D IS PRIMA^a^MM^^^nn - Biblioteca Digital de la Comunidad de

181
\u25a0'
Noncaimas
'
DI
S
PRIMA^a^MM^^^nn
Píttcdss oiT^^^^^^^^
o
piriis,rcfeoiiicnt omina fyke. Horarias: \u25a0
[&I
ijTiT^M
Sufquom ipfe torquet aulaci. |
1u 4s¡das ser/idus obfcurior e/I aUufio,ac popé iixerimin.
epti. Nam domo bilinguis piritaidutróq; famoné, er da
Na-Ule haui fcít,qttam ffidii'iiuncfurio narret fibulom.
lib.x.Que itaeor llena*H püccnt nominispgnipcitum refrexh.pquiiem AS5 &- Gre
de
fea pone Latinis uocatur fulci.
auribus cednaint.Aephylus in -líftfc tei£¡Se_t(3. Hna H as iiugasfignijka, er Ite
r.KHdaqii HaffHAEyjjAüuJitljacOaídi'as.araoH Nara agrícola"primara profcindunt, delude comminuunt gle
tfa§
das,poJtreino Arant.Proínde félexuó, nunqua ipfe torquet
¿uAatta. Oli'm enim agrícolafores delirare dicebontur, qui
Quidhuat ad fardas ficantil
arcdo fukorumordine de/ieíferenf. Inde tranfaraptara ad
Quidmifoum
Orfura
riliculocofw.quo pepo pt,ut bofees incilot H eos,qu¡dcfipifcunt.
pstaref ifettofibcllunfurlo,
.itTjrr
.
íacularís^B
lncozlum
XCII
ijsqfurdónouoót. I
Etj-ro/joíijcttio/jto\'Me„ idep-.ln calumfaglttom tor.
LT)--..--.t \u25a0\u25a0
,
qucs.Ep
Zenoiotam,ic
de
lo*
n;.-':
ipul
Suickm,
postra
;;ii: \u25a0!.:'/S p:,I
ijsqui
A^ss¡7¿S'{e,.idefi:Prustracanis.
quos non poffunt lede.
in cfi.'In sanara catas. Beijs,quifrufrrafua dent.Acantori* H boranf.autquiauienteoskceffoe,
das dudum,quicó ingratifuntouditoribas, ¡nanita cariót:H re'.nihiienim prirepotep, quiincalam torquet, nip quoi
¡acuitan ¡nipfam mil
caonenineoudiontur:aut qcanuntfuofwmptu,nihilaufiré. H irnosuidetur peíere. Atnon raropt,ut
pro*
íes pra-míj.Nacantilena Greci pouabioli metapbora fie.H tentemrecidat.Extat buiupnodiquedampntentkln
cap;
oratione. IndoefiiUud inEuripidis Hecs*H aobijs etiam Hedra_orat»,nerapé apsd Ecclc/iaflicara
4aoiíer appeUat
xxi¡J. Qaí in altum nittit lapilé,fupa caput eius caiet, er
tip.(7ioe,Adefi,vcnie? aliquacantilena.Etean.\^A
da:
ihiiet uulnoo,o~ quifoueom filh,inci
canis, e? oiaures oeeinae, e? 7s)a to/xe*H plaga dolofa
dan
AÍ_íL-i};.£7^¿/A;i©^.¡de/l:prífo-c4nt«mfon4ns.vfBrp4*H detin eam,e? qmftntuh kpidem poximofuo,offondetur in
eo,ej
doc,ac
quilaquewm
alqpon¡t,per¡d¡t¡n¡flo.
adagíií
fimulexpofuitLycopbron po'éa:
infurió,quépcóteturmulti,uiiítibus
dolo/?
Toi}-o^-l-aAa^i]§£i^ttEvd/t V6I150-3 tcniTrop
Atfiratf«dr^Hra^/ta^G./) /xe'Ah, ¡deji,
Ií44; ciobts Írritos fidiumfonos
pulfans
Delphínum cauda ligas.
xcm
A_A_plva7501; 70/1oíijcuo/t S'ge,, ¡dcp-.Belpbinimcou
iaaUigas. Incos,quiquippiam ¡ncaffitm conatur.Propta*
qd'Bdphinus
ea
cauda fitkbrica,nec ea parte tener! queat.
l^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M
l^^^^^^^^^^^^^^^^^U
modo: 7e H Autquod cauda pt ualida, cuius aghotione /triar e? ñaues
effini
rae, Xp-i i-,-sdcjl-.írnilr.;
pdfascbordas.Su*\^t dliquado fubuatere,uthoc parte pt ¡midas. Quairabh er
vopKípjie,
4¡tt
lntapres adduproaabió adhóc etia
piara
yt*
c¡tharad¡s,quific cariót, utnihil occipiat mono.H incos,quieauiaqucmpiaaggrediuntur,quanequaquapofi
cp,fuo fumptu,fuoc¡; u¡Bu,qué\^t fltfupaari.
'-.-s,C~ dotní t ¡pi. capiat,hoc
ddmodóihPkutus,dijscintét.Nifipcviuideb¡tur
.:.'_,!.. M
,Cauda tenes anguíllam.
xciiii
iogam Aefopí refirenium,de tibicine fruñra pipes invitóteH A7?oatfie, rlihe^xeAcoj '¿xee,, ¡d ep:Cauda tenes angoil
Jara. 1neos apíe dketar, qmbus res e/lesm bovinibits lubri*
cantiknis.Namaudiaat Aríonís fibulam.
copde,papdqsq¡, aut quiron pgitiuam atque meato al¡*
©tp
/:.
.
/
.
-'
\
u25a0,
'
,
A
id eP:Lipidiloqueris. Euniem finpm H quam babent,quam tueridiu nonpoffint.
ftadeí. Et apsd Terentiom lipis pro pvdiobrat'oq; fcomteM
Folioflculno tenes anguíllam. xcv
ponitur aliquoties. Noninfchamep,quolreprt Laéríte,M
Huicdi'acr/atnefl illud:IsS'&fiqy -rte é^XeAod. idep:
Cu¡iamintarcginti,quaniminremelior effet euifurus p.\^t Eoltopculnoanguiüam,fubaudicndum,tcnes.Vblquk alio,
ths, ficruiiretttr-.fi nihilaUul,inqu¡t Arijiippus, certe i»^| quifrgax er lubricus,ardiore nodo tenetur,quam pofihek
tbeatro nonpdebit lipisfsperfapídem.
bi.Nampcifiil¡umfcabróefi,utcuinoméetkm inditum ab
x H ajbahitefcripfahPlatircbas-.itq; obidadretmenda an*
115015 -niptoíX0/.AaA_-§. ¡de/i: Parieíí bquak. Et docH guiUamnati¡rílubricím,uelmox¡meidoneum,
;::«7;
Medt'us tenerís.
x c v1
re/trísr 4 Gratéis coUedoribus. Effertur er ad dsticH
mods, Ai¿TOÍxaAaAe-p,ideJi:Perp4r¡etéío4a¡. D.ci'coM Hai'c fententie conpne eji ¿fiad apad Ariñophancm in
fueuh,ubiquisreiquippiificaetueharieta abfurde. For*H Ranis: v&eXk pídlsh, ¡defi:Nancmediss fenens,De
taj?ís ad amatibusfumptó,qui ad pres aepnestras, auteriaH eo 4aifie tenetsr,st extricare fifenuUarotione pofih.Trafr
parietesanicaróperinébquunti¡rnonnunquam,quopfen*\^t lotum opolefrritis atque otbktis,quift quem mciium cerri.
fus diqvis ñisad/if .Plastas in Trv.cv.lito vfurpot,pro eo '.;-. puaint,Jíe¡le uincunt. Sunt autem uaba Aeaci ai Baccbum:
AlSvii'-ui e'xh/xeo©', iiep-.Atnunc mediustenérc.Eo.
epmilirroloqvx:Ego,inqjit,eropí!Íes.}oqmetu,
I
XClM don patinet ¡üudopud Tacntittm: Sélimem mediumar.
Latíro'í perínde itq; Grecktrhum adagium: Nagas ageH riperem.
re,pro eo 4sod e/i, ro» Jri'soíam ac nihilificae, feu
Delpliínum naiare
doces.
XCVII
AS507. A^ei?,.Atricís fivilkre,idep-. Nagas nu*H
A e Atp.vavbXe<9S SiSídKBt¡,¡d cfr.Bclpbinu notare do
g4rís,Ar¡/lopfcaneí¡»NcdB¡¿s,Socratem/Í!dfiliiinngaramH
dntiñitanuocat,quapfrho1arumargutiarmnautoré, siÍtí^B ces.lneos cÓpcth,qui monerc quépiam conantttr inea re, in
AE-tíforártop AhpS./kJeÍ. Di'cuter ii3Ae(?,¡de/i,deíiaB quo cóptipfe exachatifiimas, nihilegeí dodore.Nom Del
ros,ocdeppis,quodep tranPitum diieuós, quepojl, H pltiuns ¡nii4faiido,poiu'ciJ_¡iK¡ ímpetus efi,
¡taaf non modo
qit-itii Ki'ti'o ctrpei-ittt defipifcei'e,/i<tilrs ()i«fdn¡¡m¡ [ /aperetomne nototillum genos uebeitate,
ter*
uaumctiom
gasdlaterarefofeut.
rcpr¡imiinmMiin,utiittorAeliotiml¡b.diiodceimo.Quin
Aa/oiite PaalattÉÉ
\u25a0!
Jrs/lraB
EU.ASMI ROT
tran/iKt.fe^ cot-fo/jt¡rifu,tcliín moré docilitar.
x cvin
Aquilam uolare doces.
Aí'mplñfaS^ísS'issyjeie,, idefl-.Aquilimuolirc doces.
Biuafometopborapntétiam eondem dedarat. Quodidenim
Belphin itnpipes,tdAquik intauoluoes.Quibiis efi
cÓmune,quoiuioq; -rrrjxS-6t)asñi% effe ttarrafar^B
_____! xcix
Ineodem h-e'fitas luto.
co
Taentios inPfconra'one: Ineodem hepusliito. lneos
lili
Cnaaes
DES.
ptit,qdfieimplkititurnegocio c,,ipiim,iitfr iiequeititoc.
'">'"'
trkire.Auiitoribus trdnjktm,qmfimé <H
daint,cumaltaÚpedemconontvreducoo,altooolttusim.
extrabat,alta quem eduxaot,
moguntor. Rurfum.ttthunc
denuo efiinpgendos. Eodem allodens Horarias:
Hequkquam,ínquit,cano cupiens eucUae planam.
c
Inaquataret.
vfarpatur huicnon iif.imitepouobium a M.Tuílio lib.
loéis,
¡He
totio.Dkit
imito
multis
qu'idé
aqad
ofpcioró
fel
heret,at aiunt. Signipcat auté Epicaram para fecum indi*
alibi,
didt
ipfum
inuoluoe,dó
ea
cófhreffe'q;
que
femando
<«'<*
pugnantcumijs,quedixhalibi,atq;haquafiPuduarc,neq;
¡nfoliioconpñae.Idquod euenirefoletijs, qui cum aba.
ront ouao,ucrborófrcisran inaolsant.TranJiafa ipparet
uelaPuititibus,quiuido deñhuti, huc atq; Uluc ¡adantur:
quoq; magispcommouét,hocmabrepericub labor at. Aut
cote ab crotoró ckpfy dro,de quo memnimus alibi, ut eam
inaquaberaeiicamus,qri feleñólato iomaqui, tamené
nonpót expediré. Cicoo ad Quin.patré lib.¡j.Quod
coufa
¿dídas erpojlridi'e
dula de agro Campano adó iri,no
füerat
epadó.lnhaccoofanihiaqooheret.Incatum,utrópgni.
ficoreteoadionéintegropb¡relinqui,an caufom effeinex*
tricobUé.Huc reprendo iÍud,quod paulo /apenas ex Qsin*
riflano chaimas. Et labor atam,cógepómq; dioó acnodió
labore adionem,aqua depcit.
CHILIADIS PRIMAE CEN
T VR IA Q_V INTA.
i.:.).
ODAMI ADAGIORVM
quam ,He ama fcaa*
uit euentos.Nam inta bquendum pnos,nunciat
umetum ab
nre t alter 4aídara iramfler ¡iigrefM
de*
apro quopiom immani uafhri Quite 4sditis Anca-as
.
pofuopoeulcprotinus itiaprumPrtur,aquo inta señan*
bocodogij Lycopbron
dara pacuffus intaijt .vfarpauh
¡nkmbicis.
,
w
aya SiT^ú/xap dos) Karia paSiai'
.otS^„
o#
X''^*?rmSírssa^cllapTiofk
MÉtftp'KuAivdci/1015a icap.p.iÍTap f^o-fW,
Mifaoafiego meo lillacognopens molo
í¡?7ro»¿
¡d efi,
kbromffokt
vtplarima inta poculum ac
Votiffcfi.tum,resagensmortaliom.
Intopresritot Arijíoíelcmautorcm, qui er ¡p)e de Anga.¡
fibokmeminaitfinquaiUuiuoriit.Angeouheminfiítuen.
ti,aatera iccoptimquempkm ped¡xiffe,non frturwmun.
uino,ua*
qmm,ut exeouinum gujhret: &expeffo incallee
Reliqua conuemunt
tonirr¡pffe,tanquam
cum ijs,que ex alionan retulimus cómaóarijs. Fejlss Pora*
pete adasgsre quopiomuicino,qu¡ finé petakrh,peli
clara indkat.Lycopbron autem alio detorpt,ncmpe aiAga
penorem patrem, e? Anceum Aíloris er Eurytbcniñidk
pllum,e?ad aprum Colydonium.Dionypas opudZenodo.
tum,mauult paraviom al Antinaórepne.Bc quo menina
Horneras ¡n Odyffce xxij.IsAntinousootunus exprocis
Penolopes,cui póculo tenétijaq; biboe paríti, Vliffos¡aga
¡ara telo traptxh. vtq¡ha monibas elapfo póculo, conciiit,
átc¡;¡taijt.SednÓabrefoah,Homaicócarméddpribae:
H,._?) E7r ¿vnvdtp .Soueto zsik7p óisop.
HTOI KaAo/1 ¿AfltfO/t aVCÜ^lidíOS) £/X£^.£,
XfdtfEop 'ipíya-mp. vea Si/xíraX^'P V^f-d.
04.^0: 753-t-oj- o'íuojo,tpt)v©-' S'íoi onyyjt%v/xa
-
ME/xÉAeto.TÍ^I. Ó'íOÍTO /XíT ¿vdWtfl dcíírU/XOVEOSI,
hXüvop £7rÍ7rA£i.v£0ji,l^£i
di -mí? t¡/J Sávaro'p
7t.aAaiia57t501.EiH
tíKayop &Htíjapi/Xdivap,
cdWsiii^ \ff]Acü/xg/i \-K\/J>¿o£Sjop%ah'ip
AvTiK^lSct.Ttsa'XoioSiavXív©-' iÍAufattoKH,
TcpS
0
la,
EitAi'vSn A £r£5&)tf£,dY7ra<5 iT'e'o'i íiitnffíX^^
eAk/AÁ.,air¡na ¿f aíi Ao'e; ¿va |lit_ti» TtraXUi. vüSlíp
Al/xaT'3-'¿tvSiio/xwo.
ileP,
Teltim,hecfitus,¡nAntinoumcontorfitamonim.
Atpulchram ispataamfiam km toUebat,utrinq;
Auritam,atq) auro nitidamfiam ¡amq;mam iUam
Multa caduntíntercalícem,fupre=
máquelabraI
S^yaiajVLPITIV S ApoHínaris gramáticas apud
GeUiuminnodibus
Attkislibro dea.
k_,Q__l_sf|
|Aala»i
s
|á!
5M|votado, eapite decimopptimo, dúo quedam
í__¿-i--saa;ada¡_.a
notat,altoum Grecum, dtaum Lid.
Almotobatulib¡bact:nccfipecloreeelem
mm:quorumamborumeoianfttpntentia.GrecusePuop
Vo¡ucbatpduído,quiscnimforccredactunquam
culiiA,\nquhfrexametaTv^o\ixiáS\e,;
Vnusut in tanto conuiuarum agmine,quanquam
Poñsi ixit'HA a-_A(¡ KS7íiK&r¡ijXdi\íQ^'ÍK^s,iiefi,
V¡ribusantceat,mortempbinigrdq;fato
Multiaiunt inta cdicem,fopemaq; labra.
Molirctur,a huiciugukm coripxh vbffes
Quo mone-mar, nihil tam certum fr¡oari,neq; qoicqua tom
ToUenticol¡ccm,kculumpenetrau¡tacutum,
effeuicinó,quoi norepétinas aliquis capis queat inténtate.
Etcontraécaukiíuscxijtereacufeis.
re.Adcoéj; noneffe tutóuéturis pdae,utuix etia ¡Ua fintcer
Vo¡u¡tor¡nktus¡Ue,ca¡¡xpmulexcidhido
to,que inmanibus tenemos. Originé aiagijqmda idhuiuf.
Emanibus-.moxindeauor denaribusingens Emicat.
Neptaní
Anceus
Pitee
Aüj'palea:
modifiéukmrefirót.
er
Nec alienumarbhrorhoc loco meminipe,qood
InfloCefori
mc¡splius,cóu¡temfaaet,griuhaq;miniprisinjhret,ur.
ttelotexpobrantiuatic¡nijuantiatm,refeonfimeP:ucn¡ffe
gaétq;:quiiom operis tedio comotus inbou, negiuhpta
calendas Mardas, non etiam petaiffe.
rum,utexeaoóehousonquouinum gujhret. Pofiubiuhis
n
proueniffetplicita,otq;uuemotoroijfent, baos exoltans,
Larinae/ldsís/inodi.-lnferoserofam.Qaodao'
disfB*
dcgestiens,feruumeundemaccerpt:atq;utpb¡utnuminfin*
meiidisfumptuep,quéodmodum
Grecanicum
iüudipotu.
daliéel.Deindeiamcalkcmaimoturusori,fauoqued¡*
Namolim Roraatii anteada! ofps,ut tefevsep
Valoius Ma
xiffet,redeguinmemoríim,quiPuinanexpobr¡sd¡dno*
ximas . 1t.<9se poinde uafet Ínter os
ojfam,quap di.
tioncm.At¡Uefentennamhaiichoorefeondk:Intacalkem
cas, intaos e?cibu.Ponópo„ob¡u er
de frmmaléia,tmltapoffei,Uauenire.Sau¡li
refirtar apud GelliÓ
fentétiefi. exorotioe quodo Catóis, de edilibos nido
creotis,hts quide
Jnteros&offam.
'-ni 10 T •di\u25a0¡
utiltilmIC 11V- tí, MIII!."."imniit 11
tacjfc.Nolite ibinimiamjfcmbéac. Sepe aiidiuiinterés
O" ofom,molti intaiicnirc poffe. Vera»! infer ofam,itq;
e/f.Feslas ¡fareprt ala
ni
Itafugíasncpratcrcafatn.
Extafapsdf croitiarainrdornaoiiecamprímisaois/iu
adagió-.ltafogias nepreta cafini: quo qiüé admoncmur,
¡n
habi,ibi uao longum ¡ufcraalíam
gíattiíJftfo-iiiamimer mentara.
ne pe dlqaod sííiara fogiimus,ut iliuimoius incouti lo*
uokamicr: Noñrapteculpi fiamas, inquit, utmdos expc*
iioteffe,iumiieimmiónos bonos Pillemos, er dettignos.
ltifigias,ne preta cafam,ql'ahnt.VabafuntDcnupbo.
nis finísfemetdccufintis,quod dumavarifimam, plus
fods
cupíie p.uiaetefeugoeAlvltl reprebenponem incunifeet.
Donatos oiog¡/ itiefapd oram bócoi modara enetrit, pmo
docómentum bocDonatiuüetur effc.Ha figho,ne tuaca.
petanitas, que pt tibi tutifimuexccptoculó. Anua
fon
fug¡as,nepretocafam,ubicufiod¡rimagk,eyprebédifir,
e?mddariuaboibiispotep.Autuobumaat,inquh,piré
exagií5titi5,er ¡ntoeopouident'is,ne ente cafamtranpot,
ne inpretercvnío etiam indo diquidrapiot. Hanc ueluti di*
mnationan,incerta,acuark cometían.. ara qukpiret, nip
uidaemus er ¡aré intapetibus ,e? Gre corara adagíora
aiirritoribusbunceunlcmeffemorem.Primmninterpreti*
mentara mbimagis anidet. Quídam enim calore fogiendí,
etUm ca pretacurrunt ,ubi commode potoont quiefiae.
Qwiuincauocc Greci 7^att)E5Ecü^socanf,¡d cfe'.popaa
pelaire ,oepretauehi,abeo,quod ampledeniom aat,
abarantem.Opmor aiboe adagium refrexiffc Lucknóin
Sigrino, cum fcribit:Hjyj ts.to Si c¿. Tcíle,
Kod Ka/xaSiase, 7,íy¿fS°JJop, r.Sn &St§cc %^ap foia^o
/Jj]Poi,idep:Et bocqd'in tragaiijs e?comadijs diehur:
lame? preta cofomincitati.
\u25a0
T
_ JX-5uío!/ ip£)t-r)U70;p,rKff)tu^H7tgi'£ít_-£tfop
EuítataCharybdí,ín
Scyllam incidí,
,
:
mi
l
t
lombieifuntiimetri¿¡¡ÉtpaAoi, quos cafóme effudoh,an
ars pnxerhincertum.Horumhic eppnpit-.EuititaCbaryb
di,inScyüamincidi,bocefi:diimuticgrauiasmaló,¡naltc.
rum dhafum incili. Sumptó adagiara ad Homérica /adida,
qv.enanotvlyjfem,iitmmctu Cbarybivs propias al Scyl
lam ñaué admouet, fex é cottitum fr.orónumao padidiffe.
Quídam aianf ScyUam Ni/iMegaréjinra regís fiiffeplia,
que propio- aareamcrínon aicmptum patri,¡n monftnim
hoc mírinó couofifu,ut memmit Paufaniis ¡n Corintbia.
as. Cs¿ si'deísr offentiri Vergüiss inBucolicts,có ah:
Qu¡d¡oquar,autScyllamN¡fi,quamfimafecutaefi
Candila fuccindam ktrantibas ingrimomonñr'is
Adtímidos nautas cambas lacooffe marink'
SauiusindkatScyUamPherci, er Cretbeidis nymphep.
iidmfiliffc.Hanc cumamaret Glaueus, Circe,que ¡¡lías amo
re ter,cbatur,quoi euminScyóam
propenporem effeuide*
ret,pntem in quo nympbokuare confuevoat, mogic'is uene
nisinpch.Inquem cum ño defcendiffet,pubetcnus inurnas
matata efiformas. Nam idCirce peculiare,in prarampgu*
rom(tomines uatere. Horrens itaq; fuamdcforrmtatemffefe
inmare precipitan dedi't, ac fihulepreboit argsitienfura.
Dere¡ser¡tafe,d¡ser/ae/}fcrípforum opimo. SaAiiüss pa*
taleffefaxum in morípromineiis,qiioi procul
iiifcntibusmo
lkbremformomimitetur,inquod¡ll¡ppudas,quoniomeylu
porum o'uteam,er catiura lafrafantuídentnr ivitiri,piac.
rum iuamopubchiiiufmodiprtsfucdiidameffc.nl Greco.
J1 ?'
'P
nkhatis, cmnoiiiciifooitinditum Scyüe, 7¡i)a S trituAsu*
ep, qiiodhac graj]antes pirote,mareTyrrbeiium,ae sicu*
luminpjhrét,rcliquósq;naucs qiiotquot petaijjait,difro
Ikrcnf.aquc bine uitamfibulan.Dc cbarybdc uao, ñor.
railpo'étirum
fibule,hac faninom fiiffeuoracifima, que
quodHaculisbouesrapuiffet,0
loucpltnine¡da,in more
peciptiata e/l, erinhuiufmoiiuerfa mon/iram, 9uod ad*
natura.
Abfrrbet enimuniuerfo, quecj;
huc priñinam feruat
obforbiiei-u,eorireaTavromiiótaitumegoitlitas,u7salu*
Piusep autor, vnde tanquam prouabio fcortumuorax,e?
aaiditatis nunquam foliote, cbarybiim appellat Hora*
tius:
Abtrufo
Qointakboros in Charybdi.
B igno púa meliore
fumma.
acrmosottScyUaminltaliacjjc,cborybdinin Sicilia. Va
giii'as ¡tiAeneiios libro tatio tranptum hanc inta loopai
culo angufium eieganfer defalbit:
Heeloco,inqu¡ens,u¡ quondom uajhconuulfarrina,
Tontum evilonginqua uolet matare uetupas,
Dipiluiffeprunt,eum protinus atraque telas
Vna pref.uenit medio uipontus,e? undis
Hefeaiumpculoktusabfcidh,irua'q;,e?u,bes
Littorei¡iudas,anguñointaluitefiu.
Dextrara ScyUalausiemm implacata Charybdis
Obpdet.
Etiiemalibi.
1nfer«ira 4;aiam ¡<cf¡
iifcrimine paruo,
Sitcneantcurfus.
Homous Oiyffee.M.poieuliim utrunq;multis uabisde*
fcribit,fi.ch'q;C¡rccnadmonentem V¡yjfem,utad ScyUam
podas ¡nPcdatcurfum,quomod Cborybdim,proptaeaql'
preñetpx é focijs dcpdaorl, quom parho omnes inferiré,
declaronsnimirim plus difaiminis effe in Charybdi,qu¡m
¡n ScyUa.
HK0V7£Kg3lTv'X0l(| OTífalSSicetíp,
Ou yioytp 7¡doxto o-írtf IitKatés,ou2) tvodiX^wp,
A7H\a/xaAa oyé/x^e, dKemíXa irítisi.iípSx'©-*¿óKa
.
NKa-5r«5E| £ A¿ap,£7r£iii -troAu qi^n^cp ósi,
a"i=ÍTa^yv vh'í TssoíiHpjyiiajifi a/xairávrad
unios
Abfuut iHic tampois,cwmfiucibus
diprivine
¡defi:
I
üa reforbuoit,ncque enim é
tanto
Ipfe ueloipiat Ncpísnss,serura age Sc7fl.?,
Vieinus fiopuloeelai petauehc curfu,
Quanloquidtm comités fexmulto perderé pejht,
Qudmutfemelexitiumquotquot funt, auprat omneis.
Adagio trifiriamutillcebh -.uelcom admonebimus,pqua.
ioin eos roum angustias deuentumpoit,utcitradlfpcn.
diiim difredinon queat, é dnobusmdis, idquodkuiusep,
eligimus,uidelicet vlyfikexemplo ,er mugís in am uo*
garuis parfon,ud¿ vinuspt iidvre.Quodgenus, pquis pa
ritaer de Jálute, er depecunia poiditaretur, molit,pp¡or
effcpecunie,quam uitepaicub,proptoeaquod ficultotó
iadura,utcuiiq;forciripotep,uiafemelomffa,tiunquamre=
Phuitur.VelcumoPeniemasnegodim oncepse? perica*
topan ,in quo fumma modaalione pt opus ut in nesfrara
pecces partera Hic km nonbabebitiir rodo, iitrimmaóis
fupericslamtserara doc íaníara tecfligi.ar , ingcns otro,
biquc iiprlmcnfubcffe. Prioris eximplum poit: Manen,
to longo facías ejfe in difeendij Scyllam modere, quom
¡iiiioletiiiinis
CbiribUm.PrefiibiUusefi ¡tireí pccuníarie
.
,
W
„,, .-„,„fi„„,c «a
P^^^^"„
chaÜS&y.clutiiiSe7HaraineiOT(Te 4„.m„„iti/n.m
DES,
___-.il
i
¿i
„„ ' "
r7dditi,nc¡dere.Fo^o-¡oré,doccio-adam,atita populo
dcas,„epr,nc,p,-ofndasa„, on.Ca,,,e,e,rc„„/í,eélé4J^±S2ñS***&-*»Í3
?%^^^^S3S_ft! cte*SS5^-^í«^
„ ,
arrogo» ,
al^sod
2^'2«¡ft*
emercácVare.NanWaomodousttceJi^edonsdíponafíi,
c,d,/!,Ce!edra BrapsdLat,nos,c^c„f«s,9aoe»«4,n4
&
£S
Q8M «rth
aW^ í
orCKdiiutsopcderaponoesiRio-fsraAdrofeptirao.ad
2eX>dd,m f x^f
T"Kts
Aftic™:ped„n,uItal,4U,de„„H«raejre4»..ten./fi.«po=
F^_KSS^d'
, '
\u25a0
\u25a0
(fu
mctinuíur.„d-Vsígoeflum mine dicsnl
ppeiibus,¿folijltacium
JJ
, , quidem. 1
eslitii(l.it.,)iiralipg'"P™ r ;^ e fi„etontillo
1
m!
ersdi iissideri untes,...
of
fmí:„„|(
í
/_"
K
I
V
7S), E:7r£tfo/t,¡de/l:DutK
fániuraJararaatnin ipf_W_rti_i. Senarias e/i proser*
bkliifupoíorifeiitentiePnitimos.LucianosiiiNeeyoman.
sito
tia í?,i?-.&epSiipauTop lijácairo'tpcttn fí-as-uj íktsi
note va fcia'M/AÜi.©-', id ep:lgnorauoam outé,qv.oiiuxa
pi-oaerd¡sraexfiimo¡n¿pfam¡ffneiHcotiipenero-.Ví¡tsr{y
Fktolib.derep.odouo,cumihpopukm,dumrecufotingc
no¡sfau¡re,qvapuitotop.mo,iiiparimam¡ncurroe,uiiel¡.
cef,st fersis etíam fauirc cogotur.Huc oUupt Horot¡us,có
ahinfomonibus:
Nam frufinuhium vitauois ¡Uud,
Etin arte poética:
Si te oliópraumn ietorfois.
culpe pigajicaret
inuhmnducit
opittcr, regnam
irte.
I
Pktarchus,-^¡S,ida!z7°.T«SiS\sdaT¡s¡ad<ip&íióitytp
caíXyae, tpOjy-idt KÍ-mvop¿í'oífía?, _i§-5r¡Í5 e/xgáaep
Éaurira ,id ep: ínepte aucm acrecadle iluiboud dublé acci
dit,utf¡imanfogiensinfi.r,iie,inignemeomjc¡afep, idep,
¡n dialmiius.
Latumunguem, aefimíles hyper*
vi
bol-eprouerbiales.
Tran(uopmdigitum,ovt unguem iifcelae,pequento
ep apud Cíceronem, pro eo,quoi efiquam mínimo feacío.
Pit autem pñiuiormetaphora,quoties bis uabis,papdam
imititionem.acpkmimuniequiquecófcnfumftgnipcimus,
ut Acidcmiarum que fiionum,libro fecundo. Abbicregu.
Unukinó1icet,traptapm,utdiunt,unguédifcedae.Ibidé:
Vbienim aut Zenocraté fcquitur, cmaslibripmt deratio*
er mdtum probati, autipfam Ariñote*
íem,quopefidon¡bilefiaciitias,nihilpolitius.A Cbrypp.
popcdcmnvnquom.Eoquitur de Antiocbo,quirel¡qv.i/scon*
temptls,Cbryfippim per omniafequoctur. ídem odAtti.
no loquenli,multi
cum:Mihicatifimumefiibboneñifimipiitentiaiigitum
nunquam. Rurfus adeunlem,libro iecimototio: Cvnndmn
ep,itquc boein omni sita feaquenque, onopra confeientia
tranfuafu-m ungoon nonoperioe iipederc. J don in epiño
lisfírailiiribus. Vrge ighur tnnfuafum ungv.em,qvodoiót,
dpib.Sunt ¡Haquilem ¡ninas pgurota, fel tomé prouabio.
lio,queloquitur Ploutinus Evclio inAdularía :Situ bode
exifehoe loco iigitu/Mtrafuafum,aut unguem laíam
exoef.
fn-ís.Eí Cicero ¡nverronidígi.um non difeedebant. ídem
adAttkó,libroiecimototio,epipokprima: Pedem aihue
e mli eg-efiinon fumas, hi magnos er
afiiduos imbresba*
bebimos. Atquehuno imititur liuus Híaonymos:
Etapo*
fiohee uoluntotisfequaites ueftigk,ne puttflo 4s¡dcra, ut di
citar, atque ungue tronf„afo,ib
teas fáltenlos recodamos,
fetapboripirtimfumptiuidetur ud¡JMa¡ tabulan, aut
frxarnautfimle quippUm dights latís medimtur ,quoties
exqmfereimodusfeeaitur,„imrel, quacubitU molinfrle
mus.MinnniínenfurorumMitsdigiLfi.
r«ra,„o!/-orid«s,4si/f a
„„vartimo
„„ „,¡«ge*
di/s,pa^¡d„s ja
í !i lu
ííJ
teJhtept.Conuenkt iutanin bovinoinpgnUe tenuem,itq;
¡nopon,cu¡neueñigkmquidempeiisptinogroru poffefr
fiombus.ApudeuiiiemcPiocustnpnium,quempojdsmt-toepndo.
Vi
n
Iterú eundcm ad lapide ottcndere.
A¡<? 7r$d § \u25a0ropamipoi'i^é/il.tf^Wp *#op. '«'/i:
Itaumidcundemturpekpidéimpmgae.Seniriusekgos^
ac .pucrbioíisreprturoZenoiotoincoüedaneisoiagiorii.
Cicero epip.fím.üb.x. Culpo enim iüo,bis ad eÓiem,wlgi=
rireprehenfaprouobioep Cuidiuslibrotriñiá
epinfania morbo,
rorfos oi idopedem.
Atnunc tana meo comes
Saxamemer rejero
fecundo:
vfurpaturabAufomo¡nep¡Polaquaia:Etenim,ir,quh,po¿
pofcifiitu,ut tuaep;fiola,aieundemkpidembis ofpndaes.
E.gooutemquecóq;firtunaeffet,pmelaéefcaem.Epou=
tanbisad cunden: kpidem offvniaejtau eidem ¡n re pee.
cire.Ntmpimasenor,uelGreco iligiouenü maetur,
ltointiculpim,uenk dirinonfolet. Ínter Grecánicas fin.
tentias celebratur e? hec:
A^T^a/xa^rgp
tolutc-p
ouitavd^dí. tfap£. ide/i:
Sapientis haud ep bisineodem
labio.
Extat er Grecum epigrammajncatum
E¡Tie, otea| 7:./xa^,7n.Ai
euius,
dV-r^a
id ep,
NauH7c<57rAcó^dÍ5eu3dp¿57aAEO/i.
Alteroconnubium expato cui duchar ttxor
Hicpaddrepetitequorafeuorate.
,
Potar er Publknus Alinas nonalienas ad hoc
forma:
Improbe Neptunó accufot,quiitoó naufragio fíat.
At Scipiofapientine femel quidem enare permittit, utdicot
ouíí ió/ilwjlefi.Non putarom.
Eadem oberrare corda.
ix
Horafte ¿n arte poéticaffententiam boud diffimilan,iif.i
milimetapbora extulit: E t citbaraius inqukns,
Riletur cborii,quifempa oborit calan.
A contoribus luda trapotio ep, quibus uehcmítafadufu,
iriifflifiíbmfepiuApecare. Ineos ighur cócinne dketar,
qui uelin fmilireaebrlus peccat,uel culpa candí ¡toóatq;
Uoum cómittunt.Primus cnimkpfus uel
cafui datar,sei ¡m=
prudentie:heratuspultitietribmtur,autinfcit¡e.
x
Nontamouumouoftmile.
Extantapui autores aliquotpnilituimisadagio.
Quo.
rum denumero ep:Non tamouum ouopmle, derobus Indi,
pmilituiinis.CiceroAcaiem¡c.queP,libro fecundo:
frrete
Viicsne,ut ¡n prouabio fu,
ottorumhtcrpfimilhudoiTa.
men hoc aceepimos,Belipiffe complurcis faluisrcbus Ulis,
quigallinas aloe quefus caufa frieran, ii
cum osara infrje
xaai,t,queiigallinopepcriffet, licae foíedant: Ne9ue¡d
e/i contra nos. Nam nobis fuis ouo ¡ntaiiofcere. 1don pro*
uabkmreprtur e? oPobio Quintiliano.vperpolur&d
Séneca in¡ibello,quemin Ckttlium impratoran ¡ufo.
CHILIADIS PRIM
i_9
Non tamlac laflífimíle,
ldempol¡et,er4Plai(foi(Ji(rpatBr¡uAiupliífr7oHe:Ne=
«¡selaífe ladímogis eppmik,quom líleego pmilis cP rao'.
Dicítar 4 Sopa de Macano, quibióas ajfumpfaat pgara.
Ídem in Milite,tampmie, quom lodolodi e/l.
xn
Non tam aqua fimilísaqU-E.
Poniéu¡mobtinet,quoiufurpotPkiitusinMenecbmis,
kde
mibi
ufquampimlius,
kdi,oele
me aqua oque, nec
quamhictuiep,tuq;huius.Adbancformame?¡Undcxea.
demfcena-.T 'amconpmlis ep,qiiompotepfreevlum tuum.
Rar/ara inMilite.Ñamé fuminoputeofinulíornunqua po.
tepaqudaquefuvi.
Hís
xín
Quam apes apumfimíles.
M. Taflius ¡fiadcriara
in Acolarnos qaep.
admngi't
Vtfimliafunt,e? oua ooorum,e?
in Bemoaitimandos,
apes apum. Vbiiocator
up¡;quaq; fimlesmtcrfrfe^
XIIII
Acantina c!cada_B
Ant.v3i©^rE'-f(i|, id eji, Acanfdia cicada. In Modos
díq;infimtes,aut moflees ignaros torquoiprouabioplitu.
Autor ef Stepbanas Byzontlos iuxtaoppldó Aetolie Acón
tbum eieoias alibiuceóles mulos effe, atq; bine oríum ila.
ghm,cuóisautorancitatSimonidem.Plíniusnaturalkbipo
rielibro undécimo, copite uígefimofeptimo ,pribh ¡n ogro
Rdegíno cicaias omneisplae,ultraPumen inLoáis cañe.
re.IdemteJhttirPdofiínioslibroraom Eliocoram fecóio.
Strabo libro Geographiefexto,reprtRheginum agrum a
LoaenfidiritiiPuuio,cu¡nomenAlex,C¡cadosoutem,qoe
inLocrenfi uapntur ripaffonantius pridoe,cum inRbegi
napnt imite.Halas reíd4nc effe caufom cÓiedat,quoiRbe
gínoramregio,cumpt umbrofa atq; opaea,áeadaró peUi*
culos humoretorpejídot.EapdeminagroLooenpquodpt
dpkaffolis orejados epa,pridorem aptius emittae. Auget
dutemmirdcdumRhegmenpum ácadarum, etkmfibulofe
cekbratauocdlitos uiemarum. Nam idemStréo Timeitm
atol outorem quondom in Py thiorumcatavino Eunonwm
loaenpm,e? RbeginenfemAriñonem, incanendi cota*
maiueniffe, Anfronan ApoIA'nera ¿naocajfe Delpfcicam, at
fibianentiforet auxilio, quodíSelphísRheginenps olim
cffentprofidi.Eunomusrefi)ondh,Rheginenpbus ne ca.
tandum quidem omnino de mufica, ipud quos cicada
mea*
lifi¡mumanimal,uocecaraet.Vtrifq;catantibus,cóinEu.
nomicitbar a,vna
inta canendum cbordofrongoetur, cica
ddfupouokns apitit,ocuocon alioquidefiturdm,fuo canta
fuppleuh.Atq; itauidor lecleratus,potuamchharadi po*
fuit,cum cicala ehboreinfiiaUem. Huiupnodiprme tro*
iitStrabo.
I ulrinpi ni, ni iiiiiini^^^^M
Eadem penfari trutina,id ep,eadem !fge^B
Horarias ¡n
famonibus:
Haciege in trutina ponetttr ealem.
IdemBieptííoííl
Roraaní penfontureadan
Seriptores trutina. I
Conuenh cum ¡laiareconfvltorum regulo :Patero ¡egonj
quomipptoleris.Sineuteo podo tecum agotur,quo tu cum
alijsegois.
Per/te:
Examaiq; improbum iniüo
Coñiges trutina.
HuicpmUimum,oieoniano:ígaeregulam,"¡dá
CENT VRI A
V
tudiiie,qiiiquicqu¡dbabent,¡nzonapeóportat.Cuiupnodi
fariedominé pe^aa soiaüe iefcnbh Lucilius chote Nonio:
Cu¡iieq;¡umentumeP,iiecfauiis,noccomesuUus,
Bafgam.er quicquíd habet nummorumffccum habet orane,
sa./xw,
una
Cura bulgaeanat,dmnit,lauot,omnkin
Spes hovunis bulgofriac doiiinda cP cetoa utid.
Sambulgam appeflat Laofte /¡tecali.,pue oumenom, e?
ficculum debracbto propendentem. Sic enim erHordtte:
Sufeenpleao tabulas, loedoses) lacerto.
TametpEepiisBulgamGoUkumuocabultimautumat.Cófi
milimodo Graecbus loquiturapui GeUium-.Cum Roma pro
fidasfom,zoiias qoos plenas argenti extoU,eos ex prouin*
do ¡none'is retal!. Horotias ¡n epiñoüs; iba eó quo uk,qui
Zonampaiiih.PkutusinPanub-.Tuquizonamnonha.
bes, quiinhanc ueniñis urbemt autquidqueráis
4uídas
fI
n
Pkutiuob'is dúplex efioUupo,e? aduefiemPanorimmo.
re difc¡ndam,e? adpecuniom,quein zona gejhtur ,citra
quam inurbefumptuofa nonfot commode viuitur.Pefcennius
Siga opudSpartknumuetuh,iienulites zonampeódepr*
rent inbeUumffedfi qviibaboent pecunie, publico ccmmen
darent,recepturi pop peliumffimoler ¿p/is laxarlo mate,
riam aipiens, e? hopipeiamp
quidaduofieueniffet.
Cocflanumerabímus
xvn
exta.
Coda numaobimus exfa.Díomedes gramatkus,éi po
usrbhm depnitfrioc exempliakeptbiech. Cuius hunc adfcri*
biteffe fenfum,exeuentu piemos. Huic conpn'is color ¡te co
nicus: Resindkabh. Nara at ait Oaídias:
Exi'tits oda probad
EtapudGrecos, aÍTttJ.Í^«, ¡deP,ipfores inlkabk.
MultanouítuuIpes,ueram echínus
unummagnum,
xvm
¿AA íXivQ--£/)/Xíea.
iieP,
FoAXoid^ ¿Aar-r. |
Ars multd uulpi, apuna echíno máxima.
Zenodotus
huncfenarióexArebilocho
chat.Bichur in afro
tos, cruarijs confutos dolis.Vel patios ubi pgnipcablmus,
quofdemunicoaPutiapksefiícae, quam dios diuaps te.
chuts. Nara sslpes malí¡/'agís dolos fe tuetur aduafus uenato
res,e? tomen
bauiraro capitur.Ecbinus, quem opinor he*
rinadum ejfe,nam hoc loco de tarefrri,non depipept men
t¡o,un¡eaduntaxotarte,MusePaduofoscanommorfos.Si
quiiemjbinlsfuispemetinuotuhinpile freriem,utnuUa ex
parte morptpendi queat. Chantur apud eundemZenodotú
huiufmodi quilauofus exlone Cfct'o, trágico poeta, qbos
eofdem,ex eodem ehat ¡nprmonibus cóuiridubus Alhéñeos
itragadia,cuititulusPhankk:
AXK'ipyi'-xi^da rae, /Xávr^'míQ-,
Kai-rclc; _x¡va p.a&op o'i__5_:(= TíXvae,,
Oe, Eurap cíix\av fa^'iap off/xiut /xah,
íT^o'SuA&*a/xt¡¡aK-«'3-«/ tiAlfai;Sí/xae,
KeTtHi^attétpTt l^r]^ke¡p ¿/x»xctt/®->
artes
probo
At mogis ecbini compobo
1
XVI
Zonainperdidít, Cofircnp pouobiumin ¿írln/xárae,
¡d e/l,eos
9111nífjifdadent naminoram, a Gradea quadamfa.
bula tradwm Acron admouet. Forphyrion amluum confie
Leonis
idep,equalitrutina,puelance.Plutarcbus: ÁAA"ida so*
&U$ TFOtfl/IflKtotttT^E/rSij'H /u¡7uHÜ>Ít>
WSEtPílfniO/l
mTtcmadyj. idefi,Seiequaknce ómnibus, addhamali.
da cea p!antera rete
detraxíf
190
Zonam perdídít,
infriofoní
.
mifoos dolos,
Quipmul odorem bcluormnpnprh,
corpore,
Tuf-i5,Í4cois,iHorfn4;, taduq; oinnism.
Reprturproiiob¡um,acpmuÍaicormenoUud¡tPlutorehus
in comentario, cuit'óulus Fo'^aíííí'Jtóuv tppvip.á-ivQ,
Se controbit
feínis operfo
O
17.
|Si^as,tt,,de/l,Víra4n,raanriapr„dérioratcr
re¡b,o,anmar,na.Elusaerb.if,éfa,br.
rap Si
TK
x^
ME>-
Igtf*^IW^ £ •^"3*
totTfcXriaproserdio
locara
/eot!
SSS»»
sJ^Z^mimUuraPr^quemadmodumaiunt,
Vektomnefrksseorpasobuoluens fuis,
«
< \u25a0
''
>')\u25a0>
AM i
rm""Wát
Ftamafumoeftproxíma.
AMdPlaBtaraexfatu.CBrcaliot.eiFlamraa/idnoeJi
ÍÍ
xx
pr
„
ísocca/i„,,e,n
9„,9i,,,ai«>ne„,tarec„p,at,et„,ta,,darapr,.
\tqmconiimpinolitabimproborimobfiiMOtconfuetid„,.
\¡c„rap«eflac„dare„ol.t,uedetofc,d«Namer,H«d
9
protinusaldhpoéta,fumocombur,n,b,lpotofrjammapo
tefr.Plimos enimindiciumePPammemoxaupture.
TutuskeetSicutneeorctangia
vUaqueatratione nec mordokr.
Seiomnium copiopfiune huios animantismgenium er a/fs*
XXI
Adrelíimres redljt.
Taentiosin Pbormone:Opaatuaadrejtimmhi qaide
res redijí plai¡¡ja»e.Hoc adagio fummd reram dejillo /
gnipcancr.Saminhacfrknt quídam ámenles adlaqueum
luuenah.:
configae.
nis,anara nonamplias oro tenentes partéate in canos arbo*
res.Udem imtationon aqmbnis in auprum,condentes fe in
céie,pefagiunt.Vbiuaofenfaeuenanté, contraclo ore,
Paro potes
prehenüpofiit peta acdeos.Indefeaationeuaourinam
Ariñoii.lgnoiioepopulentio,ueruminopio,multarumor=
tiumrepotrixeP,¡iquodipfoiodotapudAriñopbonemiti
Plsfo,artium omnium inuentioncmpbi uéikans. Vo-giltsa
Labor omnia uincti
Ost'dias;
lmprobos,zr dvrisicrgensin robus cge/te^^^^^H
Perfj^^^^^B
Ingeniummala fepe mouent.
tkmdepribitPUnias,lib.s.cap.n,Preparant,inquh,e?
bainaceicibos,acuo¡utatifupaiacentia poma, affixafei.
pedibas,acommparteinpriore,qnararaincrinnocniba*
bentlamginan,conuolmmturinfirmampile,nequidcom*
exfereiiunttab¡pca¡iitagorifuo,feinisq;noxia.Reliqud
qm cupkt cognofcae,é locoquon iniicauímus, petat.Hec
ddpouabij fen/ampofij-iraam attincbant. Celebre ePe?
pifrisechimingen¡um,quifeoitkminarkprefagkns,corre
pt¡siaptes opahpfe,ut mobilitatem fidílkt pondere, ne
rimia.uolutatione ataatfrinas,quod ofeidentes naute,plo
nbus mox ancor isnauigia inpenant. Autor Plinias librono
no cap.it. Vulpem autem uappeUemeffe, uarijs inprudam
artibuf,có dijampiares apologl,tum Ule peculiorito ¡nii
cat,qmreprtur aPlutarcho in moralibus.Cumaliqaondo
pardas atipan pe fe eonteinnoet,quoi ipppeUan boboet
cmnigoms cobrara miculis saríegatara, refeonih uulpes,
fibiiidecora inanimo effe, quod liieffetin cute. Ne9¡ aero
paulo fatú.¡
effe ingenio preditum effe uafio,quam cute ua
f,cobre.Grecifolotan,ac uarijs armatumiolis, tvoiki*
Jlópjovoc meante? -aroixiAo/xS2:/t, Latiniuafióe? uop
peflon.Nonotar er aA'ss 4s¿dara apologus, abboc prever
bionon moltura obiulens.Ca diquanio uulpes in coloquio,
quoiSU aat cumple dadora pb¡ varios effe technas,odeo
utuelpoam habaet dolis reprtom, filesautem
refeondaet
fibiunkom duntaxot arton effe,cuifiera, p quid
cxipaet
difaiviri-sfinterconjíbuloniurra repente cana accurrentló
auditor,
ibiples
tumaltus
inarborem altifiimamfubpliijt, có
uulpes intonn ocanum agmine anda cophur. I
nnuit fibu*
¡o,prejhhilios effenonmnqoomunicam confilium,mcdo ti
fituaum er efficox, quom pares dolos, confiliaq;fiiuola.
Velutifiquispaupermultijv.gii artibus frUieharet animum
pueUe,diues autemimambochaboet ,quodefi apud Oui*
ihm,quantumlibet
accipe,rede dixau:
PoAA' cid1¿AáTnl/oAA" sxiv@4'/J pica.
Simulare cupreífum.
xix
Haratius ¡norte poética,
Sctsfi,wlare,quidhoc,frfradis
Sauibus,eredato.
Et
fortaffc cupref.um
enatitexpes
Aero»proao-di'araejeadinonet ,ortnraad impotio
quopia
nouaatpm gao A quo
ptdore,quipetacuprejfum,nh,l
cmnaofragmqmdampedffe^utuuitamfumnexprimoet
dominamfduis totreñibus.uUam?
Paupertasfapíentiamfortítaeñ.
Eodem patinet etiam iiud,frfrondio deligendd arbor.
XXII
nyi'a¡ÍT¡sli trocía/. £AaX£, iiep,Favpotosfapien.
tkmfrrthaep.Zenodotoschat exEuripide. Alijtnbmnt
Mogiña artis, ingeniq; larghor
Venta.
hicquoq; uoficdvs apud Grecos:
Circvinfortur
Ho/ib-ap o Ai/xo<2 7Í7VE17 a\iSidKaX^--.
Magiñra mdtorumimpobaexipu fiir.es.
{
idep,
Xoiopfcon Trysiap oppeUauh, cc/QÍap a\iTo2.iSaKTi>p.
0)^ £KÍvHTO'í(¿Acroi(57r£Í..eí,airniTOÍ(S&5)oí^ o.vacKÍ'<\\,
hoc ep,fapkntio,que citradodorem eótingit, etenim quoi
hec pofuadet oratione, ad hocña re ipfa compeUit.Tbeo*
crhus inptfcaterríbas:
A -nyjia Siérpat/Tíc, /xova rae, TÍxyae, lyí'e&
idefi,
Aura tS /xo'x^oio AuMnatA©-'.
Vnko paupotas Biophantes exeitot artes
lpfalaborandidodrix,pudíjq; magiñra.
Hacfeedate?iUui,quoiIuptiaaureifeculi tam paratam
roum copiara fubmoidt,
ofas
Vtuarios
meditando extundaet írteis.
I
tonMiituis ¿He, non¡nelegons:
Hovinan expoirimilla poopotos iubet.
Potep tsriüuereprripoiierbiiim, quoduidenuts dcáiere,
nefeio quomolo,ut penes Midas, e? ímprobos honines pt
opulenta, lodOs-, probi'q;pré tentó fintfortuna. Quo qmií
iereextant dúo problemata, Ariñotdis
titulo, quorum alte
rorogat,quifiatutpaupotosopudprobos tiros plerunq;
uerfetur.Reiiitq; buiufce reinarías caufasffiuequodimpr'o
bipafis,r,efisq; malum parare ihtiias,quameum pauper*
atecontubaniumdiotiimmhibae:promicpighi&os,qo¡.
busiideatitrmiximorumflagitioró occdpopitara, aitilos
defiedh,quoscxiñ¡m.tt fifiredc,modcfieq ;np¡ros. Slue,
foimopse-uiriiim^eonfllij^uippeptimuputsauxi--
hjfibipuiirumfroaopid troAud^ua^ aiidW aíf.4
detproserdiiitti.Síse.ijsod cura ipfi,fílmala, malos üitot,ne
fi 75-1.5 tfa 7t A71cp,m,tludcci'ífrrómalo,um pat into
CHILIADIS PRIMAE CENTVR IA
ir,
V^
1H
libebot,qood in eam depo¡ret,oelquodtntc^umiionoom
.eradile, 4f4ne immedicabile. lnalfero rogat, quidincaifa
cum ejjet indicara
addiéia ,ñeque rurfum retmoe
fit,utopes amdispr'e pofiídeantur, 11Ó óé 4 doras. An 41114
quibat,popter patris lUoientiam.Et cum opatruele Jrlíxdi
cece fuiit,¡iiquit,zr ob idarant in delellatóAec quomam
caetur, ut quidompofideret id,quodomabatdmó,inquu
poeticen ató fepbiñkcnfapiant, mogis quam pdiíofopda,
quod aiunt auribus lenco¡apara. Nara ne4; 9ao modo attat*
prefatimfaiim,mx vuhipt uoffimle,ab Ariñotele pife
tam orne inuenio, neq; utiretineam feto.Moxb¿ kno quap
propdd. Quod dutem dixhde ceas diiiitítsfidfumptumefr
reprens poramiam,aó
ufuuenire mPhedria, qué
potifimumexAriñophonis Pfafo. Qao 111 ¡oco,PfBfus,4a¡
neq; retinaepotaat,quinihilnumoabat, nequerepUae,
deas eji d¡uitiarum,rogatus,unde ceckatis nula obdgijfit,
Jentoití/s
fibiidem
quodejfet¡mprobebkndiK,acmonteis
idbunc moiura:
refeondh
iíie, ral-e
íS^adyj 'caJSeüsaaiQ tfdovap.
Erü) yxf¡iav /xe^áyiop, H7rEÍAntfo"2:
Cíe, TOu?d'iíaCía§ 1490) doqole, &aod/xiise,
o
/si
MÓMe, rocL&ioi/xbjfóS í/xE^roÍKtft^ir._pA7/j
Iva pi Siayievojdyoi/xi tStwv /xn2_£.a.
oirae, íyfvSh' TOidí J5»so.tri cpüovg.
maldauit ipfe iuppita
Redas wdeUcetinmdens moríaflura.
pner
Nara olim minear iifore,otoipobos,
DotSos,mode/ics,fan. ara alaran; ot luppiter
OcalosinfcocaderaitjUt ne quempiam
Hora»! licoetkm nuhi dignopae.
Aleobone ulepugís inuiiet uiris.
id e/i,
Hocrae malo
HunelocuminutatusLuciatuis ¿tiTímone conpmilia que.
dam de Pisto narra ,quem non cecum modo focó,uaum
etia claudó-.cecó qdiéfimpa,ac tam donó clouikantem,
quoties ad bonos uiros mutila-, días pedidas pernicífiíims.
Oilaeamícítía.
xxiu
Xi/gw; í&tAÍa, ¿de/i, Ole avidüo. In49itcosi/ios
migares quadrabh,quospatina,noíi'kniííclmíkconc¡lkt.
De
cuiafmodi lauenalis:
Teputot Ule fue captura ¡¡¡dore euline,
coniedit.
Hos arcane litae, menfe arrieos nowinant. Plutarchus ¡té
inlibeloevi titulas: Quo paño lignofros oidatoré ab atti*
co,iigemís liorames, ccuTOAKttiíaas 159)7] gcrrrejásj, sslgo
dicifoüíosnirrat,qvoi uenlrkuU,cunís¡ caufa iiügant, no
ex animo-.qmq; tampepo funtquoties aidu/M,
Nec mole
v%X850.5
iíSa°.SamAriñophanesg-immaticusapuiAtbeneiimli
tro nono trodhlotionemmaniwjM,queprecedebatcanam,
uocari .{TIXlfo?- ácana, •Á^(Ll1Anecda,i,nifillor,
ditiara ejt ifludi
M.eniniro Cómico cítate Atheneo; o'i Si
]fp¡ x»?3 ts&cmie, 7Íji/x£vatfi®i?,Tawi, idep, Ma
mbus utdata e/i49114 berent, tune avieimáxime. Ejfortur
ad huno modam parama; ?§ xi/Tjt,"¡j¡ijtAÍc., ¿¡¡efi,
fouetoUd,muhonicuia.
Antíquíora
dipliíheraloquerís. xxim
,
A5X«ío7í5ad'ii|)3É'5a9 AoAf?.idep,Andqti.iorddipb*
íftera loquois.In eos quíirit,qvinugas narroM,a¡it de re
bus nirmu pipis, tsiapilé obfokt-s.Na dipthaa res que*
"
daoatexprifriiiltisfiMamédsrelida.Siqdéaiót,diphtbe
rompelé pife eias capre,queIoué ladaritjn quo crédito
e/iintiquitas,iüÓomniifoiboe,quepaét.Vnieque nec
inb¡áoricora litoisextarét, nec ¡n hóímmanerkpruaren
tiir,eiuektexIoriisdipbtboapetitadicebotur.Quinfubln
deapudAriñopbanem,a.^xSa,7ssa)viia., idep, pripa
atque andqua, ponugamentis leges , antiqvitas pro
4sod
iida¡o/i)-ira4/¡top¡i¡or,er¿5Xa'ír.tS(5,proeo,9Sode/ide=
Íir4ílfer,ac/is!te.
Auribuslupum teneo.
xxv
Extat apud Terenrium ¡n Pbormione. Aiifipfcotiiadoíe*
fceiifíaxoraat doiii,quam nec ci¡caépotaat,itcl quknon
oxéeos
poUicaetur.
Grecan piranuam Greca adpnbit uabvs; Ttó/i
iínap'¿xa to/i Ai/ko/i,olírÉ'XBpouta.q/gvaz Sctuap.clí.
\dejl,AurlbvÁupóteneo, neq)retinae, necp, anittere pop,
fum.Suetomus in Tiberio:cóñandi califa aatmetus undiqt
Donatus
immmentiumdiprminum,utfepekpum tenerefe auribus
dkeret.Plutorchosinpreceptisciuilibus:
Au'ko/jou (padip
iXTorav Ks>aT(p. idep,Aiunt lupumnon po/Jé tonal au*
ribus.Bkiturineos,quie¡ufmodinegoc¡oinuoluuntur,quoi
neq; reünqua-e pt integrum,neq; tolaaripofiit.videtur ab
euentu quopiom natw/n,ot aliapleraq; .Autindo cote,qooi
titlepos,auribm quippe pelongi/s commodifiimeteneturfiu
lupus quoi dures habet pro corpore breuioros, tetan ijs non
poteji,neq; rurfum aira fummam pericultim é monibus di*
mitti,belv.a tom mordox.Cecilias apud AiiumGeíAsm e4tt=
curo metapboram exfslít, Nara fci/snt,
demfrntítiamffed
inqith,amicipefiimi,pontehilaro, corle triñi, quos ñeque
utapprebenios, noque utarmttM,pias. Hucafla/if Tfceo*
gn¿5,etiam fi aliemos:
A5raA£_)5/xoi S-u/xog e'xiJ 7n)| -S? <EyAo'iST._íi J
Oií-rt ysítficu^etp, o'Jn'gAtfp ¿Xáia/xas.
Pedora nopra,tui quom mire amor afficit,ut qom
Sonoiife qusam,fei necamare queam.
Vnde uidetur Ski ejjidum:
Nec fecsm poffvmuivere,nec finete.
Refirtwer aM.Varronepo exemplo aidgionis: Aitru
bus lapamteneo.
Necefiaríiimma1um.H
XXVI
HukpnitimomepiUud, avayyálop yayop, idep, So*
molum,de i¡s,quos neq; reijcoepofits, quod qoi*
ceffarhminrebas
opuspt corara opaa,neq¡ commode fine,
bufdom
quoduiripntimprobi.Satumaideturex Hibree cuiufdam
apophthegmate,dequomeminUStrabolib.x¡¡ij.Cumhabe*
rolEuthydamos
tyrannicum quiiiam,mulw alioquinovo*
ribasutilis áuhandta ot cum uóijs uirtutes paria ficae ti*
derentur.Hybreas orator in oratione quadamfic de¿lío lo*
cutos
efi:Malum es,inqoh,ciuhatis neceffarió.Som
cumuiuerepofiumas,necfinete.Alexania
nec te*
¡ton Seseras ¿m
per olor,rationales ,quos tolere decreuaat ,poJie49s_.it.
popeniiffeteosciiraReipé.incommoiumtoUinonpoffe,
malum oppeUéat.Huiofmodi /teer P.Corne*
neeefforhm
litis Rvpnus,furax quidem er impendió ataras, fed ¡dé egre
giusimpaatorfa quoPabriciosLurinus compilan maluit,
quom fubha fiouenire, quemaimolum reprt Gelfías libjíij;
e? Cicero deoratore Itb.ij.Torqueri poterhe? inwcores,
cían quibus incommode v.hiturffed ad/i|; fcisrefrié, omnino
confifioenon potep.Fotep erad rem accommodari. Veía*
dpquk dicot pharmacon,ran quidem molcfiam, ncccjjoria
timen. Eurípides inOreñe:
Aviapo/i "¡i# KTtpl,avayyáaop i.'óp.ae,.
idep,
Molcjhcum fitres, neccjfaria tamen.
Nonadliorretad hac forma, quoi Punte pribh, oráculo
poditófoiffc,Ub,i$,cap,6, Quoiumigótirfinquit, modo
DES.
195
ERASMI ROTERO
douis.Hoc
nttlif.nnrcolstitnragri.Ex oráculo fol¡cct,mal¿5
mínimo pote/l
!\u25a0)(.
ADAGIORVM
D AMI
O mutis quoque pijdbus
Donaturacygm libeat,
Pifcrs emitínsflara ardsnt soccm,
p
foliara.exceptis papalea ,bíter
M«% y
quoseamsmarinus.Liieiiiiusiiuofusiiidodu:
xxvn
NonabfqucThcfco.
riíi'ix^P¡tsfavórií^'á, iiep.lmouoomigtsestm
ote ¿iWi-^a-^i.itir.H.iii.i.i./'p-l'd'-Jrri.riit.dfc
tusquampipes.RurfasmGallo: ifAu aftsnioT^éftco*
grajicai. ron alieno anxiflo conpei. Aat ea pgmpcamus
/x¡¿irj'ix^lap,ideP,Mdto tnagis ero malus quam pu
rerara oraniara communbnem acfocietatem. Nam Zenodo*
fces Vnde Pte_.cdn. ¡n Sympopacis exiñimit Fytbagon.
catammi.
umsfortipimis,in
pomaltis
tusferibitThefeum
cos opifabas éftimiffe ,quod bos, quap fue difapline do*
bmauxilio fuifp,qdppeqme?Meka s -o aipit mconfi.
idefi,fttentu,
meñicos agnofeaent propter _xs.xu3Ía/j,propriatn.
ciendo apo Calydomo,oux¡liatus er Pintfcoo pagtianti ca
Nara
qoodintoanimontiumgenoapifcibosep
Centasris.Iton HercsA cum Amezoiubm beUlgoanti. Pa*
frió,
cetoorófua qmbufq; uoxep.AuespomulteAtq;coime
bda de apro pebabef.Oeneus Mekagrl pato, eam de pri*
adeo teñe*
quedan c? hmnoimmfamoncm refirunt.
nitqs annuiproueiitus dijs libons, Artemidem pretoijfet,
creduwas.
manticoroopadAegyptiosJiFlmio
nete a-nignate Jignijicatam.ejf ,4gro;
impendió «tícndos effe.
qiiam
a
¡tt¡
ímraation in agros Colydonios immipt,om
nia popalantem, ad quem conpciendam Oeneus pefhntifi
mam quenq; aechó, pemijs ai ilpropoptis. ínter maltas
cotaud e? Mekaga,qm er de¡B4m conpch, felaccapóo
ad auxiiam Thefeo.ReUquumfibule nihilad prouabij fin
peprtur :
Firhhous Hippodavie
fumatinet.BePinthoo
procus, Centauros, quod effentfronfe eognati,comtiuio ac*
uón adfirre
¡ncduiffont,feonfe
cepo. Quifimulatq; tuero
capaunt,coortapugna,Tbefeus Firithoo auxiliaprens,
complureis Centauros tracidaait.De Hercule Jicnarráí^CÜ
Ewyñbeus Hacaliiniunxiffet,utH¡ppolyte Amazonó re
gime baltheum adimoet,atq; tflepaéi4 fi&urusej/et pop*
¡Ha.rata opom
ñas,lunofrmpaiüiinpjh,iniutaformanAmdzonis,fima
papimiifi¡pauit,aiuenare hofritan, uel uaius hoñem,qu¡
uioktaregind,bdtbeam,qoonge¡hbot,¡npgne regni pa
uima¡poet.Quoiéioulóumeffet,AmazonesinHocu*
ton porant arma. Hercales raías ¡¡.re nonaroreffei dolo ge
ri,Hippolytaocctfa,baltbeum adjiulít.Deínde quo raagis
ulcipoetur Amazonss, bello eos aicrtasep, er opprefh,
fedThepi admtus opcro.Refirtur hoc adagium, e? aPlu.
tarcboineiusv.ho,pgnipcatq;Thefiom,pciiti didum ep
multa auxilio pttjje,tainenexplerifq; cataminibus nuium
retdlíppemwm, atq; bmusreichat autorcm Heroiotó.
Aüupt al prouoblwm Aripiiosinoratione adTbebanosde
dUXllljs. Ka. cu roívtai í^artAif (g/Aa _d EHtfE ,SütfEUg
aUTcp ¿5. ¿úta^E ¿7arcop avanrar^, idefi,Cum'q;fané e?
ipfiHerculi opus ej/et amico, Tbefeus ¿flaw Atbenos dedu*
dumrefouet,refociüatq;.Proinie quoties peinas oliqd'alie
no nomine celebratur,aÓaius amen opera porif_.ini. per4=
dam,uelutipqualibrumfuononinepublicet,inqv.optio*
diora aliemos aiiutus opaa,concinne notobitur bocado*
gio, ote ¿i>6V SmíiB-1 idep,Sonobfque Tbefeo. Aut
fiqoaiicatnuUamfortunam fibi iucundam effepoffe ¿tí.
,
anidíO-*.
Solas pifabus nuUa uox.Caufamalfort Anñoteles,quod bis
Etiam fifunt non*
neq; psltnopt,neq; artak,neq) guttur.edunt,
quorum dc^
nuUi,qu¡fonóumquendamacpriioran
dclphinas,lyra,cbroma,ucco,qv.em hiñe dida
numaofunt
quodv.ocemedot,Mocuriofoaom,poiiiitAtheneus 11*
bropptimo,peden.Verum cum fonat»non naturdibus
or*
ganis socís eiiputaf.fed uel oilr'uubrinchiirum,uet é in*
toioribus, que p/.ntcirci uentrem. Quanquam Cleorebus
apud Atheneum trdlat pifres in done Clitorio socales co*
raebrinehíjs.Plv.tirchusexiñimit Grecis'iX¡jtw hincap
peUiri,quoiuoce;n babeot compreffom.Et Lueknus inHa!
C7'otie ospava \u25a0$ d» tste KMííítar©-' d'icítTCcy/^la,
¿d eji,Nammuta fané, que in oquis degunt. Quanqua Aífce
natas Adro iipnofophijhruim ot'tauo atat ctutoran Pairan,
quiprodidoh in Clitorio arare pifieseffe uocaks. 1tonPbi*
íoftephan¡im,quifcr¡pfirit ¡n ffuuio Aorno pifabas didií
peeilijs uoeem effe forme quila ep turdorwm^M
Turture !oc_iuacíor_________________H xxx
Tjuro'i. _ü^ AaAÍs*©-,ide/i, Tature loquacior. ln
/
gárrulos c? impendióloquaculcs ¡¡omines dici/oiiíura.Sara
píamefapfcora é auis notar a,que non ore tantum,pdetia
poñica corpor'vs parte clamare prtur, ob iiopinor,quoi
tiocem eiens, etiam íflaa moaere uileoior. Citatur apoi Ze
nodotum ex Piocío Menandri. Adiarais Adro duolecmo, ca
pite décimo ,meminh huios prouabij,léque aue utraq; cor.
ponsparteloquaci. Thiocróasin Syracuforia,mal;erei
quapkmloquaculos, tortures dppeUat:
T5U70 ves ¿KVOJidíoójiít 7. AaTuátfdWci. c.7raitra.
\u25a0Rana Seríphía.
xxxi
-BatgsXSHty. dt^irpa, ide¡t,RanoSaiphia. lnbori¡B
nesmutos,e?canenii, iiceniíij; porfus impakcs diceboi
tor.Indenaum,qv.odSoipbiei-ineinScyrwmieportote,
noneiebantooeem.Ei ilÍ7f.x&c£,¡$¿&, ilep,Rona
Soiphio.Froiitwmommefiín Seripbo infida ranos matos
haba!. Marinó brimfcereí Pimías Adro odauo,eophe quin
quagepmoodouoXyrenis, mqv.it, mote pererone, iflaí.s
continente uocalibus,
J
Sphxraperprsecipítíum.
xxvm
Eíafraodi pouabium
refutar ab Es/tedio inlliolosHo
fecundum,
riiailibrum
b ffcf^a yj¡-¡T^ctítSj, ¡dep,glo*
bus pa decliue,féduiienlum uoloóur autmittitur. Pennde
e/i9ua/ilieos cumntem incitare. NaraJjtfc¡era sel fsapfe
fronte ficie polocara declino» deuoluóur. Nec mole quo*
dréh ineos, quiuóe genos oliquoinadifunt, adquoiuidé
turejfiniturípropenfi,ut conuenut cum ¿Ho, Top'i-mop
i¡% \u25a0asüsiop, ¿de/i,
e9sara m plañíaos.
Magísmutusquámpífces.
xxix
Adr.aveTí^ñS'ix^ap, idefi,Miga matas ¡p/¡s
pfabus.Prouerbuks met apdora deBedeinenter ¡n/autídas,
dtqitemficundis.Conueiiete?inhonunmimmoaicetdci*
turnitatis,
jlrióquocp,
Horafiiis iuOdtí;
e
doral gemís corum. Mate funtetiam
nominSaiphoinfdo.EedemaliótransktecanuiU,quod
dcciiaee?inkeuThefolie Sicendo tradunt. Qoanquam
in uulgads exempkrlbtis ckadarum Seriphlaram metilo
pt,noiira:iarum.
Alíjfcmenten_facíunt,a1íímctcnt. xxxn
aXioi,4«aj)-£i5atfip,¿^oi-i¿/xHffoi,-n idcfi,Ali\
)
quiiempmentemficiunt, alijuero metcnt. Quoicórame*
tophorametiomaibiiiic
modam cffiritnt:'iixtoi mp.op,
<ü&oi tovete-nt,id efrdi-j hiboranmtjijperceperót mol»
1
9H
Sparge inarhe nuces.
jfet,fubea fe*
«id urdecondífa. 10. Qaam 4rdorera conferid
gere aliumpudwm, iiindignara effe dicere. Hac allufitHe*
)iodas,c>ampribitiiiThcogoiiiadefocu:^
{Jc\ót\]iop KÍ/uxwpdcpíTi'^lw \e,casis] a/xavij. idep,
Atq; metunt veneran inpropumffudorem aUenum.
Theognis ¡tan:
ouu (^ a/t TKpmp.a p,'iiK\a yá/xarop /XílaJoni',.iiep,
Ante tibí exbaupos alijne trade labores.
ConpmiUpgura didum ep a Biocletiono nondum Ce foro:
ippusrcprreuaba:Nuces,iiiqu¡t,iugitktidesquanquame?-
tan 111 lirias aita aihanc prmé fententiam. Cum Diodetia*
mes apulTungrosinGaUk,innunoribusaibuclocis mili*
tiiisfincauponaquaianmoraretur, er camDraiade 9S4*
dam mdiaefimüuran confuetuitnem héoet, Ula'q;parfi
ePuaipimlim,quamquiacaietidotripudium,fonuinuefi*
ciant. Pcñus han iniieot innuptijs o puois nuces frargifo.
titos,utnove nupteintrantiiomum nouimor¡ti,tmpó efiet
dufrkiam.Addu Seruius,puoos catamitos, cara a turpifrr
uitioreceiaentffolitos nuces frorgaeffignificantesfe pop
_
Ego apos pealo, pialtafruóur pdpamento.Reprtor aa
moiiianbominaincufaret,ioco,nÓfiriorefeondiffeprtiir,
tumfeforelibaalan cum impaotorpolt.Ad hocUk: No
¡i,óiqmt,iocariDioeletiane,pknéimpaatoraa,fimalac
apum occideris. Quam qoiiemindiaauoccm ominis arri
píens mee,Pudiofe pilan capit apros ¡nuenatufraud intel
figens uídeflcef ominis atnigraa, quod cuentas popea explica
uó.Nam Nomaianos impaaior,fiílicneAn'ij Aprifocai^
(aiintaanptuspaat. Qoa reprodha, milites D10c.et.4ni.
uiniicemoeant,e?Augañumconfalutant. iHe hoque pro
concíone,quo Brmoda dida expleret, Aprara mona fuo con
Jodií,addetts Maronionim,load:
Aeneae !»4gn¿ dextra calis
Ge. erara ¿níere4 dar» alboc prkatus Ule inultos apros con
fiáffet,nec affulgoet ufquamimpaijfees,dkaefolkumfo
runt'.Ego quiié opos
ocálo,uaó altafruiturpulpaméto.
xxxm
Aliena ¿acís.
ÍLSio&a fe£X)¡¡§,ilep,Alknakcis. Quoties res paró
txanim
fententia caló. Traislatum
ab ijs,qui lulunt olea,
quibus kaétibasintadóea cadót,quenunime fontolvido
no oceómola. Proínde pquoiopujlrotur nos fres, rede ii
QuanqaomPlóóas libro decimoquinto,
copite uigcfrmofr*
cundo, caufas olios adprt, qitamobrem nuces in niipttatibus
antiquótis
aihibai. Sed pejht
caemonijs confueuaiiit
ipfenuptidiumPefceninorum comtes,mdtum puteis nano
res umuafrítate, eedemq; portione ampliares núcleo .Necnó
er doiior dís notare pceuliora, gemino proteda opoimen
to,pulmnatiprimócdkis,moxligneiputaviim.Quecau*
faes mptijspcórelig¡ofas,tot moda fatu muiito ,quod
hoc omnia puailkfeanae.V elbine ighur,uel cate opue.
roram lupbus,qui nucibus paaguntur,iadum prouabium
uileripotcp.Nom talis, ac nucibus olimluptiffe puaos, uel
Horatius teña e/l,cara ait:
TotolosAde nueesq).
Proínde odbanc prouob'tj forman patinebunte?rclique
ilepgure:Nunquminucibasrecedae. Rediré ai nuced
Saces éijcae. Nuces
Sjices repetae,otq; id gcnus alia.
intanittae.Sucibosindulga^M
XXXVI
\u25a0___!<> 7. «te?,
7E'50V7V(5,¿de/i,B¿spso-¡Jenes.Vnae/t
faiUa pouabidibus mjoiptionibusfatyrarum Varona.
Quairabó in eos,qui prouediore cupnt elote, tomen puoi
Adas quibufdompudijs intempephho dtq;¡niecore ietinen
tur.Autin fenes etata sirio defiplfcoates ,tonquamhoó in
puoitiamreuolutos.Soneca:Non,inquh,bapuaiPumos,ut
uulgo dichur,pd¡empa,uaumhoc intoefi, qood maiora
nos ludimos.Plato libro deRepud.primo: oíi (xóvop'íijae,
íoiayio cizap Sj^7rtüqylevoiT ccp,a,/%¿ VÍy}]o/xeSu*
oi
¿jíie;, ideP,Sonfolu¡góurfenex,utuidetur,baaópua,
a/ko^ia &áüx\&p.Alagiurefirtur aBiogenkno.
Alíam queraim excute. xxxiiii fedipfe etiam temdentus. Ariñophanes innubibas:
órnese, vop.(t\í§í\dlTisc¡iSoe,'VSreoTo\^f,p uvas,
%a\ívití,idep,Aliamqiierciimexcute.
AXeim JX^SsJ
iya7'av-7moiixap,ae,S¡e;TssdíSíe o\eíi¡ov-ríel
.¡deP,
Ineos conuenU,qui finefinepetunt diqvid-.iutqui continen
cemor,
l
mutuampoñuknt.Hoshoc addglo{licebti oble
gore,ut nobis omifiis,diorum aeres fuá pecibasfoUicitét.
Piraviimbincnitimputint,quoiolim mortales glonii.
iddices uidaLcetaumuicifiim
Ego tibirefeondaohoc,omnesfenesbisejfe pupos.
ta ab eoiem
Puaorumat
basuidóobant,Cooisufunondumrepato.Hisquiquoeu
q'h^o^/xovk
imAEctTO/t caÍK{op
TSJsovTayaca ylxva.-rrds.Sila 7raAl/i.
FáAi/i ya/¡¡ au.i(| -trea^.b yu^ídyap oxie.
EgoPekum Aeacofatitm, puoiín uicon,
bus excupis coUigebant, mácele aliieondudi, baknijhs,
idefr,glindiócoUedores,pueglindiar¡os appelabat. Qui
fiquinio circufeicaentffique glonies etiamdó in arbore re
tque effent,petoeuntes pa ¿oca acdaméont-.Alio qua.
cum excute..Eamuocé uulgus aneptom uotitinproverbió.
Son incondme accommoiéitur ad negociara relinquat.
¿ara, ex4S0 ¿ara rodilonolamenfi poíe/icap!. Autmotando
dnicam,quikmutiliseffedefijt. Autpreceptoran
ium,uitdenihilep, quoi amplias dlpos.
Nuces relínquere.
Sv.cesrelinquae,eponipispuiijsac
algrauiori,iiiogisq; fok conuati.
Etnacidas ficimus quecunq) retida,
Cum
imitan*
xxxv
nv.gis puailibus,
Papus:
fapimjs palmos.
Traiislatametaphora,uelauetupiiiuptiarócoanonla,¡n
quibusfeonfusuxoroniucois nuces feorgebat, sipote tara
puaitierenuncíaiis.
ito Cintilas nicarmine nuptull;
Dapserproperc raices.
leadme
ia.
Coi
nuces
Vergilte:
SophocksinPeko:
idep,
SemmpoeUa,moieror atq; tempero.
San iteran púa quifquispnefcu,redditur.
Tdeopompas. AÍe,TtaxSíe,o\ cútpvne, 'opa"h§ Ao'71»,
¡defi,Fuoosbiseffefenes,rededichur.Pkto: Ajae, Voiks
(Mij7-5OVT a/t 7rcU(5 ei^ap,idep,Simñau¡deturbispn¡
púa fenex. An.ipf.on: rjá.fittpíct T^otf-Wí satAoT^.*
tjj'ia, ¡dep,Scnannutrire,poindeep,quopnutriccspuaó.
Lucianas in dialogo, cuitóulus: ya 7505 kjo'vo/i. oíéru
}*_'a/iriut _§oi/xia /J £7raA_3£Utf_ü/xi,í! ep«al 7raAÍ/x_:
7rcu2_.a§ tou<3^tíjovraij -yiriiEtxJS, idefi,Siccnimfiet,ut
aerara uideatur adogiom,quo dieifrktffcnes rurfum repite*
rapo-e.Hucpotinet quod librode linguoLatina tatio feri
b¡tVarro,ident¡iemiiiAtcUaiahabaipupumpvcm,quod
Opifuopte lingui uocent copiar. Nomuetacs pupum, poe.
rara 110cad.111t.Ne4; aero proserdm ideo tanta»! efedidó,
quodfenes etatis culpadcfipifcant'.uoumctio qood ómnibus
íoo
DES. ERASMI ROTE R0DAM1
199
toUÓ,fiondom olas antccanamcTaW
paleinccmmoda
¡nitiam
recnrrerc
modis infinitan km uelut exuda lita ad
toVtiniícauitM.Cao.Ariñotclesiiicaujapv.titej'eqaoi
ii¡de4tiir,4urmadmodamfcite dixh Arisfoteles ¡nprodloua*
cmipfaptpigidd,c?fiueumhabeotdiikeiii,ieiifcime,i-diiumdctrib-a, tenues dmna
tequodam,inquoquerit,qiionampidofiiitaccipicda,qite
tem pt ttt ¡uno feshumores m
cor,
ploro dicuntur, ac poñenora.Pnmom enimredó albor fi*
antur,ipfa m srntricHÍo remanáis,
uepam
lele
res
oi
¡imitare,
paeris
md er reritas capiHiti/^scrum atran4;
pa5rcfr.geret.At4; ítsdaworidu.. sh-1114; drdi(&s, erre/i-i
deiiiiebalbv.ties,uelutdtaain¡intia.Pretneag¡ngiuacxar
peculiar, s tjsa
gerato corpore cejiare crapidara.l nr/fautera
matadcntibus,auteatepapaicis, eréis uaciüantibus in*
dam ais aambe,obpñendi iiino,iitp111 uincto feratur, iiititi
firuda,quoio-ipfrmcominfiniibus communo. Qumetia
proseniatdilstiss,Fro¿i¡deapadAeg7prioso-S)'dant.isJo
corpas ad puenlon deaefeit modum.conjtm*
/"ondas omne
ienncaat,ante omina fumere craneal codani-.qtéuflamos
itsuiriam ¡mbeciüitas.l am uao abi quoque confundes, utn*
aatexametbyñinouafctioa-iinbespmcn ante compota.
kmtas
am*
que congrvunt etati.Poñremo morum ineptio,
tíoiionc4pcre,4ito ci'tra per.cidara ebnetotisjndvlgae vi
quanda
mi,e?hocipfum,iuhilfapre,infembus
infimtkm
oihibt
¡uPoIificis ArísiofelfS, po/l
poffent.Smdasfaibit iflam41.t_4n.tt-S ¡ticorarisijs
no
erara
repnemdetur. Astore/i
,
rifolae,umm recodan aleo iiaufeam alprre ut Greois
anuos duodequmquaginta ¿ngenij si'gorem euanefeerc. Qna
¡nfiñidijproserdíam adierit. Qaotíos oiira roniterara^ atproptoEunpides inBacchisait:
dice
que itoara repetitam nonfine itiolejte fignipoéait,
¡defi,
To yií^ae, ij/xa/tticro^S vaixioir. íX°Pdant, Sie, y^dpüx üíimoe,, idep, Bis aambemors, hoc
Vepromvbifenedam si'deo mentis indigam,
2\'¡oicph@-',
Adbocadogij
Crambe
recoda.
e/i, K^ap&x
Vndept,utpnes puer'a mire dekdentur quap fmies km Politianus
arbitratar oltififfeliiv.aiikm, cumfaibit inSi.
ddpvuUum amorem popenp.
tyra pptima:
xxxv
H
Sexagenarios de ponte deíjeere.
Declamare lores, o forrea pedora Vedi,
Sex4gen4ríos de ponte deijcoe,ep natu maiores,potnde
Cum paimtfeuos clafianumaofa tyranuos.
reijee.
quap ieliros,e? al orane sita; muñas inútiles, in ocia
Som quecunq) friensmodo legerot, hec eadem fims
ndenatum
re,otq¡ ob omnifitndionenegociorum relegare. I
Frofiret, otea eaiem canteó uerfibus ¡¡fian,
quoiolim fexagenarijs foreniorum fuferagiorumius non
Occiihmfiros crambe repetüa magistros.
aot,etate ticte apellas monijs dimiffa.Velquoi olimiu*
CrambemropetitomappeUot, declamaúonem máximo cum
ventos Romana,quofokpnetpifiragk,fenes mualidosde
tedio ¡toan atq; houmauiiendam.Pinitimiim e/líUi,quod
prri
ponteas pedpóes dedait. Samé ponte fuffragia
alio commemorauimus loco, o Sioe, ..051.3®-', ide/i,Io*
¡amcapaant,atq; eafententiamagisprobaturSifinnio Ca
ADAGIORVir-^^M
,
phoniapuiPeñamFoinpeium,qu'omuulgata ¡Uaqui pa*
tontpopurbem a Gollisliberatam,ob abatas inopiamfrxa
pudrios in Tyba-ir,:de ponte deíjei captes .Varo Adro de
uhapatrumfecundo,honefhmcovfom,religiofamq;patefo
ch,caminqumtamgraiópaucnoant,otq;habebant 4a.11
quaginta oímos, tom denique erant psdflcis ttegocíjs Aden',
ocioft.Idco inpouabió quídam putant ae
nijfr.Sexagenarics de ponte deijei oportere, quod fv.ffragió
nonprant,qucd pa pontemprebotur. Sonius M4rceflas:
Sexagenarios per potito» mótenlos, mole dici popularhos
intellexó.MaaobhsSatur.libroprimo: Aiimoeua iodis
uiris,muerberum comóijs ius fuprragandi,ac tanquam pxa
genarios maiores le ponte deijeoei Ouídius ín Pañis:
Pars putat,utiv.uenesprrent fvprogk
foli
Pontibus infriaosprecipitaffefenes.
Vnde er depontoni dicuntur fenes,km uelut emoid,e? 4c¡
.«'¡¡das negocia in ociara
remf.i.Fktolibro de¡egidas fex.
tojoquens iemagiñratu S7S vo/juxjwAcÚíb/i,¿de/i,íeg¡
buspruínl:<prefrdorum,nonaimttit adrara magiñra.
tomgerendura minoro» anna quinquiginti, nec¡hitineo
pofeuaare,mo:oréfrptuag¡nto.Vtfiqumquagenanus ma
giñratum iníoU,v¡gint¡anuos eum odminifrret, fmfexage
4Í4; expcdiii er
nirÜK,decemduntdxat.Licebitdittemuti proverbio, vel in
odiara eiatis ,tanquam idnihilkm utilis ,er adorara si*
te muñere rekgnvie. Vel¡implícita ineos,quipropto ea
tisir,éeciüitatc,nraieiamionatifunt,acfolitorum
rumuacationem iccepount.
Crambe bis pofítamors.
Ai§ Kja/tíg»
imne.
xxxvm
Sávar©-, ¿de/i,Cramded¿5iiiorse/i.PA
niiislibrouigefimo,capitei¡oiio,lntabrafiicefeccics,to.
dobco,reprt er Craiitdot. Diofcorides libropecóio'.Cram
bestreisfeecies ficit.Quorum prima, peto quom quod
días odmalta rancia ejfiaxep ,etiam ebrietata er era*
uispliusCorintbus.Contrariumiüi, 2)1? u¿p\
"«"
Ao'/t,iiop,Bise?ta,quoiep pulehrum. Quoicntin pa
Horatias,pld*
uel
docks
preclarum,!!
repet¿ts,af
inquh
fe
eoefolet. Quod ineptum, id primo guñu eommendotiont
nouitatistitcunq;tolaatttr.Ceterwaóoatum,haudiamfi.
ce.
rendumfiñidium aiprt.Et tomenoat pipis odmodum
lebrabechaba,aleoutnec religione coreret ,<? ob hoc
fxivue, aocata,pa candé ¡oraremos aat, prefertim apui
Iones, vaí /xaáldi y^cip&bxi, utbinc quoq; fiñilijpo*
uabium orfsra síderí po/?ít,autor Alhéñeos libro lipno.
fophifrarumnono.
NeHércules quídé aduerfus dúos, xxxix
M.12Í í^attAiiij 7K.ce, SVo,ideP,NeHoatks quidé ai.
uofusduos,hocefi,Nemoufq;adeouirtbasexccü¡t,utanas
pluribus por effe pofih.Neq; indccorum eficedae multitadi
ni.ErUouianfuívior metaphora,ppgnificéhnos nominé
quantumua eruiitum aiuafas daos iniifrutando fufficere,
aut cundan bovinem pluribus negocijs j'uslineniis non
effe
pmolparem,aat nonpofferepftipreciks tutorum,mn ean.
dempetentium.Pctah <r?aliaminfirmam uatl prouabio
adbuncmodum.Sinegant uel Haalan aiuafas dsos effe
parem,qui nam ego tam imbe'li-s,aíuofus dúos Hércules ftí
botQaonquo óbitohuías ufumprouerbij,in operis huius ae
ftibulopoica oficiad, tos.Flato libro de kgibus undécimo:
ceboj f\ Si, TreA-ü tífi^iiSj}op ,ae/Ti^ie, 2u'o /xa*
Xí.0% viavailTia,
X?iKí7rp,KsPÍ-¡i\ yj T¿ie, vo'tfols.lfA*
A015 u'í/x,o itri,iiefi, Votan efiillud er1.11» olimpono
bio cekbratum,ardukiii effe alna fus duo,eaq¡ contraria pa
giiare,qitemaimoiitmiiimorbii,alijsq;compli,ribus.Sigii¡p
atnobij gciiuiumijfrpugnan, lianaiocrjus
cgepüem.Idem 111Pd,edotir
aduerfus
diuhios, tan
upirpauit, ubi Socrad
poiocum hortont¡,uí Ccbctem ac Symmum couplet args*
PRIMAE CE N T V R IA
101
omitiauxilio deJfífsto.Hsc pertiiiet,qiiod ait Eurípides ir,
Heroclidis, 7x104 yJ'X^o's iaSjy/ic, /x¿x», idefl, Nam
invalida pugno ep. UcmiUiid chfiem, iie.
folitaríemanus
c irmineiiuptiaíi,cara 4¡t:
¿ »»S o0 w«^'°fS'iiefi,Viranos baúl aiiet ommo.Fo
N0Í1 pugnare diiobus.
upa
ton oiuinos
lefiedi proucrbium,ucl ad infuamm sí.
Hecfententia tamelfinon ijfiemoerbis, aliquoties legitur
nonoipt minador árnicas, uelad ludicmmhaud quo
tomffiumcoinmttenium,
apsd Hornera.»,!, t in Oiyfice r.
uel oipviiwmlitaarium, quoia
ideji,
4114111
XctA£7f/i yx/p \mayl\p 'iva ifMe,.
maltos.
trafociiimer enifiem,tó aunó, emalam mofe, plañí fi¡*
Diffiak 4c éirumepuirlm compefeere
¡tediados
B.
gel-.udadquoduisdemq; poOgaiiamnegocium,quoicir=
Tekinaebíisóaloqmtitr dep,ac proas,
«alienas adminiculum commode conficinon queat. Adagij
AiveÍo^ fioú /xev£ fsoóe, Trg ecoptf Ae/xis»?
Iffl
¡deji, Atuoo coloraditos no
Hércules qmioiidcóurftiffcciffc.Eoiem aUupt Catdksiii
xAÍ? Atril?010574 moa,
Cíe, íiliplmo isaií 7ra»¿».»Aoiffi/Áute7í.
Haud fietuAeneaséoqm premunís arma,
¡de/f,
Occafioncmadagijuirienirrant.Quilan aiunt Molíoni*
dos olor tos aliquoido Heredan exinfiiijs,atq; íHawdottii
numimltituiinetarUum,ncnaiifttmcontraeonfiñere,fii
fi,gifdodconfulutffe,iiú;inuu¡gi prmoncm abijjfe.Voo
ep,quodrefirt Suidos,Heredan eonñóutoeatovi
ne olympiico,petti,mu¡ribiKfuKprimamaiifur,icotirecó
imbiis,e?ulrofq;conpa\fc.Hos aiunt fiiffe Ctcatone?
propias
EurytumNeptuno patre, r? Mollona matre, prognatos.
Donde próxima Olympiade cópmilimoio cogrej/sra piifie
cumlimbos qmbufiam,atq; ébis fixffeptperotum. Quan
quam funt quibos exiñimentfuiffe Leum er Fhaonlrum,
piqui uicoint Hocuíem,non quiuidídifceffaint.AtPlato
¿n Eutbydemo longo
diuafamé ha hiñonom íiíuch,pu*
tiHer esfera cara hylraparho e? cancro quodim irania.
ni,qviimar¡cmaferít,coiigreffom,¡npr¡oreindifeofiffe,
dtq;obiiloloincpotaouxilhmimploraffo.Sednongraua
bor ippus uerbifv.bfrribae.In eo ighur quem dixidialogo,
Soaaes cum iuobiis friiribusfophiñi-s,e? utfimti'ii,con
tumellops diputaos ,quap cum duobiamonfrra unus con*
greffus,cum¡üiprobro obijcoetD¡onyp>dorus,quod figo
ret,neq;oi¡nterrogatarefeoniaet,odhócmoiórefeóiit:
e'ikot-)»
355. ílnfp \ytí. íí-te/t eá^ii/xi vffj] i»IrE^a
use -mo/Uti 2\ia /x¡¡oís Siso epácgp. irAur¿5 7ra
u/xS/i.
¿íp-i
íiijaHAEac; ,015 ovxoí¿57111/1 r«r_
tfauAó^®^
aXiapeCXíOj, doóx^'ia, outfti ® 2.1a Tixh col7ap
isS^cs.
áviEitrH£Í /xiap itEtJtoAiot ¿tFI/xhOeÍh t Ao^/a, ififcide,
avrir/xi_ts,yj¡ «JSm'vq) IrÉ^tp útilcoQastj tK^aXífrue,
c:Qi.y plisa vías, /jai SoK^p xara-mi 7r7a\jK¿i\.os
tetj*
Su asiTop tAu-sra, oiíros ík iz> tur ¿515^5 7,íeap vea
S'ÍKvap,Tbp 'ií\aop r aS'A'&Zoúij Soifiop hrwsiXi*
CgtTO. oSi ai^-'íKasi'ae, ítoofándys. o 2\í/xce, .dAst_.§
7ra?oitABs e'i £A3oi,7rAá/i ap Sárí<¡op'i?,iíceip. ¡defi,
Sonmiurkinqudmpigic. Nam cum oltoutripm impar,car nonfogiomambostEquidoa Hercule tuteo
fia»imbécil*
l¡or,qvi tomenpugnare pintanon ttaluil,e? aiuafas by.
dramfopbiñkam,cv.iproptofapíentiam pro uno fermonis
capiíe amputato,mi.ítarepuUvlobont,cr aiuafas cancro
fophijhm quendam e vuriprofidam ,er nsper ,ut ardí*
tror,aduedum.Aquocm Hercales ad /.rastel» aligere*
tur,mbnc];dcr¡tamorc.oetiir,nepotis fullolai auxtlium
impiorov.u,qv.iobundeilUfuccttrrit.Meusaute,-,iloloasFo*
trocís,- jiuenohmogis altaam
cotovinis portón
m-et.MordaciiiidclicetaUcgork,Soa-atesé
.
fuñí*
fo.
p-atribus
pbista,dtaumhydrani,altemmcaiicnmnoírind,feHo
ciian,Ctefippum,Iolawm.
v;niFs uiT,nullus
? ,
c
uir.
mentionoinfieUZenolotus.
Afinus ínter fimías.
xn
ov__^c^i7ri3ií™i§, id efi, Afinusínter finios. Vbiquis
incíiuin domines nofutos e? eontumeliofos, ipp fioliius,!.
4sidns impunerideatsr. Exfa apud Aiium GeHi'ara Adrofe
conio,capiteoigcfimotatio,opui quem Menonia cono.
cía iiijéula,cui tódiK,Pbtium,niarhumdcuxora inhrk
quoentem,inducóbauoba. ov(S^(¿i Triste 13701 ¿As
eó/sSaióp '&iSi twto, ¿de/i, Apnus inta punios ,uulgo
H
Confeexit pmul atq¡ dúos conpPere iundos.
xl
quod aiuntfono ¡pud.Confht autem finuamannnd effe pe*
tulantif¡¡mum,adeoutnonuoeauretiamkonem pa lafcí*
mam agitare, natibiis íflíss ifpxi. Qain e? bodie uulgop.
míe qoidlain dieanf.Nodua Ínter combes, éipuptdior di
qua in hovines petulantes ac dicaces incido. Nífcil aatem
uetat, quo minas gener ahita ufurpetur,éi qukinnegociara
inddit,uehemetitor mokpum ,aut in infortunkm éiquoi,
uniep non queat extricore.
Afinusínterapes.
XLH
bv@-'e}j /xiXi-rlcue,, idep, Apnus inta apes. Confuto
kmhabet cum Próximo pnfum.Bicifoltium, ubi quisinpli
citer inciditmhomines ímprobos, aq¡ importunos. Meta*
pborapofeliquet.Quonquomadagiumé evento quopia
natvmuidaipotep. Marañó Suiios.
Áfinusínungüento,
XLIII
ov©-' ys /xi/pip,¡de/i, Apnus inunguento. Cum de*
decent,
lícieadhibentur ¡js, quos haud quaquam
ñeque qui
sel uti normó ¡lis,uel deledantur.Sam afinus edmosac
fanummauult,qu'omuelourv/m, uelunguentum, qvo etiam
cjfindóur.Locus pterithuic odagioffiquando iniodos ali*
quisin óptimos incídat autores, quos ob inphiam aut negli*
gat,avt etiam dep •auet.She cora amafio coípiam, eam era*
ióifimamrisuiuaecontigait, quorum tamen confuetadi.
neneq;fimnoucrU,neq;omninogaudeat.Refirtur
gemino
proverbiara.
Ñeque cccl_í,neque terrá
attíngít.
aDio*
xliii;i
our_ -yíftjoutí
a-¡fri'q,idep,Ncq;ca¡ó,neq t
teram attingh. De re vehemétor ab
itq¡
nidia aten, ate pertít-eat al id, de qoo agitar. Lucianas
Ppudomate, cuto 7:01JSutf/xou? 'émp4yH,o¡¡Tí y\%dys.
dip on o^aii7a-irfopSjkq,iiep,Odomibimiptoraca
¡a,fed queneq; caló,uta¡mu,neq) taro attingaent.Aripi
oí^avS
furia a¡iena,que¿
tñ
deslnCimoneleuita oXliidens odpouabió,iniieatineapbo
ramfu',nptoobijs,quiinmeiiopéientaére,utrinq;¡ibai.
osSip
Nihíladuerfum.
xl'v
7505 ite©-; ¡de/i.Nífcíladcarmen.Dcifstiua:
longedtfaepantabijs,que popofuafunt.Translatumui
dcti,rafcciii,i¡b¡bislriofalta,i,gepli.qiie cirnina ocnas
reprefentat.Et 'haud fcio,ai, dios foah, qui reoitoroi ver.
fi(s= d MlI'"gí'síic«''<rrf"r.Apparrtemiiisnsi!t.ili,ii!.-/iii>,c
'
i
III. 'i M I I
tO)
admouet Cicero ad hiñnone del¡gifiiukm,dd quam natura
ptappofms, quod in prologo comccdia'Tereiitiana',4ii¿
1
pologumdicit,quouar ekmofas fédas iipiefrn¡,mt*
nos lobonof.is ad dios. Qucip fakino parara refroiiiifjct
ainúmeros camina, akbant,
.
oúJt/t irpe, a¡&J Luda*
ZO4
DAMI ADAGIORVM
he, ) w>'¿Ko/tyi,
eíanss .11 prima episf ola Satsnialium,
lde/f,Natnst
/uiV»l » yá/xriA&aíi'«t%oip.\a<tittdi,
camelia, quemoimoia pono*
tisticBiaitsr 4nobis primea
diodicitur. Loquóvr de opídss ineqttalóo inta mortales di
[kibutu,uthuicplitrimumfuperfó,huicnuitumiefit.Ncq;
nusmPhiopfeude, ¿eSipTr^^ir^-eaÍTÍe^xdip, e-sSi
T^irártop \-%íphxt,¡d e/í,"lj¡dnifcii odearmen, utdiafo*
let,neq; enim de fcisinterrogada»!. Andreas Alcutttsfrocfi
¡ntempcpiue iicetur in eos,qmpbi non confhnt, ¡ti utranq ;
Eurípides defai.
portan immoiiri. Quod gotas domino»
paitianjéro diftundbimmptorum fecundo, cófentit qui.
Odiñiicobe,omosq; nivtmm 4semliteM
Os fublínerc___________H XLVIII
Osfadfl)i_re,pro eo4aod ep diréuerbo, er 4rfe 4a4dam
alo non molo iura Cefaro, uaumetum omnium ftudiora
decus,nec mtnus fufeiciendas obrarum quailom¡iigeiuj an
cbrem,quam ob exadarn omnium Ubadmm difaplinarum
dannihiinfenfuufuq;prouabij.Cetaumdeorigiiiei¡oii*
nihild¡¡fentit,mduultq; ab oracula effe natum, que quonda
pe
cormiiicreddebantier,prefatimhaoico,cuius inventor
rhPythks Apollo,Greca auté '{\u25a0¡ss&-iidtur,qd :sW.-tj
oracdis
re. T^íyp-ara ts".*. }tj«dpuñe„ ilep, Quoires
enim etymologia alprtEujhthius in prin
refróieónt.
Hanc
cipiolliaíosHomaice,unieprobéiUusejfeiuiicatAlc¡a.
tus ñoño, quoties
euairent quepomif.aautpropopto nó
quddraraitiiri fohtó, ciSip t¡%os, Vtt©-'.Suidas indicat
tionnunquamufurpari o'uSip -¡reeefine, po temaeacdeni
hilo,pue és re.Adduch dos uafus ex poét4 neprio quo:
ovSip Trepe, ÉVíjf-*oteros ¿voiírtoc. ek&xAcS
VefpI-_ot.9k.xcu -csap £ Tig-í-y/x't¡7ra)i» e'xr. ideP,
Adeo ne temae, e? inj"ciento effrram,
Vrkaato¿ranomnomotfephabet eognouero r^|
XLVI
Níhilad fídes.
óúcTíp •rrjó'ij'TÍiJj xjxfTxb, id ep:Nihilad chordam. 1n
tos quorum uitauebementa epinequalls, quorümue mores
é oratione dipUent.Lockma de fdtatione, í? p&Sip ae,
Xo^S'bh^n^a o tflq,zrí<pa __. o fá/xce,
As'reí, iieP,Sihi¡odcborckm,atdicifokt, nam aliapes,
alialoquóurrytbmus.Ideminmaetrieijs, \\gl\~62i ái^oe,
niiiiKÍilizWJo usóle,, idefr,Et quoápes probé re fronde,
tpadi it$oe, aitij
ret
adchbaram.Fktarchos
KdXTCt
ap, loe,
incommentario le uaecundia:
oír 2_l_t aijjjT_. 770. c^TT^r'? rte A'/5ap¿^i-£^¡'_:
rc/Xarap eAete,^
7ri.A<¡e;wo'A£.-| Yo) 3¡iAoi _£!
'i%ara S'^üdí tí yjxl7r¿%atfi/),
Tclvo/xipJX
cc/i>\ci -n 7^1'
WjS ÍKasatss7iH/x/xíXiap.
id ejt,Hiui quiquim ob id,quod pes alyraiiffentkt, ftcv.t
ahP¡ato,tiuitates cumchitatibas, aniel emú amias
dantos, extrema tam ficiunt, tara patiuntur, fedqoodconfii*
circd
leges,atq ;equóatempeccotur.Locasautan, quemcititVlu
tirchus,ep inlibro de legibus feptimo, ¿teAido vl«? T¡%¿.
%0'
7'a TaúfiícparaTiie, cf%(yixaa¡.'riix¡*-s, £71504.tilda/) 6 7PittiAÍcw cf$\ AÚ5W;,¿Sva pS/j /xe'Abifiv
Xot¡.
Aoi§ Txiatpie.ó/jifiloi
,
jxia
l
2.ap'igdap,'ájx\aSicns)fs /xiÁaS'lap \oxQívt3j,iüi
1finTS>,& rx/Xoitsá, iiep-.Reidentes noces cumlyre fr
noconcordes.Ponó uoc'is dlprepantiam, diuoptatémque,
quoties dios modos eduntehorde, olios is, qvi contienan
compofuh,e? cetoa.Videtur adhoc proutrbió aUupffe di
uusAuguñinusin epiñolo quadamad Licentiu-.Aut fiego
canto, ¡nqvit, tu avtem ai ilionsoco» faltos,nec
fie qui.
dan me panitet.Habet
enímfuam bilarhaton ipfa eanatio,
etiamcumadeommembranon mouet, cuipkna charitatis
moduktione cantatur.
Fórmica camelus.
Mi/5/xxfn *a/xKA<2Kidep-.Pornicaeameha.
xl
v11
Di sed.
Pmttie fit,qoafirepente camelos iiiformlcamuotatar.Lu.
bUinTroodibus:
iie,a7¡teóe, \u25a0r^o7_-ai?_^^M
Ti^xiaSí issuSae, 'a&crr
áp to'xj. H
idep,
Hiere? Si ?iap,vxp\ VPt{e, op
bos,
modo 111 fco/cemorestronfrlti^^M
Qaid ifamodo
¡üudae,repaitur aliquoties opal autores. Nomus Marcel.
las traéis»! patat 4 ndicalo 4sod4tn lufus genere, quo dor*
rtientibusora pinguntur.Vkutus ¿n Astearía. F¡de¡ cenfe*
bammaxiimmpdeineffe-.Eapibkuhosmthipenifiime.ldem
alibi: Os mibi pobefélhum ep. Ídem inEpidieo:Ego fi
adegafiemaliquem,adhocnegoc¡umminus dominé, quím
dodum,minasq; oironcalliiumosfublhumeffet. M.Var
ro in Mypoijs apud Noniara ,es depaudoffe cauponem,
bonam luto obhuiffe ,cum portíteres era induxae.
Sophocks ¡nAmigone:
idep,
xo'ítfí tfoí S ¡i7r¡.tetfi só/xa.
Videtó er hiffedos tibí fublinunt.
Vogiliusitaninearriune Bucólico pileros ¡nduchper la*
Oeadi
,
fum,SileniJician moripicco obünentes.
larník mdenti
Sanguínea pontón moni er Impere a pingó.
Illeiokmniens,quó vinculo nedita iñpte^B
Daré uerba.
XLIX
D4rcserda,pa(?imodsiarae/lapsd oraneis autores, pro
eo quoiepfillae. Papas quarta Sotyra:
Toentius;
Vtmaua,iaoaba,iy deope «eraos.
Caiaerda dore difficikep.
Ouidius.
Verda daf oraros amans.
Seitumpequentiora,tumexpofitiorafunt exempla, quom
Ut opaeprecitmn pt ea pafeqm. Tantum Skiodmonue*
rim,nonnibilVenaa
acceffarum
prouabio,
fibngius
d,
fimplkidetorqueatar oratione,uideUcet ad fioudem, impo*
purámue, queucichro uaborum focos paaghur. Quoi
gemís pierh,fi qua iicot mundum hunc dore uobd pus
cultoribus,e?aleiviñieam,quamuocant
artem, dore ver*
bdfuipuiiops,e?eumpbijppdareuabi, qaifibipollke*
tur baulquaquam fraandi,
. Addere manum.
l
lUodmuptathf, quod efiopudPloutumln Per fa: Adde*
remanum,proeoquodefiludibr¡obabae,Translatamopi
ñor é ijs,quimam aiaerein
porreda,motíqtte quempíam
imdent. PlautinauabaPunthec. Qsidaís, erux,p,mulo*
rumtritor ? Quomodorae fcodie uofauifii,utme
in tricas
coraecifli. Quomodo de Pafamarnos rruhiaidhaeff Ítem
m Pando. Eo paélo añore Venai pulchre
odij manum.
Rurfum in eadem fccna-.Ego fixopophac dij,dee'q- cele*
neontentiorcs moga eriint,atque auidi minas ,cum te*
t>uiU,Venaiutdii¡iahletiomaiium.Iiem¡nAulukr¡a-íttl
illaimpuris oinnidiis adijmana.». iterara ¡„
Cafiina- Sari»
kpdcaditauobis manusmaho i
Quanquam oarie feriptó
mnetuo, timos adij, nanc addifa. JVIi'd,
reéfíss legi,
aídefur
iididi,ot acopamos fumptam metaphoum é irrtenfíu.
jOj
CHILIADIS PRIMAE CENT VRIA
ut dixi,ge/!u, ente meminit
Seo monos amatkt imtoto
Pafitis:
epmabita albas.
Círcumtondere comam.
n
-role, irTcoKá/xne,, id ep,Circwmtonlae co
FíJiK£Í5ei/t
prouabio
ep,po eo quoi efi, ludibrio bi.
man,Grecis m
bae.Namii lufas gratiopcrifoktpupida,ut eis lió fentien
tibas,cejaries circumionieotur.Lucíanla iiiMifautbropo,
íyeáudo TOu^TrAottá/xaiiT^ii'^o'/iSt/'-J^iisraiji'fi/, id
ep:Sedebos cu tibicefanes ablia circamtondaetar. vfur*
pal idem in Pfeadomante.
Fucum lacere.
lii
Facara ficae,pro eoquol epunpoñwamjacere, e? arti
pelofuiijsiimlanone deludcre,frequens efiapad bonos auto
res. Tereníias.ii! Eonacho: Pa aliena íegslas aera/fe clan*
cuíam,ficumJidaminit'.ieri.Quoloco,fi.dam,fupinóep,
nonparticipkm- Quintas fiaterdi CicaonemiSi eaiti, qui
tibipromifah,¡ucum,utdicóur,fkercueUe finpra ,ut te
iiauli¡fe,e? pire iiplnales. Nam fucia,herbé genos, qui
Grea tpfKopuociiii,tingeniaknautik.Vnde fimplici*
to fucumpo colore repoirs hcct,c? picare pro cobrare.
Horadas in Oda:
Stercore picata erocodiü.
Máxime fieoloremnon natiwom, aat genainam,
fedartifo*
ciofam,acuelutaiiiltainumfignificemus,utiáéHoratius:
Nec a.sij/os colores
•
L4turejerí meiieatafuco.
Proínde meitcameittótüui,quodcutifupoindudo máiocit
.
le,mtiafor¡nedifimi\'au,quafiq; perfonaníajfumoñt, ¡fi.
cum uocant. Plautta: Vida corpor is freo occainn. Vi4»té
fucos efi color arte adétus,Uapafrna¡íaes ef,,non uaa,
fedappofttitia.Vnleckganter iidme Séneca: Vt per/o*
nammilu,quamJidem,idefiv.iioimaló,quain effe, Lu*
aetiusüon libro tocio;
Samaae voces, tomdemompedore. ab ¡rao
Eliciunticr,c?enp¡íurpofrna;manetres.
Itaq;perfonatos iicums,qui duid pefeforant,qaamfmt.
Qij.'ner o/facías uocant, inania quedímreró fnmiachra,
queueludprefiigi-¡squ¡bu¡dim,oeulaimuentióimponunt.
Grecipinpliciuoiio efyjayi^p aocat.er cfVi/aititf/xdp,
urivaya piciartifican.Quifaipfit
etymobgicti-tn Grecv,m,aulor infyncaus,e? impuna,uo=
cemdedudamexiñimat jf¡¡itim ttíuihkíu), 94a; Greca
coma dichur appofititia.
bmufmoiiimpoñuram,
Álbumcaícu!umaddere.a_
íimíles figura,
luí
Afato 4s$o/tttj__afvaí, liefi-.Mbum-calcdó adde*
re,poapprobare,fobiniekginuisopuiiodos. Indo fum*
ptum,quodantiquitasvipainurtiímcaku¡a,hdpreban*
fintentie, ut alba abfrluaent,nigris dama*
rent. Quijiforteforíunafiiffent equoks ,tamen libera*
b
tur aioilabos
*ttirn¡a,ei¡'.sq;re¡ca¡ifamAriñoiekscopiopfiimereiiit
r
mP éhnotibus.aecakubríimoreinerénhOuiiiaí;Me*
tomorpaofeón lib.XV.
atrisq; laplUá,
culpo
Calculas imviteniémitthur aíotn amara.
Quefirm:ejf„.iu numeranios uafa lapillos,
Eí'-'damnarereos^llisobfolua-e
afdara.
„
emgro color efe, ututos „i
tlta¡dl
Níí ¡(¡1(0 mn¡¡
imam toan,conptebor er ipfam me,e? contéandes, ob
Ómnibus
Plmiasiunionnepiñoloquodan:
V.
20 G
editioiienon abhorroc-.p modo tafirtaficcrrorinopi-o al'
bum colculum aiiecoa,ii cjí,j¡nojlrara dsne ororon tuo
iBdiciocoroprcd4ri5.Li(ci4iia5iiiApologi4,o_K c^-r^'™
'di/Mil-¿"¡düsj A-litei)7e}adiH97) 7.A1Í5» a01 W^X-ífe
1
vat, id efi,Hiitdporuo e¡umans,ji nubi
contiugat, álbum
dbs te,pknamq; jujfrogiumauprre. Flato lib.do kgibus fe*
codo, oiiyíp'úSiíi/xlwTaJcnw'iiw-fijifop, tiefi,Haui
pofuaimbunc cakulom.Huc adj'cribendiim, quoiAlabia*
des,nolensjefe radicara prmttero fententijs, au, ne matri
quidem confidcreueUeffedetiamhanc in ciufmodi paiculo
¡ufpedam béhurum,ne nigrura edeulum pro albo fubqce*
rec.Arijlides u:Per. cíejimplici itabo díxit, wj\-\-r,<iiíísp,
po comprobare, eamb¿ uoeem tanqua Platónica ufurpat.
Cretanotare, Garbo*
ne notare.
Lnn
notare, pro eo
quoiefiapprobore,e? Carbono notare, quod efidamnare.
Proptoea quod Pythagor os akbat id,quod efiet colore can
iido,adbom naturampertinoe,quoi otro mdi.Vndee?fo
lulo alba licimusfinfimisnigros.M.Talfte ¡» atlione pro
Cecín.14 de teste Sexto CloiioPhornioneiSec minus mger,
Adhancformompotinente?iUa:Creta
inquh,necmanmcópikns,qoimüle,ToentknosPhormio,
EtHorarias:
Hicnigerepfbunc toRomane camto, Idéinprmombust
Saó,an creta,an
carbono notandi.
Q¡ieminutatus Pofius,ak in quinta Satyra:
Queq;pquenáaforent,eyqueiiítanda uicifm,
lüapriusoeta,moxheccarbone.notdñi,
Rsrjara Horatte in Odis:
Creffa neu cérea pulchra dios nota.
Caniiiamcakulim Crejjom notam appeUot,qua seferes
dios fortunaos fignoreconfueuaant.Tametfi junt quihoc
focopro Creffa kgutttThrejfo,quoibic ¡nos
fiafie perdí*
defar Tbraabus.Ad baño formapatinet etia ilud: Vnione
fignare,quodfepms apui autores ep,po eoquoi ep, ínter
foliria,profeaiquenumaare.Dudumiuetaomfupañi*
done, qui onvmqoenq) annidiem,mifiatotiáemmurnam,
dut,utapudScytbos,tnpharetramoalculafignabant,qoon
drbitrabanturprofroumabijjfr, canudo calculo, aut ere*
td,quemegregtefiócem,unione.Contra,queminiu]hkdtú,
mgrokpillonotobant. Popas:
Huno Marine diem mmsra meliore ¡apilo.
Huius fupophbna mevinit Punios librofeptimo ,capite
quadragefimo. Vani,inquiens ,inortaUtos ,er adarcam
fcribendainpipfamiiigeniofa.ComputatmoreThraciegé:
tis,que cálculos colore diñindos, po expaimento cuhpek
dieiinurna condh,acpipremo dieffeparatos iintimoat,ac*
qoe ha ie unoquoque pronuncia. Quid quod ¿fie cakuli
callare Alo¡audaus dies onginem mdi héuh'.Hade*
ñus Punios. Plotarchasin iota Falda hiñoriam reprt ab
hisnon abborrenton, quamfortafia non ab re fuoh hic
,
ipfius uobis afferibae, tuerti ps\* ikiíXapíÉ7r2/t7rA5=
3¡-', £7r£KA»58,H9_)]'5á''Aa6óv2¿/t
rs¡
AóW/t ttua/xo/i
tuuxeoTS^ »<.oA¿J(fp TtsyfX^J ¿r¡l\ap psiXopSjjap,
Aid itcít'tpxtfi tole, yv íínssaíjtíaie, %¡\ -jíjijo/i/vac;,
A-lr-tftí) \/xieap Ikí'ivIw,'ocñt w AolmS ttuá/xy
yn¡tVap, idefi,Vniuerfammultóudinem partitus -i^oQ.
modo
portes
celera
fortibus otebator ,z?eoi ¡ncontigijfitalba/íbajiaic
pagua iiíídas ponittcbat consisijs, atq; ocio age
etiam aiunt, eos, quibus res alique fuouiter
requapropter
[ucccdunt,cm diem albmiloc.ire,n¡imrum ab alhajaba.
DES. ERASMI
107
Calculum rcducere.
7^
Colcdumreducae,epmatire¡idum, euks tepanitedt.
inpóute. No*
Ast uertere conplium reinon fitiscommode
concedo 4B0d
nías cif4tC¡co-onerainHortenfio:If4t¡;t¡di
in duoderim frrupis olira,at cálcala»! retfacas, Ji te alicant.
dii¡pan¡teat.Tronslitumippiret,aut'oratiocinontibus,
Injammd
autqiiodefrueropoplus,
208
ROTERODAMI ADAG.ORVM
a¡udo kteruncdano
poUijfeedemhabetí,queemq;acdcuVisPnguvtJ'ne
%hJ"t,alcaladosuocire,poeoquodePrmonem*
ree?eP¡mare.M.ToUiusdiabgodeameitio:Hoequide
Jdmisex¡me,&ex¡l¡toaicalculosuocareamcóiom,ot
per furodo datarom&aceeptorom.vdatia
Máximas
tib.quorto,cop.delibodóate:Sioicalculosreuoceiur,par*
Pupinia 4ddifí5 re*
mm,utpote fepton ¡»ger¡das,cr fcoc ín
iadum:pnasiimopreroganti¡, ommpecunk moías. Efte
e4lcslosreaert¡,eJlred¡re 4drarionem,ac refeedum, confi*
liamai.Cicoo aiAtticara: Q»4re nunc faltan ad ¡líos caf*
foiara glorío*
cdosraiatamur,quostumétecimus,utnÓ
fisconplijsamor,fedetianpiubfambrior¡biis.Et¡nep¡.
PUnianis-.Mouae cakubs,pro eo quoi efeproponae
flolis
rationes.Etponoefinqiit, inutraq; parte calcdos, lieft:
-
Et hic cálcalas accedat, defi,
hoc tnomentí 4disng4.ur.Ne4; qulcquam pobibeteaier
done did,decedae calculum,??
s pr_efigere.
utrlnq; radones expenderé.
defrafco-eeteaiam^^M
I
íiiciGrfarisiuli'l'Kl
',
.<______H___p_B_B__I^^^^^H
W™
Hic 1Ollfs alinees Hélice, C>fiofier_f$aflris,
\u25a0
DatGratjs Hélice ctirfasmoioriblis
PhankasCynofieraregif.pdeaniiiototi, \u25a0
fjdendore Hélice ttítet,daud prte sHaM
Et
Anuido
CumfolOceanoplgattiacondidhora,
SteHa micat cabffeptem quo Cre/ia /faramis. I
CotiorepCynopra tomen fulcantíbus equor, \u25a0
Quippe dresis totampdofe cardine uatit,
\u25a0
Sítentelo; rato» nunquamfeedatappllh.
Osídiss, Adro de fnSídss 4U4rf _\u25a0
Et Aratara ¡mitatas
\u25a0
Magnd,mnor'q;pre,qaarumregkaltaaGroias,
\u25a0
AltaaSidonias,atraq; poca rotéis.
\u25a0
ídem ¡ndícat Verguías ¡n c/ffl'nto,*Palinuro fot/tteftí: M
Talkdididéat,clauum'q;affixvs,e?herens,
4l¡d¿B
lie
Sunqaam amittebat,oculosk fub añra tenebat.
I
Cundanotattachoiabentkfydadcalo.
ConfimlluoHomauscumdiís, tumOdyffee lib. quintcm
nXvud'rae,
m
Aura? o 7r_2.aAÍtíi .9tói£Ttt
n/jjeij®',o\iSi o77¡s\i r2LJ iijj\iiteíyisíoidip rasiiqs^B
Sotarte,
\
u
25a0
Vfff*cSz,SuovTa
nAHÍoAa? \dotfHvu,
A5KTOV.Í,»/) HW apafap ¡ÜÁitAiitfi/iKaAE'atf
HTa?"raSfE'4)£TJ Hí/ÓTatiiava SokssÍ\,
¿deji,
o.» 2_ 'i/x/xo^óe,í&Aos-t^m/t o)K£«'o"o.
Ifle4aidem naaíra irteregens,eliuo afiidet
_
_
l/ü^^B
bsem!^k
Nccfinit iflapío torpfcaelumina fomno,
\^^M
Per/te:
Pleialis,fa'oq;recondéntem oraBooten
Etpotisesuitionigrumprepgere @H
feedans, urfomq;alio cognomine ploaprum, I
Asfonias ¡'«p-edagogum Ugwritoré, carmine CholiimbicoJ Su
pxa ufq¡loco fe cireimpedh eodem,
IEtQuat
MíJeHedoífor, ou tídijit obfcano,
undis: |
I nunquam Oceani líquida afeogitur
Tuum'q) nomen,tbitifeñiispgmt.
(
o'p,s¡dentsrij,4í!!«oí«í
Thhapepgae,poiamnore;
SuntquibocaipguramGrecankelitaereftront,quoied
coriahumanitranspxi ¡ferianquockmmodo reprefrentet.
San nefcio,an iebeomus lpdoro oedae, qui primo Ety*
raologi'arnm librofcribhha militari more folaepai, ut ce
fi e, ftlaíT Jignarentar.CertedefcocJtgno t ptmétio
etiamin Apocolypp,que beatiloonnis euangéliPe nomine
leghur.Seluoo pvilius,quod pribh Afconte Pediónos,
olim¡niudicijs fortes, quemittebontarin urnam,tripl¡cem
notambabaefolae.Ac
&
quidemiamnationisfoiffefym
T abfolutionk, A ampliatlotósfilep, quoties fu
gnipcéant pbipartsm aibacliqaae,acienuo caufom dgi
doiara,
oportere.
Ste_lísfígnare,obelo
notare.
lvii
XsJoii? oH/xítSíSy» ¿s$oi§ 7tit/xcí_5£(&_«j üep-.Stél
lisnotare. -Euñatb¡us¡nquintuOdyPeelibriim,admonetdl
Sara de fc¿5,4»' ¡ong4t» de defirtamuiam podguni, tafeo af
neceffumbéeantreg¡onumfitum,fiéUaróobfaaat¡onefi=
avian metaphoram anouigantiha, qui
effe
cameoufej;pouedifuntitora,utiom ca¡itm uniiq;,&
undiq) pontos, PeUarum indiáo cvrfummodaorifolent,¡u
ximeCynoptre,e?Helices,tofre Arato t¿¡i QouvopSiíeie,:
oí atii /¡seií/Mcosod^aj UxT\rMdipoaXíngt,
TtótMrÉ^dxi £AÍtt_tu,.AÍtíii7E(ti5¡i)¿vd15ti»¿Xoíoi
S.vaAi T-ií/tcítfov'jj'iva Jg» i¡¡a<5 ¿nve/i.
t« 2_ ¿5a $oívÍK_5 7rítfcatoi -nlioadi BaAaiJJap.
AAA'» ¡seis kkBc-jh 6\Tci^í\a§S\\-m\p.ii,
gnore.Boñam
PolSi» tpxtvo/jíUÍ»IaÍk»7_5_ó-mi| ¿7. vuktoi».
H_S.éte'5« oAím /sil], ¿tc-5 vau'riitfi/iaeilap,
M&0TÉ5K
Th ngj| tfidVioi'i3-táirara
vaur[»,ovT?.
Qaorara carmmmiióaprctationé
diferibomex Gama--
Vnde¿sfoietf»A»S(^'7Í_ucd
lisqmbufdi,r?eÓieduráartedepebenfis,randUoquipo*
uepigitu diffiálem¡nquirunt,dut affequuntur-.aut qui fignis
quibufdom inulto ante coUigót, quidfiteuenturu.Pcpea de*
fkxiiMeP,utPeUaspenotareiicantur,qviquíppiamuelut
dnimaiuotendóinpgniunt.Cuidiuafuml^iUpJdeP,
uouprenototoquapiugulore,dcdomnare.Translatumab
Ariñarcbo,qu¡ Horaericarmina in corpusredegit, atq; ¡n
libros iigefró,uafus nothos,boc efr,aivltoinos, er fubdi*
titios,qainóuiloenturfapoeuenáSla Homoico, cSeAi*
eyoie„iiep,vinut¡saav.basprenotat¡sdamnans.
Coird,
quiu¡iocturlnfignes,dcgenuini,cis:6^'idy.oi%,iieP,peUu
lailluPrans. Quon moréfecutus ep e? Orígenes, e? Uvas
Hiaon.in Aterís distes. Qui»doc ¡pfitt»Ariñarcbi cogno
mminpoaabiuéijt,qi'iseudamnanlinotulis,pobod¡ítt
morécxcogitdrit. M.Tul.Attico.-Totií húclocu, quemln
Ariñooatia,ego uarie me'is orationibus, quaru tu Ariñar.
cbuses,foleopingere,lefiamma,deprro,noP¡¡llas Aioaí*
Balde gratita potexv.it.Áfricaaocaf fuaró orotiona
Ariñarchim,idefi,cenforé,e?emenlatoré,qiillimosfie
ritffiqueporem probaffetinpriptis Cicaonis, edco'is ri
bris notare. Qitod 9s.de alibi leclaratüc M.Tul.lib.ai At
tkuiecimofexto: QuerálnPorentiauifd funt titoindicio.
Codas enim tuos mitiiatulas illas cxtimefrebailiéadDofo*
bellom-.Proprt alto, opinor, iuobus uerficula expenjara.
Alto-Aripirchus bos ófeAÍ^a.Ego tatiqua criticas and*
quus hdícaturiis ptm. Ito»M Vano de linguo Latina Ari
fiorebos appcllat,crhkos grdiniticos,qiiiic¡¡bra ¡ulkoti
EtHoratiiis-.Pkt Ar¡ñarchiis,idcp,cap¡gator er expefor
alian faipti.PJ diuus Hieron. fublnde quanpia, fui teporis
Ariñirclmttocit,qi'arb¡triopioéiidoiutrt'tJk,pbaret.
.
V.
.'-10
CHILIADIS PRIMAE CENTVRIA
glñratibia quifingiibrum ciuium piffragijs mondaban*
tur.Apuleius afitii¡ailibro pxto'.Catc calculo cundorum
utcunq; mors eifuoot dífiínota, ide/f,oitimsi» (uffragUí,
Í09
LVIH
Notan ungup<T_imiIía^^^^
Adeondem fomum patinan hec 91109; tNotarestigai,
cjUoifrkaunguipgnamappoiii^ibiqiiiilporópkcet.Ho.
opponoe, po eo,
ratuis díxójranjuafo alomo pgnum
,
quodejidimnare. 1ncsndf mfcn/am, cenforia uírgsla legí*
apud diuum Hioonymum,pro capigaiidi,uo
tandil; outorhate. Ítemapud Quintiionum libro óiñilu.
prono:
donara
Qua qmdé óofuntpuae opoetoes gronmia
tici,utnon nafos molo cenforia quodo uirgula notare. A ce
portes aant notare,p
foréia Romanis tradudum,quoram
quidmmoribosciaóaisdigiió aneniatione ¡udicaffaó, ac
turidenttiem
¿n
miidom dko-e.Eodé patinétfeonpo,lima,eelam, que
non
emenldtionis pouobió obiamó. Spongia ,deletm;quod
redunda,
placa. Lona detrabitur ,atque expolitur quod
quodq; incultum efr. Celo deformatur item,dcfingóur id,
quoieprudóa.Promde infeongkmincéuiffe dtxUAugu.
pus Aiacanfunm,quem dekmot.Etclimd.ta dicuntur expo
lua.Etfrulpturam oratioms, cultura dieanf.
Stílumuertere.
Stüiíuotae,efr matare quoifrnppris. Horat.ín ferino.
lix
.
Sepe /lilas» uertas
Antiquóus in tobóla coatisfrr¡ptitéantpib grapbiario,
cmos dtaapartenivirumaouta poequor cercara daíia,
lóaos exarabant,altadktiore,rurfomoblóoabont, quoi
exaraffent.Hiaonymos aduofusRupnum', Quamdiu non
renuebamkudatiotiemtuam,fequebarK,utmagiftrii/m,fra.
trem,e? coUegammeéos,e? catholkumin ómnibus ¡ate.
bara.Fofiqoam uao nonagnoailaades tuas,e? me indignó
tmtiuiri preconb iudkoii,uatis /litera, er omm'4 loudata
prius,mtv.paas,ieeoiéoree? du¡ceproforens,cr amaró.
imuatusefr Cicoonem,qui uorinorum odio,
mm qaartafaibit hunc inmodó-.Tunuh diquanio er coi»
«ioíiiseptuerthpium in tabula fuá,quo fritocaufom om*
nem cucrtit fuom.Invenóvr er /litenmpgcre,e?pio appe
Hiaonymus
íere,pro eo,quoiefrfoiptisinfcdari, atq; inuebi.
Omne tuiítpunc'tum.Om=
,
fetitentijs'q;.
Cumaníferoíapíunt,
lxi
o-j.ícucSítov'') ói yii/xcaoi,ideptSooPentiunl Cumani.
Id adagium refirtur a Strabone Geographie libro deei*
inoferíio:pB(attj; eos migo mole auiíjfr,tanquam frupidos,
atque infdfos,ob hanc caufom, quod dueélis amó portas tu:
dígala exegaitó, hoc nomine, utvrbem edificarent,que de
re tomen non depount,cum tom urbs effet extrudo. Adijcit
er alüJubdam.Cumanos pélied pecunia mutuo deceptd,.
pordais conPruxijfe-.deinde ciem pecuniam eam aidiem pe
faiptum riórediiiiiffent,4deambulationepiijje prohibios.
Aliquatopofr cum ingens effetpluuia aeiuores kilbrijcau
fa,preconem mififfe, qui publicaran edidtm, utiCumani
pórticos fubirét. Atq;itoooceprecotis
odmonóos fé'ijfe:
.
inie natum adagium ,fooptpoe Cómanos ,qui non m/i
iefogkniom effe pkukm SinuUimtm
illi'.Sao fipiunt Pbryges. Sibil enim uetat, quo tmnus
dicatur e? inillos,quinonnip fuomilo dodi, parent rede
monentibus.
Mala attraliens ad fefe,ut
lxii
cátelas nubes.
KaK_4)aíi7o/t eAko/j así ya/Kiae, vícpO^. ¡de/i:Sic
malapbijpfi,ot cedas nadé adrabais. Ver/as e/ipnarius,
prouerbiocekbratasineos, quipbijppslitium, acnegocio*
rum matoiam pariunt,aceofunt'o¿ Budd fivilhudineé
montó i fenprint
.
eiusuenhn4tura,cuinomencec¡as, quemPlinius medio in*
ter aquilonem er exortara regione fiare firibit er uñara
,
aliorum feptentriondkm oentorum naturam,nu*
bes nonpeüoe,feiattt -oboe. Quin ippus adpribam uer*
ba. Ventorwn,inquti,etiamfr¡giiipimifunt,quos appten*
írioneiiximus psirare.Viciniis ha corus. Hier reliquos eo
pefei..,er ¡radres abigunt.Humii Aupo er Aphricas, er
precipuo AufiaItalie. Nonaróe? inPonto ceáam in p
contra
níumcalculís.
i.-sr
Orane tnlit pundum,r? cundorum calcula,legimus pro
ecquod ejiomnium fententio,e? compobatione. Qsorara
pnas irinsktum ep a confuetuime covitioru/m,ubi tóbela
árcóprn confueuh, in quo punílo oppopto pgnipcabant,
coi condidatorumfujfragarentur. Posteáis 4iudiciorófor
tibus,de quibuspaub fupoiusmeminimia. Horadas:
minant ,fiátque próximos Argepe. Quid asitemin caufií
fu,ut hicuentus mies nonmore reliquormn i
fe popeUat,
felolppuocet, Aristóteles in Meteorobgkis conattet
ofieniíre.vdqmi dios,inquh,ucntus refiet aduerfus,eo*
Nara 941'iucunda modo frribont,ijsduntaxat pkeét, auiuo
biptatem appetunt. Contra quiutiiio,ab ijs, tantom probon
uata linea, propio
Omnetu¡itpundum,qmmifcuitutikduki.
tttr,quibusatilitasqueritur.At,quiuoluptatancumutüita=
te comunxh, is omnium fujfragio ¡audabhur.
ídemin epíslo.is:
Difcedo Alocas psncio ¡Dte,ü!e raeo quk ?
QBÍs,n¿Jt
CaUimachust
ItaninEpigrammate Cholia¡rUco,quol
pbyríone:
refirtur a Por*
CieoniarumRups ¡pe coniiterr,
Hice/ldsodss ekgontior Plancis.
Suffragiorum pundonon tulh pptem.
Miñides¡nThempocle,HKOivifscp&'lXl,kiap,idep,
qviepcom¡wmísGrecorócalculm,dixh,proeo,quodaat
totius Grecie conp ufes. Chao tdro
Tufculonarum que*
ftionum fecundo :Qua:pamma e/l,per qvomnon ciirrount,
qiihecolimpmidisfmguliicoUigebiiitíAghautemiema.
trabere nubes. Haíienas PA'nias. Anüoteles Adro de msn=
do putatceciam, circo ortusepiuos Pare,dddhq; huno i
nonnuUaeundemhabaí cumitto,quemali¡
no*
demtempore,ucl quodhic efabUmi calipartefrjirans,pu*
toorio,taü,non tranpiofus, pa toram praturffed recur*
repexum, onde exortos e/l,eó recunit.
Atque hapt,ut nubes alfep eogat. Vnde idem inlibro de
mando, cedan inta eos uentos numera, qu¡
avarn/x^-i*
\u25a0zsvoi, idep-.refupinatiPatitsuocantttr. Inproblemataau*
temfedioneuigepmaquinta, duas buhfee rdcaufasredd.it,
Altaamhancejje putat, quod eodem tempore refet alius
cede contrarias. Altaa non diffonat ab ¡js ,qoe
retuü-.nonpe ceáam ferrare é emincntiore cali regione,
nim¡rumabea,queuagitadorienté,hancautéeffeeditio*
ré,quamoccidna,coüigitexmagnhadine,e?altitndmé.md*
risocc¡dentolis.ltaq;poi,utcecias occidna regione aduer
fasimtaicns,iiubescontrahat,easq;fno¡npPexnadptrd*
hat.HiimreimeiUioiiéfiát crPktorchiainuóo Sotorii,
foibens bunc iuccm,ati¡maduafa cede natura, qu¡tumfor
tePabot,Caátanos bofes oilelitionem cocgifféaihÓcmo
uentos
ió,Eregione¡bc¡unco)-Ó,iltqléosill¡pcótiliebailt,obkeit
„__,
i'-!
rv.ai,
íncurfafíone f4111'- «ra cochite,cu
infiltresfeeluncarum deuex'U, ntoda
iarent.Refrrtar
fine riópoffent,Grfli'o,Adro
fefe Satorio inmonas
,aphe uigepmofecado,
fecundoTbeophnfio,
gium adAulo
nd
agieres cinericios. Qnídns
cedas íanfara pulueris
Hit; ex Ariñotele.Refirtur, er 4
Ubrode
Arlñotelerckrtitr,
tura aoitorum. Sed addoc atq; han ab
£Axot
utuideatur etiam in bonam porté lidpoffe.Aitenim
«ajóos vstj)». lie?,
Vé otto/i111» ts-fáTüp &ajfflo nubes. Vlutarcbusinco
disidas, ot cedas
Áttrabens
adfefi
tetan-o,ca¡fitud,s,4«o pidojttispofrité
%*\u25a0&% yasylae, t¿ ví^Sirae, W°
™«™£
\S¿+rii?*\Ta^oiSo7i*e,,idefi:Quanadmoduemm
¿ecios nubes rindan impoba uita, probra ad fefe attrabit.
vfurpot¡daninbonam partan inpeceptis política. Vnde
dercqtmisdkipoffemdetwrinntramlibetpatem. Vt,hic
ddfefeaud¡toromhonúmmgreganattrahit,pa¡nieutce
ciisnubes.Hicundiq;pecun¡asdttrahhadpfi,qtianadmo*
dam cedas nubes. Hanc omnes bone puchitos non dito fe
éfunt ¡urgid, ubi.
cunq;h¡cadep,neq;enimfecosadfefe¡itesatrohh,quim
ep
quuntur,quam ceáam nubes. Sufquam
ceciosnées.Conpmilitoddremrepnipotep.Res
tu.
multuofoambitio, qvippinuidiam, fimdtoté, popiporié,
difefe,
. atq; idgema diaincommoda ,non dita attrahh
quom cedas nées.Modeñia cundorum dominara deneso*
foitiat»dUiát aififeritidem ut cedas nubes.
x1n
l
Oleumín aurícula ferré.
0¡eurai»asriesl4/trre.E/l4psdM4rrialem. Quo loco
mibinofatisfiát ¡ntapes Doraitte CbaUerinus, uir alio*
qmpobeiodus.Sampoétataxareuiieturhominevirigi*
dofupino'q;aure,idquoddioGreánotant, ¿poúg 'Q<uv,
¿vn'-ra íva'toiie, íxap, ide/l,fadlimeme? -fupinamau*
remhabens.
e/lbnisfinodi:
Carmen Martíaüs
MoruUe:
Narra, sr quídam bolle
dixife
oleara díxi'f¡n aericula.
Pono ut inpoblematíbus frripptAristóteles ,dures dqua
inptfd offinduntir,oleonon ¡tan. Quínp forte 44114¡n aa*
Qa¡ teprre
rerainciderifjOÍeo inpifomeiemor,iumlubrka ficliaire,
aqua defivó.Proinde e? urinatores oleum aur'ibia inpiUare
confueuerunt, qvominas oquoleiantur .Hinchaque tiietiir
ndtumaiagium,nempeaaeñueorum,quibusepaliquiiIi*
quorisinpifom,qv.oineeffluot,auronfup!nont,quo¡iav.a*
fiantes, oefiñidientes audire.Seque tomennegauoim poffe
refrrialaffenlalores, quiuektoleumín avrem ¡nfiiUant,
dumiocunlobqaunturmoga,quom falutark. Cuiiiuer*
fara eji¿liad Per/iannra :
Aun'cate feno-45mordac¡raderett_ro.
rtuc¡ghurpatinebhe?¡Uuieuongelicum, de uenditoribus
olei.Voum cui placel ble fenfus posterior,inauricuiam ac*
cofandi cofa kgot oporfef Qaod quoniá erpooabij fee*
ciem prepgoh,e? uulgo iiS.itvmMardd.is indkat, non
exipimaui pf-tacunlum.
.
faáfláiü " >"««*i
ne ata Fbeiiaean quendam, fi\u25a0*"*•
UZ
R-T-"""ñni
c
£S«
ZZmponiíiineosruaetddemiioómdetenisabque,
Atlinticispicirentirr. "rognis:
,cmufmoi,fintAe,h,ops*c TaprobaniJ,
columna
.
nifí
Ei/xo,V7r_.ra7r£'tfo,/XE'ea e oÍ5W'o? £U5U? ir»5¡ty
xáAKt^ávejúwuv d'g/xa TrctAttt-^iEup. ide/l,
Donde meo B4jte capitiiuabatitr Olympus
FOTeBS,4ntÍ4sÍ4Sodraetseresiri.
Terériss ys lauro/)2&uof«¡uSiitp. Qsid/iredeokd ¡los,
quioiót: Quid/iniíc ccels ruatlAuufuhuc Horst.m Odis:
Sipodus iUéotar orbis
Impauidumférkntruine.
lxv
Vmbramfuammetttere,
nhh «Vra tfmáp cyc&.o%, ¡deJl.Ssam.pfffls uradram
metsere, dicuntur, quipalito trepidan, éirabil ommno
fupaiculi. Tronslotum uel ab ha, qui firtéconfeeda cor*
porisfuiuraha,fv.bitoexpauepunt.Velameloncbol¡c'aqm
bufiam,qu¡AutareAriñotele,proptooculorum¡nikciUos
inacreproximo,uelutifuamquandam imaginemos
feiritus
templantes, arbitrantur fep pos ut'dere manes. Soaatesin
PhedonePlotona-.Tuuoo tuam, quanadmodum dicifo*
¡et,metuensumbram,idep,tibijpp difpfus.Qu. adCicoo*
nemdeconfuldtupetendo:Altouao,quo,dijbonl,felendo*
reeP.Primimnobilhateeadem,qudCdtilina.Swmmaio*
re!non:(elu¡rtute.Quamobraa,quimoniwmumbramfua
meluit, honenegliges quidem. Plutarchus Sympopacorum,
problemítum,decadefeptima. £ /$) qS. okiSí hteuvá*
fi/s/s©-1ovo/xa H9¿)| Svyjgclívav, ¿A»33s dmap So^
rpoügoj,. id efi:Qui umbrenomen refiigkt,acmokpe Js
r4t,ís seré sradrara uidebhur formidarc. Agif4Sfem de tira*
bris,uocatís,qui nonippuocoti a comiuatoreffei aocatum
feqoentes aietmt eonukium.
Velmufcasmetuítpraeteruolitantes. lxvi
Prouerbkliseffeuideturhypobole,qiiamreprtAriñote
lespptimoderepé.libro, a'&.a. SiXiora pxS/Tat>^¡a
\u25a0ssE-TO/xs'.a. /lipa, ¡dep,Qu¡mufcos,inqu¡ens, etiope*
taoolitontesmetuat,ideP, quamuk frioolade coofa. Ídem
fimimqooniamcommemoratinmoraliumpptimo,bqués
de ijs,quiofq;adeo
natura
funt timidi, ut etiamfiforex ob*
prepat,potinus expauefeant.
Funem abrumpere ni*
míumtendendo.
LXVII
hssó^ayédíTJ T^vófsSfiopti oaXáSiop, idep-.Ab*
rwnpeturtenfuspnicuks.lneosdicifolhtmquidumextre*
ma expoiuntur,altenant afeeos,cim qmbus dgant, er tte
mfereiiattttramfiáunt,dumplusfatis dttentifuntdd la*
crum.Lucknus in dialogo quodam, nutran ¡enovifiát ob*
¡urgantanpl¡am,quodamatorem ¡n conaiulo nimis paúl*
carita cÓtépprit,poieuló
auteffe, ne peta
mola exacer
botus,at'q; ¡ritatuskuena amoré parho e? cómodo alio co
4'¡is-7?§oi.x¡(ii' arroj'i>í'>aijSjJ
ccclumruat?
lxiiii uotat. w¡ o5a,¡n4s¡f,/xi.!( r
Qiiídfí
7rávuTE¡.ao'_a'í' ya/\ikkiop,iiep,Aciiide,ne¡oxti,puer
Ti ii.wa.moe, \/XTrídoi; id
e/i:Quidpcalum ruattlro
nkpouabidis in eos,qu¡ tutif.imis etiamin robas, ridiculo
bió,abrumpamus dunimio tédimus pinkuló.Pindarus apud
dif.t.Hociindemamrh,Ariñotel.indkat,libro^Jp.íTa.
P¡at4rcdB,HMAu'ov2í <?fv'S\idcpS^ap%oiviop p.Sii/t*
Ta qisdvKct quinto
pipa
¡Uktyrulibusmortdi*
vap. id efr,Atque intoloabiliumcurarum funfculam fol*
Soibens
buspah:af,i.mfi.iffi,cahmboc,quoi uidebant imminere,
uentí.Quanquamhocab adagio iiotinihilepd¡iiaptm,md.
Atlant-cabumaisfuslinai.Quodfi¡Uefefubduxiffa,fire
giséj; congruo cum Alo,quod efe apud Senecam in epiñolis
ad Luciflium,de explicando catata negocien»» , atque
Htefub'.t.mmtaramdecidaet.Uq;nonfolumpoétarÓp.
gfnenr.shii.lfrproiuu.uoumetiSaFhyfícisnonniMaadpr
aieoabrumpenia,fitteqttcatcxpl¡car¡.Frouab¡ógeiiaal¡.
matamiPliitarcbus inlibelodefieie que opparet inorbe la*
to frafcipotoh,ai quemlibet conato immoikum, er od id
V,
ECENTVRIA
214
CHILIADIS PRIMA
lxxii
Quicquíd ínbuccamucncrít.
ln
di
¡ROP.^\u25a0iiíctt.Hs.e/.ra.iiirom'
J
Adere
Quic4sid¡udi(ccamuener¡t. Quoties
quofelttm,
iiifcife, «p» «¡*«f **\u25a0
fc for,ira,da«d5„am4„am
i
tuto ¡04111' fign¡pcamus,óicireumfecde,e? quicquíd fir.
„.ru.,,r:o„((r.giff5r«'"-)^^f'"'g"'"™' acte fortuna
¡namillara iiiciderif. Quonadmodam apud (idos
r
impune quidiia migo.
Nec addorret Mináisille PudAanas:
avílenlos ficae friónos, opui quos
Aíficam,Adro décimo*
Furor fitla-Ja Ifpiasp.iticntia.
mar,atq; effutimus.M. Tullías 4d
-I-*
t oaerd,™,9,«í
—
ir4Beal»erdBieco„/imdis,eisfdo»,opínor,et.4ra/iSenec4
nomine prior:
. \u25a0
multo irafeits«
Eonus aromas lefus,griuiv.s
lxviii
_ ? 7Ít« Inmatcllam
'ap-íSa h-dgp, idep-.lnmoteUomimmeiae.
immcícrc,
frrdide trodontar, autal munvs oliquoiparam
Jiara adbidenfur ¡J,9si non ¡ndigrouideitmyutpoteippfrr.
diiLatqueinhonefri, quapq; aleontumélios fireniosfidi%
oudíp, cortar auroi
Lucianas lemoceie foukntibus.
Sd.vc'p 7r¿%oiEpSp.oíi'r yjsvois&tisouSowyi £?Tto
quiequo
¿t,,'te4.atfi> t-^otS™.. idefrltiquenechi
¡Uieos contumelias
¡ndwnum autocobumpotkntur, ñeque
mateUam immingant.Si.
afficereuideanturffi quodquapaiuntjn
nafchur maíefla. Ex adaerfo
quidem ad huno ufum
¡oco
axat, 4snn asream sas
Martiola Ba/fara quendan
¡tone
Cira
¡ncacaretjcatn
Ventra
sílro díderef,
onas rtipro,nec te padet,excipa aaro
Baffe,bibisuitro,cariosago cocos.
LXIX
Rííuslonícus.
tirase, -WkoS. ¡d e/l:Rifu5 lom'cns.Itimofleserao*
S_»dar¡=
at
poinde
IapariosdicifBr.NamlonaínmoHi'o'es
Urumfifius,¡n pooabium obijt, quoi alta! Grecorum,
d¡.
alteriBarbarorum effent ¡uxuriopfiimi. Atbeneos Uro
pnofcphiftirim duodécimo deInxa Ionara Iocufus,a¡t exta*
reporamiam aurcom, que mores eius gentk tepipcetur,
hancatopinorfinteUigens. idemlibro dcemioquorto docet
folatiomsgenos olimpoffekfciuum ac petoUns, qaodloni
camdieoeiur.vakrios Máximos abro roum memorobi*
l¡umfecundo,prodidh¡onasp¡moS,unguaóicoronarumq;
in conuhio dandarara,
e?
fecunde menfe confuetudinem
hioipirui¡uxterie¡rriamena,rcppo¡ffe. Tyrius Maxi*
riKsmdifferatione, cui tituba, qua fitphóofiphw fina:
Crotoniates, ¡n4sít,olympícam ckaftnm odamat, Spar*
tiatesarmoturam,uenationesCretenps,luxumSybarites,
Ion choros.
Molas docoigoudet
Matura uirgo,
HiñeHorarias ¡n Odis:
Iónicos
Lafchas fo¡ationes,e?porum decoros gepkulatbnes pgni
pcans. Vnde e? apud Ari/!opb4nem 'laviriaq, pro eo,
quoicp, aí^ae,, ¡dep:moUho ac ddicote.
lxx
RífusMegarícus.
TÍrKae, p.ssyif¡7>q, ¡dep:RifusMegarkus,ineosd¡.
cendó,qui paró íonpefliue bcontur, quieuquodueat Quin
tiliinus,mdunt aliquoties arrien quam drattm podae. Aut
quorum artes kmin confempfura adióte, fucecfione mam.
rom ortipeum obfcurate. Seo) mole quairabh in fenes, qui
eate dienalufus quofdam ¡ndecoros,ac uolupatea hueñi,
les turpho confcdantur. Nam Iónica comalia uiguit ad
feinpa5.De¡'ndc¿nconfemp¡ura oenhfimfa ab Athenienp.
bus.Derifu infempe/üso cékbratta er hic fenorius. M
teak-5 ¿Ka_5©-;t/j £50701? ifgvó/i itaito'p, ide/jj
NoȒnloco ridae pagraue e/i
raalam^B
LXXI
Rifas Chíus_________________________________
XI©,.!de/i:R¡fBSCb¡ns,dcmol!¡ kfciuo'q;lu.
fu.Quandoquidem er Chiorum mores axarih acias comee*
Tíkae,
día.AdagíatncommonorafsraDíogeníano.
quarto: AutpinbUoh,quod ¡n bucea uencrh, feribes. 1dé,
e? garrimos quk.
Adro dsodeo'mo.-Qfltd cara cor afumas,eyin
eos, quíteme.
in
uemt.Rede torquebitur
quid buccom
rc,otqueóiconfiderateloquui¡tur,perinde quap fermoilií
non inpederé nafcaturffed infuucibus.
l
xx ii
i
Quicquíd ínlínguam uenerít.
Huicplanégomanunte/l ¡Uud,quodufurpat
Lueknus^
¡nlibeUo de rotione ccnfa'ibcndibifror'ia, .Tnivooium<. Si
yjyx¿va7rr?._í'TÍo.T.?, ot[ikíp Itss ayaS-afi/sap yiXadláp
temeré ÍUngua,tit aiót,ucna¡t.Pkto
didóboclibro
derep.
odouo cítsí ex Aefcbyb Trágico poca. vfurpiuite? Aífce
neas,¡ibrodipnofopb¡jhró quinto, frff\ y§riop eWoW
7.om7Íui,<7Í(l.t-/l £7r¿H_it5Í/xap 7AcÍTlap 'Í7S¡ll, idep:
luxapoétaquid¡xit,quicqmitemoeinlinguÍuena-it.Hcc
uelut interpretas lfocrates in oratione panaf fcenaica.o/xo 105
X}"¡'hx'
a/i íivax Sílai/xi Tole, s'ittñ vap\ qxtfnitSs, rea
on ilp Wa.» AÉyt.ffi,idefosinilauidebor qui temeré
e?arrogata,acfióilito,qukqdinmentéuenerhloquatur.
Momofatíffacere,«íimílía.
Tw p.á/xa
lxxiiii
'osfdmp, ¡deJl;Momofat¡facere.Prouer
di'alis ejihypobole. Hejiodas ¡n Tfceogom'a, er Mómi
cuhfdammeminh,quéait,Sodematre, Soráno patrepo.
genitó. Huicieo mos e/i,¡pfura 4a¡dé nífcíloperis edoeffcd
áíioródeorúopaacnrbfisocalacontépkri, e?p quid e/l
orriffvm,out papal fitdamjd fumma cum liboute carpo*
re.Nam /xápÉh, Grecereprebenporiéfonat.Aripote*
les le partibus onlmolií libro tertio, meminít ítalas, 441'«4*
tsr4m incufor¡t,quod bobos corma in capite, acrióin armis
potiosaddidoit,uidclicet,quo oehementias pofiint finre.
Alquod aUupffe uidetur Lúdanos, cum infocado uoarum
nanat¡onumlh>ro,fcr¡bhfe oidiffe boues qubfdom, quibos
corana ineJfent,Konin fronfe quemalmolum reUqua, fed
fuboculis.ldq;lauipimeff'eMomo. Haías ¡do» Laclarais
cara alijs complaridas ¡ocis meminh,tum inDialogo debere
/idits.fcnísfmodí 9sand4 deeo fibulamreprt: Minauam,
Septunum,e?Vukanum,deprinápatu ortipcijinta feci
tendiffe.Etutquifqueartafuepecipuumaliquodfocdmen
edoet,Septunum aurum quendam pnxiffe,Mineruam do.
mumcxcogiaffe,Vulcanumhominemeompofuiffe.Momus
lekdiaarbitereoamina,e?arta
expenfor. lUeinfecdo
unhfcuiufqucopoe, peta alio, que in reliqaorom operi*
busreprehendit,iUudpotifiimó¡n honinibus opiprio nott*
uh,qooiartipxnoninpedore pnepras, authoñiolo que.
domoliüiffet, quo pafrici poffet quid in corle ¡ataet,
quoüUifrecuofmn alioqtii,imitaq; recefibus pnuofum /te
xí/feí: Cate /adakmeníi'oncm/aci'ter Plato. Phüoñratus
in epifrok quidam aduxoron, de Momo fcridiíinhanc pr.
me fententiam. Hunoin Vriiocnihilalbqui, quodrepreben
ieretinuenifp,mpquodfonialhmóliia cdumnkbatur, ut
pr¡dulum,niviscj; bquax, acfrrcphu molejlsm. Qgod J5
Venas c¡fra/ándaAamteeJ_i/Jeí,¡tt ai emafha mari, toa
nuda, nilkm omin'no anfara corpenli Momas ¡nueniffet.
Qui quidem deas ametp nonpoinde gratus efe, atque cete
ri,proptoea quoi paaá, seram repreben/iouem Adotter
k
dlvittaó,
DES. ERASM1 ROTERODAMI
Hí
4d»a-,f4nf, tlme„f,4adfc¡o,auallasafl«séraax¡mapoérico*
r«radeor,™„^aíit„,l,or.QBa„9„am„,.nc„ofir,Io„es
exclBfoMorao,fo¿Estopen¡í.d,'ant,d!andaf(ls«r,'das
4nie/one»tes.Í,c,g¡tsr Momussar¡asadag.ori.™te^
r __.-. pfcilo opttiaefuppedtat.Vc
nhu jísdia
- curaPiatodcrep.fcridit
ir r
vel
V
v e.
..
~u;ii,rn
i,,
i-
(?..._.__
_.
ii?i.v.B.»t,™d;
cJJeeisfmodijUinea-Momoc.'cdempoJíitrepreftenfli.
• a •
_!___.__>__•__________=
edutna*
cara Venas Lacianicaiam liara iniud¡cium,nega
\u25a0
\u25a0
\u25a0
\u25a0
\u25a0
f^ra,eriara/i Mom«s¡pfeisdicafsr«se/ret.ve!caraC,ce
rofa¡bhadAtticam,lZquinto.Qupdmemaximehora
r¡
aulmomnia, quo ioboras, utetiam
1.Í
ADAGIORV
«*W^f^tStíoc'^PoltZ!
SffiT'
"fT" .PjfS''
Verg.Xar mdeccreni, Am
ldejf:/f,fira,ac„,x dsminl odrito.D amus, pro
o: implo limuieiiictone
eo
Citrt
t uslero fex i) i ,-, __- i„„,,,i,„ln„„j,-„
"rí™"J ¡u
(mndeíf.proximaeJíiiiítoria.Hiuecoiitrariume/i^soain
tjuourj.,1„ AeíiritAi„„
m n
ummoítepcitcliao.
ci,Ho!S4dLseiliara(cridtSeneca.-In,„c„
"^"^"QS*
epijioiDauxiini..» i
rL_-_L.__
DudatranPationeabqsquicoiifccnopopmodsammotu
Haud dubitem fecat» ael Momo ¡«dice loco
oenusfirmuie
are inculpaior eius uirida, quam utuel Momos ipfe
mtt ',
.^,..
LXX
i
vn
Cantherius mporta.
Con/inee/lfspo-ioridBS.-Canído-iasmporf.Nafaraa
Sdpitio Galbaquoiam,cuicuminpromnciamcxituro,can.
tboius ¡n pora ceeidiffef.Rideofinquh, caberla mpora
cara ara fongá iterps lluras,íam laffame(/e te, ca aix da Jis
¿kre.Nec
aPcpoPompeioind¡d¡one,r¡ieo,atq;ainlicat conuemre
a auoiduris eñ
r¡te¡e_a»tíss
in
Brz"prouabijfreciem habebunt
omnes ii
efi
Momumhdicemrccufarim. Hecuel Momo ¡pji
fisdffociant.Etpquepngipoffuntconpmles. Adbancfir*
mam patinet illudOmdionum de forma Adorote:
Laudara fieiem ¡iuor quoque.
odf¡*
fryperdole proaerdij
pofiitcarpae.HancfiáéncMomusquiianpophrcprehé
ficiern
Bresiíeroranesidgenas
nmt,ue¡uüTacntionum¡Uul:lpfa Salta pcupkt,fouare
domara danc non poJ.it. Dc/Sitaüa deplora!*. Itemieloco
uebementa munhoiHanc orean ne Marsquidem Ipfeexpu*
gnarit.De domine pratfraélo, ae patinad: Hsíss animtm
neVatumnusquUanipfe uatait. Defavinafupro mo.
daraaírofa: Halas fcenine ¡ibidman, ne Priaprn qoidem
ipfefatiarit.DereneutiquamprobabiUJfiudne Phbóqui.
okmipfapofuaprh. Bereuchudiffcili: Hoc ne Harpo*
aates quidem ipfc,out Angoona contraeré 4aeat. Infamo
roumfireptu,ne Somnus quidemipfe, fomnumcepoh. Be
bominepetamodumfufeicaci er iiffidenti:Ipene Fidei
quidem ipp,pdemhéeat. HicuelArgumfiUat. Bcuehc*
menta aputo.Hkmifaior efi,quamut eiuel ipfa ¡modere
pofiitinuidentk. Veram dedis A^sendí firmalis, admo*
mónus inotáis holia
¡nitio.
teme Ioquí.
lxxv
Quipuprauociprantur, calo ac tare bqui dicuntur.
Cceloac
Sic enim folent,qui diffiduntbominumpepdijs exclamare,
o calum fo ferr4. Theognetus apud Atbenetimübro to*
tio,acrurfus libro derimoqdnto.
_7£tJ>iAotfo'-¡»i)ta§, 75 ngá) 0-5av2 AaAS/j
(fie, oiSip '&piiri/xiXie,to fftS/1
¡d eji.
Ao'70/1.
Tarebquaiscaloq;ph¡bfophatascs
Sed hipe nulk eficura firmona fsf.
Conjine ejiüli,quod olibiretuUmas-.Vento bquak.
Inportuímpmgere.
Epapui Qiuntilknomininfihutbnibus:
lxxvi
Inporíu ira*
p¡ngae,poeoquodep,¡htiminipfo operis ingreffu pee*
core, vfurpitur ero diaoHi'eronjrao ¡n Apología
fecunda
dduafusRupnum:Satimdeportuegrediens, nauim ¡rape*
gi.Idonad Paramacfciara: Egredientes de porta /itera ¡m*
pegimas.Sumptumánau¡gant¡bus,quimagnocódcdecore
prius quam porto exierint,nanim ilUdunt. Indkofumpn*
fam¡njiexi'fFapyrias Pab¡ania,reprente Séneca ¡ncentro*
oopjs:Saiim¡nportumoga,defenequ¡luxiirkr¡cape*
ral
aliena
ente. Apte diectur
in omnes quinegocio kmpro*
peraodara cura laude concedo, in
extremo degenaant. Ad
eondem fententiam accommolori pote/i er fcoc, ¿i %&
A,/xte
-^ecupip ¡deji:l„porta¡mpi'ngere
InüminedeficercautofTendere. lxxvii
HaicproximmnJititedanA'mineofitndercaBíde^ee»
inff-eífus.QuoiUdÓinprouerbiuabijt.Reprtaradagiiim
cumquisinpmapio reiuixinchoatedcpch animo. Quid
4nfem pt cantboius, iikáde exponit,nonpe equus exeda
tepibus, ut hoc diffiratcantboius ab equo, quomoialts a
uene,eOpasogaUo,uauexé ariete.
Cítra puluerem.
LXXIX
hanm, idep-.Citrapulaerem Greci dkut contingae,
quo quafid¡c,chraq; negociara poritur,franjlatara se¡ ad
Apbe,¡dep,opu¡uoacóadu,quofrfeargebat,inpalefiri=
indeco
cocoammecÓgreffurus:uelcerteapdooe,qoonÓ
refordidaripripptHoratioscos,qcertot Olympk,qu¡ue
beUógaunt.Flinias Ub.trigefimoqmnto: AlámacbusBb.
xippó,qriPanaatioo¡ympkritrapuluak udo,quoim.
cant ¿raviri aicif.Aute GeHias Adro 4a¡nfo: Ouond¡,
inquh,caufa efi,cvm deditbne repente fidafpne puluae,ul
dicifokt,inauétic¡;u¡dor¡oobuenit. Horatius ¡nept'/iofis:
Quk circmn pagos
e? circum compita
pugnex
Magna coronar! contemnatolympk,cuifr)es,
Cuipt conditio dolck,pnepuloae,palmet
l
5-)ri,ide/i:cifraffldoré,erávo_/X(-TÍ 3
idefticitrafangiunon.
Defertacaufa.
lxxx
Í5»'/x» SÍkm, ideJi:De(erMcaufa,ctiranemorepsgnaf,
Tranpató a iuiicijs,ubi nónóqoam aUaa pars celes tradit
caufom aduafario. laque de/era caufa uincae, ejisincere
nulfo cÓtrapugnate.Lucknusinloue tragado: ñe, títi
y^arep oSru dV|o/x£/), idcp-.iaq)
qoidol¡oduideb¡marpciffe,quaméfaacaufau¡c¡ffeildé
'aieCioAlcli, .5H.1t»?
in Toxaride: Kai rotfaura? 7roA_(i5 hipibómeo tf-i.cos
ASvat, ¡deJf:Tot9;c¡B¡íafes,naflodeftndéfc, abstecapi.
vfurpaja-SoaatesíapobpaapudPlatoné-.tytxlisi
«Tojlími»¿5roAo7a/xS/ia
«a*
oudiív©-'. ¡de/l: Deferí?!
caufa,nuüodefindente accufantes.
Cítra arationé,cítráquefementé. lxxxi
Qaa: cifra noíW operd caja nodis eucniót,'¿cssap-a n]
avíiora cótingoe-frpdkótGreá.LucknosinPirdfito:
On
SiP-°v&- fipi doe}op 0/XH50P ouu (fu-raia X^i
<furop,ouu ¿5o7,o_%_. tcÍ 'iaxraira, i(g¿/] rct
avnjimie
vip.it?. ¡de/f: Qtjod ateücef anas ¡toca
egregia ¡f!iíHomo-iítNec manidas pknat,nec ora, umtm
Trávro^Trávra
citrapmenté,c¡traq¡ aradilaborépahuromnibus. idemín
Si'íoixo<?a uaí ¿vtíjora efíiíSa
Rhetoradidafcab-Soi
vrávra, ¡de/l:Titoporro átrafeminaü arandiíjoberem
proueniatoia,¡dcp,átraPudió. Satum apparet adagiói
P-l»ia¡nfukrufortunaarum,dequ¡busHoratius¡nOdls:
Reddít ubi Cerero» íelliis iiuraa 4soK.111.is
PRIM AE
CHILIADIS
J!7
Ef¡mpi(HM/forefnf4aeuine4.
Sampf..raeJfaato!i,op.-.or,exHomero, 4». 0d#4 Adro
rioncOcfopsm ferrara defcriditad fcsue modnra:
KwMÍsrap $\u25a0 H yaiap ut^.oAo/i owe/xiso/.
!*_>_£, 01 5c_.to.tf1 'jnsroi&n^ a3avaTOit.i/i
oííu damiA. tf. X<?tf .3"™/-'.™t (*S°<f'f- Q",0'1™
Á»¿ rct y ¿cnrajrct K5¿)
™f™<
««^
mo\vJjíy^x\;iS'íix-nO,oi^J^dip
Civop fS i?__íuAo/i,Kaí tftp 1/1 (te? o/xí^o. ail^ldefi,
Vaiímos¡ntaram,quammagiiaiini Cydopes H
Et legara experfes héiant,hinumóie fieti
\u25a0
D kumjnec manibos tare planark pgunt,
Vomere nec fegctem pofdndunt,qmn eo cundiM
I
C EN T VR IA
Íl8
V.
prorfus amittitiit,tielut¡fttnipcas albo logro, obolitis utrifq;
color¡biis,rcddhur pipía ab utroque dina fus, quem Greci
TióVoócpcIiop oppeUa.SedmultocxadóisdebisArijlotclcs
Ub.de goierafioue anímaliawfecado, cáp.iii.rcplleiis De.
mocritity Empedodisrationes. Quaiquam prodhóefr in
aiiiialibus Romanera mulos peperifee fepe,uau ¡d prodigij
loco habhum,ut eodem inAteo, 480» modo átiiii,tejhtur
tradu.
Plinias. Tfceopfcra/ias salgo parerein Cappodock
Anjiofeles in Syr¡afupraPhanken:fed effe idanimal ibifoi
genois, etiam fipvilc.
lxxxiiii
AdGrecas calendas,
Huic affinan fcadet fenfam,ad Grecos calendas, prorió.
quom-.proptaeaquodGrecinóhabent
colédosmore
Latí,
SuUdfemente,z?nuUonafeunluraralu
norumffed va/xlutía?, ¡deP,nomíunia. Atqueadknerc*
VndeSlrepfiadesin nubíbus
curfus Greci foluebantufuras.
Ar¡pophana,opat pbi ¡nconatrieé quopia,que carmóiibos
enim fire,ot rióred*
cfpáat,ne
exoriatur-.pc
luna
quodo
fuá
iatufaras-.quanioquUemtrapezhe oi¡unas,matuam lant
pecunü,e? luna ufureaefeut. Huc¡uq;refeexit Augupvs,
le.Atpiobpopeoenit,utZopyromali qaepkm poraet,
qoo qridem oñeto ¡nfeem capiédeBobylon'a ereefus eji,ac
ceph.Hidcfimle quillarefirtur iSuetonbinuiti Galbe
demanibos
Cefera-.Hmus atopocuratiplgvr,cum aquikpmtmó,
pi
exarapuiffet,e? ¡npugipra quocó cotoUffet,
¡lie
4; irridés:
fauimpaioportéii fimi%e,refeópim eji.A!
¡a
Soné,inqmt,có muid pepererít. Qaod ornen arripui't Gaf
da,ut eñpoáea res nouas mol¡enfé,n¡ fcí!eque cóprmarh,ac
profircnt¡bus,diátur, yo r» 7ravffEAtóot, ¡de/i,pleni*
¡anío.Adagiara refirtur a Bbganano.
Ordea,punientam,plenisq; omraaraccms \u25a0
imdr.das asgef^^™
vinea.er tegis í»« i«Pf*'f£r
lxxxii
Dormíentís rete trahíi^^H
n
E.vZovu «s/^me, ¿15 tv, id ep,Bormientirete capó. I
cupial.
co
Satumex
odringut
que
eos, quibos citra conaíá
có licaet ad Grecas calédos foluturos,quos rióqoarcddha.
pifeotort.
ut
dormkntibos
euentu,quod oliquodoacciderit,
ros müfssm pgnipcabat.Be quo inippos uia feríbit Tron*
bm,pifees forte retibus ¡nuohticaperétur. Quidaad Timo
ad hmcmodu: Qwüdknofamone, queda pequen*
filia* quUius
tfceá impera, oré Athenienpó refirut,coi quodmala
dos e? noabitho ufurpaffe cum,litere ippos aúrt^atpoi
to obtingaent,maga comedíate fortune, 4441» ippus ope
estenunt. lnquibus ¡dentidem,ctim aliquos nunquam plato
ra, sti-niX»?, ¡defi,plka cognomenindhó. lnbmusinui*
rosfignipcoreuult,ai Calendas Grecas foluturos ait.
dkmpmgebotnónuUi prtuna aírete cogentem urbes, Uio
lxxxv
Aceflariluna.
iuxa dormienfe. Quos Ulepe elufó,oulorePkarcho,ut di.
AkíosoÚís osAitón, ¡ieP,Aceffeiluna.Didumincom*
ceret:Sihukfmodiurbescapiodormiais,qmdmefidurum
cÓminipótur, quo
drbitraminiffiuigikrotHucoUupt Tocntius,có ahin Aiel paédinatores,qtinouamfubindecaufam
negocuipoprof.a naute cuhfdamoribus ortum, coi Acef*
pb'a-.Quid oedebas dormiaiti date f¡d¡confiduros déos. Ef
¡a
piaitnomé.
Is
cóeffetignouws,
porogare
¡ri
confueuh
feo
¿Ha fine tuaopera incubículo deludo lomumi Qtei er
nauigationé,utfedicaetknamagk opporfsna expedare.
hoikudgo dichur in id gema domines: Forfanafíor eji,
NaraGred,predpueq; ex ftisLaccdemonij, qukqi effent
apud
cómicas
Atheneum:
f4p.cnfi0r.Ef
EupoAs
4441»
rao aufeicaturi,fopophbfe luna obferuabant. Iiqd'ache
__iwo'Ai?7ro'Aii5CO(5£uruX»StÍ7x2*.op«KaAc5s450ves.
noatEuripides,cu¡nlphigenkinAdídcrefeódetAgamé*
Ide/i, vrbsurbs,utespl¡xmaga,quomprouida.
aduenoh,
Cum muía pepererít,
lxxxiii non,tmmpturdpliam,éilune dextocircuios
uilelicet deplena luna fentiés. Lueknus ¡nlibeUe de Afirolo.
Adagiópauetupó:Cammulapepacrit,quotiespgmfi
gia,palamreprtLycurgókgéinPhu¡ffetLacedemonijs,ne
cunos aliqdi rióquompturó,aat aleo raro folere ocáiae,
pelloinirent ante plaiüunió.Ineam fupaphionem iocatur
ut¡mpobó,acPultó tddeotur feaore. Ortumuidoipofe/i,
Anjiopfcanes: t» 7ravtf£Aíút tí, ¡d e/i, plenilunio, fero aut
cxcoqi'reprtHoodotusmTholio-.CÓBobybnioróurbs
nunquapiturópgnipcas.EtenimcóDatk er Antiphanes
ebpdercturaBdrio,quidaBabybniuscÓuic¡¡s¡npdasBd
dadores regís Pafarutm,in Marathonoa irrupiffent, pteni*
rió,atq; exadtó:Quid,¡nquh,¡píc dcjideí¿s Pcrf<e. Qui»
lunium obfauabont,ut tura exirent inpeliim.Ergo prías
pofias éfcedita,tuc expugnaturi nos, iissíap y/xlovoi t¿=
quamiUiuenirent, Athenknfes bcUumaggrefii funt. lnie
Koffi, idefr,cummulepepaainl, uiielketrotus idnulo
quofipouabiode cúndanteos, e?.quaua occapone ron
mquamtéporepituró,poptaea,ql'natierapaiksfuntmo
muypatm:cetokík,utobpanóoñentñbonentibus,fo*
los po letifimoacdpaet,memorfaoifkij didiq; ouiti.Pft
ra'asfld.'vüj.cap.xfüij.demiílaram/len'fltstefcridi't honcin
moda: Odjeraaíi. e/l éloabas ihops generibusnati, tatij
genois per¡:e?neutri peraóóeffe pvilk. Eiq;Ipfa, que
ianaafunt,nó gignae in omni onimaUugcnoc,iicirco mu
los rió parere.Hsterei caufom adprt Alexander Aphrodi.
feus,quodfeninanoturoe?héóud¡uofa,pcómfceantur,
ferriá 4B¡dda ad atro4; díaerfam co/icia.,al'm4; fimpliciura
Vbíperharma fulgurarít. lxxxvi
Si c^paToe, as^ériffe, ¡de/l, vdiper horma
ptlgurat.Beijs,que riimis cúndala ac foo,aut admoduro*
ropunt-.autcunimisanxieacfupoftitiofe capaturreigeré
de opportimhos.Stréo Ub.geographie nono,unienatupt
aiogíómdicotffcrlbésoicóqoépioeffe defatwm, atep, infie.
óssÓtí
quentéapuiMycaktÓBaoneffeuMycdeffumT
onagra
iuris,qué barmi,il ep,cuno novunot.Rurfum altoó abboc
iluofom,e'¡ufiétñnomina¡nAttíca,que quídem tribus ex
Atticepopulo Tanagrepnula,atq; obhacfivilitudiné no*
minaquoq;cÓinun¡onéforthu.C.etaumharmaBaotiefic
uocatum,quod Ampbkrao excoffo,curna ¡nana ín ea loca
ielatuspt,ubí nunc (aceflam cías extit.Alijprunt Adra/fo
pigiente, currum das coloco confiadum piiffe,ipfum
Arbna opera foootim-Mncnatm
paramiam:
h-nsc-n S'i
m
' ' .,!^WB
y-'-o
R- l
DES. ERASHI
Obfauabantautéadmenfestreaffingulis mefibistreadies,
tf» "\u25a0»
__<*.$ fondón:,^ é lojnsfdg^As
£*£-v/ama
teerPitd^er
«*£•*£«*
gijPráarcdaspalarainijatm^rnpof^o,^^
Obrapia.
4B,ens,
a*
>„ wwlp^
cftftf. e/i,
«
0
A&o) AeukÍ
aldalmea.
0 d, 2¡2J£S2¡Zk££
c^í„rdNo„¡oMarceHoLac¡n¡Bsl¡d.xXX.fedcon-«pfe,
Z.^cómoiÓac
Kara difrr¡mcnnonfi,cit,ncq;fignat linea alba.
cairifulas, Cfcartmdes,
fflw.»,
"gSStóSS
T^
\u25a0:77777.T
5¿B
gd¡*S ¡^^
o
„lop,uor.Qi.odgenasfStplera4;,H,»s:Et4raadaforane,
notam de*
"«»
tetí^SSÍ^
wr^ oro*«4Sm^4riadea,4aa:n«n4«araeuent«ra
0
Lvdíusiapís,fiueHeracliusIapis. lxxxvii
a¡&o9 is aKA£.'a5 AIS©-' Aud'i,ide/l,Ho-aclias./iue
l,ydiuskpis.lneosdic¡ti!r,qmuehemétaaai,exadoq;¡u*
dkbfunt.ReprturaTheophraPolib. de notara kpidim.
Aitenimlapíiéqueniaeffe,quÍLyiiasfeuHaacliusiicd*
.
_nncn¡r¡,n¡/i¡n(lamine Traofo,nt4ator e/l Tbeophrafius,
nunc uao pafira^ao» alijHcracliura,ali/ Ly díam aocanf
Sunt autem raodici, quatanas uncios longhudina, binasq)
\athod¡tñsnonexeedentes.lacotko¡apah¡,cuméuenali.
miripaaintexpa¡mentó,potinusdicunt,quintó auript
in ca,quantum argenti, ael ara, prupukri difforentk, mi.
rabiUroúone nonfiUente. HucalkfuTheooh.inAiti:
¡de/f,
Aud'ís itfopE'xap -irí&t so/xa.
IftLydolapidiparos babean.
quodinuarijs
ofcu¡isopt¡me¡udicaret,cu¡us
Siniró
effent,
pe enim ineptiuntdmótes.SchoUaPes paat dos kpides apui
Lydosinueniri, e?bincpouerb¡um ortum. Etnc dubites
quin de Índice bquotur,fequitur }¡¡vdop o7roí«TiíVjsovrax /xíiifaüAop triíru/xo/i¿57U5CC/X01601. id ep,
Cuius ab effiduexpbratmenfarius aurtim Shnepobum.
Adagiara aecómodari pofejiaef adpafonom, uel iiré.Ad
pofonimbocpído-.Tufiriptorummeoró óptimas iuiex,
planec¡;,quoddicifolet t^attAEÍaAí&oij. Itera doemodo:
lnpenpandaepimandkq; ¡ngenqs
emundifiime naris, ac
prorfumLyiks,ut ahntjapis. Adran tranfpatur hoc pa*
(So:
Adoíe/cenriara ingenia Aderas aperif,airiscommiffu/m
impaium,Lydius,quodaiunt,kpaefi,
Amuflisalba,
lxxxviii
AEu«Isá3/is,¡deJi,Afdaa»i«J?¡,fioce/l,nuflo deleite,
Attick: Sonq)
eoríí máxime
er uork kditates,
M"*¡reseunq¿¡nddoant,alba,otdiátur,lineafmecurd
di(criminis,fola copia" fe¿¡ari coaerredant. Pfaarcfciis meó.
menano, ™1 'aSoX^ae,.
%s\
áa%
~
S?,
B
™"!* Kf? ™S AoV? «ta.s'íc©-'. iiefi,
E/i,g,tiirplanealdaA„eaergaferrao
sgarralBS,propfer*
M
ea queimiUe defido qmuis iere quidua nugetm.
nffortur
periné
ejfe,
utdbaamuP¡m¡nalbolapide,proptaeaquodncq;d,fcnni
retfata inta formas,®- omr.es exequo amiret. Solef erara
/anitete ¡lieminio odlini,4ao d¡fcr¡men/Sci4t, ande er i*
bricamuocomtPafias:
AcpoculoriAricamdirigatuno.
\u25a0
tur,quiattrituauróatq;argentócuiufmoiiptorguat.Hmc
duiidMagnetemputint,uchtHaculanó,qu¡finóalpfe
trahif.undenomen etiam additum tfid^ír.,fedex Theo*
pbrapiuabisfaisUquet iüdavop pgn¡pca¡,qoanLatini
tiocantindicem,inquanBatios ¡He pafror apad Oaidium
tranjfigtiratmep,manmteniniruetkmn¡im¡nkp¡depro.
dendí/ladi'o.NecHeracliá aocaf ara ad Hercale, feddbHc*
racleaLyd¡ech¡ate.DebocmeminhPlm¡usl¡b.xxxi¡j.
cap. yiij.bkquidem aerdis: Aariargent¡§; menrionem comí*
tatixr kpa,quem coticalara appeUant, quendam non folhus
áccitradi'
fcn'mcn.AuteGeHteinnoá'
das
ñíomnes er
Grecl,malti
vfarpaLeraPktoneindigo
«d.'Socratesai'ffeergaforraofosadolcfcenfes
i
,
,Eadem per eadem.
AisraS) anvop,
LXXXiX
idep,Eadempereaiem.Reprturin
couedone'KDÍogeniom,iehis,qdfempoeadem¡ncolcant,
duteadmapiduej^iu¡it.NondifiitnileiUi,quodalioreili-iimusloco, o
Koyv'ii®J,ideP,louaCorintbus.Po-a\ii%
tcficr'¡neos torquai,quircs nugaces
nugaáter tradant,
uelutipqu'ts¡naatoremíndodiim,indodosfcribatcommen'
torios,autin obfcamim,obfcanos.
xc
Adamuífim.
Fre4aens e/lapad aat ores ad amufitm, exomufim, cxa.
muffatim,atmffatim,po eo, quodefe exquífiti díligenfta,
atque exadifiimícura.GeU¡as fíd.i.cap.4. Ai.hec omnia
fcríptiantiqdora am curíofe feedabat, aut uírtutes penfd*
ba,autmtiar¡mabatur,uthiic¡ófi¿limeffeai dmufiimdi
caes.EtaimfiiaapoexamihatkapndNonió.TranPatú
dfi.bralapidarijS,out flgnarijs, quipmiculo ¡Ho regnfarf,
operis equalitité explorant.Quanquam Fe/las aücsdi' tefh
tur,amufi¡mquibufdameffcnó Uneam,neque regalara, fe¿
fiyrammló quofilm¡n pállenlo utintur. Popas lepoita
4dfolaa corvina componentc,qaod moloáauímus:
Scít tendere
acrJamJB
Non fccus,inquít,ac
uneW^
fiaculo rubricará irrigas,
in carmine deuiro bono, quoi Verguío tridtianfH
I
Sequiihiet,neqdipotubaetangulus,equa
Partidas at coéant ,ne 4aíd defiret amafia.
I
Vfíirpátido» Ba/ffid. ad nepotes, cumiéet undinquanque
d'ifriplinamadpncmplkiata reprre,perinde quap kp¡*
desfiuxa Dorícara pouerbium,ai amafión dirigentes. Na
fara aterí pote/iapad Homo-tira Olyffee í.cum loquítur
de Vlyffe,nauemftbl fabricante:
sien S mis<ti/$J¡u§,nal _7ri sanpisos "íScaa. idefe,
ExpolijtmulUdrtefup'qfiduxh 4»«t|?¡m.RBrfas llntdos o.
AAA ae, Tí siti/xiid¿5u
vtíio/i o^iSaítei
Ts.miv©-' yiüsaAá/titf i tfW/Aov©-*,o§ 50c 71 tssá.dr.%
3bú eV'b troSiH<5 U7ro5)»/xotf__oiitfip ¿Sftítmj. ide/l,
Matoiamaelsíí naaafem exa^saf a»i«J?is,
Duda/abrí iodiligitk,quícaUeat artem
Quecunq) ep,teneatci) probe,monítrice Mi'nerad.
E/l apad cando» er alijsalA/aot focis.
Adunguem.
xei
Ítem
1
Adunguem,euniem
hobetfcnfum. Amormorar'tjs fara*
pt4ineapdora,4aífsperindBcio angsi, commiffuras expíe*
rantmamonim. Horarias:
.
V,
1ÍZ
PRlMU ECENTVRIA
díílbluta:, acopas díflblucre. xcv
Scopx
Faflus fconio,id eJf,4dfoiiifas.
Hoimnesiiifcili,iiidA'«9; prorfum confiij,cicero fcopas
ídem ínaríe,
adAttkiimepi/l.lid.7. ¡115 gsi*
diffolutas iioninotffcribciisAlúitnrinsad
Carmenreprehendite,quodi:on
VI11 Calendas
don
uet-dis: Cefaremuídi
¿lufa dies,er mala Atura coaciih, atque
pebruarks ma»e,ca»! abfitriifiimismaiiota, .10 oi bomi.
ad uiigso». .
ZZI
i'lS
Papdum docks non cajiígasií
Vergilius pando Georgícón Adro:
Nec ferias omnís inunguem
Arbonbus poptis fedouk liraiíe 4sadref. Perjias:
vtper lene pitóos
dendiciitfipciffe. 1don ¡noraíore per/tifo,agens
pffundatiiinduraungiics.
Adconfivilemmoió,Greclqv.odexañumpt, er impefius
nocaut. Pluarcbus de preceptis bcne
SlonX&-'
ualctudínis: Hp3/J olioíy^k apóS^a vgü)
exafla, que ad
¡d
\u25a0hí-fi/siví. SídiTa. e/i, 1H$ sefct meteri&i'uX.^/t,
pro
aceitrató, d'io'vuXop
,moueinobfc,uaudicóuruidusratio,e?
hTfüae, AíTáilep. Quom soco» sfsrpaí e?Atheneus
lid íertío: tkpxi-X.V-e,Si mitra ra TijoajrnifovTOroí?
dwSicXí-fi/xhoie, T¿g.¿«áv6ai?. id e/l, Porro idungue
exploras omnio,que eógruót ijs,qui cumfrina difev.ant.
xcn
Incudíredderc.
Eieganfer Horarias, incudi reddoe dixh,proco quod
ep,repngereicmatire,co;-r¡gocq;.
Eíraale tomatas incudireilere
uerfus.
me 9S04; ouiierot,Rboiirurfusrcformandum,
ccqucniuw. dcdit. ÍtemHorsíte:
Saibaexqumqueuiro.
Lcsbiaregula.
acuelutrc
_
xcni
regulo,diehur quoties pepoñoe, rióadrationé
fidum,fedratioadfidóaccÓmodatur.Etctimlexmor¡bus
applicatur,non mores adlcgéemeniotur, aut quoties prin*
cepsfepopuli moribm dccómoiat,cueótra coueniat plebe
ai pincipis arbitrio uita t'njit'f«ere,/i modo princeps ipfe ad
fcone/iiregufaacfcopare/jticiat. HateteígiJ mcnriono»
moraliólib. t2 yí ¿0515a ¿0'51'S-i^
focóAr¡Pot.quinto
& o ysxvapfáasS» tcp^-r Asufóia? oiKoSo/sie, o /xa.
7c¿&Siv^ Kaváp.is%oe, yS á^ii/ia t3 AÍSa/m-aiti*
veij,6 oü pSjsa o navaí/i. idep, Siquideminpnóe reí,
¡pniaitércgula,quéadmoduplubca Lesbieedipcationa re
gda.id lipiiaenim pgara tra[mouetur,neo¿ manetregula.
Indígnusquí íllímatdlamporrígat. xcmi
Hypobole prouobiala e(l,deuebemento inequalibas,
Marriaíis:
acneula quidem exparte conprenda.
Lesd¡4
BlfeocamptuPyladlprepáremateUam
Dignas es,ootporcos pafcoePahhoi.
Nara
fordídíj?imam obfequium ep,midurienti matulam
ex*
hiboe,quoquiptindignus,auidelicetnivio¡nprbruide.
tur. Vnde di'aus Hdaonymus
in epi/lek ad Nepotianó, in.
toforiiiacaptitonsm ninipaia, hoc quoq; commemorat:
ípfi,inquh,apponont matalam,obfident ledum. Plutirchus
¡n opopbtbegmatis Lacónica reprt puoó quendam Sporu*
num ab Antigono captara ac oenditó, parmffe quidé empfo
riin ómnibus que noneffent inlocora ingenuis . CetoÓ hf*
adpne matulo detredav.it obfeqmó, olíais rió faulom :
fus
Surgaite domino,pua fenties ¡nquh quem amera, pmulq:
ExUtejboiieuulgo
confeenfo tedo fefepreciphem dedil. ¡H¡
tritif.imosferrao: Indignas eji,414 calceos detrahat.
¡11
adagiara
ufurpatum
Quod
alaonne
e/l Aícris euangclieis
nominandos, quos
criara
Bdptijh.
Quín
negantcodem die
admoiuminequales aolanf nideri.
fupuloit,
clypcudiffokait,coÜocationkumiiofam
non fmgulorum operó ueniijhtcm, ut¡n Tbuey d¡de, orbem
modo orationa iefiiero,ornamenti comparcnt. ifiiautem
orationemjn quo nec res, nec sodura sHara
cum
feecié
iiffokunt
erfi
ep,nipobkdum,non clypeum,fidutinpouobioefi,dícaraj
bumilius didum efr,amen confínale e/l,fcop4$, sí lía
tiihiuidcntariiffoluoe.
Apertistíbíjs^^^B
XCVI
W¡\fótKdTijs,iie/f,c¡ar¡ore soce. Trinjlituitibicini.
bus, quiquelo obturatis tibiara foraminibta, quafiq;pefio
Confüiulifirmadieuntrecaquere. Ctuíióilionus libro dúo*
declmo.Selpecipue timen ApoUonio Moloiii,quem Ro.
Recocías
popas diffolióos, ut ¡iipfumUlemibiuiieatiir ¡ni*
contra
contétutt, popas diffoluocdixit,
rostid números oritioiis ¡móllé
cffieae. Nam fcopat coflí*
pro eo qd'cp,rcm prorfus
gale,e? freciéuiiéturhabae qualéciinq;,e? aduarendó
psu¡mcntópmtaccómodate.Porrofidiffolucris,iiibil¡iiuti.
l¡iis,iibiliiiekgontius.Ti'llionouabafuntbec: Sel(i 9K0S
magís iekdatfoka,frquatur eafarie. Modo fiquis Phidie
nes, pi
Qteití*
refono conunt,quedóapertatibijs,ocriorefonhu.
¡¡anas inpit.Ub.i,.I
la uao kmpené aparta, ut aiunt tíbijs,
quiquoeóq) indierut,uetaé confuetudiné fori, er prijiína
moréiudiciorórequirunt. Venupbrah meaphora,fi quis
dicatur apota tibijs inuebiin quépiam, id ef,rió danculum
obtredare,feipa¡amittfedari,kcaarcq;cóuicijs:aittapo.
ta tibijs laudes cuhfpia cekbrare,id efi,palam er magnip*
ce.forufiaadhacfentcntiapatinet finarte ¡lie Grecas,
quéc¡atTuüius¡nep¡p.adAtt¡.l¡b.s,.expoéanefe¡oquo.
Cn.qmdé,inqmés,nosícr,pkné¡amqu¡dcoghetnefcio:
¡dep,
'
iiihIIi jjn ii niíj'^^^^^^W
Videísr ¡nnuere,Pompe¡ara ¡ngenria promiftereperfegem|
tHiidayii oii d/xiKcoldip auAÍtfKOi§£Ti,
i1 1
4gr4riam,erreram4xim4mmol¡ri. .
opus eratlongísM
Quid
XCVII
caneretíbíjs.
adagium refirM
Dío»Adro primo fcai'ufmodi quoiiam ¡d
e/i,
p-í
auAep;
Ti7¿5
Quorfura
'éS\ ¡xanstple, aíiAol^
attinebatmehnga tibijs cañad idek aiuntcóuenireinecs,
quifumpfiffent inanon opoó,aut pimpló. Dudó ab Offco*
ne,quipoñ cefum Galbam fcaatfaatimfrn quo extiinau*
fri¡catosex¡tiaportenlebant.iaqoepanhcnsfwmptia,e?
TÍ ¡x7íS\ /xa*
opaepoftra¡nfimpte,prtor¡a
dixiffe:
Kpie, aÜAo.i; aúAfp; 4uat uoda deínde ¡n uslgí fibulam
abiaunt.Oliminfaera longisfidijscanífoflfarae/f, 4a¡mos
poñcafélatus,autorePluarcbo.Meminithuiuse?Sueto*
niusinuiu Otbona-.PoftrUk quoque, inquit, inauguran.
do tempepiteora,grauhoprokppm, ¡dentidcmobmur.
aíiAoT?; ¡d e/l, Quid
n7«5 /toi ty /xaK^oie,
muraffe:
mifcicura íongísribíjs.
Q»o 4BÍdé¡oco deviror, qoid cora*
moserif quendom,non obpurinomink intapctem, utreie.
dis Suetonij uab'a uelut ads¡fen'nis,D bnis fupponcnla pu.
ttret.quapuao nephas pt,autor¡bm eondem fententiam di.
uapsexpUcareformis-.autquafinonekgantius etiam dixo.
rhSuetonius,quam Bion.
Vtínammíhí contf ngát ea,qua_ funtínter
Corínthum&_Sícyoncm.
xcvm
Euftitbius enarrans liúdos fccunium Adrara, ahhiuic
k
3
uerfara
—^
ROTERODAMI ADAGIORVM
aiiiafr, qutrepente decidunta
lnorlara iiodísfaliam. Ex
Tullí,,, ad
[diaintio-exaftraieáiiffc.M.
¿mfOtcitite
4 et
e
p.
Jl]ihro
mmi0j((e mprio bqitens: Ofeedaeulum
7,ce,aananhelsamq¡iodeeidaai
S.tm.b,4„odS,c,ono»,nto,aeefai4;Cor,,,fb„raI^
m 4
» JuMm ,„„.;„,progrc/fisutedatur. Sedex*
ue,,-.tinodaffa,quodarbsutriq;effetopulen,if,miigni
«M
.o,,go/irac,J»ra<».maccro,t.Ar,Jíopba»cs>na«,d«s,!»d<*
S3L raagis pofineat ad ¡Hsd 4„od
mr
_
DES. ERASMI
,
%
_.- c-ir re
uerfumolimpouabiofiiffccehbraum:^
E,» m Tcc /x£rct|u Kojivtó km tf.Kut_.v3K
i- __„
_
.
,
ealo eecidh Cito^^^^
aAdi retBli.»as:Tertte i
-íOjcoirott
tfiKuSSv©-*. e/i, \u25a0
CHILIADIS PRIMAE CEN
Cornixcanakpusckéieadanfcdcmcrantes
TVRIA SEXTA.
Corinihum.
atque
Quodfeatium Aefopo
<#"»» \u25a0
Saepe etíam eft holítorualde
I
opportuna locutus.
5 /láro/j leeiiecao K_.fi.3a Ma tfiiuiuvsK ide/t, I
|¡?g»r»fevSíllV L V S GeUittsinnod¡bus[uis,tcfii.titrhóc
re-:-.-,:
Coríntbara e/i.
cekbratum:
Reprture?áZenodoto, atque item Atheneolibro dipno* B ££m$B aer/ícalaraoflmproaerdiojiíi'jfe
ufa;a*©J ¿V1Í5 /x¿Aa Kctt^iop
fophiíhrum
¡ngentia.Potc* B ¡§|_|sLw poXvaKi «))
l^-fi^^^j
Hefr,
trsstp.
for4Ben'¡neara,4a¡4aod _tjjcg«í nonpo* H
teji,idaofis amen quap fomnkt. Símili (igara ditera ejiB Sepe etiam efi doA'forsalde opportuna locutus.
fakaréfen
Iquo quiiemodmonemur,noneffe fipidienlam
c
pai nónunquam,ut
á'Í.£/xoi ítfap ótfaK5oltfop7rcV_a_|avri~E7r7á-&o^ídeJi, H tentia propter aaforis bumiliatcm:nam
uir,
iodus,
note
aut
dicat
minime
dliquisinpmefortis,ac
Q»_e Crafumtcnuiffeprunt,ut¡namUkmibipnt.
xcix B quiiiam baúl quaquom afronandum etiam Jaranas uiris.
¡n
Hypabohefuntprouabiales de pngukrikude digna. B Huic refeondet huidCecilionam apud cicaonan Tupo
piUioforiidofipien*
M.Tiilias iiiorotorisfuilib.ij.lnquo tu mb¡,inquh, deus B Una quefiiombia-.Sepe efi etiamfub
acpmmas. Taentius Adei*B tia.NcquediffbnatPkutinumiUuiinCapthiiuo-.vtpim*
e/fe uideris,iife efiffmgularis
pfcsíiDeam /-¡cío,id ep,fummis laudibas cfforo. Indena* B mafepe ingenia inocculto lotent.PonóquoiadGrecó atti
pnuui,hunc quidem
tum,quodpi[cimoruks, pquem ob egregias, acminime B net adagium, ledoranadmoneniumuidaim,
GeUiank eodi*
ale. B admoduminomnibas,quos adbuc
migares uirtutes fufr,iciebant,eum dom,ac
cibusimenirifrriptiim.
Vaumficutirecordcr,
diquanio
bant.ldquodeuemt Alexondro Magno, Sápíoni Aphrica* B
mibi,
[aupuliminiccit
ac
mendmn
no,Odauio AsgsJlo,cat»4; bis alijs copiante.
fubeffe monuit Paulas
gitícíem H
rei Arífioteles tifiipukturmorolmm l¡b.y'¡j.hanc,¡nqriés, H BombaposBonomenpsjntabonarumlitaarum propffb*
m4¡orem, er diaimíati poH res eius áuiata, ut multo dodifiimus, ia longe pimino.
caf ex oracslo natura:
crrap
TfíKidl
Ep
l^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M
t^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M
deHeñorelo* I
tiinkddq;¡are optimo,qu¡ppe quipimas¡b¡ Grecas pon*
oiiSlíúicet I
taacLatinas litaos par¡ jacúlate publico pkatimq; ib*
cae capoif.uir aüoqui noria emundifiime, aceniniq; iu*
s,u/l!!uo-,S_8ux 3eo"o. id e/i, I
er Horneras
quaóemfich,aihuncmodmnlUados
ikij.Mihiuoo riBMpropfer egregi'amacniaíííjsgamera*
d¡tionem,tumobinoed¡bñem quaniam morara fuauitotem
ittconkndus,utbaadfckm,ancumuUomoraliumunquam
raos,
er4t
fe/te
«tI
cum oeheméto quempio
diurna viró dppeUaH miUpierituel ordior necefihudo,uel confuetudo iucuniior.
Sócrates
Platonem Menone: H Hunc ighur ¡nlhoorijs ¡Uknostris conféulat¡ombus,ali*
di
orap^va £7Ko/xi¿^atfi ¿7030/1 Sv=H quando dixiffe manini, nequáquam placeré pbi didionan
Nec
natas.
Effe uidebaturffeddhofaiine
¡dé
nr,
\^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^t
¡d e/l, EfLacones gsoifeíM ¡liara KH7rtD5@-' inGeU¡anoprouob¡o,planéque fuppofu
d^a.Sg&J ¡paoi/i
¡IfaH thkme?
bonum,dimnus,inqu¡untjtir
addterinamúdahfufriceri uao fe, ot píaoque
dpuiHomerumfolénk:
kí\@j>y
ide/i,H [untapud cara asforem depauaa,pro pjac¡o%,nefiio quem
Dcofimila,a- diuinafeeáe. &'¡a¿ké- &lítsíTs-, ijlholitoremdUul Kíara^op fubmiflffe.Actiimquiiem,qua*
r/l,Deo par,er adraodá
Cotra,¡n/ign¡ ¡raproditeeB quam er admodura uaipvikuideretur, p¡sr¡mam api
'7ros,brtuosippc¡Urms,iiq;etiav.dgotritifiriióefi.Diu.m\U meualoet hovimstimaudhUudieium, e?amen haud etiam
HiaonyniasaiAwrelmmMgufiinumfcribís,paironkm\^ñ
[umoufusfin Unto exempkrium
diffcntire.
torfit¡n quofi'a,nó contentos cómuni dominara ¡ad¡c¡o,/e(_M Voumdimfurfumacdeorfom inconfenfufolus
Greca autoribus obo*
nouaquedamdefidaantes,deosiUosappeUans.
ro, forte fortuna ¡n coUedanea qulbufda, mUóquidemau*
ccelo
H torkthultimpeprétibus,fede¡ofmoiiamé,utoutStobei,
confine e/i,¡n corlo c/fc,pro eo ;¡'i:ie/i, (iipra modiíH aut cate ex hoc decapa u¡daétur,buiupnoii carné inue*
ad Afticam A'droH
fortimaume¡fe,oegbr¡ofum.M.
«atara ex Acfchylitragadk, cu¡ thulus,Phryges:
[ecanio-.Bibubs calo efi,nec quero pió,[edia kudatur,U mo
Fo.Xwiti ty /x__5o'i5¿v» KaraKctájiop sort. ¡defi,
5'
quapunushomonoba cúndanlo repituatran. IdemafldíB Sepe etiamtoi
pultus (te opportuna
locutus.
dde>mdm:Siuaoquedemepadafunt,eanonfauantiir,inU Proinic prorfum inBombofij
pedidas eo fententiam,
calojum.Riafrmdvbi:
tfoAo.KorwavvoKraB dtqueomnibus eñiihkcundtmmcicenfeo,ut
pssxoe, kgatur
'"eabeffe.HucaUofitHoratios^umait:
po wí^uj©-': max¡me,quodeadem fententia totidé uer*
b'a etiam uulgo nunc dicitur, a uirofiultononnunquom [a*
H0(Vp ,,H piensd¡diMpopci[ci.Refronietdutanai¡ílam,qaam[M'
;,, ,, J| 0
tl/X/XI/l
peniís ex Euripile citiuimus:
l^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M
fl
J,(.
VI.
CHILIADIS PRIM AE CENTVRIA
Polyagrumquondaaxoraniiqtt.t-pumpi-ifiiluciilé,quom
¡dejf.
ni
i
cakpemeapauocot,oblméfum quepó,ut tcfhtíir Pintar,
~7^___________B___I
Stidtas erara /lidaI04111' tur.
cbusincómétirb ieaiiiiéia po'étis: túSasi/xap 7roAu'a»
fi.
e/l,ameu/it
noniiqiiam.iit
dida
doc
uoe
Efeiiim tametfi
y¡oe, o^áviop aiya -n7e¿mtpó$op §tcpap.iieP,Portitna
dicot,e? adre ue.
lúas aeleafa,uelipudésoliquid egregio
tiaPotyogercalcpécapraopesadprentéolcns.idem alibi
mde.
fepenumero
acddae
quod
hemento oecómodotÓ.ld
o-íisuiK-ii) Aa6co/i ¿/x¿A6i¡a/).ide/l,
adserfas/foicosit.
„us Quidenimpotmtoelabhoninefilppimodici iccomo
At quiStoica acceperh Amaltbeoprridés paroioxa Stoico.
ditóa, quom qd'nenit Sactom'as diña a quoda,qm mente
fridaaíunhafa,ihitias,Uboaté, foniti*
ró,qui fuo fapiéfi
paróconJhbat,inPópemme?luliumCefarcm:Saluerex,
¡nOiaiBeataplcno
Copkeomu.
té/cgnií.Horaíias
léoreretinuidia,
tet-n-tillinacpum.
CÓPamprias regni affidati
T
i'7
[alue regina.
Ceferem rumor effet,S ¡comedí regí sxoris sicc fiiffe. Il
Copíae cornu.
A/ioASsIae K£'5«?, ¡deJi,Copi>corna.Camafafiin
onrnwfapcrejfe fignipcanus, copie cornu dicimus.Tnnpa
autores.
tara
a pouetufia fibula,que uarienarraturapol
Quidmadbunemodomnarrant-.Rheolauemenixa^etu
nym
in Crea occu¡uh,nutrkndum aduabus
potra
infintem
pba Adriftea,&lüMeliffcifilkbus.Kenutncauaunt
humcaprecuhfdamlatle,cu¡
nomenfúerit Amaltbea-.eam
coprom Ispíter ¡am adultas ¡nfydaaretdh,uocaturei; a
Crecaait,o\tui'ia,ideP,capacalePk.Hu¡usátaucor.
premom,bae
mnymphismtricibus dedh,mdeUcetofficij
adiidensfieultiléjol qukquii opaffent,iliUex eocormí
Urghafuppullularet.Omdius Fa/iorálldro 4amto, paulo
¿kapus fibulam norrat hoc podo:
Sais Amafffcea Cretóa nodi'iis Ida
Biáturmfyluaocculuiffelouem.
Hdcfoitbadonmmatoformofa
ínter Dictes
duorum,
con/}>¡c¡endagreges,
Comidas aéri/s,af$ tn ferga recaruis,
Vdere,4aod naírixpojfef badere loáis.
Lac daba Ha ieoffedpegh inarbore corno,
Troncáis; dímtdk parte decora oat.
faa
decentibus herbis,
Sa/laA'f fcocnympbe,c¡nx¡tq;
ora
pomk,od
Etplcntm
loáis íaflf.
I
He ad¡res cali taiuitffolbq; paterno
¡nui'íf
oralI
Sedt'í, er
oaemai'as erat,
Syieranutrkem,nutricafirtile cornu
Pech,qaod domine nunc quoq;nomenhabet.
Legi'mas erHercalem Aetolis dona/fe copia: corna,pro*
pter coércittimcornuPumina Acheloúquareregionon ¡Ha
cornu mmirumlado»
antea Po¡lem,prt¡Up¡mam reididh :
Hsnc ¡g¡=
rumdarici'onf gni/icaníe,frag¡da5/trac¡tafon.
tar íitaíamPfcoci'on qdiampaipateticus librofuo ¡ndidh,
¡fon
oüendit
Gráteos
olí.
uttejhtur Ante Gefli'as.Pflnte
quothancinfoiptionemnima arrogantemptá cómentorijs
impofoiffe,tanqoam nihilin eanon continaetur er qaiduk
inde petiale\) aecipipopó. Ládanos de mócele firuiétibos:
KaÍ£|_§ t)5\¿/xoASEi'a? yí^ae,,MSu] apí^e, '05VÍ.-./1
7¿Aa. ¡d c/i,Et fcadedis copie corno, er te gaUinaceum
emalgebk.Plautinos qmdamfouus,ep¡ñokm quaniem co*
pie cornu uocat, quodplurimunex eocommodorum capí
pojjef.Aalas GeHte Ab. +. cap.o.Eí pmuldamibi Adrara
grand¡uo¡umine,do-tr¡n¡5omn¡genís,ut ipfedbebat, pe.
[eatentem. Acopio capidas er ¡adens, tanquam p copie cor
nunados effem. Apud Atheneum pinteólas fecundam men
famuoñjs cupedijsmñrudm,copie corno uocat.Citotur a.
.
Suidacarmenhuiufmodi: __/irtA_£.as
EvS iva /xoi 6¡®-_i¡p
yí^at) culos, ¡d ep.
Vd¡raid¡¿díte e/lAmoltbee cornu copre.
eñ
Carmen haoicum.Efprtur adagiim hoc quoq) podo,
eÍ| oúfctida, iiep, capracoEleñis.Comoediaaetttsnotat
ni
KivIüüpT^a, idejt.Gallmariara kc,eundcmhabet
fatfim.Bichurcnimm
opulentos,,/? quibos quiduaroum
fuppeihat.Autierara ¡nuentu,atqueob¡l prcriopsiut pt
bypabokfignipcans ra'fcilomn.no dee/Je.Plinias in pefi.
tionehiñorie mondi,imdoisGrecorum dclicbfas quafda
er magnipcas inpriptbnes: Cobn,inqu¡t,ífirippre,quod
itolebantintcUig¡fiuum,a¡¡¡ yí<¡ae, ap.a?3ííat>, quodco.
piecornu,aelut ladagaUinacei feoarc pofrain uolumne
\u25a0*.-, AriJíopbanesi'nVc/pts:
,
E7C0 yol/} ovS a/t cevíSap^yito^
AvriTt» Sía Act&ti/x¿p,ou /« vtuiórtfstjg?. iieji.
¡ac
gaümacetim,
Non bercle
Haccepouhacapiam,quammiadimain pefenth .
m 4a4rfara Odyfíee,citat fcoc adagiara exAna
Ea/tefcte
xagore fibula,cuithulas,ací. Rurfum Ariñopbanes co*
mcusinJéula,cuititdos, oevi3t^:
Aiídoli&liipáp
houftim.
Alswle ,-5seUd¡,tiycu Sap sscüdip
J
jrAa.u7.Eiap.EudW/x0via/.,
B¡op,£i5Íú)¡«),V£o'-iti Ta,yóaüTa,-
X050ÍÍg,3aAÍai5,7aAaT o^v&ap,
-
aeostap. ¡de/i,
SitZTíiraefsaí ti/xlpKo-triap t -rroTO
Dab¡mBsaodtepfs,(i¡i/s, /.florara /.f¡jí,opslcnriam dona:
uaktuiink,pl¡dtdtm,ficultites,pacan,¡uuenam,r¡[imi,
choros, fiPaJacgaUinarum,ut ptispe bonorum copia k.
boratitri. Strabo gcographie ¡íd.4. narratde Seviorim
dgris,quodeffent omnium raum ampUta firaces,ülui
uulgo iadatumpáfp,quod kcetiam firrent gaUóiaceum.
comkim in*
ídem tefiatur hoc addgium apud Menandrum
ueniri.MheneiK libro dipnofophiftirum nono, ex medie
comadie feriptore quopkm Mnepmacho,[enarios feos ad*
dacit,
& to XíyófLjVop
Tmaviétí^op ssó^isip ot¡v$ap yáKa.
ide/l,
Ka! tpatflavoe, ¿sroTC^A/ítír'©' koA»..
Et quod diciturpouerbio,
Licfuppeñt res rdra,goU¡naceum,
Ac pluma reuulps phopanus adpobe.
Rar/ñm Adronono >adducit exNamenio':
kS os. iS o^viíi& ussÁkrca: yái\a.
Iiélib.i.md¡cot,quibufdokcgaUmaceóeffe,dlbumou¡.
nn
Non ómnibus dormío.
Son ómnibus dormiré dicuntur, qu¡ non ómnibus in*
fouiunt,ñeque po omnia gountmoran. Tranfeotom pu*
ünt amonta qmbufiamnmtaobfcquét¡bus,quiuxores pus
ddídtok puntes podunt ,fomnum ¡nferim óóa poesía /i*
mulintes,utadultaoquodlibet,l¡ceat. QModgenas
4sijnoansIaaená!ts,
odfe*
Dodus,inquit,feedorelacunar,
Doñas er ad calicem aigi'lanri/ieríere nafo.
Pktorchusin
libro,cu¡ titdum pc¡t,^a%ía,fi.bulamfu*
pabacrenoniUcpiiamnarraf.CuGalbaquifeiomcÓukb
22g
DAMI ADAG10RVM
DES. ERASM1 ROTERO
117
affot¡mf,,,itdomi.Epo,iimiipP«slegeiierelepariimXe.
(tominera
*Mp-»
Meccoiafem accepíjfef, fentiretq; ¡am c uiiridss
eP i„oc„„,
pus aiiti.f .tutor rflPtMttlis.peieiiifcais.
Solos peta
nxoré fsa,foifimdrmifitcJpiit,per¡ndc qiup
itt/ia'matamin
efc„lentÓ,e?ficcuníÓ,omnió
occe
dornúret. Afeara intaeipumlus quifritmiimenfom
difrpodS fiipofaat,diul ed-<c.íiis,alu,d ID ntero pilissejfi
fimo!
dens,uin'omclimtolkret,¡b¡iimuig¡l r?ocdatus: inplix,
e/l
afli,d¡fflplarae,.aAsJmcfco.ifogeroisparfu.Difl,«
dafypus á prdibmbirfuta ic¡nlbps. _
vn
Tutckpuscs,KpulpamentúqiKris.
iiemelJe,quod legitur
¡nquU,innefckbismefoliMecaniáiarmire:Mevin¡thu
Pompe*
tara
autem
punitiusausaxormacharetar.ldaninikithuiíareimemí
fi.ml.epifr-7.
¡n Ennscbo Terétíana.-Tsfe kpus cs,& pdpimento que.
oiokpetUeRho,
ra.Didum eñ avian a milite gloriofom
diatn qiiportoptooUudebat,ippeoeate,qua fcortiuia.
¡os idogij,e? 4d hóc qué iba modóexponh Peñas
i.is,c¡ansexLuci¡io,tridam oñédens a Capío quadam,qui
Pororencbodiduspt.quodpmalorct darvúentem,quo m=
nifieLucUium.vfurpit er M.Tullías Adro
Olmnanomnibaslormio,ficegomiGolk,nonamnibuslo
ómnibus .lar
uio.videtitr indicare Chao dtaum,puti,no inferaio,no*
mb,uetus p¡¡fe:dtaum,ncmpe,nonomnibiis
,
¡liad
pouabkk
pias
patinet il
fel
tssim.Vtrunq; cote
concef.ionemiaris, hoc poñoiusii obfequkmóiipenien*
dum.ldemTulliiisepip.idAtticólib.is.Ep bellom dique
oiijfeiibéta.e? quamdmoium dicitur,nonómnibus fa.
m're.Qiii 9a¡dcm ¡ocss,st boc óbito adt»oneara,míbi no ut
ielwr carao mondo. Foraffefaíptum aat,e? qaemadmo*
dam non omriibus dorvüre,ito nó ómnibus fersíre.Q»in er
hec ipfaaox,fcruire,non s4c4í meaphora,códicmius,pr*sxo
riere fceneffauirc temporiffauke uhijs,feruire ingenioquoi
ris,prmre popólo, famre commoiispriuotis,proeo
cp,nihilnon¡icae,qiiofatiffaáas.
v
Sardíuenales.
Sajftevoi uno., id ep,Sariiuenaks. lneoUbeUo,cui ti
tuluseP,demrisiUuPribus,quéaUj P¡¡nio,nonali¡ Síietora'o
lrlbuvnt,utrhfq) reclamante fiib,hu¡ufmodiquoddam oda*
giumrefirtar-.Sariiaenaks ,denegado ¡nprite prolixia.
ta,atq) ¡nexplkabili.liq; hinc effe orto traiunt,quod Ti*
herios SemponiasGrdcchas,ctimaltao
canfulotu Sordi.
niam domuiffet,tintum ex eacaptiuorumadduxh,utbnga
uendhbneres ¡n poaabhm abioh. Plutarohos ¡n pobk.
mat'tsRomanorumaliom adprt caufom,n¡niramol¡m ¡no*
leuijfemoran apud Romanos foknnon,utqui ludas edaét
inCopitol¡o,Sardos señales ponunckrent,prodiret'q-, pío
quifekm,po kdibrium monili rindta,quam buUam uocot.
Eam morem hinc ortum puat,quodveientes lletrufrorum
.
bcUógefiiffent quod'q)
horwm urbem po/irema Romalas expugnaffct. vnde erre
ip/iim,er
capthos
quam
plurimcs Roma de*
cumfcoc
gem
popuU,multótemporiscÓRotnolo
dados, uenaks ponimdouh.Porrb cum Lydiob inhiopie*
r¡ntHctrufá,Lydorum aótcaput aat Sarda,indefidom,
utHetrufcos Sardorara nomine pronuáorh amales. Reprt
caieminuiaRomiii,lketal¡quanto diuapus. DedeHatís
Veijs,captus eñ¡florara dax^at cara effetprouede «caris,
tupis eñ ré¡mprulcntim gef-i'JJe quam proetite.Vnde mos
4sorics Roraaní od p4rtam uldoriam ¡mmokrét
uidimamffenem purpura¡nivtupoforó in Copholium du*
¡noleuit ,st
coent,buUac¡; alcoiamappenfa,quoltum aatpuaonmi
inpgne,peco Sariknos tiendes ponunáaret.Ilesrurie ca
putVeijfunt,e?Hetrupi Sarüanorom cpfoni putintur.
Vfusefrboc adagio Mareta TuUiuslibroepiñokrumfi.
míkriumfeptimo,ad GaU&m:Hécs,inqmt,Sordosuena.
les,dkm olio neqmorem.Saith
Cicero de cólemptis er¿m=
probis,e?nifíUor,patrk quoq) Sordis.Sa ¡toferibitpao.
loontebuncbcum-.idegoin lacrispono,nonJtrre dominé
pefrilentiorem patria fuá.
Daíypus carnes defíderat.
vi
Aatfuwa? ypap teiSu/xif, ¡d eñ, Bafypas carnes
defüoit.Biatas¡neos,quiea requirunt ob alijs, que ipps
}
iBn!4B¡exiJ}¡menícum próximo
baspingipoffet.Donatiw aUegorkmoirijsmodis expomt,
indicas proaerdíam doc inmofles eÓaaire,proploea quoi
kpiaapoñaioreparte,hocep,akmb'a e? clumbia pulpa
mentara de fepra-deat, eac¡; corporis partelaafifiímas fu:
uelauodeumeanes,amatorum ¡nfhr,fiquatur:uel quodle.
pusapbypcis iicaturincotifcxus, molo mas, molo fami.
na. Que camena mibi fiigidiorauidentur,ac utpmpltcius,
¡a aaha effe putoal Grecom paraviom repnc, Tsadis*
ttwq Kííap £7ri3u/tí_r. ElauiusVopipia inNumakno
¡ttiperafore/cridíí adagiara Terentionum Liuijeffe Andró
nici,uetufiifiiviRomanorara coitacM
parííueoM
Ppáttísgodixif Pimías in epi',¡ola,po eoquoiejt,pan
fudio,pariq;conata.Quadrab¡t¡tieos,qúnegoeiócómo.
bubas,
ne cotitim ac pvulieÓtentioneagunt.TunPitim a
idonpkuprumequalHogotrahentibos .Plinij uabajunl
hec-.HabetquidégloriainpuiijS prefotim quilla ¿koi*
vtóviiTOp,nodi5 tamen naflara coumcn,nriUa c5.cnfio,ctit|j
viocj;pon hgo non pro fe,fiipro oivfiniteretur^^^^
Theocritus inMti:
(gÍAxffap "ida Ji-ys^^B ¡dep,
AAAtÍA-Je 7 I
Pariq;iugapfeinuicemaméaiit.
De4i»ore «Mttuoer
equili,quem Greriuocanñdóftfmop. Huic pnhima [unt,
quefaibit dinas HieronymBS ai Augupinó-.Rome dkatar
effe quom plurim,quipofiint er audeanttecum congredi,
zrmdifrutoúonefandarwm [oiptunrtimhgum ex equo
lucae. Extater Greca pouerbóm:
E7-Ó tí tó tftiTau-rop 'í~kKe[S¿s ]u7tt'p.
lianego'o^iu'q; iudmas pmolhgsm.
Quoífuorefiremosbco.
.
Vnofaícecomplecli.
id e/i,
ix
Vnofifcecompledilegitur apuieóían Püniom,po eo
quoieñ,eaiem opera,e? conhndim agere,no feparotim.
Vaebomorjnqmt, nenas lies,ne nox,nelatoa depeoét,
p tot aimino tot reos uno ocluí fifce compk&aetim
,quo
TranPatum eñ ab ijs,qui res maltas finad coUigant
commoiias gejhriqueant. IdGreádicunt dv/x7&Sbjo,
idcp,compehenpm,
X
Salem £xmeníam ne practereas,
ideJI,S4fem er
. AAa v^piixji.ssí¡ap pi
negligas ovicubró cófoetudinem,
méfimnepretaeas.Ne¡vra.Sam
dotne obles amtchie
bis redas oümcóálkbatur
amiri-.e? fimükres antiquhus mutua inta fefe conuiuia odi
téant.Quéadmodwmtejhtur etiomDiogaies Loértiusin
.
,
uhíPytbagore.EtaPipukturThcoerhushHyk:
/xía/i 'i/xcpa etcÜjoi ¿eÍ SáiviaíTo |ct7r£ja/t, ¡deji,
Qui admenfam fempo eondem
Oi
Canabantambo
(idinimirara ut arma.
Lo9sciisdeHcrcslc4cTe¡ainone.Ti_raEBr¡p¡d¡sHecsda,
Podyinnc/lons exaggerans fitáiius,hofeitiUs etiam menfe
ti9
\u25a0E
id efi,
Tft7rE>i; Tro/tóti? TuX'atp '^^M
Koiviii.
\u25a0
Menfireceptusfepecómanimibi.
lndecsi,4B0d,at docetapad eaiidem Laéríiara Atender
frangí
ueabat
,
thagoros
Py
ífcagoricis
Py
commenarijs
in
,quod mieos eopiaret.
ponan ,uideluct ne
I
don
diffeareuir
inmenfa oppovendum,quoi
cenfaitfalem pofifimum
admoneot,ul quod e?fauet,luea=
equiattsac kñhienos
turó;qdcquid occuparh,zr ex liquidifiimis rebiis,oqua,ma
,
rió; Jiaf.Orígenes adaerfis Ceifitm Adro fecundo Parlara
4Bcmpiara lamdograpfcara addtich,qui Lycomantem in*
ldatuspt,quodfakmocmenfam effetpetagreffuí. Ilq,
dcterqaetai luiom Chriñipodhoré. Atquehaud feíoan
alufait,ut
M
huc
Chrifrus¡p/e,rel¡gíonis nojira-princeps,
multo uulgatifiíma altifii*
confiUimPiffeuideturinrebus
mamyfraiafuarcconiae,pefcimfire,ulbocfymbelm
Mace*
apad
aludea ¡rr¡[um,gentes ampledaentar. CoteueUenthaboi,
donespatrbrhu faias,quolfondülimom
Aator
Ad4ret.
gladio
¡nidant,at
panera
di'aifaraafer^
fie
qii.Curtías Adrooílaao.
Bacelííimílís.
xi
IkeA©-*&ssiíiha,Vi&i\ 6áK»A^£¡,ide/l,Bacelo/imt
es.In cinardos,4c paróuiros di&ó,autinma
gnos qddécorpore,fcianimoPupiios.Tradó afirmamo
ribus'q; BaceUeuhfda.AitSmdas Bacelamproprie pgnip.
coreeó,qu¡ ptexcdas,eoc\; inmofles d.c¡,9aodfc oc mordo
poíi/teiá ¡adoretiflad domina goias. Antipbones ¡nCark
bus,Bacelum quempiaaxatapud Atfcena-arafltei^^™
;
OÚX yStfi
tf?? c|J¿á¿uSUfo/J
rop &¿kkAo/i,o¡. d1ax^cti. _rt«.M ilcfr,
Tete
fis,aat Bacelas
\u25a0AnBacclamnonai'des,
QuintUknumrede
RuPlcorum prouabium cP:Bcne pkufirópercsflt. Ap=
paret dio folitum¡n eos,qu¡ quépkm impcllont, quo fuoptc
feontekm propendebat Tran/latara 4 plauñris onajfis,
9a». 41,0 exoiierenfflr,folent eseríi Fifasiera id comodte
.
.
¡ndlnant. Do
partemdn quo proptafokm decliuius
¡n Eunucho hec Par
natía indkouh hoc adogium,exponens
molona uobo-.Poculeris km turne!Ab hoc [ententianon
abborretPkutinim ¡Hfldi'n CarcaA'one:Qa¡ monet,quap
adkuat .vabafuntlcnoria,qui Ubentius ptmutaturusp.
¿11 eam
dan,admonhus
eraf/áiSarBsM
otropeziti,quoitméael citramonitoro»
'I' 1» Millllllll
XTTTI
B^P Ka5i" to/) KÍvdauop,ide/i,inCareper¡ca¡am,/adaa
di,ficho,hoc eff,in hovine,autre ml¡ore,fiepericubfam
expakntia: inquo p parim plicha ccfferit,nó multtm pt
difeédq cap¡édum.Huicaiog¡o,Corum mores pcaebcó.
Hicpopéis ep,ut autor epMekPomponius,incate origi
nk,utqoosdq aiÍTo'x3-ova§,ide/l, ¡ndigcnas,nonnBHiPe=
U[gos,dij Coretes exipimentigens afij,-adeo armoram pa*
gneo¿amans,utalienaet¡abeUamocede cÓdudi,[olhi Jiní
4goc.vndeTfceocr¡ta5¡nEncomioPío.em¡e¡:
¡defi,
«iAo-íToAé/xoIis tí itáeíwi díxif,
Bellandií¡¡dada Caribus.
Ítem Herodofas ¡n Eaterpe,oílend¡f C4res dardaro ferai*
lt'9;fuiffc ¡ngem'o,er 4dgai'dats mabró prendim porotos,
mócele propopta. 1dquodindicat er Art/iopfcanes in aat*
btís:E. á dSAo'15 23ngá] mxs¡, ideP, Quod fifouusefi
er Car. Sírado Adro Geographie derimoqudrto ,narrat
Cares toa quonla enaffe Grech,pafi¡m'q; Jüpendijs me*
beUic'aufqueadeo peceUuiffe, ut
raiffe.Cetaummrebas
papim apud Poetas, arma beUica Carica cognominoiiar,
quéadmodmn Anacreon Carica lorica, Álceos Carica crk
pam dixh,ad qua alfadt't Ariüopf.anes inatabas .Suiiasfcri
bh,Cares primos moralitira mercedctmliaffejtt quiuitim
babaent.Hos ¡ghur,qui coiixaant primos ¡n
.
Manibus fuápe faltiantem,ncc pudetf
Meninohuios Suctonhs ¡nuitiAagujlí,fcridens earapectf*
fian' aocadalo, Bacelitra pro Jlslto aj?ídse folitltradícere:
quaquam ¡nuulgafü codicibus Boceólos fcn'pfara eJl.Her*
motaos exlpimat erapad
2J0
CENTVRI«p^H|
pro eo 4Bode/},tiirpiíeraf4;e/fooníiiatesisir_^^^^|
xín
Bcncplauflrumperculit.
poBagea,
Baceíam legi po/fe. VerdaFadiJ fanthec: Atuao futuro
drt¡pces,p¡doresq) ekr¡p¡rii,eu corporafecáoppima pin*
gcnio,pngenioueeffingaecupaent,nunqua amé ¡nhunc
/ñamaílem
ackcollocareconfueuerant,ut
primos fcojti'am¡rapetas
cxcipoaitpakub-.autéifortunobeUidifpcillnnauidoe.^
/te
inexemplumopakaffumaentfibi.vaumeqmdemnóui.
tur,ülkobijciebatur.Canim laudemhktéperibus emdari
uiientur Elaetif,gcns dello nati,fmplex alioqui,ac minimc
baralinguapgnificeteumchum,quonomneLucionuspht*
lofopbum quendam ¡nduch,qmuultu,corporaq;pgura,eu
nací, ampnefe firret.Quk er Gateas ¡»amoribus,fouum
quod hoc quoq) notauacaret,e? inA'teri5,er ¡n cetok ho*
nena Pudijsegregieuditurtimffi retida beUis,h¡tc animó
appelloaó.vfurpat hoc aidgiimfocrotes apud Pktorié ¡n
inc¡íkruntarorem,utBagoam,aut Mcgabyzum aliquem
deo,cur Pabiana feriptura imanda pt,cum
fatuas d4r=
paetlaf cupodem Bagoam appcflaf :
qmok penes ep dominam fouandi curoBago'é.
Batalus.
xn
bÍtcOS-' £*, id eJljBaalas es. Oütn ¡n cjfceminatos per
conturaeAatn dkcbdtur.Pktorchtis oñendhid cognominís
Deraojifceni paero indhumpt¡ffe,e?ab ¡nimiasprodro od=
leñara .Porro cognominís fcate ¡dé aarte adjtrf r4ri'ones:
uelquodBatali¡squifeüpahtibkcn,moUa er efavino*
tus,quitmlkbr¡busfindilijspimusomnióinfcenáproi¡e*
rh,acmupca,utia dixo¡m,euirarh:iielquod poete caída
obfcano nomé foaitBatalo-.uel quod apudAtticos Bátate
dppelai pteapors corpora,queuocconde nominarinon
pote/i. Meminit date reiLibanios. lié km poueda elote,
/.milicofantelía didus e/lArgos-.pue quoi hoc nominefue*
r¡tqmfeianmolaóautorlegó:puequod,utex¡pimatSid=
e¡45,f-^téf¿sgetias/itArgi_i.D¡ciit¡téGriCC¡S«TaAÍ2£}í
;
tnalumhomimmgemis,pkneíl;iignim,ut equilemfentio,
Eutbyiemo,iéensin[epotiuspoipakulum tranforma*
tioria:uelutinhoimmcbncCare,quém[ipadas,nonadmo
dumgrauk fitiadura.liéin Lachetehuc refjsexh,có ah:
.Coghandumeffeijs,quip¡mumdoeoeinc¡piunt,a-jirtis
fue pericafura cum magno ¡anenara periodo ficiuntinó Ca*
remquépkm mocenar¡im,fedc¡uium libaos ¡ndiprimen
aiduá.Et huc inititus Ariñides inoratione Panaffcenaica:
E/i Si%$ ya.(i M9Ü) ota 4l -role, lauOss aá/xadi rae,
irsi^as
-Troié^uoi. idep,lnCaremo,nÓinfoisipfarum
corporibiafickntespcriculiim.vfuseñcodemM.TulUM
¡nodioneproL.Pkcco: Quii,inquh,detoa Corkinonne
Ijoc ae#r4 aoce mlgatim cñ:Si quid ampábulo experíri
ae¡is,¡n Coria poti).imam effe¡aciendumi Qué qmdem locó
apparetcffeuhktum-.necj; aerear domare, ¡n Carelegcn*
dam eJJe,non ¡n C4r¡a.Ha¡c diucrfaraeft illadiAnreo
ribamo,quod alibircddeiniísM
pipa.
indofle
ADAGIORVM
l\i
DES. ERASMI ROTERO DAMI
par rii»ipfe ¡imanes, portimfors fnggorcíipfa.
XV
artem
dífeere.
Indolió ffgularcm
Cu Minciuamanum quoque moue,_ xvín
Sapo-iorídíaerfamejlülad: y/ ttiSco itó y.ít}a/xmp
Hnicjiíiiti'mamrjitrtii) i.ílwa,fgá] Xe§« H.idcJl:
/sstv>JMp,ideñ,in dolió pgulirkmarfo» difcoe.Deijs,
Monet adagi'i.,
ABxiAaiiteMÍncraa.manaraiiifo-immoue.
exprime.
quipotinus maximis inrebus artipcijpicopknl
rcmhtamus. Conuenh pe.
nepiueio diuine opis industrian!
tum,cumpidotim a minutis ai fammapopafci eouemal.
culurho inmdiocs,que kiipchmexacent,JiucntequU
arfo»
Seep, enim pgdusjhtim 4 dolióte e/l,safe máximo
dem,itquc ¡nuocitiM¡naui,pd nihilo fegriius interim ope
non
uafculis,in
quibus
,fed
a
pupUis
quibufdom
quiptttenté ogafone quopiom natum,
mfrsieatur
. Santlutoinpxus
riiiiji/ienícs
Inhanc
ferffle
heroet,deboetq) iflífuccar*
fit graue difeendíumffiqoíd fecus accidot.
_a*ɧF36«/» «
cuiusafinmcum
Plato
ufurpat
inLachele:
fententiam
rae,ociofusHoculcmimpbrabat.Huiercfriondiffe dam,
ys
<?; Urnii/üp c.
utiintoimmanamadmouoet afino kboranti,atque ¡tile,
\u25a0ntis itttf, wfr**sssfepixM*®tfu/x&xiv»,
<"*rs
mamnumen odfrturam. Alijdiuerfom huicfíbula aiprunt,
H/xip
¿yi^op&tridsTrafoi/xiap
\u25a0fr
puta, 4sédam cara ejfef iceoaturus,MÍnauom confululffe,
hoc
ys -asna « y.6}a/xda.¡deP,Conpdaareoportet,nc
mmptorameffet,ol uidor difcederct.Re/J)onfarae/l/5re.
,
pericBÍut» nobis pat,nonin Core, fedinplijsffimal atq; ami
Verara cara ¡He ¡«grojas ¡n ídcafrum m cotimine moni*
corumlibaa,acpknécontingat,quodpouobio dkitur,
busjhret oáops,pacufium ab admfario nielara fiiffe.Ad
W
l Kivdctu^KivdtoEuxrot.aAA
¡ndoüopgdino. Dicearchiis adaliam fententiam torquet
pouabwm,ut admoneat mumquemq) artipcem infuis ne*
gocijs exaceri oportere :
selst aan'gam in ducendis aori*
bia,naucleram Ingéobondo naai,medicara in curandis
morba.Tdnquam&furdumpt,pguló in aangafíone aer*
fai,reu¡delicetalkno,acnonmaga¡n
dolió,Atque ha
fcac
perrinedif Ukfcntentid:
Qu-imquipynouhartanAnhacfefiexaceat.
,
EtHoraüonum ¿flsd exepífiofls:
Sauimagae,ignarusnauatimet,abrotanumegro,
Nonaudet,nifi qu¡ di'dícit dore: quod melieorum eñ
Promittuntmeiici,tradantfi.bril¡afibr¡.
Scridiinas ¡ndoff¡,doíli$ po'émata pafiim,
xvi
Ne futor ultra crepídam
Ha¡cfm¡í¡marae/f ¡Had:Nefafora¡fr4crept'dam,¡d e/l:
.
Scquadcijshikareconettir,qt¡efintab ippus arte,po*
fifiioneq) aliena. Quoiquidem adagium natum e/l4d Apef
fe nodílifi'mopiéiore. De4ao Plínte lib.}_t.6tp.io. fcrlbit
inhuncmodara:l dem pérfida opera poponebat in paga*
lotrafeuntibus,atq; pon ipfam adalam !atens,a¡fi'a 411a: no*
tabant,au\cdtéat:oulgum diligentioran iudicem,quom [e
preprens-.pruntífi afutoreefferepebéfum,quod in aepi*
da una hitas potadores pciffet anfas.Eodem pojiero die/ii*
pabecmeniationempripine odmonitiona comíante caca
aos,ind¡gnató profeexiffe,denandontem nefopra aepida
[utor¡udicaret. Qaod er ipfam inpouabium uenh.Hatle
nasPd'nte.EÓdera patiiiet,quod huius nepos in epiñola
fcrip(i.,de artificio nonrecle hlkare qucnquam,nifi er
¿pfam 4rtiJicon.Q!iod4; primoi»or4¡iura Adro dixitAri.
potcks,earuroumunumquenck. iulicéeffe iloneum,qua*
rumfitaudhus.Et quodidemfrrfefu lib.z.naturalió,ce*
cumlifrutare decoloribus. Qu¡euaba kminfer nofirítan
pora fcholoñleos ¡n prouobitm ab¡aunt,quotks quifrkm
derebus ignota éfeuat.Adeandemfentétiamrefirendum,
quod ah Pabias pudor apud Qu¡nt¡¡¡ariu,fiUces futuras ar.
tes,pfoli artífices de ijs hikorent.
Dri facíentes adúiu antH xvn
Vonolibrodereroñicipimo-iEtqooma,ot ahnt,dij
adhuanl,p¡us¡nuocobo
deos,S¡gnt'/_cat díainam
fickntes
opemrió
induñrijs,o -pofod uiríliconaii.
ceffantibusffed
tibia auxilio effe foloe.HucorbitrorreprédumiUudHome
rico camen,quod kmoelut lnproocrbhm adijt.ldM.Ta!
fías afurp4B¡t Adro epjjiolarara ad Atricara nono:
Omnia note ¡mpanta
_&;&-_
¿UT015,
/xSfb
agenio. Sedtimen
A»¿ Si mi Saipjnp
WoShWcu.
¡de/f,
carmen, quod
boc adagium patinet clcgantlfimum ¡flad
exAgathona tragadia cítat Arifiote.es,Adro moradura
Eudeviorum quinto:
idejí,
TeXv» -vsxfixi'kSf>li,v^¡] tú'x» te'xvÍu). I
Fortsnam st arsSrtuna ha atan amat inuican^^^U
Cititur aSuida finarías hicineondem fententiam:
Auto? a vio S%ap,íira role, fcoie, yaA\. ilep,
Eac intaim aliquiiipfe,dan déos uoca.
NoftroMarte.
,noflropte ingenio, x-i:
po*
naflis aaxili/sadi'af¡
,
prijsjaírídas ron peragi'mas »o#ro Marte peragere di*
res
M.
pericalo
geritur.
cimur. Autetia cumno/iro
Tullías
Adroofjidortim tatioiHanc ighur partérelidom explebl*
mus,nulla adtninkula,fed,ut d¡dtur,Marte noñro.Hadc*
ñus ¡He. Tranfeaim uidetur ab ¡mpaatoribus,qni piis.ipfo*
rumaufrkqs e?copijs beUumfuP¡ncnt,pqu¡ié Ploutus etia
mea copijs t,pro meo Marte. Sapiunt pouerbium etia
QBot.es
___
üla,uario Mortc,déio Marte,iniquo Marte.Huic .dddgfo
pcnéd¡uafumepiUud,quodalib¡rctulimus: oiit¿vid fin*
tf-Éki'de/i.-Nonadfij; Tbefeo.
Nequícquá_apít,quíííbín5iapít. . xx
Sentéda uel bodieuulgo pequétifiimchdati,fiuPri[ape
re,quipb¡nó[apkt.P¡atoinHippumaiore:Ka¡-ssoifooi'ci
¡nqu¡és,dtisiSpK8 on to/i tfotpd/tjau-ñtp auü©' /xctAisa
Se doepop i}voti.¡iep:Idemitidée?plaipl)uidetur,quod
oporteleucfifapkt ipfumfiUmáxime fopkntéeffe. vfúr*
pat e? Cicero ¡nepi'üotf 4aadam ad Trebatiwn-.oñendens
ex trogaiiaMeieafumptam.Et quando,¡nquietts,capi
dgae
Mcdeam,¡!lad(eraper
memento.
podeffoneqmt,nequicquhifdp¡t. .
E/i
aafus trochdcus.ldem epiñokrum fimUiitiwti
¡id.ij.adCafaron ¡mpo-aforemtltaj; 4d Homerimagniio*
qk¡Jid¡ ipfe[apiats
4atem
quentid,conpromeaduaapcceptd
E_><=:-7rícfw.
Hitfa doQxslihp
.15 %> or¡x\ arihiiT caayae,.
Q!teraaerftHB/enexPr¡ec¡flas kuiategregie. Citdtttr a-Lm
cianoin Apología:
Hará tfo&tsidty
\\n% oúxcai%^ doQÓí). idep,
Sapientem eum odi,quipbi ipfenoii fapil.
Eam fententiamfie odungoem pruanthuius tempejht'aho
mines,ut hominis uocédo uiieatur inügnus,qm no quauis
rationefuacÓfolerecomodanouah.Hmiisgcnakefihld
4pudsuc. ornara:
AfriceJtflcemJidi,non ridiRomafc SyUam.
Canthmuminfofla.
xxi
embaió infoffd,rnp¡ctimpronerdiamjcd ñiremili'
VI.
2J4
CHILIADIS PRIM AE CENTVRIA
In'cMidas phrygie tyraiinus,cii¡ iuxtopoetara figitté
Fuit
id
traltiíur
uegocij
ad
fifi'9iiot¡es 9111S
ampió,
o
eittaí
Baccliií
dijs
propíer
ta,cÓcc
hofeitio
ipedi
ffum
oso 1109114911.^ aalraí. Asíndi res ait iichementer
quod uclkt,optiret,acceptiirus quicquíd optoffct.optaiih
Limo,decaía tone, lib.
¡n airó ucrtcrctitr.
la paicubfaíie.RefrluroTóo
cóttgiffct,potimis
tquicqiiicotpore
Fuñico,
u
obpiaet
Capul
bello
tado.Nonat autcó Pabias
proittócplnicpiicro dorniéti, firni.
Ro*
Hifioricoróbtera
Isdefliá Taarea ínter eqvitcs Campanos nod¡AJí.ms,c
casinos graiialriticicógepiffe-.ríiiíffeaugures, olm mora
eiieca\je,au.
pngvlore
ai
ccramcn
exoeitu
quéms
manora
¿luí di'lif.¡raiípóuró,otq; ia cueniffe. Hule Plinius primó
[omb¿ proiire Claulió AfeHia.Deinde ad¡distáis síercj; a! lió
,ff..,a,„-,
i„.S 'nitrr iirittimter iiithes.lib.tricefimototiqA
laj*
toóAdero capo elupffel,Capaniis incauo lia icfcedae
ciíRoma*
Non
omnmo temeré clfquod uulgoxxv
catimai.Eo
fu,alioquiequorÓ,noncquhó foro
elu
dídlítant.
.
»B5,re 4sdm serdís prorior,ex tépb dcfcédifjcf.rurfum
Ar¡/iotelemufnrpafiírproserdíJsice,er apad era
f¡tTaureafermone,quipoPea¡nri,pkóuafuícpi pucrb¡u: ditosApsd
¡amoA'm inprouabio obi\tnodífls ¡liaHepodi faócn*
Mimmefca,inqu¡és,catherió¡nfoffa!QuáquaexLiu¡anis
tiafíip chraviíe, od'atfi. quemoimodó ahAríñidesin de*
uabis paró Uquet odogij faifas, lncókduru fiak ieprcb e
finponePaida,quedkitncn ufq;quaq) irritó effe plore,
ihur.PugnataatécóSlo,quoialibii¡ccmus: rcp omof
quicquídrumore popsfl iadalum fierít.Ea efiin opera uo*
iie,-KíS'iop.¡iefr.Equóinpknkié.Etcnim quéodmoiuplu
hminefecundo,cuit¡tvlus:Opaae?dks:
rimum uakt equus ¡n pkniciefia mínimo uolet infoffo.
xxn
Aij.íutSib¡oS7e7Tar\íSio cpí/xhsi.
Tantalí talenta.
4b/x» "A TtKaK 7r£A£r_«,KSr())K pfyjie<¡dx
TáAavra ravrÓAa. ¡dc/itTanfaflfalentt.Dei'mmen
PEía /x¿/.,¿57aAÉ« Si tp£5ep,XaA£7ríi ¿tto.e'cSíXí.
[is opídas.Nara Tantate Phryx abkculenus diuóias,infi,
íh/xh 2__ ou ni? -¡js-t/x-rrap aTs>ói$£.iSTCu.,'íp uva 7_roX.oi
apudinpres
at
te?
fraile
pngatur
,¡fa
bulam dominara aeníf
idefi,
Aaoi tpK/xí^atfi,3Ed(5 vúru? ZB vgj]«.mi.
tenaces
opes
inta
congénas
paíi.csi'sfmodifolent
9a¡dd4in
Rumores dominara cares aiare mofefios.
Horarias:
¡/ii'ditees.
Pamamalumeñ,oritur,furghq;fi.ciUima:uoum
Táñalas o labris ptienspigkntia copat
coortom.
Diffiálehanc pafim,grauc ep [edare¡mtofima,
Poculi,quilriles'.mutitononineiete
Sam non ulkqmlcmproVfura perit
fábula norratur. Óslente aflegoriá (igment¡,ad disifes
numen
er ipfa ep. .
quecunq;
uolat,quk
Po- popules
[orlados patinae. vfvrpatvr aiogióaPklone in Eutby*
¡o:n¡niruaut rióplano filpimoi
phronc.Suiiosaheffee?apuiEpicharma,e? apud Ana* Pofe/l diariaaccipi fentent
¡n
ckri,quod plurima efi ore,quolq) populi cofenfus appro
creanté.Efprtur er 4dbsne moió,có uemftiquodo uocu
bot-.aut nonprorfus aboleri poffe rumoré etia filpim,qui¡a
4¡¡B/ione:TÓAavra ravrctAa TaAavr!j£TCí..¡de/l:Tan
inuulgusi¡manirit.Proinieadmonet,utfo¡ichecaueamus,
tilialeña alétlzot,hoc efi,librat e?accumulat.Pon¿ Ton
ne uelfilfo pa temeritaté ¡nféulam uulgiuenire contingat.
tolumpredluhéfiiffetejhtur,uel iüud ex trogadia carmen
Qrni avié fimadea d¡xh,có Homero pnfó,qu¡ compite*
dpudPlutarcbum,libroie exilio:
bus loca oesap foominduch: pe enímdeaípfam appeUaA
¡dep.
S áfífoi» SáSix »/xÉ5_)p oSop.
Xmí^a
Eihunc entoldos Verguías inquarto Aeneídos;
Vkm diourn duolecmfoo hgoa.
IdemaA'd¡,¡ngétesd¡B¡f¡4S,7rAaTO/iTavT¿Aijop4ppeI!4t,
Hec pafim dea fadouirum iifrjiiit¡tiora.
Domumcumfacís :ne relínqua^^M
¿dcJ}:opcsTáttflc4s.Ant¡pbanesapudAtben..aflb,fb..o.
ímpo!itan^^^^^M¡ XXVI
oravraAa,
oia/t.-sror '¿°XíV£ü\ tyíóap
UaTcaupp Ta2.ivT0ie, sKraAavro^Eitj «V1Í5.
WcomtmUáhuius poete fintétkno ce/Jen'f¡n prouabio,
idep,
ZV,
PHHfMflcTdit
,„
l
"
__
\u25a0
QodemoVimhécbat
Taméequ¡déeaslibaitiusrecéfuaim,que
e? Thribon,qulmollita
Exsfilí e/il'p/is alenris T4na!¡.
xxm
Pelopís talenta,
Conjimifl/igara Tfceocn'fas ¡nldyflío e. dixitPelo*
pisfalena.
Mfc'/xoi Tap 7¡síkat¡sf^ J,pí /xolJSutfaa TÓAavra
e'Íh '¿xÍP,/xnSi it^oSyí %í&p avz/xap,
¡iep,
NonPelopís mihifintagr¡q;,auriq; talenti,
Nec uentos céleres anteuokffe pede.
Porro talentara apad Adieos,máxima pecunie fummaoot.
Talentum minus uoiebat libras fexog'ma,alentum magmtm
oílogi'nfa.
VndeifludínPfcomaone:
Siquadaretalentummagnum,lmomalim.EtArifiopha*
07r_svTÍ'@^
lya
nes: AAX
oiik écp yivoi/xbxi \7i
y
TcOJjsTa J5uff'í'a.¡de/l:At ego fané OpnnltenoAmeJJcjf.
gaisdeía¡cnf!_»i)»iaare__m,¡deJl:NoA'me)]e Isfcus ,ae!
jaanttli&efpecara'a.
MÍJSs
Mídxdiuítte.
xxiiii
wABr®-',1|)j /xítPa Tü-AatfioV^oi?. idefi-.Mide
opes, er M¡d4 locupletior,in proaerdiara obiaót,popter
immenfas eius regís opes, que fibulis quoq) eomp.ar.bas fi*
coelocom.
StotiusinSwrentinoPolij.
VweMiiegazis,z?Lydoditiorauro,
popta enigma*
freciempouabialan.
la inao¡acrara,propte accedunt ai
gema eñ ¡Haex eodé,quem modo
chati libro:
SáxSí é, ¿pop troiap aVíiss\\íSop KaraA£i7ri|p,
Quoi
Milrol itp-^o/XEVH
K50. AaK£5U?a K05-OVK. ile/i:
Nesedomam^dr¡cans,An4a4s»!«rilam4;,rBdo»^,
Nc/orsi'n/ideafcorntensgarrslacornix.
Procslas ¡ntopes odmonet bcóhoc bifirioaccipi. Quibuf
damuidai,monae poéfa,uí¡ qmfiq; domieüiódnte byemem
abfoluédó csref ,ne fura nohabeat,qao dcpeüot pigora rao
leJiia.Hyemé em'm corroéis ¡nl¡catafymbob,uide¡icet aria
hyboneSoni amfemper alias, twmmáxime menpbos hy
bcmá-.o'iK®-1@/aIí_KoÍk©-•¿5 is§Kid efl,Eü graí4 do
mus,domus opt¡ma,quéadmodumin proserdio eJl.Alí/ ps=
tantfignipcatimt,edipciumfemelinSdtutiiminoiioportoe
[enipopdum relmquac,nc uulgorifuips-.ej quipretoie
rint,obbqttantur,carpant'q;leu¡ktem Íua:qu¡quod cape*
ra,nonabfoluos .Quandoquidon huncókloqucnii moran
uulgopecdkremeffe,ueleuangclicenotantparabale.Eain
petulantiam pa carnkemuoluh inli*
core poéto-.nanpe auem gonuíom,e? obñrepaomiut hinc
uabwipouerbkle
etia
datera pt K!tol\p. AtípJiProcu*
iomagisprodatar,Bt Kct6oAiK»s accipiainas, am'csi* ne*
autem obtredontiom
gocio,4aodfoiiel ¡tiJiííHer¡niiis,fiiié ¡doñeara ¡itiponetidn,
sí111I11I ommiio defidoeturter .idít¡; cotimtoiduffl ad pop.
-fíotiem.ld4iioloiigiiis auocabititr ipmplui ftnnone,boc
uenuñim pet,e? magis pouobkle . velutip quis albor,
tetar aliquem,ne Aterarum /Jadiara iefoit,frl kudabilito
imponat mmó,ne uulgo ludibrio fit,quoi
infritutisfummam
4 dote coeptis dc/i¡tcr¡í,Hefra_IA.-n doc odijeiens:
MhSÍ Sópjyp
mi tui
Troiap/av-tefESop KarctAEi7r_¡p,£tj)£^pi¡lli»k=¿1h AaKs'fu?a r.a^ávH.
Neáchytropodccíbumnondumfacriiica*
xxvn
tumrapías.
Acnigmaticó eñ iUud,quoi co loco cótinenta pquitur:
mhS ¿-tf x-r^prrc-Sap a.tsr:iff'KTap ¿vEAovra
¡deji.
v&ép,/»* AdEt-te.
Neseacdjtropodejiídlatamprorinusefcaí»
Antefooum,neq;bnaedas.
indica er .M.TuHíus ¡rreligiofara foiffe, cibum é patela
edoe.Scribhenim ad huncmodumlibro de (inidus ij.Atqm
repoianus ofotos primum ha nonreligiafrs,ut edant lepa
teUa-.deinde itomortan non timen tes,ut ¡Hsdin ore hée'ot,
utexHymnide:
Mibifexmenfes fifísfuntuhe,feptimum orco feondeo.
onfus troeboicas . Suctonilts inVóeUio prodit,
Efrautan
cara iUumodeo non pro/ande modo ,nerum etiam intem.
pcñiue foiffe guie: ut nein faoipcio quidem unquam ,aut
silo ¡riñere tempaorit ,4a¡n inta altaría ibidem fhúm u¡.
[case?firraéfocopenéraptamaloct,árcaq; ukrum po
pinas pimontia opfon¡4,»el pidiona atq; fcmefa.Quantum
adpmplkemattinetfenfum,docet nerita pecudum,ad d*
bomcapkndum moamus-.fedhaiemum edomus,pprius
inde pn'mitias dijs¡mmolascn'mus. Ant.4a.ia5 era'ra,at aafor
epinSympopoci5Phtarchus,intoresfaaoshabebaurz¡"
cibum fumpturi,dijs confeoa*
bant ra% ¿-t%x«§, fcoceJl,pr¡mitias:ac deínde rió inde*
core,nee¡; tumultuanto,fed religione quado,al cosaria ac*
cedebont lotis monibusinó aUtaiquom ad faoó epuló. Qui
mos e?hodie iurat apsd benemoratas Cbríjiíanos. Sel po
uobialius pet,p inteiligamus rióeffe feoliados, nec Inhums.
menfa quotidiana-.proinde
niasexpikndosminipros,iutfauos nopros-.uaom erilüs
aliquampecunieportionérelinquenda,quo uiuont. Portaf.
ps quadrauati erinhos,qui pepopoa auiiiate commo*
ium aufirrePulent,piia quam oporteat-.e? qooiammoio
,prías 4aam mafsruit feges :
uelsri fiquis ¡e*
raeffemfitcae
gatu,ast pomiffumftAtim er acíligio(iag¡fet,cara osílte
/it¡nd¡esal¡4aot fioe-.aotp qs moionados imperió,pro*
tinta ineipiot popolóexodionibas feolkre-.aut p qois fron*
fam pneHam nonexpedita eate,nec expedads nuptioró ce
remanas, propact ampkdi.Sumptó eparitufacrorum, in
quibus olim epukb antier.Huc pfinet e? iloi,qooi dibire*
tdimiaexAtheneo,librononojz7? rxyivv,iiep. opitel
lapixoria.Rwfas olios apudbuUc ip/ñwex Arcbe/irafo:
¿^-srá^outfa ogEAÍtrKa.i'deJijRapi'ensaaera.Dc nadie
re,qoe facra nodara immalata icuorare didapt.In genere
poterit aecómodariad quemua,qui negoció ¡treaerenter,
er iflofís,ufaiunt,pedibos aggreditór.
xxvm
ffecpotípr,
Pfatarcbas ¡n prodlematidas Grecánica proaerdi'ara
qooddareprtaihoncmoió: hmoLv<&ÚpH -ra -%oi=
fxiaá t?, auj» K\i¡¡ia;S'ivap ora5ávr.v .S- seaTüyap,
y. nie, Tzo\ip.,Ko~ite„a.TroX&<loTO*
am^Siapaya^ce,
Vütfávrop ¿utffl tam 7vtó /t»p,'ffv' -¡¡roAír, he, o hk^u|
1
a.
'i'
</J
W,t
insswí'iosapiivTae, l\ o Beodos isojnwt.Tteoffisd.
&'oÍTssoX,¿Sai&'yj jurívcp.TKN5U>(®-,aü_,
roa ttAeÍs? í'n¡sóvm7aXÁ aurctt d>avai StATiaQ.iuxí
ímim?iadai,aith tftvÉAadlo'vo/t x^roviap. Horsni
scrdoriídic/irméfoi/as- vndejiíait i!!ad,4sod prouerdi;
ew.í Si
„icedicitiir.HecmdrixtBitionTarentiiiia,dudorexacU
quom perhus,eói n
dixiffetfentétio,eacj; ciuióptffragijs effetreieda:
uóicaet, fublati
pronóciaret
fententiam,
que
deinie peco
dcxtao:hec,inqiiit,potior.SahócodmodóretulhTheo.
pbrofius.CeterÓAppoUodoriis inRhytino ¡Uudádiunxh,
eóprecorefeondiffet: otbepntentie numero plures funt,
Binonanprotinusfubkciffe'fedbe meliores.Atq; iapau.
doró fentéti'a foiffepamágato. Quibus ex verba eoijcae
licet,iauulgo dici folacffi quando pgnificaretur cópltum
tia,uir adprime prtis,reiq; beUicefmc
concuño
aliquod effeprepitius er códucibilius,etia fipknbus peas
uidoelur. Autubiqnumao pandares effenl,facdtite pre.
pondoarent. Quodgemtsfooít,utréexemplk demonfrré.
Maximoparshovinó uolupatejuoaq) plieitifé metitur,
popauciuirtuté ampledótur. Caue,ncquidtc moueatmuU
thulina exempló:as>Tn yf y^ííosap. lténemopaiéepin
ploma tibi
foto principa Jímulitio,qui tibi no beneuelit :
refragatur,quitintuméiq; ualet,utm ipfumpré principé
dgot tyrannó. Quarepres éfoffragijspéiOet,uicaás,Sed
aur» KU5-a.Porpfc;teon¡eu¡íer,ceud¡g¡íopronerb¡a¡ndi=
cat,cxponens ea locara in Horaliona Epodts:
Eamus omnis execraa chitas,
¡ndocífl incite gregc.
Quanquadepauatefficut opinar, tegiturinuágata exém
píaribus nijjo'vop vina, Cafiigatelegctur,nifi.Uor,ya%.
Así pars
laep,acpigadearniitibet,cómunibasomnkmfuffragijS. '
Quoi p paino queat,ut id quod e/i oprimara,»íaít¡fad¡m
probetur, foltéuincateofentétk,que pt potbr.etiap pou*
Pktofcrippt lib.
cioribusfoltifaffragijs.Adidjiciót,qae
de kg.,.polcharimó effe uidorie genos, có turba cedit po*
tioribus:e? in decerneio magisfeeditur pondas (sjfragio
rara,4aam numeras, VabaPlatoria ex eo,quemdixi libro,
funthec:sp cnssódcue, piTi yioí ¿/xei'voveo; vikbo-i to
•rrAa.©-' <¡3 role, x7tf-íe,7>cjíae, áp auru K%ííl]ap tí
confie, A_7oi5_r h -sroAu? \yrcUvo-\TO Tí a.p SimaóraTci
TH-ntiat/rii vÍKH,TOUvavri'op Si ctea f¿va.TÍ'a, id ep.
Qritbufeóq; /i4aidé inckiutibos,meUores quifunt,ijuincót
multhudiné,acdetaiores:ibirefeubücafiip[a[upaior,re.
deiicctur:e?huiusuidor¡enominemaitifiimoliuiabitur.
Secos aót,ubi
fecus accidh.Eodére¡pexitPUmus,cóqueri*
turinepiPolis,nimoarifentétias,nócxpend¡.Hucpotmet
Liuianomet¡aiUud:Maiorparsuíc¡t raeA'oré.Indi'caf ¿do»
Horneras I
flados Adro primo. Errei t¿ X^'">va vik«.
Quilofupoant km ietoiora. Seq) uao petoeóióhcc
loco,quoddeZenonc pfci'lofopfco monoraf DíogenesLaér
tíus.Zenon eóoidaet Tbeophrapum magnipai,laudoriq)
qaoiplttreahabaetaaiitores,ai hvncrefeoniit modam:
XOfó'§ /iEi^op.ó ll/xoe, Si ffU/Kp _)V0T£5©^,
EKEl'va
ilep. Malar quiloep ¿flte cfcoras at meas melius eÓfonans:
laq; beta piahodagioffiue cu negabimus feedadó,qua«l
inulta placeamusffei quom donist/tse
cófaadebimus iiJe*
oportere,non 4nodp!nr,'mís ploccot, piquoi po fe fh
4si
oprimsm fidu,etiom ppauclfiimorum calcula appobctur.
siuecim diccmtis,umus,aiitaltcr¡tapi¡díóplitra epimaif
CHILIADISPRIMAE
4«tonafe pr^poltet
«Atra^ai «el opídas, ael gr4fi4,«e!
l
IreAgaisoraiiidasui/irior.QaeraaditiodaraapiidPlaatara
eaiuomiaefedieh mnutosillos deoj.-raodo louem
Lifriam
liíífibipropóiiimbéeat.Necabfurdetrabeturmupm
omi.,d,is:«t fiqtmdual.
,,,,,!(,!t,f«diu,)do,e,,olíti.i,4«^««merofatamfiperor
i
quoties uno uapliapote/i relujáis
Hecca,fapluribuspobatur,pluribusfikiturratioibus,m*
thor equo,didator akgibus-.uoÓ altoa y^ia.Siceiomuo.
lo fieindeo.Ná amniacedat,neeeffeeP,qoatiej rex duiufmo
d,pomóoraeulÓ,qualepofortapudHomauAgamanno:
idejt,
Eid'£K£/xii2)tó_tfip,l70. dite/i ai-rc-e, eAo/Wí.
lpfeequidemaip¡am,ptroiere fortegraaéfar. ,
,
Situuop y,r« Xií'
BecuiofmoéLucknusieaptiuo-.eTO
"Mí/xivap,iie/i:Q»¡¡as inmamreponuntquiq; na mma
mpofoaunt.Pynhuméiiboaquiidmadokfcesadmodo,
reUdurus regnum.ls refrendó oe,
iiüaroaéatcmnaeffet
inquit,u/xapTlwpA°H«P o?irr£fap£X». Q»ica4;
ios
¡íjframacBti'oré héetgkdió.ld didoPlutarchus
inausui
«tetar» afcejfe.ad tila tragicaexecratioe.
1
l
emcrS trí(fiÍ5())da/xadíad oxS/J rou'i|¿d £A(J>ou(?, id efi:
fraires acuto diuiddnt forro domas
tanon arbhratur
l
i
..
Viceshabende.
Q
ah,fir.
lnbos ighur quitaron gount,&qmbus,utEnniasleges ínter
rogoitur res:quibusiosefr in arma,(? quibus
armiplent,paironiamrede torquebitur: aun ypwap
(talSuth KUfía,N4mGr4-c¿SKÍÍ5'¡&*Ko«folamdominsm
4111' pettdlet autoriate.Et
pgnipcat ,umem ef¡4m eam ,
pnt
Suidas indica condonan ¡Uk msfiap dicitinqud foliti
utapad
crean magfPrdtus. Sonnunquom diron refortur :
Ettripideminlpbigenk AoUdenp:
¡
,
oít/Xo'lJ.OVX O tSlSí /XU3@- KU5I_)7£5© JAE78/I.
\u25a0
S¡gnipcatenimpruus,quanqnaeffet
códitione inprior Me.
' habaetcaufam.
nélao,amai hocppotioré ejfe,qd'iup¡oré
xxix
Delius natator.
AiÍAi®-KoAu/xSxm'ij.De-te natator. OA'maalgo dice
tdturadmodum nataniipahus,quiq; noffetin ptmmana*
are aqua. Natura adagium, autcate fiñtsm ¿lia/Irte ex
Socr4tíS4popbffcegr»4te. Cameral» lisie Eurípides librara
Hoaclhi,cui eognomen ddditim ffxotbvS, pro*
obtoliffet
er afpdotom fcrípíora»
:rogaret'q;
pt
odfcsriatem
cmuf*
firturhoc paño: A/xfydamm.
yívváía,oi/xcuÁuffj\ec./si dcusma, -¡rAiii)íifA'ia 2l§tOc
¿ui^-. ¿d eji:
¿7r07rvi7tív-ít(/i
xoAu/xSktB si? -ro /x.
Que quidem inteUexi,peclara arbitror autem er e4,4B«
non inteUexi,quanquam nototore Belio opas, utne qua in
eopepcetur. HecSoaates aluiens pmul er adproser*
_)¿ura,er ad Haacliti faifas ninitm abprufos,ac profon.
iosiut nipnaator inpgnite paitos contígi/Jet, pen'calam
modi oidoetur,refeondifre
effet,nekdormeoubrofuffocaretar,mergaeturq;.
xxx
Dícendo díceredífcunt.
Eft-ra A£7«p to AÉ76P W05íJsrcit, ide/l.Dicendo có*
feqmmur,utdicdmus.SyrianiaHermogenáintapres,Eua*
goram Sopbipim axat.qvi dicendifieulttténon putirhro*
tioneffedufudótixat confiare, paiq;,ut dkaido confeque*
remar iicaiiifitcultitem, A%&VT&-'SÍ,inquit, vjjjrtó
«\u25a0»§$_£_ -%01/xi'ap ,to Tiíyep íkisi AÉ7SP -rcofóiOJ).
ide/i.Ex¿Jl imantís iuxu migare proaerdi'ara dícendí
to» dícendo eontingoe.vfurpauh er M.TaHúis Adro pr¡*
modeorotore:lnquo,inqmt,fiHiteos,quodoudiountdicé*
do homines utdicat efpcae fotao. Vae etiam ¡flsd dicifsr,
peraerje dkoe,honinos pouofe dícendo JíáUime conpqm.
CENTVK1A
VT7
ÍJC
Latías 4Btera patet adagiim,tieinpe aicuiufua reipoitiam
qitampotifiímum ufus fuppeiiat,opt¡mus raiem onmiwvt
mogipa.Proinde pouerbkks erunt omnes iigemís :¡abril
dipes-.canendo mupcom, militando tialítd
Icaiiofibricom
Vemartemffcribendo difcespriboe.
XXXI
Fo/Aoi K¿7tt8oí.ídeJl:Mu¡t¿,doni4;.Prouerd¡al¡j!gBr4
ikebattirolim.Trósktóiritufoaoró,inqmbusfdaipcw¡
ríüY,ide/liQuísfcic.Dciii
ron diurna filiaríadkebat: r'ie,
qmaioant,re¡honiebat:-¡¡70?ie.oi Kayafot.ilep-.Mdti es
boni.Atq¡hecportimoMniscaufaikebátar:oportebaterii
infaais lutpK/xgp, doce/l,deneomin4ad¡cere:p4rtira,ut
pquaeffetpbico4c¡iaaimipipkaU,tiifrederetimyPe*
rijs. Plutarchus in fympafueis :E7te. pA^nifa ytlsjp
•rrAártan 7.0.&U.ÍT __7a_oÍ7í 7ri%8dip. iieP'. Quondo
quidem Pktoni tefr:s adfunt,moltiq; ,boniq;.Sed dehoc ante
meminimus. Quó quieté alkpt er AripiiesinPaicle: AA?J
cae, yapúe,^ «aXap ria.y£fapa.Ví7\cpovop ajils^
viMKa6a¡ccprbh /^Tujía/t a7r£¡ÍW£..de/l: Vertílíete
anas é naraero bone/iorara,4c bonorum átrdimidia,acpu
rum ¡Uireddidit te/límom'am.Qjtin etkmHomericim ¿liad
¡4rapronerd¡ja¡cerecepttíeJi:Hu?-_t/x_ra§'rt.M4g»asg;,
bonus'q;.Efr fobinde er 4pad Arífiophanem. Prombiwm
ighur¡ocara héuah,quoties aut tepes, ait hiiices,dut con
tódorespgnipcamus ¡dóneos, aeneutiquam reqáendos.
xxxn
Heroumfilíjnoxae.
AvSeiap itiáap'TÍtiva taí/saTa. idepiVirorimHe*
roimplqnoxe.Vrta¡biKilkdob[auitufu¡t,prepant¡tim
uiroróplios, multó aprogenhoróinorUms éjuiffe.vndee?
BetmPhemsimt:yapíyo!iJapavS%®p,a<ür6jíi/Jst%.
{iSjjhé'ik, tjwiíAai|¿sroSaívet/i role, ¡(se,, ideft; Aairií
egregijs, poinde quapJato quoia iiacddatfanp-obos po*
pcipiplios. Que quidem Bemophena fententia refortur 46
Ar¡piie,¡nCimone.lntopres,qo¡fquiskpiithomonecinii
ligeos, nec¡niodm,boc locopooerbió citdt,quoi modo re
tolimus.Maneta-hoikmlgamioctis-.exfapiétipimapd*
tribosAloltipmiospopdgaxUibaos. Esripi'des inH&dclk
da,gmodlhahacfentétiamademnesrmsrtúesrettdit:
Mvayy/^yjissai^óie,"idae,
\u25a0ésepie, ó\p oe, ne, OS piX£i5»¡.WT$o'(|. ¡defi:
vmm forfanintoplurimos
liutenoa quipaire nonfitnequiar.
Apipulatur huic fententie lotisaliquotHommis, ttontinds
timOiyffee B.
Paii^oiyá^ iit7r<íísf'íe,opoíoi1 iranfi. 7rt/\.o\n7,
01 7rA£ovsi5KaKÍa(»,7rau50id £'re_sai^_§á:5_iB¡». ¡de/i;
AequatrardpatremfobolesffedplitritnidbiUis
Begenaant,pouáfupoontpob¡ateparentem.
Declana hoc argumentumMius Spartianus ¡nSeñero Ca
fireufu ueniffe,uti4ri,
fare,malta exornóla ieclaransdta inddgentid
inpgnes,dut
feuuirtoteffeu litakffeu fortune
indios otnníno Aderes héuoint,aut taks rdiqitermt,uttmt
gisre ufamumbumanarum puTitiUos éfque liberk ii*
\u25a0
pederé.
\u25a0
Nunquamexmalopatrebo*
nusfilíus.
xxxni
EuripidesbamfententkmprouobiocelebrmfuffetejU
twr,exmdo potrononproglgni dorios Adero.:
4 _üQiis,?sa.iXa-lo%a.'iv®- l
ui>KoAtó^Vxa,
omap-f/iioiTii-^iisoe, ík komÍs -¡ssat^ót), idep:
Heusheos,otiUuididhintrede,pobum
l
Pitre
\u25a0DES.
H9
ER
ASMI ROTE
Parre ad ímpobo non poffenafcifiliinn.
.
A/fipalafsr dsi'cdiíío proao-díam ¡!¡fld,HaKB Kofcu.©'m
uap aóp.iiep-.Mdi corui, malum ouum.ItcmilitiTbeo.
,
oíí-n
\íSa (jfej. ide/f:
Non etoiim ex fjmfliírofa nafrilar
Atq;iigenusdia,quefuisreprenturhcis.
Aliordinquen te flu<-tu, xkxuu
aláis excepit. A ra JVr_ §a
ArifiidesiiiTbemfiode. eE/x. fxAta
gniia.
yx/f Ikdies&xq
.
_
"
1 "^
iladfo vinti/u«>l>
\u25a0r¿fiiyy.'7h^^^ñ
^4ixí%anp,íae,S'
ií\ii>,iífffSZ
poñenora fempo maiora pno
0
táa¡ aiW
viyiap,iiefi,Thempoclem
ribusexcipiebant,atq;iUud,quoipouabbdieóur,Uliacci
díf.-Nam hec iflura reliquitunda, ¡Ha sero excepit, doñee
patricyvias uidor euapffet. videtur autem uafus foiffe
prouabiola, quem Aripidcs aiupan fue fententie, nó nihil
detorfoh.Legetur integre adhócmodumtf $J /si sAnre
sospsx, róS kyxaTiÁ.í/xíoavip.id eJi:H«ec rae reliquóun*
¿o^atiUocorriph.Sumptimeaphoraapoicubfenauigan.
tüms,quifempa pon unios ¡rapnlfum podía, aíiam expe*
Oantffuccedentibus itiuicem proceUis. Atq;etiam numoant
lindar ara infultus,poiclhantes naute. Nam decimam quoq;
máxime fornidanUquam uetaes decumonom appeUéant.
Greci grauifiímas illasproceHas,^! ws/xiae, uocat, Nec in*
córinnedepedeturadincurpamdoró,cóutfirépt,calam¡*
tas cakmiatifuccedh,óati prouabidan ¡Hurauaficulum:
fortuna obeffemUi contenta epfemel.
xxxv
Duobus pedíbus fugere.
. Ek S'ióip ntSo'ip KalatpiSycsp, id e/l:Daodits pedidas
con/ago-e. Arí/iídes in oratione Panathenaica. ÜOtl/xkbasi.
\u25a0ib Tora 7r$a>TOp,¿7ráv7ai? Tole, yj?c?EÍa (óoti3£iai? Ka
TatfEUTap £7r¡ 7rt)Aip oW-J Ikdüolp -rtoé'oip ae,
T_>
¿Ak33)§;
/.tK-^/xía/ir 'i/y\ap 7roA£wp cyxp,/xsya,
v&j]t|)av£5 op ou/xíooAo'p tisi-iS- sh'Ak^ a/xtjvop.TatTrtjoE*
X<¡/i sú3u'<5 tft,¿5X«S, idep: Atqui primumiUudipfum,
quod qmhifcunq; opas effet auxilio,ad hanc conpigaent ci
uitsiem,plaiie tanquam duobus pedibus,neq; ulam oliam re*
liquarum ciuiatum refeicoo.t,magtwme? euidens argu*
mentum efr,ac monimaitiim columna pePantius,eam pro.
tinas ab mitio preoeUuiffe. Is qui fcholijs qvibuflam haud
quaquam contemneniis, buncaatarem iUuprauh-.aimonet
proverbkm dsélara ad ijs,quipp¡nont curpt,ut nondifiimi.
íeaideitur hli,¿/xtforE^au? X^7ip,id e/i:
Aradadasma*
nibas,quoprooabiofeduUtatem,celaiatem'q;paagendine
gocijfignipcamus.Velonduigantibia,paindequapdicos,
duobus claua.Sam géonocnlum nauapedem appelant,
quodeo no.vis cum huc aq) i'luc uotitur,uelut ingrediuidea
tur.lackconpne fonoñli,quoi alibi dirimas, Ite d'it'oTp
l°/x§p. vtaltoutrwrafrnfomaedpkmus,aut fummoPu*
dio,(ummacj; celoóatc ¡flor ad srdera confogae folios,aut
tutifimum ífli'c omnium recepaculum foiffe Quonquam
Ariñopbonos yj'c^vioip adeeloiata pwipcationemre.
taló, cumait: aví-ir) ¿piáis*' \k f
sso.
Tra^íd'©pede.
-* a/xcpoíp
S'alp, id e/l:Epatria ufro4; deuolauimus
I
nterpres ad
.
meneta nauibiufumptwm/ecundo tiento
cunétibutffenfum
eonatu.
,
UIS ¿ erretá íanua.
0xxxvi
ffljap
3u'fa ? a/x¿57o,;¡de/i: Quiséaretaianuai
T>iafolrim,éiquispenhusémetauao,totoq;fíUhi<r
dutemeffebunc,fummod,fummo'ck
_,
0DAM1 ADAGIORVH
240
iuiicio.vfitrpaturé Anjiofele r /xeto to tfutfiíit.,libro
BtmpU
freiindo,ipftjhtiiniiifi'oiite,e? i"omnidnr 914*1,1
u
ribus,qv.e ttafci sidtre coiifigit, W$«; C* f'riptimire*
palo'. Pra-terea Wliltam
i;rrfitArpropylns, ticenuliis te
ajfcriiandi... Ad da-c Aner*
mpetiUti pbiofopbus aiqíio
av.thorhos,
rois.csíns mine pra-cípsa ¡11 philofopbiepbolt;
bunceiiarranslocimi,paldindcclaratfip lelama pitpfie.
D0114; ín comoiarijs Aiexandri Aplirodifo,c5/ii¡iilimodo
Su^ai; frriptóinaenio. Quod/t qvomodofis effet,o totexé
pkribos, o tanta outartbus iiffentire, inifcí4s.de
magis
pro
dadilis tedio oileatarffi %? Hátur P* *>"""P^ "•
Qaod 4stou £¿50:15 irrepfii,meraniamnon ep.Frimó,qd
pajialis aat lappis urnas lóoule deprauationefraidpio,
anfortúa,moximo cumin fono nífcíí /irmeJit dípriimms.
Deinde meapbore rdb mogis obuk,magkq; ai manum
fia,paipotuó,ut dodis etia pfcilofopbisimpofuoó. Quip
pe quibus fábula non painíe noafoirit,v.t comuna Skpimi
lituio de domos ingreffu, deq; primacognhioiia prindpijs.
Poñr ano de eolicum into feconpiifu nequáquam nvxaniu
rildebiturdits quipnt uelmedioaha- inpenptondis,conp*
rendaq; coiiábmexacititi. Fitenim fepenwmao,iitunhs
arebetypimenlom,maia uai pcumdiqueir.pe fe prat,
inuniuerfam deinde velutipoñoiatem librero propogetur.
Ka. TssassSae, -maiiS-ap uaí-nti p.íloiriÍ7i•^útovrctt,
Ne4; sero hec dixaim,quod hoc dereffiqua forte ditter*
fwmpntia,digladkriuelim:uel quod hoc pt abnoñroinpi
tutoalknum,nel quoinó ignore,quam lubrica,plenoq; ii.
outoribus quicquom immuare.Ta
faiminares fit,intontaadducor,in
tom comedoras, quibos
médium adprom. Que
ficuiuidebuntur idonee,noñre fubfaibetcpmionkpnmi*
nus,uetaempiitentia,hociomobtinebitlibentius,quoietia
iniubium uocaa,mcah.Frimtm ighur omniura mihifrru*
palam basd medioaéjnieát vetupifiimas, pinol es emédo*
tifiónoscodex, orationam Aripiikrheterisfin quo no frió
ÍHÍ^ae, inaenio fcríptisrm,uaum etiam indkatanfibula an*
tiquifiiman,parita er autoré,undeprouabium hoc Ari/io
tebcó,ni fillor,ianinarit. IgiturAripida in oratione,cui
titults,Pokles,uoba funt hec: 0¡t k2,u Ti^íprivar¿vn*
7r__At_>/'£ A([/.' fvar (g/Aop ím^ildae, 'iyiie,,l^-níTrv*
Is^'-Trivd^a -srnAe fo\r
@ -wp íiiftsTÍavaQÍTAawp ovra ah *3¡S'7i^odS'iíq£e^í,
iiep:iacs; prías quom aduofarioró quempio cepais,unum
exárnica uenatu nadas adiuca.Atcj; lian accidó tibi,quod
apud Pindarum Peleo, 4B!' aborans a pra,qaam pdebdt,
Eurytionem,quanpbi charifiimam babebatJnterenit.Api
patatar doc¡oco fcholio,qv.eextant ínbune autoré-.nuUo
quidemcatotitulo,uauamé,pcutiresindicat)hominktKC
iniil¡genta,nec iniodi.Proinie nongraoabor es huios ad»
faibaeiarboffiaois forte fiirtuiiirequipturoseP,/7p.vn*
%¡iiquit,
sr.vifaf(9--í)ri fr-p
irtp
í'15a '¿km*®* tacüSa, ha. ovra rEi^uTÍwva
¿5701'aud'ff',
tfa_o3.
map
5£u'ovra cmJK
\tí -KAáe,M%opSi7¿e«í
'íjítÍS&'í
¡p.-n-u^íle,y>tj)
iT-W^tfu-vyEvti? tÍtzí
6«yaT(\a ate-rojo? •$ ujoAu/xkAo/ieí'xe 750
7tU)_aita,ó Á
¿KTB5 iraTitfi<rá,ce, Wíd'a 'i%íTop
yju/xvoie,
i.)
T
sÍKjuríava.i'deJi:
MeminitinhymnisPindarus, quemidmodwn Eurytbnem
lri,eoipoto Ador,plana exargonauta
uiitimffecmnueni
fon imprudens ocáderti Peleas. Anácara asiera socaf, quoi
huic ejjet,aff,ms. NamPeíais ante Thctidé, Poí.'melara hi
biioatuxorcm Adora plü.Forró Ador lripafer eraf,cai
filmEKrytbn.Proinic nó difíiitescrisídeísr/xPindaro
,
,
4
CHILIADIS
/si ;£» TrciiS^yop 7rolé¡<3$ riül '¡¡ítudip aíiqS), e'xeÓ^S
fjSfhyx/falltmi,on.l/xí/ltSl uj\ cpicnjlij/ifi^ya;Si,
b'n bSxaAEarlí.nJOT^ETnlJ'ap'ii/xas Si ú/t tíjHKtjiyÉiri
¿\u25a0,a,xaeTép,quinófokmprameipirteiiÓpró,quanie.
¿ /AlteKaratffovéíp atlqPV 0)§ jadías 7ravTK./x» tí«tuo
Jlínarat,serara tofoaderraí capt,i,„e attingens giii(¡c,t/Hotí
-yivtótr)t(f/J,ci)§ TrávTB XoAettÍÍ?, wi.™tI$ eme/i '¿X\p
appefedaf .1am sero ne4;pojlsíartm,,,, qmfqiubec probet: M
Kaeá-rrO tU7X¿vo/A/ ííjoi/xiajo,'-1/-*). ríe, áp Si/ja?
nipmiebótidcóAripotelispiitétia,iidoiimtipim,iitoiii.t,
a/xáj-reí, oti l'-tstávrae, ri1171.1. í'lJltevolt
congraere.Di/fo-iteniraeo foco pdilofopbss dcrerara nats*
A=Vvra? tfn/xifo/. S.p'é-,«,'W \aSiapavrhxi eivutt
raUumcognitione^uepteadécsficilise? difficilisPocili aíttjS.
'iS-iKíry.Shoi/Mai^oX^dí/xrJi^Ti, ti?«/i ÍJu §a?
ex
aligua
nemini
no
ea
adiucit,quoi
argamoitut»
illsd
cris
¿^-ro^^AEVi? /# frÍ^««^K!X¡|M*WÍ*
aute
™ TOE°.'
parte contigh:iifficulatis,quoi acode nuUi.Nevinan
AETfp 6 d\itf<&_ro/iÉXovrup. UJ*K« awo
foiffe,qdnibilomnmo uaiatafinroom cognitionenafa*
-ffy,Sff tei tfK07rdp_-nt|fto'vrto/t. wmi >a^ a/J W
raÍiumaitigaó,idpouabioudutifilát,Tk a.p,mquics, U^^^^^^^M
sevo? Ó7rfoKti'«!¡«©-'» dycmoe, oú jaiftffl?auTO TU7»
ilmae, a./xííTO,;TanquafmgiilorumeAadamtenae fríen* M
Xavatfip,apd^H7rAarij(5,ouxaA£7rcp7jríS7aru7Xa*
aira
tiem:poiniefrt,qufrpqu-icunq; porté dePmara,ea
v&p,Sio H/xlTsiviíe, ru7Xavatfip,5¿d iop TEB-nt. ide/f:
tota eorpore
moran frías.Rurfamabiq; lobiffituekta
Vldefsr aótrribi quoipenmlti tentont de ea diffaae,ne<s)
abmare,esmaUuibngeÍ!uafamputelomiefiedicoie.
%ssouvsoy
fiat quifquamiüoróomniexpartejMhur,hocargiimétodemon
duran.Vaumquocuriofoetialedori,ac
hocnoba naturaléeffe, Atrurfum quoi
fttisfippus Arif.otela,ex eo qué dixilibro,uerba fépriba.' Prare,tradotionem
locutus, ex hoc es am.
nano pro digniate,plene!¡; lelUapt
Ht|i f¿A»3£;a§3£ti5'ia,rH/4vXtf^4 T^~S au'ír, I
plhudinemiUiiaesdifpculatéarguipoffe.Simulq;iUudad*
/¿fiara
dViaíSS
tuXOT
afioi;
/xbtí
-M
,
Sti/ífo/i
monoe,non oportere óbito, aut indiigento scJlig4í.onem
/irára-KvToi; ¿7roru7Xávi¡/),¿AA EKa!.o/iAÉ7JpTi7ÍSi M
¡litepo-4gere,t'mi. pdadam quidé effe,proptaea,quod ad
I
t¡51c^te_)i;,r4XÍK_agEva/xiid-p,»/xiK5op|7ri,?.áaípau*
nitor
projífíara oiigium,quoi aeitoffteuti for'c,fiát,
lílam yi\611501;
.,«„esf.rpa,„tAnJ¡ofe¡cs,,,tmte¡Ag4nias
fl«fi3^i
M^^^^^^M
M^^^^^^M
(
l
\u25a0ñ,iyyr¿VTapSidWse>3í;oilo/xívapy\vi&aiT¡pIyíio> Ieamnatv.rapopenjiu¡deamur,dtritrpimnonofckanta,eo
bauob'aaihoraturnos,ut eoneq)
Vxep,ita3¿7r§ ru7X¿vo/u^7¡3?oj.xia= Iquod ptdifficilis. Atq;
Voike/i
fidem,ncq; rurfumpa defre
I
orante
cótemnomos,tanqua
Ma
\cCL\ia,
&p
a.p¿^TOi,Taiilit£¡s
h/jae,
1fiisssieih-ti%
¿ *
diffiáli.lats)
•S Sé 0A0/)tíXÍP &/sícriB-'pi SiáaoS,, Mol Xa \u25a0rationé ab ea detareaimcr,taquam admodum
pouerbio Hamos,
S'?r£Í7fg
Ae-stó'p aÍsy7i,idep:Vaiatisconfidootioparti'indifricila
cP,partim¡icila.HuóareiiUodargomentumefr,qualneq;
quifquóiUapt offecutus,po rei digniate-.neq; rurfum am*
sino frufiratusfitaliqua,fed cumumfqmfq; aliquiilenato
ra diffaat,pt utunufquiPq; pafe,nibil autpauló adprat ad
iUomométi-.uauexoibasin unócóUeda,aliquamagnituio
conpetor.iaq; fresad eumuideturbaboemodó,quéiimo
damproserdio diámus,quanÓ ottigahoñiumi hoc quidé
nominojicilk foerh.Ceterum haboe totwn,partem autem
non poffe,difficultitemíflinsieclarat. Inh'a pbibfopbiuer*
bk:nonuiieo,quislocus pt kme.Voóiikpmilituioprin*
cipioruma-oñijpebuit,nijíllor,arorkonfom.Qtiinpo
físs,a/xa5ráv_(p qSlSii^ai; Ari/ioteies fentiteó,qui nula
exparteconfequhur,qv.oipetit,idquodmox 1* oAo/T-Xetp
uocot,quapconfopmacgenoatim haboe,eui controrium
t p.ít@^íX.\pfidt,uelutcxodetenoe,e?riófokmfora,
utcunq; ,/ed hanc autiUambelue partem,quam máxime uélis
I
uidetur haboe,quéadmodiim
fiqriapoinde
I
rió attigoitianua'.Quol omnes aliqml rede dixoóó,
\u25a0 qukunq;deeafuntlocuti,idfidUatemiUiusarg/ioe,albibi
Itoprouabio darióñrat. Sanpe ülo,qua rió ottingat oñioi
IQuoiquidemufurparicofueuit,derebusfidupocliuibus t
Ie?inqvéiuomninonihilinpt,ueldiffiále,uelarduu.Suptii
Iepautemdfagitari¡s,ad¡copumpropoptumiaculantéus,
\\\USiquidem fffifcopus piaitmmutm,Jicikft,utfiUant,neq;
prknt.Sinaótamplas,houidiffkUepriunt. Hidenus Ale.
I
xandritiabaretulimus,équibuséunde¡ataarbitrorlique*
I
re .%§ legenium,non'íiú^a<i.Quanquamtotóhocquic*
I
I
quiiep,ouihorumiuiicbrelinquimas.Etenimpqukaití
I
cuiianuaiüaimpendioplacebh,habhurusep,quofuffragiu
I
fuumnon oranino adfarde taeripoJ.if.H4sd enim fcio,on e?
H antiquhusfioifokat,quod bodie nonnuUk inloéis uidemus,
utaggaes,quifcopumfuP¡nent,d ktoibos,atq; han a to*
H go,murk depndanturffupane
inminente tedo, ut ingreffus^
dttingere.Tametji inhuno locó intapres tam imitas adfirt H iüe,quipotet,ianuefr)eciembéoeuideaturiPonóuehemé
toimpahuspt,oportet,qmnonfolomnonattingatfropu,
fenfus,utmUwmiioneópocepiffeaileatur. ldemadmonet, I
etkmledionemalkm,alijs placeré. Quoiquoties pt,mihi H dut aggoem,uoum etiam ab ipfo éotret ingreffu, qué diffi*
protintu féorkur pifr>iáo,mélumdiquod féeffe.AlioquiH cilenonfit,uelcuiuaattingereMibitamenoaopopiosui*
'!jjxt^;/..aA-.ViU.:Í::v,i.ííf,íisif-!.Aserta*
c~A:i
H detur,utadPiniaricomfihdamreproturadag¡ó.Sodpipo
tisoratio,quéadmodumuoc dixitEuripides.Iom uero mibi H hoc quemoimodum dixi,dodipronunciéont. Sos cemmen.
telara iflsd re/fatpotipimwm, Alexanio Aphrodifeas, quiHUtorapfficb pindiffat babuimas,quod apud autores inue*
petaquam,quod toa rita orado nañre pntentiepdoin H tiaimus,quodq; nobkuideatur id expendendumdn médium
fuffragotur,nominatimetiimidmonetpoitnbij meapbora H proponae.Affineuideturhuicpouabio,^uolopuiPkto.
afagharijs effe dadam,quommrteraofolet Hato éerrare H nemleghurinPhedro: Lvdiae.TiSnzavTce, Wjtkke,id
fcopo,niviró cuiufmoiieft toa belua,có ab exilifropo non*H ep:Lypas porfmn obaraait.AUufit huc fesfter Lueknus
in Timone,cum ait:Iouafolmen,quod in Anoxagorampbi*
nunquam obenent.Sed pefiitah erbuiss naba
lofopbmn torfait,filíentemanu,ab ipfo quidem oberroffe,
fépoibae.quatenus al prouabij potinent explanotionem. I
S'Mpa: Sicl Tilflujorole, iro/xée, tí
AoKifl-ariSáíStí&^^H cetoum in Capor'a,ac PoUucis temptmn fiiffeietortum.
A¡_7fi/t ttSi aíqS\, 6 p.üSíva aí-ífc"teáum 2t'i'a/xa57¿__^B Nec abborront abbac firma,toto aberrare cab,e? tota,
vij/i<ftíKvuC&5'5'i{Jl _puffip«.ttlp£Ívai,rit_)ATS)7r5a7/tt)_^^^^^^^^^H
dbarareuk,que retulinais ollas.
7tía/',dtadte /xuiHua. ya-r ¿fia/) HeHKEVOÍt 7n)J aütjS^M
xxxva
Salfuginofa uícínía.
eatenas^B
¿ /«^©\u25a0'aiif
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ar\p.wopy0TÓtH/xci,ideP:Salfugóiofau¡ciiik.BePc.
__
-fíx^s
'
,
144
ADAG.ORVM
DES. ERASM.
Z45
, rrnt Accafuiisiaci-TcrpidcrLcjl-iiisiiiiiiiramAtiti fitts,
.„.,ROTERODAMl
,
m
<¡L¡
r,A,agre/íi,af4;ibBraanai«o',nad,ced4 5.Ar,J¡,des,Td
,,.m,/iocle,ES U'57^ov«/_ a aA/xuf V,«5^.í;
; > ,t|-rd,no„on™i„etiifedaret,rfd4Íi,S concordia
canto
f44,st4u,t,«,c,nia,Ii,tores4dfcr,pftaa7u_xAln»^
«-UL
(r,d„et-o,t,crf,4,iéa¡,a
"2,biu.cJacxrefidumcfi,,itLaccde,,,o,,,¡Lejbi¡s
ne L>r,copoéaf«rapt«.P ato libroiekybus quarto, /xa*
(
Aa7£te«T_) 3,'aA/xu5o/tv^^v»5=p7í<Tov»/xtMd
,S,,
(
d,/f„,t,proriusd,c frf,if,/x£r¿AE'c6¡o/)ó)JtfV,
¡S¿*-fllproso-fciamdoc
e/i.-H4ud faué uae,fdfugmofi,mdici; mama.Transfirn
t
.de^
m^.lscanoido/tellor,.,,,
*32
,.,
„„„,
(
"
""*££<*
g^í£«"S£2¿2S^^^
gaptearcdasiueómoiano^aéitifo-ip/it^i^u^
mocoiórabantelemento.
dicat, /xira AeoS op wAop,
1
Adfradatn canis.
xxxvin
j,p¿o, m^ap'iS'^,iieP:Adfradomcana,féao.
d!',«ecL&¡c¡tW^.Sa,dasosiend.tdic,fo¡,í«rade
ij,qmfruPralaboront.Antiquis,nosoatadeUbaramcane
reLÍ4f4S4cdord4r«pa>,4de4«/ia/lraaocem4cco
9
rades ,eara.te»5re/J,o»de4t.F4dBÍddec,cada,fc4^j;d!S
'co«fapplentedix¿il4¡,d¡.Q«4n9saranó¡nfc¿te4cco,»*
,„odi,'^,ad¡ nonreftoncktur7jfi?ijsáicu¡us,dutéiquis
fa4detod/ri'n4to,4«torat¡nreori,'¡o«.
M
.
-_"
,,
*
Calhppldes.
tótom'á^ o raproaer diodicedato- 4a,.
s,ca»!m«fafe fidierminnontarnéi
dis»egoe¡ ;
rajo*
ame o
promoaereí M TaflissttdAíti «,!,d x
Qjod
fefe,n,dd
tarati-|MW
admierjanomf^^inte,
idgenusfohtum fcridereat V4rronera n^sarapo/Jcram*
texo-e.Poifea4ategsamba:ccccp,r?iAoAo7^r
5a,Varro
í
XXXIX
Vtreterrítas
AtfKSii¿tfKÍa w/xoAu'd¡£^,¡'de/i:Vfreterrere,/tiie
tmoi.Dkifrlhom,quotksimnmformiiinemautcóápit
tiihidenuáaundimdgndmjine<sgriuaaiK,odQavxd\p.
Btenmara pretaijt, cumule us^i-mriSue, afídso carfa
itrepimpouefi^iuntpuoos,aiadioquiformidobfos,uelpo
tiusquiuaforiimbuiufmodifonhupopeUuntaues,utindicot
indiibus Aripophanes.Extat apud Biogeniantm, atque
Mcpnitimum putat, acya <pa« AiJap. Hepychias ara'ca ii
a¡one pronuncia, a.dy.oap.aiif{¡ííp,poinani metu.Putat
itkmualae,THdy¿ia/xo^p¡sc<¡¡t,idep,umbratenhas.
XL
Lconemiaruaterres.
H05/X0AUKÍ01? IxcfoSgi; -rcp AÉovra, ii ep:Laruk
ret,reióbilunquamabfoluoet.Suetoii¡mTranquilasii¡Ti
berio:Aiextremum,ooaproituacreétofuopi¡cipipa¡¡os
ep,ut uulgo kmpaioctmCaUíppides aocaretur,que curfr
aliqtds, aut incutit. Sumptiim éijs,qoi uaforum inanium
tenes leonem.Apuicundan refortur.Cóueniet demina ina*
nibus,ac tarkula laidenda. Quonquam,ut inquitPunte,hoc ale, tamil)
animalroarú orbes circóaíli, currusép
inanes,?? golinaeeoruaifre,contusq; etiá mogis tarent,
ni fidlormemork,repai dpai ni*
mexime
Quod
ignes.
fed
terrón qaempiam, leonera etiam tesis e? appofitittis uulti*
ferió
busoffondi.
xli
Princípatus Scyríus.
Aaxidms<:ia,idcP:IiitpaiumScyriwm.De pigiiote*
Kai'tj;rcgno. Scyrtu infula,quam olim ¡ncolaerePdaJgíer
m&omcéhiimprocefroó.QuibusuabaCicoonoatM
Varona aréaton,qm cummagnos quajiam fres oStende
are,ae ne céitiquidemmenfuram progredí proaodio Gre
conoatimep.Halienus TranquiUus.Paruyn autem tíquet,
ittrnmomnaprouobijratiofiufitinCaUippiiacognomi*
ne,qooiapvlcbrhuiineequorumepdidum:inaliudqaod*
damfiaitprouabiom,qwiinCallippidéfitiidm:qué.
ddmodum exSuetonij uabis coniedurd pao poffe uidetur.
Deínde 9UÍShic fiero Callippides, cuias tardó celeriaté no
tsrh adígium,nonfata Perfricuum efi,nip quod haud difii*
mleuaimdetur acdpiédíejfe,ieCaUippiletragaiiarum
mevinhPlatal-citas inapopbtbegmatk La.
hiftrione-.cuios
coniás,ha quidemuobis: ASirole, 'íifcxie, £W5a üsu/to*
"¡ovraífíS^oKíip-nSiyivádmp, yaí tíotí Ka/x\nnriSns,
.r-T^yffltfWoiK/iiraro^mi.; ovo/xav(9í}|2.o'|a/t£Xi3/.
yi -te? SSonti,® 0jyóSai¿/JJVjH7b7t -irív~iap,7¡tfa*
l
rop ¡slfo 'ceiauíTP.dip
,H9y]7r5otf§-_r£p,£Vera tfo*
au^
inuapffetiuionanLycomeiis,dtq;huiusuxoréfoUidaffet
Sat>íít>íie, tuve, du/x^óvrae, _/xSaAüp éauro/t £7te_*
<SVÍkvu78, vo/x^o/j ÉKevo/t ¿f|£t9aí rivE^SiAiocf^ov-!*
aíBe,,Tt/\@-- Si íitistp,o'sKÍss¡yivádKeie, /xi wfoatfi*
quodanadhocprouobiumpatineatncfáo.luxtipríoran
¡trae, ;oÍÍto Si
Carespetricofae?ip-v.gipro,necuUiusbonereifirax.Sd*
dosaiÍhquofiamreprreprouobiumaiThefetim,quicum
ddpupum,pecipiutuspt,undeuideti<rfeuumimpaiódi*
ñumpincipatiisScyrius. Legitíms er de Saxis Scyronijs,
Asir,ote '¿Kddae, 015 rí^E./xí;o ¿7«ffíAa©- ¿7roSAá
4a^ía> aifrp,aX\cl¡ rit eojiyaZc,nm'\Sac;,o d^K«AÍ=
Aait£_Vx/i.oV¡oi -rcut; /xí/xa? KaAStfi.
QMrmooborumhecprmofrntetóioep-.Qnaitmraum
J
mtapeationonadagjomelegantaaccómodéhuraimu*
*
ñus oliquod,onde preta inane titulum,®- molejhm admini
advirationereliquos tencri údebat,eas ipfe necognofcae
firandiaeran, nibü emolumenti eapitur-.aotor Zatodotas.
quiion iiidebatur.Euenh diqiüdo,ut Callippides tragadia
xlii
PoftLefbíumcantorem.
rumbiprio,;nulti noninis atq; opinionis inta Grecos,e?
meto AÉÓ-feo/t ípSóp, id ep:Poñ
abómnibus inprecio bobhus,prir,utm lUi fioet abulia, ac
Lefrium cantora».
Hocadogio pgnipcabontoliquemnonpimasffedpamdos
anogaóou míareliqíiosrega affedoto.
faluaret-.deinie
tenoefortea.EmtimiimSli: olSip 715.1; iih
res.adútfcaetpp,oñcntact'q;,rolusfi.tinm,ióiUcpr¡or
ry-ip,idep-.NibiladPonnenonafimn.Lacedemonicum
aliqmdcoviatis inciperet exlnkre. Toníem cum iicact
pooerbium, hoc natum occafione,quanalmoium narrat
eti'am-.Non agnofeisme rcx,ncc qui fi,,aadijiií Agcplata
Siuios-.Cam Laceiemomorumres, fedóbnibus tumultuaré
eontempktus fcotianem :An11S tu esÁmmit Callippides ¡lie
fí(r
s
co»fB!t«mor4culara ,«/5,t,sfiLeJdia««»foré4ccerfe
;
d¡ecl,tefN4rafK4p í)efl4utL4cc«kmo,,jJteilo5.Ha-ePte