de solicitud para todo el condado) 850 34th St. S, St. Petersburg; (727) 893-5452 www.pcsb.org/gibbs-hs Este programa combina los negocios y las habilidades tecnológicas con los cursos académicos. El razonamiento crítico y el plan de estudios práctico son evidentes a través del programa. En este programa, los estudiantes pueden obtener la certificación industrial en la carrera elegida. Pueden elegir de las carreras: • Supervisión y gestión de empresarial • Tecnología de medios digitales • Especialista en soporte de redes (CISCO) • Juegos / simulación / programación • Diseño digital ACADEMIA DE FINANZAS Northeast High School (área de solicitud para todo el condado) 5500 16th St. N, St. Petersburg; (727) 570-3138 www.pcsb.org/northeast-hs Este programa le presenta a los estudiantes la industria de los servicios financieros proporcionando un plan de estudios riguroso y validado industrialmente. El programa utiliza estrategias de enseñanza que extienden el tema de la academia financiera a todo lo ancho del las asignaturas principales tales como matemática, inglés, historia y ciencia. Los estándares y prácticas de la industria actual es traído a los estudiantes por un grupo de expertos en la industria, socios de negocios y miembros de la junta de ayuda nacional financiera, lo cual prepara a los estudiantes para el mundo real. Este programa de preparatoria para el “college” prepara a los estudiantes para cursos de trabajo con computadoras, economía, finanzas, contabilidad, bancos y planeación financiera. Los estudiantes también trabajan con mentores en observación laboral y prácticas. Los estudiantes ganan experiencia sobre el mundo real al trabajar en la Sucursal Viking, una cooperativa de ahorro y crédito real en el campo, patrocinada por “Achieva Credit Union”. Los estudiantes ganan experiencia del mundo real al participar en el programa para preparar impuestos “IRS/VITA” para la comunidad local. Los estudiantes tienen la oportunidad de obtener la certificación en Microsoft Office y QuickBooks. Construcción ACADEMIA DE DISEÑO ARQUITECTÓNICO Y TECNOLOGÍA DE LA CONSTRUCCIÓN Dunedin High School (área de solicitud para todo el condado) 1651 Pinehurst Rd., Dunedin; (727) 469-4100 www.pcsb.org/dunedin-hs Los estudiantes en el Programa Arquitectónico ganan habilidades de arquitectura a través del uso de herramientas de dibujo, dibujo asistido por computadoras (CAD), varios dibujos ortográficos e ilustrado, planos de pisos, elevaciones y paisajes. El Programa de Tecnología Eléctrica permite a los estudiantes explorar diferentes carreras en el campo de la electricidad y las comunicaciones. Los estudiantes utilizarán y aplicarán conceptos y teorías físicas, matemáticas y tecnológicas aprendidas en el salón de clases a través de actividades prácticas. En el programa de Tecnología de la Construcción, los estudiantes exploran diferentes campos en el comercio de la construcción incluyendo albañilería, carpintería, techos, tubería, HVAC, paredes, mosaico de cerámica y pintura. CENTRO PARA LA TECNOLOGÍA DE CONSTRUCCIÓN St. Petersburg High School (HS área de aplicación para el sur del condado) 2501 Fifth Ave. N, St. Petersburg; (727) 893-1842 www.pcsb.org/stpete-hs Este programa preparatorio de profesión/aprendiz/ universidad permite a los estudiantes desarrollar las habilidades en los cinco campos de la construcción incluyendo carpintería, electricidad, HVAC, mampostería y plomería. Los estudiantes de los grados 9 y 10 tienen la oportunidad de obtener la Certificación NCCER CORE a la vez que aprenden las habilidades comprendidas en los cinco oficios. Los estudiantes de los grados 11 y 12 escogen una especialización en construcción y emplean tres periodos del día escolar asistiendo a pTEC St. Petersburg, donde tienen la oportunidad de obtener la certificación NCCER y hasta 900 horas de pre-aprendizaje en su especialización mientras que están matriculados en este Centro de la Excelencia o pueden tomar clase de construcción en el nivel 3 ó 4 en la escuela secundaria St. Pete High. Arte Culinaria CENTRO PARA LAS ARTES CULINARIAS Dixie Hollins High School (HS área de aplicación central) 4940 62nd St. N, St. Petersburg; (727) 547-7876, ext. 2007 www.pcsb.org/dixie-hs Northeast High School (HS área de solicitud sur del condado) 5500 16th St. N, St. Petersburg; (727) 570-3138 www.pcsb.org/northeast-hs Este programa brinda a los estudiantes el entrenamiento en la industria de las artes culinarias y la hospitalidad. Los estudiantes explorarán y estudiarán las cultural mundiales a la vez que desarrollan habilidades especializadas en la identificación, selección, compra y preparación de alimentos. Los estudiantes tendrán la oportunidad de recibir certificación en trabajo culinario según se preparan para el entrenamiento avanzado después de la secundaria o para una profesión en la preparación de comidas y dirección de restaurantes. conéctese con nosotros: www.pcsb.org/choice 7 Programas para la Escuela Secundaria * Tiene requisitos de entrada ACADEMIA DE ARTES CULINARIAS JACOBSON Medio Ambiente (HS área de solicitud del norte) 1411 Gulf Road, Tarpon Springs; (727) 943-4900 www.pcsb.org/tarpon-hs Los estudiantes del Condado de Pinellas son afortunados de contar con este centro vanguardia en el arte culinario. Este edificio de 11.600 pies cuadrados incluye dos cocinas de enseñanza completas con 48 estaciones para estudiantes, un auditorio/ cocina de enseñanza con 50 sillas y un comedor/ restaurante con 100 sillas que ofrece a los estudiantes la academia de secundaria de artes culinarias más sofisticada de los Estados Unidos. Una vez que se gradúan, los estudiantes están preparados para seguir un entrenamiento avanzado en culinaria o empezar profesionalmente en el creciente campo de la preparación de alimentos y la administración de restaurantes. ACADEMIA DE CIENCIA MARINA Y TECNOLOGÍA AMBIENTAL Educación (área de solicitud para todo el condado) Vea Transportación en la página 2 Tarpon Springs High School EXPLORACIÓN DE CARRERAS Y EDUCACIÓN DE LIDERAZGO (ExCEL) Largo High School (área de solicitud para todo el condado) 410 Missouri Ave., Largo; (727) 588-4622 www.pcsb.org/largo-hs El programa ExCEL promueve la preparación universitaria y profesional, así también el desarrollo del liderazgo a través de la práctica en el aprendizaje. Los estudiantes se involucran en la solución de problemas reales y obtienen gran experiencia a través de las oportunidades de observación profesional. ExCEL toma la filosofía y las estrategias del programa AVID mediante la formación de una cultura positiva en la influencia y apoyo entre compañeros, tutoría, mentores, y un énfasis en el desarrollo de la independencia académica y un mayor rigor. La incorporación de los cursos electivos de AVID dentro del plan de estudios de ExCEL, ayuda a los estudiantes a prepararse para la vida después de la secundaria a la vez que construye sobre el éxito que ellos hayan experimentado a través del programa AVID de la escuela intermedia. Los métodos de enseñanza no tradicionales tales como el aprendizaje basado en proyectos, las evaluaciones alternativas y las oportunidades educativas fuera del salón de clase, es lo que hace del programa magnet ExCEL una experiencia gratificante y única en la escuela secundaria. CENTRO PARA LA EDUCACIÓN Y EL LIDERAZGO Seminole High School (HS área de solicitud central) 8401 131st St. N, Seminole; (727) 547-7536 www.pcsb.org/seminole-hs Este programa promueve oportunidades de entrenamiento educativo y rigor académico que preparará a los estudiantes para las áreas académicas y profesionales que requieren educación después de la secundaria. Los estudiantes tomarán cursos de Asistencia a la enseñanza durante los cuatro años de la escuela secundaria, para así explorar y desarrollar la entrega de la instrucción. Los estudiantes pasarán un mínimo de 150 horas de observación y participan en actividades de aprendizaje centradas. Los estudiantes pueden obtener créditos universitarios como parte del programa. 8 Lakewood High School (área de solicitud para todo el condado) 1400 54th Ave. S, St. Petersburg; (727) 893-2926 www.pcsb.org/lakewood-hs Para aquellos estudiantes que tienen un fuerte compromiso personal con el estudio del medio ambiente y las ciencias marinas. Los estudiantes exploran estas nuevas áreas de interés a través del estudio de la acuicultura y el manejo del recurso ambiental, ofreciendo un entrenamiento especial en el área de ecología, ciencias del medio ambiente, biología marina, agronomía y la conservación del recurso del agua. Este programa hace uso de un salón de clases exterior situado en sus dos acres que incluye una charca natural que se autoabastece de un manantial. Fundamental Boca Ciega High School 924 58th Street S, Gulfport; (727) 893-2780 www.pcsb.org/bocaciega-hs “Programa de escuela dentro de una escuela” Dunedin High School 1651 Pinehurst Rd., Dunedin; (727) 469-4100 www.pcsb.org/dunedin-hs “Programa de escuela dentro de una escuela” Osceola Fundamental High School 9751 98th St. N, Seminole; (727) 547-7717 www.pcsb.org/osceola-hs “Programa en toda la escuela” Estudios Internacionales PROGRAMA CAMBRIDGE- CERTIFICACIÓN DE EDUCACIÓN AVANZADA INTERNACIONAL (AICE)* El programa de Certificación de Educación Avanzada Internacional desarrollado por la universidad Cambridge, brinda un plan de estudios académicos de gran calidad que prepara a los estudiantes para la educación después de la secundaria mientras que les ofrece la oportunidad de encaminar sus estudios hacia sus intereses individuales, habilidades y metas futuras. Clearwater High School (HS área de solicitud central) 540 S Hercules Ave., Clearwater; (727) 298-1620 www.pcsb.org/clearwater-hs Dixie Hollins High School (HS área de solicitud del sur) 4940 62nd St. N, St. Petersburg; (727) 547-7876 www.pcsb.org/dixie-hs Tarpon Springs High School (HS área de solicitud del norte) 1411 Gulf Road, Tarpon Springs; (727) 943-4900 www.pcsb.org/tarpon-hs PROGRAMA DE BACHILLERATO INTERNACIONAL (IB)* El programa IB proporciona un plan de estudios desafiante y riguroso para la preparación del universitaria en humanidades y letras. Hay seis áreas de estudio – Idioma (inglés), Segundo Idioma (español o francés en SPHS), Individuos y Sociedades, Ciencias Experimentales, Matemáticas y Artes. La esencia del plan de estudios IB es la clase sobre la Teoría del Conocimiento, la Redacción Extendida y la Creatividad y el componente del servicio comunitario de Acción y Servicio. Largo High School (HS área de solicitud central) 410 Missouri Ave., Largo; (727) 588-3758 www.pcsb.org/largo-hs Palm Harbor University High School (HS área de solicitud del norte) 1900 Omaha St., Palm Harbor; (727) 669-1131 www.pcsb.org/phuhs St. Petersburg High School (HS área de solicitud del sur) 2501 Fifth Ave. N, St. Petersburg; (727) 893-1842 www.pcsb.org/stpete-hs ACADEMIA DE LA CARRERA DE CULTURA Y COMERCIO INTERNACIONAL (CAICC) Clearwater High School (área de solicitud para todo el condado) 540 S Hercules Ave., Clearwater; (727) 298-1620 www.pcsb.org/clearwater-hs Esta academia ofrece a los estudiantes una orientación hacia los negocios internacionales y cursos especializados con énfasis en los estudios internacionales y diversidad multicultural. Este programa ofrece cursos de informática, programas de negocios, sistemas de negocios internacionales, contabilidad y finanza internacional y derecho. Los estudiantes de CAICC están expuestos a una amplia variedad de caminos profesionales en el campo del negocio internacional. También se les proporciona la oportunidad de obtener la certificación industrial como especialista en Microsoft Office. La integración de las clases académicas principales y las clases temáticas de la academia proporcionan a los estudiantes un acercamiento multifacético para triunfar durante y más allá de la escuela secundaria. Periodismo CENTRO PARA EL PERIODISMO Y ESTUDIOS DE COMUNICACIÓN Lakewood High School (HS área de solicitud del sur) 1400 54th Ave. S, St. Petersburg; (727) 893-2926 www.pcsb.org/lakewood-hs El Centro para el periodismo y estudios de comunicación (CJAM) en la escuela secundaria Lakewood está diseñado para estudiantes con un gran interés en el periodismo y las comunicaciones. Los estudiantes en CJAM se enfocan en experiencias reales de periodismo, forman habilidades de escritura, fotografía, video y diseño, ellos publican sus trabajo a través de la impresión, en las redes y programas televisivos. Liderazgo EXPLORACIÓN DE CARRERAS Y EDUCACIÓN DE LIDERAZGO (ExCEL)* (Vea Educación) Largo High School (área de solicitud para todo el condado) 410 Missouri Ave., Largo; (727) 588-4622 www.pcsb.org/largo-hs * Tiene requisitos de entrada CONSERVATORIO DE LIDERAZGO PARA LAS ARTES (Vea las Artes) Aprendizaje Personalizado real a través de asociaciones, tutorías y oportunidades de aprendizaje con empresas comunitarias. (área de solicitud para todo el condado) 1411 Gulf Road, Tarpon Springs; (727) 943-4900 www.pcsb.org/tarpon-hs (área de aplicación para todo el condado) 4900 28th St. N, St. Petersburg, (727) 528-5802 www.pcsb.org/lia Esta escuela para estudiantes de 6 a 12 grados forma alumnos auto encaminados que se graduarán listos para la universidad y profesionalmente. La experiencia de nuestros alumnos es altamente personalizada, lo cual les permite elegir su camino personal y hacer tareas educativas a través de proyectos de colaboración y actividades basadas en problemas. Innovación Lealman está preparada para adaptar el qué, cómo, cuándo y dónde los estudiantes aprenden según sus necesidades, habilidades e intereses. Nuestra escuela permite que los estudiantes se adueñen de su aprendizaje y participen en oportunidades de preparación universitaria y profesional. Innovación Lealman proporciona un ambiente flexible y rico en tecnología que combina las lecciones directas con el aprendizaje virtual. Nuestros maestros están preparados para facilitar el aprendizaje, abarcar el aprendizaje personalizado y adaptarse a las necesidades de los alumnos. ACADEMIA DE INFORMÁTICA Tarpon Springs High School CENTRO PARA LA EDUCACIÓN Y EL LIDERAZGO (Vea Educación) Seminole High School (HS área de solicitud central) 8401 131st St. N, Seminole; (727) 547-7536 www.pcsb.org/seminole-hs Medicina, Seguridad Pública y Leyes CENTRO PARA EL BIENESTAR Y PROFESIONES MÉDICAS* Boca Ciega High School (Vea el área de solicitud en la parte de atrás de la guía) 924 58th St. S, Gulfport; (727) 893-2780 www.pcsb.org/bocaciega-hs Palm Harbor University High School (Vea el área de solicitud en la parte de atrás de la guía) 1900 Omaha St., Palm Harbor; (727) 669-1131 www.pcsb.org/phuhs Este programa prepara a los estudiantes para las carreras en el campo de la medicina y ayudarlos a que desarrollen un compromiso para el bienestar personal y la prevención de enfermedades. El plan de estudios brinda oportunidades educativas para preparar a los estudiantes para ejercer ocupaciones de principiante o para conseguir grados pos secundario. ACADEMIA DE JUSTICIA CRIMINAL * Pinellas Park High School (área de solicitud para todo el condado) 6305 118th Ave. N, Largo; (727) 538-74100 www.pcsb.org/pp-hs Este programa de cuatro años está diseñado para los estudiantes interesados en ejercer una profesión en leyes, orden público y otros campos relacionados con la justicia criminal. Los estudiantes conocerán acerca de las operaciones policiacas, de la corte y de los procedimientos de correcciones, leyes civiles e investigaciones de la ciencia forense. PERSONAL DE RESPUESTA: CENTRO DE VIGILANCIA NACIONAL PARA EL MANEJO DE EMERGENCIAS* Pinellas Park High School (área de solicitud para todo el condado) 6305 118th Ave. N, Largo; (727) 538-7410 www.pcsb.org/pp-hs Este programa está diseñado para estudiantes que quieran entrar en el campo de personal de respuesta y bomberos. Es un programa de cuatro años, único y riguroso que incluye un enfoque en el manejo de emergencias y un curso de bomberos de tres años. La instrucción está enfocada en destrezas amplias, transferibles y el entendimiento del estrés y la demostración de los elementos utilizados en el campo de respuesta a emergencias. Se puede obtener la certificación en primeros auxilios, CPR, AED, Seguridad Nacional y cursos de NIMS. Los estudiantes que toman cursos EMS de matricula doble y de Bomberos 1, tienen la posibilidad de obtener certificación industrial. Después de la graduación, los estudiantes estarán listos para entrar a la universidad, entrenamiento técnico, el servicio militar o la fuerza laboral. Academia de Innovación Lealman Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemática (STEM) INSTITUTO PARA LA CIENCIA, LA TECNOLOGÍA, INGENIERÍA Y MATEMÁTICA (ISTEM) Countryside High School (HS área de solicitud al norte del condado) 3000 State Road 580, Clearwater; (727) 725-7956 www.pcsb.org/countryside-hs El programa STEM proporciona a los estudiantes oportunidades rigurosas, de preparación para la universidad, a través de todas las asignaturas académicas a la vez que proporciona un énfasis en la tecnología, ingeniería y la matemática (ISTEM). El plan de estudios interdisciplinario de ISTEM que está siendo desarrollado durante los próximos cuatro años, prepara a los estudiantes para la educación pos secundaria y profesiones que están a la vanguardia en las investigaciones, la innovación y la tecnología. Los estudiantes tendrán la oportunidad de estudiar y poner en práctica las nuevas tecnologías en situaciones del mundo real. Los estudiantes de ISTEM tendrán que completar la Colocación Avanzada o curso de matricula doble del collage antes de la graduación. Durante su primer año, los estudiantes conocen acerca del campo de STEM a través de Estudios Tecnológicos. Al final de su primer año, los estudiantes elegirán proseguir sus estudios en una de las cuatro ramas, todas encaminadas hacia varias certificaciones industriales. Las mismas incluyen Seguridad Cibernética, Biotecnología, Ingeniería y Producción de tv/ Medios de comunicación. CENTRO DE AVANCE TECNOLÓGICO (CAT)* Lakewood High School (área de solicitud para todo el condado) 1400 54th Ave. S, St. Petersburg; (727) 893-2926 www.pcsb.org/lakewood-hs Este programa preliminar a la universidad prepara a los estudiantes para entrar a las profesiones de ingeniería, medicina, ciencia, multimedia, comunicaciones e informática. Los estudiantes entrenan con proyectos prácticos en tecnologías de robot, comunicación de satélites y multimedia. Los estudiantes de CAT participan en diversas competencias de ciencia, tecnología e ingeniería. Los estudiantes reciben experiencia del mundo Northeast High School (área de solicitud para todo el condado) 5500 16th St. N, St. Petersburg; (727) 570-3138 www.pcsb.org/northeast-hs Este amplio programa de computación está diseñado para brindar a los estudiantes las destrezas de computación que son necesarias para el trabajo de hoy. Los cursos incluyen sistemas informáticos y aplicaciones, tecnologías web, redes, bases de datos, programación, desarrollo web, la ciberseguridad, multimedia y tecnología musical. Certificaciones de la industria se ofrecen en Microsoft Office, Asociado Técnico de Microsoft y software de Adobe. ACADEMIA DE INGENIERÍA East Lake High School (área de solicitud para todo el condado) 1300 Silver Eagle Dr., Tarpon Springs; (727) 942-5419 www.pcsb.org/eastlake-hs Este programa de cuatro años se enfoca en la ciencia, tecnología, ingeniería y matemática. El formato del programa es facilitado por el Proyecto “Lead the Way” a través del Instituto de Tecnología y ofrece una introducción a la ingeniería, ingeniería aeronáutica, manufacturación de computación integrada, electrónicos digitales, principios de ingeniería biotecnológica, arquitectura civil y diseño y desarrollo de ingeniería. ACADEMIA DE CIENCIA MARINA Y TECNOLOGÍA AMBIENTAL (Vea Medio Ambiente) Lakewood High School (área de solicitud para todo el condado) 1400 54th Ave. S, St. Petersburg; (727) 893-2926 www.pcsb.org/lakewood-hs CENTRO PARA TECNOLOGÍAS DE COMPUTACIÓN Countryside High School (HS área de solicitud al norte del condado) 3000 State Road 580, Clearwater; (727) 725-7956 www.pcsb.org/countryside-hs El Centro para tecnologías de computación (CCT) es un programa preparatorio profesional/universitario, que le brinda a los estudiantes las habilidades necesarias en el campo de la informática. Mientras que están en el programa, los estudiantes eligen enfocarse en una de las tres ramas: Sistemas de computación y tecnología informática (CSIT), Diseño de páginas web y Diseño digital. Los estudiantes tiene la oportunidad de obtener certificación industrial en Microsoft Office, CompTIA A+, CompTIA Network+, y CompTIA Server+. Los estudiantes quienes tiene un interés por un plan de estudios práctico, triunfarán en este programa que los lleva a la universidad o a comenzar con credenciales en la fuerza laboral. ACADEMIA DE LA CIENCIA VETERINARIA Tarpon Springs High School (área de solicitud para todo el condado) 1411 Gulf Road, Tarpon Springs; (727) 943-4900 www.pcsb.org/tarpon-hs La Academia de Ciencia Veterinaria prepara a los estudiantes para profesiones de medicina veterinaria, el cuidado veterinario durante el día, cuidados y agilidad y tecnología veterinaria como veterinarios, asistentes y técnicos de cirugía veterinaria. Los estudiantes manejan una guardería de perritos, cuidan/acicalan a los animales y sirven como asistentes de cirugía a veterinarios en el salón de cirugía del sitio. conéctese con nosotros: www.pcsb.org/choice 9 Cómo Hacer la Solicitud PASO 1: Obtenga una identificación de usuario y la contraseña para Portal PASO 2: Haga la solicitud enlínea del 6 al 15 de enero •Ingrese al Sistema de Reservación Estudiantil (SRS) en la página del distrito www.pcsb.org, utilizando su identificación de usuario y contraseña. •Si usted aún no tiene •Seleccione Programas de Solicitud del una identificación de Distrito. usuario y contraseña •Entre sus cinco programas deseados para su familia, visite a partir de la lista de programas. una escuela cercana RECUERDE: Los estudiantes que para conseguirlo. Lleve no son de PCS tienen que entregar a una identificación con la(s) oficina(s) del(de los) programa(s) foto. respectivo(s) toda la documentación •Sólo se necesita una requerida antes del cierre del día escolar identificación de usuario 18 de enero de 2016. y contraseña por familia. PASO 3: Aceptar las invitaciones, del 3 al 10 de febrero •Ingrese al Sistema de Reservación Estudiantil (SRS) con su identificación de usuario y contraseña durante este periodo para aceptar la invitación a un programa. Si usted no acepta durante este periodo, la(s) solicitud(es) de su hijo será(n) anulada(s). •Revise la situación de su hijo para todos los programas a los cuales hizo la solicitud. •No es necesario aceptar las listas de espera. •Si usted acepta UNA de las invitaciones a un programa durante el periodo de aceptación, el nombre del estudiante se retirará de todas las otras listas (excepto para los centros de estudios Gifted), incluyendo las listas de espera. Usted tiene la opción de cambiar de parecer y seleccionar un programa diferente antes de la fecha límite el 10 de febrero de 2016. Preguntas frecuentes P. ¿Puedo solicitar más de un programa? R.Si, usted puede solicitar hasta cinco programas en orden de preferencia (su opción preferida como la opción número uno). Las preferencias de prioridad sólo se aplican al programa en el primer lugar (su primera selección). Existen programas que tienen requisitos de ingreso que los solicitantes tienen que cumplir. El folleto de los Programas de Solicitud del Distrito contiene información sobre los requisitos de ingreso para cada uno de los programas. Puede encontrarlo visitando www.pcsb.org/choice. AVISO: •Usted sólo puede aplicar a uno de los dos programas del Centro de Bienestar y Profesiones Médicas en la Escuela Secundaria Boca Ciega o la Escuela Secundaria Palm Harbor University o a los Centros para la innovación y el aprendizaje digital en Gulf Beaches y Kings Highway (basado en la dirección del estudiante). •Para los programas de solicitud del área, los padres sólo pueden hacer la solicitud para el programa que se encuentra dentro del área de solicitud en que viven. P. ¿Por cuánto tiempo estará mi hijo en una lista de espera en caso de no ser invitado a programa? R. Los solicitantes permanecen en las listas de espera de todos los programas donde hayan aplicado hasta que acepten la invitación para uno de los programas. Al aceptar la invitación a un programa, automáticamente se removerá el nombre del estudiante de las demás listas de espera (excepto para los Centro de Estudios Gifted). Para los grados K-7, las listas de espera terminan el 1ro de marzo. Para los grado 8-12, las listas de espera terminan después de pasar 11 días del inicio del segundo semestre. P. ¿Si solicito un programa “magnet” o una escuela fundamental, mi hijo pierde el puesto en la escuela a la que actualmente asiste? R. No. Los estudiantes no perderán su asiento en las escuelas donde asisten actualmente cuando aplican a uno de estos programas. Se renuncia al puesto para el próximo curso escolar siempre y cuando el padre de familia acepte la invitación a un programa. P.¿Hay alguna ventaja si hago la solicitud temprano durante el proceso de aplicación? 10 R.No. Las solicitudes no son procesadas de acuerdo con su llegada. Todas las aplicaciones que se reciben durante el periodo del 6 al 15 de enero de 2016, tendrán el mismo tratamiento. P.¿Qué sucede si mi hijo es invitado a un programa y yo no ingreso al Sistema de Reservación Estudiantil (SRS) durante el periodo de aceptación? R.Para garantizarle a su hijo el puesto en la escuela, usted tiene ingresar al sistema durante la fecha apropiada para aceptar la invitación (3 al 10 de febrero de 2016). La solicitud de su hijo no tendrá validez si usted no entra otra vez al sistema SRS para aceptar una invitación durante el periodo de solicitud. P.¿Si solicito algunos de estos programas y acepto la invitación, puedo luego cambiar de parecer y conseguir en cambio a una escuela de mi zona? R.Usted lo puede hacer, pero no se le garantiza que haya un puesto disponible en la escuela de su zona. Los estudiantes que comienzan kindergarten, sexto, o noveno grados tienen garantizado un asiento en la escuela de su zona. Los estudiantes de otros grados serán asignado dependiendo de la disponibilidad de asientos. P. ¿Recibiré una notificación oficial por escrito si mi hijo es aceptado en alguno de estos programas? R.No. Usted tiene que ingresar al Sistema de Reservación Estudiantil (SRS) durante el periodo de aceptación, del 3 al 10 de febrero de 2016 para averiguar a cual escuela/programa su hijo ha sido invitado, luego usted deberá aceptar la invitación o no hacer nada para permanecer en todas las listas de espera. P.¿Qué puedo hacer si tengo preguntas o problemas durante el proceso de solicitud? R.Si son preguntas técnicas acerca del sistema en-línea, los padres pueden comunicarse con el Centro de Ayuda Técnica llamando al (727) 588-6060 o enviando un correo electrónico a [email protected]. Para cualquier otra pregunta, llame a la oficina de asignación de estudiantes al (727) 588-6210. Nombre de los Programas PROGRAMAS PARA LA ESCUELA PRIMARIA • Centro para el Avance de la Ciencia y la Tecnología en la Escuela Primaria Bay Point • Centro para las Artes y Estudios Internacionales en la Escuela Primaria Perkins • Centro de Estudios Gifted en la Escuela Primaria Ridgecrest • Centro para la innovación y el aprendizaje digital en Gulf Beaches Elementary • Centro para la innovación y el aprendizaje digital en Kings Highway Elementary • Centro para el Estudio de Periodismo y Multimedia en la Escuela Primaria Melrose • Centro de Matemática e Ingeniería en la Escuela Primaria Jamerson • IB – Programa de Años Primarios en la Escuela Primaria IB Mundial James Sanderlin • Centro de estudios internacionales en Mildred Helms Elementary • Academia Montessori en la Escuela Primaria Gulfport ESCUELAS FUNDAMENTALES - PRIMARIA (K-5) • Escuela Primaria Bay Vista Fundamental • Escuela Primaria Curtis Fundamental • Escuela Primaria Lakeview Fundamental • Escuela Primaria Madeira Beach Fundamental (K-5) • Escuela Primaria Pasadena Fundamental • Escuela Primaria Tarpon Springs Fundamental PROGRAMAS DE LA ESCUELA INTERMEDIA Todos estos programas tienen requisitos para el ingreso. Entregue a la oficina del programa correspondiente toda la documentación requerida para clasificar en el programa antes del cierre del día escolar del 19 de enero de 2016. • Cambridge Pre-AICE en la Escuela Intermedia Pinellas Park • Centro para el Avance de la Ciencia y la Tecnología en la Escuela Intermedia Bay Point • Centro de Artes en la Escuela Intermedia John Hopkins • Centro para la innovación y el aprendizaje digital en Tyrone Middle • Centro para el Estudio de Periodismo y Multimedia en la Escuela Intermedia John Hopkins • Centros de Estudios Gifted en la Escuela Intermedia Dunedin Highland • Centros de Estudios Gifted en la Escuela Intermedia Morgan Fitzgerald • Centros de Estudios Gifted en la Escuela Intermedia Thurgood Marshall • Estudios Internacionales, Años Intermedios en la escuela James Sanderlin IB World School • Programa de Estudios Internacionales en John Hopkins Middle • Programa de Estudios Internacionales en Largo Middle • Conservatorio de Liderazgo para las Artes con Cambridge Pre-AICE en la escuela Tarpon Springs • Academia de Innovación Lealman (6-8) • Ingeniería encaminada a la tecnología en grados intermedios en la escuela Azalea MS • Ingeniería encaminada a la tecnología en grados intermedios en la escuela East Lake ESCUELAS FUNDAMENTALES - INTERMEDIO (6-8) • Escuela Intermedia Clearwater Fundamental • Escuela Intermedia Madeira Beach Fundamental (6-8) • Escuela Intermedia Thurgood Marshall Fundamental CLAVE Solamente para el área de solicitud Tiene requisitos de admisión PROGRAMAS DE LA SECUNDARIA Entregue a la oficina del programa correspondiente toda la documentación de elegibilidad requerida para clasificar en el programa antes del cierre del día escolar del 19 de enero de 2015. • Academia de Diseño Arquitectónico y Tecnología de Construcción en la Escuela Secundaria Dunedin - Dibujo Arquitectónico - Electricidad - Tecnología de la Construcción de Edificaciones • Academia de Ingeniería en la Escuela Secundaria East Lake • Academia de Tecnología Ambiental y Marina en la Escuela Secundaria Lakewood • Academia de Finanzas en la Escuela Secundaria Northeast • Academia de Informática en la Escuela Secundaria Northeast • Academia Automotriz en la Escuela Secundaria Northeast - Tecnología Automotriz • Academia Tecnológica de Negocios y Economía en la Escuela Secundaria Gibbs • Programa Cambridge– Certificado de Educación Internacional Avanzada (AICE) en la Escuela Secundaria Clearwater • Programa Cambridge– Certificado de Educación Internacional Avanzada (AICE) en la Escuela Secundaria Dixie Hollins • Programa Cambridge– Certificado de Educación Internacional Avanzada (AICE) en la Escuela Secundaria Tarpon Springs • Academia de carreras para la Cultura Internacional y el Comercio en la Escuela Secundaria Clearwater • Centro de Tecnologías avanzadas (CAT) en la Escuela Secundaria Lakewood • Centro de Arte Culinario en la Escuela Secundaria Dixie Hollins • Centro de Arte Culinario en la Escuela Secundaria Northeast • Centro para Tecnologías de Construcción en la Escuela Secundaria St. Petersburg • Centro para Tecnologías de Computación en la Escuela Secundaria Countryside • Centro para la Educación y el Liderazgo en la Escuela Secundaria Seminole • Centro de periodismo y multimedia en la escuela Lakewood • Centro para el Bienestar y Profesiones Médicas en la Escuela Secundaria Boca Ciega • Centro para el Bienestar y Profesiones Médicas en la Escuela Secundaria Palm Harbor Univ. • Academia de Justicia Criminal en la Escuela Secundaria Pinellas Park • Exploración de Carreras & Educación sobre Liderazgo en la Escuela Secundaria Largo • Personal de Respuesta: Centro de Vigilancia Nacional para el Manejo de Emergencias en la Escuela Secundaria Pinellas Park • Academia de Artes Gráficas en la Escuela Secundaria Dixie Hollins • Instituto para la Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemática (ISTEM) en la Escuela Secundaria Countryside • Internacional Baccalaureate (IB) en la Escuela Secundaria Largo • Internacional Baccalaureate (IB) en la Escuela Secundaria Palm Harbor Univ. • Internacional Baccalaureate (IB) en la Escuela Secundaria St. Petersburg • Academia de Arte Culinaria Jacobson en la Escuela Secundaria Tarpon Springs • Conservatorio de Liderazgo para las Artes en la Escuela Secundaria Tarpon Springs • Academia de Innovación Lealman (9-12) • Centro de Artes del Condado de Pinellas (PCCA) en la Escuela Secundaria Gibbs • Academia de Ciencia Veterinaria en la Escuela Secundaria Tarpon Springs ESCUELAS FUNDAMENTALES - SECUNDARIA (9-12) • Escuela Secundaria Boca Ciega Fundamental (Escuela dentro de otra escuela) • Escuela Secundaria Dunedin Fundamental (Escuela dentro de otra escuela) • Escuela Secundaria Osceola Fundamental Vea Transportación en la página 2 conéctese con nosotros: www.pcsb.org/choice 11 Mapa de Búsqueda ÁREAS DE SOLICITUD A LOS PROGRAMAS DE LA ESCUELA INTERMEDIA (MS) En la mayoría de los casos, el área de solicitud está basada en la escuela correspondiente a la zona para su hijo Tarpon Springs MS Tarpon Springs HS Tarpon Springs Fundamental ES East Lake HS / East Lake MS NORTE • Carwise Middle • Dunedin Highland Middle • Palm Harbor Middle • Safety Harbor Middle • Tarpon Springs Middle Palm Harbor University HS CENTRAL • Largo Middle • Morgan Fitzgerald Middle • Oak Grove Middle • Osceola Middle • Pinellas Park Middle • Seminole Middle Dunedin HS SUR • Azalea Middle • Bay Point Middle • John Hopkins Middle • Meadowlawn Middle • Tyrone Middle Kings Highway ES Countryside HS Curtis Fundamental ES Dunedin Highland MS Clearwater Fundamental MS Clearwater HS ÁREA DE LOS PROGRAMAS DE SOLICITUD PARA LA ESCUELA SECUNDARIA (HS) NORTE • Countryside High • Dunedin High • East Lake High • Palm Harbor University High • Tarpon Springs High Largo HS Mildred Helms ES Largo MS Ridgecrest ES CENTRAL Pinellas Park HS Morgan Fitzgerald MS Osceola Fundamental HS • Clearwater High • Dixie Hollins High* • Largo High • Pinellas Park High • Seminole High Seminole HS SUR • Boca Ciega High • Gibbs High • Lakewood High • Northeast High • St. Petersburg High * El programa Cambridge – Certificado de Educación Internacional Avanzada (AICE) en la escuela Dixie Hollins High School es un programa de solicitud para el sur del condado. Madeira Beach Fundamental (K-8) SOLAMENTE PARA LOS PROGRAMAS DE BIENESTAR EN LA ESCUELA SECUNDARIA Y A LOS PROGRAMAS EN LOS CENTROS PARA EL APRENDIZAJE DIGITAL DE LA ESCUELA PRIMARIA Cómo hacer la solicitud basado en su dirección. Pinellas Park MS Azalea MS Pasadena Fundamental ES Northeast HS Lealman Dixie Hollins HS Innovation Academy Tyrone MS Gibbs HS Boca Ciega HS Douglas L. Jamerson ES Gulf Beaches ES Gulfport ES Thurgood Marshall Fundamental MS Lakeview Fundamental ES • Los solicitantes que viven al norte de SR 60 (Gulf-to-Bay), sólo pueden hacer la solicitud para el Centro de Bienestar de Palm Harbor University HS o al Centro de aprendizaje digital en la escuela Kings Highway. • Los solicitantes que viven al sur de Ulmerton Road, sólo pueden hacer la solicitud para el Centro de Bienestar de Boca Ciega o al Centro de aprendizaje digital en la escuela Gulf Beaches. • Los solicitantes que viven al sur de SR 60 (Gulf-to-Bay),y al norte de Ulmerton Road, pueden hacer la solicitud para cualquiera de los Centros con Programas para el Bienestar y los programas del Centro para el aprendizaje digital. St. Petersburg HS John Hopkins MS Melrose ES Perkins ES James Sanderlin PK-8 Bay Point ES & MS Bay Vista Lakewood HS Fundamental ES