W¡^^Quiddcpufillís,ffi_!gn^^^B - Biblioteca Digital de la Comunidad

CHILIADIS TER
781
[tgnipemt.
Quoi gemís eft Huí apui Hicrciniom: ricos
iones bonos, er feas milis mitos. Crnn aillo bonos, er
Olido milis udit btelligi.
Cucurrít quílpíam nepluuía madeleeret,
&ínfoueapra.fbca_usef_.
lxxxix
Et^7 «i ixifbfóeJSii», W¡ ¡hoHi-op á7T£7r. 17B,
ldeft,Cucunóquifriimne cotifeagactitr iqui,r?info=
íie,
T
ucopeficatus eft.Vbiquislcuiusmalam inciuthis pigiens,
inmiximumhcunh.Videturéudgofamptumib Apodo.
lb,cuiufmoiimulafácntespretomifimus.
xc
Heterognathus es.
§b' íi,id op,Hctaognithases. Inedicem
ziíe,¿yvass ¡
iicicópicmt,qd'eb oonciaté dtanolim, utraft mandíbula
ábócÓmidcret. Nombinclidó, ítí^óyvatM^, qd'nuno
inhonc,nunc in Slam manlibulam o'bsra tronfferot.
Vrbanusníhíl-equícogitat.
xei
oltSip (J50.9 Siydíop ccv'ii; asura;, ¡def,
Vrbanusequi nil,borit ve cogiat.
Admonetrupicanomuitim innocentioremeffe, vtque ¡ola
cimfotisbabcot commocia ferré. Contra qui degunt in
urbibus, propio contagia negoáorum es homimi/m,aPu*
tiores euadae,mde es afruti, íjá Ttt aso iidipuOntur.
Potefr O"huc dccÓmodari porania, quod exirrie morara
cimtiati e? urbine bknditoquattie, firé comes effe folet
afettia. Contra quimoribas funt [ubagrefriibus, ijsplerunque
ñksefrcertior,animasq;[yncaior. I
íordídíor___________________________B
Patroclo
XCII
1
tiat^o'KKÍée, gtad toAÓ715©^, id ep,Patroclo peráor.
I»diuité quiié,[ei oppido quam [ordidó ocpareó. Hicenim
Patrocluspoñeaquomai [ummis opes euedosefe,iut, ut
ati]ibót,ex quo nitus ep, ñonqui ep ufas balneo,paf,mo.
me caufa. Taxotur ab Arifopfcane inPkto:
idefi,
Ek •t5-ai%pKÁi óe, *¿e¡xopsUi.
E Patroclidomouenio.
dixaat,
Píafum enim fqualiium
es plus plaium. ProserbiJ
meminh etiamEudemus.
Omnís herus feruo monoíy Uabus, xc111
tlae, Sícojóme, Sij-.a /xovocí/Hasoop, idep,Qmna
er potétibos kcoifimo lan
fcerus/erso monofytiabó. Herís
fara aerdafo ef opas,flf sel annaáf, ael rensaní, «ai, iiai.
Síc so!o,f c iéeoffópro utionc uolótis. Sernis aut er ¿m=
potétioríbus,multk opus epuaba, ut exorét aut pfuadeat.
Effirturintegre odhóc modo, Trae, SíC¡¡7¿ine,l'Í2.a /so
vodú/Ha¡%op,-w Si'iKíwlep p.aycop, i'dcf,Omn¿sdoro¡
ñus feruo monofyüéu. Atfepplicare longo. Annotitam efe
ddodk, monopylobo e? difyléa nomina cÓuenirefirua,
cmufmoiifunt píe,, qvononinefo.it foruas Epicuro.
L
Peniciflare,
xcmi
naviKi'^p /.loidVg;, poinkuolet, quap lieos,fu*
cumficcre.Sam 7r_tD_.cn, Greca comino genuinam,[ed
appopthkm fi¡nificat,quam quídam gaimcslarasoam^
5Hís pleni
Tíñ\¡yap aví/xisol, id efr, Cicada opoti. Inglorio*
[os oefedtos otim dicebáur,aitob[oletu,ac kmde/iris ufé.
tes.Anúqdtus enimAtticis mos aot,capiioró áncinnk ai*
reas acolas oldoe, boc inliáofrgnipcmtes auróyíiovae,
e ff
s fifo,iieft,bdige¡¡is,quéaimodu e? acode, no abunde
commigrant,pcv.tplaaq;alio,pdbibiiia[cuióiir,ubiuhót.
Aripophanes biNebdk:
yí Vffj]di TOtAiíú_y,6 uíl¡7Bp aví/iiía,
A^xáíí
Kcti «arttídV, C^ Ü.ttg.o.í»p. idep,
,
AE CENTVRIA
I1
731
prifes heo ferieatq; obpa caiik,iicclion repleU cicodis,
Creído
BHpdonijs.
cara
Ac
Cecídes peraeíiijfas quifríobit dilhyromborum [criptor.
Biipbonia ifo,i,ffara prifcií,er¡ara olíniod ttctujhté defj
tara. Que finé omisa proserbúb'fcbonafe fmí
dUk^mí
W¡^^ Quiddcpufillís,ffi_!gn^^^B
xcvi
Wr! /a.ii'.eipíí£5I,7'.£7¿ .«j eptpi/xic¿i\;
He ¡rinutarcbus magna
tdejl, Quid
texis proamk! Vbiquain renon
mignimomcnti,uobo¡iutharpelocut¡one. NamAtbcna
btcrdicebotpreco dillorain condone, ne uel prefitbne,
velaffcdibusvterentw;remmodocxponerét, asSi etpoi.
/x'ap &zsaSlip, id eft,Abfqaeproamijs er affodibos,
Vt aXiqvot loas indicot faciónos. Adquod aflsffetiam Te.
rentivs'.Etiomproamiíaníncepat.
Qnorfem hec
tara puf¡da
teniunti
EtHorarias:
Ecuitohuc aludáis Actius Spirllmas inAclio Vero: Eí
quonia, inquit,ninas pasca duenda fent,ncc debet prologas
cnonnior effe quam fibala,de ipfo km loquee Pkorcbus in
apophthegmonsEaconbkadCleomenéCkombroti filiim
refort,qui quo attoquifeia ataetur orotiotie plus [ata pro.
tixa. TÍ,¿ngnít, ¡sol psa^ap tc{^¡ p.íyaÁa <f^o\piá%-,
odop -yts\) ítiiyi^a.yp.a,T0doÍ!'wp W)0?oy@--,a Xjiiddl,
iiefi, Quiinhbi ieparuis mognafícis proamil! Nim
.
quanti rcspioh,ana pt er oratio,qua uterk.
Tunccanent cygní,cum
xevir
tacebuntgraculí.
Tot 'idoVTdí. Ki/ttvoi/o'rctp K0A0101 o'i&.Tis.írwffi, id
efi,Tttmcanétcygn¡,cuUcuahtgracdi.Hocep,tóloqué
tur auiiti,cu gañíais no ait loquéiilocas. Asfíníer gar*
rslos er obfreperos,no eferudito dicédi tocia. Vercor ne
compootioribus affcripfoitApoñolius.
Malístermala,
xcvni
tole, uaaoie, t\ie, yaya, id cp,Malk la mdafeioc ep,
aiut
ab
piramii
hriafinoiiquo*
digna digna eaem'snf.Hae
Attagines aues cumprimara é
damfiibuk profeda.Nanant
Eydio in Aegyptu effent ieporote, atq; infyluas iimiffe,
cotvrniásuoconeliliffe, debdeeuenh, ut ieficato Nii
esbocé
fiuvinkakoo,pepSentkregionem Aegyptíoró mpfarct,
mignanq;¡tomín tí aira abfemoet. Iriohee Attiglnes uocé
edere eapaut humana es artiedotim, atiquonto moíorcm
naya, idefe,
pueriU,dbéteshecuabo, lele, motou;
Matis lar mata. Ates; botas garifo» fibuleautoré átit Aide
T\\i%
neiatibronono Socratcmin opere de fnídas, fe efprens
ddightm, i^ii;to~i% miiís^yoie, yasti. Circonp rtittin.
ta Grecas
Ec9aS>
fentonttas es bbunfus: "iSíóe,.
idefi,
SiSoi
yí avSe'i ko}7ai ngjf
_
Virobono,bona largiuntur catites.
Repruntur e? hi[enar'ij ex poeta quoplam, in commenarijs
deoudiendapoctk:
nip.ai>i&líop yi Xyasiap fj-rikSjpÍTap
Kttitag apo&ée, 'íh ya^nVéica í^oittíi;. iief,
Conptiapqua kpinarhimpoba,
Huicnecefrc eft,prevóumpneimpobim.
peccatum,fus dependít.
Canís
xc ix
r¿ Kiosoe, mmp,be, arriTidíp, id ef, Caras ma¡it,fis
dependít. Q_uof.es pro ijs,gs4t peccaaíí alus, atlas ia pa.
nas.Ex quona cuétu tutuff,itec A'gsef,nec admodií refrt.
Sapif ctiím us¡gi«.
c
Interfecta muíica.
BtíKt'iíotpS11/j.íio-iiíii, idef.Itittrrsptaef mafca. Ve*
feres in comhijs ouiitis cÓfibulotionibusuti
confiícucrunt.
Posi canfores,bif n'ones,faltat¡ones induá capte,
vñgni*
dan molefc fretes intenapi [amones fuos,dbebat: imí.
yo-kjai a p.VdiK«.Queitoxinprouabiótradudoeft,quo=
tiesaliqukintcruaóensprmoncminphutóhtapcUaret.
CHILIADIS TERTIAE
T VR IA
a_V
CEN*
ARTA.
Chamarfeonte mutabilior,
1
ApasTiíovTde, ai /xiTaSoÁá-tí^'S-', id ep,
tsSF://?!
!
§¡^jMKhaueleontemutibilior, Chimeleon comme.
Sogjftíjmoraísr Ínter animotia, queoolorcm mutinti
líJMSísHuóa fgara díflgenfer depribh AriPotetes li*
bro denotara inimatiópcódo. Quod ad colora mutitioné
attinet,bec tradh: riñe, Si ;\5oia<; íi /j._Ta6oA. ,\pspuda.
¡sipa aira 711.ET_a.EX1j Si Hcfj] /iEAtülvap raírho oli
<¡7o'f 50)i}5)$il K50tíod 1£i'A_>p,n)| co^ap rta3-¿7rg 01 dan
SiansíTroiy¡?ip3sslw.
$0h/xÍ7iavi.ac<¡76¡S t¿
yivírúlSi Kais ccirap 70 dapa
aürS ir -roiau-m /xsra
o/xoiae,
\u25a0¡sj? Xoresa dá/xaí, (B ii ttÉ».:©'. Si Si tcí.Bol; ait-S
¿2i
¿$s
va7ne, 'í^u^to^ Ko_5á7i§ a xiAavap. arssoov a'*
dyap Si a^óe,yivíTdx,Í!j-,-í/i.6\iTi'davioe,aiiT'ct a
íooAa'.rll) yS 01 orpÜdA/sol di/x/xíTa&a^tySdip
•raictuTíi feí',
¿def, Muaturoutem ¡¡¡¡color, cara inflatur.
fita)isnano ri¡ger,rió abfivilkCrocodiloró,mnc piütdas,
cuh[modilacoOró,nuncrurfemnigrauoríegítusmiculií,
quila efepardoró.Acádh aatem hukpnodimuotio colora
per omne corpus,fiquiié er ocslí er cauda, in eundem cum
reliquocorporeabeuntcoloré.Motushuiusammantaadmo
dumfegna,quata efefirmé tefiulinum, Patiefeit moriens.
Exañmoto color ¡dé durat.Hadenus Arifeoteles. Ha firmé
cófenaneotrodidit.pliniuslib.s.cap. jj.iUudoddcns,boc
animal tofocorpore reddoe coloran quécóet; próximo atti.
gerit,petaréromes álbum. Competo igitur adagióin
hominem uofipeUemffioe tnconfhntem.
11
Suus arique crepitas beneolet.
Eííoís©-' ctírrts -ro \oSipa, pijÍAy 7Auttiop i^g-t-íí,
I
d ef,Vnsfgsífg; faara ippus crepitó, malo feamoré exifei*
mat.Hoceft,nemoeftcui[uamalanÓ uidcmtur uel óptima.
vulgofficvticóijcio,
Refriar ab Apoñolto Eyzintioffed i
famp.sm.N4m huiupnodtquedomilk oiietur ainúpuiffe.
Epóculo perfórate bíbere.
111
EK-re|i/r./ÁlÍB(;kuAik©' íü-igp, idep, Eperprato
pocalo bíbere, dicuntor qui fotiles funt, pirumq;pdetita
continent iraní
fibicrcdia.
Inpulícís morfudeum ínuocat.
1111
Ep ksixñe, j\i\\%op ÉtüUtaAerctt, id ep, In poli*
c'a morfo ieam hooeitpn eos dklum,qm quintvmlibet km
de reguuher paturbaur,pabk
utInmáxima.
Tradóob
7- 8 \u25a0i
ra,¡j sg¡ m toram abulia Uro niiprécojf^aW^tKk
X'-de, ioSiTíi/ijeip. Sedproprienutnmumfsda'ratü
«[eju
Aop appeíúní. Et rtigMíap infyncaíutem .orrn]
fes
píeíam,sc¡s( Arifiophanes:
noXita) ttgtíjA. iis felá KiStoíctp.
IdeP,
Corraptíonon site aderaif plsninaiti.
Ef milSriAí'J'p corrompen
foco.Etquipotient, hi6J\, 3
\u25a0Aiavrae, appclont,quolaUquldmorbi,uhijíie
féeffeullatur. Qsemadmodtí innómis gsog;co¡or riómnquime¡guitpcara. Connem'ef ígífar in imbitiim infyncerame?
pdam,aut inbouirié blondo uvltu, [elanimo
utrulento.Aut
ineum,quifandimoniababhupefcprat,
pk.VelutiPipiesciante Suido:
Ti^ay/xarap
cum do
fitim.
Si/o
KieínAi©^ _2ip 'ojyitne, ue,,ae, A07©-. Uefe,
Renán duoromprorfusunus autor efe,
Vulgoutloquuntur quifqu'a hfyncans efe.
Autin orationé bfyncero, sí Piafo Adro de fegi'bas gnbtfo:
rae, Si ai li/xae, Se dnmgp, (? -roiÍTap rme,
aXt.
6~ée,,«¡ odoí KÍeíliAoi,¿def,Ri,rfarafconoresoporíeicó
pderare,qainamexhanoi pnt,quiadultabi. Rurpaneo.
dcminjibro, 'ó-ssae, pinaú-ro? KÍ&jWi»ssatí tfaveii
o Tixtep,car?7e, Si & 'áJ\«Áe, ccíi, idep, vtnequc ipfe
adultoinus aliquando cuiquóoppacot,fedpmplcxe? ¡te.
uxfempo. Hocighuranumnis tradudum,fiad diuafis
res troducatur,poverbkle fiel.Sed huius rei mentionem fi=
rimas inprounbio nasas K¿p./xar'&.
Nemo malus hocícíet.
oiiSlie,Ksxyoe, íidirca tSto, idep, NuUasmolashc
[cid, quoties rom egregkm,e? eognitu digna f'gnifcausis.
Piafo klegibusliko quinto: 'ódop \u25a0$> da w vitü \ni.
Tddjo /MXop ayaSíop op TiyX¿v^ Tssíddie,
Tcí^-rra*
iravTae,
SopSisoxe, 7rcAstrip,7Ítit ísropSjíiw KdTadKfhhimtpd.
Aa6<tp,rijl qifrj Tra7aSlapvri¿oi7iap,oisSíie, ¿iff £TctíT?K
itaiwe,
apfaXK ífxrs'^óe, tí
yj¡ Ito^iíbí;
'&ídi •ffii*
/J/ntoe,. iiofi,Quontumerimbomanfit,quoi nuncprt*
apilar,ómnibus rebas publhk,f¡modo paruaint, oribem
e? oppaotum aiiucens,nulus tmqva ¡nos er malas cogno
feet,quemadmodó uctaiprouerbio dichur, aerum erpoi*
tas, es moríbas <egn¿5 peditas. Haíc
confneefi, quodüai
pofuitínEacbete: oü Trae, .<; tSto íidutü, ¡dep, Non
fiaqviuk hoc norit.Nafa»! apparet amyñaijs deoru, que
non nip é ¡nh¡itk,icpura cognofeifis aat.
vn
Mo?níaferrea,non terrea.
Pktotibro dekglbus pxto, tnítfi Si r\Xafi S Pi.
yiiSi,íjíyay ap tb íüt_í¡>th
-ro ttc&iAbijp
ISp yi tb 75 KaTaKi'iisSjya t¿ tíi'xa,iij /xii «muso*
_
"*
1
vat t£vA¿infla.tíctASg
S^ S 7roia2xdi; W$ j
<r*ív Ao'7©^ú/i.iieT-W,7t) X«Atta &diovicc x\Sp sil'*
t¿ Tííx»,/xa.X\op i,7á7iia, idep,BemanibusautéMv
Apólogogaí Jerfar Ínter A eppicos. Qaida offinfus dolare
fúlicapedémordenta,féfedit es Hercslem StAí^mutop
gillecqu¡déctonSparUcÓfenfaim,utmankuidelketbu¡rá
A,gs¡cara ¡n tantíflo periodo uocotus rió
opon, non
uidai ueriptnile, eum b grauioribus tuliffct
adfotorum.
KÍWaA'©*,idefo, adulterínus.
v
Quodflmplex non ep, neq¡ fyncaum, iduulgoto uerbo
Grea itiSteo/, socan!. H¡ncdsflosocadsfo,gaod ad'sd
pra- fe franf, aliad íeganf. %$¿ fe KlV^p 4 fíy,op,
uelquod Atdcniefesodfuminsmm Cdios odiara, fcsiiroile
eiiigmotapguum, Innuifantera nonoportere tstaiflenri*'
císriaíts ¿n manibus cotiocire, felinubis ermita,quorum
¿raplorasit.Mox depílente pdice,makpecatus
aefleiif,ds,as
nomai
efe Hercs*
nomifmati foknt infedpcrc,addia lite.
¿cpopa,¿ornirefmomus,neq;bu¡usrrigratk rurp» se*
Anuís excítare.Refle gaídem er po'ctbum díflura fsper tó
caniíar: Maniaeramiga icprrca effe oportoe qui»
toreo.- Prouerbio kdotum
uiietur, es babel velvti
foiffe
optiivc
cófenfia murarían íiicxpiigiubllóimrico, chititem
Lacónica, 5
tuctitr.Aluiitauté Plato adapopdfdegina
e«i«
inemiiiífFlBíarcdas.Pgiu'déardrirorer Horaííií bac k«"
toalliipffc,cumah:
Hicmuna obencascpo.
ínfcquítur.
vm
décimo, ose, oíSip ejv íarssas>¿.
v1té-{iKoÍ/s.ap f=5t.-X:uAo7Íap p.a?xop i! /xiíiioq, oú*
Sít" ->?$ e/xae, ib T^iyó/MOiop _7rí'7wp dV_óii<j,id.f,
Namin pepntia nibil ep cor breuUoquentiaprolixititi a„*
tepotiimus.Qumdoqui¿éi¡emoi¡osi¡¡[equhur,qvippii¡i=
migo dicuiit.Hocporamieetia
bodie trhummonet,cum figiupcont ¡íderara efe, diarias in
Nono
uoSjiítgnísntjimpellít.
re gsapiamiinmorari:
Mareproluítomníamor*
ix
talíummala.
eaAaoja itAuJ¡ tss íviar av^áisap yaya, idep,
Natubocfgiio qiiiin confian fuccabuiffet, nkh 'nijtiii
agnofeebat. PcrpusinSatyraqubti:
siltib¡conccfi¡tralio!digitumexae,peccas,
Coguaíara lili,gaod alio diflaraefloco tDarederda. Hsc,
m'/aflor/eftexitiiuus Hieronyimis in dialogo Lacifrúni
erOrfbodoxí,ca«i4Ít:En foliomanam,ccdo,iucif¡.
Vídebcrís,me uídens, plana
JMartcm llídcre.
re compcllat,qiiemadmodó
Hominmnimiuofiprokhpckgusmili.
Refrfur
éEofktbioin prtmian luidos Homaice.Exat
autanapvdEvripidemínlphigenioTavrico. Nitamcftab
buiupnodi.
cuenta
Referí Biogenes Laatius, Evripidem
comifem foiffe paegrinationa, cum Aegyptum
albeitibicummorbofuocorripoctiir eovitioli, nífilor,
[acodóles Aegypííj mapone morbo [inirunt hominem.
Hbcpoñeiucrpculumhunccompopttffe:
p.afora
KAuJa 3-tAaojct wivra -r aíx\cÓTSsap uaxci,
Tanquera aquamarinimorba omníbm medoetur. Quin
fcodi'e morfos 4 aneréido, pnouíes magmtur in mire,
putintaubiebberari.
Canere de Telamone.
x
Ad'tlp rct 7íAa/nS _\u25a0©\u25a0', ¡ieft, Coñac cantioné Tela*
monts.De gsersfo ferraone lidó pooabió, quod Telamón
¿mpofenrissf eaerifjAúcem ptiían poijjfe apud Troúra,
prefotimhoe genere mortís. Eujhtbius cnanans carmen
iltiiiHomaicum, quoi ef¡u catalogo nauiam.
A'íai; 2i.Ir; trctAa/i-Tv©-' trysp 2_uo ty d^rta vyai;
Commemorathanc poramio. Mff/¡-ro «dep -nAa/aS. ©*
7ra5oi/a.ictK(i)(;A£^.p,ct^ro orto Aíoü/axAtti; ou a (H5XB,
Wí 7íAa/j.»v©-' «ico) aiiX/xnTa, lieP,Ethocql'po.
uerbio ilriturcoñac eantbnem Telaraonis, ad odflgso con
tu,cuius inititm-.fitiTelamonís Aúx delüger.
Slmillimóefi
itiui,quoialibiretutiinus, á.S/xúr'iS /t/A©*&a^/soSi-ii
MEA©-', ¡def,Adraeí¡ cantilena, erHannodij cantilena.
x1
Argíua calumnia,
9.052, id eft,Arghabfedatio,k colóniops e?
A57C0:
¿elitoribos diá foflfura.Nam Argi'aos oflm noíam'í antiqri.
tas, anquam[ycophantase?lhium ávidos. Tejía Eujh.
úiivs incatilogamnouium,aiigiimexFau[ankáans. Te
fiaes Biogenimus in coüedmcis.
Inítíoconfídens.ín fació tímídus. x11
Eujhtbius enanans [eptimó luidos Adrara, hutupnoii
«tuco?,
referí,pararniam, fusile, iKp 657»,Ik tc-oX.» ¡don
id ef Asdax anfe negociara ptaunq) ignauus, Ciíat
ex
Epicbarmo, KeoM§Stct|5§ /tdX aiÍToS.£p,£7n¡T<x d (faí
7¡¡,idcfi,lgnauvslhtimadmodumdefeconfidit,poñouté
fegh.vikmos fcoc s/iioenireoulgo, utqui[untoudaáfiwi,
er raagnüoguenfifimi, phfiquom ippireitpobulum, ubi
_
fintara'mi nsllíus,
fes uirum poñukt, ibi
xiii
r_57dp EA£7T(]p,
Mj-ydp ÍAÍyr'p, oliquoties apad Laci'anara, pro aai*
Ítem Horae
busocvlisobtoai.SumptwméjévlaFapi.
ras liúdos 6. dcHcciorc:
1-05781; '¿p.pai'ixap ¡¡Si l^oraAo^S cégK®-'» ileft,
Gorgonek cenia, quoks er Marta otrocts.
,
786
lili.
785
Tolkdígítum.
#
AijedWuAop,
idc^Tolledigiíam.
xnn
Vifliífe |Sfere,
BAE7r.jpyí«vanen? Soíse, p. adía,
Mataniiiaeme,uiiebcrispilím.
Bebaquifepi'énuepolhebaturophulaturos,ac
qvendaadiiros.Epalbéi,ipudAr¡Popbmem.
XV
ilefi,
Mortem
xvi
Bosín cíuítate.
Eoui; y,7róA«, idefi, Bosinciaitite. Bhhurubiqua
adnouos honores euehitur. Eypos bou'a ¡maginem in arce
cotiocauít.Earcsinuulgiiocumcef.h. Naminogr'abouim
ufus,noninurbtbus.
Brafídasquídcmuírbonus.
xvn
EfadISae, /tai) ávijicryaBl^aSi AttK-tbaí/).(op,7roA
bonas
'i)á\
¡def.Brafdassi'r
A0Ú5 KÍ^ovae,,
qdéileffed
Eacedemonmottoshabetpeftatiores. Aduopaeos,quife
no raodoprimos,sertóa fofos cxif¡maní. N4faraex apo*
pfcffcegmafe, quéldmodó docet Pluarchus inEiconba,e?
ifem¡na¡-aLycsrg¡.r¡n¡fimaraíflí:MaltiM4n¡jAr¡cú
Hederapoltanthíi.eria.
xvirl
Aiuedoe, /atr ctv.isa^ia, iiep, Hederá poñAnthipé
rio.Cum pro quippia odbibetur '.Apparet in ijsluda moran
fiííffecoronari hederá. Be Antbifterijsjleftffioralibus p*
pk diximas i
pouobío, ni^e, SVjaJt, iiep,Caes foros.
Ex Academia uenís.
x ix
Axtt.Vi.a3.p 'íy'e,, id efi,ExAcademia uenk. Befo,
lodo.
cópofito
Sarapfá
uno er
a Piafonís fichóla.Quo.
feu
quam e? per ironia torqveripotah in jkftuofum,er asfla
tétrico phtlofophó agenté. QuinAtbeneuslib.xi]. fiígnip.
cat didó ¡nn¡fidos,er culfu inpgni,quod ha Plato deledo,
retor móibqs.ia Antipbanes phllofophu elegotius cvltvm
ubi kpinxiffet,apud hucipfum,7¡ /xay^a Se Apyíjp.oAui»
auaixb cifzpyJ dios ayaSypiíap Soria* idep, Sedquid
neceffc
épluradhaeUpfamuldneaideor mibiAcademia.
xx
Senemerigere,
r_50vrtt S otisisp epkií^op oe, ve'©-* -as(de¡. iief,
ErigaedurumeP,qricadatiuuenk,fenán.
Havdfiák dedifiuntur afenibas uitia,quepuoi didicaint,
es in omnem bbefirint uiam.Et amen in[aleda qvoep, eo*
nanlum,utvhijscoreamus,quantumukinheferint.
Térra defoííiimliabes.
xxi
ra x.$-¡ae, '¿xie,, idefe,Taradcfoffiimbabes. Ineara
qui no impatit,neq; proprtfeos dotes. Sumptvm ab aoora,
íbefaararafcamo dcfodknúbus, Quod apud Plautum fitcít
Euclio.ItiiemHoutius inEpoik: Haud porauao,
Quod aut anana ut Chremes tena pemam,
Bipindus lutpalim utnepos.
Seneícitbos.
xxil
Tutfí o _3>Si;_t¿ S M^ya iro&cl t8 fooo'i; ¡defi.
Bos con[ene[ch,it opera malta [untbouk.
Cumobetita imbeáüitité aliqua invtitkredditur adobeó*
dummanus.Nimdhitumudgiahiud atito mintpris mi.
tur, quam equa e? conibus,aut pauto ctia ¡nhomanha.Bum
api fent,dtbimó:éi /oiaerinf.reijciaí. vnde éófeltumeft,
iitunii[quifi¡;fibipiret,qito[cneduton[itim eorainodias fo=
aeat, 4Aílg;,neí_tmcogafurcjc aliena Abtrafliafependeré.
DES. ERASMI ROTER ODAMI ADAGIORVM
-gcripcis, quiprorifa [moró oúpreparont, prísfgna acce
cara a nomine no contcnetiir. Ac merrinoh Biogeria apo*
ipps
[ieris
pabutopm
ad
Nam
in
dant ara.
phtbegmatk,qu¡rogaha,quídnaeffet in bacila alamito
exiftimabítwÍ'
[t quid paral» ritedidó ac fidumfeiffet o [acadotibus,
fiP¡mó,rcfi¡ond¡t, yi\ap 'insole,, idefi,Senexegens.
xxm
Marshaud concutítfua
Sus acína dependes,
787
Aitoi'id\e,Xo~Kí 7¡7afTa, idefi, Acinosfes
impro*
bipondos. lúes quoi ilmififti,'reddcs quoi éftuUfti,non
[me[añore. Quiiréit,éi pufiliara cómodi,migno lepen
ihurmilo. Nitiimappiretiruftieo quopkm, qui uerba
hipe comvinitusptfei pifrcnti racemos.
xxiiil
Cumceflatboreas.
óteles inProblematis fedione ieámafexti, tcjhtvr
Anf
huno vapculum povobio celebren foiffe:^
Aproptiih tí v¿T¿,\Í!\ AaryoiiTt©" feoj-áo, idefe:
Sorgo ubinotos exoriens,boreas'q; repdit.
Quopgnipcobattempusopportunópofroenadgationi.
Subaudhurenim de 7¡rA{pfue eu 7rAgp, propfereagd'
aafer minas uehanés oritur-.kpnit avié paqv'am uehemés,
iíuerfumaeciiitinAqrilone. Atquc hutas rei philofopbus
caufamadmodóprobabilemreddh. Nos enim,inqvh,aife.
ptétrioné potius quam ai mailié uogimus, es oquito fest
a[eptétr'¡onibas,iupa imoiiie.Hinept,utilc jhtimue.
hcmétior proximí inuadat loca,khieuebemenúa feamai
longíia remotos troferat,prophquk ortui mhior.Hic eii.
uerfe, ai meriiíépfióos,pimóurgeat:poñ,ubipretoijt,
rritioradnos venial. Licebit es longius dotorqucre prever.
bíó,necidfinegratia, pquilopgnipcabimus tépus ideffe
comodum e?optum gaende rei,ut clan ¿lio cÓgrait,qaoi
alibipof tura ef :Cam pluh,molenium.
XXV
InuulnerabílísjitCaEneuSi^^^^H
Tfyaioe, íj-ns-í^x'e, a% yaxvíie,, idep, Inuulnerabila
es,utCeneus.Beha,qmledinÓpoffunt.Epinpoéaruji*
bula,Ceneummanae Nepfsninuflo telo uiokri potuiffe.
Ceteróiuxtipdéhiftorie,
Theffaló quempiaahnt
fiiiffe,reibelbecópimis paitó, dieo afea
prelijs
Gene»
muflís
intapiffet,nunqua uulnus aceeperit. Beniquc cumLopitha
auxiliófonetaduofus Cenauros, depredé/as foíus, ab ho*
fotumnuitituline obrutia eP,átract) corpora uulnus cxtin*
dus.laquetiphbe,adiuoe integro rcpato,fr¡afount
rumorem,Ceneum inomni oía huulnaéikmpiiffe.yenu.
feas envnckbitur po compiritionem.
xxvi
Saleperuncftusdiícadiuuabítur,
,
AAtr ip d ittci-/).aX^£l^ ovcílT ap ouioffí. iieft,
adhvabhur.
Aalfele ble palutus uetetite,uel
Ineos dbebítur,qui
uino deliurent. QKi'dam
dbutr¡bustrinfiit»mexip¡mmt,quifilclotircddunturme.
liares, quod filaiaimonk,corbró cnfthuiinem emendet.
ltilemtenuilcntiiléormtcs,mosaatfaice? oleo pernn*
gaeridaiuafiís
cbrieatemremediumexlftimabatur. Qui*
doma uofis teflacek ditdtimmatunt,que ¡ate béuuntur,quo
pielitis contineant tiquorem infofum, Sarapfamef asíem
pouabtamexArifrophana Nébula,
H_ec íuílícía.
xxvn
AuiH Ttjl dVííB Isi
01 ¿?,1¡/X7r0p '¿X>Sdl. idep,
Diasin bechfiiáa ef, magnas gaos clasdít olympos.
P> lc'frlitum,quoties
panas darent fcclefei, uetuti dijsipps
ultonbus.Sumptum efiex Homero.
Átquinon eftapud aram
xxvm
.,-, »„ cpnfultandum.
AAA
ouJV/t de t%i -rb/jfa,^
|
U y
ef, Atgsitudilopas «„xiaara,,, cog,nre .c W1V0 ante*
-^
on/idiandil
911.1111 iticipias,in ipftnegocio [era confdatio. Sumptuáfa*
ípfi'usarma.
xxiy
07rAttoú ffo_Vi.il, idep, Marsf„a
ippus armano iadat. Coinode foruntur quibos affueuimus
queq;nobk quairat,etia p fus grauifima. 1adornos enim
quoi ,'ncoiHraode primos, vnie iuuenala:
Sec '¡adore ísgara ato didicoe magipro.
Smaragdusínluceobícurus,
xxx
A5Í7U(.T0i; dixckayS'®-', ys flj]hITf cfá' dyoTL,
vle,, iieP, lnfignafmirtgdusinlueequidemobfiurus.i n
eos káfelitu,qui pepoñaeibi femet occultirét, ubimaxu
me cÓuenkbitedoeuirtutafredmen.Ptiniusbto finen*
gdoróuaietitescómemorit,quididipntceá,quodcolate
Apa?™ «ÚtS
deprefcédíí sr,ca ¿ngens
fintobpuriorc. Iduitijmoga in[ote
mutetur,
color ille[umitaubés,ncc[ok
nec umbratuc lia
cernk,acne aqua quidé. Qaemadraodara ¡do» doceíP¡¡_
nías libro n.cap.6.
Martíspullus.
xxxt
A5E©^ v¡eñ\op, ilefi,Marta pallara aocant 4di.H1
magnopoe popenfim. Aripophanes in Ambos:
Ayioe, víoí]oe„a vsodf- Sídjyoia.
Sentó iótde giüo, quiqi'omnióíuium pt pugnictfiimus,
betiaáfiimasq;, uniee? crijhe? calcaribas armotusep,
Martí[acó efi.Vel qi'k olim foaitadokpés Matiindeü
ájshabhas,qcó[ueuaitobferuac,Martecóvcnoecé¡.
te,neqsdcoróintaaenirct.BeinkcóülodorMéte,Soloí
ueniffct,Mirsís) turpita effet depehenfus, ¡utos, Gatkm
ddolefcenté in auem cÓmutiuh, manentibus etianim pifik
nenatvreuepigijs.Sanat hancfibula Eucianusin Gallo.
Proaerdij meminh er La'értlia insita Diogenis Cynki.
xxxn
Vtremmergtsuentoplenum.
AdKop íócorfíjeii; -irvw¡xa-roe, -KiKyiy, ideP,Vtrea
uento
in
coniósr:
plenvm.
pupa
Competo
maga
eian,qui
utquicafrigat inemeniibikm,quoi infidtus uto, gaantüiis
¿mmergas,rsrfaraeiK¡cef.N4t_ís¡defsrexor4ca¡óSíb>lle,
quoiila eiiiitlechiate Athenienfi:
Acudí; featíf íffa, dtótcíí Si-mi oú %/xie, *kdt, iltfi,
\totingakffeiraergere nono saíedi'f
xxxm
Durusa!loquíjs.
ArE.tr©-* «350171©^ 7ijoffB705i!laaiJ'ip, ideft,I#
modilísaflogsi'o. Badiana cera, qne trocíanlo molefiit.
.
;
(
autemibhur,quodnonqueat¡iquepai.
a-iíK-rop
tef ighur in hominem
Colüpf*
inexorabitón.
xxxiin
Profedlusadapaturía,
Ansitopie, tUTrar^ia Issa.ax \% 3«57bAiSw, "\u25a0
ef,ProfflBsad4p4far¡a,red¡jfHa¡o.D¡c¡foflfái» CM'? 8
licétiusimmorarétur negocio cripta. Athena ffseraf,?*m
'
Apaturkuocabant, iitriduo poagebatur. Prhwanl'
dppelabant do^Tnjttp, propterea quoi [é nodeiti con.
uenientes q>?iie<m coniiíuíianagaent.SecuniumapP"*.
libint i.áfjuffip, quoiin eo rem iiulnam fieaent I°el
Pbi'atrio,ac Minoue. Tatió Koie.iaup, qi'knevesti
puelein gente tronferibacntur. Meminh Suiios copio) 111
iebocpfto.Vaumeanonmdtó attincnt ai explied'i*'
proaobium.
Byos
Ego tibíde allíjs Ioquor,tu
rcípondcsdecepís.
, x,
duí^oSo: ffoi táya,di JS yp/xpi) 5*BS*Hj|
CHILIADISTERT
g9
idefi-Egot,'b¡logaordealli/s,tsre/J,ondesdecepis.S¡mi«¡=
cctch-w"»,
cumalud refrondelur qiimro.
Jmiüijípae,
refronktia ¡nepte frifrianti.
giris,uel contra,cum inepto
Conpnii funt mtofefe, cepe e? lili.
xxxvi
te futurum credebas,
Aurífícemuioi,iiefr:Aiaifrcemtefut¡aó
arbitra*
yowdxoid&p
hare.Natv.m aiiintébuiupiiodiquodaneueiitu. Inualuerat
incito rao»
atiquanlo fisni ipuimigas Athenknpum in Hj
temagna aarifoagmena uidoi,que o formicisiiapugnad*
p.a [ouirentur.iaq; quidi aeiuliffumptk armis,exierunt
Bis expugnatari. Quicure tnpdafpuferaq; fempto labore,
redirent inurbon,inff¡[unt a ceteris áutbasdiui obiedan*
dbus,di Stíoov JSutfoXoaVap. Meminh buha reí Eéuks.
apfe, ssoi 'ivS'^ae, Kir^oiríSae, 1-mádap.ip
AaSóviíe, íie, y/Uftjd/i _|£A3f_ p 'oVAa. iiefe,
Quondam ub'a nos.Ceaoptda pafeaptruts,
Sumptis utarmis,montón Hymettum tncunoent.
Exatesapui Fktonemltb.ierepub.quinto. .Porania con
tteniet,uü quk ingentes fres animo concepitffel iipeihpu*
pratus. Qoodpré [olet accidae ijs,quifeo fumptumittunt,
quítenos pouepigontincognitils,autquiinfornices dcinti
picas omnk fitapofonknt.
Seíuncia funtMerrlia:,ac Siloam
xxxvn
fluenta.
(
idep,
Xíísii; tk písf^í v^i tí'iXaclp |£u'/ícítc(.
_
t
Seiundafent Menhe,ac SiloimPunaha.
dicitjn*
Be longo intouaUo afeita intafefe.Velutip quk
Einitimum SU,
plurimó
toamkum es
adulatoré
intaeffe.
Xaeie,To: ar7 P-idap yxxlif^iiyapddep-.Seporate [unt
poffefiiones Myforwme? Pfcrygam. Apparet neofericam
proaobium, er fcaadfo'o an ab Apofrolio aiióiimex li
effe
toa ecclepapbk. Siquidé Morbouocatur locos in quo Alo
fes dctuis pepilétes es amaras,miedo tigno,ddces reildó,
ac ¡atieres. Cetaum ai oquis Siloam niffus epi
lefu cecus
eaangeticas,qvouifem reápaet. Vnie appaetfémei
pi[fe,difiimáimasiquaMarbe:
XXXVIII
itÁiSóiripa o'iop ice di.Be mina,ac taricuivs inim
bus,aut cum ofienditur arte pabuló,cumre nuUvmptperi
culum.Transktó a tiütiariiputia, quo ptutol territoios
ignes incéiont,ut iiigens exacitus
fcofies nofls di'aerfs locaidfimolitos,
•j..W\_7ru5ct socanf.
ignes
effe aektur. Eos
Prir^Rirt-flirm
XXXIX
Wn^a pji Si¿vidop,idep:F[yraEaccbum.Stephanus
Crafino,^? -rop Swvwop 'íyovtíe,,
&Suidos otante
yj víp-íde.-jii
ideftlnPfyra Baccfcaradscentes.Rsrfira
5a nniái oxtí^tílo «rri§ id efe:Eí in Fpjra Spar*
timduca. Annotitumep e?db Hermolao Bárbaro. Di*
díatiimadagkm,ubiv.inóappoptumin conmuto nano p.
feaf.ait defrrdik apparatu.PfyrapupUa quepiom injuk
ephaudpoculiChio,inquauimmnonpouenh.
Caputuacuumcerebro.
xl
O
:
b oía KEtJta?.. ,1(9¿) £7K£<J>xAop oíin'¿xa. id ef
gaale capot, e? cerebrara non babd.Be bis quicorpórea feo
ciepreceUunt,ingeniocarentes.Nltamexapologo,quicir.
cuforna bita Aefopbos. Vulgo qttoq) uecoriibus e? inppi*
ikaknt cerebro sacsara ejfecapsf
CnidelísBacchus,
xli
. (i fusiu; <í1!ovuo-©-*.¿_i eft Crudelis Baccfcas. Baccdo
gaoadat» ¡iuoshom¡nesfecr'ipcarimosaat,Vndehi aude
bsconimtffuequodteimlentiaprocesredditesimmlcs.
.
E
CENTVRIA
lili
790
HoccalcfamentumconfuítHíftí-eus
Aríftagoras fnduít,
XLII
viróSu/xa 'ijWk f\ kictíoq, i-iríSídato Si
aeisay¿eae,,ideP:HoccdáaiientiimHipieia quidemeon
fuh,cetovm Arifhgous inittit.Biogaiiinas admonet dici
¡otitum ineos, quialUdepia maíefido inolios reijáunt. Ada
T§7Tl
gíum nafa»! efex hukpnoü biftork-Miflieus quifrkm pd
trk Siriius,Birb ambus,é eoiem ¡nPrefdon nsjfas ep.
1lie diarias eómounlidncefeit patrie rcuifende depdahm.
Verum cum i
rege conmeató impetrare non poffet, faibb
adAriftagoumexpatrenepotem,ut Iones ad depdionem
foiiáaret,viielket ut bac occapone divittaetur. Excogi*
Ovhavtem novtrn litoarvm tranfnitteniorum genus,euius
meminh e? Ad.Gel.nodiamAttiAb.il. cap. o. Serso cui*
iamfredatepiáiiu oedosegros hobenti,capilianexom*
nicophe, anquom medendi grada laaih,coput'q; cha kue
litaarum formis cópingit.Ha A'teré ga<e uoluoat ¡nippt.
Hominem pofea gsoad capülas adalefteref ,lordcontinet.
Renata plla,adAriflagoram mittit.Etcumadeum ueno'a,
inqdt,mandaffe me diáto,ut capsf rilara, feat naper ego*
mdpá,doadat.Seruosotimpaató oat, ad Artpagoram
effepufera utvs,ca*
ueniumandotum donini adprt.ls nonú¡
pite doafa titois¡eg¡t,ac raoite Hif cogra'ía, totara Jtr*
pofreoquan bec co
rae lomara adkpdionon tuxh.Barhs
gnouiffet,defchiffelonos, Hipieumin conpliam odbibti,
aires «trapo*
inApamnittoeoporteot,
quempotifiimwra
nonios. Ispafaadetut fep rmttat,vtpote idóneo ad farden*
damdepdionanlonu-m.luquepopcaquomin Afara kue*
mffet,iamq;infufrbbnemuemffet,Sardorumprepdo,an-quamautorbuiusmotusfoíffet,bocaudiuhabeodem7iTa
toi'isicus %xet fifi]raira ía d^íy/xaTa.TSiio ib tirso
tSVct 'i^aqae, fsSjJ ai,kiríSisdaltl Si oá^sor^ai;,
qmdan calces fcsnc con*
idefr-.Sbheres habent Hifriee.TuMeminh
es Heredo, as
fuipi,ceteromAri¡hgorasindub.
.gsínfo er fextoAbro Signipcabot ante das confió] pimvm
Hipieum,ilmkiputonem Ariflt
fintem er luteremfilffe
noria
dánde,utpt,mlgo cognia
.
cornmenti
te,inpoputifibuliméi]t.Vlktormagacomenire,qvoties
improba
alta
aexttio eft, ma*
conpli]s,altai
mafiutker ¡asant.
Nam kre confuían, ep anquom
tuaíj; opera (efe
calceum confuere, uti confilio es exequi, efe uelot inkoe
goram.Ea uox
ciláimentum.
xliii
Qua. non pofuiftine tollas,non lepofuifei,
a pi yarí^/xi avéiWAdep-.Que
nefupoUas.CiaturdFlatonelibroklegibtistmkrimo,un
quam ex poeta quopkm.Eaértias refort into Solotós leges,
opinar de tonina agrorum nonmouenia,quos me
fentiens
iorespxiffent.Conuenhinforaces, er in eos, qui repetunt
quoi non aeiiiounfjtem quipbipófodot acceptum forri,
quoinon prefihaunt.
.
Bulbos quserít.
xliiii
BoAgo.i; 'iarifji'def:Bs¡bosgs.-fr¡í.Ioc!KproaerdÍ4fe
ineos,gu¡ ¡sxtaPerf ara,
Odfipo copie depgunt lamino teñe. l-syépa©-. cuto*
Pla-arcfcasínSjmpofacís.KatToí^o
7rct5oi/j.itoií\'i;£(fa,SoAei)'(;ou /iikjo'ijitíSiadfiya
alf&iy.seasiv'ip,
oXX sjjwp Sossa/xlp avrnssaSiñ, Kaiá*
iop
r¡=
\u25a0&6J1 a ffuita ¡tai TO Sít^/xa t¡5)<fémte„id ef.Eíeníra ¡ico
dícslas ipc,ii¡quh,es prouobio obnoxias bulbos houi
pilmaieffiigh,quoi pufitlusfió,[elquoi ¡óvihobeit con.
turkmpimini,queiiutdmodum<speus ardor, er hyene
peU¡5.Porror.f<sproserdú!i5,degaomem¡mtPlstarcfcB5,
fumptuseP,iit opinor,ex Ariftophana Sebiik,éi Stre.
pfiadesSocuta iiigrediens feholam, odmiutur iifeipnlos
Sonata pono eaphe teñan ¡pedantes. Refr,oi¡iet¡ti'q¡
cutpkm:
za-r&ffip o.-rei-rá
ya.ia yse,. BoASoui;
a\a
T¡s)i¿yí g^oim^tr.,
yy
oíS'ip
íiai /xíycÍAoi tyyp] rttxAoí. id eft :
E7C0
Quertint,hlbetqueteni.Streppades,Bulbosp¡lbet
lyit¡di;p.« vúss
Querunt,reipd cure nequid iftóa
Vos dngit,ego enimnoui ubifintmagro er boro.
gaís mtlit repare aiii,quodeft apud eundem po'é.
Qaodf
UminPkto, rctu-rop Súpio/t <payóviíe ,ideft:Qniea[dan
l
bauimagnopae repugnarim.
Sigmpcatautemtenuesomicos,qviq;,vtéToentius,pau*
grauem.
Popus han Satyra quar*
poatemunítutount
U,defordido es impendió tenaci,parco'q;¡
Hocbene pt,tumcatumcwmfak mordens
Cepe, er \u25a0firraampuok plaudentibus otkm.
Exfat apsd esndem Arifophanem e? alius de bulbo iocus bu
mectm cepos edifrk,equidan
iufenoii.y&Tasfayap %oi\%ap Xpi\ap.iicfe:Qui ieuo*
rauitbvíbortan oUam.Quo qiddemlibidinofim es ¡romo*
¿ice
nuikrofumhominem innuhiNim bulbos irritare Vene
rem,tejhtur er Manióla:
Silatiud bulb'a,químfatur effe potes.
Suidos dúode cepa adagio refert, Ke.op.poa IdMap, ¡d ef:
Cepas edere,e? u^o/xps/ap óo'g.pcuvEtSydef ¡Cepas oda
rar¡,quefuo reddiámas'loco.
xlv
Exa(_íauía,uíatíaimqu_erere.
Séneca inlibelo de morbos: Quid añjtultius e/t,guara,
quoddhi[otet,v.iadepáente,ukticitmquerae,autaugae!
Quodritin [enes aaaros.Laborat eni'mea etas plerarag;
hocuitio-.utquo mimafitpaep uite, hoc magkptkmüti
fotiiáa.Contrahuentia,buius puiijuel máxime negtigens
ep.M.TuUóa in Caloñe Maiore-.Auaritia vero fenila, quid
fibiuelh,non inteUigo.Potefe enim qubquam effe abptrdius,
quam quo nimis ole repal, eopbis daticiqueroes^K
Ventístradere.
XLVI
Venfistradoe,poeo'quod ep,oblmfá,ato); ex anima,
eijcere. Snuius poverbialanpgaum oimonet effe, I
Verguías.» décimo Aeno'dos:
Sec forreuidet fuigaudiaorntos;
Sel aere
ido» alibi:
I
Rurfesidem:
Partin^M
Mentededh,partimuoluacisdipopptmour^K^^M
ItonHoratiasin Odís:
|^^^^^^^^H
Oimikiifcopont.
Trifitúmey metus,
Tradan protouk inmore Creticara^^^^^^^^B
iiell.¿í_______l
Os ínfrene,
XLVH
A^ÓAivop sípaid efr-.Qs inpene, Moant os petukns,
er maledi'cu»!. Surapta meíapfcora ab egaís, nsflo /reno co=
fcercifH.iía plato Abro deiegibastertiOjáxixAiitttsó/a.ctTa
,
uoeit,Euripidemophori¡niatus,quiinBoccha,rap íxa
-*
f°'u rm/J oxó/x-^ií áppoírtíW §TÉ'A©-d usuJ<:íap
e*S?Í!
Beifrnppt,quemaimoium alibi mcninimus. PloOrcbos
deUboaedueandaf^atop s¿,xadixh,qoafi ianóoris
ArifeophinesinRarils;
egens
AliPaáosopop
%Xo7 «X^'»¿,¿«?«Tt ,?,WAt,rt_p £ oV«. idefe
Orcconpdnti,iiipcni,¡ntcmpainti,f„ Kfir¡bM
9 >'-
7
ísflns pofliix docef id genos
hoimncs
dicíTjKHJW
gaarauocemafsrpatEuripi'desinOrefe.
Kc_7n rail avisaras:
Averie, o:r.u5(Ó7A(o-ffo(;,'i'^UMp íWtra,
A57(©^ outt ct57£i©- y 'ma.yv.a.d/xív©-',
G^uíou) Si •sríffuv©-',,ta_/i.cd-(j rdafpudia
niSct.tfc; "t áuTítu'i; nsviifea/Xep yayciriv!.
'\u25a0
1
Ssb ijhfergh quifriomuireuins os
Carebat o¡liouitens ludada,
Arghas baulargiuus,buc adadus eft
¡df|!
Turbe obfequens,e? imperio, ludick,
Quioraliona poffet eloquentia
Malouel ipfesprincipes ¡nuoltine.
Síc Eurípides depingit crotoran Polidum: fed vtinom hec
firmanon complací in fammslíos condonatores,nó Esas
gelbos,[ed[ycophontbos,acmaosadulotores.
Ego actu ídem trahímus íugum. xlviii
E7W Tí 1{9_J] dirop ai-ibp ÍÁKopsp kyop. idefe
ldemegoq;,tu'q;ducimus paito ¡sgara.
BehaquipmitibtKuhijsaiimdaobnoxijfemt.SondifiU
mileiühlneademes naui.Flhius inepiftola dlibi dixit, ex
equo,hgtvmducae,po eo quodeft,negocij uices porherfit
pitare. Translatim abéus aantibia.Huc aUupffe at'defitr
Hordius llb.odorum prima,
Biffugkntcaik
Cumpceficeotk dlrid,
Ferie¡sgura patita dolop.
Res índícabít.
XLIX
idep: Res ipfa iniicéit:
Ctmpgnipcamsapoimento,exituq;pofriá[ermonkiie
Au-ra AÍ|a,Jab4sd¡,£57op.
¡ntapresMaplits,
riutcm.VtiturPlitoinTheetetoffei
hiui[áoquéautoréfequutus,poatpibaud¡endóuSa^:q«oi
itirefronieri[e.leat,ingredkntib¡a aqaam,ac pocontali.
basqoim pofukkpt. vfos ep Aripophanes in Lypferotí,
4tst¡yop t¿x ccvw -Wfa, idefo,
Res ipfamox pobabit:
Pinlerus in Nemea-.yt Si .3-050. te'A©-'S*kifcUvíi¡ ap
lie,
7^Jbt¡'. id ef:Inexperimento aero, ían*
d\o-xáií<^-
á
do» dppdret,quibuspt aliqukprejhntbr.Hubfiritimiiin:
70 7síayp.a s\'yi,.iiefr:Resipfatoquhur,apuiLilciaititi¡l
inToxariie'.Item Ski Ariftophanhum inVefrk:
Ti Tt^ay/xa cfav&óp Zhp,aoTb y9¡S (ooa.
ileft,
Res eftpalim,quanio ipfapop clivüat.
Id¡mitafits M.Talflas ¡noraffone gsadam d¡xif,íotatndo*
mriaeffiglem,métiom quandam clamiare.
OmilIahypera,pedem
ínfequerís.
Ü^íle, Tul)\nri^ap,Top 7r¿Sa {láuet.iitft:
h
Owffa
hypaa,pedcm[edatitr.CÓuen!t,ubiquisomifiishaqueina
gis 4d rem attinebant,lemcuk quepian curat. Hypne nía.
.
tiáfenes[unt,quibosintemnirumcormatraducuntur.Pe'
dem autem nocaut ¡mam cliuipartan Verií bypaarumixi'
mas ufes innaoigondo. Suidas ad.ag¡omáot ex Hyperide.
Beccclelenus.
E£tt«£(í£A_u)©-' Prouerbio
dícedafsrfupidas,
Ll
acdeti*
ria,fyiaitas,aitdiinoiumpncx.Ecccia Pbrygum anti*
quifrimaligua panéfrgnipeat-.autorc Haoioto li.i.ffíAbí$
ísnaiu.Vude Arcóles, quiublunt morulium omnió dntiqtiij
mi uidoi,di^odíAlwoidicolor, unqoíin aitiquiores ipp \u25a0
na.Quod uouns Apoflotrius!¡¿, Argonaufícon guarto:
AjnáJ^ci KOd 7it¡o'_í)_ o-tAftttctra^ uAotij.
pftmtIK'H'em'5
794-
TERTIA^^^^^^^
CHILIADIS
79 j
Pbry.^^kSonenimhis
pfommtkhatiutérex.hoc argumento deprehendb
mil,i«tt»« quiporriguntur mole tiajhcorporis,
iitttqiafi«nos foiffe,quoi pven qui
-
"tM lato'q; tergo,nit¡ oportet máxime,
homilía luiuriiii.Bccáifeiurciit.Suidishoclocoioc (\u25a0
Verum mage¡Ua, quiuolent prwkntk.
apuró
imititi funt,qui f
negit miróuideri deboe,p
Na"iiaffa'óHoodotus. Vtitur PbuarM VideturmeadéprinéPeióétiafoiffeHommiStTydeópngés
copra
cbssí,dropr¡raodes¡tispd¡íof)pdoru,Ktxi yxfirrrActrapM corporepuf¡Uo,cetaóprennuum. Sbcmmaóllkdos.E,
ibp Ko'ff/j.opH Ti&úe, Ttti (HKf¿% fjfyj*íks Sipae,, aXTi p.aX»Tlt<s.,
Icí-tS íi7ro'd'&7/j.t_,o^(¡ AiíptiJ Sekkeo-eAii. y,K(íTí£*^B Idef: StrennuusinpugnaTydeusffedcorpore paruus.
id ep .-Efe,,,',»™
ló'e, 'asgedae, yap-aS'iae,
ldemhabetur ¡nobpano carmine:
piafo uocdaquvmah,deuscondidhmimdiymad[ui ¡pf,«H VtiliorTyieus,qai,fiqriicreiisHomao,
Ingenio pugnox,corporepiruas oat
¡i»agínem,o!et detirattonem Beccefeknan, gsemadinodara^B
EtipudSoúim:
loqutiittttr uetais comaiie fcrtptores.Sumptumcpproitcr^M
Mafor in exiguoregnabat corpore uirtóÁ
bkmexAriPophanisSebda;
ojop
Cu'
&£>«.*\u25a0
!(9¿¡
a) ¿U.05_
_¡9Í¡ K50VIOP
Aiitióttsi; _5¡ut©-'.¡de/i:AntiopeInflas. Di'ciconjae*
Ef quo podo frolide'tu, .a-Saturnia elens, erBccce/e¡ene.M uhubiquaimmaés calamiatibus ajfiiginir,ieinie malaexi
e
r=H
Mtur.Saíó adagio ab Antiope fibuk,que Sydeiplkjuif
quo toco compita apipobic didione reforuntur bit
preto,pqukforterequirh.Egoquoilloílgijcxpknítio*^t fe mnitur.Ea cóeffetochequodamuitiaa,pato gramas
irapens,adpatrem mhtit,ut de eafepptiáófomeret.At Ule
nm¡udicadfore[atk,attigi.
quoiutoóprreuidaet,mifotiis,pepocoat.loq; peperií
Imperitas fublígaculo índutus
Zetbara er Ampb¡oné,gaos ¡He inmonté abkát. Eral auto
A/xa$ie, 'arui.- y7,- -í§gí'iiSt>s(¡7, tradi TctúuípH bric uxor nomine Brice,que pmd ates) fenfóuirófuum i>
yiSvKM.iieft:lmpoitus [étigicutim militas pafimí-fH cara Anriopae captum amorcpuetiam inmonté abduda tai*
a cornibus teda ariitibus,po*
ofrendh.Ineim congruo, qui propio- info¡ení¿aiti,eria¡»H ricauiábus atiigatffufejenps
rons SUhoc exitijgenere cópcae.Vau diuoáfordtioné An
ineptifimisrebv.seffirtu'r.Sv.boleihocé Apopólo
tbpecócur[umeP,cuauiánkruPk'a,tuab Amphione Ze
Mineras _Mragíum,
H thoq¡,quimatréignhiO¡piunt,a-dBbcepanasfammt.
lx
Fuge proculáuíromaíore,
H í&l&'j.e,4«(p©-'.¡def,H¿nera«f(fr4g¡«ra.Detx*H
aAeÚ áí. /a.£Í_ov©-'a-dyi;,¡def;FBgeprocal4aíro
adoiudiáo,conturkm'Sli:\ie, '_V_5iv_p.¡def;Sss¿ad¿ca«¿t.H
Sed ¡epidías fef J? per ironiam efforoturinpupidam, es radH moiore.Coue acómaciopotétió-.babe cómodo cuequalt*
/s.tyOiétpavoq,
71?c(;
yífoie,
oil.huni^t
bus.Etenim optimitófimiliorbos,aut
liiiiH autfinepiosa¿akri,poiculkobíját.Cu fauófach
paibus^ utmulto
Ai«in -/\u25a0' 1 AttAfp.idef: Pnplrietemtoqm.Bi.^M [uauiorja tutbretiádaep.PiniarusíSemekiíSe Síyá*
S
;.',
tó-trou;
'dp.ifTsp
uepoovap, ¡d
p.::;.
ne«=H Ta.XaAí-üscc 'Qe, «v-f
ridicule qriifich. Si'ae gsod odfanfe
teraltnumiv.lh,f¡ueqitodiieummodócoUoquótv.r
ep-.Graue cotimen cong-edi cum fcorotro'bits potentioribus.
lxi
Abfque báculo neíngredítor.
tes:ut tefhtur
es Thyfre.
Av*
/ai fesfiJUd ef;Adfg;Agnoneingredú*
Interuallo perítfames,S¿ optinig^B
Per paríetem toqui.
es torpe,
omii^M
\
@ «¿Sus*
L.V
á7ro'auro!í.
frdeft-Jntercapedhe oprimepaitfi.mes.Mordimitk robus
adfertranediuim,&max¡meiracuniie.lnuenhuretiamhoc
intapreamentiim,utptfenfus:Extindojimelko,jímesitem
paeatneceffumefi.
lvi
Stata-unfaualtus colas.
AvS/iaviayaipya?i^0e,.iieP:Satuam colas gutture,
«alio;
podo
Beremaiorem ¿nmodaraafl/arda, gsasg; ferí
6 Tcifue, t'558
_
re.lnnmisneps, Voáfimpo aimamanfit,quo depetias,
fiquafortequeratledae.Satódiunta Cleomene quodam
Athenknpumduce,Iscwmeffetinin[onkinuopts,qaodom
nibushabnetorexo[us,bdcdumgefhns, obanbulare
con*
fuevit,quo propulfiret impetentes.
Omnemfaailtatemíndutusefl. lxii
Aizadapdiihoid4ap<i/xi$iascli.ideP;Vniuo[am[ub*
¡ndutus ef.Depaupne,qv¡ peto uepitunihl pe
frantiam
&Koi.ávcABí©-'.
taearoum pofiikf.albqmn a.v(sl l
imidumpu
fcorainem
er
prepotenton
Quod quiié es bodie ¡tolgato ioco dicunt,ai hunc modian,
pofít.veiari fgais
cumfebfitio,ficultttes omnes mee cómouentur. Noíam ¡flsd
pro cóndor oppimere.Sec enim liquefeit flatua.
lvíi Bunta philofopbididiim:Omnk mee mecum porto:
Infperabílemuítamuíuís.
%'iep
AvÍA-arisop
Plantía inRukntibus. Hocquod inkofumfftmme opes.
ffoiieft-Mfroatsmotomaga.sk
Hoftísnonnoftís.
lxih
enim fogssntsr Att¡c¡,fcoe ef ,sifeimrriripeom,es quamne
Á-rrÓAs/j-©-'usoA£/).i'© J.!def:Cifra belln»! fcofa.
froaeqvidonaudod qm[quam:avtin qva non fres dat
Bichar, qmnuUalaeefihusmbrk,timen que [unt hofiiim.
ankium,[edip[eresddpnUExatapudPhdorom.
lviii
Amensíongus.
fkch,autqripaásobtextufichbofi¡lia. Conuenh etiam in
av«§ ó/atxit5o'i;.¡def:
Amens gs¡¡ongas,fcoc ef,gaod
ñlos quiprius quam expoPukuaintk ¡nimia cum ambo,
iamleiuntirimicc.
aaIgod¡fl¡íant,pra:fongis mentón deeffe, psfílís niminra
Nephaltídfes
ídejje am'morara. Surapt at» aidefar exSophode,apod quem
LXIIII
uopis
hi
Ardof>fáóvs»p.ífa.iaeft;Sephaltidies,Otim socaba?
funtinAioceftagétiipro:
oú yx/p 01 ttAcítJí;
fsr baufrkoti,e? qaibta publica nonlicebot agere. Valere
ceptum,utbomi¡¡csh¡iifos acietefhniosamo^áSaq ap=
c'iiS íizaoaroi ¡fatíe, ccdcfarXÍsam
¡def;
peflareut.Tefis Uicknus inhoiits nocís calumnioloron.
AAA'01 9.5011044)711; £¡t.
DES. ERAS MI ROTE RODAMI ADAGIORVM
Anuscotlioníuat,
lxx¡
1
7rASi;,idef tSeestidariu;
rjctEi;Hco3-K.vi__MEVotc.i_f e/i: Anas cothontzantes.
meaba*
tor,eumuentoicfeóuti,remis naiim impeliere,». Na o 'Jl
Be tietulis bdecorelapiukntibvs. Kiiñap enim tcmulétitm
J,iieft-.Cumpciiniisuciitisnaiiga
ásefiae, otA»?
figiiipcit-.bdepdiimuobtanKañavílítp. Alheneuslib.it.
refsr,e4 prima niuigiiio dicebitier, autore Paufeiik, quen¡
itirijsllitoribus eothonemeffeoPendó pocidígei¡¡K,unic di
cafar yaSav'i¡t£l ),proinebriad e? KaSavidp.oe,ip[i ten
ciiatEsfatfcíss infecBítdura Odyffeelibritm,qv.o locopro.
uo-bijquoq;inentionemfích.Conuenh,ubiqooties que p0s
mutcntii.Et Hefycbius admonet Grecis borrarte»! femuíen*
ítfiin4 pierant,non coiitinguió,od próxima conplgóar au.
tumappetiaicothoné,quemadmodÓEathi kgena uocant
m
óUffitt,
Tr%ar&
aututrem.HoutiasinOdis,inanimuxorépaupoklbyá.
Tclone
propenobilem
Tonfe tacakm,non cribare decent,
Sec potiuetukm fice tenuscadi.
Ánusliírcumokt;
LXVI
TeáSe, ctvctfiuS.idef tAnasfcírcararcdoleí.De aeíalafl
biiinante,poptoeoquolalaru,acréliquarumpartiuodor
exáatur aiflbi'di'noni'ncenfs. Horarias in anam bahfmodi:
Sanq; fogaáos anas odoror
Polypos an grauá hirpita céet hiráis inala
Q»4ra C4IIÍS 4cer, adí lateat fes.
LXVII
Nudo capitel
capiteficae quepiamdi*
Efú/ti.tur,qtdpalam,accitrapudcréamnemficknt.Quirem
BK£(fctAa.ideJi:Nsdo
pudédamfiáebat,íjs mos oat eétoribus capul opabe.Plai
tusinCaptiuiduo-.lpfideforotimapotocaphe ad teñónos
eunt,quam in tribu operto cophefontes códemnotreos.Se*
que refortutri/mhbapoto, dnoperfoIeg4$per ironia-.nam
idéutrk[q;ledionk.vPosephocpouobijthulo er
faifas
C_.r.fl45,¡nferprefans loSnkeaangelió,e? dinas Cbryfefro
mus inEncomio Eabyle mirtyrk.Tegb e? Soaatesfiáan
apui Plafonem inPhedro,didurasuitupoationé añora:
Inremala,anímo fíbono utare,
adíuuat,
Puntúas
Mereísr orarais.
lxviii
ilefenaius excaptiua duod.
nt biter' adagio recenfeatvr:
lnre mak,animopbonoutire, adluuat.
Forfí'terfrédo uináturmaló,quodeuiarinonpotefi.Ean*
demfententkmpaulofecusexplicatinPpudolo-.Eonusani*
mus inremalo dimidium efmaü.
.
Mulíerís ocultis.
Tassdlx.ee, op./xaioie, aK/t-áJwtfipSEA©- 1
Muliokoculus frkulumhuenibusefr.
famind.
Vrítipuikndo
LXIX
idep:
EtVaglius:
Ido»:
Vtuidi,utpaij,utmemalusabftulh error.
lUulaliásrecen¡uimus:ly Tiya^ap 7¡7V£T-U
efi.-Ex afredunapitur amor.
to _5«p. ¡d
¡^^^^.Decempesumbra.
lxx
AsKcrart.eo'itíi- Sr.i'def iDecempesumbra ef,¡de/i|
cananditempus.Vdaesumhanoabanthorasdiá.Euáa
mainGaUo'.damxh bridyoirap ausotíítss'ip ib s¡xfop
lineo. Hmia
iwidefr:Afilieobferuans quotpkshéaot
p
adagiona sfara nuUamu¡ieo,mfí
qukpgnipcore uolens
hominanuehanentnekcom,dbat ilimagnopooplocae
umbran decempedem. Ahínibíi sgere quempkm,nifi obfir.
i'.i-reumkromdeceriipedem-.quomodotithurArípophonesm
eondonilriábus,
-¿si Si /x&íd$
QrS7¡' %ároc6o á j.Xo'iop
i.¡ir/áe, Xwtfp uxA d.goriiop,
Vera»! fcoc
tibicure
faerít
Vbijídlfittimbra decempes.
Adtauamaccurrae
cañan.
¡deP:
xil¡t.Cognatóepi'liquodatib¡retu!imiis,Só\T-i(¡ap.yfer„
píiitboc lomnes Cbryfopomiis bomeluhiMiubeópU
!»4,E7radB Sirai/díus riatitWdpi^jTtsxiX^fiPÁ&t
tt ct/i -rop SWií^op acusadá/xísa sr?táp,ídcf :Pofea_
gaam aero ab bic gritiifuñas exev.fii,igendficvnkma¡¡¡
plenamar c¡a[it!ti.Ate)hkflatiminipfe,aiiodd¡vs¡t,partti
impegh intapres Anianncfic otra bóclocó reddídíf .Qnú
iiaohincinobkexcv.fiimi!sgratkm,ucl patudas díaítías
expeamus, etiimp inuulgita per typogropbos exemplirk
busproexcupimosleghur a:cufimus,e?pro expeamus,
expdimas.Aghitiic Cbrjfofomus primar» er opííniai»
outom é eo quoi erat opt¡
efe nsflis afilitáis,popciqvimnautas
imitindos, qui gaam
mían iegenaauimus,nobk effe
redo curfenon pojfunteó paveare qvouolunt, timen ¡elre
ráglo,uelobliquanmigationeeonontur eblem patenioc,
fefotlhautemintopetem,protiabij ignoratio, e? idea ex
TrASppeh ir-ySiopiHec inlico nonut traducá Aniawm,
cutus¡niv.prieiebentPuiiof¡,piuterroremtoUam.AUupt
huc Cicero in crotore adBrstara: QKodf gso» así nafis-a
fua,aut Silprefhntk ¡ngenij ua forte defoáet, autmimis in.
ftrudus eritmagnarwm artbm difriflink,tened timene-mu
carfimgao» potas, Prima cnimfequentonjioneftam efiin
fecunda tatijs'q;conpfcoe.
Díagoras Mclíus.
lxxii
óiiayóe-ae, o /a.iÍAi©-',¡defiDúgoras Moflas.Infcc
laotimiacfadipágvmesimpíu/m. Hhcapti. Mdo,éi¡t
Athenis,e? Athenknfiumfoaorum myfrok up¡;ideo eon
te,nppt,utcompltaeadoertoitareligione,kterrveritq;ne
ácana Sta myjlerk,que nefis
efrpophana eioejle imphs inuvlgus extulit,modis omni
bus brikns.Quos obres ib Athenienpbus propriptvs ef,
eoméfipoferiptiemem potara inerea columna popierunt,
didito premij loco,tiknto,p qua bominan ocáiiffet, p
quk ulaan adduxiffet,duo. Meminh huius Arifiopbanes
i» Ambas:
íp tnrotcr-ívá -ríe; y/xap S'iayé^ap a'p /xíXiop,
AapSiv'p rái\airmpf«p rtw nieínap TÍ^Tita
kmuelent inhiariiPretoea
Twp
TdvnKoiap at_írorí7tívfi.
ileft:
Si quk é naba Biagoram Meflara interpeoit
Pretnkmfiret a'enfim.fíq; quk quem é morilla
Intoemohtyunnis.
Sedecim pedíbus fuperauít.
Haud qvaquam alientan
l
xxni
efi o prounbkli figuro, quoi
inPericleferípptAripiks, ¡tempe Paicloa oratorem refl*
c¡uosmdbendoPederimpretnijffepedibus:7,íyap, inquít,
toe, Ettitctí-W /isa) itoSap *í¡{-mite, \myt%, yv iit%
'
s\¿yo¡e„/xóv't¡Si -d'tilone, earíyáisilip yy TOieX'17-^
tri,7rái.To: SiíhoU tpAuoifía 71501; £K£)iiop,idef: Dícens
itiumffekám pedibus iibijjcrhctorcs diccdo,aq; inunius ¡I
lilis¡adíjsifidijfepiadcliiqtiindi.Cetna 1100 oía migas pre
bocfuijfe.ltickfelccipcitbuspro máximo ¿tifo-sallo dixif.
Sópamcapbouijhiijscidferó. Locos aóthk de Poklt
ep 4pnd Espolín cor.iic.yi; corar, dú, coi
titulas, AB/aoi.
co-I7T(;a,m na
. , ü<
!AI
a
ii 4 f 1.sor
AvXiva§.--VTW 71™ 7r_tffa a __7rB7fg^^_
no[iibtoti,nibUdiferininainto mulleres. Soiti't adagkm,
i»ulíerem non effe impudkanfft kturjicultaspne te
Wí/i nallam
Plsíarcdo
I fepcccandi.Recenfet Apof o!itfs,eruferpatur i
I ¿ri preceptk conniibklibus.
iroh/t áS AE7(opT0u;
fHHalSíKd
" ", '?™P^^B
?cexie,i\¿yiP /«*» "S^ c f5 <*» TO^'^|
£
Fptóni. £7r£ra3i_E/r yv -ale, XeÍAeíi/,.
plsriinatnsnas pollait
Híci'nter ¡tominespretaibat,ati
bonos
pícenlo, quoties
I
I
Agilisg; carpir,feieám [batió pedum
l,inquebatofeceterosiomrhetores.
Sermone celer aat,celaiati oloat buk
Sállela quedam '¡liasbpiens labra.
Hosuapa es Aripophanes addveit in Achanenpbus,
\u25a0¡yemsEupolaakund'ahadnobus,
d
ej
Lyfícratesalter.
lxxviii
Auo'iK5á-itii;IV5©,idef:AlftrLyfcr4tes.Ljfcr4*
J
gat'da" inuulgiféulom obijt,quol capillos iicanos ra'gro
tingad,quo hueñis etiam dim uidadur. Cuhfmodi ridetur
apudMortkkmOUus,comotingens,cóborba non poffet.
fes
oítto; EXlÍAij.KÜ/.ó.©-' iñu éa-ropa/r,
LXXI?
Lyfíflratídíuítíasbabes.
Auffisjd-ra -nTÜ-mp \u25a0ssTítsreiqJiep'Xyfipratiiiui.
tijs divos es.Proverbióla irania do magnopae temeos. A
Akomooeba,otq;[oiasrhetorum,
íy
m.TuiíiainBruto.Quandeompnquit, inPabla labra
He'i'e
bam.Bicendóéiquidferocótingh.Eaborateriíbosinagri
hnbáenaan.ftnhlmó iüi:
colandoffed aliquanio gufhtura
Efolbuc tua mefits inboba ep.
TO KEV^Dp
£7«£ÍTEAltff£ 7t3.§ al^a/l-EVOI<S^^|
fcrtpfóEupolispfiitiviffe. Haías imraodicara eloqventiam
idem taxasit ineodon eomadia.
EV7UÍ3-PÓ57B irgiitAÉa!;óíiAu/j-^i©"'
HSJtC^T E&jo'l.Tctjf-UJElíl/.íct TÍlilÉ-JiáAx. idep,
Pables dtindignatiahincQtympius
Tonit,corufeot,vifcet 'omitan Greciam.
Forró quod aifeadelan atünetifriivititas Ennóa ipud Ci
caonantnCitone Miiore,M. Cetegwm fuade medsflam
dixh.Abhuios pouabij forma non éiferepa ¿liad Arifro*
pbinis,
bk i%j víLpOíap.
Ttóp i/xlsssap íivdx/sí'Aíy\p syaíbp
sctd .oiffipo^isop
efe:Vt Guiorom liargente fitdijspecedere centum.
Lepidius etian aitffipo pedidas parifengis dixnis.
Saxum uolutum,non obducítur
I
d
muíco.
lxxiiii
Afo©- KuAivtbo'/aS^©' á (jtuit©^ ou 7roi(¡\ ¿def :
7
úpis solutas biv.dobducitur.
Hafco
Quinon potepeodem inloco conpfrere,raro
I
dtotidem pak
fotut dhefcat.
uob'a etiamhodie dicv.nt.Simie i'ivd féij:
Planta quefepóis trín[firtor,non codefdt.
Lítyerlamcantíonemcanís.
lxxv
AiiiSbdap aSbib cpy^,ileft:Ehyafam contienan
cana.EityafesnotbiaoatMideregk.Hh cwm igeretin
Celena,exceptoseos,qmadueniffmt,ccmpetiebat,utfecum
metaent,deinde prefeda cápitibiis,retiquurmcorpusmani.
pulainuoluebat.ldeminfthrit,utin bonoran Mide thoi*
mefforius hymnas cannetur,unk du*
dwm proaabium,ut quinonex animo canoent,avl qui coa
eos,id eft,epiaus aut
tHeanoentfrii Ehyafem candonem canae ibaentvr.
Menandain Cbalcedonio:
AÍkovid.AíTUEÍtff-tt-t oye a^iUtS rzae,.
Menino huios fibulelulas Poilax libro deraum uocabula
q¡iarto,captte t&>¡aa/xárap __.i)tS.p.Sedbocnoa4t L¡=
íj'ofamlorís célere folhum,quos metendo uiáffetffed cum
aliquando beidiffet inmefforan fe robuftiorem,ab eo fraci*
ditum pifié.Quofdsmidem autores effe, Hercslis mana
perijífe.Proinde andonem eam aipotra kfidakmtemen.
dura píifferepatim.hhyofemaiinit es Tdeocrífus.
I''I
iijiluní iini |tiiiiii »i
i
bovino:
lxxx
fe»; 7tot. iorivksMep.Expedabosotimha
qvedam tradam, extreme paupnatis
fifi-alo
Expedabosalíquandolierbam»
Acalrara inanirais ligaítaadienfíajt^^B
LXXVI
AudVp tii;-srEdíopTi^oKttAg^jidefitLídura in cam.
para prosocas.ln eam coitipctít,gs¡ úccf ¡túmdsdam ad id
pyopcnfiim,acpoiiiptum.NoatipintEydi,qiiododkUvm
capcffeniam a-gao propenfores effent.
LXXXI
Expeoaamis
di ttoÜJV syABffo.TarideJftExpe*
tíaanos meóplium,tefeaukturó.Niprks quam adotefeat
pm,iUadece¡prrh.Confinefupabrí,có[aafresoftéditvr.
Magnusua-fatorínrepufilla.
lxxxii
M£7cü; kuAbiitki; ys /xiyifbyíTt^áypait.
Vafetoritigensinnegocio lea.
Samadéacoriundiuncula confeéh
,ideft:
uerfus. Quairot in
eosqviarteparumbo'aefhpbididtiisparant. Natura ad
Eudanüdedpophthegnate.lsnotArcbükmiplius,paier
Agiía.quim msficus quiiamfolkka uidaetur ceeiniffe,
quifrioaex ijsqui ado-antrogéafEudamikm,quidde eo
yj /íikjS it^iyp-a
[enlircl,refeonditpíya% y.rihv.Kiae,
T.,id ef:Hagraisde¡¿3¡tor ¡n re parui,quod exipimiret
adprentem utiafa.Recen
opaofam effe feientiamffed lábil
paro aiograpfc is.Rejrrfsr es aPluarcho in foco.
[etur i
nba,nip quoi iflr'cíegitsr naAa.n,§,gsod oratorvmpt le.
íbire ac numere afffidus.
Surdaftercumfurdaftro
___________________________\u25a0
Uríenhnt.
LXXXIT.
dWM-XfW £K5¡1>£TO,0 SiK^ITÍ¡7ip HK.
efi'.SurdoPa eimfvrdapro litigéot.ludex au
tan erat utroq; ferdior. Cumres aghur hito undequoq; ri.
diculos le paitos. Exat inbancfontentiam epigrammo Gre
cum Sicdrchi:
AidyíxpQSi/dKacp'sh
sk^ví-w ,vff/j ttoAu /jJx/Hop
ip o X51TB ? lírap á$jStjo yatfóií^©-'.
wp ó flíjla.v77íiyíp,É (¿ttoítuop ctu-rop 'ccpíii\'p
alissap irívS, o S 'aja, VUTOí; ÓiAbAe-Ie.íW.
E/j.6Ae'4k(; 'cb aÚToIi;ó K51T. e, 7iíy\íe, 11 pJtysSií
HBTB5 i0^' i'M'ÍPW'-í™?01 T\í$íií.
Moras olimddulepés, [che uertitbóc inmodó:
íkoghur,ferdusq)reus,[urdusfoitador¡
ipfe amenhdex,[urdus utroq) moga,
ldTbomos
eiibus bic petó es, quinto iammonppaado,
oía noflcntíbíoda molaep.
llerefrt,f
kdex,e? quidcontendtta hquó;
Áfricobos
Annon ¡¡tria)efrmotcríulriq; alhe,
fro
I
Docuíteurinandí
uSÍSaíjí oí ttuGisS/j,iij
artcm,
lXxxiiii
oií t'uüíocu /_>» JütS?, li'fii
DES. ERASMI ROTE
Bocvi te uriiiaiiiarí rra,er tu me ais demergere. Ineos gaa*
irot,qi¿bei¡efida¡¡iak/ad¡srealknt,c? benepciim oece*
piara in das ippus ¡totiintpernickm a quo aoeepnunt.
Pro elegantí medico malus poe ta. lxxxV
Avti xa5¡£VTtt; iaTfS,KaHdc;7roiBrB!;KaA(W^_7yi*
3u/j.e§,¡d ef:Pro uenufto medico, matas poca lidcitpis.In
candió fol¡tam,gsi non contentos arfa fue propfiione,in
DAHI ADAGIORVM
800
Qiiáquá nodíxerís,tamé apparet é pclle.x c
Síi'p.aT©-'
US)
El piB AÉ7E1?, ai
tpalvn,¿c¡e/i: Etií;
p non dias,plk pre teprs. Res ipfaredor guhmeidocem
es orishabitia. Vnde itlaiCícaona:
,
Sifipiigeres,non
peiberos.
Decipulamurcmaepít.
x CII
qualocmr,mediocrcmobtinebat,pergh alieno poptaijn
qoibas 110 pahkpt cxaáatm,necpi:ré proinie glorian
¿ÍAatJsp a tssa.yk, -rop pxuidicjl-Xaqueus muroina
pif.De rede mcrifoá; kprehenf¡s,e?mdo iignis.
Iífdemé líterís coma, día ac tragee*
cria componítur,
xciu
Zk $1cilSit-j TlcoiS'iaylVíTdi ut) Ka/xaSlayc-ap
milgats ioaa increbvit.Flvtircbm in opophtbegmitis La*
conkis,tribmtboclidi/m Archidano kgtfilafolio.
ponitur. Conuenit in eos, qui eilom lerenorsní iiuafa pn=
gere. Autqui eadan opera diuerfe poffunt.
reporta. urss.Perúnder quijfiiam non incekbri Jama medí,
cus e?dusaikuel empinos kdus, aipoéticos fuiimn
kpexit,e? ineptos quo[da,tuoficulosferibaecaph.Hinc
Aremoaátríbunaí.
lxxxvi
A-if iitórsr-e, i% -ib ti/xa,ilep;A remo ad tribunal.Bi
áfouium,ubiqria repente abinpmi condhione prov.ebhvr
ddhonepi manáis adnüniprationon.Idquodhaid [cío on
uUicótigohfolicbs,quimlutio[ecKndo.Nifi.moep,bunc
iuuenem,ad pipón fcalmwmrano fubigaefolitum,e? tunen
kremidco non fobmad tribunal, uaumetiom al fummum
üluiroma hi/manarum culmé euedia eft.Nec cátenlas hoc
jífrigio,
pontificio ditionk pomaia imitara protuló, Ion*
pus etiam podudurusAi per marta inclementkm sitara ¡Si
producoeUcuiffet.T 'axatBemadem orataré Syrknus Ha
mogeiós interpres,qui cirro cognitioné artajhtim idigen*
¿as caufas irrupoitjxde cfs\ yiorrite, tb¡TÍfos; _¡¡ 101 Ao
7a x^dip üJs\ f> Sj/a-a s5-»(blí<c(?,idef:Qij¡¿Hot¿í,a£
aknt,monibus araño idtribunotinub.
s
lnccelumexpuís.
lxxxvii
Ei; oíi^avop \u25a0irJ'/e^,idep:Incalumexpu'a,idep,Jica
quod in isa»!ipfuareádat capot. Aut odfcgaeré fcis,gs¡ fi,
cite pofint tedero, Siquikm quiincalían expuh,pimum ni*
dotar catites ipfos ofpcoe contumelia-.iánde pt fepius, ut
pó.Tap,i¿efi:Exijfdemiitaacomadia tragaiiaq;
cora,
Afrontepr_ecípítíum,á tergo lupi.xcnii
ü/x-npisip ysttt/xvoe,, orssiidíp i\'/yoi,idep:Apcn.
te preápitiófa tergo tupi.Cu atiqviisbine atq; bine éiobus
moximis pronitorrítala,ut inutrócóq, icidoh,paeóió fot,
Gícítáteuno,deínde
&alter. xcv
'
"í£olcítat
Ei)dffXa'-' 0 'lT®^/1ETE'?íl
/J?7í5©^,¿def:D8of¡tjt
unusjhtiviopiat e? altar.Bicédió qvoties exéplo peccaí¡,
aliqva,adpmíe fitinas. fb aót hoc octil
fafíra prouecatur vi,ut
qui uilah oficiante, cogitur e? ipfe
O quadom niture
Otitisrei
oficiare.
caufam dioreiiere conantur pbilofopbi,
ínter caecosregnatflrabus.
xcv¡
EpTOl^ToVonjífit 7isJ)A3pA_t/ito/) SaoiAa/iJji'def,-
cecorum rexep ¡s/ess. ínter iniodos, qui fititi.
¿odas ep,iodipimus béetur. ínter meniicos,quipiubbim
Ir»regóme
bobet nwmmorum,Cra[os ep.)
Inarealatítas.
XCVII
Epo_Aq)d'5affitá^ai;,¡def:Inare4occuflar¿s.Deeo,g¡n
eouafotur negocio, utnopcfih no effe eófricvus. Avtqpc
latiadut onemk tnnÓ cófriáatar.Nai oreo nvlelatebra.
Cumlícetfugere,nequ_Erelítem. xcvm
fr,utiiminipfi¡isjiciemreáiit.Conpneili:T!¡oe, ke'h|cí Aa
E|dp g>u7§p p-i Jk'tiJ Simia,idep: Cum fogieniipo.
KTÍJtjp,¡dcf:Aduafes pimulum calcitrare.
tepssep,ne querelhem.Ab Alcibioik apophthegmateno*
Vnusdeus,8£ pluresamící. lxxxviií tum.Is có e Sicilia ciaretur é Atbenknfibus, ut criminibus
EÍi» 3eo'i; koí xjo^o,<2ÍAoi,¡def ,Vnus devs,e? plu*
refródaet,éliihfefe negans litigando effe,p quo mok'li
coet effugae. Subijáentibus ab]s:Non igitur copia patrie
resavidiProiiobióadmonetquímpkrimos effe permíos
avieos, qd'bi fecundó dea plurimu ophuliripofint. Qnan.
gnaraHef odo ric-gbatur tto Aui&íAía,neg; rurpim alivia.
Qpinor erdoc auulioimtuo[umptum,nonexautoríbiis,
Sicaleum haber em,non delidefas
remopíbníum.
lxxxix
e i71150/) i¡xpp,om ap ISiópíuí '¿fia, id eft: Si ca*
.
pumbéaem,r.ov.egaemop[onb.Bicendó,ubiquanini*
rius,uilifi¡:nk'q;contentus eft.Reprtur apui Pluarchu inLa
coméis, quam Lacón qvifriam caspera deiijfetpiundó op*
foniam,atd(, ¡s petan cafeim e? oteum,quibus Ski cendi.
ref.NoncpasfinqnhEacoihpdffetriiéi op/cm'o.f cafeum
oabiiffim.Siquís pro capo mató bocloco bv.tyrum,có hoc
nonpugnaba, mietar enim butyrummaga congruoe oleo.
-'\u25a0'\u25a0un pipad Itilos etiif.ccifiimus afeas coniimentum ep,
Inantrumiiaudlcgítímum,í_í*
,
mulum ímpíngís.
xc
\u25a0}>% niisaKihxi ouje offíftu íyívTsp
ep:
ln reme nhmd]icitum,pimulum trilla, añedid
fiBidoiamSoa*
dnmrmlaaelphm,
qmferorem Arpnoén exemplo loáis
-
„, , '\u25a0{.
lelo iehbcns ;hcJ^-^rmiitPliitirch¡a¡¡¡li*
pliciurafertpfit.ieeoauiin-„,i 7
-,
¿etehdicatiae:imó,inquh,nematriquidéaedidaimMe.
tuaemeníneforsimprudens,albicolculiloco,nigróímmitte
ret.Alábiaikfentétieféferíbet,qaifqaalhiaexpatusefi.
xcix
lntergorebouisdeíedít.
E7ti toif^dye, \yahí]no,id ep:In tergore bouk defidit,
implorat
idePffupplex
auxilia.Natura adagial» 4confeetii.
ditieuai¡dcdaScytba,quemadmodumtephturluáanmm
Toxoride.Nam apudbosffiquis forte.tefuseffet,neq;fep.
ptoetvkipendificultas,immolatoboue,carnesminutimp
dos coquebotjpfeintogorebumi fritopdebot, manibvs
intagainredudis.Idq; máximum fvpplicandigenas apud
¡ilos babedaísr.Accedebaf quicuna) ueUet ophdari,e? car.
niumportione gujha,dextroq)pede
togoriimpofócpolll
cebatur pro uinbus auxilio fiturum. Atq; boc fallís apui
Scythisfindtpimiim héebitiir. I
\u25a0Hofpcs índígenamM
\u25a0WL_.ii._lu_; -rop ítoiyapjicft-.AduenainqiilhianJubau
menittm,d"7eayít/i,idcp,ckát.vfiispiah,cÓaliaiepro*
¡fofioms qiifriomaliara inpropria ¡incitarte, Quoi genos
fitbeologushartcgromiiiitba pipero grimmitkcs pro.
Pfforem,Autfiirrogitus,avtiloptiu¡is,fiiomc¡jcaetéfo
c H II
!A
CENT VR IA CLVIN T A.
RífusSardoníus,
,
yíAae,,iieP,Sirdonlus rifns.Bc
- ff£¡J*0¡WSoivi&'
irniq;.E t
ftplÍ|§n[v.pdo,aut omirulento,aut inferno
tradhur
|íi?5Mfn/aseror¿go prouobij adeo uarieSadonius,
W**^*\doutortbus,utuoear,ne rifes hb
noncitu rifem¡egitia-.amen icángenuir refirre quedan.
%eiiodot¡aincoUedoneafukAefebykmciat,quihiiufmo.
tudiiahinopere de paramijs-.Gentem effe quan*
iiformé
dan CartbaginaifmmcolonkmqueSordoné regional in.
béitef.eimoréeffefcnespptvigepmiimpretagreflosan*
mam Saturno [aaipeare,rikntes intobhic rnatuo [ep coi»
plexantes. Nara tarpe lucebonl,infunae autelotatim ek*
re,outlachrymiSproptndere,Hincadf¡troiotismrifum,Sdr
domara uoeoricaptiim.Timeos apulevndem lenoiotum
ait,Sarkri¡js conptdudinem faiffe,kplijperaltes iar.gr i.
deuos hxafoffara,aut predphómfin gaofpei:. ¡idifren..
collocirent,atq; inde piftibus cekntes,inem iarentpe*
ciphes. At SU interim perca», es rkkbmt,exipimdr.teseam
mortemfolbem,itq;eg?eg¡an,qwil¡brrorumimpkat:hi.
toirent. Svntqui dkaü inSardorwa infuiafrabam nafa
qoin¿am,cuiSardoecognoven p,t,Apkftro pmÜan.Eam
fiporequidemeffedricem,verumguflítam,orahotiv.tiímin
ridvslolare contrahae,ut oeluti ridentcs eraorúntsr.Hoc
fenpffeviktur Sol¡ms,cam'q; boc Seruias grSmitieus erar,
rms huno ex Vagiliaia Thyrpie ¡ocam;
Imó ego Sarlok viiear ubi imariorhobk.
Ata) hk forme conpnk trodit Lycopbronk intapres deri.
Sirdonto.Serubmfecv.tosLitttuis
fu
rico:Soenosago,b,qv.ó,uult¡is
BrepamamPanegy.
kdv.ebamus.er ad dhrum
mcem,qridegu[hto Sarkrurm gramínea [uceo foruntorm
marte ridaciviaíaima leo moretes. Neq-, rurfemlefunt,
qui Sardonia»! rifa.»cognominitum lutimit, cat izo di*
tívslvcli -ntit? «fói'T-t;, qyolknt.es aperiit, itq; renvdet:
cumfmoiirifiiseffe[oleteorum,qrinonexinbnoridét.Hinc
er ¡ocks ¿fle paraf f¡ Pkatittí conqunentis,quod fias tidís
iibUo pafloivuenes anif¡ffetó,ac non follécanes feiffau ¿mi
_¡tfí,stlentes oSknderent.Et Apuleius-.RepridiS
beUarifer'a.ligemarifemlefaipptHomoia
*
delunoneloquens:
"7 l7?Ac(05£
fortefila.
liúdos o.
XeÍAecTiii,oíiefí /J.ETB-rrop 1-7? og>5'/ffl KU!XV£t!-'l
idep,
'lívSn.
lUaqridanlabijsrikbat,néilaporro
frons minime renitebat.
Aiiifich,quoifcribitAripopbanesinPace:
iiefr,
l
£7r ctaa'Aoitfi 6 dídi-ysiae,.
H75iouS_líts§
Inuícera infleexifreritaos'q; diducentibus.
Acombas kdam!Opbora,quiboshoe ireindiáum epnu*
doredentes. Qaeramoremaisnf egsis criara ineffi,p gsan*
do parentmordere.-iiiíde «sigo ns»c r,fi»!hu¡ufeioii,rife¡m
eqummuocint.Rurp<¡nalijpohibent,apudSardinbsfi.tfe
[ereceptum,ut ex coptivispechérrimos quo[q),ac ttaí,;raa*
x¡raos,g»¡ feptsagef mura excefiiffént anmim,Soii:rnoma.
daent,rikntesmmorte,proptaco,quoiiiforte,ocuirie
uidaetur .Cioiur autor Clcarchiis ,Cartilágine felennem
foiffe more,n,ut in mognis uotis ,puoum Saturni manidas
¡itipoiieroit.HtiHu¡htuí fingebitur ereo, monibia pone.
dis.Séeo fornox aat,ca
,puer itaqticigria
feccemebulur
,ridoitis frcácm
sapore coloradas ,ac torna
exhiben.
i
taran. Aitenim Talian queinpiom ereaen uinan prius quam
in Cretom pauenbd, inSordinkm acccP¡¡fc,éi nonpao*
eos mortales nccidedh. Ok eammorientesringerentur,ri.
locsra fceritf.
fus imigincm quindan exhibcntes prouobb
Addimt nontiaflí cara é Sardítins ¿,i Crefaiu tran[mhhre
Befare. sr,ífla«t ¡n i'gnei» dep!ijffe,quanioquiiem ercicor*
pora oatjeink Soriinios pcdori feo aiinotos uceare foli.
fui». Eraoriebantar antera nelat in amplexii, le riientibits
ddfailesmiviromriduinceniij uiiidudo.Behoe Talón'*
¿huta narai-ur
fíbula. Aiuntenim bunc ovulcanoex ere
fidffe fihefi.dw,i,Miiieiq;dono iniffion idCretenfis '¡¡¡fe.
letutekm.Eratdutem ittiunia dunoxat vena,eac¡; 4fe.m.
mieauice, idirnos ujqv.e olas porrelk.Tn in pngvlos dies
infriara obibat,excubios igens. Itao) es argo ñauan é Col*
chile cara lafotie releuricem uetvb in portum Cretenfem
appeii.re.Sei l
Meiea ieceptus perijt,at nonnsffi ibunt
doto ueneno,qttoi infaman immiloet,ut alijs plocet, cum
ño poliuria fe illum- maioralem reliharum .clasum gsi
ent ajT¡xos,eivxh,ltq; itipingüino totóque
fummevene
corpoñs humare efluente perijt. Rsrfam alij tulimtin*
[yocuffum arcu lPeiióe,ára tdim.Bioporiies
letiffe
,
Ínter venena proliih herbé feeciem effe quanían quati
qmddmrdmmculim appetkíti Litine,Greá batraohion:
ean 4regione,in qua coptojius prouenit Sirdoimffive Sor*
doman dicundque pota pac come[a,menté adimot,kbijscfe
centrada, rifas ¡ferian prebeat.Atq; ink in uulgiformo*
ncm abijffe de riló Sardonio prouabkm .Meminif fcaias
habe e? Ftinius iib.xxv.drcdpnem.Stubo geograpbie li
,
brounkchnopribhincambyfeno,qoeflmten&ldzonum
accolit,aoneorumgenas qvoddttm nafa, quodiliosriden.
do cogatemori,áios fiado¿epia-iofeorvm. Quídam ad*
dunt deT a-coieui,cáusmorpm intnhuscam rife fequi*
tvr.Quin&Aripoteles depirtibas inimilium lib.nj.ait,
ida etiam tuiedipreeorlkdn prelijs rifumittuliffe litáis
poiitumeffejdjq-, acciiae alore qué moueit uulnvs. Mor=
isas ef er Zeaxis píílor riknd.o,kmpnepne ridef ana»! 4
fe pidam,es Chrypppus confriciens ofirasmuefeétem pcis.
M,TuUivsepiPokrumfi.miliirumlib.v,j.adfabiianGa!.
lim:vider'aemm,inq¡üt,mihiunai,nefiifrumhibuaimus
riieamus yí>.aia da<¡S'áviop, fignificais foturam, ot fi
Cefe:rroiar,pot¡retur,mw.tis irrilere,itq; applauiere eo
goeri.vr,que magnopere iifrlboent.Eueknus in Afino,
tfctfdtíviop 7eAS.7«; £A£7op, idefr, Sardónice riientes
aiebant. Rifuminnvit contuireliofumesfubfinniton. 1km
dlibi,oSípie Si Üda^Sáviop íiriytXap"ti pix/icop
v¿£¿\assí,iieP,Bimaautnis Sirknioirriknsrifu,mdgis
etkmirritiuh.Insodé fenftiuikturuferpatumes aplato,
ne librodeRepu. primo, có (aibh Thro[ymacbó,qué ama*
rulentum r?anogántemubiq; fiát,Sirdonice riffe, Km'
oe, aK'Sdae, a.VíKd.yXadi tí /xáiXa
ffo^dVitviop&ínríp,
idefjHísiíie avihiseiho eacbhno,ualde Sardónice ript,
dcíixit.Hornería itemaliquot loásAnias ripa mentbnon
fiátin Odyffceinorrans quemiimodum eproas quifrii,
\u25a0
púa Ctepppus,vly[fem inedibas
fea hibóu,freáeq; mea*
dkipdeiiar,i,arrcptocfrortulabouispedepctif[ct,atc¡)hic
aphe commodum iefiexodcclhaffet idum.
MsítíWe Si, inquit, flu/aSS zaeSáriop /ictAct -rnTop.
Qso foco Eujhtbius btoprcs oimontíeum ridcrcriftati
Sirioii¡iiiihqiiiiikdamodolabris,r¡ieit:cetcróiiitia,a¡tt
bi,ilitmolepkiiferi;cktia.VetaeseióiiirifemSirioiiiiiin
DES. ERASHI ROTE
gOJ
uociffe,quotics altqitis dejjteflira nonfola«iridet,fed etiam
írrideftdíflaraaato» \u25a0%_. -ro dídK¡ívdi iiXeÍAb,iiep,
ddlducendoléia. Qaotuodo Jtrc riieiit,quiaptii[e[epo*
niciemalkuliepinint'.qucmidmoiumvlyffesmoxpibktu*
na é medio procos,idg ;¡41» tara ¡11 4miuo fhtuens,rip tri*
fum quendimfitbimiritlentum. Cenpnukm rifomrifóipui
Hef odaraluppiter
iutiapromctbeo proptaignem
furto
félitum.Cirmeniiferipf¡,qoo¿qridem efin primo Abro
cpoa,cu¡osthv.las,"^y-x',\^f¡e/xii¡di.
TdpSi xoAtoíd/aifo; -nsodiqy vicfAnfTd&$\u25a0
latssííov'ioH nsaviap niei /xíSia. t'lSaj;
x_tÍ5_?7ru5KA£-|,ai;^ *-íp-ae,dif.vae, u-ríJoTrsuo'íu;,
Solí aira /xiyxTtp-a ítj a7\ád¡p lajo/líVOltfl,
lo~e,S £7(0 'ómtÍ -nv%oe, dVóew Kctuop, úirap assaJ/Tíe,
(
l&ttsovrca j{pl3u/xop íop, KaKop a/sj¿ayakaviíe,:
RODAHI
ADAG10RVM
temporepáinuSjhoc modo:
Quedan iiifulaepiiocataSordoHiberie,
Inqua boba perniriofefergh é fofo,
CsiSer done¡¡ornen, apb.pri preprens
f¡guram,at ea comefe ab impudentibus
Moxora cor.trabó, atq; ripis exhibet
Speáem,idtiiepotbusmorsocciipot
Imítalarifara. Getersm fent quipunt
Gentem efe qundim Sordonorum barbar om
Aetafe
quififfosparentcs inloa
Prerupa. raptos deprant, atq; ibineá
Saxisá) fofeibusq; dent vú[arimos
avSeapií^íapií. llefl,
neficfaí Etí-^írEAaojETrctT^
¡¡viola
Ex irluis
Proles lapetimolto tecbnisc¡;,dolaq;,
íuknt'q; temne parricida Ivpbvs.
Alijsmiga probitur becpntentia,
Hale animo inpnfus,qui
ínter inoróles unas
coUighfinqub,
dodifiimus amnek,
Impofaiffe mihigandes, ignem'q; taliffe,
Sempeingens atroxq;malum,ZT 'tibipost'q; futura,
Qukego pro rapto ignemalwra dabo,quopmiÁ omnes
Gaitdebunt,popriii/mq;malimpuiffelibebit.
Skfitus,ript'q; parens homnwm¡,,ieumq).
fitdeminterpdontur,quoties imvindpani*
Ri/arafcunc
des, i
fita¿epinoo. Cuiufmodifoites ¿He procorara, gsem
kfaibitHomaus eolem libro,quem paulo ante ámiimus,
alioq) retulimus loco;
MvBsa5!f! Si díx/x&e, 't&lán
Adgisop yÍAop u^dí,-tsde(rs?iayflíp Si vón/us,
oí S v.ó\ yyail/xoidí 7EA0ÍÜP aSxk^'kldip
Ái/xotfó^lKTaSidi «pÉcx Hc&ío/u^OíKí. S 'ii>adcf¿apilefi,
AayeioQxpyri/x-K7,ajJiri,yc,op S'oiiíio jdv/xoe,,
Bhapocis mov.it ualidum Tritoniarifum
Haudcompefcendom,acdnimvmpopepcit,atiUi
lanmala pnemente quidemrifoe aliena,
'Carnáfrufiae?audicrfeng¡ti.nolenauorantes.
lntoea lacbrymkimplentur ¡u¡nina,fletum
Senpt at ipfe onimia,
opinar er S4rdo«iara rijara dcápienlum, qvem Horneros
líiadosvi.tribaitAiaáfingularecaamenineanti:
Toloc; ao oí'iae, a^TD TriAa^ioe,,£5.101; ccXdíap
MyS¡¿ap foAo-^oTffiTtfpddrrradip. idefe,
SbingensAkx ptrgebat murus Aehiuúin
Toribiliríitns mita.
In uetvfiifiimaquihuplaminKefiodum comvtenorijs epi*
granima repoi,quo prouabiwm de rifeSardonio non hiele*
ginta explicitwr,id ephotufmodi;
£a¡¡Sá líe, '¿S vü-t©*'i_«5o1_tjioi;,
Ep a Boráva cfeita/aK),. yne, £k|_^éí
S£An,o_i(bBi; da.7o.vH -Ki'KAHpiín,
B
£?5o/i£i.a Si idie, atrE^ou; auriVa
-Zirad/xíse, tíra-oie 1(§¿] 7!Abtup \¡xúS¿d>e„
Kcti irciT/xoe, ivbie, &yíKaisi/xoe, /x¿t?oe,.
1
AÍSsoi
dí-fací ffct5_
c«rou(; ule,
fea5Sá5ai;
ri
a''iae,
«í^/ Tíu't;
' yaif/ve, E^á-rti^
A713/I Aaeo',iTc¡ ? s|(,
0p lóttp,
KTtivepu 7jT« ? V/ja7ffÓK5B/ili
tíhrciiAoie, yjyx A&oie,
>
»
ETtreiTCt JITÍ/S/) tK
a3A;
a
PEAtol-TO? ílMlrraxí-me, Wtnft.KH.vo.,,
Aüiioi»Si míe, 6vr.dKovTae, 'arkKs
1
_,.„.,_
804.
nTiapfofaviae, uttviitctí;7i§oiv!a?,
KoU ia.% rtuAo'sf a? mxi sjo-pm; á%s -n^ay/xiíap.
ldquoq; nosnoftro more propferírapentiores Latinara ex
feble precipóent pdrk.
Atinta ¡pee impijsrllont ¡oca.
Ridneccs,quipeneantar,qvippequi
fitorumptgnorum uefenkm,
Chasis) ratim er ¡efB4r¡'as aices.
PoufaniasinPhocaiástraditSardoamkfelamprpentesgl.
gnerc innoxios,Pretoeaeam i
uenen'a babarum porfes
immimemeffe,nlf¡ quod unom dh exhialem,apij¡beck,qu
laxa pintes garitapoueniot,non inpdat amen fontiima.
quis,eamqui ederint,ah ridentes emorl, Atq¡hbcHome.
rom,e? pon Horaerura aflos adagiam ¡ndwáffe:ut dkaent
eosridoe rife/mSordonió,quiripanr¡daent -rop Ira! oii*
_W Í171!,
nonobferiedie.
fcocef ,omnino infanwm.laq;démete,
turiccipipofferi[usSirdonhs,po
qootiesb.
pisntibasmalainpaneriktor.Siqoidemrifelegimas C.Graccbó
inambienio magiftraturepulpm,adua[us inimicos bifole 11=
tíasridentes mclimiffe,eos Sardonhm rldoe rifemjgna.
ros quam magna tencha ex [uis adibas árcumfendaen.
tur.Hoc in Gucehorum sita PÍatarcfcas.Iderain coraraenía*
rio defupopitione: EvTctiQct tb'vao dK¿me,iop '¿.sop,
ac«ri)(dpl_?<fa5d 1ti)viopr£'A(aT():.!'def,Hic
7£A3.Tct^
¿tag; conpieueim,quinuUos creiit effe ieosJnfinÓqutlé
es Sorlonium riientem rifem.Intopes quifriom Hepodi,
rifiimSardoniwmintopeator,rifum 7rÁarah, id ef,4itt*
p!aw:ad¿ qua ore uehanento didvdoriid,qv.on cundan,
ppinor, yíTíora diyKtídiopappeUantJd epripm cÓcü*
tientem.Cuiquiian intapreamento fufiragotar ipfiutety.
mologkuocobuiuquam paulo ¡upólas oBeniitnas, ¡MíTSi
dídy¡t(vai míe, oSóviaq. Pofirono »o» omnino uikbitttr
Spedent
(
Sardonias ripos iccÓmodir¡poffe,id rifom luduo.
abfurde
fum,ac triftéicimfmoii tribuh Horneras Ilíad.z.Androtna*
cbeAaqua kidiáupioh an¡vü,mortéHedorkpe[lgiétis,
¡tÓA-trco
Kx\'
á%a pop KutóSii
Acti^u'oEp yikidadaSí^a-mideft,
laapmaccephfrironti,freb¡leridens.
Esdemus in eoUedanea didiomm rhetorborum ohplacen
nonnula,ut es derifeconturaeb'o/o accipiotur,ub¡ quk ¿**
feedim,cÓtanptim'q; ridef.de quopouabiumetkmprtur:
Atj. v-fiie,miayAae, p.n. ileP, Efibriname daides.
Additidé lopiikeffe gcnus, quiripa Sardonia appeletuí:
uerba cffidó,ut ffc^dajeip iicivtia.
Sitiiisfcribithhcctii
quiSarionióriicat
rifem.Scd ¡andada iibet orifeSardonm
difiedocdiq; fidanusffi prita íllud aididerimas, epóbetu
he Sardonhm,uari¡s forma iimcnbi dpud autores. Apud
C
81;o--';
daeé osnop kgimus'.ipiid Hoine
HHSt^üícerouou
Sadoó,apud Lycophro*
L
w _a. d«viop,apsd vergííium
arratoremdííSiopyfoírra:apodPhtirchóda?,Sia
\„j,
m
mH"7nod%SiM¿e,y(,\ae,,ideP,SiquaeP
vie,7i h
¿dniSariiamarifas.Stepbonasinikauitiiridao^aiKep,
(? cWWiiiop.
Sordo
jIOTi
Tametpnó
omino abeademuocemanat.
fiueSardon h¡uk,cuiquondan nomen foerat
ubnufe, dedacifnr Sardonias, Sardous,cr Sardónicas, A
profoáfcóur da°SHKt:ut¡de,pcuti
Sirios iUyrieehitite
reor, mntito a in a, cccod^o-vioi. A Sarda Eydie oppido
Sirditnos, es Sirdknbus. Ex hkptccurrh conkdura in epí
granmite Greco, qvod modo átinimus,non ¡egeiidumfor.
'¡ífoi^o'docfoe,.
tifia'ivxe,cÍQocpoq,[ed
Fa da íuuenum,conlilfa medio*
crium,uotafenum,
n
Celebraturbb turfes morola apud Grecos:
tfyavíap,'l>ti7ia.¡Si/xídap,iixa¡Siyífóvrap. iiep,
Votopniim,confdauironan,s fidahuente.
Huías adagíj raemíriít Aripophanes grammotictis.Hypoi*
desinordtione
contra
Aatocta ex Hefodo cítasif.Senfts
per ¡eliquet, nempeaíran goendim adbibendos imenes.
San bribas etas ea pepolet. in eonplkm ofáfeenios
medioeris «taris s,'ros:prop! erca,gaod rit ha nonnihSdetri*
to uirivmuigoreiualet timenufe rerumdudo pudentia. Se.
nos sipote religioftfrlentapipáis óptimapécari. Cetaum
neg; uiribia km utiles,neq;mente [ata confiantes eatis ¡i*
tío.Eurípides inMeknippo apud Stobeum:
naiauSe, aiy©"''-?7í. vaoTEeosp,
Si yfejxií^ap y^ásttie,,
BíSAaiSV^ffi
B¡dwnefiuetufium:Eddaiv,uenum,eetaum
idefi,
Maga ualent conjilio natu graniiom.
lkminniihPindar¡a,cumait:
Kióra u fiSis cc^úya í^ao ©^ Savap 7rd\ip.ap. id ef,Isaoifari congrsit audacia nuktium defloram.
ÍtemHorneras liúdos
v.docet inktioreqnbiabes, incon*
orationem:
fdtitionibos
Ep)^5 X^dii{7Í^tssd>¿p'á,\iríap S-yii fettAa.
po%p ocpi/ii\l;p,as%7 /xáxí&yca, idep,
Tw coa
multos liabet amícos.
Felicitas
oAuStA©-,
Opta uícíno uthabeat,magís
autemolla.,
Beflamana confinó, itconfelatioiida.
1lii'cpugnmdum eft,neq; profunt
afrera dllla.
Apudesndet» Nefrorin conptijs precipuiapn bolo bullís.
P'iuarchiisincominenario,cuithuliis: e'i 7it¡sor_uTt5(j)7ro
AmUTÉo/), V^ti/i-xAiETtt dalíTI 7roA[§, ív^a &í.Actl
ySi¿vrap,\\M vtap a.vS¡ap ac-¡sí-Jadip axxpax.idep,
E.tmaxime pruitur áuhis,éi confuid fenum,e? iuuenum
sirorura peceUunt lincee.
ni
Süentíjtutumprasmíum.
217a.; ayívSaoop y(^ae,,idep,Tutomplmtljpremió,
chot.
poeta
ArifiiksiniefonponePoblaexCioquopkm
Phtirchos in apophtbegmatis Augupo Ceferi adfrribit.
Vfarpa Horotias Odarara liko totio:
Maces.
Efter pk'ituaplentio
Siendo noao peccatAoqnenio pofepe. 1am oliminpouer*
bio efe robla ¡Ha Simones [eióétia, que celebntur er apud
Eitinos proaerflij foco:
Nain,i:ifl¡taca¡j)e„ocef,,iocete|Jefocutam.
Efiaf Valeria Máximos lib.-iij.cap.ij.fentétio hitotribuit
Xritoffari.Qitídi'isjsitXenoo-afísre/fofimgsamíaflda*
bikiQoÓmiieiicofermoiiiquoñdifummofi lefioíferefef,
unoex dis queréte,quur ¡olas liugiiipian cobibcret: Quk
vi
EU^'rf IsS' 7rABff¡0/)£X<|Pi etti 7rA£0p Si TB Jflíl^gí.'
autemut oíd.Potifri
Idef ,Opía at próximos habeot,magk
mara ef dadtre dovfrqiibos efe opvs.Proxmó,u¡ánum ha*
popa
imitan,
pefere.
oqvo
boc
Habet&mufcafplenem,
vil
dstTBa, iiep,Héete? mofeo fríe*
EX8 v&s\a púa
non.Si'raifliraaraiflí:
EtpuainafemRbinocootkhabent.
Ifemt'llí'tE.ssi i\$¿] /ju/§/mixoAo'i;, ídef,
Inef erforraioebííts.
Cameíus def_deranscomua,etiam
vm
aurcsperdidít.
¡ara
B ttá/utA©-'hrísvpidaca Kí^ccrap 6 ii sKp*
datss7kídíp,iieP,Cimettalwmijfoñatcornua,e?aores
infepapodidit.Conua¡itmeos,quikmpoegrinapdan*
camela,
tur,neptd quiiern tuaitor. Svimptimex apólogo de
orotorem cornua a lotie pofridara,.. ,ilíe offonfus
jldapoñuktione,auresquoq;rePecrit.
'
ix
Hércules Kfímía.
P,t>aK?Se, Y@j]7¡¡¡ky&r,idefi,Herculese? finio.Be
aalet,,
Hercaíes airidits
relime cong'uentibus. Sirria doits
qd pa
dnteceUh.
J
t^a
1111
¡def,FeA'c¡tas multos dadet a*
eÚtuxÍk7.
mieos.Simil¡inum¡lli,qaoldibiretitl¡mus:
Tráii-iK;
TÍSp EÚTUX81.TBP
e'ktÍ cru-jytygtj, ¿drf,
Feficíbas cognltuseft, uelquiltbet,
No.iorcffeiitenfia,gnam niregairat interpreto»,
v
Stulto ne nermíttas dígitum.
e'jb9b d'ctKTuAop p.\¡ JMf^í-Wt P-H& TÍutTraTíi/xks
ofienderis,
ut
nepdmam
Knr<ark.iief,Stslto dígita»! ne
etiam deuoret.Nihil pernitbndmn imprudentibus,quanió*
Ua pupUum.Siqtidem inmaximaleduntfft ueltaóiUtm có
mtprh.Saph e?boc uulgus.
Autmanentí
uíncendum,
autmoríendum.
u'pSlíovm
o:7ro.afe/¡>8
viKap,idep,Oportet
outrna
nentérincne,authtairc.Bicifolóó,abicaaPatfintétid,
a'iquod abfrlvoe,av.t immori. Transíalo é in*
fihvioEacelemonioró,qoi hoc animo prelió bibat,ut aut
aut negoció
indares reiirent domam,4Bt siflioccwmboent.Cekbratum
epEacene cumpla apophtbegina,que pliotudés clypeum
dixeriria iap,'« ivr¡iae,,authóc,autfupahue,íocotiee
pgnípans,aut reforend¡onclypeum,aut ineo moriaukm:
Maritímus cumíis,ne uelís
flcriterreftrísi
GttA_tdli©-'¿ ap
piirson
xigdoxSk'ftíií.
xi
idep,
Sifis marinas, éftine a torepribus. ,
Adraonef non matandam condóionon ne in moflas gat*
dem.Verurmunkiiq;tuendumiduite gema,ad quoduelin*
Phutía 4 iiíturaoidetor ,Bel in quod cafe incido,Mutuo
pimptum ex apólogo quoiamAefrpico, quifríar dais/rao*
di:Cáncer quídam retido mari,caph in agro quoiampapi.
Ibiforte confiedla a nsfpc,proíinss arropías ac dcuora*
tus efr. laque paitaría pro ieploraubpdtitkm fttam,
quoimarini gennk ciimejfet,ai tareftriiimaiómontium
patos iefrifroeuoluoh.Eft apología noniifi
milisde ¡spo
íibijscancióc,ac raox cambia imtcntibui icplounte,qvoi
DES, ERASHI
8Q7
ROTERO
Thynnímore.
eai.li.- dÍHÍoj,id eP,Thymimorc,uidnedicuntar,
qui tima aut oltoo oculo obtique bfrleiunt. Aefrhylia apud
Atheneum:
Tdtr«cad/j"/x/j._t7§cr.gctXc_)p3_ó)._i tfífcíou.- lieP,
íeuumoculumintendensThynniróu.
Reprtur idem¡tafia exeodé asíore apsd Fkarchó inDía*
fogo, de campar alione tarcftrium ac morinorvm. Addif es
pifcem dltao oculo cecutire-.eoqjcianimmigunt inmare
diberent taris addextram,cum anigrant,cótu.Poteft es
adeosreprri,quiaaho,aediligenta bfriáunt. Popas:
dirtgituno.
Sonfecas acp oculo rubrican
Ida) Ariftoteles aere puat euenire,proptaeaquod oculo*
depenkmt.Vnde
pt,utittoo occlu*
nminitiaab eodem
fo,ua itiaquedaos moaebit,ad uno canfor atar friocaaior,
quo contra/liar,
Canísreuerfusaduomítum, . xm
Ku«p hit -ro'ítbiop dy¡\a/xa,iiep,Cana adproprió
uovótutm. Quadrat in eos,qui rdéuntur ineodem fiígitk,
dquibus oliqoondofontexpioti. Refrrturin epipola D.Pe*
tri,haquldemuaba:Zip.gígiiK!. Si ass-mie,, ToVaAriTSe;
7t§oi/xía.e, ,yuap £7riS§¿pcti; l-rrirb "¡íiopdz/ea/xa,í),
ve, Aaffa/iíw li§yxjXictpui.
íá^So^a. iiep,Acáih ante
SlaStodueriprouobvj-.Cana reuofes ddpopriimuomi*
tim,e?fos totaad ualuationem can!. Swmpoutdelicet mea
pharo acombas re[orkntibus,quod euomoohf.&fiíibtis
abomneprotinusiicanumrecurrentibus.lnoanionpnten
tkmHebreos ¡líe TfJoi/xío-^Kgto?: Si'csí cariis,qoireoati*
turaiuomittm
fuwmffic ¡mprudens, qui itaat pultitkm.
Nam huncnl filkr,locimFetrus kfignamt.
xmi,
CanidaspaIeas,a_inopf_a,
K_aii'2iíd_)i;ciXu5x,or_p Si oda.ideft,Canidaspa*
leis,apno uno offa. Cara res preposloe
difrribuuritor.Ve*
lutifiquaindodo muñas miuat lhaarium,erudho Popa*
los,aut gladtum,baltheumue.
xv,
J'ra.mouereuenatum.
tyap.ideJl,Pretarbarefiram.teifii*
TitpdoUep irlas
des inPoble áotexPiotone :ae,
liorna y ap a. tfao-ip
ttuTO(;ti:ii£(¡'o'S_,'7ÍtüM5ap.idef,Ig¡íBr4denramodii«!,
quodippaiUurbiubuemitionemJCetouuabaPlotonain
hypde fichabent :Fofo? lie, ouo 'ip doi dVa 9_;_lr™»
íivaiJiavade^l^iiap&Sitda^drtOTÍeápis'áy^ap
\u25a0asoio";id ef,QBaAs ¡grisr ridiuldeitur
effeuemt or,f Ínter
uenanium exátet firam, escaptum reddat difficiiorem?
Biafolitumippiret,ubiquisnonfatkiipinmkt,quoimo*
litar.
Quemoimodumufu ueniuut pratumultuexciaa in*
teUedkinfidijsffubducatfep.
Retfamíngredíuíam.
xvi
tisis IplwZaS'q'p oS¿p.bleP,Redamambukreuio,
d¡chur,qui nufquom deflodh abhoneflo.ArifiidesinPoi'*
ele :
n? i_&x_b!.ep Tíiay/síülae 7}'oejsbh Mpda*
-PtiJAd¡w^oi/xmp.idep,vtordine¡ncedatvr&redd
!"-"et¡auia,iuxaprouobiam.Philonkhimoniute:oSop
g
>-J'oldictA£t.vt,o5op
K7_ffctp
Igioffiorartl TáurflüBTriís-t*
'7- f,Vkmoniinquappvblicom,queadeqviatonkce*
Po¡
m
Ztt'T?
]
rZeÍe'iZT
Cafiina :Nano ego
Mmpléa^
inre*
xS^^^^
P^^'^adfmaotionem^uaminphuaot.
_,,,,
, , AU7"M£/)TOT¿ea» .
AuTo8EpKaTofe^E.,-def,Hoc,-pfodepo„e¡oco.Ar¡*
E
DAMI
ADAGIORVM
805
fidesiiiPerícle.-TÍbi^AB AaAtop á-nAcn-ap £\ Jwrffi/,
Hg¡)|<PeiA3p ctÍTo'3£pKaTá6c(»(E,/j.t!7ra Z?H9¡)| £*
l-ytí^Mcri flioe,a7x\Óh. idef, Iim de loquicibas ópúto
ig..aaís,ac tímidis ,protmas depone, ne forte aligáis deas
alias Troúttos crig4í. Intopes indicat prouobkm effe
uidoribm,qui uetant ne ¡idus aliquó difeeit¡
famptumcj; i
[eiinibiporrigatbabam,e?uidoremagno[cat,acuidorie
previumpafeloot. vfiaoh quoties fatiraer abf¡;
mora
ivbemus aliquid exbiboi,ueluú probatbnem eius quod dixe.
rh allqua,uelpromiffum,uel freeimenarfarin quoghrk.
turpipi patine. Vpapitar es apud Pktonem.
Oftíumobdíteprophani.
xvni
eiifet? Ira-Í3ei0e (oftaAoi,¡def,Foresoccflid¡'tegs¡g.
propfcaní, Surapfa epiUupo ex Orpfceo ,ca¡as fcoc cítatnr
armen:
iíkíy\opjUo*$iS-lp.fí67¡,tá^a7íTr^i&cUZíU7io¡,iiefti
Fas gaidss efeludbe fogsar,aos tsrbd propfcana
Obtúrate fires.
Iubet,utpropbani oSiam auribus imponant,ne quid acani
inPericíe, AÉ7ap diTttí_
fennonis pofih¡ngredi.iJjSi
Arifetdes
fo£í.iiAop 0A17©-' o Ao't@j
Tct jwo'i; ove, 'feí.
\u25a07rá.vrae,.idefr,Eoquorhec apud eos,quibus audire fas eft,
Prophonarúaótleua orno rotio eft.Cóueniet mi,[iquanio
¡¡gnificabimas nos deredas ardua es arcana focst aroscfe,
Hor4í¡as,caraf
Huc refjtexi't
rídifinOda:
Odipopbanamuulgus,zrarceo.
prius
Faaete lingua,carvina non
Aiidiajmiferim focados
Vbgbibiapuokq; canto;
Sed ptufculom babebit grade ,fipo iromam adhlbeatitr,vet
qoa reáaturus foph'¡P¡cas equis icmfrmw.argn*
lutifr
ti'aSjíía preptur, isú^ae, ettÍSeiSe fe'SaAoí. Adbsncttio*
¿imnonpraelufurpauh Lucianas.
Adreflímfonículum.
-
xix
EaricüT£Íc;o- dioiv'iop,iieft,A¿reftimptnieolum,feboil
redda.Vbiqua ijfdem redas éuttdat,
dutf¡ráliap¡nilibuspen[at,Cognatuitli,?Civop Auna tíaoá
\u25a0úfete, id epilinism annetla linoi
dkndumaddk,aut
Salern&fábam,
A\avsÁmapop.ideft,Salme?
féamfféaudienlm
popo pierunt, autpquod alindad pntenthmmagaappofi.
tumunbum.Biogenianus admonetdid [oiitum le fcis,gs¡
fingaentfe[áreqvippkm,qvoine[árent,atq;hinceffeni>
tvmpouabium-.quoi ótimmosfoob,ot iimnifatem¡sfi'
bam popanerent ,Quoi quoniam iéiabam ihofmne
ab tilo, quodinpima retemos Chiia¿e,an non,bk
effet
repetendum ¿asá. Sombocmoio ci'tafam inuenioinuetut
fiisGr_ecorura exemplaribus,
XXI
E.oíjdV.a'úif.
e K-n^Smldas. Gra-cipouabkli meaphou oocant ela*
bi,acfeffugne,ArifropkanesinAu¡bus:
ñ§ -_rct| H/xípoiSip c¿%is¿p íS¡píK-Ki¡S¡yíd«i. idefi,
Quippe dpudnos torpe nonepffufugao de cifiihu:
Duflara efoh auibus,que nonnonqvam elobonturé retibos,
taquéis. Aiunt outem poiican preápue ciUidiat'a, al
feu
il,ut
aucupum manís efijiigiat.Qoa qaiiem dere tibetippus
Ar¡potelisoobo[ubfcribcrc,qtiepripa[uiitlibro denotara
animantióiioiio:v^\oÍKys%§' ctíi-rS TiKi'iSdiv¡hsia
Irsdipilva ¡xit -rít;itaTa.oa'ffs ibpróirop toAeÍo^oI'0/1
'
'rjatfsd^óltoVí.p.oTap
OTJÍa^oKuAiiidgTO. a
2_eti_; HsmiStj -n\nrídcap tb'i'¡*
£^¡°
trícSil ra t^idoiiro?,")AB-ríf^
(.
Aiib-rrtp
¡i, 1'£0t|
ftioiíae, ap d 'ittd '§27kS"'1M^PM---P---____B_1_B|
ttciAi/.'. licftWl
reara avaífiada «W 'avayaTencx
oua,ne gsis 4iiii»adser=
eodem inloco par¡unt,er baibant
foco. Porro csin ínter Besan
taffdísfissi'neodemafideant
dumiiicidahquifr¡ominnidó,prouolvóiapai¡xadpedoí
mnanta,periiiie qoafr copíenla fó,aieum'q; modmnillttm
infm'ra paflifingitiitim
Atiátlifrpqvip apturviii,donec
fffiígerínt.Q»od ubifinanef,er¡pfafabsolans psllos re*
Seque
vero grauabor fcsi'cai.
uocat. Hidema Arip óteles.
fcribaeloco,quoi incandan formé ¡entcntiom Pcribit Píu*
tirchuslibro,cuithulófich, dsóiína X'losap <p§ovi/a_*=
iifd.,Ta.Xí%daxa'ii r¿ ÉaTíárjia, ideP,Vtuin¡mílkpnl
frrulentiori,tareprii,inmarit¡aJ,MisSi-irM^yí\a.p
ipS /xíto] na 0jy.os¿t>yv \u25a0meSiKíe,^ \nsiSí\yvasstp.
i7e,}\vírre\oie, \7if6dip p-tA-ísa QaiyepSwaitijsv;
oíap SiáyavTdl k_/.t_(Sc(Aovtc((» itijíise, lauTS»(;,6(5
Ao'p T¡vandi^<fi-ibp'¿vae¡¡o'¡%iS^Toldáp.ai@^,o]op
btiTciyd^opSjJ^e,. AiraiSi roie, ___i(_),í0VTa<; iirciyd.
dip 'íTüst, i^-nhicmadip lasnae, ip-iroSap
x^coss*
TÓplildx6 yT\ p.iyepp d\whsíp3jldX, pí^ie, ap ais.
SiS^dctt pttt^ctp 'caroajraU
ii
Tae, aAitmop&tíwp S¿\ae, I
cadi ri^íü víoifap. idep,Atian uno cdlidiatem uriacum
polis amore contando podices exbibent.Sim pullos adbv.i
mmluoesconfuejíciunt,utfe.pbosprofeernontfefi,glebim
aut pitearían tegumentian diquod bnpofittim corpori [upi
¡ientes,atq;ioudvtiobtediklóeant,ipfeintoimuenantem
alióéiucunt hoc arte. Atiiáunt ¡liara 4d [efe,prouolontes
d.dpeks,icpiuktim prokuntes,actimdk franoñeniunt
copienii
fei,donec eampoevlapulaabfrraxaint. Exfcís
ao-dis arbitrar [ata liquae,quiipbi ueló ík-k$Si y'ddi,nj.
\u25a0íiúrum ekbi,padbum irteingenioísi.
xxn
II
i I Mi
S-Brats Eeuidenfe. Cicero prouabioli nimirwa figo,
'
------------------
rauoca muñas uie,trinimiq; precij, cuhfmodi udgaribia*
dtrikamifioreimites confueuenmt. Sic enimpribit ai Do
bbeUim,librofi.mlkrium epiftolarum nono.Outiunculam
proDeíotaro,gsara requirebasfréebam mecían, quoinon
puaron.Itaqve eam tibímip. Quam tielim pe kgas,ut cao*
[omtememesinapem,nee feripttone magnopae iignam.
Seiegohofritiuftai,e? amico, numufeulummktoe uolui
ippusfolatt
Eeuidenfe cuffb plo,cmu[modi
Savias oSlendhlevidenfim oep'a effegenus riie,rero,te*
nvi'q; texta.Quoniaminto bofeitumXenid,uepesimpr¡*
effemonoi.
misaont. Vndee?ipud lauemlem queritur qutfriam ve*
ftesdonari,uólo aa[jo,eolore'q; malo.
Etmde pocuffus textora pedine Gaífl.
¥ro¡nkM.ToUiasorationéfeo,panmelaboratam,atqoe
expolham,Eevikn[e monas appeUat. Elegata accómoda.
bikyadrruimaleukuimiaitofr.au uulgare,nÓ admodóex
aiimo,neq;diligétapephumamicocuipkmuulgori.Hub
iiuo[imepiltud,Tst/xixochaxnáp,idep,Petieneatmk
C4.Ef dvX'davwe, -xAap.üii,ideft,Sylofenta cbíatittjj^
díícípulí pr_efiantí^^«M
XXIII
WTM. iuüoisllbroepijtolaumfimilioriumnono
jaibens
VaíToní fenabm quendam refort, fcaad dum [do exqua
poeta. Csítts [entcntk ritan hodionis tanporibia vulgo
celebratifema prtur. Akcnh,inquh, Dolobefla. Eara ps=
foina^ijlrat» fre:
noXvoi poSural
onvxone, duíWiiiÍAop. id ef,
:l .1, d
\u25a0u 1,tel
i,i
_
ni 111«Itp .AAi ic-ie. til\u25a0\u25air0
a 71
ñ
I,
I-
[um,pitipcqueiitaeucn¡re,iitdijápulia aiditione jupa-él
cum,iqvothoos ,aut artemquompiam didicit.Aut paio.
cum cumpgnipcéimis improbiate uinci,qui malitie do.
dorfeh,velutifiquisdedperetarabeo, caí súm le rodo.
nanimponeiiiidemonPrlffdatiquanio.Shccomqoaorii
i¡c,condítione'q; bforbr,tamen plusuakt,quam kqvinon
piroeffedimpaoreutietur.
l I lili I
«..JXXIIII
HootttAiJ-íí saAori, ¡amolim inpouobb [ant,utadmo*
Sicenim oalgo dbi[olae,rcc letíd. ya
idep, Que ultra Gados ,'inaeceffd.
quo pgnipcat,ultracolumnasHacitla non effe quo pro*
gredúre. Columnas has Hércules ¡d¡fxiffe(botar, cara do
ues uepigaret Goyonk,tanquam Stic effet pipona orbis,
mea. Findirus in Sanéis, yaSü^ap É n^oe, 3o'g.o/i oír
í^ccrop, idefi,Son ultaior acceffus ad oeádentem,dtre
Gidira. Ítem alibi:
loiKo'rct /xo^cfa,
E'iá ap KaÁ.oe, "cSap i
net Phiari hóapes.
Síít¡ap ai 7rs5«TO,
Avócate, i-nSTaidUe, i-jrz£a
Hcüe, ct5iso(¡)_íi,6lK;,oú)t "tii^oda
ASiVapctActHiovop _7r£fB5aKA&§7n;_íp-ii.i.a5Í.¡.,
H5W1; hoe, ae, Sara vaiWÍiaie, \%ctia%.
Sentó Arifeopbanis plíumadextremim poueniffe laudan,
ultra quam non pofihcreftere,gs¡ gsidem egregbforme,fo
da aüunxoit ¡uuferh. Qupdp quk pretaea quicquam ka
da requkotid perhdeeffe,dep qukultra columnas ab Herede
cotutor
Aríolari,
xxs
Arblaripouako iicebatur,quinibil llprret cati,m*
fixas
tranfire.
hiló) pe[entaoaolumenti,umunindiem modopoUiciare*
tur. líaDorio leño in Phcrrmione Toentiana, adule ftxnti
Phedrie pecuniamdaturum [epromittenti, Ariolare. Itera
Sonrio in AdeipdistSed ego he cdriolor.Siimptum albinas
quipelbunt euentura.futororum lutemnulld cota cogni*
t¡o,quemadmodameleganterdidi,/mepaPbdaro:
llip/xíí%\¿viap TíTi/cfyiavTca ¡f^aSca.
FoXvtr Si «11.5-1)* te, 75-1150: yvó/xap 'hssidíp.
Quortsmeerr,iniimbecfontétio,cecomofferatmfoiKrd'
rum [áétian.Moralibus
Cícerís
autem molo pretafrem
emptqr,
euenire.
xxvi
WEqtudem orbhrorisUludlntaprouabid referendum,
fqd'ah Horarias inarte poética,Ciea'a es nuca emptordn*
bamké,ka) imaplebequempiamfignifcans.
fomefortk
Ofiirukturenim,quibusePequus,e?pato,e?res,
Secp qutdpadi Cícerís probat es nuca emptor,
Aequaicápmnt anima fdonantue corona.
Nemo quenquam iréprotó*
XXVII
betpublícauia.
Prouabij fredem habet esilud Pkvtimm exCorca.
¡re
liane-.Nemo quenquom prohibetpublbi sía.QBof gní*
pantraumcommanium equalem ómnibus ufara effe,ne*
quecdquam antenkm sitio,quadóa pélicwm concedo.
Pimías id[ei¡femturphriiondepexh,nentJ>e adufumpor*
t¡publichus proftmtk. vídetur asfem eff¡dum,al ¡mita.
t¡o¡¡emPythagoriáfymboli¡écntis,cís\-y,ítiq>ófts /ijíóoc
d\t<jp. ideP ,Poblicam ingrcdiukm-.out contra cfs\ Aio*
_po'5« /ai¡oali'Up. Qffó gaidem tnihiiiidtiitrrcfeexiffe
fliceos in arte poctica,cum ah:
rubflcdmitotes piítitiinris crh,p
en
DES.
ERASMI
Seccircdii'lempottilumépmoraboaorban,
Sec uerbum tierbociaobareddoe.
ROTE RODAHI ADAGIORVM
8»
Etiam capillas unas fcadet umbr ampian.
Qaariturauíspaf llura corainodammsatjgsaiifambdetfj;,-.
xxviii
Híncbellíínítíum.
gsa-famantsr ex alufionibiis nstorum,
Into- proaerdú
mitonon vidctia ¡lladflentío pretaeuiiium,quolexThu*
cyiiieuftapaiit Lacúnas inPfrttdomate,uíinJ] ttsp 9ü=
Kud'ídfu. a^XíToxoTtÓ7íí/xoe,yjt¡¿vSi llifir,¡defUEt'iaxtt
Thucyiiiem,iamh¡ncbeU¡¡nhium.Idaiuariosuptspote*
rh accómoiariffiue có ad ¡nápiendum negocium occingip*
guipamos, pue cumatieunde notan fimulatem¡nnvimas,
dctumiAtim raum exortara. Adeudan Thucydida locums
iiondéhmquin lUupaitArifropbanes in Acfcarnenf das:
t*woAÉ/a.».
K__.uu9sp
45X»/»
Atg;¡ttsd,K&.-ra..)£p,eofocofegBen..us.fer4f,gno»iag¡s
confnfaneara ef,¡¡ía*taUopone adioam abufit/m foiffe.
xxix
Inaníum inania confilía.ke.oi Ksva
B«A£uovT-«,idef AniniumininiacÓptil.
® Kíitoiitíveí -Aoy\loviox,idep,Inanió inanes cogiatio
nes,cóqok fita feefrupratur.Cognató SU, /xa¡á pxs^oe,
AÉn¡,¡d cp,fatuus fatua loquhur. Sotó oiunt exeuentu.Sa
ce jx'ou;pipuktus aBemetrio quinquagina auri tilenti,at
kprebenfa,ldqueo prefocauitfefe.
xxx
KaS oSíOT-J ai lírdaí yí dtri¡fá imae,; idep,
propdo
morcnutrbum mole.
Pafris
I» uetupifiima quibufdam proverbiorum cotiedanek reperi,
que quidamPkíxrcho tribuunt. Extatautem apulAriño*
phanem in Eqoh'éus,qulquiiem esmeaphore rationem
Cypam prodoet,re
Nutrícummoremale.
explbahkunpbus:
KaS aojft]ai tÍtOoK yídnll'e, KctKae,.
Madafs 0yi® -yS'V' /JÜi* 0AÍ70P yilise,,
J
Aisíbe,S íkí'iv'ú T^¡7.Actffiop ttaT£__<7a.ía¡;.
flomore nutriciónmole.
Pafrispop
Sam ubi matutera, paivMhuic in os do'ninfirk.
Ipfeap pe ¡liosel triplumglatis cibi.
idep,
Convenid ¿gt'tar in eos,qui delaero padulumaliquidimper.
tbntfoájs. Autquipe ficulates abenas adminifrrant,ut ma
ximanpartemin feos conuatint ufus,id,quoi hodk'q¡ tu*
torumuulgusfidhat.
\u25a0
ÁmpliíctyonumconfeííiisH
XXXI
ApuSlttTuoiiitío'p d«oiS^op,iiefr,Ainphidyonieta có*
Be peqventi gmaiara airona» comento. Duñaratt
feffas.
convericu ¡HoG«corum olit»celebra. if?imo,ga¿ Ampbidyo
ntandiátur,uél ab AmphidyoneBeucaliona plio,quicom
raum potador, gentes Grecánicas diátur comocaffe,ut
datar autor Theopompus inodato biflorkrumlibro,de
populi qui inid corifr
tefhtwr Paufanios inPbocabis.Porróduodecim,
Iones, Borij,
lijconuerire [oleont, numaantur
Parhebi,Eaoti,Meiontes,Achei,Phtbij,Melien[es,Bo.
lopes,Aeneones,Vjelpbi,Pbocen[es,Velindenomenindhum
Amphidyonum,quodundecunq; adid cánpliuex omni Gre
da conueniretor ,ut plocet Anoximen¡,&Androtioniin At*
tlcarumdefer¡ptioneroum,apüd
Paufoniom,eo quem ¡tus.
i°asxédiloca.Quo quideme? diacóplurafupohacrenó
forterequiret. Sos ai enana
t'onép-rouobijpuomusbeceffepttk.VenuPiía paitada.
giam pa imnkm
torqueatar idindodorum conuentum,
f
qm!'kamenSoh me¡fi.u¡deontltr.
Etiam capíllusunus.
xxxn
¡«digna ¡eíis repruturfft quk
ttabialijpecic,
r
guara deliflum
nocef.
Xenocratíscaleolus.
xxXl!
Sevo^cítBi; iwfiopMeP ,Xenocratís apolas.Ue cibo,quipoquhn dh dvrat,prius quo abfematur. Quiquam
¡ibiuetit,qiio mima aialiaqttoq; tronsputur,pua adi,.=
Pem,iilikiim,iipecunbkm,ivt finóle qvipp'um,quo¡K
pace, árcófredeq; qulfrkm uthur,utquimiiulipimeiu,
ret.Sumptum aiagium obaimirabili Xenocratis pbitofepbipugilitite. Quem tniuiitpepenumoo apfenk km ron
ádafítliabkdffe,neokrarentaeueniffe,vtcumcodemd¡.
queinrélinaeuétietdimuimmrcpabetinicoremuafim.
Proink protiabium appofrie dicetur inferdidos quofean,
quibus hbmas,omnem penum,eou[q; fauare,quoad fooh
corruptus,pabde quap nefispt,rebus [yncoa er¡ntegr.s
fiui.Akgtianrefirtur in StobeicoUedanek.
Apertopeclore.
xxxim
Apata petlare dkimus,po eo,qvod efiuebaner.ta ex
dnimo,átra'q; foeum,quap renudota dnivi penetralibus.
M TuUimin ftbeflo de amkitia. Inqvinifi,utdicitur,iper.
.
tumpeltasuikisduum'q; osten¿os,ri¡bit pdara.AHaJsm.Jl
dutéadMomididum,qtipneSiras inhoninum pellareie.
fiiaoffe pnghur,qooticoet infrsicae,qu¡iniminfeecii.
bus Slisreconiitum effet. popas in quino Sityra:
Vt quantum roibi tepnuofo in pedarepxi
Vocetrabampura,totumq;hecuabarefignent
Quod latd arcana non enirrabile pbra.
Similito apuiSafononPhabos:
Áfricouultus
Ecoe meos,utinamé¡; oculos inpeflore poffes
I»ferere,er p4fr¡45 ¿ntas kprendae curas.
xxxv
Adcalcempenieníre.
Alcdcempaumire,proeo,quodepadmetam,p¡¡emq;.
alaliad
quippiam
Prouobklem babetpguram qooties
lefio.
dhur,quom ad corpus hvminum. M Tillius Abro deataía*
íú:Ví cam equaUbas poffkriiuaceum quibos tonquase
carcaibia oriffus,cum ijfiemal calcem,ut dkhurperuent.
reído» de fenedute :
Nec uno uetim quap decurfofrodo
d calce ad arenes reooari.Ad bate attinent forman dial
itia,ufq; adplaoditefid epufo)a¿extremtm pnem.Idemiti
todan ¡érmone-.inqaoeanq; fuait adu poktur.Nec ¡i*
pientiufq; adpkudhe uivenkm.Rurfum al¡b¡:QU¡hus,qti
eatis poegiffe,
//demude upfunt,bi rriibiuiuentur fibulam
neo) tanquam inexaciati hipriones ,inextremo aduar.
oliáseodem inopoe.Extremum odomtii"
ruiffe.Rurfem
quam abinerte poeta effe negledum. Quanquam huios gene
rk alibi i
nobkfida mondo,
xxxVi
Bellumomníumpater.
.
o7¡sóAs/i©-'a7rc_iiT--p mentid ef,Beíísmomni«t
pater.EuáanusuelutiprouobtoiadatumreprtJncomtnen
ario deutione conpsribende biporie. /xcciftop Si Dou^u*
SíSca'iS-fí?¿Soib¡ ai] l\ivo(faviíe,in/xip caravTíe,,®®'?
eoike/1 '¿AaSí.i; ct; ap,£itfi'0o,7rdA£/x©^a7rd»T0)p7í'*
7
tb^e^eÍ^ di^aeoiae, Tz-d^iyse, avicpidípíii? /xa/. ?
7tAb7b, ¡def. Qníti porinsTbacjdi'des, Herodori.Xeilo*
pboitfes nobís er4itt otnttes. Adeo,ot uerum effe uiioetur
itlui,qvoldicitta :Beflsin raum omiuura pafer, pqviiem
tanmultosfaiptoresproditxh único idtt.Prottcrbium ideo
iidum ep, quoikUiim amriiim rnttm nouanioriim autor
ef,sf exeo uelafi nata uüeontur uniuerfa.Síp quk malit,a«
:
V
Vi
TERTIAE CENTVRIA
laflaf,er 4mif4redit exarmatus hobetid,
»,<f.u.
ir,iduflm. Con/¡'=j
\u25a0 Arislopbanis interpresputat ab
raum fmmame progjgm.
xxxviim milipgura Pofna Sityra qmnta:
Phaníat íanua.
aten
ordos
rodare
vela,
1 Z«fi*thim 0d¿=B Me trepidare
«cwíts íruV, ü efl'Pí*""*i""'"
XXXIX
AÍ7U7rfi«jep.
bis,
congefasM
fea: a ofienió iídum de qui fimukntfefe
A'iruTÍfict^ijp dicebanturaputi, eri'mpof ores. Sumpti.
cpesbéoe,qoenu¡quam¡iint.Budim 4 Phaniaquodomm amoribusáiagentk.TheoaitiK
yo oíiínuwo'íotí?,
Tj
CHILIADIS
phlbfophoriimquorundamiecretumreforre,quiiixomM
lite
'"
-
cafes^B
1¡¿¡¡ande fe prebuoh opinionan, qoapmuttam diaiti4=M OitSíie, HaKO_j7o'i;
_
béod.BixiJM
ramsi'ra domi conprodam,dcreconiitam anidempt
ihp '¡¡vía -T^E^wp «7U7Í¡isí.
twB
AdrSsi¡
deFhani
hnud,quoipouerbiiim
alibi
irvts
Ledit fcelaatus
y,oc,necne,ulkrintiodi. I
XXXVIII
IkAí.rtfoü. Prouobktipgura didu opendit Esfatdias
¡nfertiam liúdos. SumpíB met4pdor4 apifabas, ga¡ fafa*
kmtaretibus,quheab hamo élabunturiNanlinaretia di*
cunturetiamEatina, ut Maroni:
Hunúditina trabunt.
iiirpautempifiibusquibufdim genuino quedan coiiihas
iretiumtextkeléenii,quemoimaió ekganto deCepreo^
norratOppknaslikototio.Sedcormenipfemqoádoqoidé
autor nonadmodum adhuc uulgatus ep,adferiboe prefrat:
keSJíu'i; /MU-rikíseñdip ys 'ory-toiva'oi Aivoio
£>,KÓp£ll©-',Sái\op oÍÍtíT¡js'tSfa/xop
7ííiXi«iáli@-1
ifyyoíaff-p,
iieft,
APuAegyptkeoobrepensiamnemo,nocétuc.
Aegyptiorwn te[htur(?iM ex Aefcbylo,
Be moribus
quod alibi retultmus;
7rAEHoiv7B /XHXMae, c¿rV7Ífíoi.
A^.oí
Aegypfú
idefi,
mirifiruenikartibtts.
ChathocpouobiumSynefiuslnEneomoCatuhij.Quau
quomnonnunquom cuyv-fi¡ia¡ep acápifolet,poeoquoi
eP aiuroe, utinhoc carmine:1
\u25a0X^oec/i Sidius dhh «Ai©- Tcá/xtssap (J.A07.
idef,
A'i7Utíficto-£!.
Taara coloro» pbadas driens ¡gneis
flimmk dkret.
Ne bolusquidemrelícTius.
xl
ilsaiúe, 'Íkz¡¿,
14.1 __. ávaSzudyB
Oéoe, 'iva Cü7i/2\ap auop (Sev©* ctApuií. KSefa,
Qótpiovoe,
l/xíiíidip.
,&¡i\He,
Si
oúft
O^pñdOl
Tlo&'ím yi'§i7r!ff,HM "asara Tssíidpaia<pirx,ap
i?Biddos ír-ngaA-ri) Kfiti-yÍAufs /aófoio.
É'i ¡b' 07- e(J.-5/-b3£Í(; 7^3-rap so'Aop asiue, 'oAkSb
ie, feóxop,cok et £7r^Ta fea!,íi¡,o\iÍ. avo^s»
AXropiSaitsK-srE^B o /xaitop o-.tfOTai/E^^/asi;. Üefl,
Cefrreusiimtrahhurpnuopsequoro texta,
HuidSktm qoápiffogkt,latet,ors'et; dolusq) ,
Snbplhiiifnbtime dacaffalto'q; átalo
Viribus erihiquantum oaíet ornnibos,on¿is
Embaí in fuminos ¡oblatas corpore tota.
oiiP £7Kacf© AE^AenífíXi,id ef,Ne boias gustare!.*
ctusepAooccfl ,necmlpavxSkm.Eu¡hthhs enarrans ta.
fiara Oiyfieelikum,átat huno Eupoliia verjwt^M
idep,
oúxiAEAEftífou <?fv i/xap oíi2_. Xyyae)@-^^^^^¡
Nec bote e mea relictos rebus efi.
Smprim¡mexpotitsfobfdtum,inretiirorfum
Beldpfesrecidafiomnecpognarelabordt
Seij aasT^ifadlp ¿i <f$9tt$¡J)im?,ovoi;.6'g_--.¡-p ífc¡i*
y\v«i¡ -tiia^ra'rBi'j&xo'iAsáí; il/xap,ileft,Quiéo.
rah,a depkbiuquemadmoió dicunt fc¡ga¡ frjberd ísdaf,
Ingenio jvrtunafiuet,nam fubaa pepe
Q«f(mmos toUuntpines,retinocula cafa
Trinfló,?? fitimelabens fogbimpobos dtntm.
Anxius,iMtpuPunhi, ¿adosa) pablo
Seciadafefe,neq;perfem promkat unquam.
Bepamaltahemalijspifabusaienndemcommemoratmo
áó,qvibusartibosekbantorcapti.Seiretiqaapofequipe*
longum.lUudnoninkcundumfeito,qooddep¡feetorped¡ne
hamo,
tiorrat poeto Clauiiaias ,quemaimodum iUigatus
fubducot[efe,oiuenaiipolóiumatq; harundmemad pipa*
tora ufo) manim immiffa,Carmen pe babet, car enim gra*
un aipríboe,lam élegans, tama) fofehum!
Siquank oepita aba incantior era
Haufoh,es coroapenari pnferit boma,
Sonfegh,aduano conatarueUae marfil,
SedpepiasnigrebngitfeaUikfete,
Etmevónh captha[oi,longe'q; perandas
Pigraoenenafaeffunih ¡lamina aenis.
Per fotón¡as alta meat, faflasg; relingaít
A-fen_onainflnraair»m,¡¡¡etBendas ab imis
Emieat honor agais,er pendala fiafecsfas
Tranftbaraiidineos arcanopigare nodos,
Viflrícong;bgat couereío fangaiiie dextram,
Pamnofim ptfcator oniis,pratd.mi9!; rcbellem
j
Sam Votettpo?, ¡idpol Grecos figmpcdt,quol nos uulga*
ta noce ¡rotgis gndm L4í¡n4 mor/eliura diámus d tisrbo
,
,
váíffa, quoiefr auik cómelo.
Rex autafinus-
xli
BattiAEÍi» b ov@-, idep,Rexdutap nas,hocep, aot oí.
Sor,autuidus.Si¡mleiUi, yiipe, ?&.-]=§$ ta/So¡,dutter
fex,dut tres tali.EuJhtbhs Odyfieefextum enmara tibru,
ofrenditmetophoum dudan ab hk,qoilvduntfrherd,qvi*
bus qui obiffet,rex oppeUdbatur,quiuiduspiiffet, bubdp*
nonomaioat.PlatoinTheeteto: a Si apap-áp, uak*
apnvs:quiunonihildbardnsu¡cerit,rexnopoefro.ldius
Poílax libro dereram uocéulk nono, fbhera lodenii qvi*
tuormodos commemorat,quorum pímas dppeUatur tüfi*
c'tu^©-', 4¡fer epm/ÍSa, fes gtc«r¡2ia,f_rt¡BS «7ro'ffa|,i;,
gsarfas ai^tmi'ia.. QKorara pofremara, namkddpouo*
Humpopkfíát,de[aibhh'auab'a: W SiJi%Wia,o fi§>
avaK\iQ.e, aurop _cs5-o||'7ffet tÍiÍ) dtpíViíap üe, r oís*
$avop,Tci¡e, o ip aAo/Atfon; @íi\óup-ía 7r$fp íie, ylos
roi-íH 'p.Tssíaep,aeTdadas.o-é)"o¡Kíp
0/015©^ ysdfMar.
|ip utfJVASp,Ó7rouiu!Ur'ri)i 7505 -rap imxopri<fcícé*
§ap avImi/x^ípíS ?¡_-Aa_©'íff'7rBÍi,/).ctTo)p
EA07Í*
Jetí;,£^ o pdTpóislu^^voe, £itaAifT*)_H9yi7rap eotoi's
-Mso^ipío \j v,K0)p fóa(íiA£i/i;7t ap
¡dep,Vrankuno lufrs pe babet, Aliqu'a refepinans [efe,
fbberamincaliannittit, Reliqu'aoutem cotomen notut
eom,prhsquamin taram recidoet,rapoent,idqitoi í,i
Pheactbuspgnipcarc uldetar Homous.Sané tino có adver
fus parictcmfrberom nififfcnt,numeras féfiíltoomcenfi*
bator.Et quinidos foiffet,¡s optáis appclléatur :
es óuk*
quid¡mpovtta effet,fráebit, Rarftm gsioblffet, k&rcx
2_
-
Zit,
DES. ERASMI ROTERODAMI ADAGIORVM
W
ad inpma ninislait retrup ,quod dipipline militáis par,
rraf.er ¡mpo-adat.HafloiiK islius.Porn. locas que exHo
mero cóat,ep Oiyfiee 9. oibunc,ntfiUor,moium.
fianruiesfiníer indóciles. VndcPcrfasno otra 'ip.<fa<siu
To'p jo:-jíjiS^éLoig ¡ut sfeíaoa; trif xM¿e„
iiiiihdto,proptaea quod (tomines pelongi etiam pr0
iierbiouecordienotontur
'ivne, o /xay^óe,.
sé/sSwíp Si Ai'9©-. frfXi
*í-njn\a.p ttotÍ "ya.il
Noftrae fariña;.
Qdluyíe,
xL11ii
JsoTiiXVi^íip.oi .autrÍKAa-roi
ald^ES.
indiprcto [¡^¡¡^
AadsuTrai 5i7rB^,ocbu7r£57rfa-ríJO a7aala7r¿.7u/).ídef,
Eiufdemfirine dkuntvr, Ínter quoseft
cotlato,idemad
tudo. Quodenimaquaad aquam
firinam
vofitumhuncualiiifévufóin aera dextra,
Intonub kpk,oP mhumumformidiiiefíiiiiit
ferino. Papas inquinta Sotyra:
inte
fupoba
paulo
mara,ratibusc¡;
gens
Pheoces
Softre
firine
guara
Pefli'csíara uetoan retines,
kdam,uaó iiprocul órnala figna Tunfv.okl.
Dbfaxi
xlií
\u25a0^^fc___Ste!lís tornare,
Poíndequap dbaf.noPrigregis: nofre condriíonis. Vatinet ad iUam clafiemiEadem cai,es idem pdu'a, de quiijUS
Áseos; dn/x7sóJ) diús odMp, idep, Stetia jignae
alibi didim ep.
ukmdícuntur,quinotuiis quibufdam es comedora réalio,
i
quiperuesligitu diffiátem inquirunt. Eujhtbius exponens
qvintumodyffee ltbnan,idmonet convenire ineos, qui Ion.
gara acdefirtambgredhntur dan. Sumpta metaphora a
nauta, qui innodarna nauigatione mam fellarura odjerua*
íi'one conkdont, Qwmadmoíim apud Homero»! Vbfes
Odyffee libroquinto;
Aur__5 o •5_-a___aAÍü)'i3_w_7_' TíXwivrae,
ísrl-itfí,
H^UC/© J,0lld''É'oi U7rv@-> _U)\ fcAst^olol/t
VXyiaSae, Sldoijava Y@)\'o4-i jWovra ¡ooióaiw,
Ííi?KT¿v>s ap í? ap.a$ap usfuúXydip Kaikíndip, ideP,
Atcliooiüepdens,nivim rrira arte regebat,
Sunqvom corripuh nutmtiilaninifomnas.
VoamPkklis fredit,foi'q; Boofe»
Occa[us,or[omq; alto cognovúne carnm.
AUufóhuc elegantn M.Tolioslibro AcaSermcarvM que*
piomm quorto,eum aif.Abfolutifapient'a effe,rió ¿aá opi
nionikaffed cato uawm tenoe, idt¡; duda er indicio C;y*
nofere, que quodninore orbe oircampo olor,utpotoPolo
uiárior,cotiiamonfiratuiom,etkmfimin!ts ptconfrbod.
Atnondwmpopde[apkntem,duméiq; quod probabileui
detur,ampleditur,iritodumenantem,uelutHe¡bai[equi,
queut oledor
Ñullo feopo íaculari.
A.K07ra loffiap, ideft, Abfej;[copo
-TrsttEÍvtp l'-rrapxti
ideft
mus,ienv.o,afátoarbhro,aliaamkarumparia,apuiihm fe*
vol 2i,cU7í,-r.,a^iys
Quoníim inprefentia nulo propopto popo iaeulati
repramas, Pafna Sotyra totia:
tenia,
Epaliqviiquo
esinqvod dirigkarana!
Anpopimfeqverk conos, tepao) ktoq)!
pes
Secia¡a,qvó forat.
Depulmonereuellere.
Vtab Aratus,eoq; ikedias gubanont,quodeam tenent,
Que curfe.mtabrefrrevi conuotitur orbe:
Sedad Helicón es darifiimos[eptentriones, idep, radones
has litiorejbeck non ad teme el¡matas,Eofit, uterrem,e?
Sambucam cítíusH
x'lhi
Alagüfreáempefe gaitPapanwm itiuicarmei^t
Sambucam citias ealoni aptouok :7¡W\\W\\
caías ufas indiet,p quindopgnipcobums aliquem adipi*
ptinopacipkniaffmeimnoegoendo nbnk dknum effe.
Siqvidan Sambuca organum epmuficorum, quodhaudqua.
quam cong-uit cobni.Calones aitónuocantur nitóum nú*
riifir¡,quiuaUosactignigefiitant.Vndee?namen inditam
avtmnantgrammatici.Porrócumnilhesfintimpahimí*,
fices,m>Momigiscdo¡¡es. Quanquam potefr non ab[urie
acc¡pikSamooconuli arimachina,qoerituargarimufrei,
¿borla qnihuflan
mtcniitur. AihanebtenkniomhouL
ftoliii,er odiiipfem
qiutquamliona [unt alones, upóte
xlpi
Bvbbmnon ep,quinod prouobbró formim potinca
e? Slv.dFerpinum,iepulmonoreoeUa-e, pro 00 avoi eft,
paítame? orrogantemophionem animo eximoe,
Dsra seto-es asías (¿di depulraone reaeUo.
Tornaré, ínimi'q;j¡fru-min pulmonecotiocint, unde píya.
Tsv&p apud Grecos. EtidemFapus alibi:
Grande
aliqvid,quodpulmo anime prelaraus
anhela,
Quos nontollerentcen*
eft,e? maga ocvl'a pafisicoi, ha no perínde
eotaoiemonprotrix, quoilotiore ambhu dreumagatvr,
eo,quoioPolo puuatkemuniilongius abfh.Vobd Ciee*
roñafunt hec-.Nec tomen ego a[ion,quimbílunqaam filp
dppobem,quinunquim ifientia,quinihil opho.Sei que*
rimas kfóptente. Ego uno ipfeer magnas qvidemfem opi
nator,nonenimfvmfapiens,esmeoscoghatbnes pe iiri*
go,non aiSlampaoukmCynofordm,
QuipiuntkcenodurniPhanbes indio,
xlv
kaiiridicuntur
quinthilcatipropoptu bobent, quoi feqvontur, es aiquoi
bfthvticonfitijq; fuirationesreprant. luciams hToxi*
rikfítss'S'y va» 'íayossa ií7\iíyapíis, oiKtu; ÉAo'/je*
Oís; 0114
xlvii
tumAegypttj. a
'i^aví ap ouSeottop o^utÍJioí.
ideft,
forre neccentianqueintAepptij,
molefra dbi [olitum,acmoribus intolomda ,feufiüii
Qups
Be
preturgida. Indedudum, qvodAegyptijplaiq; gejhniá
onoibus,quepÓnon[itkhoneñumfidhire eonfeeuerint,
unke? axpyfo^oi didi,biooumprouabklanobiount.
adagial» ab Esderao in coUedinea didiomm Rbe
Refriar
toricarum,e?hemo Suida. Extatoutan apodArifiopho*
neminRana,adhnncmotkm:
Alioj/accr
Ove, oÚk ap
{upmí l*^/,vek^co 2u/o,
í¿5c«i,t oucf Exa-iiptá-i/Tifis..
Bvopioufrra,luoq;hemb¡pafvheaiauod,
Que
forre
neccmtu queant
oú)tcU7ÚTffi©- OT
Aegyptij.
Aip._(¡)o'5#'.
Son Aegyptius taterigo.
idep,
IdeminAlibus:
idefi,
Confinilimodo Locilóa apud Sonhm,
Quem neq¡ Lucana orianiimontihu tauri
Bucere protelouolidk ccruicibus poffent.
Rurfum Han alibi:
Huno iuga mdoruin,pro toloiucere centum
Son pofint.
Aegyptíus latcrífer.
xlvih
Ar-yi/TÍf,©--7rAm^o9)o'5©*, ideP,Aegyptiiaktaiat
gefhtor. Suidas nominatim provobij titulo refirt.Qoaira*
reuidetia ó¡frrlikm,atq;
ufara efúniCarsni uifria; sfinfirme
irpaf 4 ep,aut in etim, quimole.
¡arta domino,,, ,'n güera
_
V
CHILIADIS TERTIAE CENTVRIA
\T^merenlur^eedocpi¡ibos,reci¡ParuiÓ,ajf¡r¡ititesfepo
nal
Aegyptios
molo
m
ñis negocias premifar. Aimomimus
dos ut pbifiseffet illicnodcsq;acdiescoinmorari,iiiiclicet
tfibulainacrifianabijlfe, q'">i 4norara rita neflandi.
¡toe
ambiguitatcm noeum adpuan commodim detorquentes . Vn
ÍVrpore onaibia queftumkcoent. Aiquem laborera laca,
depouerbiumeffe nadan ihnt,k padis inpiiops es dpu.
exaátatbres ¡Uos pufoeo,¡ijcio,quodineffvdienda
la.Autores Suiias, ac Biagcnianus. Quin infotara orones
buiujmoit
na Umoqfexportado, ac tataibá orgólacea,
cp'aa potifiimóopas aat apui Aegyptios. Argumento ep, Phankesdidifmó,quiquePiaefientauidi.VndePindanK
inPythijsbymno Pccundo, g>o¡tna.ap í/nroAct/t, ¡def,
molHebrei,cum opulSlas agaent,aiadipint,luto, late*
Phariidomnegoáationomkxó.Ethtopeschotex comí*
ribtis'q) gefrwda proilon opoan prepare PharaoniiBe
coquopian, _)8-§ ffdivi? ifia/iM,i'def,Prot¡nasPfice
rrda miriata olibirepobs.
xlix
¡u'xfo. IíemexSopfcocle,
Ccenaremedoce.
¡def,
É'vii- e?» Hgá| -rrgStfi/u ót . <f.oTpi§ ™5.
AErmiep P-í AiVWke, iieP,Canire me loco. Pro*
Phanixutimr,maecaptim ac uendere.
ucrbidipgau díflara ef db Ariüopbane inRoria: Tan*
lvii
Pufillus,c)uantus Molón.
pepritoufurpabhvr,f¡quanioiocae,preire,autetiare.
H1K501; ÍiAÍk^/xo'A-)/),idep, Puf Utaut Molón. Be
puercconatoratiqoemimpahusnegocij, iequo iipepta.
potara
corpar'a
bomonáombm. Sóida
aiHoculem leTragaiijs iuikan.
uebementa breui
tur.VobafuntEacchi
tem,cum cxocititiorcffetinvouniktouris, quam ponp*
ofiendh dúos pife Motones,nota ficuticonijáo, corpork
bremtote,qiioramaltohiflriofiiah,aUofur,honepifri*
arpánlbus.
cdiniis poétanm
l
licetquePusutaq;,
Rhamnufius.
lviii
Perantíquum díem.
va/xvidilsk, ideP,Rhomnuf¡as.Eodemos indidioni*
A ice TdoMlae, sp.^.Bereddmodóob[olea,pri[caq\;.
busrbetoricaadmonet, idcognomka obra ees prouobio
ReprturaBiogeniino.fimtimóiüi,quodhodienonin[ci*
explbot
adagij
additumfapientibas ac modo ata síré.Nec
teiidaturínphola pfcífofopfcori.:M4g»oP¡aton¿S4nno.
moribus
rationem.Vnk conkdare ticet, sel 4d eius genta
lix
Perierunt bona.
dsflsm,sei oka RÍhamnufia,quemodwmin omni negocio
E§é.¡ ™ koAk, ¿defjPen'erunt honefti.Hippoaates
docet adhibeniom, Quemadmodm ollas fofrus anotm
epístola,
eo
intafo
Mbdoro Eicedemonionim dvcifoh ib
SoabAtbcnknf¡bus,HippoaatesinEacedemonemhuhf*
íx&iifsporiser admira,
uéuniosibiconfeeuit.Sam
tionkpgnipcationem habet.Myxas autem [ícenos qaifeií
fritBkne,gloriofus e? magniloqaas.
lii
Lentículam ángulo tenes,
$<Dt27-»ía§ abares, ¡def,Lentem4ngsfo tenes. De
tiegocio,quodfioi nutio podo quedt,proptoea quod hoc
Suido.
fegumink genos angda careat. Refortur i
Patroclí occalio.
luí
na|ottAÉ»i» ispfxdie,, idefr,Patroclioceafio.Bioge.
fílanos oftendh diáfolae de ijs,gs¿ cum od inetara no aupnt
popks deplorare cilamitates,ieftent eos fubpetextu tu*
dus atkni.Plutarcbus Incommentario,cm thulas,quomoio
qoa fe citra inuiikm liadire$ofeh, \tqj\ /ai 2e¡Kafi°ij
TrájjoitAopit^ótpad ip,dcpS.e, Sa>'sioie,é'i Iraivap iiraí*
v(p", idep,Efne uideimar Pitroclim occaponem, pd nos
ipfos perritos ¡aadare.Agií enimde¡js,gai ¡aúdanda alijs,
fsas¡pforara ¡asdes infmuant, Opinor faraptum iPafrocfl
tnoribmfinqoemdiqootiesbcaturAriñophdnes.,
liiii
Exíguumobolíprecíum.
Mí^dp tni o-oAa T¡/aiop,¿def,Ex¡'g»aobo!¡ precia,
SriiiscitatexMarycaEopoUdk,conuenireinhominesne*
qtiam,nibUiq; Quinquirabilobfat, gao minas odremco
iemptam transforaur. Marinó es Eudemas.
\u25a0
Pedumuífaeftuía.
lv
tap -iroSap íá^aij ó/Vi;, ideP, Pedal» aiflefBÚ.
DenegociOjCSÍas dtquonda pobémpcais. Sumptum a,
uiitortbos.Taentks inPhormione-.Ah nonhd. Podían efi
per¡eu!_tm,¡ampedum uifaepuk.
lv'i
Phamícumpadia.
íoivÍKup tfituSk-U, iiep,Phanbiim conoaóo.Pha*
nices quiCartbagine potiti[unt,citm primumai eamappu*
tifféntregi'onem.pof idarunt ab ijs,qui11 fonporé Libyara
kcolebant,utp biliccrctdíoner nociera Itoftítío tare uti.
Quoi có ¿mpelrajf -nt.úmti;ex4flo coiicef ¡temporéfm .
modi ferippt ep.üoíam, 'éjh ice uaXci, pJ.vSae¿s¡k S
hssíesisi(, fignifieansinterpfio duceremeffe deploratam.
AdagiíanrecenfetBiogcmaniaihistoriamrecenfetXeno*
phon T^aAiripSjjoi^, libro primo.
nímíum properat,
Quiferíus
l'x
abfoluít.
Plato in didogo,cuithdus,deregno.-rcíieoWyí ¡X ñp.a.e,
•m&lS-'.-sro'.op.
7^01/aíap
Vitp\ vioiroSi&P ÁfiT\rrhh
oltXaffi/xa? su 2ueU§o¡3rrai; ,hvu.íeW ro^oTití^op,
ideP,feát enim utnunc quoq; naba dcddoitfquod proaer
dio dichur. Qaodnarofnf dum punan rede per ociara diai*
dimus,[aiaspapcerimus.Idemin[eptimodeRepé,liko,
4i.4ft4dprouerd.ura, axrajSapyy íeplw,ia.XiirívTa
dí£A6(p ,/xa/Xop 6j>aSojsa, idep,Bumppino, inqah,
omniacekrhopocunne,tar¿iorfem.Moneta¿agióinPi
tuende rei non tam cekrhatem quan curam aihibenda efe,
nepopeiptinmou,quoiinopaaingrefiu foah oratu.
Cbnoxljfunt bub prouabio quídam, quicorapendíj can/a,
Grecánica Utnatura petaba, protinos ad philofophie
ma
ftuiiuminplhnt,ac imnpulte cdptant compeniium, inpbi
ximomináiuntdifrendium.fitenim,uthídumrepente
lo[ophipudenteuadae,nunquóphilopophiefáentiomdffe.
quontur,ciimq;piamadmetam paueniffe aedvnt,denuo
Grecidicvnt,exordicndiim.ItanmrekUbapksefíiátfd
b'ij cvndoticquam M.Minutijpreceps temabas, Stquidem
ptad eorcoes releuniwn, denvo'q; alinea, quemadmodum
,
isunus Hannibalem malta km prelijs ¡nsi'flam non ubi*
btu,feilentituiinefupoait,Bequo'preckreEnnhs,apui
M.TvUivminCitonemibre;
Vrots domo «odís cúndanlo repituh ron.
Non ponedaf eroinrumores ante [olutem.
Vltra catalogum.
lxi
17115 wp «n-áAoyip JS, ¡def, V¡(r4 c4Í4logara s¡=
Bi't.Dc eo ikebana, quimuttim etads tillad, iíf¡ai»pe*
fcn'ptam¡liara dimoram numoó pra-lerifeaideretar.Ef,
DES. ERASM1 ROTERÜDAMI ADAGIORVM
8)0
, l„i
batas o? cibus éiems, id quod etegantn indieat apofo»™
i |, i
VItraperam
x iH Aefopicas demurefylueñri es domepbo.
,
Etríbusmalísunum.
dim mí^xp $501, é.p,,'d.f,vl(r4 per
fofliH
L}
W5
¡u
ciíum.Pronerdúlifgio-4 dtflamapad Luciano Timone' H Tap d^iap KaíC l'p,id cP, Trivm«¡aforara mió,s, i
dos proiiobiamindbatapod Meiionirumextitifp.sun,^
>ú' v0¡ /j.ET^lop ;£_. eÍ.gíi -rop «JiAoffotpouA
oAi7a5«!í
Thaamene,qoi cuidan é tribus mola unum ,'nd¡xf
H5t/i /t-llJíp tl-irEjii.jwiíjapgi'OKJ'pjidef,(- .;\u25a0\u25a0')\u25a0' ' \u25a0' \u25a0"«.\u25a0B autem i
pdifofcpdum paucis eonlentom acpugdem effe, neq;quie^M rh,é quibus qd'ueUeteligoet. Vnde es Arislophanes apud
¡id
ettndem
Suidam
in Tripbalete. \yto yi? art
d'E
quan ultra peram gsatrere. Quadrabh inpbio[opbum,'\\\U
uelinpaupoem,[eipecipueiiiChriñionum,quemlc[iisue\\\M Soiya idt^k rafia, id ef,Egotrk,enim a Theromene rae
tuiuria hec. Quepnt autem ea
quero in prouobio
titcoghoreienoñino.ConptieSli-.Vhaiolior'a.
£Í9
fállol
I,, i
nii.1,1
I
-i
\u25a0
-
-^B
-
iiKa dfv lie, tsíva-mp. Iduferpouh Alexonda inAepa
Virgo
nfSi-iv& ré siíaia, iiefr,virgoprimiira.Deijs diciH la.AriHiks oitoraculamploe tradi obfignatvm, quodf,
folitian,qrirempatanamprofondaent.v,audfáoan
folueeet pita quamfiseffct,anumétr¡busmalis¡Uum mi.
ludam,qaolulrgmes odhuc rules ,ermerefricij girafu-^B nebat,aut oenlorara erbitio,iutminut, aut tingue iadura.
copian
ficiunt. Pofeea quo plus aupraa^L Sunt quidiconl Ijsquipníétio capitali damnaiptiffent^k
ignore, fic¡k[ri
premij,iijfiálesfefe prebent.Itikm adatepentes mpo :;a*H [aloe defin¡,glidiwm,kqueum,e? Aconitim.
facíleuulpes
dificubaes,priufquim inteUigait quidptpecunia, ¡ar.7iiííH
Quam
pyrum comeíl.
ef.mdanf.Ef pimi vite pirs,que quidemep il1 I
lxx
contar itis^M
PlautusinMupelor¡a:Tomtacileu¡nces,quamuulpespy
podón.
rom
Vírmdebatur nauís fup^^^H
Quoi rodilnegocijptmí
coroef.Berefidu
I
plícans (copulo.
LXIIII pikntatipime,pynm edere.
Contrahere
ílipercílíum,
va\Pe, 'iKvtvJesp rríi^ap,
idep,
Voiiíe
ÁVB5
ínflarebuccas.
Vboi[oseffeeft,naua
obfecrans petram. \
lxxi
QQfPe, a.va(aiavtí§t!fü\ yvcfihse, iyvdaviíQ,¡def
Beftopida er polidk,quibus aliudpro dioulkturdiltum,
iniicat Suidas, duna metaphordd noue ,que impingó in
Adduda fupndli¡s,esinfrota bucéis. Infifiuops ac tura*
dos didsm Suidos ¡utmonet.siqaidé infopoálijs, fiatlalus
fcopulum.
Víroefiiríenti,neceflefurari. lxv ependimus, arrogantie fedes, Horados ¡nflatas buceos *.
Veían. nAe-ñfiJp |_" éaayyaisae, "xop. idep,
iracunlie retulit drgumcntim.
fanelicusuirefiefuraxcoghur,
Quinluppho ambas
Suidas prouabijnominerefirt,quoicogruatineos,quiex«
Irafus buceos inflet.
trema aiadinecefihate, quid
Auguñinia inlibra confofiionum: Dacca typho ere*
fichnt.Velutifiqui conptea* Diaits
tur[ementhum,dicat, quid jkaem,dut quid mentiendum
pantibus. Quo foco nonnsliipopoam typo legfint.Mirmí
erat,aut in fumino veniendÓ hfirdam, \u25a0rtm'&vli tOJiifttp;
ep avtem Atiguñinam uoce Grecánica tantopoe dAedaht,
utcomfofitimllene poffet, typbó iicere moloerb,nip quod
Autfiquk aúllos glorie, dlienopropikedat,có¡p[eie[u0
nibilpofiit egregkm edere,
ea kmufoLab donata uikbdtur.Tududum *arata, que
Víxít,dumuíxit,bene.
lxvi paiuminfidntur. Sotos efi dpologus Aefrpbus de rain
Vixh,dia¡iuixit,bene, Ef in EcyraTaentkna. Pro*
per arrogontiomdirupta. Horarias:
tierbialept¡Pe,uel[enex iniicat,rogdns num preter unan
Crepentemtitmiiis bftafermonbus utrem.
LXXII
fententkm nibil attalifiet.Conuenhin eos, qui matiitOdc
Susíaltauít.
fuauitamumt, atqueitafiiekntftmptus,utnonmu¡tiim iu
ve, íKwpadíp,iiep,Svs[oltdU¡t,dotfofttimegit.Bioge
uiuere,
quoi
nianus openiit diáfolilum de¡js,ga¡ pelokcorum quip*
uentheredem.Epautéamphibologiainuobo
intadumpmpliátauiuae ep,intaium genoiliteruitim
pkmficaent,qúq;raum¡ucceffupretamaitumobkdoi
Vt ipuiCituUtan:
dgae.
femetinfolcnttuseffirtmt.EftenimGreck Kapofeip, m
Vivamos mea Lesbia atq; amemos.
uenumamanttummore, cantiknk,fattdtionibvs, cetok'q)
Fumantem nafiím urli
isaera'Abas «agís kphire. Cetaum quiruStiáorefitnt inge*
netentauerís.
lxvii nio,mirumquamheckdcceant.
Prounbijfeeáem babet e? ¡liad4pad Martklem:
Dat ueníam coruís, uexat
Rábido necpoditus ore
cenlíira columbas.
lxxiii
fumantem napim uivitentauakurfi.
Non tam osara ouo fmile,gaa.« iflad prouerbijfrecknt
Sit placidas licet, er ¡at»d4t dighos'q; manusq),
pepfirt,qoodefiapudloaenalon:
Sidolor er di!¿5,f ¡afa coégoit ba
Batuenkmeoruk,uexot cenferd cólmeos.
Vrfes oh,uacua denles in petiefitiges.
Pana legara exercefar ¡n fcamiles qaofrian, er 4gsíbtfs od
Ai<nonetnoneffetentandcs,quiptsfiintnocae.Cofimiliino
ingenijminfeetudinandiquidemohnentipotepivprrt.Ra
LXni^B
itidc^B
J
i°Synefius inEncomio Caluhij prippt; Cavéneribus pon
«ffe,pro eogaodef ,prosocsre raordacera er noo'taram,'
H« parte corporis
idd pctifiimmn urfos iritori docent
'
bejtiari-i.
vh,,t,;;„_-
Murís ínmean-
l
xv 111
,¿ -„„„í(/- (i
_í,sere9B4dra,Noneo„„e„,-„„ t>
1
,
(
M
,
paábusignojcitur.Sumptum ep ab apophtbegmate Ano*
cbarpdk,qui hoc dido clufópudium Solonk inconprben.
refirtPiular chus inritaSóforas:
as, Tole, vo'/aa? iriíe,issaxtíoiQ ó/ao!»_> tcfadoip. W
r¡
<&>á.isivie,,
¿k kgibus,quemoimo¿um
>oyp ékeÍ .a_¡ la/) fieris l/xiríoy nísgop
styipAap Si /sskp^iayS^apo'iXíi], idep,Legesiri*
naró triaadpmlcs iiccbat, proptcrea quoiinHas pqti¿
kuhs,dut imbeáUuin incurran, berefpn monis aA'gind,
C
iulftmpliáits. Neg;quicquim bibent,quop tacantiir adtta
fia miluios es aceiphres,preto alarían uclochotem. Alibi
ST^HdT^
r,lianonreteacdpítritenióur,noq;miluio,
pdormioueaitTerenfias:
uiieturiiápoffe,e?ineos,quipmp¡bhatempmuknt,qtio
S^Lntnob^riiisgairnfc^—^d
°p
SEES**»*»»
Sutoríumatramentum.
1^-
....
»*?•lxxiiii
fM
Abro epiñolarum nono ad Pattam.-Iam parir
efa M.Antonio, fatorio atromento abfelu.
accafatmSubeffeuikturprouerb¡im.Sei¡tit,opinor,
do*
Mtsutatur
TsLtabfolvtófoiffe,hiicÓcorruptela rió citriinfimiam.
\u25a0
M Tsíliss
K
Tften¡mhitiufmolifutoriumatramentum,utneq;magnope
mUamtamen Stinat macu.
reotranimprimatnotam,neq)
atramentifyiéolo, poete fignifiant,
UmAnfirnidinenim
t Horatios:
u
Htcnwefuceusloltginkfrec eft
l
S duidemfueeusquiiimeft,qaemplolsq;moUiimpifc,ian^
mixbneSepijsineffefcripfitAriñotehlikokpirtibusini
maliianquarto,eimtuticacontii¡erimemkanea,etmttive.
rof(in¡agsadam,gaemeJfandanti'n meta, er¿gaam infr*
fcmt,ne queant deprehenii. Rurfia Horarias:
Sed uelvtitradata notan teoría; remitfant
Atumenta,pré[aiptores cirmine fado
SpIendida/aflaÜnanf.
„LXXV
Surda teflímonía.
KK$a, /xfniíj'idt,idep,Surkteñimonk,dbótur,qoe
pruntur pa tabulas, poptaea quod he rogóte nibil re feo
kant.Vtnon difrrepetabiUo: Murim4g¡fr¿. vnkferia
agaetefeimonijspouabiodicótur,quiuelpoculé[entes,
cbant,ne
ueluita lépatelos modo
queant depebendi.
Perderenaulum.
luuenalkinSotyu, cui initium:
"
Sfemraafa quidjíchnt.
"
_
lxxvi
serbo
tumbos aUbkt.Ea Greca ueitt mtAEUTja,*
laqveum ¡Uicae. Videle*
Aii/ap,gaodef [educaoji
¡l¡4gae4ta,¡den¡mpa
t
a/i/á¡UÍa,¡de/Í
flor namfegendamf
J
titur,quo fillteos.
tophoramamacatoribtis,quicimnauigant,pminus,qua*
tumcupiunt,kcroripofiunt,Pttdentut[altemreeupaentex
mocibusdiuendita,quantampo uedurd naaafl foiaerant,
rliois,
ArifüppM-¡nterrogata5 aquodam,num effetéiq;,
,
mu o(S>,iáj)K,^a7jo'»u/a.|VS vaÍAop e^s. wavraX»
tVi,idef,Nas!i_m¡g¡tarnonperdo,i'ngs¡t,f9s¡demsbi=
gsefam.Refrfsr aPlutirobo incommentiriojcm titalus,
oí 2_idWB
I
LXXVII
£«EAi>p,¡def,S¡csIif4re.Eadoí!SS!'nd¡c4tant¡js¡tss
ufurpatwm, pro eo quoi ep, ouftoim efie,tetrhum'q;,Et
esra garifo»¿n raodam Epbbarmum ufemeffe. Cetau alijs
placeré maga referendum, od improbos <sUlpos. Non
di.-d.uw gaí» 4d eiss gentís moríbas ptfamptum. AtAtfce*
natas dípnofopdífar ara Adro primo iniicat aiagkmnatum
ab AnironeSiculo,qu¡moremiiiuexahoi tibian [altondi,
gefricdandiq;.
lxxix
Símíabarbatafeucaudata.
níeBK©^7riÍ7op' 'íxpp, iiep,Simiibirbimportins.^
ic-p
Ariñophanes, ys aXapívdip. ls 7gst.yí ¡liad
Arcdilo*
£X«p. miopes aimonuh, aUufem effe ad
cdíara, rolUo 1a -rríSaKE ii¿i vsoyljh E^wp,t'def ,Ta
lemópmkcaudam béens. BiáfoUtim de ridicula. ídem
Ariñopbinesolioquodimlocoquofdim i\p-<rt^k>¡^ ¿P
peV.it,quap popé fimos. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\U
LXXX
Síbí canercH
-fii^ep,id ef,Sídijpf canae. Díciíur gaí non
EauV'
,
animo
obpqvens
ad atiemm arbhritm jíátqaippkm pd
fuo.lnPlatcnaconuuiokknttibbmamfibijpficanae.Etquoi
cantor quifriam,Anttgenidas opinar, iéetiifapdu
populo non admoitm gratas ejfet,fb¡eanoees mafis.M.
ora*
TuUias ¡nfruto.lienimeft fsrami oraforé faramam
tíbíce» Antlgenidis dixerit di*
popslo síderi.
Qttare
forera
e? rmps, ego
fápulofariepigenti ai populom: Mibicine ,
mtfcicañe er
bule frutedicenti utpslet apud mátitudinem
popslo di'xmm.DiassHieroHymas od Ipneniamrefortfru.
iusnifi.Uor,difcipulum.Atqueknon iuffus eftpbi canae,
fedpeeeptoriqui oporteot indicare.
Sileonínapellísnonfatís
_
lxxxi
eft,uulpinaaddenda.
p-i *d\'y«T¡,aidia7ca?s¡iKb»i%o(g:4.op,
ideP,Sileonaexuvbmnon[ufpch,oideuulpintm.Cimm.
ribus res obtinninonpoteft Jolas aihibendia.Adagwmna
tara ef ex apopíbegmate Lyfendri.Nam a,quemadmokm
eft,qoi uc*
ap a
PreconanCherippetuacircunfrice panna,
Cara Panfa eripkt,qukqml tibí Sosia réliquh,
larag; tace, furor ejipoforaro'a perderé «anlara.
ma
Bomitios Calderinas,ut inta recentioreseum,houiquaquam
qui cum mdta
lia autor,aimonetprouobiomefiein
dmifoit,reliqmim etiam uellt perderé. Sumpf4inauto» me*
SícuííflareH
migkimponaiit,proptaedquodmosptaacup¡bus,exocu*
cetaasco.
lotamcolumbamin rdiponae,quefebfeltans,
tto
diatur
Aeovtb
ináusuóamemoutPlutarcbta,bridae[olóas
¡at é Hacule prognitiéeUum ipat'a uiribus, chraq) do*
lumgnendumefiecenpbant,atmip[emagaexiflimiretbo
niduckofficiumeffe, quo leonino polis non ittingod,eo
contenkndum affuta udpina. Qi{odgarita properaodsM
Maro,
ib:
\u25a0iniicat es
cum
Dote an uirtia,qua in hofte regató?
Adogiimrefortur d Zenodoto.
LXXXII
Sículus miles.
SikeAo? sealos-me,, ¿def ,sicsiusmi!es.Inperegr¿nsra
dicebatur,
pro.
ioco
de macenirkm mlhem pouabiali
ptaeaquodSicuUtemporibia Hi'eronis exótico miütepíe*
rvnqueutoentur,dutoreZenokto.Conuenktinbominem
luaigutia,nuUummin¡Baij gema recufantem. Apiñe eft
illi,quod de Core didum eftdibi.
Probonísglomí.
lxxxiii
ideft,Probona glomi.BiácÓ
futuh,ubiquaknepáum,quodinilium contuliffet, cuma.
títecianq;fanorereáperet. AgatbtdesenlmGrecis glomi
driantsr, serum 4flsforos decas ¡naoce Greco ep, quod in
avt aecííap
ayaSsíSís,
potef.Meraim't Suidas.
lxxviii
Sedens columba.
fomonoLatino reddinon
Síne pennís uolare
H/tSLúa -míAdie,, idcjl,Seienscolwmbl.Suiiasproua=
haudfacileefl,
lxxxiui
iefupu
t-íjritalo coinmoiioi-Bt,¡ndic4t(J; dío'foüta»!,
dnraiiiaiifaet¡¡4cfi¡,p¡,c,'dss.
Nam eoíumbe
rao*
cum aiiolont,
f.flaníc-eferaspcriiicítáteaolafus.Cumfedent, nibilmitins
Maitetefúmfcodicrnistflnporibas salgo celedre, gaod
ejl¡»Poennlo Plaarina :
Sínc pi-iiiií. aolarc fcaad fiák eft.
ido»
m 3
'
\u25a0'\u25a0\u25a0",
I
II
II I
II
I I
IdoniiiA/u.irú:Drfandera (eogo.Agefs,fnepoin¡sno*
Í4.Loca». dadet, camderjfe pgnipcamus aiminiciia,
fine
quisas
negochmpaaginonpofih .Rcperitia apvd iioncos
datares: Acáicre otos, pro eo quod. ,adimae moteriom,
fi.ciiíitariq;comnii quippkm.E t:ef
Addere alas. Horarias
finutifonal dixhdecidoe peímos:
Vnde pmulpimum me iimlfaePbitippi,
Beáfishuualempenria.
quirto; Qsimibí pennas inci.
eafdem renafei. idem inAcaiemkis dixit:
Inádae -nouos, pro adimoe vires.
SípliníaHáre.
lxxxv
Ef Cicero ad Attbamlibro
¿oant,nolunt
Siq,via]ep,idep,Sipbnioffare.Suiiisindicatpovabio
¿icifelae,poeoqvo¿epmanum
admovae pofebo-.fem.
ptsra efe 4moribus Siphniorum, quilibidina caufa idfidi.
taeconfueuoint.EpautonStphma ínfula quepiam, houi
procul i
Creta,cvi quondam ñamen foaltMaope, uelhoc
nobiíís elogio,uníé Cyclidibia.Refort ean er Pimías Abro
quirto,ap,ix.Proaobium indícate? Stephanus.
Iuxtamelam.
lxxxvi
Ka-rct p¿Alw,idefl,luxtdmekm.Suidas oflédb pono
bio diáfetac,ubiquaincerticÓiedura pafeqoaetur. Su.
pía metaphora omedica fcufcss intonum immiffopofiuces
inftrwnento quopla explorantibm.ídem enim infrrumentum
¡¿falto uocant,e? /xy\adcie, ddbuncmodtimtentare.
.
¡A, in fiinifii-i'pn
raaLeuca;!??
lxxxvii
A6tó©-' oís -rauTO/t, iieP,Saipturd
funtidem,out non coueniunt. Vbiqoa alhi
r5ag.11 tí _($_))
e? Leuceus non
foibh,atiui fich,aut dbh.Rede Ucktiir ineos, qvijhre pe
disnolunt.Nam hecplounq;[yngrophk conpunt. Autin
eos,quorum rita noncongruo cu librkedita. Vapis Gre.
eos confies podios ixíyis. Contjcoe ticet Leuceó
foiffe
malefideifiribam.
Bellícum canere.Re*
ceptuícanere.
lxxxviii
Aliasidmamimns, formépouabkks metaphoros,
qaepimantur abello, uelutibélico canae, effe
pro eo quodefr,
animare atqueexhortdri.Receptoiconere,propnire. Signa
canant apad Mortkkm,btep,iam congrediamur-.es apai
v^atam,coüatafigriadepugnare:apudeunkmuopsgla*
díjsdepugnare.QuinhocippmcoUatis f¡gnis,haui iubie
prouobijfreciemhokt,camfignificamus[aiame?exada
¿?redi[ceptationem,utM,TuUbiinepiñolkadAtticiim,
ut cum Maphugonef¡gna eotiatk. Apuiluaenalem:
Hectuba nxe,
idePfrocbeUiinhitan.
Hthonformofus.
lxxxix
Piüap yaXoe,, ¡defl,p¡tb
on firmofm.Convenid éi
quaper advktianemfilfe kuktur.Findarus
' hy*
Pythiis
in
mno fecundo,
KoAoi;ts¡ ssíSap
%§¿ \u25a0astad'ip
cal
twX¿e„
mo[usPhbon[empaapidpuerosformops.
ot
' '
idtfl
-nte-pres
oPendhfimptóapucra adulontibuspmiefféin*
-^'tambas, K«Ad? Ts'ñap, videtur- autemphhonefo
didionis \u25a0mlSuuB-, quifidios fttao*
'"
IDAMI ADAGIO
..
RVl^^^H
8h
Semel iiil.i.I,,
cíes pallídus.
iruf503,6
AttoÍ;
Tsmatop
•'. \u25a0
__________________H
X^a <¡7,ideftt
ru LÍ
dits,e? decios patiidia.SiidíKadmotietdidumic Semel
ij¡„„.fsara acápóint, gaos ncceffc eft nebro tara rubepen p„j¡"
re, tummetvpallefioc. Rubefiaeiumpctuntmtitvii t¡ r
iionfaní, erraetasní, ne trabantar in
lefiaeiumfrlvenio
ha, aut innouum.
Semperfeniíuuenculamíubtjce.
xei
A£l yí^ovu. víap í-usi&íab-ep vjseUo.
ideó
SempopveUom virginem febijee pni.
Senoríiapouobklis,aimonensutproucdiorketofaui r¡
pvetiam ducantmagk quimanvm,ne pfiigus accefait fi_
gori,langumteVenere,fiailcscxifhntnuptie.Quanquarn
non inepto trabetur ad olios Ítem ufes, quotics pgnipcabri
mus ha raum coniundionem tempaanlam, utqvoialibi di
minutópt,aliunkfuppleotur,uiddicetutfenicomidor aidatar iuuen'u,quopnilis etat'a tripitiomfemos hilorttatno
leretur-.rurpm iuuentuta exultantiamffenil'a puosas ten¡pact.Item,utloquacul¡a iliungitur,píos fita tiátttrno
audacvlus tivüdo,paupa diuiti.Frooerbij meminh Dio?.,,'
Semperfuperíorísannímelíora.
xcá
tís TsrE^uo-, HíXila, iieP,Scmpo fvperlorkanni
rcsmelbres.Cumprefentkdifrlbent,e? antepruntur a«_.
teatla.Bhgenknta admonet idacckmattm ob Athenitnp.
bus inrebos Macedónica. Hocpatino Slud Horotknim:
ídudator témpora adi Se puno.
Sacra níhílfunf.
xcni
Va '¡¡t/fxa.ia oliSíp ÍSip, ttA/oí ytyea® Kí'<¡am.ii
ep,Sacro nihilfentpetn malas es eornua,de
uidima ma.
dienta. Trabetur non inconáiinito ai cibum virómee¡cu.
a Suida.
lentum.Refirtur
Scytharum folítudo.
xcmi
aei
cild-mtitibus ,exiti'oqoe iidum ep,apud Ariñophotiem
y\i aXa^tildi:
E|.AÉoJ$ ffupi7rAaii£'vTa tb ffWi.top _5B/!.i«.
idefi,
ImpeditumkpaireScythhefolóudhi.
Quo loco co-mmentatar iniicatprouobhm ibifolihmde
mgenti[o¡ituiine:iudÓautembie,quodScytbenulkcn.
t'afedtbosutanttirffedoagipranturin ploufrrk. Earrús; ob
caufom,regioprk abunda, Meminh adogij es Qu. Car*
tiuslibroraumabAlexandrogefhrumpptimo,apudqueii¡
Scytharum legatus ad hunc loquitorinodum-.Scytbarumfo
lituibes Greca oda pouobijs audio eludi. Nos deprta er
humano cultuuacua moga químurks es opulentos ogros
fequimur.vfurpat erPlutorcbus inlibro deStob'a contri.
ridatibas,quemadmodumantc retulimus in pouabio:ln
caputpeciphari.
xcv
Scíndercglacfem.
Sániere glaciem,eft ipaire man, e? inináphndo liego
dopiaran effe.Tnnslitum a nautís,quorum unos albuis
pemitthar,quiflumine concreto, glociem perumpot, re*
_
liquisq;uiamaperkt.
fticris,uelccpc
_ Víuus
íasda¿tSX 6^ 7&
íolumaccípicns.
xcvi
r'"ff°
"^'urniooni,
Zbóí» rrtjídn,y^op./xv>s /xóvop Tasgxíp,
ilefi,
ff*
laiknsnanUuZttí
n W*mTm í™'"™***
amninti,ade7uTtiuBT
Si cepe tontum punpfcrisfiom tiixok.
ZeiiodotusoPci¡d¡tineosi¡áfolhum,qtiiéreqttapianpu.
tiexu
'%T*"f''*H\m* cotilos com-- f'l«,magnamcph¡oitemcanfccpi¡¡ntui:Naumapparetab
9 ¿
á,<6! IÍO&
r
eneeent,
ellr°to,qiimcihoporrigcnteccpc,rcitducrít,hcrbaal¡o-~
'i
[alubrem cerpón,
'8,¡plebdan,neceomadmodum
Sapientes tyrannt/apien*
\u25a0x
\M
dl
tumeongreflu.
tsxpoi tÚ5«ki'oi itfjdoifap dassw'a.
xcvn
ideft,
Commerciofepieiitium princeps [apit.
Zenodotus citotex Ataco Loaenp ,addens cundan unficu.
kmiPktone chatiimeffeEsnpidis nomine. Cotebuua no
liiinecompo-ÍBdduflamfldro deRepab. oflaao.
-™
doQap diosudia.
iaSpi WJCtWOi
quo migis admiror qvare Aulas Getiias ehet
ex Tbeeteto
vlitona,nip forteforibinm uitio pro Tdeage depuottó
eftTbeetcto,nime?inTheigereprtur.Auks GetiiasapadA*
tirodeo'raofertío, opendit euniem ipvdutrunq-, fufe,
Sopboclcm,ináufdemnoninisjibult,a-apvdEur¡pikm.
Qoemémodum e? alijnonnult ver fas apvd Euripidem in.
ucriuntur,quos eofdon apud Sopbocleme? Aefebylum ¡i.
GoUius
eet inuenire.Pono uapculó gaem modo átauiíms,
note uetufhtis effe iiát,uthheUigosuelutin poverbium
pmut e? eleginto
.abijffe.Atque uthim quam ep gravitaptnápibas,
in gaos
¡eriptnsAim pkceret etitk noftre
¿liad pro dixa-k:
$\u25a0}
K-.-50Í -rii^toivoi Kai\ayap ddH-Sdia. xcvn'i
Leonís exuuíum fuper crocoton.
Aeo.tÍÍ S?. «50110™. ideJljLeonisexasíura fuper ero*
cofon.Ca»! dso quepiam copiantur ;qvorum oltoum cum
(
altaonequiquamcongruh.SumptumaBaccho,quibocor
natuiefeenihai inpros apvdATiñopbané,utuePemáie.
ki,klícatact;bktiiseffet,eiq;uePileonaexuviumimpop.
tara gejhret,quo uiklbet Hacales aeditus,formidéila s¡
deretsr ¡njiris.Hanc igitorai eummodara aiornatum, pe
inRanisrikt Hercsles:
Aixio'sX oio'^ t i'i/x airodo^HdatTep yÍAap,
cíap ?,íovdíw £tti ypoyara K&pxoLw.
Rifara profidohadfem pota compefeere
Crocofon additum
forainpgnkfuiinphutiportontpntohsmilharanimitan*
tes cvltum,ait autuultu tétrico, moríbus funteffamnota.
xcix
WjB-ítJcislñe/c a.Toentius inEanacdo.-Ta poljijipa,
¥uodfca,nefciiS.lk,iiinfeipfumexauciaóe:Ne[ciisquoi
[ck,p[ap'a.Bonotusolmonetofieprov.obium.Sumpti¡mo
édediearism lulisfon qutbus huiufmodí quiiimfeyrpipro.
ponifolent:faáo,e? nonjkb-.Sum amicus,& riófumdtni
cas: Asd,'o,er son aadio. Caías generis criara inifio open's
mentionem,idmonentes omneahuhfmodi pguras,
que naí yjcu/i'iadip [omantvr idprouerbiorum cognt.
pamas
tioi¡aapatmae.Qualeefec?Plaut¡num¡lud:Vb¡pan,ibi
enigmi.
nonfara.Hoc kmprimi,quod'iiót,ponteuidetur
Sedintopetator-.VbinonfumJbiefe ánimos, itaquepo.
uabb certamin toando fidan pgripcamus, ¿u quk quod
[có,poinde continet ocdifiimulit,qvifinefckt.
Necaureshabco,nec
c
tango.
Sec acres fcadere, neo tadum, povabio dbebatur, evi
¡nmdtiippkéomnibusreclamabatur.Hieroiiymusinpre.
fitionc declama, ¡oras, de nutro erplk reconcitiania. Cur
autem aerear appetlare dccl4raatio„em,ca«! ipfe quoiam in
foco nortanaftindoc argumentara exoátijcaufo
CHILIADIS TERTIAECEN*
TVRIA SEXTA
Príufquám fortíarís,c5mu nía deuoras.
conpdum
ifefebpgn¡pcet!Popcoquomaiim,inquh,arguendocrimi*
na,fidusfumcrimi¡¡ofw,e?iuxtalr¡lóuiilgifamoiiepro.
Mfibitm,isrgatitídus e? negintibia cunda ,nec aares me
t
Aaxe/i,Ta«oivá ya.ií¿7\e„ideP,Priufquoin
deuoras.Ineum campe.
npipforthiofidapt,commania
tó,quii!oncxpedataparth¡one,reminuad¡t.Buda
mdapb orara indkat Suidas aconuhijsfin quibus ontiquitas
moserot,é cibisfeom cuique portionem dipribuae, qaan*
admodam ex compluribus Homerilocis ticet coni/c_re,4pad
gaem ¡liad oppi'do gaam pequens.
Kai oíi'Zc; ISív'íts IscUTbe, adye,.
Deínde receptara apad nonmUos,ut citraiistrlbutioné po*
pofhkinoommtaeábk,qui[q) quantum veUet,[umaet. Ii
quodindkatPkutus-.Patinarilspruitprmces.Huiusrámé
tionaiifiches Platarcfcus ¡in fympopock,exeutiens utrd
cópietudomagapobandamkatur.Ponópouobiófum*
ptitmefe ex equhibus Ariüopfcanis:
'
idefe,
AaXfp Ha-ruSiei;.
Quando publba,antequím ülafortiark, deuoros.
E7TEI tk rtoivá íi<¡ip
n
Resínforonofirouertítur.
Puntúas Tranío inHaf elarú: Vdi egomef adeo ro»*
Kerri inmeop ro.Proaerdúb'ter d¡_IÍÍ,pro eo gaodef,pof
eaqvominteUlgo fortunas nostros commutiriin iiuerfum.
Troiudumomncotibus,bquiksrovmpredum,protem*
porefepenumoo commutatur,Avt cate aiodiáorom for*
vwlaer exptiandirum litiam,cuidiuapim ep Ski.Indk
no forolitigare. Cognatitm iUi,utiforo,quod alibididum.
Quodcunqueíníblumuenít.
leonie confrlcons.
Appopte dieetvr tnmomchos quofda,autfcbolasiicos, qm
QuodCcis-nefcís
ncdohibac,nec tingo,idefi, ticcim necefe efi, e? quoi
audío, tongoquc, quifincfiiam.Poteft uidoi[ianptó ex Ari.
fiopbanisTbcfmophoridzujis /aa'-r ako-Ja p.úi 05S, id
eft,Ncq;audio,ncq; uideo.
,
in
Qaodcsng; ¡nftlurasenít,t'd efi Qai'egsid inrerum na*
ttaopoiuchur.M.Tdlivsléroknaturaieorum primo:
Hiñe qvolcunq; infelum uenit,utiichur,ejjinga, atq; effi.
cis.Ríde! Bromos Epi'cureorií ,exgsidss ¡flícsnñ4 progí éd
aedunt,qukqoidvfqoimnafdturinmko[o.
Quando id fíennonpotel^^^M
Ws ¡luídio pote/í neouemstius,nec moulóis eafententia,
queextat apud Terentíaro in Andría: Qaando iifinínon
potep qtioduis,idvelkquodpofia, w. Is-aoápSjs&o tí.
A09,í)£Aa§ o tóaff-it.Pisrímamdecoris ddiunxbeauo
borum conuerpo. Quala ef i»¡flis:Non aísendsm aiedas,
fedekndvmutuiuas.Epautemadogium fcocpnitimumiUi,
2-3 á ssa^op eutÍ3-£i55, idep,Oportetidquoddkpbo.
«¡confedere. EtMatiilishtaplkkaía cálculos com*
memorot,
ut
Quod fs,effe uél'a.
non mil*
Quantum
uus oberret.
v
Quantum non miluus obenet.
bominefepu
¡oes*
de
hypabok,
raodsm
Proserdúlis efe
píete, cui tontvm fió agrorum, quantum nec .tainas pa*
Popus:
uolct.
Bhcs arat Cur¡bus, quantumnon niluas obenet.
idímifatsslflsenalís
Sotyra nono,
Tot miáis,inquh,intratiia papua hfiis.
Sb er apsd Pfafarcfcura fragfl as quifekm,
.
817
Tnúea
DES. ERASMf
2\
ROTERODAHI ADAG10RVM
'íeV^ap a\áSíx\ íi/i/jwp tuPo'p,
B-jEKítitTa X«5op,
idep,
Eoecyntio.
Aruiimcolobis¡ex dtotm ¡terjofo
Pliniuslibro deámoodavo latifundio ¡local,a qiibmait Iti*
Vepaniáem inuedom feifte,prohk notaos itaceii[viffe:Sl
fías effeminos proc, e? metías arare.
C_edímus,ínque uícem pr_e=
vi
bemuscruraíagíttís.
Perfas Sotyra qoartd:
Cedimos, inq; ubem prebemus nurd fagitfa,
Viáfiimcarpimos es arpimur,ridemar es rilemos, mor
demos es mordemur, ledimos es ledimur. Sumptum Ami*
litio. AdeundemmodumHoratius:
Ceiimas,e? totiiemplagaconfemimus hoftem.
Plutirchus incommentirio depapdu cognopendo, fivilé
alfortmetopboro,le frhera ultro ehroéj; mifooeremiffd.
WXx 73-í7rai//xí'Híaiüie ?ioc%e, aazrfái/xiviaq -ydepax.
pa£ l-KiS-sisfyloi iRpe, ct.&a'Aa?, quemlimodum libre.
J
.sumas
loco.
Ptolemaica lis.
Ttlo/Xí/xa'ie, _>.2_Íkb, idefr,Ptolemaicalk.Biogenknos
itécat diá frlhuminlhimnluidos. AnusquepiímfehPto.
lemaa, que qooadmxit, lites agitabat, nec unquamicaups
agenda aotftriata,
Prouoluítur ad míluíos.
vin
F50kuAiv2_9'ijÍkt"v© ,¡def,Adorat.mís¡sm.Is¡t¡o
una podeÓt mt¡uij,qui re leti tenues, quodkmhyemepnt
leuati,prouoluuntur,eos'q; uetut adorant. Accommodaripo*
tep in eos, quinouafre geñioih. Sóidos prouerbq loco con
memorad ítem luuenilk;
Burato, atq) expedate ácidos.
j
Príenenfis iufttcía.
ll(ibóiis\iKii,idefi,Frienenfisiufticid.Su¡dosofiélitcÓ*
uenire cupgnipcamas aliqoem iniodicando pturimú exccUe
reJÍBkntePrienenjipimptó,cuhsintegrkisiniudianda
caufisinprouabiaéijt,utdiatur, 2.ik__Jeí&5 Í^Wt©-1
TS'!tijilto(aqy.(>íl/isap,idep,IniuiicaioprePatiorBion*
te Prio.en/i. Chatur ex Hipponade iambograpbo, aStrabo
ne lib.gepgropbias.s^.esinuia B'otk iB'tpgene Liértio.
Mars ínfilíjslaudatusefl.
x
Tcr w>XTa «¡ai; su; lele, rssoxTsae, hssmfro, ilef,
lmtio Marslauiobatur obplios.Beijs,quiinhio freámen
atiquodindolk egregio pefeforót,dánk poutatim in olios
degenaant mores. QBem4dmod1.ro esero'í Ro»¡anis ofl'tn
firennuk,es Martemgema autorem uirtute reprentibta,
poPinkgenacmprokppsmoUiekm,ulnanpnecm¡alu*
venda exokmarit.
Sedunde
Hec feft'gi'f Gradúe fuosurticáiiepotest
Prouabkmrefortitr a. Solio.
Phrvníchí ludia.
tó $5_ti)!x« TraAouff/aa, idep, Phrynkhi tu&atio.
Etioga¡kmaindbotdidóori[uetmn deijs,qm aPu doíísgi
negociara peragunt. Fai'í ¿s Pbrynbhos
Lacedemoniorovt
Proiitor,quemuetusComaikcarboiienotdubí
„Promalo cañe íuemrepofcís.
xíi
Avti «o*5fg yaooe, dio
'<hraiTge,idep,Promaloca
m^i¡íl¡¡¡]^«^uouefemell.ReRrturi .Bigamia,,*
"^SsTirTflamñW
mittere manum
xui
D,«ssH,o-o«>mus quokmin
loeoprouobhm ufurpat
8zg
íta¡armodi:PrBdens¡nfammaminans!'mm¡tto,pc 0 c
efrffáens expono meiifrrimini,mata'q; obijáo. Sumptüm.
¿oipotefr ab hiftorioMutijSecuole. Extates apud cieer
Proba ef¡matería,_i probum
adhíbeasartífícem.
Xl
Planto
difliíhP anulo, non frnoprouobij freck:ProA
„
baepmatok,ppobumaibibeasjíkvm.
Egregia qvidertt
iniolcs,predehphuotur .Eelix ingenium, ppreceptor con
tingat idoneus.Aut magnipevm negociumjr modo cite tro*
detur.Metapboranottor eft,qvamut friindicando.
Illo reípícíens,fed híc
remíttebona.
¡¡-y
Atfchylus inRana Arisloph.cupiens rediré ad[upaos¡x
2_.
oú
&í
ap,y*jüaS¡
Ao/xcri,
¡d
Éiícp (s/apsícll
ea
BidarvsUlS,namhkquidembauduoloeloqui,
CuiBaccbus ai huno modum refrondet,
Mhdiera d-J y aXK yjoaSi avies r acaecí.
Heft
Minime propdo,quinniigebh propr bono.
Intopes admonet
atiafamad paramiom,
Ene SArartsÉ; Jtííj avíij íü^aSe..
idefr,
lluctuens,athuc remóte commoda.
Convenid cum iltuiprenobapr¡mus,ilhifilámus:iutct
alijsadbkndimar indliosrebeneficivm conprimos. QthH
4 Charhibus mutuo[umptum exiñimant, quorum vnioter
go refrich, e? altnimanas offort,aniiens dlteri.
Ranaeaquam.
xvi
Ea|áxta írtb«5, ideP,Raneoquom,féaudkndumm¡*
nipris.Vbiquid exhibetvr,quo aelpecipue giudet isqui
acáph.Velutip quonnituubibicem ad bibendi cataten
prouoces,aut fcomiro loquaculonanandimoterkm er oca
/ionemf,bmíra/ires.D¡aerfsra4b¡!!o,EaT^ctX(¡)o'ivoXoei;.
Redeoccommo¿éhvr,obiqviiiotvrabunianti.Samra*
nisafpatimefi oque. Theocrhvs inErgotink:
BvKÍbe, o W Sagáxto 7¡¡-ásAe ¡li'S-',ott p-íTcúsaím
Top ¿ss-ifii kX£(«)7a,7rc(5£jí>-J'a$_ovopaUTS). idefi,
O puoi une uita ep óptela, utque
Sonmetuot,potans efeundae, copia namq;
/
tifo, Popar taxat parpmoniam
Ergodote,
fubefr
quo¿ fudantibus
maligne peboet potum,quvm ranis in
Larga
ocio uiuentibus liceat bibae
qvantvmlibet. Sunt er fcodi'e d¡*
dones gsídam, quifibiuidentor paire fiti,quodnÓ in ipps
iolijshabhcnt.
Poftbellumauxílíum.
xvn
á ffu/a/aaXi'a, iiep,Pofibelua
fuppetie. Quoti'es feriss a&ibetvr remeihm. Reprtur l
Mira rop
-nsoAí/sop
Suiia.Satumep,
Be quo Liérths
autente
uferpatum OBiogene Cynko.
huhfmoii fobulam norrat. Aiolefcens
quifekmkdanticrrnupouxoreduda, tituló huhfmoii in*
faipfitedibuspoa:oToy%ioe,TccZe,Kai^[viK^»^aKySe,
yiSaSí Ka-wiyg, /xnSip tidlra ttartdp, ¿def ,Ion¿sfb'«í
Catiinicus Hércules bichabitat, ne quid htrcédt mili. Bto*
genes idprippt, fsiiiibp vróM/xop ii tfu/x/taX'",
eP,PofibeUumouxSimn,uidelbetbdians
,iomtunc
rece*
ptum in easmalum, cum ipp molas immigrafpt. Conseníf có
Platónico itio,quod alibi commcmprauimus, p.ila ¿pTrc*
A£/topaiti(p,¡def,Pof deflsm oiefe. Quhtilkniisink*
clomotíone calmáis pafli,dúos babet [cntentias non éfr»
les pouabb. Quidquodmeibino mortuorópra ef:
QgSj
qvod nano aquos infondh inciñeres. Sb indicat forum reme
ibtm.Siqíiiiem egroto mortuo [ero ticnitmciicus.E tfiibui
mchacmrcitdispro hifoniitur aqoa.
CHILIADIS
97-')
TERTIAB CENTVRIA
Pingáis ucntcrnongignt]
xvm
quídam, citat fcaiufnod,
celébrala: Pingáis aenter nongi
apad Grecos
Luerbiam
okt[en[imtenmn.QUinqvimfiietoridekgint¡usfonan
GrecequanLitine. .Grecos ovtempnariosextatapudGre
,*i ,
eos huiupnodi:
ítíe^,
noX»* 7as "SMi4/" °V ti«t8 voop.
tienta
non parit.
pedas
Subtib
okfus
¡axu
mentís aáem.
Admonet adagium corporafrebetefcoe
Qoemadmodum [eríbhetkm Horatias:
tsaneorpusonupum
Hepariaohijsinimumquoq;pegriuitipfum,
Atek affigithumo dirime pirtbukm aere.
phitirchus ipudGefliara ofendíf paeros multo pafsf api*
ikrris,actardiora ingenüeuadae.
xix
Pífcemnataredoces.
ix3i» vn'XEt&ott 2\iSádyee„ iiep, Pipan¡tínotare
,
gaod
pm'nde efac fidices ,dadara doces Confne
_,¡ib¡ retuUmus, Sí'Ácfiva viciadas: .tadtaXog, ilef,
.
Belphintan notare doces. Quodikm dibuncefeerturmodum, tb S&efm ¡ai\vp&ap dvphiAÍm,idift,Bel*
phiniquemadmodumndtareoportcttconplk.ñiitorBto*
Pitaña fum.
PiráuB si/).!, iiefr,Phanafum. lenolotas iniicat dki
folitamkijs,quiin extremos redddi calamitates, ab ijfiera
denso inpriñbofoUchatérepituótur.Sb enim euenife gao»
¿am Pitone Aooliecimtati, Narafcane a Peúrgts ¡a feral*
tutemre¿adam,Erythreiinlibataté prislind rinikarut.
Píftíllo retufius.
xxi
Prouabklaeft hypabole,quanin
epiñolk uferpdub
iiuus Hkronyiws;Pistitioretufius,po eo quoieft, miriime
acumen,
apud
euniempo ironia
dcuhim.EtChrypppetm
uferpatorinPupidu/m.Et cormtas[y Uagifinas, pro ralo*
neriiicda,frkolaq;.
xxi,i
Partido nonpraefocatío.
Mffiii;oíinTv'il,idep, Sortitio,nópefocatio. Olimm
qui ubibus pepotierent,cibum en'perent imkdUioribus,
i¡
minasintaiminiflos¡nijcíenfes, excogítatam ep, utferti*
busexequo,dhidneturepulum,timq; apavperibus excla*
maicaptwm, pifie,oíi \u25a0ni<í ,idep,partitio,nonprangu
latio.Ea'q;uoxinprooabiuméijt.Qao¡bebhuti,pqoan
effeloam uiolentie, [edex eqritate
tradarí negoa'inn.Plafarcfcas incoledanea,
dopgiipcabónus,non
turé oport ere
fimodoiUbsfimt,átathkuobis, P-Sfie, oü ¡u\ 70.178,
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\M
ideP,Pdrtitioeftneftrangula.
XXII!
Paríes dealbatusH
ío'íx©-' «\u25a0íKOv'tapSjj©', ideP,PtirkskalbdKSmt in*
crufbtus.Paulus apoñolusin oda ipopolbis,Animan fe*
caiotempdume?picatom,pairimdeSatumappetiat,
quod loge alte effet intus, quam culta hobitui;extono pe
feforret.ChríPas itemineaingelba Které, fondtmonle fe*
imlaores[epulchradcílbitauocat,qoecumforkniteant,
efe ipudMU*
intusfimtcodauoam ofibiisreforto.S¡e enim
tfcar-uw. oílai ipip-/da/x/xaie-e, g.?iff_üoi,oTi %§o*
isoiais&ii ra'goii; KiKaviapx¿o¡e„oi avíe, íi;a%p flíil
Si yí/xndip c-stap v£Kf_5p &
TdídHc, OTtáajffltt?, idep,Ve uob'a ¡cribe e? Pbirifei,
(paivovr¡ á¡¡dxo,,*idakp
q¡iipvulesptkfcpukbradcalbatis,queforlsqridanappo*
yentpulchrd, intus aiifein reforto funtofibus ciiouoam,
í:;n
VI,
oranig; ¡burchk.l.ucia¡us,Myroi¡is erPraxifelis cofofos,
aibmitfmodiprmcfimilhudinein frafcít in Gallo, quoifo.
rdmultonitoentcbore,multofolgaentauro,uarijs'q;co.
loribusan¡iacnt:pretnealoua,outNeptui¡ireprefcnta*
rcnt imagincm,folmen aut tridentcm dtxtra tenenks, ut pú
né numen aliquodeffcuidaeióur,cumdntusnibílapparnet,
preto pkem,cliv.os,iraneas,mores,itqoeiigenus feries
alias, haui quiquimiiextobrem ¡liaraimaginan refrán,
denlos. Atque huhfinodiprinripumeffeuha ap¡rmit,quo*
raraf ferephome? apparatumhfeirias ,nlhilptbius, ni*
hit deorumuite pnulhs:pncuras,[u[bbiones, odia contení*
ploe,quibus intus diferuckntur, nibil calamitofius. Séneca
pbilofepbos,qui cumiocaent honejh ,lurpito uiverent,
piniks effefiripfióquoruniam mcdicorum pyxiida ,qua*
rum fítuliremediumpoUhaentur, cum intus uenenum occvl
torent. Edkafo, quinemos fent intus, qo'am oratione,
quema) prbiaiUiuhefeeáe,quipq;ponte prefe firunt,
fio;Puto Siena ilfimiesfiát,ie quibus dio diximas loco.
Ollamalere.
xxiiii
Xui^aptxítpítp,id efi-.OUimriere dicebmtur, qui me.
íi*mofenderent,gso deterro-enf quempkm. Velutip quis
prefidiumalibicoUatum héeat,quo tninus obinires nouosmotiaióur.Sumpttm idep amore adata Athenienps, in
quo olas in tedia difronac conpieuermt, ad ktarendis
vklos,quorum iUbmáxima ua. Sam oUartmfrrephum o*
rnne genas ariurefomidat, Adagiumrefortur,tum aSuida,
tara a D.ogenúno.SarapfttW eft ex Aripophina Comas
¿k,cui titulas: Aues.
o tipSjrn d\f /xíxíSl, Aoutó(¡p-R ífv xytfíp.
JíxuT^a atfAíde-,
TÍ
rAau| juéi oú -tjdoWi va'p.
Pugnare
feriéoportetfi¡náe?dllisfiMere.
ideP:
SedquiihuabitoUl!
Vldanostamnon adibit.
Oleum 8¿falem
opor*
-rop aAa d'e wv<_.i3$,-def lOfcumejr
fata oporfef emere.Refirt 4d4g¡» ¡toe Aríftoteles Rfcetort
TaÍTuStap
Wx
cortimtikofecído,tradósdelocae?enthymematk.Pro*
pora't ante buhfmadi exempló antiprephontis. Sacados quk
¿amdiffuddcbatptio,nequankuabdfkaet apud popula.
Sapbio[kfuofak,inquh,koshabebairatos:finhflti,ho
mines. Ii
hoc podo avTis^¿tf(i,ideft:recipocatplias.lmó
expedit arationem hoboe apud populó. Quandoquldép iu*
pildixao,dijmemabunt,piriujhhomines.Atq) huhfmo
¿1 gemís argtsmoiíationtSjConf ne pafat pouobio quo iée.
mur,olei_m ac Palé anaefigitipcans opas effe nonnunquam
remedijs contrarijs,nunc aaimonk,iutnclenltudine\\\\\wM
XXVI
Tanquamíuber.
ñ? ep¡/Sls¡e„iiep,Tinquanfukr,ie ¡js,gsi nonnorní
dipirnulore,autqrinefriótmogiaduapsfortuneprocellk.
non/o
Extot apui Findanm. Traflura anatura ttgni,quod
¡a»! ipfimnonmerg!'fur,a_rB»iet¿am atiigatian alus ne p*
dant,fupinet.Vnderetibusdffuitur,esnatantib¡afédhur.
Obtrudcrcpalpum.
xxvn
Obtrudae palpum apud Plavtum, ef4rfe, fleo*decf*
pao. Ego,inquh,ipvc alijsdarc coniiihi,nubi obtrulne
non potes palpara. Vniee? palpar! pro adulari,e? palpo.
lies adulatorcs
uocamus dpmilimeapbou.
Mrfapbor» tr4*
abequi[oribia,qui procicntibaseqita,plaupt manus
dacP
dlbloiiiiuntur,ut
oSicniimus alibi.
Se quk
Z\'
xxv 111
unquá Megarenfíbus.
WMySéiroTí /x«Sí¡e,
/xvaáapyyjoiir, dafáií^. ii
'p,Nunqiiamqu,fqaimfipiei,tiorptMegireiipbm.Scom.
Ms tmkis dbífelóum ferippt Zenodotss, g„,g.„s
bitarcnt,uelinortiseffecomtcsamcis,Erata¡itcinhoca m
Dc
at'<e gmm
_
liuiítimipudAegyptios,quod app.fl^
maproserbíaleiaeiftlítaraínfattidos Diflamefante' per
adulationem de Megarenfíbus outoreBiogenkno.
Nullacandídorumuí*
x XiX
rorum utílítas
'
OvSip 7,SiZ avdW./j od.£A©>a<r™7*7tt/xr~p, idep,
.(.J)a<tro3.affKov™p,idef,ccmraorientium.(^,¿„ !fc .
necefióudina goma píacedaf,,/ dac¡ege copulábanla-, m (j
altcrifitakqmppiam acodilladlo ultra monis fociñ feo,
admngoet. Hoc ¡adere cobe[oont Antotnus es Chopa*
tra.Sigrof cal es Horarias librofecundo, Oda deámofepi-.
ma,PvdeqoiddamagaMecanatem;
moUesesefpaminatosdidian,acuektiuoluptatib¡aiiatos.
Idmbiinmit,dpbor,pacadonba,iuxaiUud Martiolk:
liediesutraneu
Suluscaniikrumiiirorumufus,nif¡alcnionican.ln
(
Quidad te
rsisam,nonego po-fdura
Bixifiaai¡entian,ib¡mos,ibimas,
Cetavrm
Carpae ha comités parad.
dimRanpub.VnkesHacukm /-uAct/aTru^p 4ppeí¡4=
lucurda,ficontu,grauk,
Sedutrekamad preuabium, Soerde?Charm.one,du
Becuteqmdfiáatllk,uelhiefud.
ijnegocijs gaenda inútiles. Contra qui nlgu
funtcute,eshi¡bidi,hi magisaUegenépintadaiminipran
rtmt,tatiquamprcnmwme?lmoUbkalknwm,qvonaimo
dwm dlibiiemanprdtum eff,
xxx
Noxhumída
\r¡io\ id efr,Nox fcnmida.De mala ingruentibus di
nv\
áfolbum,autor ePBiogenknm. Quemddmodum de le*
t¡oreprtunaiicitnusexoririlucé.Apuieuniéeft,vil2\a*
díía, idep,Soxffifa,ienodehybani. Que pcui non
mkbunturinadoghrumnimiowvi reprenda, kea
batBiogenidno,pliíedt,
TÍ7r§ó'<5
Quídad fariñas?
referí*
refinuliarippnoe,poétkepfimliire.Ariñoph.innebulk:
7¡ Sí/sí ácyíÁÚdód 01 juS/ioi 71501; TOAglra; idef,
Qnt'd rae numoi UnjanidUrinas kvoittt!
Idredektorquebhurad artes pailes,ut poeticen, ovSip
7r§di; t '¿Mitra, quod vulgo iicunt depane lucrando, [a.
mone edebri maga quam auiito.
NumerísPlatonicísobícuríus.
xx'xn
Prooabidahypobolealktvr,quimuferpatM.Tua%s
in epfeola alAttbwmlib.y.AenignutOppi'orara ex Vefía,
pldnénpninteUexi.EfeentmnumaoPktonk obfcurius. Ii
íleo¿idum,quoiPlato numera Pythdgorbk obfeurat [ua
philofophkm,acuelutinebulisqm.[iamo[funiit,pecipae
inTimeo.SamPythagoros omnemforé philofophie ra*
tionem ad mimaos traxit.Bequibia permatta Macrobias
in commentarijs gaos ediditinfomnium Scipiona.
Níhíl ex agro dícís.
xxxm
o'sSip Wt,a-yp Tícese,, iieft,Nih¡¡ érureloquok, ii
eft,Sibilbumile,neq; triuide. Quoienim pirum elegans,
paróexpolhuJdexagroprofodóiiátur.CÓtraqlfopóió,
quodlepidópdttrbanum dechile uoant. MeminhSuidas.
Níhílgrauepaí_íises,nííi.
xxxnn
OvSip kiirovSae, 2_ avop ¿i pie tijotüroie% ideft,
.
i
Sibilgrate accidit,nifitibí abdicas.
Keminit Biogenianus. Nema leihur, nifi ofeipfo.Semini
ptinívriaffieomexiñhnd ai fenon patinae.
,
Neípínaquídem uul*
nerabít bonos.
xxxv
ó-tcurSct ap.í\n Tole, ar,aSiov\, idep, Se ¡fina
í}*^
lta
V "'ritt«rabh bonos. Nono molefas ptnit innocenti.
Sanjpinonitiiri pmgit qlml,bet.Sed
ubiquetuta epinno
eenttaitlteqjintegritef •
aal
>,
c
harmíone.
ra^
xxxvi
-^
NoOpc
vtcun<¡;peeedes,[upremim
m xVo.a, iieft,Naera &Charm¡onr.
Rsrfira aíio loco;
Quiinostqmbosteoóapt fsperflíe
erant Cleopafreregme pedifeque,quefrontaneam Cleo,
patremortemfuntunitate.Acfeniuherepotefunt,do,
trine km mortue coronan capte ¿elapfem reponentes.
EPquidembúondmemoratu cum pnma digno, neetniu.
cvniacognhu,uerum eomfiquis forte reqairet,petdlice.
bhexPlvtirchoinmtaM.AntoniJ.Ego nec adigiwaboc
feaamadpaiptarus, niuohuseffém ne, guoniara exíat ít,
ZenodoticoUedanea Panel atque iterara exenfs, poblica.
fab¿,paism erodhus aliqoa calumnioretur a me pete.
rotan. NammÍbi,pmodononfiUrinafas,fabotethocpn.
uabiumbaudeffepofidum ab antiquhate fedinZentÁ
___________
xxxi
aA^tra;ideP,QuiiddJírinos!idep,quii
ttttlnetadparadasficultatesiNa aA^xiaprouido,póq;
t
Dsceí
,
_^í
amícus^^^^H
XXXVrij
neouc ~\--]f'-\
iod nitam officina,
Ñequenullís íis
Cariné ufad HeJ¡odl[biitie?dlkplaaq;cefióin$vob'ñ\
.mAéeí&J. idefi,
hb o tfAu^auop ,p-«S af<¡.op
Nec inulta, atnec noliibera arrieos.
Aristóteles Ubjnordlivmnono,tanquam proverbio ¡adatan,
chat,icdidópobireuidetur,poptoeaqv.o¿prorpmci-trdutiius arria confeetudinem uiuoe formó, atq; ¡rivcunii
effeuideatttr.Rurfe,mnecoehementOdmarepopumuspmii
multos, nec pluribus moré gane, Qsi'n er Lucianos in Ta
xar¡dendnitapudScythas,dt?ci!&7,¡ap,idep,coii¡pkr¡u
dmiátiannonil¡tninfimemfuifie,quamapuiatiisgétes,
unios iMierk,cían plurósus uba confuetuiinom. Quonqui
dhofifenth M Talláis inlibrolearmdtia. EtPlutarcbas
incommentorio, -rrjitfAuííiAiai;.
.
Nébulas díuerberare.
xxxvni
Myconíus uícínus.
x'xxix
NsctEAat; f-riíiap, idep,Nebulosiiuabaore,dicititri
gsine¡ ¿n repulto,uel quepa! non queatArustrapait ope *
rom. Meminh Biogenknus.
Huttdm©^7EÍrap, idep,Myconiusuicinus.Ineum,
qui ¡nuocatus ad conuhium accedo. Samhoc nomine My.
cornos notario antiqu¡tos,quod tigurítores effent, e? aliene
dppetentesmenfe.Adhuncmodvm Suidas, lenodotus alte
ahcanuen¡reinforiiios,atquchumtleshomunáoncs,po.
ptaea quod ea infolafintacontqnptos habita pt,obperb
lóatem,atqoe ob idgentem amihpdam,e? dlieniappeten*
tiorariptifie.Atheneus iiemprmé tejhtur inprimo firme
ne Bipnofophifhró átans hvnc ex Archilocbo aafvm, qa°
tixavhPablcnqoenlim, ose, attAatítp stolctíóiira íi%
ía di¡x-iridia /xiaov'ap Ti'iya, iiefl, Velut qui hwa*
faha irriierh in conuiítia Myconioronimorc.ldnn aidh
'\u25a0'\u25a0
obro infinites,
Mwoiiiosimmodica bíbaátote limíq;paffc
gsoidam gala- mancipimu
ifcboraaebam
rfter Cratinas
\u25a0ayconvm appcllarit.
i...!.;.- .'\u25a0 .- '_l_______________¡
B^^___ :
ideft,
K? Mffl J E5f? \u25a0utd-ypís.iap.
'
res, mortvosfifriamos
'\u25a0J""^Sr»
ibiocaknt
¡aflatara de dirinidone,
4 Sviia tinquimmigo
.
Refriar
0efumhuréiiifrmi¡¡js,fupo¡lit¡one multo omnkm ai.
rí&ini.Idfamen ita diflam ef,gaod marsfina fó oraniara
yiiauíte malorum.
xu
Mortuinonmordent.
o'i \u25a0nSwnán.e, oí S¿KVtidip,ideP,Mortuinonmor.
arbitrar
tanpefhtc
migo
iiditant.Sató
dent.ld etiam hoc
cxapopbtbegraateTbeodoriCbij, gsifn'f Pfolematí regís
¿narteRfcetorícapratceptor.Hi'c erara in conptiom alfa*
tus,cura iétibaaretur,¡itnim Pompaos ab Aegypto repet*
t receptan occidendiM,
faldas ejfet,an admitfoidas, cenfn'morderé.
hoc difluw,morfsos non
addens
Afcifceadextremiimfcíentiam. xlii
Pe'/ct-e _ii» -XoOTp dixu uJj\sy/xbs,¡deft,Accnfead
extremara fcíenfiara.Nonfafim utendum extraña ¡ngeriij
mribus,
km urgeí utiimum pericsiara,faraad4r*
nerum ubi
.escon/sgiendum.
Míferrímum fame mor;\u25a0 xliii
Senfentúe. ¡ara cant.ont'btts apad uetoes célebuto,tepe
Plotone,miforimummortis genia,fimemori.
autemexHomatceOdypee,
Sumpta
ef
M.
vivtíe, f\ svy&oledvaTtti .-t&Aoiffi
Aip.aioMasop'ylm'ip >q -5rÓT/aop£7r,_ür(fp,
Boro quidem referís mars epmortalibus oranís,
Atpaijpefime,res unomlforimalonge ep.
idefe,
tenes.
XLIIII
tym
Plastss in capté duo-.lmolo sotare leporem,nsnc I
tenes,prouobialipguradixh.Iiep, bine intoim canon,
qiukmounq; cntimhées,quere altoamff; potes potioré.
ltysenim aria,quem aPbapde Scytbie Parame
uocant.Proinde cum iubebimus, ut quinadus pt commoii
qdppknhol aliad fofoaccingd,non biempePimta fcocste
Fbafionim^
mitrakgio.Vaamequ¡demopinorhuncPkutibcim,vt
[untalij plaiq;,depravatumeff}:legendóautem, necltym,
uthabentcodkes,neebbtbyn,utpapaammutauitquida,
cum nec aria,nec piféis quicquamfíckt ad vendtionem lepo
ra,fedldhiSimepidiiiimaldegennemuPelaum,quoi
incumculos imriuftitur,vipedaneliáit. Latiniviuaram
4ppeHant.Sa.das
.
ofendí'! ¡do» onimallnpdioripifábas.Me
minhbuius Aristóteles libro de natura arimantivm nono,
ciphe fexto Quinquim noniniicat bpdkri leporibus,[el
dukacraluearibus.Quoipredeconjht idtn effemvo*
ram,Plbias odouo Ab.iniicat pecipuom viuoris gratiavt
pif.e,propto oenotum feporara er caro'cnloruw. I
nijoant,
ingsit.eas ¡nfrecití,qrifiintmultifores m tork,vnk es no
liiaiammali,atq; hdtbdosfvpone coplvnt.
Minore finiréponrorío-^^^M
cVliís llmílí__B
xlvi
Proaerbij ratiotiéfaphnt buhfmodi firmé motaphore;
finirépomarto:Prephucrenietam:Ciramnfcriboecancel*
l¡s,<s fique[uiitconpnules.Vorroinlibrisiercruñka-.Eo
exck
metías pciffequofdam, qui minore panano pninunt,
ps partibus, qve nonperfínent ad banerem. Ido» cisfta
cperis libro pr¡mo:Arspt,an qviiaUui,e? 4 gnibas caree*
ribiaiecurut al metas. Cicero libro de Oratore primo,Exi
guaqiiibufkmpnibustotumoratork moma árcódeiipi.
xlvii
Mens peregrina.
Nodo -rop %lvop, idep, Mentón poegrinomhaboe di*
ob id attenli ad ea, qve coran
agui¡tia.IocaturAriñophanes,yjaX%i-J'dip,inEur¡pi
euntvr coghobundi,nec[ata
utentem drgufqs, id quod indicat etia
fabivsQuiiitilianus¡ninftitutionibus,haoafibos:
e'i yvá/xksíXffe,.
Evdop,
'íBp
É'vlop
oiiü
líáe, Eiid'op; tiToía '¿vx\op; 'c^&íe, a rEjop.
O vSi; fU^íl *í\a di/üíyap _7_u^iia,
OVKÍvl\op,00-ibe, S-ívSop avaiiáoSipidf
dan tonquo dialedick
T^ayaSíap.
ideP,
iiem pfitpis.
Eftintiafravieftintas
Qui namintus ernon intus!óptimo fenex.
abep,cotiigens epytiia
Sam
mens
fir'a
Saibens ¡opinas.
Epytiiaunftculos diát,uoce dinimiiué epos.
ldemin Eqmtibus:
mimmis,depoudant genilon fiara.
nuncltym
uta plus priboepofit
rAceaótus ilrtsaiiim torgiicbítur. vtumabb gummi.
¡fies tbcologos omnca mínimo pouocot. I
Non intusppfe at intus efe,tragaikm
Accammodaripotnhinfordidosqoofdom.qviquopacant
I
modo uenareleporem,
Cufióles, uiieamos
xlV
Mínimo prcuocare.
-Mínimo prouocire,epcontcmptlmii cerumen proao
care.Samptaraagefa prcsocantíara ai pugnara mim'mo
Ecce,
dígito ponedo. Horatiiuinfomonlbits:
¡rilimome prauoat,iccipe,p ais
Crifrinvs
Acápc kmtabulas, ktur nobis ¡ocas,bor4,
Vipóe, -tí ibp ?J-yivr a£¡
xíxyivae,, o v&e,77 dn -r^cop asriSnp^.
idefr,
Vfq; ailogaentera bhios,at ipfomens too,
Prepns,peregre ep.
Ineuniempnftan Toentios:Prefens, abfens utpes.
xlviii
Mítíor columba.
TtpaoTíiiB^-^i-s^a^, ¡dep,Manfuetior colamba.Co
lumbiiiapmplichK,icminfe.etuio, latiotur etiam indiuk
na lítak. Adagijmeminit Biogenianus.
Adlioivclliimd.iüi.ln.:.u____________________
XLIX
KÍ^Xoi^iíiop/ioi viüS-.duijffop'les^aXMa'í.idef,
Üd porceflura nanc da i»ifc¡mutuo freís iraehmos.
Bicebltur lbeo,qri moriieneuipet,lutquiuelkt inhitri.
Sim iritiiniiconpteuount ¡inmolare porcat». Suidas ex
Ariüophane citot. Ep autem inPace:
-Be, Xoifídio'p /aoi vito Tscivedop i^ee, S*¡xXPae,í
idep,
Agyotfp /xinSivaí/xístpp líüvHKÍvat,
O aipor cum ottara nabi mataa mine tres iuchmas,
lmtiandiajümprtus, ac mortem oppetam.
Mulíerís podex.
rcutaiKoi; 7_ru7«, ¡def,Hsfler¿5podex.In¡gnasat»,ac
defidiofiímdicebatur. Ignasara ari¡mal,mulio, e? quo mi.
m<shabrimenfa,hocinhoneñkuoluptatibus ep addidius.
Amot ociara, er foeorwmin moran,quemodmodtim ohHe.
podas, uirorum laboribus queptapbi infamó ,iiquoiindi
eotetianilliidproiicrbiwm, okvo? o.©Mulícrís anímus,
.
1
r_i)¡«»d(;(^E'Vi?,idef,Hfllieb,T¡níreius.l_i¡ogenÍ4is«
ofcndit di'o'foflhtininpultos. Viidtirotilémiga ¡uquolrare
¡indeflej
DES. ERASMI ROTE
M
RODAMI ADAGIORVM
inimbeles &inconflintes. Vade eflitiud Enmaran»;
Vos ctciiimiuuenes, ánimos gaita muliebres.
Ef Terenrius;
illag; sirgo airi.
Nofümtifleriim ingeniara.
Soluntubiuela,vbi nolis,cuplunt ultra
Perendínum uentum pracdílcere.
Top
.
poi
l
i
i
|iTtuop ctiis/top 7150711111.0'.^, idep, Paendi*
numuentumprefáre dicuntur ,quiconieduris, quod multo
pop euenturumfot,coUigunt.Sumptam anauta, aut a negó
eiatoribus.
Pindana:
__otpo¡ Si píix\ovia|iTtüop 'ívípop í/xaSop. ideP,
Sapientes
8»
Aigiu u.uu.^^^^^^^^M
aon'f SaidastncffolffllB
. "5XST-U,ijs,id ep, Aegis
A'
1
71
bio iiáfelinmie quipetuknto es impudenter loerRcfirt'q; ex Fhoecrote, oí KaKdAcU/xap alyfc,
Xetj.Aega autem Greca noria pgnipcot, petiiceó fejí
petaca
foturum poendie uentum nouerunt.
lden¡mdemumepfapere,nonfolumquodante pedes epui*
dere,uoam id qvo'q; quod procul abefr, pofricere.
Caute loquacíor.
liíi
paxíai; AaAÍsSf.©^, iioft,Cauteloquador . Proua.
bklkbypobolefin hominem immoibe, ac pamoleñe gor.
rulum.Sumpta metaphora aautibus,que quonkm afiiuk
frudibiatunduntur, multo refonant pagoré.
gaod gefeat Api,
>>
morís intumepentis sn¿
lingua
pocetiis uentorófidq;
Bórica. Alijmalunt ejfcm,-,
ecorona contextum,aut rete ex coronamentá
contextim
Sic ahuferpatam apud Hcrodotttm ac Lycurgum.Nec
de
[lint,quiputent pgnipcare fecerdotem ,que Albenis felfa
forre¡aeran Aegidem.Jtaq; ingrekadeos qui nupadit*
uxores.Apparet in
focr'a mottum pife u
fit
xiffent
\u25a0
huhfinodi
centie,quemadmodam es apud Cbríslianos multa heptú,
cekbrontur nuptieffimol'q; aUvfwmeP oiproceUam.
Multamfyluamgeftas.
lvii
A¿xpks ntiSelih eoorijie,, idep, Syttutm multan par.
fas.Di'flarain Fharmionem militan quendam birfutum,
den
fique piorum obptum fylua,caías er alibi fidainenfío,
Qttadrabitinagreftane? pupidum, cubfinodi prme
nulhes.Refirtur o Suida.
fen't
Leporí efüríenti etiam
liiii
Leonem uídere,hoftíum
placenta: fícf,
praslía portendít.
haya tr&vavu YiffA zs'AaTsviíe, íie, di/ya. idep,
lviu
Lepori eferknti e? plácente pro pea.
h'oviae, 'liifp,SvdiÉUap SriAoi /xáxaq. ¡del?
Cerneré leones, boslium pvgnomindicat.
Suidas tradhdidum de ijs,quicampulp necefhate, resetia
Translatumuel afomniorum conkdvrk,ueléobpruonu*
preciopfihut objumuntiíortoP'a nifó ib hukfinodi qui.
bus augurio. Meminh Suidos.
pura fibuk,qualem de fe narrat Apulrius,quod ododusji.
pimó
lamboe,
Larusínpaludíbus.
¡ne,placentas
deinde etia covuffekdbam
ux
No/a©-1^ X™$a, ideft,Mos/iae lexes regio. Admita
«efpoaablim quemadmodum es alus óbito indicauimosi
[ovienivmes obfecvndandwm efe moribta regionis,in quÁ
uafok.-Zenodotus adfcribitunicuiq; gcnti,[vis quafetavi
effekges,e?¡nftitutauhendi.NamPerfar¡immosep,utin*
ter póculo teinvknti cófvltent,oc reges feospro avine aio
rent.Beinkquifuntpores,ofrulantiainuicem.lnprioresgc
nammodo contingnnt potenticró. Natos pveros paft quo*
¿rienniían demum infriávnt, Gordijregó» creant ama, qvi
fóinter ipfos,qo'im máxime corpulentus. Synaci coronom
¿eprunt el,qoi pocohlte corporis reliquos anteceUat,ot.
que,ut quídam nirrant,cui caputfit longfiunó.Stymphali,
mulkremeiminbonorebéent,quecumpluribasuirkba*
buoh confeetuihem.Montani Mafidgete, inuiis eoéunt.
Siuromate intapoesía fitas uendsnf. Matufias abftinet a
nuilioum cangre[fu,nip pquam%eUo ceperit. Tíbireni,
poftuxorapirtumjpppahk quap pepooint, reuindo
capte céant.Apud Cecateos opipces cnaa gefhnt, doñee
oceurradqui orna. Solones paremos deuount, excepto capí
te.Nombocinaurant.Cejie,avtivxtoaliosHeniochi,no*
tos tachrymkpofequuntur, defondos gaudio. Bacehirijfi
quando a morbo reuoluoint, calibos femetipfos obijchnt:
Orgenipejneq; domos bihentjaec aliviante uepótur. Sont
iutemalui,non ippmodo,vaumetiaminutines,iiq; alunt
icdiao,proptoaqueuimnítiuim,quambibont.Tby[ete
iijsoffafiaipantfippuefcuntor combos, atq; blpop*
doplvrimumfopknt,meaquikm fententk. Tavropythe
bomnesimmoknt.ByzontmedUoranei kdebéulo uidi*
tdnt,necuUopretaeaue[cuntarcibo.lboesomumloco,ca
namgregesolunt.Aethbpes,qu¡ ibuntvr Colcenfeshye*
tus. Qjtindodie bou pauebra mgeniorum
cr moni»!
mi,t4.Adeagsoadfen>otefacco,»od4refefe,po!jpara*diferí
pifeanitmtannonninimiprudentieporscft
Aá^yo"7íídi,idep,Ldnainpalui¡bus.So¡dosferibit
didhatumdeijs,qui fieles funt aiknaum.BuikmiLao
due,quamcanié Kí-rafop appeUaripotant,quanqüTbeo
dona Gizabanc feticamuatitdlam gavia.Ea quonia.fi
áledeeiphur,iUiátur'q;,proindeprouerbblocumpát,
Illa.
lx
usa, 11 ef,iffapouabiala oat aeekmotio in eos, qui.
bus .litoopyrte ceáiiffd,quiq;moia ómnibus efetitin*
fortunati.Hee Suidos, quipouabium citdt exMepnia He
naniri,tejhtus, es alibiuferpotum apud autores. Coníeflí*
re ticet, eam literam in fortibus,
inaufricatam
foiffe. Mar.
donas Copla in nupdjs Fhilologie
erMocurij, tefhtur
pifieAppio Claudio, quod dentes mor
hinclitnimimifim
tui,iumexpimitur,imóetur.
/pío hórreo,
\Wiluui pt ob'xe er ajfatim iatur,i'pft fcorreo lori lid.
w,quemaimolomip[ocanislro,popterea,
reoplenius depromitur,quome
tarApe, iiep,Eio¡iohauris.
qoodex hor.
chanice.Shr&eólifíK'n&
Intuafpíiusharena.
lXii
harena, id ep,In tua ipprn arte. Sumptó i
In tuippas
gladiotoribusffolS'ainbarenadigladkri. Scq;uoo poní
rcprebothonan,nota aninignota¿imicarent harona.
Infaltuunojduosaproscapere. lxiii
_ln[oltuuno,duosaproscopere.Ep
eadaninre,duospi*
rita ieprebenioe. Pkotos in Cofima-.Iamegovnoin
lepiieapros capkm dúos.
Ignís ad torrem.
falta
lXH»
Pife. ¡55! dWp |A_d/i,ideft,Igriaadtoncmuenk¡is.
Bci¡cgocio,quodraptiiii,ficileq;conpchi¡r,quopcóuttro
igiiaoitanontranfuokt,obmataiáficehatan.Membiit
Diogenkma.Similcfiíerit: ignisadiNapbtban. Epautem
Sopbtho bhumink genos ad quodfiamma c tong/n*
ucl
quo tranpiokt.
,
í'7 7
tumímítabor.
lxv
Bwgenknus inpoverbiaró coticdanea ah iidható icijs,
qnifhtatffent pare,cofle'q; aisere.Notaef fibula,uelapui
Euripidem,uelapudSeiiecam,quemaimoiianishueiiaoiio
famineigenais,Bknefluiijs[eptotumaidixerh,kfredo
-"' Hefri
Venáis numiite. Sicenim loquitur apud Euripídem:
T¡iit ff-iit Si KU7i$ip 7roAA' ÍÉ7C0 xaí^P^n
Veneri tueíongara ualoe rcmnaoWt
LXVI
Níhílagere.
SBÍd45 fcsnc serf cslam cítate Cratim féull,ció titul
\M,Hore:
Kai raíiTa Tr^á-rfwp tfidyavit^ o'iSip tssoíap. idefe,
Ato) ífiafiáens quídam ait,fideos nibil.
Admonetq) fubeffe povabbm ,quod quadret in eos, qui
loborent. ApuiLatinos Ítemnihú agundqvi [umunt
frufrú
inanem opaan,ut apu¿ Terendó.Cetoim hoc nibilagi'f.
Celebrante er ütitl Attilij,Satius eftociopan effe,quam ni.
agere^B
Herculiscotfiurnos apta*
LXVII
reínfanti.
Hocubspa[onan,ait cothurnos upare puero,ePvi*
congrvant,uel
lima dpplbdre maxima,que nequáquam ael
deceant,vekti pqvk rembumlem orotione tragkaprofi*
quatur. Quintilionas libro fexto de poaratione :Nara in
paoisqu¡iemtitbas,hastragakosmouere,oleeP,quapfi
pofonamHocula es cothurnos apare infinttbas vela. Flu.
archas commemout ipophthegma quoiiomAgeploi,non
ddmodumab hoc alientan. CuicwmfophiPa quifrkmbac
nomine laudaretur,quod res vinimosdicendi artificiomaxi*
mas efficoet,negarit ¿s uol cerdonem bonmnpbiuidni,qui
poruopedi,mognaminducoetcalceum,pgnipcansoutio.
nem oportoe cum re congrune,non alba quam se/its con*
nera'rededeícorpori.
Grueslapídcm deglutientes, lxv iii
Ai te^cü/oi TuiSrse, yaTa.rssíirayopií,ideP,Grueslapil
los deglutientes. Suidos ex Arifriphone ci'tat, ohendens dici
fotitum de ii¡s,qvifemma praviientia gount negociara. Idtj;
inloinmlgifomonem veniffe,quoi gruíbus hbmos pt,ut
quonkmaimoium [étimos volant,mogna'q; pranturim*
priu,necj;pofiintieorfimifeicae,kpiuosgepait,quosp*
quniojítigaricapointintnuokniim,exoltoddjáant,
quo uideticeté aientivm frrepbu pnápknt,utrum [upo
toram,an pipa mireuolent. Qopdp kpttias inmore dea*
¿oh,pogunt ukm-.pin in tnram, intoquiepunt. Sec hk
¿ifiniliareforlFtinios Abro decirao.capiíe uigefrmototb.
Quaniopropcifcuntur,hqrit,con[enti¡tnt. Voluntad pro*
fbiáendiandte,ducemqitanfequantur,eliguntAnextremo
egminepo dees quiacelament, difroptos babét,e? qui gre
gem noce contineanf.exeéios bobent nodurnk tonporibus,
kpiUumpele fupinentes, quiloffatk forano deáions,iniii=
gentiamfeno coargut.Cetoeiormiunt caphefubto -aíam
condito, altana pedibus inpfraites. Daxereflo prouidet col
lo,ae predicó. Ac palo pofl,Cerfara ef,ri¡gat'f,Po»tam
tranfeolaturas primara omni'ura anguft¡aspetoe,intaduo
er Carombeiumaxfabuna fh*
proraonf orú Críame, opum
bjiiri.Qitu»!médium tranferi'nt,abíje¡lap¡flos,guiíatt¿ge«
rint continétem,esé gutture areno.Hadcnus Plíra'as.Porro
focas, guon Ssi'das o'íat,ef inAuibos Arifopfcanis.
ín¡xw yí AiBúai; S «op ae, 7¡e, /tupíete
tífavoi, Dip-íAÍve, Ka-ra-ir.-»o.t¿¡c« AÍS«§. idep,
Venere gyuím
tadena firmé milita.
Ubycis ab ora,ieoorata miximit [axa,
.
i,
Fortuna a:fiuaría
Ti/xa süjiroS^, ídef,FortBiiaEur¡pas,fse uokbila,
buicfiuerejoka,
¡ÍA.
D
e
B
nóc
quod uhífiimnóc
gas oeoíiss:
moreprtur Euripi.
Exefetintis
Euripoalio dirimas toco.
Quemidmodum autem
Bemiri
more héet acceffus ae mefitis epuanos,iti nibilefiinrobus
humana perpetsara.NsIIara asiera more crebrius mt cele,
ríos recurrí., gsam Esrípas. Pindaras inPytbijs hymno ter*
tb meapbpumfumpfó olienta:}?} 71501» /xastíeap ny*
Xávoví íi -Ka-yj/xlllfóJiCiOlí Í. 'ójx\0~¡cu7rvoai ig,i7r i*
Tctp a.víp.apí¿A&fik Si cío 'te, /xaKcop ccvíijap '^Xetoíí,
¡def,Oporfet ubicontigott a dijs,fiui.Cetaum illas alij
funt uentorumPatus. felicitas autan moroUum,nÓ oenit dlll
manfera.lntapes ciat oafesEoripida:
Kc./).vttffi 71Í-5 Ttti v^íkproie, ai di/xq>o^ai,
Kai -nvíi/xaíav'jxap cok ari ofá/xliss íxfj. iiep,
Quines tobar ant cdamitites bominibus,
Nec fcadenf uigoranfempa aureftamna,
Foresapenre,
tiiij3d5ap,¡deJt,Foresaper¡re,proaerbiod¡
ur,quirricviufrkmingreffum,initiianq;pateficaet.
flirias dumcdus ¡ib.ij.cap.riij.Obltqviaté cías inteloxiffé,
hoc eP,roófires apoitiffe, Anaximada Milepostradhur.
lndbauit hocadagium PÍstarcbas in Sympopacón, Decade
fcanda. £A_t3£i;>-J'_)tó/J.E,aV K¿dp.op cevricp\ír}o,.
/x,ayñe,tí^ae, \7¡diavrop o..oí|ai;,¡def,imprudensfir
EÜ0Í78P
me,madura pro¡anua poaobialifin teipfum apauipi.Eene
pram apoire,¡n eondemfententiomefi apud Taentium,
Tua res agítur,cum proximus
LXXI
ardet paríesH
temporbus indodo migo pifión¡n ore efr,
nmnobkeffecauendum,cian uiánilomos ariet. Almona
proverbiim,utexdltoiasmalo
fumamos exonplsraalíenog-
rebos confedere. Suptum ep ex Ho
difamas noñrisEcquid
rodona epipola
Ad tepoñpaulo ¡tentara poicula finta!
Nara tuares agitar,parios cum parimos arkt.
péncalo
EtVoglius:
lam próximas ardet
Vcalegon,
Fontíbus apros,floríbus
lxxh
auflrum.
Dabiura nonef,gu¡» adpouobtorum oloffem potineat,
quod efiapad Moronem incarmine Bucólico :
Edea gsi'd solsi raiferomid¿,foribas asifrrum
Poditus er¡¡gaste imtmfi¡entibos opros.
Vbiqoa optat nocitara. Nam lientas fondas inímbifiimus,
precipuedofra,oboiolaitiam.
Ollarísdeus.
lxxiii
Xu|e^i; tdi;. id eft, Ollarísdeía. Bbebatur inholliné
huvilem es contempte [arta, Aripophanes innubibus:
Orí nal ff£ X"^P'ovio: 9eo'p yyidá/xlw.
ideft,
Osando irbhréir te quoq; oleran deom.
Magnidij,ebore,auro,e? argento [culpebantur. At plebá
iUie?ttinutuli,quoigenia funt Silenus e?Priopus,qudi*
betmotaiapngebantur,ligno nonnunquim es luto,quo ¡i*
¿clbet agento pngiintiir es ole. Víalenon ¡nepfe gssdr.!*
bhóicum,quipu¿t'ithibniintn adieos optimitcs,p¿ nec
opídaspollois.necnsforitafesaletisapBdprnicípoii.Cogii.í
tumef lili,n¡)¿] lio'jiiof©-^ A«X(í.oii:;,idff,EtCoreo*
ras ínter oleratantt'lü, ouJVp'i!5Óp,¡def,N¡f»ificr¡.Rf*
fortur¡n Zenodoti cotkdaneis.
-4'o
Hox,f4rap4rso¡ncorp,!fcnlo,fam pntinax jbiritus-.ieiníe
inana pnpda mupcepiciitia,modulatus editia fenus. Et
ñaue coiitinaojjiirits trabóla in longim,mmc tiariattirin-
lxxiiii
Oeteusgeníus.
o'ircu©'d\x¡/__i¡.p, idep, Oeteiagenlia. Biogeniaius
flexo,mncdiPinguhiircoiicifo,copvlatiirbtorto,potnittU
tur,reiiocatvr ,inpifeatur ex hophtatotintndum esfeami
ipfamurmorat,plemis,grauk, acullá, erebo, extentus-.ubi
efe,uibrans,femmus, medias, imiis.Breuitaq; omnk
lifemponida
tam
infiucibus,que fot exquipfa tibiarum formé,
Plantas
mcffeusgenius.
tís.arsboraiiiaraexcogiíasit.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\M
lxxv
ne btpiriole definh cantío. J^k
gaog;
polmetuo
Ego
VelhoftímíferandusH
Suiioshuiufmoiiverbaexautoroquapkín citit-.ae, tí
Ego ,-\u25a0\u25a0: l'.-.n.-. m 1 .luiin;i .______________!
IÍJ1TÍii)7_ra50i/x.íap ,yálp'íXfcop íMudole 9_affct/t5¡!.op
LXXVIII
/S)fj EK tS KOAa e'i» KaAít'/t IXÍlhsliyyx^J
TÍion 7r5i7r£Ti¡a/t TS av 8pió7r«,¡def,Víúxtaproser
ataras
Sotias
mipr
pepntem
dura etiam
iniicat d¡c¡
garita ébonoinbonumtranfij.
foohhofiaffi
aiiiffet bo í/f,Ego
iraníscsfsra.Ef omcmhypabole,nimhosl¡s non ficilecora
foA'furadefcis,gaibonBminfifafBm,bonocoinmatat.lnita¡t
mouetur nifaicordia. 1a Verguías iniaokámo;
antera natura 4 quoiam,qui ex bono átharaio fidmpt
VelPrúrao mifnandi monas.
poéatrigbus.E-fronimpoétici mofee conpria arfí,snde
Itemlnfecunio.
e?mupcimirtempoéticenvocivhTerentins.Sumptameft
alia
finio,
ddogium exRana Arifiopbankk.
Quk
MyrmidonumBolopumve,out ditrimiles Vlyfii,
Anguíllam captare.
lxxix
Tempaet a kchrymk.
i_7Xe'AiJ5
idefe, Angritias oenarl dbvntur,
SU,
ipfe
pobet
Conpne quoduel
quipriuaticompendij coufa,cknt tumultus.Ink dvdapmU
Momus:
litudine, quod cumaqua pat ¿minóla, »¡b¿¡ capivnt,qui es*
lxxvi
Áequalescalculi.
idau 4-Hepoi, idop,Aequolescalculi,pquindoparóabep,
ptont anguólos ,evmvao fofa»! ac ieor[ian réfcent,u
Utcondanndur diqua,ts amen éfeluitur ;iutcumnutit
pnturbaric aquam, ha domara capiunt. Qaairabhh eos,
,
dnimos,ambigh'q; utriminpirtemp¿eft edit, utbnibus
quilbos tranquilo Rápé.patu,nibil ep emolvmenti. Probt,
bincatq) hbcaelutexequaadbortatibas,acktenentibus.
defedíriones gaudent exariri,quo rimóla pabA'cara inalsai,
in [oían privitimuatint coraraodiim, Proaerdi'ara exfat
Quemdimodumeftapud Taentió,cuindéioeftdnimts,
apsd Aripopbanan ¡nEquítibus:
paulo momento huc sel üíac írapefli'fsr.Suidas oftenibmea*
pharamfw&ptam apipa cópuetudinehd¡áorum,quireus
07¡§)9¡5 oí raí; £7X^4 . fiafát^oí 7¡r_7rov.ai;,
,
equdibas iudicum fententijs ib[oluebatur,at non riera pal*
OTap 11/7/ bAÍ/xvb ttarasB,Aa/a?_ív ¿(rip oíSip,
eulum. Cur autem podas abfeluenium, quam dtmnindum
Wapjx 'iva tí rtdrw -rop foofdt^op yvyadip,
reara uetoesexipimaint,cum pires effent [entétie,mutta¡
sí'^-ódi.ít; tfu Aa/aRjav^/apTÍ.. -_roAip -ragct-í^ffc;.idejí,
ciufisreddh Aripatéles inpobtemite quoda. Multa enim
Sanq;acád'ótibi,quod anguillas quiaucupontur,
nomintbus u¡fumeficóuenbc,ut rellqua poribos,reomaga,
Vbiqvbaftitpalus,nilpifciumreportant,
Contra lutump mouotnt furfumatq] han deorfem
quamadorifiueatur-.uelquodaccufator accedit paratus,ac
dithuncfiroáim es arogontiim non fttiae imitan. Sec
pretaei quicquim ajfcribit.Eft aafem Ocia mons pttitimus
Traébini,atqveeadem nomine átótos Melicnpim.Frohde
finolisohbuius upaprounbij,qualiscp ,'11,'ss: Aderít Te*
.
premedtatus: reusad mulanonprenifa competihurrefró
¿ere.Vélquod confonunevmfhreian,utqui maiorepobu.
lo dial, ob mofara quedim petamifrffe portas gsara aflo*
ron.Vefgsod ¡« anci'piri negocio portas adeam parte opor*
teat uagae,ubi p fortearatum,peccetur lemas. Atninas
epmilumibfokoenoeentem,qvom innocentem damnare,
pefortimin capiotibos catps. Vbificontingat arare indi*
cem,non ep quo farciatinponer tiranratianpuan,extindo
iimhomine.Contri,p elabaturnocens,pctahalio íudi'cío
pcenas ddre.Vel quod occufatio propbr ef [ufriáonimee.
ualentie,quam kpnpo-.quare cumin cetais nibil appareat
diprívink,de adore potba mole iudicomus, quam dereo.
Hec es aba quedam huiufmodi tradit Artpoteles. Igi'furut
coufa,qui calcula ómnibus éfeluitur
tutifiimotibaatur i
ha pábulo proximus foiffeuiktur, quiparibas calcula, km
quapfkorequodamelabitur.
Luícínía. dcefi cantío
LXXVII
Lufrinie deep cdntio. Prouabiala oUegoria ,poinde
q'iifidieas-.Mullaidepmtuabi,poéte vafes,oratorico*
i<yff°pbiftecauiüum. NuUa enimau¡umequecanora,atq ;
___________
kfeinia,et,amfoemma,ficutitefr3tur
Punías Abro deci'mo,e4
pscmgeftinonono.sseibauipuahalionumipfíiavabdfeb*
ff'b«eLufe,n¡is qUÍtAiebiaoenodib,aeontinui- sgarriW
dec,m,g.irridssfnem
tcr,n¡f;, M
,,t,tI
,dc„fa,,tcf.f-o,,dis«!
gamine,non tilnouifoimim digna mira,asse.Príraura f4,1.4
iriBaccbidibus^
Capiuntpa ¡pp capa,vbi ronpublbim inqvietis.
Hanc arfo» bes «¡miara caí!e»f pinripes fcorat» tempanan
qui conpbo tyranrico difiidkferuntinta amates, aut bel*
lumaliquod dicunde fufátont, qvolicentivs muldent trufe,
rom plebeedam ,esbnacentifeimorim o'aism fin¡e,faani
expleantinglvuiem.
Egofacíáomníamore Nícoflratí, lxxx
íya nsoiída tssávia ¡ff\viy¿s?aivp. idep,
Ego csnfla more fcero Nicoprati.
Pro eo,gsodef egregíe. Nam huncNicoprotó oiunt coma'
dkrum adoran foiffe talem,quala ipvlRommos pedki*
tur foiffeRofct'as. I
tag;propio- ata finuminuulgi fermo*
nemabiit. Suidas prouabij fiisIorecenJéíM
LXXXI
\u25a0Dúplex cappa^B
A,7rAap K¿anra,idcP,Buplex appaaiclul enipna,
qaomalum aliquod fignipcobant.Siquideingeninocappd,
feribuntur mo».. S.mib'fgsmPÚsíus foran,triamtitoa.
rumhomncmappeUavh.
LXXXII
¡Triacappa pefíima
Teia7<a^^á^!y!^íieji\Trta cappa pefibia.Iada¡\
turnes boc obra enigmata abe, qoo trium gcntitmntorei
iio_aíífi,ií,CappadocBra,Crefe„fara,erCi!¡ciH».
TcmuIcntus dormíens non
lxXX'1.1
cftcxcítandus.
Proaerb¡j/])eoVmbadrt,9sod4dmoneíTfceogn¿i,/op"'
.
*
I'
lili11 m101 'IIII "i '
mi DI
repicandóodiim,cvi tam tempus
induxtt obliuioné. Non eftrenouondtan onimiuulnus, aikm
capit.Theoginda
cirvtenpchéet:
vbduá ebatrix
Ma/ Elido, t --7r_7«5E dipaviSvjóvZva u/xap
¿¡tura ne moseas.Nonef
u7ni© £X^ W.f/í»
ea^ix^íví o'í.ñ) /J.aA8aKi&'
lépele Simoniia,
J
f(ecuiquim é
nobisfomnwn
Oppeffim vino quemfrpor altas hobet.
Vtroque nutans fen*
temía.
LXXXIIII
AbjcwAot yvapm,idep,Vtroq; clauibantes falten*
tie,ovt ánimos hue,atq¡ ilueuofitila.Sicenim arbitror le.
gendam, Sl%a?M Jpo omignum,ut fiiutroq;claulicon
tes. Nam in uulgata tibris pao micron [crtptum reppoi.
Comeniet ighur ¡nbominem,iubrke fidá esincotorum
partium.Refortur alenoioto.
LXXXV
Dí-lum,ad_____________
PsXSe'p 6^ TKa'xjsíp,idep,Bidii!m,acfidum.Froun*
pretariiffm
negocia
procurado
billapgurl,quonibilin
f¡gntpcanos.Taentius,Bidum,ic Jidiimreiiiii.Bona*
tusinAnkia iniicat
effe pouabiioncelaiata.Btdumao
fidvm,inuennit équom cau[om.Rur[um in[ripfrrn exau*
ciante:Bidum,acfidum,buc ab'iit Clitipbo.Sarie quam fi*
rrdkra ef hb [amona cotos Greca poé'tís, ouu eVo?,
out £57op,id ef ,Neg;didam,neq;jíllum,po eo quodeft
nuil r-alone..Horneras liúdos Abroprimo:
í&7aipx\ovSÍ%-iraíi-Kaffíds^,ovS'íiÍAwaeJieP,
Sec lidum,fidimc¡;prodara ex te prodijtmquam.
EitripiiesinHecéa:
St'tb H/xlp /xnSip í/x-KoSosp
AiyUda /xnSi S^ada.
Tu aerone gaíd
Vab'oue,jídoue.
LXXXIX
hetc! psádap, ilefi, Cum mojis,boceP,Mups bene
firtitnantibus,ic iodis,aut ijs,que iode ibuntur-.aut qué*
admodtimoflendh Suidos, cum ¡Uitootia into ouditos ut.
uó,vtpo¡roniomefpratur.
x'c
Amícos tragados xmulatur.
lave, iialene, ScayaS'oiie, ccyaveíax, iieP, Avieos
tragados emulatur. Suidos é Bidymo ciut,addensdiáfoti.
tara de dií,gsi ¡efe aceommodorent, e? manan feuoititem
fumncntioiemulationem alionan. Sumptimab biprioni*
bus lragaiiarum,qui cumpnt lerifiminebulones, tomen él
Ideara aut regó» agsnt infibuk,tan cultu,uoce,geftub)mfc
\kfeatanquankmimtonlur.
I^^^^Aclopícus graculu^^^H
A'idiodsi] sWoAoi.'t., ideft, Aejopicusgr aculas, día.
fibiufurpot, diorama) baria [efe uenlitít.
vfurpat Lucimos inPpudologifia. Horados:
tur,qui aliena
Moveat
cornicularifem
furtivanuiati coloridas.
Exfat apólogas
alios,qvi Aefepi nomine circumprim*
¡nta
tur.Finieras in Nanea hymno totio: cóS a&ííiiap
líe, avSiri cpí<¡'p m¡üsone„ ooaRíp /xíi6ií,iiep,Neq;
adprendum, e
raum alienorum cupiiiotes abo metieres
\a*
funt
domefiicis ¿ngaire. Repebendh fuam iigrefitonem poeta,
iéet'q; aigsem fsfcepit cdebranium taukté pop'qs uírtv*
libas, potiusqvam ex aliena.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\M
Aries cornibus lafcíuíens .\u25a0 XCII
iieft,Aries eornibus kphiens.
71ra,
Kt>we,'adiAyoKÍiae,,
Biogenianus oñenditconuenireinmagnos,ac ¡4fc.a0s.Pra*
ríant cornaa aridibus bene poñk,quod idem acádh bubas.
obffas rnidi
B¡verfem"¡[en[umquimodkcmnibusdextr¡,prénmq;ptnU
dida lefidisuilae dicutur. laPhanix docuait Acidífera
¿üxraHomeram:
Mt/iap-ií 5H7Í5 "//¡^¡ííjT^BH-riíja T£ ?57Mp.
ItidonPindarain Neniéis dymno primo, ceo Si ap.<pi ?o
\u25a0asa, lavn i\cp¡ iap ?SaVi£§, idep, Tui uaomores.e?
/xeij
inba er iiaufuifunf.precefihenim is<¡ío5t\ yS
¿dív9-',sois'A«d¡ Si <p5_p, idef, Agitenim fido quiiemro*
V57C0
bur,conpl'¡js autemmcns.
lxxxvi
De grege ílloeft.
Degrege ¡lío ef,eíafdo» ficlionis,aut cantéanij.Te*
rentius in Adelpdis: At¡ticHercaíe de grege ¡lioefi.I
dan in
Eunucho-.Vtme in ueprum gregero reápiota. M.Tvtiius
adAííícura: Atadlo» temtuum aeíerongregeraretalijfes.
Aluptaitan adid, quodaéi diximus, aípayi/\ep.
sb es flaccus:
Sabe tuigregis bunc,e?fortem aede bommq;
l
xxxv ii
Dentata charta,
Deniata ikvnturmordaáa.M. Tatitos ad fiatremtiko
oír
etiam
tempnato.
:
Cálamo
e?
amento
Benuu
feeunio
chora res agrior.Et Séneca donatos /ales ej/e non sslt.Rsr
pa ekntiia quemorfe careant.
.
LXXXVIII
Daulíacorm'x.
ito5o'ii_tt),idcf,D4aliaincorii¡ceii!,lsfoiiúm
uocantPo'éte-.pue quodTneusin DdsfldePbocidis curaca
quod SticPhilomciu muaapt inasem.Non ui.
utxerttffute
¿eo qiidfibiuelh aiagiom,nifi forte lidimefiinganólos,
AauAÍctp
bius,k piue qvifqms ollus pió,boc prouobium piiffecoinmoi
fiittr,./,")loci'í fi.rrrrl¡iitir-mi.i-¡nhijir.,¡miliidrmiiiiiniinul
é¡lojídian conijchM
Verg. Iaro cornupetide? pedibas qvifrargat birenom,
«¡tufara kphientem indians.
xcm
DuclusperPhratorescanis.
Ayopijes/©-- día-t^arája-p o w/wp,idep,Budus pa
¿et:
inádait
in
eos,qviéus
panos
Phr atores conis.Vbiqua
Caria enim apudbos potihus ocáditur. ApuiAthenknps
pópate ¡n tribus oat iifrributus,unhfcmufq; tribus tatk
pas <f?ar7¡a iieebttur, e?hub pefidus g^ai^xo;.
Incottatijí tgi'tar fi qua anís intacurriffet, continuo pete*
botar ¿pópalo.
xciin
Calabríhoípítísxenía,
febcffe oikturinhk Horotij uopbus,quos
faipfttincpiftola:
Nonquo more pyris
uefci Coleo hbet fcoJJ.es
Proserbísra
Tumepápttoeupletem,uefcae[oies.
limfitisep,a tuquintumuk toUefraigne,
Son inrife pros pvais munupuk paruis,
Tamteneordono,quimpdimótaronupus.
Vt léd,bec bolle parca comedendi relinques.
Itag; Citéri bofrita munoa rede itxaa ,rupicana,lc.
okq;,queq;maga onoent ocáp¡cnté,quomhvent,aut que
donantvrcontciiipti.SiquiiemCalabrtjquodpyraabttndét,
eonfeeiiauiócahoffitibusoffotimappoiure,dándcfaturos,
.
bctiarbriim ¡ice domara uajtrrc ¡sdent Quod precaps, a
demporásobijciuntur. Atqvi ipvdbiudcPdiremums.fed
abijcoe.Is demitm dit,qiópmul er preo'sin munoa expoi
díf guod largitnr,er cías mirifuro.gaera eodouat.
,
Ep3u'5aTOAi)5,idef,l,,.o{!¡oJ5rtnofi5.DeiJs,gs!'4d=
anoióur ,vutgoq; gratiop babentvr. SswptumaBeterara
tuiine, qui formoferum,aut amaporumnomina,ar*
confie
baribos, folijs,oe parictibia mfiribebant, o di. va nctAo?.
Ad¡d aflsdors Anf opdanes in Vefrs'a:
Kai va Sí' «p '.Ai, yínsn ytyeo./xpxí}op
Top
7dv^i'\i/x7r de, ys ÍJU50: S'y/xop yaAc'p,
í
lap 'résy-iyea^'i srAaffíop yn/xce, yaÁoe;.
Ac per I
oso» [cripiara ufriam f oiiait
ilefi,
BemumuenuPamhPyrUampusoñio,
hceurrit ac Canon uenuPum poxime
ídem yjajra5v_.it. 1,
Ajfcribh.
yp-ap í^asie, ipáAa8M(;,t-_£ w¡
Ep loidí irix°¡e,'íye,a<$op eSlxuáloi KaAoí. iiep,
IsueStri dmans bouipdeoat.
Sam ineditan nutrauenupi Athenbnfesferipferat.
lntopres dijticbon boc ciat exCiUimicho:
AAA' t^ii da cf'/^ioifl-i Kíyo/xpxpa roW
cfí^aní
ydÁlso. ideP,
T^áp.p.ara,y.iS\-mTrlso'écs
Lhtoulas fot ferie inpulptos fiondibus hipe,
Cydippen pulchram quotmemorare queant.
liimitatus
Maro:
Tenak,inqrit,ináiae amores.
Arbor¡bas,ae[cent itte,crefeeta imares.
T orquaetieebh es incas, qaipifo pn affentitionem loa*
iantur aut inmendarifimos pinápum qvorundam titu.
los. Quod gema ¡uní:
Foto patrie, delicie orba amor
irumdiffoaipimus inclytus,clementifiimus,cum maipnt
Reipub.predones.
Caput (caber e,8¿ confíinílía^^^M
xcvi
Capatfabere,angses arroiocgep oshominafent eo*
giobunii,er de mótenlo ,caías panheat, petan aghanfa.
,
Vnk trabótar inufe/mproverbklem. Horatlus libropono
Satyraieclma:
SeiiUe
Siforet hoc nostramfoto leloppa in eiwm,
Betooetpbi mula-.reádaet omne,quodu1tu
Pofodian traboetur, es ¡»uafufaciendo
Sepe coputpéaet, dúos e? rodad ungoes.
Siepef ¿luí» serf 45,iíerara qve digno ¡egipnt
ldímiatusPafua:
Secpkteian,inqub,cedh,necdemarfosfap¡tungues.
ídem alibi:
Cradara Cherefrratus unguem
,
Arrodeos aitboc.
Infepaiore axat poetara»! in[cribado negligentil Inal*
too
kfabhaioleficntem
lemotando anteadeuheratw.
Cariáis hírcus,
xcvn
Kttpmc'i; 1^7©-*, ideP,Cirieus hircos. Bbgenknos
indica didiotum deadidas er contemptk. Canon populas,
quaipopiminbetiismaeenorkm loar ent apa am,eeo uilt
ne cogitante»!.
ria,hconlonptusprouerb¡umobiaunt,unkes Plato kc¡*
f iitop c_.35__-_riop,¡d ef jCaricumdomsno'otiem díxif,pro
™,!t¿d¿Ag; quemakiodamalio didumefi loco:
Bullataenuga..
xcvni
Jf' t0&-'ít'p inania bdloti ¿edbuntur.SumpOmeopho*
n
L^L
pouabioiHomobuUa.
Baflatisafmi'dinsgís
Pagina fsrgefaf.
Pafius;
qutbm alias didam efiin
IBB(IOi tii-.l mia ci:ot,1,"
Bolusereptuséfaucíbus.
Xcix
fiucibia erípí dío'tur, gsofíes cornmodi'tai alp
qui,quekm popemodom tenebitvr ;pretn expeddtionem
fsbifo peripitiir.Taaóius in[cipfem exaúdante ;Cru.
ciar dolam tantam rribl effe ereptum [abito c fiuábvs.Bola»! aitem dixh,qvod Greáuocaif$iAa/x¿p. Mctipbord
per fe igncfM
Eoiss é
Beneíit.
Kariae, "sa,i¿eft, Bene pt.Ominis uox, cura qu¡sre¡¡¡
quimpkm naueme? irdnan aufrbirdor,vt in tejhmcn,
ta,pefiJiintur,ri-m KaAÍÓi; 'kax, id efi,Hoc beneoit.
Sedpqaid accidoit huminhus, 1tonin concionibia: qnod
fiujlian filixq;fu,Idfoturam efrfatpasAi pa ironkm pro=
putar dereriiicuk,nuliiaq; momenú,pohk quapmaxi
ma. Quemaimoivm Popus dediube avaro cadwm repgne,
ep apvd avtarcs'.bene vota
VagiliíaóiBucolbis:
Hos iUi,quolnec bene uaat,mittimus halos.
Etdijbene uotont,quad agos. Seruius grammaticus exljü,
toro-.Hocbene fó.freqvens
esmaleaotat.
bine figurimmutuo pmptan é Hedoree? Aiice
quorum utriq;[uum minos inparición cefih.
mat
,
,
Soiptunas.-
I
gfríon,ín quibm nibilfubfufolidioris /^Ñtoe^BIHl
tiugdt editora uocdititinarte poctied:
QBara serfis inopes ravm,nuge'<s) añore,
CHILIADIS TERTIAECEN
TVRIA SÉPTIMA.
Scarabeusaquílamquxrít;
i
KAvBa5©-__sTOp'/j.a!sT-ü,
molóar,frruit'q;infii¡isinitmcolongepotentiori.Eft
¡defr, Sarabeía aquilón
querh,CóimbecSlbr,atq; impotétior,mili qvippti
e? altaaletlio,atq; eameo qutdé iudiáouoior, o rtá.Stt*
ef,Sciréeus aquile obpetrbitttr.
50s ct£-rop /ictt£i/_Tcíí,id
¡dé
legis /saííiaiffiue potin/ncu. CÓ
Senfvs
firmé
efiffhe
peth eniminhumilé es imbeciUó,quiviribus longeprepotló
ti,méáopsinpiijs ,er clanculoríjs dala pankiémichind
tur. Aripophanes inLyf¡Praa,i4c¡xo/\a^,a'íí-rcpikv>ii
yav^oe, di peaiídopou, idefi, Supra moivm enim
ía
vafear,aqvikmpariétemScarabeusteuefiigabo.Svpahoc
refirtvr apologus quiíam apui Grecos rióinelegans, quera
Luáauts iniicat Aefapicwn effe,cumoit inleaomenippo
fédatum foiffeAefopum,quemadmodtimdiquando fiara.
beie? canelicalumconfcendaint. Porróquodai fibulim
fcarabá es aquile ottinet,ai dañe dadeí modal». Epioin
oflra aquilarum genai, cum miverfa friubeorum gente,
uetusatque antiqui pinultis,ic belfa! prorpu intaneá.
num,pla¡éque quodGreá fetent dicne, 'ícwovS'sk'xó*
AE/a.©;. Nam
¡dení
odio djf?
lappt'fer quidemipfi,
oy
ó2¡ /xíyisop
Etgaí toíam safs
plu[quamVatiriano,adeo ut ne
tranefidat Olympum
roninto eos componer e ac difiidtwmpnire potunhffimolo
una norront apologi.Derogue ts'fcifo tnagís ¿nfer eos conve*
nifquom fcodt'e gsog ;conuera't ¡nfer déos ¡feos aulbos,e?
butnSem abfeurom'q; plebem,Sci ent füríaj?,.,gs¡ Aefopi*
caram ¡¡bularían ruiaes a.muo&'dimtretttr, qiü tan*
dan negocijpt cu/maquila [carabeo. Que cognatio,que ut*
rinitis, que iffinitisufipdco dij'imttibus hóoccdat, N4«
.
h-
'."ii- u tinini inm¡o\u25a0,it» i„tiisn:u
f
"óer prmc'ps. Ad bee,queiiimtim
SB5S
[caí.
[troca odiiaufe,postremo onde taóomimmorum dubóa.
ni|fltoT
tí
tseo,ut cum iqmkrum pópalo deífam fufapaenon
rit.Rurfem,qudcontumdiatitopaepieritoffonjiaaqta,e
contempferh,
6v'/x¿e, a-ybsiw;, Bt¡tofo»t4»i itarailem nonBrguwe'tura
in.
uel odioiudkorb¿¡¡dignara. Videbcet
acfuo
mabr,
„ens,longa ephiwkAóge ombagos,aercs omnino
Quoip
moje
expticari.
qua
queat
quiut hummi fecunda
irauotenó funt olíHomero didore EagaXo/auo/taXiap,
¡rabí qvoifircliflo tantifroHelbone ilgnctur odeffe,roum
[uainim,pro uirilicanear exponae. Quiderara tara aduu
¡fipopó,quod Ha aufebibus non avieat hominesíSei qvo
(
liipfrmmgocqcij
rescognhupatiUuprior,próa,q¡iim
putuenkm,duásotrhfq; mores, forman, indokm,ingemu,
qulmpotao pauáfiima pofrringom.Primumighar tlud
fuecunit,admiuri,quid Remaras sirís alíogai fipientibus
uenoitin mentem,qui cum huios dita fymboloffeppreter
cetoas nitlanes kcknt, icd'ijs próximos diicint,cum'q;
huiusiufricijstot uifloriasreportan'»., toi egaínt triara*
pdos.taníaraadef ,sfbenemahe gratiam. refirant,utnon
tolaandoetiamafpckntcontamelio. Nara aso» unomcvu
niummaxime mafcda;i,es buidi robora, emafrutandeui*
rantq;,icpropemodi¡mTbepamredduntipp nonadmoiu
mares, fgarita apad Gr<ecos,plané raasef aííoe„idq;,n¡
filorAonge maga quoiratin esra, cuifrmmus He pata es
rex,bominian'q; don»*,-
Regnum inanes nagas
Pavifrt,expatiapielem
luppitoin Gonymeie faso.
bato lo*
ul,trifutatela ponigat, nibil etiam prouobb detonóos,
Tumei,qvieeto'aiijsprocvléppent¡bas,folus
•tssó'Ta Sióe, -tí V&s) Kv¡aojs'¡.Neq;uaopnegrauiratio*
utínter tara muflas aaíara nationcs,taq ;
nefodum arbitrar,
mtmaofas tribus, oquila poiifiraam ftui[aídonea,coinon
poetí*
folumauium tj)?B?ta,aerumefúra fnatas populasq;
Namqoan*
Sido,i
borumpropd
Vaniq; kmnimba
remota
iocuoenifes
Infrióos
Ventipauentem,moxinouilk
Bemiptbofkmuhiius
Ímpetus.
Suncinreludmtes ducones
Entornar
lapa ata^pugne.
Mellas intelligant boc enigma regiones expate qumfa ma
la pbiconpóohthuiíifmodi iniomlti imenum pináptm
impetm.Fhilofephorom epmodaari afp)ñibas,ic rallona
daflam in ómnibus fiqui.
Atnibilefe ubkntks acre tyranni
Caíilndpmpo in prompto.
Sbuolo,pciubeo,phporitionesuoluntit.
Beinkc¡mfex,oplnor,aqoikrumgenaacommmorentur(
ornen Skiinta omnes comenh,quoi roítrofunt uehcmen*
to aiunco,nec minos oiunck unguibus,ut ae¡ ex ípfo corpo*
ri5dadifa pofís intelUgae,cornkoum effe auem, quieta ac
pocainimieam,pugtia,ripina,acpedationibusnatam.Et
quap parumfit carnívoras effe,funtes que ofipage dican
hb protinas aátenúhidica oprime ledar,
quidbec imogo ad regem,cuhs poprio loas eñ clementia,
tur,e?fmt.Sed
c¡mq;plurimumpfih,nuUiamenuetienocere,acfobmacu
leo coroeffefe'q; totvminpopulifiu commodíates impende*
re,ako utNíloxenas ükfapbns rogatia,qtid effetutilifi*
mom,refronderh rex.liejjeproprium uai principa inii*
ans,utquaóum inipfopt,ncvini noceit,pofó cmnibos,
frió;maga óptimas quam máximas, Qaanquom non ilkre
tionepotepeffe maximus,nifiutfitquim optimus,bocep,
benepcentipimus ¡nomnes. Eqoiiem exemplir loólo nonin*
kpidtmapfciiojophis,e? hauifcio an ehpnodi pin*
fcóe
cipes adtninlprent rempublicam inurbe Pktonica.Voom in
dnnalibas dx vnvm autaltaumrepaios, quem oups cum hoc
imagine componere.l
pffrTpendift,g<
aafuffragijs oraníbss monarchiom kconnet.
tara 4daaism ¿adi'o'ara 4tt¡net,m b4nc partera plera-g; pro*
poidedant, st paaoro rerara fararaara commtterent. Nam
re.
lisias pabhrhadini,feylendori, [obtimiod,fipoictplañe
gio,regroira dedo-i aidedatar. Ac prorfam ¿n fcanc folien*
uUide,cu.
longo
raum
ufe
tiimhimfeiffet,nipqoedim
iupnodi ¡untcornices,corv¡q),papendiffcnt,piturtim,ut p
piuonemrebus pepciffent, evenbet,quod compiares km
annosinmonarcbkquibufdam nostraridimus,n¡ninm ut
nibtto [ecius,uel
fofonomine Prepitub) regera ogeret,aqutlo
ui=
fine popsli [uffragijs,regnum gooet, Cetaum poetas
ros [apientifiimos Ski arbitror pafrexiffe,non ahornaga
imagine regara mores acoitdm,efpngi potuiffe.Loquor k
plaifa) noflroram feraporura pinápibus.Seipanca pm*
¿etur,bineateu bine contentionan admoveomos Aampri*
cate ep,apte propilo
mam/i quid ovinaep inuocobula,ut
Grecis atibe, dbitvr ira^cc -ib ociosa, quodep propemo*
¿umupiorimpetu,es conchus pror. Quedan ates natu*
ropkáiefent,acmites,tumque fire[unt,amen artecut*
—
NawHef oém-éks^orpíoiue,
"'
idppelUt-pedius amen-yn/t*
mm Aii/tenfra i'ai'dLiiti/.íiagBW»
trift -"-.i f bhic fmmufmtím
lifi
t^mi iíiiiijJMMMi^'tBp'íKmbm coiifdiitiiliwwi
ifin^m
-pp-" -*'~rf¡e p-'f—¿fe wiairir pmiifipihmi'iiin*
dnw w^iwjfeeaiafc-itwwtetrefi'-^gtm
ifp^lnf'Hii
. \u25a0', i'O|-'*--r—
-\u25a0'•
mfolen^m
frlená^iiimmi meaíaiieruiivwliMiomii*
iTiitífífifiriiTr'-rf
ifíii|-ílifiíi_í»rjji_Biiiiil1ifliij»/-»l-illifiiii'
miny.'tmmm i___ü_¿f_^ii 1-p- \u25a0'\u25a0'\u25a0,
fa*gt^i»f^i_i__-_wmi
giíJJlJ-iiltiiiraiiM^iiilSÉw^rtífrterirpifittitifetu ¡ufa*
llilll lililíII lílllíllHÍ IILI-tl»lllii||lt.lflllfl4«'''Wf'*'P'W^'».
-'f'-rinmiÍT-b nuriiiin'-wiraf¡g,n ni.,.«-»\u25a0-. i^MiMiW-.o*
llMyfiqémft rflíiiffníinigniuiiiíifrflíffini filgrlii.
ai>i»%.uiiiWi','.-f.|"''"-|id
lm,it*,tc TTn
—
tu'q;cicuraitur,ac monfeefevnt. Soiaoqiila,iiecepbab¡lis
aluUamiipiplham,necoUopoiiopoteP
mafeefeere.T an.
tomimpetonoture pecepsprtar,& qukquiiualklibuh.
\u25a0f-f" íi-tjf* "fim"'"' pyt~"'."- rrrmtm«r-j¡;dj
/iwi^bDiwfii'tnJobíiMpiiilii/iíracm%mmi*s 1fflttiW.«"'"
mn'T-j"
wwiMtwtMii^'•"^-'íffamjtf..m¡¿xpilhi'
Qualem-tirafrumfdminisabfon
ipfem es os aquile iiligcntóis confonplt-fnr, ocsfos ariks
dtq¡improbos, ridum nimcem,genos truculentas, pontón
Hanpoñdatpbl licoe.Libét nefredae psllaw animo aere
agsíd'no. Grapdice dcpínxi't Horarias:
L
AgcpqukmibikmphyponomosnÓonmbo
malta, titiinm
_
•p i[c :¡
/¡idnigrum, 4gníl,<ra socamos. Trun !.oxinait¡Kri4,ferri->tíil
exaiómatrix,ac minoxilcquaulusq; clangor,quem miliim
diimantinmgenos non cxpauefeh. lamhoe [ynvsolitmpro-,
tiilusagno[rit,quimoio paiculvm pcait,a¡!tuidoh cote,
quiinpntfirmiiandepincipum mine,vcl ioco prokte.Et
quontopoecontremifeont omnia,quotks fcra'afuodí'uoxín*
tonmt aquilina.
l'iSíys, /tilScóadipííyto Síysp áu2>(;eAw/ioíí
í¡ -tío/i íicaavT@-r 'i(o/t yífctq,a odWa©*
Afa ir-sípio Sí vsp vsXprX'ísdíTdi op y.ípiyapdj:.
Autittinonminus BaciAir..,
oú llVidp.adip,'ódoi .soi s'n? yjÓAuV-sro).
c-.osop iovO, orí yip tdi aíápve, X&5a;ItpEi'o,
Ad dsnc ¡ngsam aquileftriloremIba podra omne uulgus,
contrabit ¡efe fenatus,obfauónobilhas,obfecundit índices,
fía vu'-roi
filentTheologi,affentatituriareconfeld,ceduntleges,cedót
inpitva-.nibil valet,nec fas,necpktas,nec equhas,necbu*
manitas.Cumq) tam multe frnt ases nonineloquentes,tam
multe cañare, tama) uorle pnt uoees ac modulatus, qui
iielfaxapofint fiedae,plus tomen ómnibus voletinferna ¿líe
er minírae muf cas amas iquilepridor.Quoquom epunum
dquikrum genos, quod. impenfe plaevh Ariñoteli,fortafia
ob id,quoi olió optan'tpallara fiara Alexinlrumjbiuinuil
to minus preiéundum ae.uoux,it paulo amen tummodo*
fias, tum oáturniiis,cr amaina plupulum héens hvmani*
Htk,quippe quoi palios eriam feos edaceí. Nam cetoe fi*
duntquod impij fokntparentes,qui palia píos exponvnt,
cum tigriies etian cautos toUintfuos. Aíg;cara ob cavfem
yvúdiop appellant,qvopgamonamac uoe ingenmm di*
cus. Vidtthoc genos Horneras er ocutk aptas, Nan ps*
AS-vM-ro/r appelofac S«¡&idid),idep,nigrotago,acue*
nitricem,iiktbel epbbdis iptlfiimequindrantibus in priti*
c¡pu.muutgas.Atnoftrumíltquot,quinto perlosera 7vb«
tfiátí^oiticpopé dixoim plufquam dqvilini,quicum dijs
poximipi¡t,ob[ceptrtan-ic miiorum imigines, timendi.
quotiespkbeketiimhomunculkblindiri qvoq; poffvnt,ic
popé dixoim,parafitum agae,mado pede fres ptnon
dfronade. lames ahacem effe aquikm,é autoribas pro.
dífara ef.Ea farae» cara od. extremam pouenah fenedutem,
nibilaibuc pth,nip [anguinem,cuius [uduuham ómnibus
¡mi[amporogat,nimbumreflro[upahreakoinae[cen*
te,ut carnes kpifelnon pof.it.Atq;hiñe ortum
aiagium
efe
ifladnotífiimum, aí-w yutiae, infenes eate uinopores,cum
dlioqvi omnep rmé genos hocao¡tim,quibasadvncip¡ntun*
nonbibint omnhcaut cote paquimnro,f¡ qui*
iemArifeoteli
créenos. EAamen hepquando bibvnt,a*
qvanbibunt. Sola iquikfenguinanp tíf.Ergoroüro infor=
*onaísra cerfe non fempo noserca ,reliquis animantibus
utcunq; confekiffe aidetsr,er inexplebtii uoraáatimokm
aligue», impofeiffe. Quemidmodam esbac ratione pro/pe*
gaes,iut
Mt,gsod
nonfmat oqriilam otto paroc,plura tribus,ncc
polos olere pbires duobus.Atq ;adeo fiMufáuapctloae.
lams^uemteftentaiiudtAnfrotolos:
V-^}uiitb¡nos,eiittana,ekcot¡,num
aUi osii^9'k¡si,,cub.ifhcubat autem
M^
fprouiientk eibum iüis negiuh , formé
trícenos ,Hitare
imafrs
'í¡
er *,'^
crefeh exigendi ¡ha ,es ntmqiiimírrtimdsirfTfSli
quamctan puilusexclufia cft.Tumuero poputia alio ata,',
te
alio fritsrmunere.Snper b.ecomii¡4,p!sri»!osbo..csopp 0
puños. Atq;bonc notarefeUifnít roiijdegnidas mox cfnffiíj-ípafeafem
pt effe sera-,», gSot
citudinem virorilepnet, csi
,
fcripftPflro'uSjprodigiofira qiikmilul,e?houi feh d
selDemocrífo astore aeieniumjnfetikbia atiiiatis ern
mentom,etiam ft ceu compattim es conpffum ninatpt lk
ttrcbus, ivtar cumprima gnvis. Nempo iquliram pennis
quoq; ,p ceteurum auium piarais adirifeeantur, eos deuo,
rore,oc poulatim extenuaos canpeae. Tanto visnitiueri
pídala. Equidem irbitroridem eventuram,p tynnno,
non of[a cum pkheiarum ofiibuscomvipeantitr ;ne fa¡..
gvinem quidan magis rrifeaipoffe,quam Aeghhi es Plari.
lam viiemihiman iUui¡ata qvoiret in qvofdam principes.
Samdepijsoc bonknon loqvor. Aqvilorvm vnicirnpar
magno ai populandum irada indiget,nec aíferura inpro,
plnquopedonem effe pativntvr-,ioq; fratia ietermnont.
Porronoürk aqvtlis,que non angufla iitiot Qoantumin
immen/amafj; propdgondiregni fludiumiQvonacum p,
nitima dquiia, autmiíaijs deregni,hocep,de preiandi ter-.
vina diglidiatioiVoian iUud foroffe nonpable cógruit,
quoi aukbec taóopae rapax,non amen preiltur inpro.
ximo,uiklicetneulcesiniuriarum,inippusal¡quando capul
retorqveantvrffed é longinqvo magis predas innldimcon.
uebit-.cuintaim tyranlnec ob intima tempoent,nec amea
me cognafa ocdomepbar -ápices éflineot vngvesdmohoc
qulfrj;migis f¡tobnoxhspabuto,qvoprbcipi ceulouioc
fulvónipopbr.Atq; infriamhoc es iparétibus ingénita»
ropiéitfieme, nonni'bíl aaget er edocitio. Quadoqvidíatjtá
lomfirontpolos vixdura fatis¡sotueres, ai¡redando é niiis
exlrulae, quo flotan es a tena'aM ahnt, vngaicdk cope,
fcifripto,fuaój;ipfaróunguibus uhoe. Atinplo'ffq; prin
cipibus,kó bamoralem,quo multiaccedunt ad ropocitílem
frimili,peto corruptifiima ekcationé,tantum affentilo,
romeximenriot ofpekles paiiti,tot corropti confultores,
totpultipimifimílkres,tot nequifiini coniorones,quipu.
biieaincómoda uet gratis kledantur.Adk b'afifevm,uok
ptitesAaxumJetiti as, quibvsnuUe rapiñe fatiseffepofint.
Addepdthkm e? impahkm,qv.o nibil introdobilivs,p ea
folbititecopuldur.Haitiq;rebas,eumuelbenignifimaeor.
rwmpi queant ingenk,quid cenps fiítarüffihee ad iuila
esimpobamnatvü,vekt oleomai caminan acceffermt'
Sedparó gao-iAutS.? oatbfirudiaquilaffitontuoiíaica
rostro, p tanta adunas unguibus ai preianió
effet onnotí,
nifiaddhtfoiffent oculiplufqu'im lynccfe?nec idclirif»»«
conniucntes,quo
quidan
folan pnt,expiar
expoimentofattafuos inle*
giíittri
ae dicvntta. Iftttj-pedan qvantiis e fij
g¡nquofrecukntur,qni deftinét midiere. Qumquim ai»
ucióerhcmunbus.Atnoilraaqiiilispipe,quami>ailte[uiit
regíbini duntixa funt oc¡ii,reslrwm vnicum,migues piuá,
Coryceorumaurcs,quotexploritorum oculi,quot ofpáa*
tium tingues,quoi prefodorum roñra,qoot iuikum e? ik
uoatoruiniicntres,fiiiicporfiisii¡exptebU¡,utiieq; fetis eff'
qukquom,ncc tutumob ha effe pofih,ncca quiknbqiieb in
timiipi-liclrdlbllS.inijíi,liliíimi-:i-ti.,rrri„:¡c
funt abñrofa.
*:V
I'
PSBSTpMdouf rujia oliqiii'óomiuiis ttoxia n,/i
Ldarraadoíesg;eorpor,s4fss4ccederetingen¡j,docef,,„=
Locensperfefrrara,neneno ringerefar.Vngiiesfaos gao*
Lsingreditur,controhh,neuiiotieetociemktnatmtmaq;
uoloantinpreionkfidquod babel có leombus
commmie,
uinbits
¡cq;quemuisimpetit,[eloÓiunaxatquofe crcilttari,
í
tito
cf¡éfupniorem.Neq;prepenteprecipóemiltin
demittit,
no Ímpetu
pnpm
re cetoiró có pedíippeth, fed
niixime
potó,
quidé,nan bulle
Bifeoffondítur. Neíeporé
;gnosis graf
¿gp-eihurjófr uiierhinpina icpéiiffe. Neg
opprimat
fitigota.Sei apraiio ad me.
tépore,ne
qua
fitor id
prouokt,retiquis horis ociofe[cid,
riiiinum preimió
occilatt
doñee bovina cóuentu fon cÓplantur. Tu quoi.
noninibijhtiinieuorit^oquapibóvs hoflmincurpes, in*
acpibinde
autan deprebédat inpreda.Sed explórala prius Nara
deaebit.
refidaitiribia,pediinn¡dó,uektinciftri
dicolor,
mox
prefrxntioré
copia,
quina atibas cowm fe
Iflsdinprimís memorando bgerrij locumentó.,
tpwn,exilto,freculialocamidoneó,in[ixó
r¡
teftudmem
aliqvod de
irittit,vtaieam modit rspía fefa carne aefcipoj.it. Quan.
quam inAefrhylo parara agailinís pióocvla,có inbmus al.
tefudine,
bicanlem cduariaffaxwmeffeua,
rara ocádoet,itt uel ob bono unan caufam óptimo ture pa'é*
ía ómnibus conuaiiit bvifem Atq;id quiiímne ifeke
uelutiptoiurcficó.Ceteriimprhútas tefiudirie iola ai ii
iemiffa
nifi*
effe.
cpaa,uoladi or.
peUexh,iitmpafeaietiltipturó,utife,a iltum,leiechin[i.
in
hacfrefeblatiin
tyr-arica more untad lupus deli*
temperdi'fco-et. Afg;
xam,utilios calamiaté
t¡as.Atquipqukfecópopenderit,quamuarijsartibu¡,quot
teóbnis,quot machina, quoi prefigijs, improbi ptnapes
infrrudipnt adexpiada plebe, quefenofrs kgibus, nuída,
picata titula,pmulatis belis,dektionibia,iffiniatbuí,bdi
"non popemodam fitebhur oquio,cviregni ñamen tribuí*
titr.Supnep ,sí cara gnüns potifiimóhofiíbus bub genoofo
predoni,res fri,piuciío-.ponamas.NamnoóeP itiud,quod
prouobijs dbhur,aq¡:ilim non capare mofeas, neo ofricae
Thr¡pas.NegUgh,pquipredadieoturregijsunguibusin*
¿igna,nipp quefmt eognate Vcfrapano,cu¡ uffus ep lucri
boma olor cirequilibet.Svnterií er degeneres aqviie,qve
pifeitu uiuunt,e? qua: nonpukit aiiua aüeraiMi toliere.
Sedqvegenaoporesfv.nt,uelutityrinni, qveli pinta ic
¡lie díxít pirata,»,*
lilronéus conceiunt,aqribus,ut «obifls
biiifprunt,rifr quoi ippmatare claffe,mato-rea) maiu,ma
gnam orbis parto» fais iiuexant latroári'\s,rrinviulas ilis
pelos acápóríbasocriips relinqvétes cum qvoirvpeiibas
beUigaantvr,necid[anéfmepaiculo,nec rvrfem átra ui*
doriefrépcutifrrénuo luce digna eft.Ales) inbis leparé po
tifimó,utdixhuenttur aquilamie e? leporarie cognomen
additum mi genoi,paind.equip ducem Britmnbu,iut Ger
man¡cóappeUes.Neq;conténóimbeléhopé,feie[cdentó,
videría,rió
paró amé aufera
etiafiparó gloríe venialex
toremokméti.Atptaliqv.otiesutcómaxbneleporéeopat,
tó¡nixbne apktvr,idi pinito¡acido, d,'caí| proserbia,gd'
¡Tlifrinius4ccepfs:T!)'í§i(' 1iO.(; -nji^ole, yia-dso>i¡dya.
Aadeter cura cerno configo-e. Inferior amen foturi, nifi
ut
uulpiiia-italíoetpclkm:Namafiufeppkt,quoluiríbiisefi
cura bofe, pks in pvluae sois*
limimtim.Comniffiera
fat fefcDmide cot'-nidus bpíens coiiiiiis,pvluoronpennk
cofleflut», ¡noca!os/}.ai-git,aI¡s ora nrrbo-4ns,do,tecex*
ocalatara in rapes iet precipitan. Sel ep eiiem anior,
atieres cum dracone pugno etiomin acre.
m«!fog;magis
Dr4co
molepás irtibus oua eonpditor aquile. lita ut*
áfiimhopem
ubiciinque uipan rapó. Nam gaod ¿Ibeum
ssípe pinatos cP brccancUkbilis, nono rairabrisr, gsif*
iiie*
gius cognoríf, gsdra obra regadío- illai» acceperií. I
cara vicha necepituiinem, choque iiicubontí papus
dcoffot, próximo cotillos m nidumfujluló: Reuerfauul.
rat
pes cum feedaretindignam feorumlanktioné,qitoianum
potcrat, tefrati déos efe, atque ¡nfer dos pratcípse Ioiio»
<&ÍAiop amieóie uiolate sindico». Et audife sidctar ijh
esont, ut aquila
sota dess aügais. Paacafls pofl dicdas
priman amibos é [aaffiao rapta berentem, in mdam
deuexnh impukns. Igitur abpnte aquila, igni poda*
tira ventis exchato, niius configure capó. Pslri fcr*
rítí,precipites [e ielere, ninarsra adbscínsolscrcs.Vsí*
pes dellpfes excipit, c? in aman delitos desorat. Ac
pop id quidem tépons,
nibilomnino conuerit, ínter iqvi.
km er uiipem, qumquim id quidem non medíocrí asi*
pina: genfís mito. Qso íaraen basd [ció an digne ui.
deri debearif, gsa- quoniom leporibus di/xpsix'iap ai*
ua[us oqviiam potentilas auximm negarint, ut repriar
in amebas quiirupedum, ex qu'ibus Homaus EaTjaXo
/xvopax'iap ep imtuitus. lan aero ano difidiimep,
es cum saltare, selst bomotechno,c? edao'tatts emolo,
nomine, ut audelior, ¡ties gamo*
tatnetf doc gasta
aquila, quod non kuorat animal, nifiquod occide.
fiar
rit,nec pa ignouiom aliena inpdhcadaueribus.Nampt*
tara ¡tire fc4Írt
exofo», gsa:
naris arribas
aquile ouapan
quoi hec oua un*
guibos pea, non uaedureimitiquoties a¿crirí,ako ¿i*
aero iammi*
anóer,utinconftiduemonatur.Neq;
nicans
ram,quod 1U1porum eouenit cumoloribas,aue nímirum po'é
tia-.iUui¡mam,é ijspepnumoo vina ampvgnicem be.
luam.Secidmodumgratumeffeconfeemt poéticum genos
molepbi conpijs monarcha,utpote tibau es loquax,qv.od*
que nonnunquom cumFhiloxeno inlapidadnos redso malit,
gsaraf ¡ere.Naraf ga¡d doler, ¡dcbaríisi-Aiisnt atrk, er
regismmyfteriaadipfes etiampo finos euulgant. Sec cum
gruibus[aisconaenh, opinar,obii,qvoii'la ¡mpenkopla
gero pudet. Piignat es cum arkalis,
ceat Bemoaatk,uebanéta
inuife monorchisfaquibus
amé
ingenio [i¡per antar.Etenim cum gruesé Cilicio krágfltes
montero TovrumiqriSis plena»! poranttranfvittocbgen*
tibus lípilibus,qiio vocem cobibeint inosfamptis,nodu o*
ate trinfv.okiit,ota¿ ¡ía decepfis agnüis tato troijchnt. Sed
pecvliir'aquedan cum Trochio,ntm id eftaut nomen, p*
multos intacedb, no ob alki,vtautumat magma ¡liedeatn*
bula. or,mf gaod bdcquoq; regís ac SaAatfo^y nomen fri
biiitur.llq;potifimwmapuiLatinos.Proinkceuregnidffo¿s
ñaforo» extremo perfgai'tsr oiio.Qudnquim nona dof
ep.cuiíisiiresmetuit iqull. Nam Trocfcilss ¡rabecilíís ef
acfogixffolntiaomen o? ingenio predóos, paticeta
caía
e?
édhfefe ut qvamais apotentioro filólecapí no pofih.
Qubolimcimicoamenvolandicumoqviafefeepiffet,vkh
aftu migis quím uiribus.Beniq; cum Cybinik betitsm geni
¡ntonecin>am,ideo,ittfepenumao coherentes pendatóur.
Efe autem Cybinius nocturna accipho. Nec tyranria efe
ullíimbominum gotas magis inuifura, gaam fcorara gB¡ 4
nslgí fententialongelatcq; iiffentkntcs,nimium acule ea*
Sedan non egregíe Puttiapm foranos
o'ss bofes paccnfac pagam, quecumntito nongnat
bcllamí Atqiicinrcbquk aninuntiam oribibia alijs cum
nunt patcnebras.
atijspatinikliíufr,pirtimamkhk,Miitosbiktinimicos