Avance: magazine ilustrado del 22 de enero de 1929, nº 14

M A G A Z I N E
I L U S T R A D O
M E N S U A L
C u ad ro d e A n im as e x is te n te en la P a rro q u ia d e S an A ndrés.
Número suelto
30 cts.
Ayuntamiento de Madrid
S o m b rero s p a r a s e ñ o ra s y niñas
LA
H O R R A
F u en carral, 2 6 - M ontera, 17
GRANDES
PAÑERIAS
Cooperativa de Fabricantes de Sabadell, Tarrasa y Barcelona
MADRID - H ortaleza, 24 y 26, con v u elta a Infantas, 8 y 10
T E L É F O N O
S e c c ió n B :
S e c c ió n A:
A
Ñ
O
PARA T R A JE S Y GABANES PARA
CABALLERO. T E N E M O S D ESD E
LAS MAS A TREVIDA S N O V ED A ­
D ES H A STA LO S G EN ER O S MAS
CLASICOS Y E L E G A N T E S PARA
CABALLERO
1 5 . 9 59
S e c c ió n C:
SEDERIA Y LANERIA
T A P I C E
PA RA SEÑORA. VARIADISIMO
SU RTID O EN SED A S Y LANAS
CON LAS U LTIM AS FA NTASIAS
QUE RECIBIM OS SEM ANALM EN­
T E DE PARIS, LONDRES Y BAR­
CELONA
DAM ASCOS
Y CORTIN AJES
A LG O D O N ES. T E L A S BLANCAS
Y COLCHAS
PR EC IO S IN VEROSIM ILES DE
B A R A TO S
RÍ A
COMERCIANTES: Nuestra Casa p rogresa continuamente por nues­
tro sistem a ultramoderno de vender mucho y ganar poco
Visite nuestra E X P O S I C I O N y será nuestro cliente
PROVEEDORES
EL REY DE
DENTIFRICO
DENTIFRICOS
DE LOS REYES
Ayuntamiento de Madrid
MAGAZINE
S E
P U B L I C A
E L
ILUSTRADO
D I *
2 2
D E I . C A D A
D irecto r-G eren te: JO S E V ALDES VIVAS
T o rrijo s, 78. T eléf. 52.920.
SU SC R IPC IÓ N
ANUAL:
M ad rid y p ro v in c ia s
E x tra n je ro ..............................
N úm ero s u e l t o .......................
Nú m . 14
L a co rresp o n d en cia, ta n to litera­
M A D R I D
ria com o ad m in istrativ a, al D i­
22 e n e r o d e 1929
re cto r-G eren te, T o rrijo s, 78.
10,00
0,30
~
D irecto r-T écn ico : A N TO N IO G O M EZ PAVON
Jacom etrezo, 65. T eléf. 17.923.
A ñ o III
3,00
M E S
N uestro c o la b o ra d o r D. Jo sé R incón L azcano, v isto
p o r B o sq u ed .
^
S O T O
P o rta d a : C u ad ro de A n in a s e x iste n te en la P a rro q u ia d e S an A ndrés.— C aricav w 11
___ _
tu ra d e n u e stro co la b o ra d o r d o n Jo sé R incón L azcano, v isto p o r B o sq u ed .— V i­
da m adrileñ a, p o r C liisperín.— L iteratu ra . In telectu ales novísim os, p o r M ariano d e Lam a. L as h o ras, p o r Juan
S oca. L a B u en a v en tu ra , p o r R am ón de C a m p o a m o r F reire.— R adio, p o r E lectrón.— S ociología. El p equeño
p ro p ietario ag ríco la en E sp añ a , p o r A ntonio R om án.— A rte e H isto ria. Im á g e n es v e n erad a s, N u estra S eñora
de la F lor d e Lis, p o r Joaquín T e llo — D ivulgación m éd ica. L a d e fen sa d e ¡a v id a , p o r el D r. V erdes M on­
tenegro.'—T u rism o . N o tas d e u n v iaje p o r los P a ís e s B ajo s, p o r A ntonio G. P av ó n .— C o laboración fem enina.
O b ra re g e n e ra d o ra , p o r M aría Rita C am b ro n era.— P lan a c en tra l. G rab a d o s an tig u o s.— Inform aciones. Ju an
S oca, prem iad o . U na iniciativa del R ey. L o s a n tig u o s alu m n o s d e S an A ntón. M onum ento a E sp a ñ a y a l R ey
en C uba. Un b a n q u e te a Jo sé M o n tero A lonso.— E scen ario s, p o r Juan V iliaseñor.— T o ro s, p o r P ep e C larés.
D ep o rtes, p o r R. V.— T e cn o lo g ía ag ro -p ec u aria . L a av en a. La alim entación del g a n a d o . Y acim ientos d e s a ­
les p o tásic a s.— E n la p an talla, p o r R. de C.— F in an zas, p o r L eopoldo G u erra.— C uriosidades. R ecetas e x p eri­
m e n ta d a s, p o r R. C.— P á g in a infantil, p o r M anuel Ruiz A guirre.— D ibujos, p o r León B o sq u ed .— F o to g ra b a ­
dos, J. G arcía F ab ra.
Ayuntamiento de Madrid
¡AVANTE?
SOCIEDAD
— Llevo u na sem a n a d e trá s de ti p a ra q u e m e cuen­
te s co sas. ¿ D ó n d e te h as m etido?
— Chico, la v erd ad , con este frío q u e nos d isfru ta ­
m os, en unión d e S a rd in e ta 110 sa lg o de la clásica ca­
m illa.
— Oye, ¿ q u ién e s S a rd in e ta ?
— H om bre, el g a to ; le llam o a sí p o rq u e la s sa rd in a s
le a tra e n com o los éx ito s a un a u to r novel.
— P e ro si a h o ra re cu erd o que m e dijo tu p o rte ra que
e s ta b a s en B usot.
— Sí, le di esa orden p a ra que no me m o le sta ra n ;
la cu esta d e e n e ro ..., s a b e s ...; en fin, y a me com pren­
des.
— E ntonces, 110 te n d rá s n o ticia s...
— H om bre, te c re ía m ás listo.
— M uy a g rad ecid o .
— P e ro , en se rio : ¿ e re s c a p a z d e su p o n e r q u e no e s­
to y in fo rm ad o de lo q u e p a sa p o r el m undo? ¿ P a ra
q u é te n g o co lo cad o s ta n to s se rv id o re s p o r c a s a s y h o ­
teles m ás que p a ra q u e m e lo cuen ten to d o c u a n d o no
p u ed o sa lir a la ru é ?
— E re s g e n ia l; p e ro y a e s h o ra q u e em pieces.
— P u e s ahí v a: P a ra el día 9 de fe b re ro se p re p a ra
un b aile d e tra je s de p e rc al en el hotel de la C ondesa
de C asa V alencia.
— M uy o rig in al, y p o r d esco n tad o u n éxito.
— En el S alón de S a n ta T e re sa se h an in a u g u rad o
sesio n es de c in em ató g ra fo con un fin ta n sim pático
com o es el de c o n stru ir u n a escu ela en la s a fu e ra s de
la C orte.
— L es deseo un éx ito a la s se ñ o ra s q u e h an em p ren ­
dido tan n oble c ru z a d a p ro cu ltu ra.
— M e han d icho q u e en la p ró x im a p rim a v e ra se ce ­
le b ra rá la b o d a d e la e n c a n ta d o ra se ñ o rita E strella
M aestre y F e rn á n d ez d e C ó rd o b a con el C on d e d e Me­
jo ra d a , h ijo de la M arq u e sa v iuda de E sq u irel.
— S igue con las bodas.
— P a r a el día 9 del p ró x im o fe b re ro se c e le b ra rá en
la Iglesia d e lo s Jeró n im o s la b o d a de la b ella señ o ri­
ta B ibina R ato y R ato con don José M anuel M ontene­
g ro . S e an u n cia la de la d istin g u id a se ñ o rita T ere sa
E sc o ria z a , h ija de los v in zco n d es d e e s te no m b re, con
don L uis G a rc ía de los Salm ones.
— Dim e alg o de la s celeb rad as.
— En la ig lesia p a rro q u ia l de los Jeró n im o s, q u e es­
ta b a p rim o ro sam en te a d o rn a d a , tuvo lu g a r la de la
e n c a n ta d o ra se ñ o rita M aría T e re s a d e Sim ón y C einos
con don Jo sé L uis R ed o n et y M au ra, n ieto del inolvi­
d ab le hom b re p ú b lico don A u tonio M au ra.
L a se ñ o rita de Sim ón e s ta b a m uy b ella con su s g a ­
la s nupciales. Su v estid o e ra d e tisú de p la ta , y se
a d o rn a b a con v a lio sa s joyas.
A p ad rin aro n a los c o n tra y e n te s la se ñ o ra d o ñ a P i­
la r de L a p u e rta de R edonet, m a d re p o lítica del novio,
q u e e sta b a m uy g u a p a , y llevaba un ele g a n te vestido
d e to n o s m a rro n e s, y don C ró tid o d e Sim ón, p a d re de
la d esp o sad a.
C om o te stig o s firm aro n el a c ta , p o r p a rte d e la no­
v ia, don M anuel A leixandre, el ex alcald e d e M adrid
se ñ o r G a rrid o Ju a risti, don M anuel R o m ero G irón,
don E nriqu e d e Sim ón y don José M oreno de P in e d a ;
y p o r p a rte del novio, su p ad re, don Luis R e d o n et; su
h erm an o don E ugenio, los condes de la M o rte ra , G am azo y L im pias y don L uis Z unzú n eg u i.
U na vez term in ad a la cerem o n ia nupcial, los num e­
rosísim os inv itad o s q u e a ella asistiero n tra sla d á ro n se
al H otel R itz, d o n d e fu ero n o b seq u iad o s con u n a bien
se rv id a m erienda, y se o rg an izó d esp u és un an im ado
baile.
Los nuevos se ñ o re s de R edonet, q u e recibieron mu­
c h as felicitaciones, h an sa lid o p a ra B arcelo n a, desde
donde em p re n d erán 1111 cru c e ro p o r el M ed iterráneo.
— Les d eseam o s to d o g én ero de v en tu ra s.
— V oy a d a rte cu e n ta d e los nuevos c a b a llero s de
las O rd en es m ilita res:
P o r R eales d ec re to s del M in isterio del E jé rc ito se
h a concedido m erced de h á b ito de c a b allero de la O r­
den de C a la tra v a a don S a n tia g o S tu a r t F alcó P alafo x
y O sorio, d u q u e de A lba, y de la de S a n tia g o , a don
F ra n c isc o d e Silva F e rn án d e z d e H e n e stro sa F e rn á n ­
dez d e C ó rd o b a y F e rn án d e z de C ó rd o b a, m a rq u és de
Z a h a ra ; a don F ra n c isc o de B o rja d e S ilv a G oyeneche
F e rn án d ez d e H e n estro sa y de la P u e n te y a don Jaim e
de V erásteg u i F e rn án d ez d e N a v a rro A vila y F e rn á n ­
dez de N av arrete.
— A lguna c a ce ría in teresa n te.
— L a c e le b ra d a con asiste n cia d e S. M. el R ey en la
finca de los M arq u e se s d e la G u a rd ia , en u n o de los
lu g are s m ás a b ru p to s de la s ie rra pin to resca.
— T e n g o en ten d id o q u e en ella se in sp iró el D uque
d e R ivas p a ra e sc rib ir su "D on A lvaro".
— E fectiv am en te: p a re c e s e r que uno de los p uestos
llam ad o "E l s a lto del fraile " fué la c a u sa d e la fam osa
obra.
— ¿ E s tá m uy an im a d o el "g o lf” d e la P u e rta d e Hie­
rro ?
— M ucho; el p rem io o to rg a d o p o r don G a b riel C en­
cido p a ra se ñ o ra s ("m atch p la y h an d ica p ", 18, apiq u e ro s ). h a sid o d isp u ta d o p o r la s m a rq u e sa s de T ria no y V illab rág im a, c o n d e sas de Y ebes y V ega de Ren,
la s se ñ o ra s de A ndré, C h ap a, Avial, Sim m ons y G and a ria s, y la s se ñ o rita s de Alós, López D ó rig a , G an d arias, M orenes, R uiz de A ran a, C a rv a ja l, S a n to s S u árez, B a rz a n a lla n a , L eguizam ón y A lvarez C alderón.
— M ás noticias.
— ¿ U n b o m bón?
— D elicioso, com o de N iza (A rg en so la, 20 ); no se
lo d ig a s a nad ie, p ero p a ra el p ró x im o C a rn av al p re­
p a ra u n a g ra n colección de a rtíc u lo s p a ra b a ile s y ca­
rro z a s q u e c a u sa rá n sensación.
■—-Tomo n o ta , pero, n a tu ralm e n te , p a ra m í solo.
— B ueno, decías a n te s q u e...
— Q ue el D uque de P a s tr a n a h a sido n o m b rad o p o r
g ra n m ay o ría p a ra p re sid ir la Ju n ta d irectiv a de la
G ran P eñ a . .
■—N o tic ias tris te s te n d rá s a lg u n as.
— Sí. A lgunos a m ig o s q u erid o s n o s a b a n d o n a ro n :
E n riq u e C asal, co n o cid o en la so cied ad m ad rileñ a por
"L eón B oyd", d o n d e su s b rilla n te s c ró n ica s e ra n muy
e lo g ia d a s; F ern a n d o P in ed a, co m p eten te fu n cionario
de H acienda, tan b o n d a d o so com o cu lto ; R. de C as­
tro , tam bién d ig n ísim o fu n c io n a rio de la S e c re ta ría de
A su n to s E x te rio re s, y to d o s en la flo r de la vida. L a
d istin g u id a se ñ o ra d o ñ a D o lo res Ja rá iz R u eda, es­
p o sa del conocido in d u stria l don M anuel A reces, y don
T o m á s S u árez G onzález, oficial de C o rreo s. P a r a sus
fam iliares n u e stro m á s sin c e ro pésam e.
— La g u a d a ñ a no cesa en su d eso la d o ra la b o r, y a
los q u e q u ed am o s p o r a q u í sólo nos re sta elevar al
cielo u n a o ració n p o r s u s e te rn o s d escansos.
Ayuntamiento de Madrid
CHÍSPERIN
¡AVANTE!
5
Intelectuale f n o vísim o /
E xiste un g ru p o de in telectu a les de o sc u ra in teli­
gencia, de docto rcillo s sin títu lo de bachiller, y d e jo ven cito s bien, p e ro sin c u ltu ra , que, en su s a b u rri­
m ientos, p o r falta d e o b lig acio n es que cum plir, d edi­
can su esfu e rz o a e n to rp e c e r la la b o r d esin te re sa d a y
noble de los dem ás.
P a r a s e n ta r p la z a en ese valeroso g ru p o de intelec­
tu a les se exig en condiciones fáciles: v estir con e x tra ­
v a g an cia, u s a r g a fa s de concha, h a b la r con én fasis y
n o h a c e r la b o r p ro p ia a lg u n a , ded ican d o la actividad
a criticar, m ejo r dicho, a c e n su ra r la la b o r ajena.
A ctualm ente, el b lan co d e tales p a rá s ito s d e la so­
ciedad es el fem inism o, b a jo el p u n to de la em an c ip a­
ción leg al de la m u jer, y c o n tra ta l legítim a y re s p e ta ­
ble asp irac ió n , vienen re a liz a n d o u n a c ru z a d a que es
sig n o dolo ro so d e u n a p é rd id a g ra d u a l de a q u e lla s hi­
d a lg u ía , nobleza y g e n ero sid ad , que fu ero n siem p re
c a ra c te rístic a s de los españoles.
Si la s a rm a s de co m b ate de eso s jo v en cito s h eroicos
se fo rja ra n en la s co n secu en cias del e stu d io detenido
de los p ro b le m a s q u e el fem inism o p la n te a ; si su ac­
tiv id ad se a p lic a ra a c o rre g ir y e rro s, a e n c a u z a r id eas
y a b u s c a r el ra y o fecundo de la ex celsa v erd ad , y sus
procedim ien to s d e lucha fu e ra n m ás c o rre c to s, m ás
d ulces y m ás carita tiv o s, en to n ces, 110 s e ría e sté ril el
tiem p o qu e ded ican a ta n com plejo problem a, pues
quién s a b e si de su la b o r m ás positiva su rg iría n nue­
v as o rientacio n es, sem illas fec u n d as p a r a el extenso
c am p o de la reivindicación d e la m ujer.
P e ro esos p elig ro so s enem igos del fem inism o desco­
nocen en a b so lu to los no b les fines que p ersig u e , en
p arte, y luch an c o n tra él p o r sistem a, n o p o r convic­
ción; p u es so n in ca p a c e s de co m p ren d er id eales aje n o s
aqu ello s q u e en su c o n d u cta y p o r su id io sin c ra sia no
los tienen p ro p io s. E llo explica q u e en el co m b a te sólo
em pleen la fra se sa tíric a , q u e c a u sa h ila rid a d , el ch is­
te g ro se ro o la p a la b ra soez y ruin q u e su en a com o
g rito de sa lv aje , h irien d o la s fib ra s de la d elic ad e za de
la s p erso n a s se n sa ta s.
La lab o r de los in telectu a les n o v ísim o s e s la de la
c rític a fa lsa y a b s u rd a que h ace m alo lo bueno, q ue 110
rin d e cu lto a la v erd ad , q u e n o im pulsa p o r sen d ero s
de perfección, q u e no es d e sa p a sio n a d a , que desciende
a l cieno de la d ia trib a , co n v irtién d o se en dem oledora
y escép tica, y q u e e ste riliz a el esfu e rz o en lu chas m ez­
q u in a s q u e la v id a tien e rese rv a d a s a aq u ello s falto s
de in g enio e in c a p a c ita d o s p a ra s e n tir ca riñ o p o r un
ideal, q u e a u n q u e p u e d a se r equívoco, siem p re es no­
ble.
E s d o lo ro so que el fértil cam p o de la crítica, que
d ebe se r d e o rien tació n y d e e n señ an za, esté invadi­
do, 110 sólo en el ca so de q u e m e ocupo, sin o en m u­
ch o s m ás, p o r u n a pléy ad e d e in cap acitad o s, d e in ­
cu lto s y d e d esap ren siv o s, q u e a lc a n z a ría n g ra n d e s
beneficios p a ra el espíritu, si em p learan el tiem po y
la s e n e rg ía s que ap lican a su la b o r dem o led o ra, a l es­
tu d io d e c u a n to desconocen, c o n cu rrien d o a las a u las
de a lg u n o s ce n tro s de e n señ a n z a , en los q u e se ad q u ie­
re la educación del en ten d im ien to y se d isip an la s nu­
b e s de la incu ltu ra.
Im iten esos d esap ren siv o s c ritica stro s a los hom bres
sen sa to s, acallen su s g rito s sa lv a je s, a b ra n un poco
el c o razó n a l calo r d e c a rid a d p a ra el pró jim o , y pien­
sen, seren am en te, q u e es p rec iso sa c u d ir la ru tin a y
el preced en te que rein aro n en tiem p o s p asad o s, pues
h ay q u e a c a ta r la s leyes in a lte ra b le s del p ro g reso , en­
tre la s c u a le s v inieron a la so cied ad p re se n te los g é r­
m enes d e los d e rech o s d e em ancipación q u e reclam a
la fém ina m o d ern a ; q u e p o r los sacrificio s sublim es
de u n a m u je r: m ad re, e sta m o s o b lig ad o s a ate n d e r sin
recelo, con ca riñ o , re sp eto y protección.
D ejad , in telectu ales' novísim os, q u e en la s tinieblas
de v u e stra ig n o ra n c ia p en etren los ray o s de luz de las
n uevas id eas, a b rid las p u e rta s de v u e stro egoísm o y
re su c ita d la a rro g a n c ia e sp a ñ o la y castiza de v u es­
tro s ab u e lo s; so is p o rv en ir y so is ju v en tu d , y es de­
b e r p rin cip al v u e stro d e ja r tra z a d o s los d e rro te ro s de
la s g e n eracio n es fu tu ras.
M ariano DE LAMA.
E n e ro 1929.
jfífíC IG flR R IL L O S
N E S T O R G lflM C U S
7 JOS SETOS AMBIR Y SULTAN
Se prefieren por su
„
exquisito a ro m a Ayuntamiento de Madrid
¡AVANTE!
La/
Lora/
O h, q u é v ib ra n te la pasión rem ota!
Cóm o, feliz, casc a b e lea en m i pecho!
,Y cóm o v a sa h u m a n d o con su aro m a
m is se n d a s, yerm as, d eso lad a s, tristes,
p o r la s q u e voy cam in an d o a so la s!...
¡L as h o ra s !... P o r la noche de m i vida
v an desfilan d o , fáciles, las h o ra s ...
L a s h o ra s de mi azul m elancolía,
la s q ue p asé, co n tig o , v en tu ro sas,
la s de risa y canción, las d e inquietudes,
la s de calm a y p iedad, la s h o ra s ló b re g a s
de dolor, q u e tr a s u n to fu é en el alm a
d e tra g e d ia s re m o ta s...
R eto rn a, c o razó n , h a y nuevos soles
q u e te p resta n calo r, y h ay n u ev as so m b ras
que te d an a b e b e r su dulcedum bre,
de un solo so rb o , en su e n c a n ta d a c o p a...
Y so les h a y que c e g a rá n tu s ojos,
y so m b ra s h ay q u e en volverán tu so m b ra,
com o p a lm e ra s d e un o a sis nuevo,
en este triste c a m in a r a so la s...
V ida y am o r, c o rd e ro s siem p re ju n to s
lobo en la noche— , sin d o lo r los ro n d a.
¡P o b re m a ja d a , el c o razó n no tiene
o tro redil, sino un redil de ro sas!
L a am ab le lu n a y la can ció n de fuente,
y el silb o de la fro n d a,
a rru llo s so n q u e a los c o rd e ro s duerm en.
P e ro q u ed a la risa in q u ie ta d o ra
del d o lor, que los ojos encendidos
L a lu n a, h erm an a de las alm as tristes,
. ¡c u á n ta s veces b a jó h a s ta mí, p iad o sa,
y m e ungió con su s b e so s em b ru ja d o s
com o u n a e x tra ñ a novia!
Y en noches de deliquio y de triu n to ,
m ien tras la com unión de b e so s d e las ro sa s,
la m uy a m a d a lu n a so n reía
a mi lirism o loco, y a las n o ta s
siem p re ig u a le s y siem p re d iferen tes
q u e llo rab an m is v e rs o s ... T riu n fa d o ra
de am arm e ta n to , m e m ira b a , tn s te ,
y p arecía decirm e e x tra ñ a s c o sa s ...
¡Q uién sa b e si p o r m í lloró, dolida,
tu d e sa m o r y sin pasió n ta n loca.
— lo b o s r o n d e ñ o s — a c e c h a n e n la s o m b r a ...
E n el reloj doliente de m i vida,
v a n so n an d o , m o n ó to n as, la s h o ia s
q u e te quise con a n sia s inm o rtales,
en u n a enso ñ ació n in q u ie tad o ra
de c a ric ia s: rep iq u e s d e triu n fo ;
de b e so s : com unión, com o la s ro sa s
b a jo la noche tib ia y p e rfu m a d a ...
La
L a noche tien e p alid e z de m u e rta ...
Mi esp íritu , en la noche, es u n a m o m ia...
llen a de calm a y de inq u ietu d a un tiem po,
c a d a so m b ra q u e p a s a e s u n a h o ra ...
Ju an SOCA.
b ti e
a. v e n. 1 ti s* a.
Un jard ín . A m biente ro m án tico . U n a g ra n f'e s ta ^de
t r a i e s ' N o to d o s e stán d isfra za d o s. (C onchita, d e g ita
n a , y E n riq u e, en u n a g lo rieta, h ab lan . L ejos, los ecos
d e ConcW to.— Y m a n e ja n d o a n te m í el in c e n sa rio de un
m odo tan v u lg a r, te c o n v iertes en u n o m a s del g ru p o
de m is ad m ira d o re s.
.
F n 1a inE nrique.— N o m e conoces b ie n , C onchita. E n d a ín
tim idad de m is p en sam ien to s, los te n g o p recio so s p a ra
ti. Si los con o cie ras, m e te n d ría s p o r h o m b re c a p a z d
hacer la felicid ad de un alm a e x q u isita , fem enina.
C o n c it a .— (R iéndose.) P e ro com o n o te n g o e s a
su e rte estoy co n d e n a d a a v e r un m o scard ó n en g
ra de hom bre, q u e a to d a s h o ra s m e h a c e o ,r su in­
so p o rta b le m osconeo.
F « m íe tieF n r ia u e — iE re s m uy cru el, C o n ch ita! b s q u e ne
nes la fa c u lta d d e ponerm e nervioso, de ta l m odo que
n o a c ie rto en tu p resen c ia a e x p re s a r lo q u e qu isiera.
ULLOA O P T I C O
GAFAS
Y
LENTES
C o n ch ita .— E n to n ces n o te q u e d a m á s q u e u n re ­
curso. Q ue m e d ig a s p o r la ra d io e sa s o c u rre n c ias tan
b °£nnfóue.— H a b la n d o en serio . ¿Q ué ve v u e stra se­
ñ o ría en m í p a ra n o a c e p ta rm e ? S oy un m uchacho for
m al...
C onch ita.— ¡M uy fo rm al!...
E n riq u e.— ... tra b a ja d o r. S e c re ta rio d e u n a c a sa de
b a n c a ta n bien c im en tad a com o la d e ...
C onch ita .— ¡U n ta le n to p a ra h a c er núm eros!
E n r iq u e - - E n e sp e ra de u n a h ere n c ia re s p e ta b le ...
E“ "
T
H á ñ ' . S l E n u n , p a la b r a , m u y a p ro -
E n riq u e.— E s q u e yo h a b ía so n a d o en co n stitu irlo
^ C o n c h i ta .— Y los sueños, su eñ o s son.
PARA MUEBLES
económicos 8 plazos
Fuencarral, 33, 1.”
C a r m e n , 14.
Ayuntamiento de Madrid
( E s q u in a a S a n O n o fre )
1A V A N T E !
7
E nrique.— E n u n a p a la b ra : q u e te quiero,
C onchita.— P e r o y o a ti, no.
E nrique.— ¡ D e sg ra c ia d a m e n te !
C onchita.— D e sg ra cia d a m e n te p a r a ti.
E nrique.— P a r a los dos. P o rq u e no sab e s lo q u e te
p ierd es. S ólo yo p o d ría h a c e r tu felicidad.
C onchita.— E l se ñ o r es p resu n tu o so . D e cien hom ­
b res, o ch en ta y nueve cre en se r la ú n ic a felicid ad de
la s m u ch ach as q u e les g u sta n . (Con cierto tonillo a m a r­
go.) Y en cam bio, ex iste un ocho p o r cien to q u e no
s e d a cuen ta de que h ay m u ch ac h as q u e e stá n espe­
r a n d o u n a s p a la b r a s ...
E nrique.— (C eloso.) C on ch ita. En la fo rm a q u e me
e stá s h ab lan d o , ad iv in o q u e h a s puesto los o jo s en
o tro .
C onchita.— (In d iferen te.) ¡P u e d e ser!
E nrique.— ¡A h! ¿L o c o n fiesa s? P ro c u ra ré conocer
el nom bre de mi rival.
C onchita.— (F ríam en te.) T e d esafío a q u e lo co n si­
g as. N i él m ism o p are c e d a rs e cuen ta. (A p arte.) Y yo
s é qu e le gusto. P e ro el h o m b re es tím ido y o rg u llo ­
so . (A E n riq u e.) B ueno, v ám o n o s al salón. D em asia­
d o tiem p o h em o s e s ta d o so lo s. N o q u ie ro q u e v ay an a
fig u ra rs e ... lo q u e n o tienen n in g u n a ra zó n de creer.
(Se levantan , y d is p u ta n d o d e sap arecen p o r la dere­
cha. P o r la izq u ierd a, al p o co ra to , ap a recen G lo ria y
R afael, q ue v iste tra je de noble veneciano, y se sien­
ta n en el m ism o b an co .)
R afael.— L a v id a del ju g a d o r de te n n is tien e m o­
m entos m uy a g ra d a b le s.
Citoria.— Y o tro s m uy d o lo ro so s. P o r e jem p lo : cu an ­
do se fo rm a p a rte de u n a p a re ja en q u e el co m p añ ero
n o es el q u e m á s n o s conviene.
R a fa el.— E s c ierto . Y o he e x p e rim e n tad o eso m ism o
con c ie rta m u ch ach a lindísim a, q u e n o ju g a b a a tono
conm igo.
G loria.— Y en la v id a nos p a sa ig u al. ¡H ay p a re ja s
q ue p o d ría n s e r ta n felices si su p ie ra n b u s c a r a l com ­
p a ñ e ro conveniente!
R a fa el.— Y o, p o r mi p a rte , y a lo h e en co n trad o .
G loria.— (M irándole con los o jo s b rilla n tes.) E n to n ­
ces se c o n ta rá en el n ú m e ro de los m o rtale s que son
felices.
R a fa el.— (C on d o lo ro sa an sie d a d .) L a m u ch ach a a
q ue m e refiero n o lo sa b e to d av ía. Y h a sido m i p a re ­
ja infinidad d e v eces en el tennis...
G loria.— (C rey én d o se alu d id a.) E n to n ces, ¿ q u é es­
p era p a ra d ecírselo ?
~ R a fa e t.— (S in ceram en te.) V oy a p a re c e rle ridículo.
P e r o ... so y tím ido y, ad em ás, p ro fu n d am en te o rgu llo ­
so . T e m o que m e rech ace y no me atre v o a c o rre r ese
albur.
G loria.— (C om iéndoselo con los ojo s.) P e ro e lla ...,
y o se lo g a ra n tiz o , ella n o le re c h a z a rá . E s im posible
re c h a z a r un c a riñ o ta n sin cero com o el q u e m e rev ela
en este in stan te.
R afael.— (Sin d a rs e p o r en te ra d o .) S u s p a la b ra s me
El mejor somier de acero
S o m ie r
PARA
TODAS
V ic t o r ia
LAS
dan b a sta n te ánim o. E sto y casi decidido a q u e lo sep a
(M ira h a c ia la d e re c h a y se lev an ta.) P e ro ... calle.
Ella viene.
G loria.— (D esp ech ad a. A p arte.) ¡C óm o! Y se refería
a o tra . ¡Y y o q u e le he e sta d o d an d o án im o s c o n tra
mí! (L ev an tán d o se. Con friald a d .) U sted p e rd o n e que
m e v ay a. V oy a b u sc a r a m i m ad re, q u e e s ta r á im pa­
c ie n te ... (Se v a fu rio sa p o r la izq u ierd a.)
R a fa el.— ¡Se m arch a! Así e s m ejor. (P o r la d erech a
e n tra C onchita, que al v e r a R afae l q u ed a p a ra d a un
in stan te.)
C onchita.— (A p arte .) ¡E l!
R afa el.— (A cercándose, decidido.) G itan illa sa lero sa.
¿ Q u ie re s decirm e la b u en a v e n tu ra ?
C o n ch ita .— (A p a rte .) ¡Q ué id ea! D esp u és de todo
e s u n a b u e n a idea. (A R afael.) E x tien d a su m an o el
noble v en ecian o ...
R afa el.— O bedezco. (A sí lo hace.) A nhelo co n ocer mi
su erte.
C onchita.— P u e s fíjese b ien en lo q u e le digo. E stá
u ste d d a n d o v u e lta s a lre d e d o r d e u n a m u ch ach a que
le a tra e , com o es a tra íd a u n a m a rip o sa p o r u n a lám ­
p a ra encendida. P e ro usted, com o la m a rip o sa, tem e
q u em a rse la s a la s, y p o r e so n o se decide a acercarse.
R afa el.— (Con em oción.) S ig a la g itan illa. E stá s a d i­
v in an d o to d a la verdad.
C onchita.— Si no se decide u ste d a d e cla ra rse, ¿ p o r
q u é es? ¿T im id ez a c a so ? ¿M iedo d e rec ib ir u n a s ca­
la b a z a s? ¿ N o s e r á un poco de a m b a s c o sas?
R afa el.— L a s d o s co sas, en efecto. P ero , ¿y ella?
¿M e c o rre sp o n d e rá ? ¿ N o me re c h a z a rá ?
C onchita.— P e rd ó n . H a sta a h í n o lleg a mi a rte adi­
v in ato rio . Y a h o ra , d eja n d o el te rre n o d e la s adivi­
n acio n es y d escen d iend o a l d e los co n sejo s, voy a d a r­
te uno, R a fa e l: D ecídete. ¡Q u izá n o te p ese!
R afa el.— (D ecidido.) V ov a se g u ir tu co n sejo. P o r­
que en este in s ta n te te n g o el v a lo r su ficiente p a ra a c e r­
c arm e a la lá m p a ra y d e c irle ... (re ctific a n d o ), y d ecir­
te : S ien to que tu esp lén d id a luz m e vuelve loco. ¿Q u ie­
re s o erm itirm e ciue me ac erq u e a tu llam a?
C onchita.— (F in g ién d o se so rp re n d id a .) ¡C óm o! ¿ P e ro
q u é d ices? N o puedo creerlo. (Con iro n ía.) ¿ N o e s ta ­
rá s equivo cán d o te d e lá m p a ra ?
R afa el.— C onchita. L a m u ch ach a q u e m e tiene so r­
b id o el seso d esd e h ace u n a ete rn id a d , e re s tú m ism a.
C onchita.— {M uy a le g re.) Y a lo sa b ía , R afael, des­
d e hace u n a e te rn id a d tam bién.
R a fa el.— ¿L o sa b ía s ? L a s m u jeres so is so rp ren d en ­
te s. En seg u id a o s e n te rá is d e e sta s cosas. Y ah o ra,
q u e p o r fin m e h e d ecidido, ¿ q u é m e re sp o n d es? ¿M e
re c h a z a s? ¿ S e g u iré c o n d en ad o a d a r v u eltas?
C onchita.— L a re sp u e sta que ten g o que d a rte es la
sig u ie n te : ¡G ra c ia s a D ios, h ijo mío, q u e te h as deci­
dido! C reí q u e ib a s a d e ja rlo p a ra c u a n d o los dos fué­
sem os viejos. P o rq u e se d a el caso, señ o r o rgulloso,
de que tam bién yo le q u ie ro a usted.
R am ón D E CAM POA M OR FREIRE.
Fábrica camas doradas
c o m p ite con to d a s ,
e n
CAMAS
c a l i d a d ,
e le g a n c ia y precio.
P a t e n t e n ú m . 102-144
Higiénico, fuerte y menos
pesado que el de madera.
V a l v e r d e ,
P íd alo
c u a d r t a p l i c a d o
siem pre
Ayuntamiento de Madrid
jAVANTE!
8
E STA C IO N E S ESPAÑ OLA S
L o n g itu d de o n d a. H o rario d e em isiones.
M ADRID.— U nión R ad io : 375 m ., 11,45 a 12,15, 14
a 15,30, 19 a 20,30, 21,30 a 0,30; lu n e s: 21,30 a 22.
BARCELO NA : 344,8 m ., 11, 17,30 a 23.
BILBAO: 400 m., 21,15 a 23.
CAD IZ: 400 m., 19 a 21.
SA LA M A NCA: 405 m., 18 a 19, 21 a 23.
SEVILLA: 384 m., 14 a 15, 21,30 a 23,30.
SAN SE B A S T IA N : 335 m., dom ingo, m artes, ju e­
ves, sá b ad o , 22 a 0,30, p ro g ram a de M adrid.
S U SO N O RA
sensible - amplificadora
E STA C IO N E S EXTRANJERAS
L o n g itu d d e o n d a. H orario d e em isiones.
A G E N : 310 m., 20 a 22.
B ER N A : 411 m „ 20 a 22,30.
B O U R N E M O U T H : 326 m., 21,35 a 23.
B R U SELA S: 508 m ., 17, 19,45, 22,15.
BRESLAU : 322 m „ 19 a 23
B ERLIN : 485 m ., 17 a 20,30.
C A R D IFF: 353 m ., 21 a 22,50.
C A SSEL: 272 m., 19,30 a 23,30.
D A V EN TRY (E x p e rim e n ta l): 491 m ., 15 a 22,30.
D O R T M U N D : 283 m., 18,40 a 21.
D UBLIN: 319 m ., 20 a 23.
FR A N C FO R T : 428 m., 19,30 a 23,30.
CASA
SERNA
K O R TA LEZA , 9
— MADRID —
COM PRA Y VENDE
p o r su v alo r in trín seco alh ajas, o b je to s d e oro, p lata
y platino, jo y a s v iejas p a ra refo rm ar, relojes d e b u e­
n a s m arcas. M a n to n es d e M anila, d am a sc o s, abanicos,
m áq u in as d e escrib ir, a p a ra to s fotográficos, cines,
prism áticos, e sc o p e ta s, g ra m o la s, d isco s, p ian o s, bici­
cletas, relo jes d e p a re d , d e sp e rta d o re s y o b jeto s de
valor.
A RTICU LO S DF. OCASION
CASA SERNA. — H o rtaleza, 9.
GINEBRA: 760 m., 19,15 a 21.
HAM BURGO: 394 m „ 19,30 a 22.
HILVERSUM : 1.060 m „ 18 a 22,30.
H O LA N D A : “ R a d io -L a b o ra to rio s P h ilip s em isora
C. J. J-” , d e E indhoven. A nuncia con c a rá c te r p ro ­
visional el h a b e r cam b iad o el ra d io de o n d a, d e 30,2
m etros, p o r 31,4 m etros.
KIEL: 254 m ., 19 a 22.
K O EN IG SB ERG : 329 m ., 17 a 22.30.
LA N G ER B ER G : 468 m „ 1S,40 a 21.
LAUSANA: 680 m., 19 a 21.
LO N D R ES: 361 m ., 20 a 24.
M A RSELLA : 309 m ., 20 a 21.
m u AN- 315 m.. 17.15 a 20.45.
M U NICH : 535 m., 19,30 a 22,30.
M U N ST E R : 241 m ., 18,40 a 21,30.
Ñ A PO LE S: 333 m., 21 a 23.
O SLO : 461 m ., 21 a 22,15.
PA R IS: 1.750 m., 16,45, 20 a 20,30.
PARIS (P . T . T . ) : 458 m „ 20 a 21.
ROM A: 499 m ., 17,45, 18,50, 20,45 a 23.
S T U T T G A R T : 379 m., 18,30 a 21,30.
T O U L O U S E : 392 m., 17,20 a 20,45.
T O U R (E iffe l): 2.650 m., 19,30 a 21.
VIENA: 517 m „ 17,30 a 20.
LA HORRA
FUENCARRAL, 26, E N TR ESU ELO , FABRICA
M O N TER A , 15 Y 17
V en tas p o r m a y o r y m enor.
M ás d e 200 m odelos.
-:-
E xposición p erm an en te.
C asa LA HORRA, la m ás e le g a n te y d istin g u ida.
“ R a d io - L a b o r a to r i o s P h il ip s , E m i s o r a P . C.
j. j.” , d e E in d h o v e n ( H o l a n d a ) ( o n d a 3 1 ,4 m e­
t r o s ) , a n u n c ia la s s i g u ie n t e s e m is io n e s : a p a r t i r
d e l 5 d e l p r e s e n te en a d e la n te , s e g ú n m e r id ia n o d e
G re e n w ic h .
„
, ,
T o d o s lo s m a r te s , d e la s 16 a la s 2 0 y d e la s
2 3 a la s 2 .
,
Id e m lo s ju e v e s , d e la s 16 a la s 2 0 .
Id e m lo s s á b a d o s , d e l a s 4 a l a s 7 .
Id e m d e la s 14 a l a s 7 .
E s te h o r a r io s e r á m a n te n id o h a s t a n u e v a o rd e n .
RAD IO-SOL
l o es u na v á lv u la de ra d io m ás. E s sen cillam en te la m á s p e rfe d o n ad a, d e m a y o r ^ u ra ^ió" J .
N etam en te e sp a ñ o la : co n ceb id a y c o n stru id a con todo e n tu siasm o p o r in g en iero s y ° b/ ^ r°®an ^ ' ° rn/ ' ens- 1*L S“
p e rio r p o r su co n sisten cia y p o r la s p ro p ie d a d e s del nuevo filam ento c read o , a to d a s la s h a s ta a h o ra conocidas.
E m p léelas con to d a co n fian za, q u e de su re su lta d o q u e d a rá p lenam en te satisfech o .
I N T E R É S A L E C O N O C E R C A T A L O G O . P ID A L O A
E S T A B L E C I M I E N T O S
c a s t i l l a
M
A N C O R A
Ayuntamiento de Madrid
A
D
R
I
D
j A VANT E !
E l p e q u e ñ o p r o p i e t a r i o a g r í c o l a esa E s p a ñ a
I em a c an d en te y de una a c tu a lid ad q u e p ide d e te ­
n id o e stu d io y eficaz rem edio, es el q u e q u e d a enuncia­
do. La situ ació n an g u stio sa del p eq u eñ o p ro p ie ta rio
del a g ro esp añ o l, n o e s de h o y ni d e a y e r; pero la
cosecha d e sm ed rad a, en térm in o s a la rm a n te s, del año
últim o, la a g u d iz a , p a re c ien d o se r p ro p icia la ocasión
de sa c a rla a p la za en e sta sim p á tic a R evista, cuyo
am ab le D irecto r, con am istad q u e olvida mi incom pe­
ten cia, so lic ita tem a socio ló g ico q u e b rin d e m editación
a su s c u lto s lectores.
E s in d u d ab le que aq uella v ida p re c a ria del p equeño
a g ric u lto r esp añ o l, fu n d am en talm en te e s debid a, en
p rim e r térm in o , a la p o b reza y m ala calid a d , p o r to ­
do s conocida, del su e lo que cultiva, en u n a p ro p o rció n
considerab le.
A ta l afirm a ció n se lleg a h acie n d o u n lig ero e stu ­
d io de las p ro d u ccio n es trig u e ra s y estab lecien d o un
p a ra n g ó n e n tre la e x ten sió n de aq u e l suelo y su s ren­
d im ientos a g ríc o la s y los d e Ita lia y F ra n c ia , p o r ejem ­
plo. E sp a ñ a , q u e tie n e poco m e n o r ex ten sió n te rrito ­
rial qu e A lem ania y F ra n c ia , al a c e rc a rse la de aquélla
a los 500.000 k iló m etro s c u a d ra d o s, o cupando, p o r con­
sig u ien te, el quin to lu g a r de E u ro p a , d e sp u és de las
d o s n acio n es m en cio n ad as y de R usia y U k ra n ia , ap e­
n a s p ro v ee a la s n ece sid a d e s ce re a lista s d e su p o b la­
ción en los b u e n o s a ñ o s y, en g en e ra l, su s co sech as
deficientes exig en im p o rtacio n es c u a n tio sa s. Ita lia , con
só lo 310.000 k iló m etro s c u a d ra d o s, co sech a doble, y
F ra n c ia , con sólo 58.000 k iló m etro s c u a d ra d o s d e m a­
y o r exten sió n su p erficial, a ñ a d ie n d o al s o la r p a trio lo
que posee en E u ro p a , islas a d y a ce n te s y C ó rc e g a , m as
el au m en to de A lsacia y lo q u e fué, h a s ta el tra ta d o
de V ersalles, p a rte alem an a d e la L orena, se ac e rc a en
la producció n trig u e ra a la m edia d e 86 m illones de
q u in tales m étricos, so b re p a sa n d o la de E sp a ñ a en m ás
de cin cu en ta m illones.
¿S e cru z a ro n d e b ra z o s los g o b e rn a n te s d e E sp a ñ a
an te la evidencia del in g ra to su e lo q u e tr a b a ja el a g r i­
cu lto r esp añ o l, sin p re te n d e r c o h o n e sta r los inconve­
n ien tes y d ificu ltad es q u e p a ra la v id a d e la nació n en
g en eral y de lo s a g ric u lto re s, esp ecialm en te los m o­
destos, su p o n ía tal p o b reza del su elo ? S e ría a p a s io ­
nado e in ju sto q uien a sin tie ra a e s ta in te rro g a c ió n .
A hí e s tá p a ra d e m o stra r la p reo cu p ació n se n tid a pol­
lo s G obiern o s, d esd e la c o n fu sa leg islació n so b re a g u a s,
que com ienza en su ley d e 1870, con el estab lecim ien to
de la serv id u m b re fo rzo sa de acu ed u cto , a p ro v ech a­
m ien to s de la s a g u a s p ú b lic a s p a ra rie g o s y c o n stitu ­
ción de J u ra d o s y S in d icato s, h a s ta los m o m en to s ac­
tu ales, en q u e el im pulso v ig o ro so q u e el a c tu a l Go­
b ie rn o d a a la co n stru cció n de p a n ta n o s y o tra s o b ra s
h id ráu licas, q u e ta n to deben in flu ir en el p ro g re so de
n u e s tra ag ric u ltu ra , ev idencia d ecid id o in te ré s p o r este
fa c to r tan co n sid e ra b le al cultivo re m u n e ra d o r del a g ro
español.
P e ro el a g ric u lto r de esc aso s m edios de fo rtu n a , que
es com o d ecir la m a y o r p a rte d e los de n u e s tra p a tria ,
h a b rá de lu ch ar, n o sólo c o n tra el esquilm o d e la tie­
r r a q u e tr a b a ja , sin o tam b ién c o n tra la c aren c ia de
m edios económ icos p a ra la co m p ra de abonos, a p ero s,
u tilla je s y p rovisión de sem illas seleccio n ad as, tr a s las
co sech as de fru to s d eficien tes; y este seg u n d o o b stácu ­
lo, que su b sig u e a l d e p o b re z a de su e lo en im p o rtan ­
cia, tam bién m otiva a q u e lla p reo cu p ació n de los hom ­
b res dé go b iern o . T r a s la iniciación de los P ó sito s, los
S in d ica to s del B an co P o p u la r d e León X III, del de
so c o rro s de C resp o R ascó n en S alam an ca, B anco A g rí­
cola de S egovia y c a ja s ru ra le s sistem a R aiffeissen,
a p a re c e la com p ren sió n y el au x ilio de los G obiernos,
con la ley de 28 d e enero d e 1906, ex en cio n ando a los
S in d icato s a g ríco las, y el estab lecim ien to d e o peracio­
nes c red iticias p o r el B an co de E sp a ñ a . El D irecto rio
M ilitar y el a ctu a l G o bierno, q u e le su b sig u ió , a cre­
cien tan aq u ella co m p ren sió n y auxilio, com o dem ues­
tra n : el R eal d ecreto -ley de 24 d e m arz o de 1925 so b re
c ré d ito a g ríco la y las d isp o sicio n es leg ales q u e en los
a ñ o s 1925 y 1926 son d ic ta d a s so b re p ré sta m o s a los
a g ric u lto re s con g a ra n tía del trig o ; régim en exten d i­
d o a los p ro d u c to re s de aceites, a rro c e s, v inos y o tro s
p o r el R eal d e creto de a g o sto de 1926, y el de re feren ­
cia a la s C a ja s p ro v in ciales de C réd ito fo ral, de feb re­
ro d e 1927.
E n orden a la a sp ira c ió n leg ítim a del tr a b a ja d o r
a g ríco la a in d ep en d izarse, tam b ién es d e n o ta r la
p reo cu p ació n del le g isla d o r con la creació n d e la s Aso­
ciacio n es c o o p e ra tiv a s y la ex ten sió n , p o r R eal decre­
to de m ayo de 1919, a lo s a d q u ire n te s de p a rc e las, p ro ­
ced en tes de la división de p re d io s de p ro p ied ad p a r­
ticu lar, del derech o con ced id o p o r la le y de coloniza­
ción in te rio r de 1907 a los nuevos p o b la d o re s de te rre ­
n o s p úblicos, de o b te n e r aux ilio s p ecu n iario s del E s­
ta d o p a ra e sta b le c e r su s ex p lo tacio n es a g ríc o las. Asi­
m ism o p ro p u g n a la m anum isión del p eq u eñ o p ro p ie­
ta rio a g ríc o la , el R eal d ecreto -ley de 25 de ju n io de
1926 so b re redención d e fo ro s en L eón, A stu ria s y G a­
licia.
P o r últim o, un o b stá c u lo co n sid erab le p a ra la p ro ­
ducción a g ríc o la fué rem ovido p o r el a c tu a l G obier­
no con el R eal d e c re to de 6 de m arzo d e 1926, p o r el
q u e se a u to riz a el em pleo d e nuevos m éto d o s de cul­
tivo, sin tem o r al d esahucio.
L a referen cia rá p id a e in co m p leta q u e q ued a he­
ch a a las d isp o sicio n es leg ales, ju s ta s y p re v iso ras, de
los G o b iern o s d e n u e stra nación, d em u e stra no puede
desconocerse q u e en E sp a ñ a se ha la b o ra d o con tesón
p o r d ism in u ir aquel a g o b io y p en u ria del a g ric u lto r,
p ero se a d v ierte, a l pro p io tiem po, el olvido d e un a s ­
p ecto in p o rta n tísim o del p ro b lem a a g ra rio , p la n te a d o
BENZO
CINAMICO
H E R O I N A D O
Jarabe M adariaga
Ayuntamiento de Madrid
E sp ecia l p a ra la to s
y afeccio n es c a ta rra le s
y aux iliar eficaz c o n tra la
TUBERCULOSIS
En farm acias, y en la del au to r,
P la z a d e la Indep en d en cia, 10. M adrid.
/
rAVANTE r
10
en relación a l trib u to fiscal con q u e p ech a el pequeño
a g ric u lto r: la co n trib u ció n te rrito ria l.
E sp a ñ a tiene estab lecid o resp ecto a e s ta c o n trib u ­
ción el sistem a del im p u esto p ro p o rcio n al, en el q u e la
cu an tía au m en ta en p erfecta relació n con el au m e n to
de la riqueza im ponible. E l divisor, o ta s a del im pues­
to, es in v a ria b le ; lo q u e v a ría e s el dividendo o riq u e­
z a im ponible. L a in te rp re tac ió n q u e h a ten id o en e sta
contribución el a rticu lo 3." de la C on stitu ció n esp añ o ­
la vigente, se in s p ira en se n tid o a c o rd e a la le tra del
m ism o y al p rin cip io d e la escu ela lib e ra l indiv id u alis­
ta , qu e p arece inform arlo.
P e ro en E sp a ñ a , h ace diez y ocho añ o s, se dió ya
c a rá c te r p ro g re siv o a u n im puesto en el que, p o r su
n a tu ra le z a , en la relación del co n trib u y en te con el tr i­
buto, só lo existe la n o ta d iferencial de la c u a n tía , a p a r­
te de la de p a re n te sc o : n o s referim o s al im p u esto de
d erechos rea le s en la s tra n sm isio n es p o r h erencia.
E n él, y p o r el con cep to indicado, a p a rtir d e la ley
de 29 de diciem b re de 1910, se estab lece u n a p ro g re ­
sión p o r e sc a la s sim ples, a b a se del im p o rte o c u an tía
de los b ienes a d ju d ica d o s al h ered ero .
C on a p la u so de la opinión fué recib id a e sta re fo r­
m a tr ib u ta ria , y m ay o r, estim am os, lo o b te n d ría u n a
sem ejan te en la con trib u ció n te rrito ria l, y a q u e aquella
n o ta diferencial se robustece con o tra , q u e e s tá en la
m ente de to d o s y en la conciencia de m u ch o s: salvo
ra rísim a s excepciones, a m edida que el líquido im po­
nible es m ay o r, el a b sen tism o y el é x o d o a la ciudad,
con a b a n d o n o de la p ro p ie d a d p o r su s dueños, a u m e n ­
ta . E s el p eq u eñ o p ro p ie ta rio , el a g ric u lto r m o d esto , el
q u e p ra c tic a el co n sab id o a n a te m a q u e a r r a s tr a n los
h u m an o s: “g a n a rá s el p a n ..."
N ad ie se a s u s te p o r e s ta m odificación en el siste ­
m a tr ib u ta rio te rrito ria l, p o r la q u e a b o g a m o s con todo
en tusiasm o . E n n u e stra p a tria , p ro g resiv o s, son con
m ás o m enos tim idez, a m ás del im puesto d icho de s u ­
cesiones, el q u e g ra v a la riq u e z a m o b iliaria y el d e
T im b re.
P o r o tr a p arte , h ay un d a to e lo cu e n tísim o -q u e ga­
ra n tiz a cu án ju s ta s e ría ta l refo rm a: el im p u esto p ro ­
g resiv o e s tá reclam ad o , con d istin ta s to n a lid a d e s en
el ap rem io , p o r to d a s la s te n d en c ia s y to d o s los id ea­
rio s, d esd e la sb c ia lista y .colectivista, h a s ta el c a to ­
licism o social.
La ju stic ia, la e q u id ad y la p az social, so n la s ra ­
z o n es que invocan tirio s y tro y a n o s p a ra p ro p u g n a r
ta n ecu án im e dem an d a. A ellas, en v erd a d , no puede
o p o n erse sino u n a excepción m eram en te d ila to ria y
fo rm alista : la com plicación o m en o r sencillez que s u ­
p o n d ría aq u e l siste m a p ro g re siv o en la a d m in istra ­
ción del trib u to , al p a s a r a s e r é ste m ás individuali­
z a d o y, p o r ta n to , m en o s uniform e. El inconveniente
de proced im ien to , que se o bvia con u n a o rg an iz ació n
m ás p erfe cc io n ad a y eficiente que la q u e h o y existe,
m ed ian te fich ero s y m áq u in a s q u e faciliten y m ulti­
pliquen la la b o r de los fu n cio n ario s, n o debe p rev ale­
c e r so b re lo s u s ta n tiv o : la in te rp re ta c ió n m á s ju sta ,
m ás h u m an a de aquel p recep to , con stitu cio n al.
T a l refo rm a, p o r o tra p a rte , v en d ría a se r, al p ro ­
pio tiem po, com o1 un av an ce y en sa y o del im p u esto som­
b re la ren ta.
Si alg ú n d ía p ro s p e ra en n u e s tra p a tr ia e sta a sp i­
ració n , el g o b ern a n te q u e la d é realid ad , m e re cerá la
g ra titu d del la b rie g o esp añ o l m o d esto , q u e cam ina aún
en co rv ad o , t r a s el h ie rro q u e v o ltea la s e n tra ñ a s se­
c a s de la s p a rd a s tie rra s de C astilla.
A n tonio ROMAN.
E n ero 1929.
¡S E Ñ O R A !
A c a b a d e p o n erse a la
v e n ta
C O LO R ETE
C O M PA C TO
A L
JU G O
D E
R O SA S
«>♦
Lo
m ó/
p r á c t ic o p a r a e l e m b e lle c í-
" m i e n t o «le la / m e ji l la /
J!
j J
H
C a j i t a c o n m o t a s 1 ,2 5
5»
♦♦
J♦
\\
M
F L O R A L I A
M A D R I D
o
!í
M
Ayuntamiento de Madrid
¡AVANTE!
11
IM A G E N E S
V E N E R A D A S
N u e s tra S e ñ o ra de la F lo r de I A f
C o rría el añ o 1083 c u a n d o e ra reconquistado' M adrid
No puede d eterm in a rse la c a u sa p o r la cual p erm a­
p o r A lfonso VI, cu y o p rim er anhelo fu é el d e p u rifi­
neció o culta N u e stra S e ñ o ra de la F lor de Lis d u ran te
c a r la ig lesa de S a n ta M aría, en cla v ad a en la p la zu e la
q u in ien to s tre in ta años, al c a b o de los cuales, en 1623,
de los C onsejos, q u e d u ra n te la dom in ació n s a rra c e ­
al q u ita r unos ta b le ro s del re ta b lo del a lt a r m ayor
n a h a b ía serv id o de m ezq u ita, y a e ste fin, a n te s de
fué d escu b ierta. E ste h a lla z g o fué p u e sto en conoci­
p a rtir p a ra T o led o m andó p in ta r u n a im agen de N ues­
m iento de la rein a D o ñ a Isab el de B orbón, quien m an­
tr a S eñ o ra en el m uro c o rre sp o n ­
dó s a c a r co p ia p a ra su o ra to rio , lo
d ien te a la p a rte del a lta r m ayor,
q u e d eterm in ó que las d am as de
con el fin d e re sta b le c e r el culto.
la C orte, sig u ien d o su ejem plo, s a ­
El A rzo b isjo d e T o led o , don
c a ra n o tra s, d e m o stra n d o de e sta
B ern ard o , pu rificó y c o n sa g ró la
fo rm a su ca riñ o a la im agen, que
iglesia d e S a n ta M aría, sien d o pin­
p u d ie ra d ecirse fu é consid erad a
ta d a la im agen, a la q u e el a u to r
com o P a tro n a d e la aristo cracia.
p u so en la m an o d e rech a u n a flor
E n 1638 fué a rra n c a d a la p a r­
de lis, sin d u d a p o r cap ric h o p ro ­
te del m u ro q u e co n ten ía e s ta pin­
p io o p o r u n a c o rte sa n a g a la n te ­
tu ra , b a jo la dirección de los a r ­
ría a la rein a C o n stan za, e sp o sa
q u itecto s d e F elip e IV, d esp u és
de A lfonso VI e h ija de E n riq u e l
de u n a g ra n lab o r, to d a vez que
d e F ra n c ia , to d a v ez q u e la flo r
la o b ra o frecía se rio s p e lig ro s de
d e lis e ra el em blem a q u e lleva­
d estru cció n de la p in tu ra , la cual
b a n los c ristia n o s re y es de e sta
fué c o lo ca d a a los p ie s del teñi­
nación.
rlo.
En la p in tu ra m u ra l ap are ce
C om o se ig n o ra b a el nom bre de
N u e s tra S e ñ o ra s e n ta d a b a jo un
la im agen, el p rim er dom ingo de
tro n o , ten ien d o a su s pies la cruz
a g o sto del c ita d o a ñ o 1638, se ce­
u s a d a p o r la Ig le sia en la s consa­
leb ró u n a solem ne M isa, a conti­
g ra c io n e s d e los tem plos. El ro s­
nuación de la cual, se p usieron di­
tr o de la im a g e n es m oreno, casi
v erso s n o m b re s en v a ria s ceduliovalado, n ariz ag u ile ñ a , n o te­
llas y el c ele b ran te e x tra jo d e en­
niendo en la cab eza, velo ni toca
tre ellas el q u e co n te n ía el de la
y luciendo en vez d e c o ro n a una
F lo r de Lis y fig u ra n d o N u e stra
d iad em a ; en dos g ra n d e s g u ed e­
S eñ o ra, p o r ta n to , b a jo e s ta ad­
ja s caen so b re los h o m b ro s los
vocación.
cab ello s; del cuello, que e s tá des­
En 1642, se tra s la d ó a l lado
nudo, pen d e una c in ta e n c a rn ad a
opu esto , d o n d e p erm an eció olvi­
con u n a jo y a a la p u n ta. El v es­
dad a, su frie n d o un nuevo tra sla d o
tid o de la V irgen e s verde,, con
en 1834, a u n a d e las n av es de la
m an to b la n c o fo rra d o de e n c a rn a ­
N u e stra S eñ o ra d e la F lor d e Lis.
iglesia, d o n d e p erm an eció hasta
do, ten ie n d o en el la d o izquierdo
la dem olición del tem plo.
F r e s c o e x is te n t e e n l a A lm u d e n a
y sen ta d o en su re g a z o al n iñ o Je­
En el a ñ o 1841, u n o s p iad o so s
sú s, tam b ién con d iad em a y una
jó v en es fu n d a ro n la R eal e ilu stre
especie de g a rc e tita , com o la s q u e llev ab an a n tig u a ­
C o n g reg ació n de N u e stra S e ñ o ra de la F lo r de Lis,
m ente la s p e rso n a s reales, y en la m a n o izq u ierd a
qu e m ereció la a p ro b a c ió n de D oña Isab el II en 1848,
s u je to el M undo, q u e so stien e so b re su seno, ten iend o
y d e la q u e fo rm aro n p a rte n u m e ro sa s p erso n alid a d es
la m ano d e rech a le v a n ta d a en a c titu d d e e c h a r b en d i­
d e la C orte.
ciones.
Al se r d e rru id a la p a rro q u ia de S a n ta M aría, que
Q uiso A lfonso VI q u e los p rim ero s him nos en ac­
Felipe IV deseó v e r co n v ertid a en C o leg iata, en los
ción de g ra c ia s p o r su s v ic to ria s so b re los sa rra c e n o s,
a c ia g o s d ía s de la revolución, e in sta lad a ' p ro v isio n al­
qu e h ab ían d o m in ad o M ad rid p o r esp acio d e trescie n ­
m en te la p a rro q u ia en la ig le sia del C onvento d e Re­
to s se te n ta y nueve años, se c e le b ra ra n a n te la im agen,
lig io sas B e rn a rd a s del S acra m en to , o cu p ó la an tiq u í­
y a la solem ne fie sta relig io sa asistie ro n , ad em á s del
sim a p in tu ra m u ral el p rim er a lta r d e la izquierda, con­
M o n arca, al q u e aco m p a ñ a b an los g ra n d e s c a p ita n es
tig u o a la p ila del a g u a b en d ita , perm an eciendo allí
de C astilla, e n tre ellos el re n o m b ra d o D on R o drigo
h a sta q u e en m ayo de 1911, al a b rirse al culto la su n ­
R u y D íaz d e V ivar, llam ad o el C id C am p ead o r, el rey
tu o s a crip ta de la C a te d ra l d e la A lm udena, en cons­
d e A rag ó n y N a v a rra , D on Sancho.
tru cc ió n , e in s ta la rse en dicha c rip ta la p a rro q u ia de
SAVOY
HOTEL
PASEO DEL PRADO, 26.
MADRI D
100 Habitaciones todo C o n fo r t.-R e s ta u r a n t B a r A m e r i c a n o .
Ayuntamiento de Madrid
12
¡ AVANTEI
S a n ta M aría, se la tra sla d ó a e ste tem plo, o cupando
un a lta r de p ie d ra la b ra d a , a d o rn a d o con flo res de lis
y c e rra d o con ele g a n te v e rja , en el se g u n d o cru cero , en
cuy o lu g a r recib e la v e n e ra d a im agen d e N u e stra Seño­
r a de la F lo r de Lis c o n sta n te s p ru e b a s de que lo s si­
g lo s o los im píos p o d rá n d e stru ir los sa g ra d o s tem plos,
p e ro nun ca b o rr a r del c o razó n d e los m ad rileñ o s la
devoción y el a m o r a la R eina de los Cielos.
E sta R eal C o n g reg ació n , q u e h a b ía id o decreciendo
h a s ta el p u n to de n o e s ta r co m p u esta, en 1921, m ás
q ue d e veinte co frad e s, m erced al celo e in te ré s de su
H erm an o m ay o r, don F elip e L lor G arcés, y d em ás in­
dividuos de la Ju n ta d irectiv a, cu e n ta hoy con 1.800
en su s tre s secciones, de P ro te c to re s, A ctivos y A dic­
tos, fig u ra n d o en la p rim e ra la In fa n ta d e E sp añ a,
S. A. R. S eren ísim a S e ñ o ra D o ñ a M aría L uisa de Sil­
v a F e rn á n d e z d e H in e stro sa, el N uncio d e Su S an tid ad
y g ra n núm ero d e C ard en ales, A rzo b isp o s y O bispos,
d am as y c a b a lle ro s d e n u e s tra m á s lin aju d a a ris to c ra ­
cia; académ ico s, ilu stres e sc rito re s y re n o m b ra d o s a r­
tista s, h a b ien d o m erecid o s e r in d u lg e n c ia d a p o r sesen ­
ta y ocho P re la d o s y b en d ecid a p o r S u S a n tid a d B e­
n ed icto XV.
La R eal C o n g re g ac ió n a q u e venim os h acie n d o refe­
rencia, se h alla a g re g a d a e in c o rp o ra d a a la R eal A rc h ico frad ía del Ju bileo de C u a re n ta H o ras, h e rm an ad a
a la R eal y P rim itiv a A rch ic o fra d ía d e M a ría S an tísi­
m a d e la s M ercedes y a g re g a d a a la S a c ro s a n ta P a ­
tria rc a l B asílica d e S a n ta M a ría la M ayor, de Rom a.
M ensualm ente celé b ra n se solem nes cu lto s los días
10 y 7, d án d o se g ra n esp le n d o r a la s fie sta s de la T i­
tu la r, en c u y a n o v en a p red ic a n los m ás n o ta b le s o ra ­
d o re s sa g ra d o s.
La im agen de la F lo r d e Lis e s el fre sc o m á s a n ti­
g u o que se e n c u e n tra en la c a p ita l d e E sp a ñ a , acre­
c e n tán d o se d e día en día la v en eració n p o r la m a d rileñísim a V irgen, d e en o rm e v a lo r histó rico , p u es a ella
acu d en n u m ero so s fieles co n g ra n fe e ilim itad a con­
fia n z a p a ra a lc a n z a r del A ltísim o, m ed ian te su p o d ero ­
sa in tercesió n , la s g ra c ia s que les so n p rec isa s, p u d iendo a p re c ia rse a n te el e le g a n te a lta r de la p a rro ­
q u ia de la A lm udena de e s ta C orte, donde, com o he­
m os d icho an te rio rm e n te , se h alla in s ta la d a , la s con­
tin u a s e inequívocas p ru e b a s del a m o r que ex iste en
los c o ra z o n e s de to d o s los cató lico s, y en p a rtic u la r
d e los m ad rileñ o s, a N u e stra S e ñ o ra d e la F lo r de Lis.
Jo a q u ín T E L L O .
Casa García - Moreno
P r ín c ip e , 26
A brigos - Vestidos
- A brigos de piel S u r tid o in m e n s o
P recios b aratísim os
Esta casa re c ib e sem an alm ente
* n u e v o s m o d elo s d e P a r ís *
C a s a en P a r í s ;
l 6 o , P ta e 'MoHLÍtn.artre
La Catedral de las Colchas
C A S A
C A N O
Atocfia,
2.
PR IM E R A C A SA E N V E L O S Y M ANTILLAS
A LM A C E N E S D E T E J ID O S EN G EN E R A L
Pijamas - Pijamas - Pijamas
D E FR A N E L A Y P IR IN E O S
G r a n 's u r t i d o d e s d e 12,50 p e s e t a s . C a m is a s
a m e d id a , r ic o s g é n e r o s d e s d e 10 p ts .
Las Columnas. F e rn a n d o VI, 23.-Te!é?. 34.339
CHEMA HIGIENICA
Doctor BERENGUER
p a ra q u ita r g ra n o s, a rru g a s y p e c a s; d ar
b lan cu ra, su av id ad y belleza al cu tis y lib ra r­
le de salpullidos, rojeces, ra ja d u ra s y o tros
d a ñ o s q u e los fu ertes fríos y calo res le o c a ­
sionan. De v e n ta en to d a s p a rte s. G ayoso,
A renal, 2. B arc e lo n a: V icente F e rre r y La
F lorida. B ilbao: B a ran d ia rán . Z a ra g o z a : Rived y Chóliz. V alencia: G am ir. A lican te: C o­
lom a. S evilla: F arm acia C entral. M urcia: En­
riq u e A vuso M iró. B u rg o s: V iuda Federico
d e la Liera. P alm a d e M allorca: José Miró.
A lm ería: Rafael N ieto A m erico. M elilla: José
R uiz López. P o r m a y o r: Ju an M artín, AL­
CALA, 9, MADRID.
Ayuntamiento de Madrid
Í
4...
^Divulgación^ cMédica^
----------------------
j
i
L a d e fe n s a d e l a v i d a
In a u g u ra ¡ A v a n t e ! con m i m o d e sta firm a, p o r la
b o n d a d d e mi am ig o el se ñ o r G óm ez P av ó n , u n a sec­
ción m édica d e g ra n im p o rta n c ia social, p o rq u e a to ­
d o s in te re sa co n o cer los m edios, ta n sencillos d e ord i­
n ario , de d efen d e r su v id a y p ro lo n g a rla , y, sin e m b a r­
go, es a so m b ro so el d esconocim iento de e s ta s cosas
q ue se rev ela en la s co stu m b res.
L os tra b a jo s de in v estig ació n so cial co n stitu y en en
el In stitu to a n titu b e rc u lo so de la s P eñ u elas, que he
fu n d ad o recientem ente, con la co­
lab o ració n d e d istin g u id o s com ­
p a ñ ero s, p a rte d e n u e stra lab o r
ta n im p o rta n te com o la de los
e stu d io s clínicos. R econocer a
un enferm o, m ed ita r so b re las
p ro b a b ilid a d e s q u e o frece de cu­
ració n , eleg ir el m edio m ás a p ro ­
p iad o , d a d a s la s condiciones del
caso , es n a tu ra lm e n te el p rim er
o b je to de p re o c u p a c ió n ; p e ro en
el m ism o p lano, de n ingún m odo
en o tro in ferio r, fig u ra el de e s­
tu d ia r los cam in o s siem p re ig u a ­
le s y, sin em b arg o , siem p re n u e­
v o s d e d ifusión del co n ta g io
de la tub ercu lo sis. O frece este
estu d io un in te ré s d ra m á tic o ,
fuente de em ociones inten sas.
V ivim os ro d e ad o s d e m iste­
rios, a cu y a so m b ra te je n las
fu e rz a s n a tu ra le s el d e stin o de
n u e s tra v id a , y de esclarecerlo s
re s u lta n u e stro p la c e r u n a s ve­
c e s; o tra s, n u e s tra se g u rid a d ;
siem pre, n u e stro bien. D u ran te
sig lo s hem o s vivido ro d e a d o s de
on d as h ertz ia n a s, sin q u e n a d a
n o s hiciese so sp ec h a rla s, y d es­
c u b rirla s h a p ro p o rc io n a d o m e­
dios a so m b ro so s de co m unica­
ción e n tre los h o m b res. S e g u ra ­
m ente, m u ltitu d de in fluencias
cósm icas n o s son to d av ía d es­
co n o cid a s; p e ro hem os p o d id o p e n e tra r en el m ecanis­
m o d e difusión de la s en fe rm e d a d es in fecciosas, y ya
n o so n é sta s p la g a s c o n tra la s que n a d a podem os, sino
a c h a q u e s d e o rg an iz a c io n e s so ciales d efe ctu o sa s o
san ció n d e p e rso n a le s im prudencias. N o b a sta , sin em ­
b a rg o , q u e e ste m ecanism o s e a conocido p o r la s p e r­
s o n a s de cie rto nivel c u ltu ra l; p re c isa que su conoci­
m iento se difu n d a, p o rq u e a q u ellas q u e n o h an alc a n ­
z a d o ese nivel, so n p re s a s del fa ta l e n g ra n a je y caen
d e stro z a d a s p o r la s infecciones d esp u és d e s e r in ­
co n scien tes d ifu so res del contagio.
T o d o s lo s días, p ersig u ie n d o en el In stitu to los ra s­
tro s d e la infección tu b e rcu lo sa , hallam os, en p rim er
SANZ
térm in o, el co n ta g io fa m ilia r y el del ta lle r, p o rq u e, en
g en e ra l, los co n ta g io s envenenan la s fuen tes de la
vida. Los gérm en es d e la tu b e rcu lo sis acech an al mí­
sero , allí d o n d e a c u d e a g a n a r su ex isten cia, ofrecien­
do a la so cied ad su tra b a jo , y tam bién en el h o g a r, al
qu e llam ab a M élendez V ald és asilo del ho m b re el m ás
se g u ro y sa g ra d o . D o n o sam en te h a dicho el conde de
G im eno q u e la s en ferm ed ad es se x u ale s e ra n flechas
en v e n e n ad a s d e la a lja b a del a m o r; tam bién la tu b e r­
culosis en v en en a to d o s los am o­
res, d esd e la am istad , q ue im ­
p ulsa a la ín tim a convivencia
celestin a del c o n tag io , h a s ta el
c a riñ o m a te rn a l que p o r su cie­
g o in stin to tra n sm ite la enfer­
m ed ad con los cu id ad o s y las
c aricias. No h a y en rig o r acto
a lg u n o en la v id a que no lleve
con sig o el p e lig ro de tra n sm i­
sión de en ferm ed a d e s y, sin em ­
b a rg o , sencillos m ed io s d e higie­
n e b a s ta n en la m a y o ría de los
c a so s p a ra ev itarla s.
L levam os y a re g istra d o s en el
In stitu to to d a la se rie de m oda­
lid ad es d e tra n sm isió n d e la tu ­
bercu lo sis. H em os v isto a l obre­
ro q u e tr a b a ja b a con o tro s com ­
p a ñ e ro s y a en ferm o p e rd e r su
salu d , a n te s flo recien te; le he­
m os aco m p a ñ a d o a su c a sa y
co m p ro b a d o la d ifusión de la
en fe rm e d a d en su fam ilia; he­
m os v isto a l niño, v íctim a del
co n tag io fam iliar, p re sen tan d o
desde e d a d te m p ra n a lesiones
im p o rta n te s; a la infeliz m ucha­
cha q u e a l d e sp e rta r a la s ilu­
sio n e s del a m o r h a d e sp e rta d o
tam b ién a la d o lo ro sa re a lid ad
del su frim ie n to ; a la m adre, que
lucha con el n a tu ra l in stin to de
a c a ric ia r a su h ijo y el te m o r de
c o n ta g ia rle, y no sa b e si h u irle o e stre c h a rle co n tra
su pech o ; en fin, al im p ru d en te, q u e envía u n enferm o
a lu g a re s d o n d e la difusión del co n ta g io e s se g u ra , y
a l d esp reo cu p ad o , q u e pone en rie sg o la v id a de cu an ­
to s le rodean.
O tro ta n to puede d ecirse d e la s d e m á s en ferm edades
infecciosas. E s v e rd a d que, g en eralm en te, laten en el
fo n d o d e to d a s e s ta s tris te z a s y m ise ria s condiciones
so ciales bien co n o cid a s y e stu d ia d a s’ p o r lo s hom bres
de c ie n c ia ;,p e ro tam b ién e n tre ellas d esta c a n la ig n o ­
ra n c ia de la s g e n te s a c e rc a de sen cillos m edios de pre­
visión q u e y o ex p o n d ré c u a lq u ie r d ía en lo que se refie-
V a jilla s , C r i s t a l e r í a s , A r t íc u l o s d e
f a n t a s í a y a p a r a t o s d e lu z elé c tric a , A r t íc u l o s p a r a r e g a l o s .
Ayuntamiento de Madrid
ESPOZ Y MINA, 40
(e s q u in a a
la
p la z a d e l a n g e lí
14
¡AVANTE!
re a la tu b ercu lo sis y q u e o tro s s e ñ a la rá n en lo que
a fe c ta a la p ro fila x is de o tr a s en ferm edades.
C u an d o pien so so b re e sa fa ta lid a d con que la ig­
n o ra n c ia a r r a s tr a a ta n to s d e sg ra c ia d o s a la m uerte,
recu erd o el d estin o d e m uchos s e re s in fe rio re s, ju g u e ­
te s de fu e rz a s d e sco n o cid as p a r a ellos, la s económ icas,
p o r ejem plo, q u e ni siq u ie ra so sp ech an . B u scan los
re b a ñ o s la so m b ra en la s h o ra s de c alo r y se cobi­
ja n en lo s c o b e rtiz o s p a r a e sc o n d erse d e lo s v o ra ce s
c a rn ic e ro s; ig n o ra n , sin e m b arg o , la ex isten cia d e un
orden económ ico q u e les d a un v alo r en el m erc a d o de
lo s hom bres, y e sta s fu erzas, d e q u e no tienen noticia,
a b re n un día p a ra ellos la s p u e rta s a la m u erte. No
h allo m edio de q u e en el p o rv e n ir se en te re n eso s se ­
re s del ju e g o de la s fu e rz a s económ icas que, sin em ­
b a rg o , decide de su v ida, y p ien so si e n tre to d a s la s
fu e rz a s n a tu ra le s y so ciales q u e to d a v ía desconocem os
h a b rá a lg u n a s resp ecto de la s cu ale s estem o s n o so tro s
h acien d o d e co rd ero s. N o podem os, h o y p o r hoy, nad a
c o n tra e sa s fu e rz a s d esco n o cid as d e to d o s, p e ro a q u e ­
llas q u e conocem os a lg u n o s, tenem os la oblig ación de
d iv u lg a rlas p a ra q u e a to d o s lleguen los beneficios
q u e de su conocim iento resu lta. La sección m éd ica que
a b re ¡ A v a n t e ! resp o n d e a ese a lto in te ré s social, que
re p re se n ta la d ifusión d e n u e stra s id e a s ac erca de las
c a u sa s q u e n o s exponen a la en ferm ed ad y a la m u erte
p a ra que las g e n te s a p re n d a n a defenderse.
D o cto r V ERD ES M O N T E N E G R O .
Tintorería Española
Lea
Se limpian toda clase de vestidos
:: por muy delicados que sean
::
V . con in te r é s
E sc u ltu ra s d e m arfil, v e rd a d e ra s o b ra s d e a rte , del S a ­
g ra d o C o razó n d e Jesú s, P u rísim a, P ilar, C arm en, S o ­
led a d (P a lo m a ), S an Jo sé, S a n A ntonio, etc., etc. A r­
tístico s C rucifijos en m arfil. La m á s im p o rta n te ex p o si­
ción d e M ed allas religiosas, incluso la M edalla e sc a p u ­
lario a u to riz a d a p o r S u S an tid ad .
P o d rán ad q u irirla s n u e stro s fieles en la
Especialidad en trab ajo s sobre
dam ascos y sedas antiguas.
Joyería de Pérez Molina
CARRERA DE SAN JERONIM O, NUM . 29
(e sq u in a a P la z a de C an ale ja s)
Los Mantones s e tiñen al color
E sta a n tig u a jo y ería , d ed ica d a p re feren te m en te a los
a rtíc u lo s religiosos, n o s e s g ra to re c o m en d a rla co m o
d e to d a confianza.
que s e desee, quedando nuevos
Lutos rápidos
E L S U P E R H E T E R O D IN O
I n f a n t a s
,
. G R IL L E T
24.
es
el
receptor
ideal
T o d a s la s b u e n a s e s t a c io n e s d e 120 a 3 .0 0 0 m e t r o s en
p o t e n t e a lt a v o z s o b r e a n t e n a d e c u a d r o .
LEA U S T E D T O D O S LO S M ESES “ ¡A V A N T E !", EL
M AGAZINE M AS C O M PL E T O , EL M A S ECO N O M I­
CO, E L Q UE D ED ICA UNA D E SU S M U CHA S SE C ­
C IO N ES A LOS G RA ND ES M O N U M EN TO S A R T IS T I­
C OS Q UE T IE N E ESPAÑ A
P id a fo lle to s yp r e s u p u e s t o s a S á n c h e z R a m o s y Sim o n e t t a , i n g e n ie ro s .
P i y M a r g a ll . 5 . - M a d r id . - A p a rta d o 1 . 0 3 3 . - Te lé fo n o 5 1 . 2 3 5
iV f
tc'd a clase de a lh a ja s ,’ oro, p la ta y p latin o , relo je s de
V
ü
I V iT k
1 \V /
to d a s la s m a rc as y clases, a p a ra to s fo to g ráfico s, cines,
w
V /
au to p ían o s, g ram ó fo n o s, rollos, discos, m áq u in a s d e esc rib ir y coser, m an to n es de M anila, en cajes, d am ascos,
a b an ic o s, esco p etas, p rism ático s y to d a clase d e o b je to s d e valor.
A N TIG U A -í UNICA CASA EN MADRID
A L
T O D O
F tt e n c a r r a 1 ,
DE
O C A S I O N
45.
T e l é f o n o
Ayuntamiento de Madrid
15830
¡AVANTE!
15
“¡A V A N TE!” EN HOLANDA
N o t a /1 d e u n v i a j e p o r lo /1 P a ís e / HaJo/1
v
H o la n d a ; el p a ís bajo el n ivel del m ar.— C o n q u ista s
hech a s a lo s m ares.— L o s "polders" y los m olinos.
L as reg io n e s m ás típ ic as e in te re sa n te s de to d o el
país, a n u e stro juicio, son las del N o rte y O este. L as
m o n um en tales y a d m ira b le s o b ra s artific ia le s h an im ­
p ed id o q u e el m ar, d e v o rad o r in fatig a b le, se tr a g a r a
la p a rte occidental del p eq u eñ o con tin en te, y que
U trech t, G ro n in g u e, F risia y o tra s ciu d ad es, d u rm ieran
el su eñ o ete rn o en el lecho de la s a g u a s. P o rq u e po­
dem os decir q u e el nivel de e s ta s p ro v in cias es a p e n a s
de un m etro so b re el del m ar, en u n a p eq u eñ a ex te n ­
sión, p u es en su m a y o r p a rte e stá n b a jo su nivel 4 ó 5
m etros.
E sas tie rra s reciben p o r ello el nom bre, hum ilde se ­
gún Feith, de P a ís e s B ajos, p e ro m ás a p ro p ia d o seria
el de P a ís de los "P o ld e rs" o la g o s "d esecad o s". Y ya
que u sam o s e sta últim a denom inación, b u en o se rá
h a b la r alg o de ella p a ra llev ar a n u e stro a m a d o lector
a a d m ira r con n o so tro s el g enio p o rte n to so , cread o r,
del h o lan d és, que con su esfu erzo , ingenio, tesón e
in q u e b ra n ta b le v o lu n tad , h a vencido a la N atu ra le z a
en se c u la re s b a ta lla s , co n v irtien d o la b ella H olanda
en un P a ra íso , d o n d e to d o es encan to , m aravilla, dul­
z u ra y paz.
Los c ro n ista s h o lan d eses h ab lan d e "p o ld er m arí­
tim o" y "p o ld er te rre s tre " : M arítim o, p ro p iam en te di­
cho, e s aq u e l p o r el cual se " g a n a te rre n o al m a r”,
c o n stru y en d o diq u es. He aq u í un p ro ced im iento tra n ­
qu ilo y hon esto que h a p ro p o rcio n a d o a H olanda la
co n q u ista de tie rra s a l m ar, en ex ten sió n su p erio r a
i 100.000 h e c tá re a s de te rre n o ! C asi to d a la p a rte S u r
de la h erm o sa p rovincia d e "Z elan d ia", afirm a elocuen­
tem ente e ste dato.
R esp ecto a los "p o ld ers te rre stre s" , se e stá tr a b a ja n ­
do p o r d ese c a r el g ra n "m a r in te rio r" d e H olanda, el
Z u id erzee, de a g u a sa la d a , que com unica con el m ar
del N o rte, p a r a c o n se g u ir lo cual, se co n stru y e un di­
que en la p a rte S u r, p a ra se p a ra rlo de e ste últim o m ar,
y despu és d e sec a rlo p o r p a rte s, p a ra o frecer, en sum a,
a Ja a g ric u ltu ra , ¡m ás d e 200.000 h e c tá re a s de te rre n o
cultivable! Y con o b je to de o frecer (no se pierde en
H o land a el detalle, p o r p eq ueñ o q u e se a ) un desagüe
a la d esecación, se " fa b ric a " un lag o , d e cien mil y
EQUIPOS
PULL-MAN-SIX
iil a p a ra to indiscutible p o r
excelencia
Pida
datos
y
precios
a
Radío M artínez
Fuencarral,
Peligros,
n ú m.
núm.
M A D jR I D
Ayuntamiento de Madrid
12
9.
16
¡AVANTE!
p ico de h e c tá re a s de superficie, que y a se llam a "el
Iseld ers", de a g u a dulce, a l cual d ese m b o carán los ríos
q ue tenían su e n tra d a en el g ra n m a r "Z u id erzee”.
E s la lucha, co n stan te, de ten a c id a d de titán , p a ra
“vencer y hum illar" al m ar, q u e un d ía puede a r r e b a ta r
con su s fau c e s in saciab les al m á s e n c a n ta d o r p a ís de
E u ro p a. L as tie rra s m á s fe rac e s y fecu n d as d e H o lan ­
d a, la v e rd a d e ra tie rra d e prom isión h o lan desa, la que
hoy perfu m a el am b ien te con su s flores in co m p arab les
y llena de s a n o optim ism o el alm a p o r su s p a isa je s
únicos, fuero n , sig lo s a tr á s , a sie n to de im p etu o so s m a­
res, hoy d e rro ta d o s p o r la v o lu n tad del q u e supo,
¡ejem plo único de la H isto ria!, "h a c e r” su s co stas.
E sto s h o lan d eses de p a n ta ló n b om bacho, to sc o s z a ­
p ato n es, ch aq u etilla c o rta y g o rrilla de v ise ra ; de alm a
de h ierro y co rp ach ó n de niño, son el h é ro e cotid ian o
d e leyenda de h a d a s, resig n ad o , tra b a ja d o r, p a trio ta ,
q ue en su N e d e rla n d pone la vehem encia de su am o r
y de su g lo ria , íd o lo s a los que a d ia rio b rin d a el e s­
fu erzo in su p e ra b le de su in g en io y su tra b a jo .
C O M P A R E S E E L TRA B A JO
L o s m olinos.
S ig lo s a tr á s , el m olino clásico de c u a tro a sp a s se
em p leab a p a ra m oler y d e s a g u a r “p o ld ers" y te rre n o s
inundados. E ra la b om ba q u e 110 c e sa b a en su m isión
ni de noche ni de día. Se le em pleó con v e rd a d e ro éxi­
to en el sig lo xv.
El p rocedim ien to u sa d o co n sistía en c o n stru ir los
m olinos en se rie s de cu a tro , escalo n ad o s, lo q u e reci­
b ía el nom bre de " g a n g ” , o c o rre d o r; c a d a u n o d e los
cuales alza b a el a g u a un m etro, h a sta que el últim o la
conducía al d esa g u a d e ro , “b o ezen ”, fu e ra del “poder"
o te rre n o a d esecar.
Los m olinos no son, pues, m ero a d o rn o al p a isa je ;
tra b a ja n sin tre g u a p a ra d e se ca r ríos, m a re s, la g o s y
te rre n o s p a n ta n o s o s y, ad em ás, p a ra m a n te n e r el ni­
vel c o n sta n te de los "p o ld ers" útiles. Sin los m olinos,
la s a g u a s se a d u e ñ a ría n de n u ev o d e la s tie rra s tan
afan o sam en te g a n ad a s.
R ecientem ente, la m áq u in a h id ráu lica, la bom ba, va
su stitu y e n d o al m olino en su m isión, cu y a la b o r es
aú n m ás eficaz que la de los m olinos, p o r n o e s ta r su ­
je ta s al a n to ja d iz o cap rich o de Eolo.
Ello h a tra íd o com o consecuencia que la m ay o r
p a rte de lo s p ra d o s c re a d o s p o r d e sa g ü e s de los m oli­
nos, hoy son tie rra s d ed ica d as, con g ran p ro v e c h o s a la
h o rtic u ltu ra , que es aún m a y o r riq u e z a p a ra el país.
L os g a n a d e ro s de a n te s son h o y h o rtic u lto res. Los
tra n s p o rte s s e h an hecho fáciles y rá p id o s y la a g r i­
c u ltu ra, g a n a d e ría , h o rtic u ltu ra y flo ric u ltu ra, h an con­
v ertid o , con su s m a n u fa c tu ra s e in d u s tria s, a H olanda
en el m á s esp lén d id o y rico p a ís d e E u ro p a , en p ro p o r­
ción a su situ ació n y extensión te rrito ria l.
A ntonio G. PA VO N.
H arlem (H o lan d a ), a g o sto 1928.
(P ro h ib id a
la
r e p ro d u c c ió n
s in
c ita r
___________
|V d a .
j
Lanueva R O Y
AL
¡A V A N T E !)
A lm anaques - A gendas - Libros
de C ontabilidad - A rchivadores
p a ra cartas, 1,70
♦
A d o p tad a oficialm ente p o r el m inisterio de In stru c­
ción pública p a ra la e n señ a n z a d e m ec a n o g rafía en
los In stitu to s y E scu elas N acionales, m in isterio de Ha­
cien d a, m inisterio de M arin a, D irección g en e ral de
C om unicaciones, D irección g en e ra l de A d u an as, Di­
rección g e n e ra l de lo C ontencioso, B an co s y entidad ;s
p rin cip ales. 1.500.000 m áq u in a s en uso.
C o n cesio n ario exclusivo:
T r u s t M e c a n o g r a f í e © (S . A .)
A V E N I D A D E L C O N D E P E Ñ A L V E R , 16, e ntresuelo - M A D R I D
NAVARRO
P R E C I A D O S ,
resu elv e el p ro b le m a a m illa re s de
e sc rito re s y h o m b re s de negocios
5.
S U C U R SA L E S
B a r c e lo n a :
G ljó n : S a n
R a m b la
de
A n to n io , 2 3
S e v il l a : R i o ja , 4 .
l la d o lld : M a c la s
C a ta lu ñ a ,
13.
B ilb a o :
G ra n
V ía ,
14.
y 2 5 . M á la g a : D u q u e d e l a V i c t o r i a ,
P ic a v e a , 2 3 . Z a ra g o z a : D o n
J a im e
I, 4 2 . León:
O r d o ñ o I I , 3 3 . V a le n c ia : P a z , 1 7 . T o le d o : N u e v a , 3 d u p l ic a d o .
Ayuntamiento de Madrid
3.
B a d a jo z : E c h e g a r a y , 1 1 . C o r u ñ a : R e a l , 4 8 . V a -
¡AVANTE!
17
regeneradora
ra
G ran p a rte de la so cied ad perten ece a los m enes­
te ro so s que, p o r fo rtu n a p a ra ellos, so b re s e r los ele­
g id o s del S eñ o r, c o n stan te m e n te son o b je to de la p ro ­
tección d e ta n ta p e rs o n a c a rita tiv a com o ded ica su
tiem po a o b ra s benéficas. P e ro e n tre los que su fren
existen tam bién s u s c a te g o ría s y 110 siem p re el z a r ­
p a z o del h am b re ni el de la enferm ed ad c o rp o ra l es
el qu e m ás to rtu ra , y b u en a p ru e b a de ello n o s d a la
esta d ístic a de los delincuentes que, n acid o s al igual
qu e to d o m o rtal, tien en la d e sg ra c ia de su cu m b ir en
el m ás esp a n to so d e lo s cam in o s d e p erdición, y si la
ley de la ju s tic ia hu m an a sirv e p a ra red im irlo s de sus
y e rro s, p o r u n a v e rd a d e ra co n trició n que alcancé
el perdón del A ltísim o, pueden g o z a r de su in fin ita
M isericord ia. C laro q u e m is le c to ra s se d irá n ¿ a d o n d e
irá a p a r a r la c ro n ista con e s ta s re flex io n es? P u es
la qu e g u ste q u e m e siga.
¡Y a hem os lleg ad o ! a la calle de Q uiñones, donde
un viejo y tristó n edificio tien e re c lu sa s a u n a s cin­
cu en ta y ta n ta s m u jeres, las m ás, e n c e n a g a d a s en el
d elito que co m etieron p o r ig n o ran c ia , p o rq u e e s in d u ­
d ab le q ue la fa lta de in stru cció n y el d esconocim iento
religioso a tro fia la intelig en cia y p riv a de sensibili­
d a d , m ata n d o to d a idea del d e b er y de la a b n e g a ­
ción. E s ta s m u jeres, g u ia d a s p o r S o r O bdulia, que, se ­
cu n d ad a p o r las seis relig io sas q u e con la b o n d a d o sa
S u p e rio ra c ita d a co n stitu y en la com unidad, e stá n a te n ­
d id as y d irig id a s en la s fa en a s d om ésticas, d eján d o las
tiem po p a ra a c u d ir d ia ria m e n te a la escuela la s que
necesitan e n señ an za p rim a ria ; en la a c tu a lid a d son
diez y siete la s q u e en tra n en cla se ; ocho d e é sta s,
a n a lfa b e ta s, h ab ién d o se v erific ad o e x ám e n es en fines
de diciem bre con s u s p rem io s co rre sp o n d ie n te s, con­
E5S5 o
o
o o
C asa
o o o '- o
0
0
o o
: 0
0
siste n te s é sto s en p lu m a s s tilo g rá fic a s a la s qu e s a ­
ben esc rib ir y lib ro s d e cu en to s m o rales a la s que
sólo sa b e n leer. T ien en p o r p ro fe so ra a la cu lta señ o ­
rita d o ñ a C arm en T ra p e ro , q u e une al desem peño de
su c arg o , con el m áxim um de celo, la a b n e g a d a la ­
b o r h u m a n ita ria . A sim ism o, el D irector, don L uis P a ­
lanca, siem p re cu m p lid o r d e su d eber, a la p a r que
d eseo so de a liv ia r el d o lo r de ta n ta d esd ich ad a, ha
o rg a n iz a d o c u a tro ra n c h o s e x tra o rd in a rio s : uno, cos­
te a d o p o r la D irección G e n e ra l; o tro, p o r la Ju n ta, y
dos, p o r los fam iliares d e dicho se ñ o r P ala n c a , y p a ra
fe s te ja r el sa n to de Su M ajestad el R ey se les d ará
el quin to . T o d o s ellos a b u n d a n te s y bien co n d im en ta­
dos, a b a se d e p aella y c o rd e ro s a sa d o s o cocido, com ­
p u esto de su s in g red ien tes, y carn e d e v aca en filetes
com o se g u n d o p la to ; en sa la d a y p o stres. Y, pen san ­
d o que no sólo de p an vive el hom bre, d u ra n te las
festiv id a d e s de la s P a s c u a s hicieron tre s re p re se n ta ­
cio n es te a tra le s, sien d o la s reclu sas la s e n c a rg a d a s
d e los p ap eles, riv alizan d o com o a fa m a d a s actrices
en su s respectivos p e rso n a je s, recib ien d o m uchos a p la u ­
sos, ca ram elo s y b o m b o n es de la selecta co n cu rren ­
cia q u e asistió a ta n sim p ático a c to , qu e finalizó el
d ía de R eyes con can to de villancicos y jo ta s y u na
sección d e c in em ató g rafo . C om o com plem ento de este
am en o festival, la s re clu sas y lo s h ijito s de a lg u n a s
de ellas fu ero n o b seq u iad o s con g a b a n e s d e p u n to de
la n a y los nenes con eq u ip o s com pletos.
Q u iera el cielo q u e o b ra ta n en c am in a d a a la re ­
g en eració n de esa p a rte de la h u m an id ad tan e x tra ­
v ia d a se v ea c o m p en sad a p o r el éxito.
M." R ita CAM BRONERO.
o-O W <
F e rn á n d e z
O T E L
Caballero de Gracia, 2.
L in o le u m
- A rtíc u lo s lim p ie z a - H u le s - G o m a s
I m p e r m e a b le s - T r in c h e r a s
P R E C IO S lo s m ejo res p o r v e n ta d ire c ta a l com prador.
L a m e j o r C a s a de
Madrid
R ESTA U R A N T A LA CARTA Y CUBIERTO
G r a n d e s s a l o n e s p a r a b o d a s y b a n q u e te s , c o n e n ­
t r a d a in d e p e n d ie n te p o r l a c a lle F e lip e IV
TE
L
L
A
N
O
Tres Cruces, 12.
DE
M O D A
L O S D O M IN G O S
S
RESTAURANT
P A S T E LE R ÍA
R I T Z
T o d o s lo s ju e v e s
TE S P O R IN V IT A C IO N
(g ra n v ia )
Ayuntamiento de Madrid
N u e v a o r q u e s t a y j a z z Ib á ñ e z
Anti¿uo/|
G r a t a d o /
Ayuntamiento de Madrid
20
¡AVANTE!:
JUAN SOCA, PREM IADO
En el co n cu rso p erio d ístico o rg a n iz a d o p o r la F e­
deración de S o cied ad e s p ro te c to ra s de an im ales y
p lan tas, le h a sido a d ju d ic ad o el te rc e r p rem io, con­
siste n te en 125 p e se ta s, a n u e stro q u erid o am ig o y co­
la b o ra d o r don Ju an Soca, p o r un tra b a jo q u e publicó
en "L a O p inión”, de C a b ra , titu la d o "M u lato , cuen to
p a ra niños".
Los se ñ o re s q u e fo rm aro n el Ju ra d o calific a d o r fue­
ro n . F ra n c o s R o d ríg u ez, V illanueva, L in ares B ecerra y
Jo rg e de la Cueva.
E nviam o s desde e sta s colum nas n u e stra m ás c a ri­
ñ o sa en h o ra b u e n a a ta n q u erid o am ig o y com pañero.
UNA INICIATIVA D EL REY
Con m otivo de la s p ró x im as E x p o sicio n es d e Sevi­
lla y B arcelo n a h a ten id o S u M a je stad el R ey u n a ini­
ciativ a, que n o d e ja rem o s de se ñ a la r con la ad h esió n
y ap la u so q u e se m erece. H a p en sa d o Su M a je sta d que
dichos certám en es, tan d ig n o s de s e r v isita d o s, p udie­
ran , p o r los g a s to s d e la visita, re s u lta r inaccesibles
p a ra las c la ses m odestas. P a r a que ello n o se a así, el
Rey h a su g e rid o la id e a de o rg a n iz a r u n a se rie de
v ia je s o ex cu rsio n es co lec tiv as con a rre g lo a ta rifa s
su m am en te económ icas, no só lo p a r a el tra n sp o rte , sino
p a r a la e sta n c ia . El fe rro c a rril y el hotel s e p o n d rán
d e ese m odo al alcan ce d e m u ch a s p e rs o n a s d e clase
hum ilde.
D o s co sas a d v ertim o s en e sta in iciativ a re g ia . U na,
la o casió n q u e se ofrece a m uchos p a r a q u e en riq u ez­
can su c u ltu ra con un v iaje de g ra n ren d im ien to en
e ste punto. H ay que p e n sa r en la s m ara v illa s de arte,
de técn ica, en la s m an ife stac io n es c u ltu ra le s, en las
ideas so b re el e sta d o a c tu a l de los pueb lo s, su pro­
g reso , la situ ació n d e in d u s tria s e in stitu c io n e s... en
el co n ten id o v a rio , a c tu a l e histó rico , que e n tre am ­
b a s E xposiciones se reu n irá. P o n e r to d o e so a l alcan­
ce de m uch o s jó v e n es m o d esto s, o d e in d iv id u o s d e las
clases p o p u la re s, es h a c e r o b ra efectiv a d e d iv u lg a­
ción cultural.
Y un d etalle m ás íntim o, m á s e sp iritu a l aú n , que da
al ra s g o d e A lfonso X III to d a su sig n ific a ció n : el h a ­
b e r p e n sa d o en los hum ildes. S iem pre h em o s creído
q u e éste e ra un ra s g o c a ra c te rístic o de la n o b leza au­
té n tic a . P o r eso el Rey, el m á s a lto de to d o s los e s­
p añ o les, h a p e n sa d o u n a v ez m ás en lo s q u e carecen
d e m ucho y n o q u iere q u e estén a u se n te s en d ía s que
p ro m eten s e r m u y g rá to s p a ra E sp a ñ a.
UN A RTICU LO D EL M INISTRO D E HACIENDA
N u e stro estim ad o co le g a "L a S em an a F in a n c ie ra ”
publicó un n ú m ero e x tra o rd in a rio com o resum en del
B R IL L O
E SP E JO
p a r a l u s t r a r p i s o s y m u e b l e s e s el m e j o r
SERRANO - H ortalcza, 122 - Tel. 30723
L in o le u m y a r t í c u l o s p a r a l i m p i e z a
año, y en él ap a re c ió com o a rtícu lo de e n tra d a el si­
g u ie n te del se ñ o r C alvo S o telo :
"Lo veo optim istam en te. En 1929, in iciativ as q ue ac­
tu alm en te se tra m ita n crista liz a rá n en o b ra s rep ro d u c­
tiv a s y h a la g ü e ñ as. S e rá un añ o de p az, a sí en M a­
rru e c o s com o en la P en ín su la , y la se g u rid a d de e sta
p rim a ria g a ra n tía de tr a b a jo p erm ite c o n fiar en o tra s
b ie n a n d a n z a s de índole económ icofinanciera.
El p re su p u e sto de 1929 se liq u id a rá con su p e rá v it
b a sta n te su p e rio r a l c e n te n a r d e m illones de p esetas.
E n los in g re so s del E sta d o n o cabe e s p e ra r el m ism o
ritm o a scen sio n al q u e p re se n ta n los a ñ o s 1927 y 1928
(cerca d e 300 m illones d e p e se ta s m ás p o r a ñ o ); p ero
co n tin u a rá n crecien d o en la m edida p re c isa p a ra com ­
p e n sa r con exceso el in crem en to de g a s to s del p resu ­
p u e sto o rd in a rio , incluida en éste la c a rg a de D euda
del e x tra o rd in a rio .
D eseo q u e la A sam b lea ultim e el e stu d io del p ro ­
y ecto de re fo rm a trib u ta ria p a r a s e n ta r la s b a se s d e­
un a trib u tac ió n fiscal que, sin a u m e n ta r la c a rg a que
actu a lm en te s o p o rta el co n trib u y e n te e sp añ o l, p erm ita
d istrib u irla e n tre los d iv erso s se c to re s de la econom ía
n acional m ás eq u itativ am en te.
P o r lo q u e re sp e c ta a em isión de D eu d a, no hay
que d ecir que b rilla rá n p o r su au sen cia, com o en 1927
y 1928, la s de D eu d a del T e so ro . S e h a r á ta n sólo la
del p re su p u e sto e x tra o rd in a rio , q u e o sc ila rá e n tre 400
y 500 m illones de p e se tas. C onviene n o o lv id ar q ue es­
ta s em isiones van re z a g a d a s en un añ o , p o r n o h a b e r­
se v erificad o la d e 1927 h a sta 1928 y c o rresp o n d er, p o r
co n sig u ien te, la de 1929 a la que se d e b ie ra h a b e r he­
c h o en 1928; e ste re tra so re p o rta al E sta d o u n a consi­
d erab le econom ía en el serv icio de in terese s. N a tu ra l­
m ente, h a b rá q u e e m itir tam b ién D e u d a ferro v iaria,
p ro b a b le m en te a n te s q u e la del p re su p u e sto e x tra o r­
d in a rio y en c u a n tía que n o p u e d o p red ecir. E sp ero
que, ta n to la u n a com o la o tra , p u e d a n se r D eu d a del
4 y m edio p o r 100, lib re d e im puestos.
P o r lo q u e re s p e c ta a la m oneda, el a ñ o 1929 será
decisivo. La C om isión, q u e en b rev e se c o n stitu irá p a ra
e s tu d ia r y p ro p o n e r ac erca del p a tró n oro, o frecerá
a l G o b iern o u n a b a se de reso lu ció n ta n s e ria com o au ­
to riza d a . P o r o tra p a rte , la s p ersp e c tiv as con q ue cab e
v islu m b rar en e s te re sp ec to el añ o 1929, son h a la g ü e ­
ñ as. Los ce n te n a re s d e m iles de tu r is ta s q u e v e n d rán a
E s p a ñ a con m otivo de la s E x p o sicio n es de B arcelona
y Sevilla, c o m p en sarán con su s d isp e n d io s o tro s fac­
to re s ad v e rso s p a ra n u e stra b a la n z a de p a g o s.
E l a h o rro , los se g u ro s, el trá fic o fe rro v ia rio y el m e­
cán ico p o r c a rr e te ra y la v id a m ercan til, p ro se g u irá n
en 1929 su in cesan te p ro g re sió n .
A sí, p u es, creo q u e 1929 s e r á un a ñ o fecundo desde
el p u n to de v is ta económ ico, y q u e en él, ta n to la H a­
cien d a del E s ta d a com o la riq u e z a del p a ís, acusaránn u e v a s y a c e n tu a d a s m e jo ra s.”
i
a
7 % /iiiv rá " k O
E x ii a n ¡ ° y a s > r e l ° -
j e s LAMINOR, Úni­
co doublé oro 18 quilates, GARANTIA DIEZ
AÑOS. Venta joyerías, bisutería fina.
A gencias LAMINOR. A p artad o 355-BARCELONA
Ayuntamiento de Madrid
¡AVANTE!
21
El a n te rio r a rtíc u lo fue m uy bien a co g id o p o r .l a
■opinión, la que, a te n ta a los p ro g re so s q u e e n n u e stra
H acien d a nacio n a l se v an o p eran d o , n o re g a te ó el
a p la u so a qu e se ha hecho a c re e d o r el M in istro de
H acien d a p o r la liq u id ació n del últim o p resu p u esto .
G rupo d e a n tig u o s alu m n os d e San A ntón, q u e c o n cu ­
rriero n a l b an q u ete.
La com ida tra n sc u rrió en un am b ien te d e co rd ial ca­
m a ra d e ría, y a los p o stres, el v e n e ra b le p a d re Luis
U b ed a hizo g a la de su ingenio, im p ro v isan d o unos
v erso s alusivos al acto, q u e fu ero n a c o g id o s p o r los
co m en sales con g ra n d e s ap lau so s.
_ El p re sid e n te d e la A sociación, señ o r A lonso O rd u na, pron u nció un d iscu rso , co n g ra tu lá n d o se de la fies­
ta, q u e co n trib u y e a e stre c h a r a sí los la z o s d e am is­
ta d y c o m p añ e rism o e n tre to d o s los q u e recib iero n la
e n se ñ a n z a en el C olegio, y rem e m o ra n d o con e sta s
reu n io n es felices tiem pos p a sa d o s , siem p re llen o s de
g ra to recuerdo.
El rec to r p ro n u n ció b re v e s p a la b ra s de ad h esió n al
ac to , o frecien d o su co o p eració n p a r a q u e la A g ru p a­
ción de ex alu m n o s en cu e n tre to d o g é n e ro de facili­
d a d e s y lleg u e al m a y o r esplendor.
P o r últim o, el p a d re C lem ente hizo u so d e la p a la ­
b ra, e x p re sa n d o la a le g ría d e los p ro fe so re s a l ver
reu n id o s a su s a n tig u o s co leg iales, ded ican d o un re ­
cu erd o a lo s ex alu m n o s fallecidos d u ra n te el añ o , y
d e un m odo m uy esp ecial a la m em o ria del C o n d e ’de
la O liva, que el añ o a n te rio r ocupó un p u e sto en la
m esa. P idió p a r a ellos u n a o ració n , q u e los co m ensa­
les d ije ro n de pie.
T e rm in a d o el a c to , y en la nueva R ecto ral del C olegio, aco m p a ñ a d o p o r el n o ta b le tr ío V enecia, que
am en izó el b a n q u ete con v a ria d a s com posiciones, en­
to n ó a lg u n a s canciones, con a d m ira b le voz, el señ o r
A lonso O rd u ñ a.
L a fie sta re su ltó sim p á tic a y a g ra d a b le en extrem o.
d a c ió n de A ntig u o s A lum nos, sig u ie n d o a sí su tr a ­
dicional co stu m b re d e to d o s los años.
P resid iero n la m esa el P re sid e n te de la A sociación
y V icepresiden te de la D ip u tació n P ro v in cial m ad rile ­
ñ a don José A lonso O rd u ñ a , con el p a d re C lem ente
M artínez, prov in cial d e los E sc o lap io s; el R e c to r del
C olegio, p a d re Luis L ópez; el ten ien te d e alca ld e don
L uis M ac-C rohón, el se ñ o r V ega, p re sid e n te de la Ju n ­
t a C en tral d e Acción C ató lica, y el S e c re ta rio d e la
A sociación, S r. Tello.
R eciente aún el a cu e rd o d e e rig ir en C uba un mo­
num ento al so ld a d o e sp añ o l, su rg ió la iniciativ a, m uy
bien a co g id a , d e e rig ir o tro a E s p a ñ a y a l R ey Alfon­
so XIII.
El e m b a ja d o r de C u b a en M ad rid , d o n M ario G a rc ía
Kohly, recibió h ace unos días, del p re sid e n te de la
R epública, g e n e ra l M ach ad o , el sig u ien te c a b le g ra m a :
"H ab a n a , 4 de enero.
S e n a d o re s R epública a c o rd a ro n , co m p e n e tra d o s con
L O S A N TIG U O S ALUM NOS DE SAN A NTON
En la s E scu elas P ía s de S an A ntón celebró el do­
m ingo 30 de diciem bre p a s a d o un b a n q u e te la A so-
Ü 1:1
M O N U M EN TO A ESPA Ñ A V AL REY EN CUBA
G R A N D I O S A
Sastrería R O M E A
CARRETAS,
14.
Unica ca sa que p o r s u c o n sta n te estu d io , ha
lleg ad o a a lc a n z a r su T rin c h e ra P a te n ta d a y
T r in c h e r a T an q ue, p a r a cab allero , s e ñ o ra y
niño.
T rin ch eras desde 18 ptas.
7 válvulas
elim ina d e v e rd a d las em iso ras locales,
METRODYNE
el único q u e g a r a n ­
tiz a em isión perfecta.
METRODYNE
Sastrería R O M E A
CARRETAS, 14
METRODYNE
MADRID
re c o g e em isiones
de to d a s las estacio n es, volum en, p o te n ­
cia, claridad.
©
®
©
R O M E R O F u e n c a r r á !,68
Ayuntamiento de Madrid
22
¡AVANTE!:
mi p olítica de ac e rcam ien to m o ral y m a te ria l con n a ­
ción p ro g e n ito ra , a p o y a r m is g estio n es en e se sen ti­
do p restá n d o m e to d a su co o p eració n a m is p ro p ó sito s
de e rig ir m o num ento a E sp a ñ a y su M o n arca en e sta
ca p ita l en co rre sp o n d e n c ia a a c to s re a liz ad o s p o r
aqu ella nació n en elogio y h o n o r a C u b a .— G erardo
M achado."
E n ju s ta recip ro cid ad , en M ad rid s e le v a n ta rá un
m onum ento a C uba y a s u .in s ig n e p re sid en te g e n e ra l
M achad o , a cu y o efecto la C om isión, q u e p resid e el
C onde de G im eno, lleva m uy a d e la n ta d o s su s tra b a jo s.
UN B A N Q U E TE A JO S E M O N TER O ALONSO
En el C írculo de B ellas A rte s se cele b ró en la ta rd e
del día 12 del a ctu a l m es el b a n q u e te con que su s am i­
g o s fe ste ja b a n el triu n fo de M o n tero A lonso a l o b te ­
n er el P re m io N acio n al de L ite ra tu ra de 1928.
E n tre los co m en sales fig u ra b a n T e re sa d e E sco riaza, G lo ria de la P ra d a , A m paro V era rd in i, E d u a rd o
Z am acois, P e d ro M a ta , C ristó b a l d e C astro , F ederico
G a rc ía Sanchiz, Ja cin to G u e rre ro , H ern án d ez-C atá,
"D em etrio ”, F ran cés, R am ón G óm ez d e la S e rn a , M ar­
c o s R edondo, A ntonio B arb e ro , F e rn á n d e z C uenca, Al­
b e rto Insúa, R am os de C a stro , L ucientes, O teyza, S a n ­
cha, E m ilio F e rre r, L ópez R ubio, D uque d e C an ale­
ja s , E m ilio H errero s, R ivero Gil, A ngel L ázaro , V ale­
ro M artín, d o c to r A lbiñana, D ionisio P érez, R odríguez
de León, D íaz F e rn á n d e z , T ro y a , Ju an C ristó b al, B retañ o , C am púa, Z av ala, V e rd u g o (don F ra n c isc o y don
R icard o ), G a rc ía L a ra , Lepe, Jard iel P o n cela, M artín
F ern án d e z , A rd eríu s, M artín ez O lm edilla, José Luis
S alad o , F e rn án d e z B lanco, R odolfo Gil, M olina, doc­
to r C arrillo , G u e rre ro y o tro s m uchos q u e n o rec o r­
dam os.
S e recib iero n a d h esio n es de R icard o L eón, C oncha
E sp in a, F ra n c o s R o d ríg u ez, Z o z a y a , P é re z N ieva, Jo a ­
quín A znar, L o re to P ra d o y E n riq u e C hicote.
O freció el b a n q u e te F ra n c isc o V erd u g o , y p ro n u n ­
ciaron d iscu rso s José D íaz F ern án d ez, F e d erico G arc ía
Sanchiz, Insúa, D ionisio P érez, H ern án d ez C a tá y R a­
m ón G óm ez d e la S erna.
P o r últim o, M o n tero A lonso se lev a n tó a h a b la r en­
tr e u na a tro n a d o ra ovación, m a n ife stan d o que, si se
fe ste ja b a un triu n fo , n o e ra un triu n fo exclusivam ente
suyo, sin o de to d o s los c a m a ra d a s jó v e n e s de lucha
p erio d ística, de a fa n e s y de inq u ietu d es, y que, g r a ­
cias a la c o rd ia lid ad y sim p atía que se le testim o n ia­
b a, se sen tía feliz, m arav illo sam en te feliz.
• --■ o o o — e s o -— o o o - ' o o
Velludas I
o o C - - Ü o •— c o •—
a o a— - o o c -— o o
o
o
E L R I O D E O R O - Velarde, 1
V e n d e m á s b a r a t o q u e n a d ie A lfo m b ra s , M a n ta s ,
M
T rata m ien to inofensivo, g a ra n tiz a d o , EX TIR PA D O R D O C T O R B ER EN G U ER , p o r su se ñ o ra y señ o ritas, o v o so tra s m ism as. G asto
p a ra siem p re, 15 p ese ta s. P o r co rreo , 16.
SAN ANDRES, 29, se g u n d o izq u ierd a, MAD RID. D e v e n ta en to d a s p a rte s. G ay o so ,
A renal, 2. B arc elo n a : V icente F e rre r y La
Florida. B ilbao: B aran d iarán . Z a ra g o z a : Rived y Chóliz. V alencia: G am ir. A lican te: C olom a. S ev illa: F arm acia C entral. M urcia: E nriqu e Ay uso M iró. B u rg o s: V iuda F ed erico
d e la Llera. P a lm a d e M allorca: Jo sé Miró.
A lm ería: R afael N ieto Am erico. M elilla: José
Ruiz López. P o r m ay o r: )uan M artín, ALCALA, 9. MADRID.
¡j
S
j
jj
¿
¡
K
«
jj
■
jj
jj
■
■
C o lc h a s ,
e d re d o n e s.
Los ju e v e s r e g a la
E L R I O D E O R O - Velarde, i
T. S. H.
AHORRARÁ
M
r \ n
n
o
11 ^
Infantas,
\J
M u e b l e s d e ,UJ ° -
Y
V e n t a s al c o n t a d o
núm.
g lo b o s .
E s t a C a s a tie n e f a m a m u n d ia l.
34
Ayuntamiento de Madrid
SERÁ
B IE N
DINERO,
S E R V ID O
H O RTALEZA, 2.
¡ AVANTE!
23.
ZARZUELA
“ L a M eig a”
N o van bien lo s v ien to s en el típico v a lo r del a rte
lírico.
A unque la la b o r d e sa rro lla d a p o r los m úsicos res­
p o n d a p o r com pleto a la s e sp e ra n z a s q u e en ellos se
fu n d aro n , a p e s a r de lo s esfu e rz o s de los lib re tista s
p o r llev ar a efecto u n a la b o r com pleta y d e p u ra d a
como; m erece u n te a tro de ta n ta im p o rtan cia, es lo
cierto qu e el c a rte l e s tá e sp e ra n d o e s a o b ra de la tem ­
p o ra d a que, casi a c e rc á n d o se a la s p o strim e ría s, no
llega.
P o rq u e "G u z la re s" fué un é x ito fran co , so b re todo
d e M orató, q u e se acred itó co n su d o cu m en ta d a p a r­
titu ra , y "L a M eiga" h a co n firm a d o a Jesú s G uridi
com o co m p o sito r d e a lto s vuelos, q u e h a ido a e stu ­
d ia r en su s p ro p ia s fu en tes los a ire s re g io n ale s g a ­
llegos, y, sin em b arg o , la taq u illa de la Z a rz u e la no
sie n te los efecto s de ta n ta belleza, y el espléndido em ­
p resario , señ o r A ran g u re n , d ig n o d e m ejo r su erte , si­
g u e sa c an d o b illetes y b illetes d e su c a rte ra .
¿A caso e s p o rq u e el público, e stra g a d o p o r m úsi­
c a s e x ó ticas y ram p lo n as, no s a b o re a con el deleite
qu e fu e ra de d e sea r los m a n ja re s selecto s q u e n o s han
serv id o am b o s m a e stro s?
D esde luego, m erece a la b a n z a s sin c u e n to la lab o r
de selección realizad a p o r la E m presa.
En "L a M eiga", cuyo lib ro de am b ien te poético co­
rr e p a re ja s con la lin d a y bien o rie n ta d a p a rtitu ra , hay
in te ré s en la fá b u la ; p ero el público c a d a vez e s m e­
n o s rom ántico y no sien te, y ta n to lib ro com o m úsica
se eleva p o r cim a d e lo m aterial, q u e en e sto s tiem ­
p o s p arece se r el único móvil d e n u e stra ex istencia.
¿ C ita r el nú m ero d e "L a M eig a" m ás de n u estro
a g ra d o ?
¿ L a canción del cieg o ? ¿E l de la ío m e ría ? ¿E l in­
term edio bellísim o del seg u n d o a c to ?
No sig am o s, p o rq u e c itaríam o s to d a la p artitu ra .
M aría B adía, B aldrich, A lm odóvar, fo rm id ab le te r ­
ceto d ig n o de "L a M eig a", y con ellos, D orini de Diso,
F lo ra P e re ira , A ngel de León, G óm ez B u r y C a rra s ­
co, fueron m uy a p lau d id o s, y con ellos s u s a u to re s,
G uridi R om ero y F e rn á n d e z Shaw .
A POLO
“ L os C ascab eles”
U nidos p a ra e sc rib ir e ste sa in e te a n d a lu z T ellaeche
y Jo sé M aría G ra n a d a , h an sa b id o co m p lem en tarse
d e sa rro lla n d o u n a la b o r h o n ra d a y sin g ra n d e s p re ­
tensiones.
M oreno T o rro b a facilitó con su p a rtitu ra el- feliz
arrib o de “ Los C ascab eles” , q u e av alo ra ro n su s in tér­
p re te s Sélica P é rez C arpió, R om eu, M arco s R edondo,
Je s ú s Avelli. C arm en A ndrés, N a v a rro , P a la c io s y M arcén, au n q u e e sto s d o s ú ltim o s m o d e sta m e n te se e n c a r­
g a ro n de p ap e le s in fe rio re s a su c a te g o ría .
“L a p ica ra m olinera”
H e aq u i la o b ra líric a de la tem p o rad a , in sp ira d a ,
ju g o sa , fresca, com o d ig n a h erm an a d e aq u ellas en
las q u e el m a e stro L u n a im prim ió to d o su fuego y en­
tu siasm o , al p a re c e r a p a g a d o s m om entáneam ente.
B ien p o r el co m p o sito r b a tu rro , qu e, con Vives y
S e rra n o , fo rm an en la v a n g u a rd ia de n u e stra za rzu ela
co n tem p o rán ea.
T o rre s y A sen jo b a s a ro n el a rg u m e n to d e "L a pi­
c a ra m o lin era” , en la novela d e C am ín “ La C arm o n a”,
y y a hem os dicho re p e tid a s veces q u e el escenificar
una novela es ta r e a h a rto difícil, a u n q u e e sta lab o r
la realice el m ism o novelista.
P e ro los a p la u d id o s a u to re s de "M a rg a rita la T a n a g ra ” vieron en el libro d e “La p ic ara m olin era" m o­
tiv o s so b ra d o s p a r a q u e el m a e s tro L una d e rram ase
a m an o s llen as su in sp iració n y a h í le tenéis volvien­
do a su s d ía s de triu n fo con p á g in a s ta n b ellas com o
la ro m a n za co re a d a q u e R om eu se vió o b lig ad o a re ­
p e tir tr e s v eces la noche del estren o , la d e M arco s Re­
d o n d o en el se g u n d o acto, el interm edio, el d ú o prim e­
ro, to d a la p a rtitu ra , en fin, in flu en ciad a p o r el sab o r
a stu ria n o en que se a m b ien ta la obra.
El m a estro L una, aclam ad o , v ito read o , h u b o d e diri­
g ir a lg u n a s p a la b ra s con in ten sa em oción al finalizar
“ La p icara m o lin era” .
L a b o r p rim o ro sa la q u e re a liza ro n to d o s su s in té r­
p re tes, S élica P é re z C arp ió , la d esd eñ o sa y c o q u eta
m olinera, M arco s R edondo y R om eu, am b o s en su dis­
tin ta tesitu ra , plen o s d e fa c u ltad e s y g u sto , la R acio­
n ero, T rin i Avelli, C arm en A ndrés, E d u a rd o M arcén,
N a v a rro , P alacio s, etc.
N oche de triu n fo la del estre n o d e " L a p ic a ra moli­
n e ra " p a ra los a u to re s, p a ra la E m p resa y p a ra nues­
tr o re p erto rio lírico, a v alo ra d o d esd e en ton ces con u n a
filig ra n a m ás del insigne c o m p o sito r Luna.
PAVON
“L a co p la a n d alu z a ”
H an sab id o los a u to re s de "L a co p la a n d a lu z a ” bu s­
c ar, en p rim e r térm in o , un te a tro a d ec u ad o p a ra el
am b ien te de su o b ra y d arla g rad u a lm e n te un in terés
y efectism o q u e a rra n c a n e c esariam en te el ap lauso,
n o sólo d e la g a le ría , sin o del público todo.
E s “ La copla a n d a lu z a " u n a apología del c a n te fla­
m enco, n o el que s e o y e en la ta b e rn a y en la s ju e r­
g a s de últim a h o ra , sin o el q u e b ro ta e n tre la gente
del cam p o a n d a lu z y n o s h a b la d e am o res, de rivali­
d ad es, d e llan to , de risa ; en sum a, que, salien d o del
c o razó n , se detiene en los lab io s y d e ellos se escapa
a b o rb o to n es.
El fin al del cu a d ro te rc ero , “L a m ad re", su b ra y a d o
p o r la sig u ie n te co pla:
"L a tie rra tiem bla de e sp an to
v ien d o a mi m a d re yorar,
y yo, q u e la q u iero tan to ,
no la p u ed o consolar.
E sto sí q u e son q u e b ra n to s”.
Fué recibido p o r el público con una e stru e n d o sa
ovación.
L a co m pañía, d irig id a p o r P o rred ó n , cu e n ta con ele­
m en to s ta n im p o rta n te s com o C ristin a O rte g a , se ñ o ra
R uiz, P e ñ a , y se ñ o re s Agudo', V ázquez, M oya, a m ás
de un esco g id o c u a d ro de ca n ta d o re s y to c a d o re s, b ai­
larin as ta n su g e stiv a s com o E n carn ació n Soldevilla y
Ayuntamiento de Madrid
¡AVANTE!
24
T rig u e ñ ita , y com o m a e stro d e b aile A rg en io B a rre ­
ra, acla m a d o con ju s tic ia en su in terv en ció n en la o b ra.
A ntonio Q u in tero y P a sc u a l G uillen sa lie ro n a es­
cen a re p e tid a s v eces a la term in ació n de c a d a c u ad ro
d e la o b ra, que c re e m o s h a de d ar en P avón m uchos
llenos.
u n a deserción de los su y o s, aú n m á s lam en tab le q u e el
e rro r prim ero, deleitó al c o n c u rso ; M aría Luisa R om e­
ro, L uisa M elchor, P au la M artín, y d e ellos E nrique
C hicote, un p ic a d o r q u e no pica ni en bro m a, Julio
C astro , M elgares, C o b eñ a, G arcía E stev e, R ecober, to ­
dos, dieron a la o b ra de Silva A ram b u ru y M ayral el
c o n ju n to ap etecido.
IN FA N TA B EA TRIZ
ESLAVA
“El cab allero V aro n a”
“ L a G en eralita”
Irene López H ered ia, la a c triz e x q u isita q u e lucha
d en o d ad am e n te p o r e n c o n tra r u n a o b ra que la h ag a
con a le g ría " ¡E u re k a !”, m erece to d a s n u e stra s a la ­
b an zas, no ya só lo p o r ese noble in te n to com o p o r su
tra b a jo p erso n al, c ad a vez m á s d ep u rad o y notable.
E n "E l c a b a lle ro V aro n a", com edia d e Ja cin to G rau
y qu e Iren e y a h a b ía d ad o a co n o cer a o tro s p ú b li­
cos, se d e sta c a la fig u ra d e A lejan d ra, que se en fren ­
ta con Eliseo, el Don Ju an q u e sien te p la c e r infinito
en su cinism o, y al co m p re n d e r q u e ella le puede h a­
cer v a r ia r d e ru ta , huye d e ella p a r a se g u ir p ra c tic a n ­
d o el m al, q u e p are c e n o rm a d e la v id a del ta l c a b a ­
llero.
, .
H ay en la o b ra desnudeces, m om entos d ram ático s
y, so b re todo, u n a in terp re ta ció n excelente.
A Irene L ópez H ered ia, en el a p o g eo de su belleza
y de su a rte , a y u d a ro n con eficacia B lanca Jim énez,
A squerino y E sp an taleó n .
La últim a o b ra e stre n a d a en e ste coliseo p o r la com ­
p añ ía d e Felipe S asso n e— cu y a te m p o ra d a se vió frus­
tr a d a al no p o d e r e stre n a r la o b ra d e B en av en te " P a ra
el cielo y los a lta re s ”— fué "L a G e n e ra lita ”, d e Abati
y Jaq u eto t.
El ju g u e te , vaciad o en ios m oldes an tig u o s, dio lu­
g a r a q u e de nuevo a d m irá ra m o s el a rte d e M aría P alou, la hija inqu ieta y en am o rad a del g en eral, y a que
G arcía L eó n , e se cóm ico ta n n o tab le, b o rd a ra el tipo
de un a siste n te a la m an era de aquellos d e “M ilitares
y p a isa n o s” o, m ejor, d e los d e P arellada.
A la co m p añ ía S a sso n e-P alo u su s titu y e la de M artí­
nez S ierra, cu y a p rim era figura e s la em in en te actriz
C atalina B árccna.
“ El fa n ta sm a de C anterville”
¿A quién se le o cu rre q u e en e s ta e stac ió n va a
p ro s p e ra r n ad a, a u n q u e s e a un “so la r” , q u e no v a y a
con la cap a e n te ra?
Ahí e s tá en a u g e la S o cied ad “ La c a p a ” , y en cam ­
bio, A rniches, con to d a su fam a bien co n q u istad a, ha
ten id o q u e la m e n ta r el fracaso d e su “ M ed iacapa".
A hora, en serio : Sólo p a rte del p rim e r a c to de su
n u ev a o b ra n o s hizo e sp e ra r alg o q u e p u d ie ra p a ra n ­
g o n a rse con alg u n o s d e los sa in e te s d e D. C arlos— lla­
m ado a esc en a al final— que se hicieron c e n te n ario s;
pero luego n o s h u b im o s de ren d ir a la evidencia,
.aplaudiendo sólo la lab o r d e C onsuelo H idalgo, señ o ­
rita s A lcoriza y T e je ra , se ñ o re s M ay o r y Siria, Z orri­
lla, O rtas, P ed ro te, M anzano y Riquelme.
E l cu en to de O sc a r W ilde, tra s p la n ta d o a la escena
p o r C eferino P ale n c ia , e s com o u n a d e eso s cuentos
de h a d a s en lo s q u e el am o r h ace s a lir de su cárcel,
s e a é s ta el c u erp o d e un anim al o u n a c e ld a b o rd e a d a
de esp eso s m u ro s y fu e rte s b a rro te s, a l ho m b re con­
d enado p o r un crim en en su m ocedad.
Sim ón de C anterville es la su so d ich a víctim a, q u e co­
m o alm a en p en a no g o z a rá d e la p az de la tu m b a
h asta q ue u n a m u jer jo v en y ru b ia— ¡v ay a d o s condi­
ciones!— se en am o re de él.
Y e s ta m ujer, no sólo joven y ru b ia, sino con to d o s
los en ca n to s q u e la N a tu raleza la o to rg ó a m a n o s lle­
n as, e s Irene López H eredia, c ap az de d e se n c a n ta r
— en c a n ta r, m ejo r d icho— al alm a m á s en p en a que
v a g u e p o r e sto s m undos.
C on Irene L ópez H eredia, la ru b ia d e referen cia;
Fifí M oran o , actriz cóm ica d eliciosa; P u g a , A squerino
y E sp an taleó n , n o s hicieron p a sa r con g u sto “ El fa n ­
ta s m a de C anterville, a v e ces m uy len to en el d es­
arrollo de su tram a.
COMEDIA
“El so lar d e M ed iacap a”
“El principe se a b u rre ”
C on asiste n c ia de S. A. R. la Infanta d o ñ a Isabel, se
celeb ró en e ste te a tro u n a función o rg a n iz a d a p o r la
COMICO
“ El fen ó m en o ”
T itu lan los a u to re s d e “El fen ó m en o ” e sta m p a tau ri­
na, en tre s m o m en to s y confiesan q u e e s c ierto el p a­
recido e n tre su o b ra y la película “ ¡V iva M ad rid , que
e s mi p u eb lo !” , q u e p o r c ierto -no h em o s v isto y p o r
ta n to no p o d em o s afirm a r la v e ra c id a d d e tal aserto .
En “El fen ó m en o ” , au n q u e n o de a su n to nuevo ni
tip o s tam p o c o plen o s de n o v ed ad en el te a tro , se en­
c u e n tra in terés, diálogo anim ado, y c u a n d o p a rece su r­
g ir el d ra m a al e n fre n ta rse “R em edios” , la m u jer de
“El C astellan o ”, con “A n g eles”, la “ d istracc ió n ” , del
m om ento, la h ab ilid ad d e 'los a u to re s la h acen d eriv ar
sin p a s a r d e los lím ites del sain ete de color.
Los in té rp re te s d e “ El fen ó m en o ” su p iero n d a r vida
a los p erso n a je s a ellos encom endados.
L oreto P ra d o , el “á n g e l tu te la r” de to d a s la s o b ra s
del C óm ico, y q u e en é sta salv a a l “C a ste lla n o ” de
N iñas y n iños d e la a risto c ra c ia m ad rileñ a, q ue to m a ­
ro n p a rte en la función a beneficio del P a tro n a to de
la E. C. M. d e N u estra S e ñ o ra d e las V ictorias.
Ayuntamiento de Madrid
¡AVANTE!
Ju n ta de se ñ o ra s del P a tro n a to d e la E. C. M.
N u e stra S eñ o ra d e las V ictorias.
En dicha fiesta se e stre n ó el p asatiem p o infantil,
nueve cuadros, in sp irad o en una ley en d a del Rhin,
tulado “El príncipe se a b u rre ”, orig in al d e M atilde
bo t de M o nten eg ro , a d a p ta d a a tro zo s d e m úsica
de
en
ti­
Ride
O tro g ru p o d e se ñ o rita s q u e a c tu a ro n en la in d icad a
función.
los m ás céleb res a u to re s alem an es y q u e fué in terp re­
tad o p o r se ñ o rita s y n iños d e fam ilias a risto c rática s.
L os títu lo s d e los c u a d ro s d e “El príncipe se a b u rre ”
son:
1." “:En el P alacio Real d e N ad a w k ia ". P a ís im a­
ginario.
2.° “ La lección d e G eo m etría” . En e ste cu ad ro los
alum nos de la E scuela b en eficiad a dieron u n a d e las
lecciones q ue se en señ an en la E scuela.— P rofesor,
M artín Salinas.
3." “L as bellezas dei R hin” . M úsica d e “ El oro del
R hin”, c a n to de la s h ija s del Rhin (W a g n e r).
4." “ La ley en d a”. El C arn av al d e S ch u m an n .— Ro­
m an za núm . 45 (M en d en lsso h n ). 4." tiem po de la S o ­
n a ta núm ero 1 (B e e th o v e n ).
5." “L as H a d as” . C a b a lg a ta d e “ La W a lk y ria”
(W a g n e r). R om anza en “ f a ” (B e e th o v e n ).
6.°' “A m anecer” . C an to d e la s h ijas del Rhin (W a g ­
n e r).
7." "Ju stic ia ” . C om o el cu ad ro 6."
8." “La b o d a ”. C o rte jo nupcial de la ó p e ra "L oheng rin " (W a g n e r).
9." “C olorín c o lo rad o ”. Selección de “R ose M arie”,
la o p e re ta m oderna.
El distinguid o público q u e o c u p a b a to d a s las loca­
lid ad es del eleg a n te coliseo, ap lau d ió con e n tu siasm o a
los felices in té rp re te s de la o b ra s Sylvia A lba, A m alia
O ñ ate, Lolín M artín, C onsuelo S án ch ez P érez, A na M a­
ría P an, M arian a G arcía N ieto, C onsuelo Z obel, Lily
B enítez de L ugo, AAatilde Z obel, M anolita y M arichu
O rtiz, M ari Lola y C haro A m u n áteg u i, C arm en y L uisa
P alazuelo, M aría B eren g u er, P ilar López M on ten eg ro ,
S ocorro D rake y R osa Sáinz d e los T e rre ro s, A ngeles
G arcía N ieto, M aría T e re sa O y arzáb al, P u ra N úñez de
P rad o , C arm en T ello, M aria T e re sa P a n , C onchita
L oynaz, Lolita G rau , M aru ja P a ra d a y M ari-T ere Es­
pinosa, y de ellos, E ugenio V allarino, C é sa r M artín
Llopis, C arlos M ontojo, Alfonso A lvarez Llopis, Raúl
M alián, C ésar Q uintanilla, P ep ito M o rag as, Joaq u ín
Q uintanilla, Joaq u ín M iró, P aco P an y G onzalo v Jai­
m e O ñate, F re d y M elián, T a n is P a n , Alfonso P onte,
A lvaro A lvarez M on, Ju an Jo sé E sp in o sa, Rafael Q uin­
tanilla, M anolín P a ra d a , F ern a n d o P alazuelo, Q uique
A lvarez Llopis y Luisito C am arg o .
L a se ñ o ra R ibot de M o n ten eg ro fué o v acio n ad a, re­
cibiendo m u ch a s y m erecid as felicitaciones.
PRIN CESA
S o cied ad “ A lvarez Q uintero”
O b ra de em p eñ o e ra la elegida p a ra su velad a m en­
sual p o r el cu ad ro a rtístic o de la S ociedad “ A lvarez
Q u in tero ” , in te g ra d o p o r elem en to s d e indiscutible
valía.
El po em a d ram ático d e los Q uintero “ C an cio n era”,
a d e m á s de h a b er sido rep re se n ta d o p o r las p rim eras
fig u ra s de n u estra escen a, h a d e e n sa y a rse con exqui­
sito cuid ad o p a ra q u e una ejecución deficiente no eche
p o r tie rra los p rim o res d e la obra.
Y a fe q u e p u ed en e s ta r org u llo so s lo s a b o n a d o s de
la citad a S ociedad, q u e el v iern es últim o pu d iero n sa­
b o re a r las delicias de “C an cio n era”, p u e sta s de relieve
p o r a rtis ta s — así, a rtista s— com o los q u e en ella in ter­
vinieron.
C asilda Vela, y a co n o cid a del público y cele b rada
cad a vez m ás en e ste nuevo a sp e c to d e su v ida artís­
tic a ; M. de A rias, m atizan d o su sim pático papel de
“C inta R om ero” ; C onsuelo d e N adal, C arm en cita A rias,
"M arian ela", deliciosa; V ictoria F errari, C oncepción
C am pos y A urora A vellano, con P e d ro A rias, Ju an dé­
la V ega, G onzalo N adal, F ran cisco A gudo, Ferm ín L as­
tra , F ran cés, B array co a, F ern án d ez "y C ep ed a, m ere­
cieron, seg ú n la c a te g o ría de s u s p ap eles, la s o vacio­
nes q u e un co n cu rso brillantísim o les oto rg ó .
. La n o tab le rondalla, dirig id a p o r el m a estro D. P e­
d ro B enedicto, in te rp re tó m ag istralm en te, com o fin de
fiesta, v a rio s tro z o s m usicales, d e sta cá n d o se “M om en­
to m u sical” y el “Sitio de Z a ra g o z a ” .
O tro s e stre n o s
L as P a sc u a s siem p re so n p ró d ig a s en estren o s. D e
aquí q u e el cro n ista se v ea o b lig ad o a re s e ñ a r a la li­
g e ra “ B oy” , la novela escenificada del P. C olom a que
a lca n zó en el Infanta Isabel un éx ito liso n jero ; “O ro
m olido” , en L ara, y en la q u e F ederico O liver d em o stró
un a vez m ás su pericia en e sto s m e n e ste re s; “El es­
tu d ian te de V ich”, p a ra lucim iento d e la X irgú, en Fontalb a, y “iParodi y C om p añ ía", de S ab atin o López,
trad u cció n d e T e d esch i y L in ares B ecerra y en cuya
o b ra M o rano— q u e con su co m p añ ía term in ó ya en
F u en carral— confirm ó su g ran talen to y dom inio de la
escena.
A vuela plum a
S e e stre n ó con éxito “L as m arav illo sas” , en Price.
G u staro n sin g u larm en te los c u a d ro s ja p o n e s, v en e­
ciano y los b ailarin es ru so s B orris.
En
F u en carral la com pañía
P ren d e s-B ru g u era
pu so en escen a "U n a cu alq u iera” , d e d o s a c to re s que
p arec e dom inan alg o la técn ica tea tra l.
Y él cine G ravina, tran sfo rm ad o en te a tro — ni con
p o lv o ro n es irá la g en te, p o r la s m a la s condiciones del
te a tro de la C asa del P u eb lo — con el no m b re de G ald ó s e stre n a ro n las h u e stes d e B ové y T o rn e r “M uje­
re s del día” , de G óm ez d e M iguel, q u e fué bien reci­
bida.
Ju a n
VILLASEÑOR.
E N V IS T A D E L F A V O R Q U E C O N S T A N T E M E N ­
T E D IS P E N S A E L P U B L IC O A N U E S T R A R E V IS ­
T A , N O S O B L IG A A C O R R E S P O N D E R A E L M E ­
J O R A N D O L A S P L A N A S A R T I S T IC A S Q U E M E N ­
S U A L M E N T E IN S E R T A M O S .
Ayuntamiento de Madrid
26
¡AVANTE!
BALANCE
D esd e la grada.
D EL M ES
E n las "p e ñ as" ta u rin a s se d a p o r se g u ro q ue P e ­
p ito Ig lesias y A lfred ito C o rro c h a n o to re a rá n ju n to s
en la p róxim a te m p o ra d a , a cu y o efecto tienen— se­
g ú n el rum or— fo rm a d a s su s c u ad rillas, en las qu e no
fa lta rá n lo s co rre sp o n d ie n te s p icad o res.
Q ue a sí sea.
T a l es el titulo del últim o lib ro p u b licad o p o r el
In telig en te c rític o ta u rin o E n riq u e M in g u et (P e n sa ­
m ientos), del q u e hem os recibido un e jem p lar con
u n a cariñ o sísim a d ed icato ­
ria.
La lab o r q u e d esd e 'hace
m u ch o s a ñ o s viene reali­
zan d o ta n q u erid o am igo y
P a re c e s e r q u e la tem ­
co m p añ e ro lo h a colocado
p o ra d a novilleril com enzará
en p rim era fila e n tre los crí­
en M adrid en fe b rero p ró ­
ticos tau rin o s. S u s crónicas,
xim o, lid ián d o se re s e s de
llen as de am en id ad , re b o ­
don E d u a rd o P a g é s, a n tes
san en to d o m om ento since­
U rcola.
rid ad de juicio y conoci­
m iento p erfecto , del a rte
taurino.
“'D esde la g ra d a ” es un
El cab le co n tin úa com u­
resum en de lo m ucho, bue­
n ican d o éx ito s de los dies­
no y m alo, q u e h u b o en la
tro s q u e al “ nuevo m u n d o ”
p a s a d a te m p o ra d a y en cu­
fu ero n a lucir su s proezas.
yo libro ap a re c e , una vez
¡Y a h a b rá q u e q u ita r hie­
m ás, el am ig o M inguet co­
rro ! E sp erem o s a verlos p o r
m o d o cto en m ateria tan
aquí.
delicada, to d a vez q u e echa
a un lado el ap asio n am ien to
a q ue se p re sta el a rte de
C u ch ares, ciñéndose a la
D icen q u e los m arq u eses
exposición m etódica de he­
d e los A ltares, d u eñ o s de
chos, a u e ex am in a con u n a
la g an a d e ría q u e perteneció
im parcialidad q u e le honra.
al se ñ o r Q uirós, han hecho
Su actu a ció n en “ La Co­
la tie n ta d e su s re s e s con
le ta ” y " T e a tro s y T o ro s” ,
una escru p u lo sid ad e x tre­
bien co n o cid a e s p o r los
m ad a.
b u en o s aficionados, los q u e
E s d e la única m an era de
se g u irá n d eleitán d o se con
lleg ar a co n se g u ir un p u es­
la s q ue escrib a en “A lta­
to d e h o n o r e n tre los cria­
v o z ”, re v ista q u e, p ro b ab le­
d o re s d e re s e s b rav as.
m ente, co m e n z a rá su publi­
cación el 27 del p re se n te
m es.
F elicitam os p o r to d o ello
El día 24 d e diciem bre
El c o m p e te n te crítico ta u rin o E n riq u e M inguet
a tan qu erid o co m p añ ero
últim o falleció en esta cor­
(P e n sa m ie n to s), v isto p o r B osqued.
y esp e ra m o s q u e s u s triu n ­
te la se ñ o ra v iu d a de G alle­
fo s d e sd e las co lu m n as de
go , m a d re d e n u e stro s q u e ­
“'A ltavoz" sean , si cabe, d e m a y o r re so n a n c ia que los
rid o s a m ig o s los b a n d erillero s " C a d e n a s" y “M o ra to ";
h a s ta aq u í alca n zad o s.
y el d ía 3 del a c tu a l, d o ñ a T o m a s a L obo, m a d re de
n u e stro tam b ién buen am ig o M a rian o S irv e n t "M oV arias noticias.
y a n o ” , p ic a d o r d e la cu ad rilla de V illalta.
El dom ingo últim o, d ía 20, se cele b ró en C a rta g e n a
N u estro m ás se n tid o p ésa m e a la s fam ilias de la s
u n a novillada, fig u ra n d o en el c a rte l A n tonio F u en ­
s e ñ o ra s fallecidas.
te s y L uqueño. D icen q u e se p o rta ro n bien.
P e p e CLARES.
Ayuntamiento de Madrid
27
¡AVANTE!
RESUM EN
D ejam o s el m es p a sa d o el cam p e o n ato d e E sp a ñ a
en la p rim e ra ro n d a de elim inación y a h o ra n o s lo
en co n tram o s en la s sem ifinales.
H an lleg ad o a sem ifin alistas, in d u d ab lem en te, los
c u a tro eq u ip o s m á s co m p leto s q u e h an ju g a d o el cam ­
p eo n ato . Son é sto s el E sp añ o l de B arcelo n a, R. M a­
drid, A thletic d e B ilbao y B arcelo n a F . C.
El E sp añ o l d e B arcelo n a lia e n co n trad o h a sta el
m om ento p re se n te e q u ip o s fu ertes, a los que h a eli­
m inado de fo rm a b rilla n te ; h an sid o é sto s el S p o rtin g
de G ijón, A ren as y A thletic d e M adrid.
El R. M adrid h a te n id o com o enem igos al Oviedo,
L o g ro ñ o y R acin g d e M adrid, el cual h ay q u e reco­
n o cer q ue fué el p e o r enem igo que le p u d o to c a r en
su erte, p u es p o r se r de la m ism a reg ió n y conocerse
m ütuam ente, p u d o h ab erle d a d o un d isg u sto .
E l A thletic d e B ilb ao se h a elim in ad o con el C elta,
R acin g del F e rro l y D ep o rtiv o C astellón y, p o r ú lti­
m o, el B arcelo n a contendió con R acin g d e S a n ta n d er,
R eal S ociedad de S an S eb astián y Sevilla.
Ya sab em o s cóm o se está n ju g a n d o las sem ifinales
y los re su lta d o s q u e se h an d a d o en M ad rid y B a r­
celona. N o so n , cierta m e n te , m uy h a la g ü e ñ o s, p u e s el
p róxim o dom in g o se ju e g a n en B ilb ao y en la s C orts,
e s d ecir, en los p e o re s cam p o s p a ra los c o n trin c an tes
del A thletic d e B ilbao y B arcelo n a, resp ectiv am en te.
C laro es que, ta n to el E sp añ o l com o el R. M ad rid , no
se d e ja rá n in flu e n cia r p o r el público e x tra ñ o — m ás
p a ra los m ad rileñ o s q u e p a ra los c a ta la n e s— y sa b rá n
m a n te n e r la v e n ta ja c o n seg u id a en su s te rre n o s, si
no quieren d e ja r d e ju g a r la final.
D e to d o s m odos, ju eg u en q u ien es ju eg u en , la final
— B arcelo n a-A th letic o M a d rid -E sp añ o l, p ro b a b le m en ­
te — no le fa lta m érito s p a ra ello, p u es h an d em o stra d o
te n e rlo a lo la rg o del cam p eo n ato .
R esp ecto a la final, d are m o s cu en ta , a u n q u e s e a su ­
cinta, en el p ró x im o núm ero.
D ediquem o s a lg u n o s co m en tario s a la fó rm u la por
q ue se h a ju g a d o el y a casi fin iq u ito cam p e o n ato .
N o es, ciertam en te , la m á s p erfecta, p e ro a mi p a­
recer, es m ejo r q u e la s a n te rio re s. E n e sta fó rm u la se
ju e g a p o r so rte o y no cab e aq u ello que o c u rría o tro s
años, qu e se fo rm ab a n g ru p o s p o r re g io n e s y se d a b a
el caso , q ue g en eralm en te n o fallab a, q u e to d a s las
veces e ra n los m ism os los q u e sa lía n v ic to rio so s del
g ru p o ; ejem p lo : u n añ o , n o re cu erd o cuál, ju g a b a
C atalu ñ a -A ra g ó n -V a le n c ia ; com o se p u e d e co m p ren ­
der, C a talu ñ a , n e cesariam en te, ven cía a los re p re se n ­
ta n te s de la s d o s re g io n e s c o n tra ria s.
U n inconven ien te tien e la nueva fo rm a y e s la dis­
ta n c ia ; así, e ste a ñ o el B etis de Sevilla se h a ten id o
q u e d e sp la z a r h a sta L o g ro ñ o , que, cierta m e n te , n o está
a la s p u e rta s d e Sevilla. El Sevilla h a ten id o q u e ir a
P a m p lo n a a ju g a r con el O sa su n a y viceversa.
E ste a ñ o h a te n id o el in terés q u e h an ten id o alg u ­
n o s de los p a rtid o s que se h a n ju g a d o , p o r h a b e rse
v isto en a lg u n a s reg io n e s a eq u ip o s desconocidos^ y
n o ta b le s alg u n o s, com o ha su ced id o con el C astellón,
q ue ta n m agn ífica actu a ció n tuvo en B ilbao y q u e ta n
g ra to recu erd o ha d e ja d o en d ic h a región.
V erem os la p ró x im a te m p o ra d a la fó rm u la p o r la
qu e se ju g a r á el c a m p e o n a to de E sp a ñ a.
DEL
M ES
A ltern an d o con el cam p e o n ato de E sp a ñ a se vienenju g a n d o los p a rtid o s de prom oción p a r a d e sig n a r el
décim o club que h a de fig u ra r en la L iga p rim e ra y
los d o s q u e h an de fig u ra r en la L iga se g u n d a , g ru ­
po A.
P a r a el g ru p o p rim ero , e s decir, la L ig a p rim era,
e stá n el R acin g de S a n ta n d e r, C elta de V igo y Sevi­
lla F . C. El p rim ero ju g a r á c o n tra el v en ced o r de
C elta-S evilla, q u e se ju g a r á en e sta c o rte el próxim o
dom ingo. No h an p u e sto m ucho e n tu sia sm o lo s clubs
q u e h an to m a d o p a rte en e sto s en cu en tro s p o r figu­
r a r a l lado d e los "eleg id o s" y h an re su lta d o m onóto­
n o s y fa lto s d e in te ré s e sto s p a rtid o s. D e los tr e s que
q u ed an , creo q u e e s el Sevilla el q u e m ás m é rito s tie­
ne p a ra fig u ra r en la L ig a Á y el ú nico enem igo tem i­
ble q u e h a sta la fech a tien e e s el C elta d e V igo, y
s i p a sa éste, es casi se g u ro q u e en el p a rtid o final sa l­
g a v icto rio so a n te el R acin g de S a n ta n d e r.
P a r a p a s a r a la L iga se g u n d a, g ru p o A, e stá n h asta
a h o ra el T o lo sa , el B a ra c ald o , el G im n ástico de V alen­
c ia y el D ep o rtiv o E x trem eñ o . L o s m á s m erito rio s p a ­
recen s e r h a sta a h o ra el B a rac a ld o y el G im n ástico de
V alencia.
U n a v ez clasificad o s se p ro c e d e rá al so rte o p a ra
h a c e r el calen d ario del c a m p e o n ato d e la L iga, que
te n d rá lu g a r el ju ev es 31 del corrien te.
C A JA S DE PAPEL
Las ú ltim a s cre a c io n es la s v e n d e sie m p re
El Arca de N o é Pape!cria
P E Z , n ú m e r o 2.
Ayuntamiento de Madrid
28
¡AVANTE!
T
e c n
r o
o lo g
p
e
c
u
ía
a
r i
^vV
a
avena
' ,m uchos de n u e stro s la b ra d o re s conociesen las
v e n ta ja s c u ltu ra le s de la av en a, s e ria a p re c ia d a su ­
ficientem ente e in ten sificarían m u ch o m á s el cultivo
de dicha p lan ta.
A gríco lam en te c o n sid erad o , es un c e re a l m uy v a'io so, m ed ran d o en to d a clase d e te rre n o s, e x cep to en
los a re n o s o s calc ico s; so p o rta clim as m á s d e sfa v o ra ­
bles que la c e b a d a ; a r r o s tr a m ejo r q u e los o tro s ce­
re a le s la se q u ía ; n o es ta n ex ig en te en 'a p re p a ra c ió n
del suelo, to leran d o m ejo r la deficiencia de lab o resno se resien te en tie rra s recién ro tu ra d a s, y sa b e s a ­
c a r m ejo r p a rtid o d e los re c u rso s alim enticios del
suelo.
M ás valien te q u e ¡os d e m ás c e rea le s en la lucha c in
h ie rb a s e x tra ñ a s, n o se d e cla ra ta n fácilm en te venci­
d a, sin o q u e co n tin ú a su crecim ien to im p e rté rrita y
finalm ente, d e v eg eta ció n v ig o ro sa d esco m p o n e ’ las
m a te ria s fe rtiliz a n te s y p re p a ra los te rre n o s p a ra otr- s
cultivos.
T e n g a n en cu en ta , sin em b arg o , q u e si ¡a av en a, p o r
su so b rie d a d , es p o co exigente y se d e sa rro lla en to­
dos los te rren o s, con la excepción a n te s señ a la d a , no
se la deb e tr a ta r ta n d esp iad a d a m en te p o r el a g ric u l­
to r no ap lican d o fertiliz an tes, sin c o n sid e ra r que, alim en tán d o la bien a lc a n z a ría co sech as que, n o sólo pa­
g a ría n g a s to s realizad o s, sino que p ro p o rc io n a ría un
g ra n in te ré s a l d in e ro d estin ad o a la com p ra d e a b o ­
n o s p a ra su aten c ió n , p u es el g ra n o d e a v e n a es de
g ra n v alo r n u tritiv o , a lim en tan d o a ¡os g a n a d o s siete
kilos de av en a ta n to com o seis de ce\ac¡a.
P a r a a b o n a r las tie rra s d e d ic a d a s a! cultivo de Ja
a v e n a , aco n sejam o s la sig u ien te fó rm u la p o r h e c ­
tá re a :
S u p e rfo sfa to s de cal, 18.20 p o r 100, 150 k ilogram os.
C lo ru ro o su lfa to d e p o ta sa , 50.
N itra to d e so s a , 100.
D ad o el g ra n v alo r que en los m er -'dos tienen los
a b o n o s p o tásico s y n itro g en a d o s, b a s ta iía a p lic a r su p e rto sfa to s a la s tie rra s que no lo h ay an recibido p a ra
las co se ch as a n te rio re s de av en a d e in v iern o ; es b a s­
ta n te d elicad a, deb ien d o se m b ra rse lo ar.tes posibie
en el m es de noviem bre, en te rre n o s en los cu ale s la
h u m ed ad n o s e a m uy a b u n d a n te p a ra re s istir la s in ­
tem p e ries y a lte rn a tiv a s d e hielos y deshielos.
L a av en a de p rim a v e ra debe se m b ra rs e c u an d o ¡o
p erm ita el tiem po y ¡as circu n sta n cias, m ed ran d o poco
d espués q u e la d e invierno, si el tiem po de lluvias y
el c a lo r acu d en a su d e sarro llo , y d e aquí el re frá n :
"A vena de feb rero
llena g ra n ero ."
P o r to d a s la s v e n ta ja s de la av en a, conviene difun­
d ir su cultivo, ap ro v ec h an d o tie rra s poco a p ta s p a ra
o tr a s atenciones.
L a a lim e n t a c ió n d e l g a n a d o
El pro b lem a m ás difícil de reso lv er en g a n a d e ría
es el de la alim en tació n del g a n a d o d u ra n te el in v ier­
no. El ideal c o n sistía en d a r con u n a p la n ta que con­
sin tie ra v a rio s c o rte s d u ra n te el invierno.
Un a g ric u lto r c a ta lá n , don M o d esto F. V illaescusa
en un estu d io p u b licad o en el B o le ú n O ficial de la
estación o liv arera d e T o rto s a , a raíz d e ex p erien cias
hechas en su s fincas, situ a d a s en el d elta del río L 'ob re g a t, con el nuevo fo rra je B ersim , se ñ a ló los íesu ita d o s so rp re n d e n te s o b ten id o s con e sta p la n ta , que
resuelve de p lan o el p ro b lem a de la alim en tació n del
g a n a d o en la s é p o cas m ás críticas.
Con la m itad de la producción o b te n id a p o r el se ­
ñ o r V illaescusa, o se a , con sólo 25.000 kilos de fo rra ­
je verde p o r h e ctá re a , o p in am o s q u e h a b ríam o s h alla­
do la solución al p ro b lem a de o b ten e r fo rra je de -nvierno.
L as c a ra c te rístic a s del B ersim son- a b u n d a n c ia ex­
tra o rd in a ria d e fo rra je , au n en los m eses m ás fríos,
p o d e r a lta m e n te m irific a n te y e x tirp a d o r d e la s m a­
la s h ierbas.
A unque p u ed e se m b ra rse d u ra n te casi to d o el añ o
lo m as o p o rtu n o y conveniente e s h a c erlo en los m e­
se s de o to ñ o h a sta p rin cip io s d e p rim a v era . D u ran te
los diez u once m eses d e la v id a del B ersim , consiente
de seis a diez co rtes, se g ú n los clim as y según se tra te
de tie rra s de se c a n o o de reg ad ío . A lgunos c o rte s lle­
g an a o ch en ta cen tím etro s, con la ven tai a de q ue todo
el tro n co e s tá c u b ie rto de h ojas, con p roducción to tal
p o r h e c tá rea de 50 a 60.000 kilos de fo rra je v erde, que,
red u cid o a heno, eq u iv ale a 12 ó 15 0CC kilos.
A hora, lo que hace fa lta e s que los S in d ic ato s ha­
g an e x p e rim e n ta r el B ersim , y sobre, la b a se de sus
b u en as condiciones p ro p a g u en e n tre 'o s a g ric u lto re s
el cultivo d e e sta p la n ta fo rra je ra , que p u ed e sig n ifi­
c a r p a ra n u e stra g a n a d e ría un m a n a n tia l de oro.
Y a c ijjile iit o s J e ¡sales p o tá s ic a s
En el so n d e o realizad o a seis k ilóm etros al O este de
C ard o n a se han c o rta d o 60 m etro s ue y acim iento, de
los que co n cep tú an los in g en iero s dei 'in stitu to G eo­
lógico q u e existen 35 de sa l p o tá sic a ex p lo tab le, de los
cuales so n 30 d e c a rla tin a y cinco d e silvinita.
D espués de c o rta d o el y acim ien to p o tásico , se ha
su sp e n d id o el so n d eo a 1.634 m etro s de p ro fu n d id ad .
En o tro so n d eo qu e se e s tá re aliza n d o a un kiló­
m etro a l E ste d e C astellfu llit, en zo n a m uy d iferen te y
a le ja d a de d o n d e se ejecu tó el a n te rio r, se h a co rtad o
a 545 m etro s de p ro fu n d id a d in dicaciones p o tá sicas, si­
g u ien d o el sondeo.
Ayuntamiento de Madrid
i a v a n t e :
29
DE
M ES
¿C u á l de los tre s c a u tiv a m á s a los públicos con su
g ra c ia ? ¿ H a ro ld , P am p lin as, C h a rlo t? Yo cre o q u e los
tr e s tienen su s c a ra c terística s. H arold caracterizació n
e x te rn a : la s g a fa s, tim idez, debilidad. S u a rte triu n ­
fa p o rq u e es m ás p in to resco . C h arlo t, su c a ra c te riz a ­
ción es la de su s z a p ato n es, la m osca y el bom bín. En
él se da un p e rfe cto c o n tra ste e n tre lo se n tim e n ta l y
lo cóm ico. Su a rte es m enos a b su rd o q u e el de los
o tro s. P a m p lin a s (B u ster K eato n ), el so m b rerete o
la boina. M ás sim ple q u e H arold. M ás infantil, m en o s
ra c io n al q ue C h arlo t. En E l héroe del río, P a m p lin a s
es el hijo de un a rm a d o r que tiene un b a rc o m uy vie­
jo , rival del p a d re de su novia. L a película, a d o rn a d a
con in fin id ad d e incidentes cóm icos, se red u ce a exal­
ta r esta riv alid ad , que term in a al sa lv a r P a m p lin a s a
su fam ilia y la de su n ovia de u n a tem p estad d esen ca­
d en ad a en el río.
La cinta A l servicio de las da m a s e s u n a película
b o rd a d a que n o s ofrece la P ara m o u n t. A dolphe M enjo u es el exqu isito " m a itre ” de un hotel p arisino, que
consigue c a sa rse con u n a joven m illo n a ria n o rtea m e ­
ricana. El tem a es, p o r tan to , la a n tig u a m áxim a de
que el a m o r b o rra la s d iferen cias so ciales. Los bellos
p a is a je s alpinos, los finos m om entos cóm icos, el am ­
biente de P a rís , so n a c ie rto s de dirección y d e foto­
g ra fía en la p ro d u cció n p re se n te. A dolphe M enjou
no p u ede su p e ra rse . K aterin C avez m uy b ien en la m u­
ch ach a m illonaria.
De am b ien te ex ó tico e s S h a n g h a i, tam b ién d e la P a­
ram o u n t, q ue em pieza d e un m odo d ram ático y a cab a
en un tono hum orístico.
L os bellos p a is a je s del río y la s lu ch as e n tre las
a g u a s av a lo ra n e sta p ro d u cció n , en la q u e los h éro es
so n R ichard D ix y M ary B rian.
E scla va p o r a m o r e s el v u lg a r a rg u m e n to de la jo ­
ven b o n ita que se c a sa p o r in te ré s y luego, a rre p e n ti­
da, se convierte en esclav a d e aq u e l a q uien am a, p a ra
g a n á rs e lo de nuevo. E x celente d esd e el p u n to de v ista
fotográfico. El tr a b a jo de lo s p ro ta g o n ista s 110 llega
a convencer.
Y luego, una rá fa g a d e aleg ría d e sb o rd a n te con Ha­
rold en R elám p a g o . U na histo ria de co m p eten cia co­
m ercial q ue tien e su p eq u eñ a tra m a am o ro sa . Un jo ­
ven sim pático y activ o (¿c ó m o no, sien d o H arold
L lo y d ?). q ue tien e u n a sucesión de em ó leo s: chófes,
cam a rero , etc., q u e d u ran lo q u e un relám p ag o . U na
serie de com plicaciones, tro p iezo s, q u e hacen q u e Ha­
rold se adu eñ e de la risa del público. E s casi el hom ­
b re-m o sca de la película de igual título.
Y después, la o b ra m a e stra , el éx ito cu m b re del mes
y au n creo de la tem p o ra d a , E l d estin o d e la carne,
con la cual h a a b ie rto su s p u e rta s un nuevo cine de
la se rie de los eleg a n tes, el P a la c io de la P ren sa.
En e sta fo rm id ab le b an d a , la P a ra m o u n t h a sa c a d o
todo el p a rtid o q u e puede sa c a rse d e la s d o te s a rtís ­
tic a s de ese coloso a c to r alem án , Em il Ja n n in g s. ¡Q ué
exp resio n es m ás p ro d ig io sas, m á s ju s ta s, en los cu a­
tr o asp ecto s de la v ida de A u g u sto Schiling, el buen
b u rg u é s alem án q u e vive con su fam ilia en u n a ciu­
d a d n o rteam e ric an a ! E s el p a d re de fam ilia y exce­
lente esp o so , e s el buen c a je ro de un B anco, d e se n ti­
m ientos ca rita tiv o s, el ho m b re b u en o , q u e sien te la
ten tació n , sucum be y a rr u in a su vida. E s luego ese
m ism o hom bre hecho un v a g a b u n d o , q u e p a g a la p en a
A
M ES
del p e c ad o y 110 q u ie re q u e los su y o s le reconozcan,
c o n ten tán d o se con c o n te m p lar en el anónim o los éxi­
to s d e su hijo m ayor. T a n p ro d ig io sa e s la in te rp re ­
tació n , q u e el a rg u m e n to y to d o d esap arece, ab so rb i­
d o p o r la m ag ia a rtístic a d e los g e sto s de Emil. La
técn ica e s tá cuid ad a, la fo to g ra fía e s b u en a, sin a la rd es.
U na m u ch ach ita d e las islas de H aw ai, in te rp re tad a
p o r C lara Bou, h a de ser, a la fu erza, g ra cio sa , viva,
g entil y así e s la figura p rin cip al d e H uía, no m b re de la
m u ch ach a y de u n a flo r d e la s is la s H anai.
L a película e s tá hecha, sin d u d a, p a r a el lucim iento
d e C la rita . En el a rg u m e n to se ju e g a al d ivorcio con
e s a estu p en d a sencillez q u e dan los y a n q u is a to d o
asp ec to del m atrim o n io .
El am o r de C la ra e s m uy im p etu o so y re a lis ta ; sin
d u d a, com o c o rresp o n d e a u n a m u ch ach a de u n a isla
del O céan o P acífico.
La F irst N ational em pieza con L a od isea d e u n a du­
q uesa, sirv ién d o n o s un tem a del d ivorcio a la a m eri­
c a n a , en el cual d an zan un duque m illonario, u n a chi­
c a y su novio, a q uien c re e m uerto. S e m ezclan p o r
p a rte s ig u a le s lo rom ántico, lo folletinesco, lo su n tu o ­
so y lo cómico. Billie D ove e s tá com o aco stu m b ra.
El se g u n d o p la to d e la s e rie es D e te lefo n ista a m i­
llonaria, cuyo títu lo e s b a sta n te ex p resiv o del a rg u ­
m e n to y en donde la te le fo n ista es Colleen M oore, esa
g ra c io sa a rtis ta d e la p a n ta lla a m erican a.
La te rc e ra producción p re s e n ta d a p o r e sta ca sa es
L a bailarina d e la O pera, de c a te g o ría de su p e rp ro ­
ducción.
A p arece de nuevo so b re el ta p e te el a su n to del ú l­
tim o z a r y la R usia ro ja. U na a n éc d o ta de am o r, que
to d o lo sacrifica, h a sta el p a trio tism o , p o r sa lv a r al
se r qu erid o , sirv e d e hilo c o n d u cto r d e los d istintos
m om entos d ram ático s. El a rg u m e n to , a ra to s a b s u r­
do— un novio q u e va a c a s a rs e con u n a p rin ce sa , g u a ­
p a y sim p ática, se e n a m o ra d e u n a c u alq u iera, m enos
sim p á tic a y g u a p a — , e s u n a m u e stra m á s d e lo que
v ale la técnica a m e rica n a. D o lo res del Río, excelente,
m uy pasional, a u n q u e a m a n e rad a . C h arles F arrel co­
o p e ra al éxito.
Y y a tenem os o tra vez la g u e rra a m a rg á n d o n o s la
v ista . E l enem igo, d e la M etro, n o s recu e rd a las m u­
c h as tra g e d ia s p a rtic u la re s a que h a d a d o lu g a r la
g ra n tra g e d ia . Liiian G ish es la dulce e sp o sa que su ­
fre la s consecuencias.
En E l caballero pirata la fo to g ra fía e s ad m irable,
p e ro la dirección fla q u ea , p u es tien e p rocedim ientos
de u n a inocencia p ro p ia del n acim iento del cine. R a­
món N o v a rro y M arceline D ay, m uy decorativos.
¡A c u á n to s c o n tratiem p o s p u ed en co n d u cir unas
m edias de se d a ! S o b re to d o , si la ch ica a quien se le
ro m p en , en una reu n ió n de a m ig a s d e la recién c a sa ­
da, n o se le o cu rre o tra co sa q u e m e té rse la s disim ula­
d a m e n te al esp o so de é sta en el bolsillo. C u an d o que­
d a solo el joven m atrim o n io , el m a rid o va a s a c a r el
p a ñ u e lo de se d a y en su lu g a r s a c a las m e d ia s... de
sed a. E s de su p o n e r cóm o se q u ed a la esposa. C onse­
cuencias. C om o e sta m o s en N o rteam érica, d ivorcio al
can to , a rre p en tim ie n to de la d iv o rciad a, q u e n o puede
vivir sin él, p ersecución del ex m arido, q u e v e ran ea
con u n o s a m ig o s; e n tra d a su b rep ticia v n o ctu rn a en
la c a sa , eq u iv o cán d o se de c u a rto y y en d o a d a r al de
u n a m ig o de aqu él, con el co n sig u ien te recelo de la
Ayuntamiento de Madrid
jAVANTE!
n o v ia de éste. Al fin, se explica lo q u e p a re c ia u n
■tanto raro , los ex c a sa d o s vuelven a c a sa rse y ¡aq u í
no ha p a sa d o n ad a!
P u e s b ien : to d o e ste e n re d o h a sid o d isc u rrid o p a ra
que la p ic a ra d e L a u ra La P la n te d e m u estre q u e sabe
s a lir a iro sa de to d a c la se de com plicaciones. E ste es
el a su n to de M ed ia s d e seda.
Y a h o ra viene la v id a co tid ian a, v u lg ar, dei hom bre
g ris, qu e tien e su s ilusiones, d esen can to s, etc., como
m u ch o s m illones de hom bres, y q u e se convence que
el m undo m arch a, sig u e s u cu rso , in d ife re n te a sus
d olores. Ja m e s M u rra y p e rso n ifica b ien a l hom bre
g ris en Y e l m u n d o m archa. E leo n o r B o ard m an está
b a sta n te feliz en su pap el, au n q u e in fe rio r a su com ­
pañero.
L a ju v e n tu d tien e su s derechos. P elícu la d e la Em elka, que se red u ce al tem a de que en cu estio n es de
am o r la ju v en tu d n o reco n o ce d erech o s su p e rio re s a
la g ra titu d , g en ero sid ad , etc. D irección, c u id ad a . Be­
llos efecto s de fo to g ra fía en el desfile de c a rro z a s
a d o rn a d a s , b a ta lla d e flores, etc.
V acaciones, d e la V. F. A. U n m atrim o n io en un ho­
tel, q u e vive com o si n o lo fu e ra . C om plicaciones,
chism es, etc., h a sta q u e to d o se p o n e en claro . Casi
no h ay arg u m en to . La ru b ia p ro ta g o n ista , lla m a d a la
m u ñ eq u ita b e rlin e sa (L ilian H arv ey ), tien e g ra c ia , au n ­
q ue sin lle g a r a l en can to d e C la ra Bow, Coileen M oore
o L a u ra La P lan te.
L a P rincesa d e opereta. A dap tació n d e la novela de
H erm ant. S e a ta c a a la a risto c ra c ia . P e p a B o n afé tie­
ne u na ex p resió n de so la p a d a lub ricid ad . M á s fina la
la b o r de D ian a P a re lla . La p a rte a rtístic a , a g ra d a b le .
U n a pelícu la en la q u e se p re s e n ta la v id a o scu ra del
em p e ra d o r d e los fran c ese s, h a s ta q u e su rg e com o fi­
g u ra h istó ric a triu n fa n te , es N a p o leó n . L a escuela mi­
litar de B rienne, su casa de A jaccio, la huida acci­
d e n ta d a d e C ó rce g a, la to m a de T o ló n , los d ía s del
T e rro r en q u e conoce a la fu tu ra em p eratriz, etc., son
escen as bien p re se n ta d a s. A lb e rt D ien d o n n e d a p re s­
ta n c ia a la fig u ra dei h éroe. Q in a M a n e s le a y u d a en
lo p osible. E s u n a película de p o sitiv o v a lo r artístico .
L a c in e m a to g ra fía n a c io n a l p u ed e a p u n ta rs e un éxi­
to con E l L o b o . E s la a d a p ta c ió n del d ra m a de Jo a­
quín D icen ta p o r su hijo. L a fo to g ra fía es un prim or.
T ie n e la dirección a lg u n o s deslices. El co m p ortam ien­
to del d ire c to r del penal con los p en ad o s, h a c e r p a s a r
p o r un c a b a re t un local cin em a to g rá fico m uy conoci­
do (el R eal C in em a), d em a siad o so b re c a rg a d a la p a r­
te te rro rífic a . C arm en Rico (L a A falvarrosa) y Z apico
(El L obo) tienen esce n a s a rtís tic a s de calid ad, a u n ­
q u e a lg u n a s se an a lg o frías.
E s de ju stic ia se ñ a la r la b rev e p ero v aliosa labor
de la n iña, h ija del d ire c to r del penal, y el niño que
hace de L obo en la ed ad in fantil.
R. de C.
FC
_A de G u a n t e s
i» » ?" b, 'l W-
V
, M AR IO HERRERO
S U C E S O R DE
■CORT'k INOUtS: ? S
C A R R E T A S ,1 4
>
sucursal ALCALÁ,33.Las Cálatravas
Ayuntamiento de Madrid
S O N LO S
M E JO R E S POR S U C LA S E
Y E S M E R A D A C O N F E C C IÓ N
c JW
a
d
r
id
.1 A V A N T E !
31
Bolsa de Madrid
El a ñ o term in ó en n u e stra B olsa con u n a calm a a b ­
s o lu ta y u na dep reciació n g e n eral en casi to d o s 'o s
v a lo re s; e sta d epreciación, si n o in te n sa , fu é en e x tre ­
m o sen sib le en alg u n o s de ellos.
T o d a s n u e stra s pro fecías de q u e en los p rim ero s
d ía s de a ñ o a c u d iría din ero a l m erca d o y h a ría que
■éste ex p erim en tase u n a m ejo ra se estre lla ro n c o n tra
una re a lid ad c o n tra ria , p u es si h u b o u n a m a y o r ac ­
tividad, é s ta no re p e rcu te en la co tizació n , p u e s hubo
g ru p o de v a lo re s que, aun en las p rim era s sesiones,
se c o tizaro n a tip o s in fe rio res a los del fin al del año.
El alz a de m edio p o r 100 en el d escu en to del Banco
de E s p a ñ a no fu é a je n a a e s ta flo je d a d ; p e ro siendo
é s ta un a cau sa d ire c ta p a ra los F o n d o s P ú b lico s, d e­
b id o a d e te rm in a d a s c u e n ta s d e c ré d ito a b ie rta s al
a m p a ro de un tip o d e in terés m en o r a la ren ta líqui­
da, no lo es, en cam bio, a o tro s v a lo re s d e d iferen tes
p e rsp e c tiv a s y p o rv en ir, h allan d o é sto s g ra n dificul­
ta d d e colocación en el m erc a d o p o r lo poco activ a
que estuvo la dem an d a.
L as d e c la ra c io n e s del m in istro de H acienda n o pu­
d iero n se r m á s sa tisfa c to ria s, resp e c to a la liquidación
del ejercicio que, con el espléndido su p e rá v it, se p u e­
de c o n c ep tu ar de b rillan te.
L as n o ticias del e x tra n je ro n a d a in flu y ero n ; fu eron
de e sc a sa im p o rtan cia, d e sc a rtá n d o se de m om ento la
p osib le elevación del d e scu en to p o r In g la te rra , que
alg u n o s n o ticiab an p a ra e s ta p rim e ra quincena.
P e ro com o re su lta d o co n creto , a p e sa r de la s a g u a s
m an sas, el b a rc o del a lz a n o p u d o lle g a r al p u e rto , p o r
lo m enos, en e sto s p rim e ro s q uince d ia s de 1929.
F ondos públicos lle g a ro n a cam b io s b ajísim o s, lo­
g ra ro n u na reacción, a lc a n z a n d o el In te rio r el cam bio
d e 75.75 ex cup ó n de las series m av o res. v 76 y 76 25
en los títu lo s p eq u eñ o s, volviendo a d e caer, p ara
q u e d a r flo jo a 75,35.
D e los Á m ortizables, el m ás p e rju d ic a d o fué el sin
im puesto, con el cam bio de 90,25 p o r 100, com o m ás
b a jo , si bien m ejo ra ráp id am en te, q u e d a n d o a poco
m ás de 91 p o r 100.
F e rro v ia ria , poco n eg o ciad a, su fre los v aiv en es del
re sto de fondos.
G ru p o m unicipal, e sc a s a s o p e ra c io n e s con alg u n a
firm eza.
C éd u las H ip o te c a ria s p e sad ez en la s del 4 p o r 100 y
= B A N C O
5 p o r 100; alg u n a activ id ad en las del 6 p o r 100. Lo­
cal, sin diferencias ap reciables.
A cciones B an carias, d iv erg en tes; g ra n firm eza en
B anco de E sp a ñ a y E sp añ o l d e C réd ito ; flo jed ad , en
H ip o tecario , y del resto , so sten im ien to en la p o ca can ­
tid a d de títu lo s c o n tra ta d o s.
A cciones E léctricas, p e sa d a s ; e x tra o rd in a ria firm e­
za en P e tró le o s; M in as Rif, a b a n d o n a d a s desp u és del
re p a rto de accio n es; F e lg u e ra s, re c o b ra n p a rte del
cu p ó n q u e co rta n a p rim e ro s de a ñ o d e 10 p esetas.
A z u c a re ra s O rd in a ria s re co b ran con creces el cu­
p ó n d e 10 p e se tas, q u e d a n d o m ag n íficam en te o rie n ta­
d a s; p are ce q u e la m a rc h a de e s ta S ocied ad v a m uy
bien en el añ o a c tu a l y se esp e ra n b rilla n te s re su lta ­
d o s del ejercicio en curso, y d e sa p a re c id a s to talm en te
la s accio n e s P referen tes, de se g u ir la b u en a m arch a del
negocio, les esp e ra un bo n ito p o rv e n ir a las O rdina­
rias.
F e rro c a rrile s, d e sp u és de c o rta r el cupón d e 12 pe­
s e ta s el N o rte y 6,50 el A licante lo re cu p eran , si bien
d esp u és vuelven a d e caer, q u edan d o , au n c u a n d o con
a lg u n a p é rd id a re sp e c to del cam bio m ás alto , con al­
g u n a firm eza.
El c o rro de E xplosivos, el de m ay o r in te ré s d e la
B olsa, su fre g ra n d e s oscilaciones, re g is tra n d o los cam ­
b ios d e 1015, com o m ás b ajo , a l co m en z a r la s o p e ra ­
cio n es de próxim o el 20 de d iciem bre, rea c cio n a fuer­
tem en te a l cam bio d e 1110, y a p a r tir de e ste cam bio,
co m ienza un a lz a p a u la tin a y re p o sad a , co nsolidando
c ad a m ejo ría a lc a n z a d a ; ad em á s, e sto s ú ltim o s días
ha a c u d id o algún din ero a e s te co rro , h a b ie n d o dis­
m inuido la a b u n d a n te o fe rta que h a b ía d esd e h ace dos
m eses.
En O blig acio n es, q u e en los p rim e ro s d ía s del mes,
h a b ía e scaso negocio, a m ed id a q u e é ste a v a n z a se
d e sa rro lla a lg u n a a ctiv id ad , m e jo ra n d o to d a s ellas.
El cam b io ex tra n je ro , sin g ra n variación.
Al c e rra r e s ta s líneas la B o lsa q u e d a m u y an im ada
y q u iere re c o b ra r su a ctiv id ad p a s a d a , an im a d a p o r
él a lz a de a lg u n o s v a lo re s d e especulación, com o E x­
plosivos. y p are c e m a rc a rse la se n d a d e u n a fu tu ra
B olsa en que d e sp ie rte la co n fian za d e sp u és del recelo
que ex istía d ía s p asad o s.
L eopoldo GUERRA.
E n ero 1929.
C EN T R A L
ALCALA, 31.— M ADRID
C ap ita l a u to riz a d o ........................................................................ 200.000.000
C ap ita l d e sem b o lsa d o ..................................................................
60.000.000
F o n d o de re s e rv a .............................. ... ...
16.000.000
de p esetas.
—
—
—
—
Filial: B A N C O JD E BAD A LO N A - B a d a lo n a .
S U C U R SA L E S
A lbacete, A licante, A lm ansa, A n d ú jar, A ren as de S an P e d ro , A révalo, A vila, B arcelo n a, B arco d e A vila, C am ­
p o de C riptan a, C a rc a g e n te , C eb rero s, C iudad Real, C ó rd o b a, Jaén , L a R oda, L in ares, L ogroño, Lorca,
Lucena, M álag a, M artos, M ora de T o led o , M urcia, O cañ a, P e ñ a ra n d a de B racam o n te, P ie d ra h ita , P rieg o
de C órdob a, P u e n te G enil, Q u m ta n a r d e la O rden, San C lem ente, Sevilla, S ig ü en za, S ueca, T a la v e ra de la
R eina, T o led o , T o rto s a , T o rrc d o n jim e n o , T o rrijo s, T ru jillo , U bed a, V alen cia, V illacañas, V illa del Río, V¡lla rro b lc d o y Y ecla.
Ayuntamiento de Madrid
¡AVANTE!
32
R e c e ta y 1 e x p e r im e n ta d a /
F órm ula p a ra el lav ad o d e ca b ez a :
Jab ó n p u ro y líquido ............................. 100 gram os.
C arb o n ato d e p o ta sio ........................ 200
”
A g u a d estilad a ......................................
2 litros.
E sta m ezcla tien e q u e Hervir h a sta q u e el ja b ó n se
disuelva p o r com pleto. C uan d o to d o e stá frío, se a ñ a ­
den 200 g ra m o s de tin tu ra de vainilla. Un c h o rro de
esta com posición en m edio litro de a g u a tem p lad a, se ­
rá suficiente p a ra u n a to ta l lim pieza del cabello.
***
El b a ñ o de c eb a d a refresca la piel, ponien d o unos
100 g ram o s d e c e b a d a en un sa q u ito q u e se m eterá,
tr e s h o ras a n te s d e m ezclarlo con el a g u a del b añ o , en
d o s litros de a g u a .
* * *
C o n tra [os sa b a ñ o n e s Kühl aco n seja la aplicación,
p o r la m an an a y p o r la noche, de la m ezcla sig u ien te
so b re los sa b a ñ o n e s no ulcerad o s:
A gua f e n i c a d a ............................................ 5 g ram o s.
A cido n í t r i c o
1 g ota.
E sencia d e g era n io
1
”
S e debe p ro c u ra r la ab so rció n del líquido p o r el cutis,
d eján d o lo se ca r, d e sp u é s de ap licado, ce rc a de u n a es­
tufa.
P a ra h ac er la s g e la tin a s e s n ecesario clarificar el
azú car, q u e se h ace com o v o y a explicar.
Se ponen en un cazo d o s lib ras d e a z ú c a r m ojado
con cuartillo y m edio d e a g u a , m ezclándola con dos
cla ra s d e h u ev o bien b a tid as. Se p o n e a co c e r y se
N
O
V
E
D
A
D
A p a ra to s ale m an e s de ra ­
d io te le fo n ía , de v á lv u la d o ­
m ueve con u n a e sp á tu la d e m a d e ra; al em p e z ar a her­
v ir se a ñ a d e un poco d e agua. fría. Se q u ita to d a la es­
p um a, y c u an d o ¡ha cocido de ocho a diez m inutos, se
p a sa p o r u n a serv illeta m o ja d a en a g u a fria.
Se devuelve a las o b ra s a rtístic a s el brillo perdido
p o r la acción del tiem po, d án d o les u n a m an o de clara
de huevo m uy fre sca , bien e x ten d id a, com o si fu e ra
b arn iz co rrien te.
L os c u a d ro s su c io s se e m b a d u rn an con aceite d e oli­
v as refinado, se d e ja éste en co n tac to doce h o ras, y
d esp u és se q u ita , e x ten d ien d o cu id ad o sam en te p o r la
tela serrín de m a d e ra tam izad o . E ste a b so rb e y a rra s­
tr a la c a p a d e m u g re reb lan d ecid a. E lim ínase dicho
am asijo m ed ian te un p a ñ o d e sed a a p e lo to n ad o , se
q u ita n la s ú ltim as fra c c io n e s con un p lum ero y se pro­
cede a cto seg u id o a u n a lav a d u ra con jab ó n to d o lo
neu tro posible. S e d e ja s e c a r y se b a rn iza con ag u a
clara d e huevo, d e la m an e ra a n te s ex plicada.
L im o n ad a d e ju g o d e uva.— C u atro lim ones, m edio
litro d e ju g o de uva, tre s c u a rto s d e litro d e a g u a , una
ta z a d e azú c ar. C oloqúese un p eq u eñ o bloque d e hielo
en u n a ja rra ; m ézclese el a z ú c a r con el zum o de los
c u a tro lim ones y el ju g o de uva. V iértase en la ja rra
y rev u élv ase bien. D éjese d u ra n te a lg u n o s m in u to s an ­
te s de servir.
R. C.
Confitería - Repostería
SAN
LUIS
H o r t a le z a , 2.
b le , d e s d e 100 p e s e t a s . De
t r e s v á lv u la s se n cilla s, d e s ­
d e 90 p e s e t a s . A l t a v o c e s ,
Fruta española confitada,
en a rtística s cestas.-M o­
a p a r a t o s d e g a l e n a , el m e ­
jo r su rtid o . C om p ru éb elo .
Thé.- P ostres. - Caramelos
O
A. R e D E C A S T R O
Tres Cruces, 7.
delos únicos.-Pastas para
Cajas para bodas y cru­
MA D R I D
Ayuntamiento de Madrid
zam ientos
3AVANTE!
LA ABEJA Y LA AVISPA
33
ració n y c u y a
bendición.
m em oria fu é
(F á b u la)
V iendo un día a cierta ab eja
so b re u n a flor, u n a av isp a
la dijo m uy p la c e n te ra :
— H erm ana, m uy b u e n o s días.
— ¿ H e rm a n a ? ...— la respondió
la a b e ja con g ra n m ollina— .
¿D e cu an do acá el p aren tesc o ?
— D esde el capullo, q u erid a,
— replicó un ta n to picad a
la av isp a— ; y lo certifica
n u estra to tal se m ejan za:
en talle, en fisonom ía,
en alas, en estru c tu ra ;
y, en fin, si bien lo exam inas,
h a s ta n u e stro s ag u ijo n es
son iguales.— P ero, am ig a.
— replicó en to n c e s la abeja,
un poquito e n v an ecid a— ,
so n d istin to s su s oficios;
p u e s tú con ellos irritas
y ofendes, y en mi so n a rm a s
so lam en te defensivas.
“ No eq u iv o q u em o s la s señas,
au n q u e p arezcan las m ism as...
¡que, e n tre las ab e ja s, siem pre
se e n c o n tra rá a lg u n a a v is p a !”
FLORIAN.
(T ra d u c c ió n
una
M.
LA M EJOR DESCONFIANZA
Si de nadie desconfías,
un e rro r co m e terás;
si no confías en nadie,
m ay o r el e rro r será.
¿Q u é h a c e r en e sta em ergencia
fren te d e tal d u alid ad ?
¿C óm o o b ra r en e ste tra n c e
p a ra p o d e r a c e rta r?
D esconfía
y el p rim er
en la se n d a
del h o n o r y
d e ti m ism o,
p aso d a rá s
del p ro g reso ,
la v erd ad .
L. C.
UNA MAMA SEVERA
d e R u iz A g u irre .)
¿Q U E E S EL E X ITO ?
H an tenido éxito en el m undo:
aquel q ue h a vivido dig n am en te,
qu e h a reído a m enudo y q u e h a
am ad o m ucho; q u e se h a g a n ad o el
resp eto d e los h o m b res inteligentes,
a sí com o el a m o r d e los niños; que
ha llenado su m isión y concluido su
o b ra ; y q ue h a d ejad o al m undo
m ejo r d e lo q u e lo h a hallado, asi
h a y a sido p o r m edio de u n a p lan ta
m ejo rad a, de un poem a o d e un al­
m a salv ad a de la ruina. A quel a
quien nun ca faltó el se n tid o de la
belleza de la tierra y q u e h a sab id o
d a r una en to n ac ió n a su alm a.
Aquel que h a b u sc a d o sin c e sa r lo
m e jo r q u e había e n tre los d e m á s y
qu e h a d a d o lo m ejo r q u e tenía.
A quél cu y a v id a h a sido u n a inspi-
te co n sig o ; y, cu an d o la n e n a con­
ta b a se is a ñ o s d e ed ad , solía sen ­
ta rla en su s rod illas, m ientras ce­
le b ra b a co n sejo con su s m inistros.
A lgunos d e é sto s c rey ero n im pru­
d en te q u e u n a niña les oyese dis­
c u tir g ra v e s cuestio n es, 'y m anifes­
ta ro n su s tem o res a C róm w ell, pe­
ro éste les resp o n d ió :
— No h ay asu n to alg u n o q u e p ue­
d a co n fiaro s a v o so tro s, q u e no lo
p u e d a ig u alm en te confiar a esa
criatu ra.
Q uerien d o d e m o stra r a su s m inis­
tro s q u e aq u ella confianza e ra fu n ­
d a d a , m u rm u ró — c ierto día— algo al
oído d e la p eq u eñ a, diciéndole que
e ra un secreto y q u e no debía con­
tarlo a nadie. D e sp u é s él m ism o hi­
zo q u e la a b u ela y la m a d re de la
ch ica in te n ta se n so n sacarla.
M as ni reg a lo s, ni ru eg o s, ni
a m en a zas, ni a z o te s pu d ieron ha­
cerla desleal p a ra con su abuelo.
P o r fin, ren u n ciaro n al in ten to de
sa b e r p o r ella el se c re to , p u es sus
razo n e s eran decisiv as: decía que
h abiéndole confiado su abu elo un
se cre to , te n ía q u e g u ard a rlo , a p e­
s a r de q u e no q u ería d e so b ed ecer
a su a d o ra d a m adre.
Y lord O liverio C róm w ell se m os­
tr a b a orgullosísim o de su p equeña
nieta.
M.
— ¡C om o v u elv as a re ñ ir co n tu s
h ern ian ito s, te d e jo sin p o stre ! ¿ T e
h a s e n te ra d o y a ? ...
S E C R E T O S DE E STA D O CO N FIA ­
D O S A UNA NIÑA
L ord O liverio C róm w ell, el jefe
d e la revolución q u e hizo co n d en ar
a m u erte a C arlo s I, d e stru y en d o el
p artid o rea lista inglés, fué hom bre
de c a rá c te r violentísim o, cru el con
su s a d v e rsa rio s y ab o rrecib le— de
to d o s— p o r su s p ro ced im ien to s. A
p e sa r d e e sto , fué nniy cariñ o so con
u n a niña— su n ietecita— p a ra la cual
siem p re e stu v o a b ierto su corazón.
G u sta b a d e ten erla frecu entem en-
MI CANCION
Mi can ció n te en v o lverá con su
m úsica, hijo mío, com o los tiern o s
b ra z o s del am or.
T e to c a rá en la fren te cual un
b eso d e bendiciones. Si e s tá s solo,
se se n ta rá a tu lado y te h a b la rá al
o íd o ; cu an d o e sté s e n tre la gente,
te cercará, p a ra ale ja rte d e ella.
Mi canción, cual la s d o s alas de
tu s su eñ o s, se llevará tu corazón
h a sta el fin d e lo inefable.
C uan d o la n o ch e n e g ra se tien­
d a en tu cam ino, mi canción será
so b re tu c a b e z a com o u n a estrella
fiel. S e se n ta rá en las niñ as d e tu s
BAZAR DE LA UNION
MAYOR, 1
(PUERTA DEL SOL)
MADRID
G RA N SURTIDO EN JU G UETES, ARTICULOS DE VIAJE, COCHES
PARA NIÑOS. ARTICULOS PARA REGALOS, ETC., ETC.
Ayuntamiento de Madrid
34
¡AVANTE!
o jo s y g u ia rá tu m irar al alm a de
las cosas.
C uando mi voz en m u dezca con la
m uerte, mi can ció n te se g u irá h a­
b lan d o en tu co razó n vivo.
R abindranat'n TA G O R E
do el c u a d ro del n acim iento del
M esías.
U na v ecin a p re g u n ta a la m ujer
del p in to r, en au se n c ia d e éste:
— ¿C óm o v a ese cu ad ro , se ñ o ra ?
— M uy b ien ; m i m arid o h a te r­
m inado y a d e h a c e r el b u ey y yo
le ay u d a ré a h ac e r la muía.
VIDA SOCIAL INFANTIL
*
Un in flé s to m a a su servicio un
criado y le dice:
— Yo so y m uy poco am ig o de
p e rd e r el tiem p o en co n v ersacio ­
nes. E s n ecesario que se p a s en te n ­
d e r mi len g u a je lacónico. Así, si
p o r ejem plo te pido “b a rb a ”, ya
sa b e s q u e h as de tra e r la n av aja , ja ­
b ó n, b ro ch a, etc. Si te digo “ higie­
n e”, m e p re p a ra s el b añ o , e tc. ¿ E n ­
tien d es?
— Sí, señor.
U nos días d esp u és, c u an d o le
sirvió en la ca m a el d esay u n o , dijo
el inglés rech azán d o lo :
— No m e e n c u e n tro b ien ....
Y a la m ed ia h o ra se p re se n tó el
criado, diciendo:
— S eñ o r, d e trá s de m í su b en el
m édico, el confesor, el d e la fune­
raria, el se p u ltu re ro y el d e la a g e n ­
cia de publicidad.
***
P re g u n ta b a un escrib an o a un
g alleg o la b ra d o r, en el a c to de h a­
c e r su te stam e n to , c u á n to s hijos
tenia:
—C in cu , siñ or, y cincu m á s que
m uriérunse.
—¿ C ó m o se llam ab an los m u er­
to s ? — p reg u n tó el escrib an o .
— S iñor, en e ste p ueblu a lus
m u e rtu s llám anlos defuntos.
C HISTES
***
D o s individuos se hallan en una
v e re d a m uy a n g o sta ; n in g u n o de
lo s dos quiere d a r p aso al otro.
De p ro n to uno d e ellos exclam a
in d ignado:
— ¡Yo no ced o ja m á s el p a so a
ningún im bécil!
— P u e s y o sí; p a se u ste d — repli­
có el otro.
El m a estro .— ¿C uál e s el sujeto
d e u n a oración.
A lum no.— F ran c a m e n te , n o lo sé.
M aestro .— V eam os: en la frase
“ yo v o y n av eg a n d o en un b a rco de
v e la” , " y o ” e s el su jeto . ¿H a en te n ­
d ido?
A lum no— Sí, señor.
M aestro .— E n to n c es v ea m o s qué
e s el su jeto .
***
Un p in to r m uy m alo e s tá p in tan ­
co m p rar, v en d er,
*
*
— P a co rré, A nge e r R egalao.
¡Josú, q u é p iern a m á ligera! ¡C om o
q u e c a sa b a la liebre encorriéndola!
— decía en una cam arilla el zeñó
Lope G arcía.
— ¡B ah! E r R egalao, com parao
con el E stad ista , se q u e a a la artu ra de un m ochuelo en so re jao — con­
te stó P e p e B rav ata s.
— ¿ P u e s q u é h a se e r E stad ista,
co m p arito ?
— ¿Q ue q u é h a se ? ¡Casi na! Irze
de Zevilla a C ó rd o b a en u n a hora.
— ¡Q ué v a, ho m b re, qué va!
— ¿Q u e n o ? T ú n o le conose. Un
día ze puzo a d a r g iie rtas a r rededó d e un a rb o y a fig ú rate tú si yevaría velosidá, q u e p a ra em pujarse
se d a b a e r m ism o g o rp e sito s en la
esp a rd a .
***
A F ern an d ito R om ero le han traí­
do los R ey es un triciclo.
— R estab lecid o d e su indigestión
de P a scu as, E u g en io Franco.
— Con m otivo de su cum ple­
añ o s, dió— en su ca sa— u n a fiesta
Julita M ontes.
— C ada vez q u e P ep ito S a n taolalla "d ice” bien la lección, recibe
diez céntim o s de su papá.
— Lolita R am os se p a sa el día
c a n ta n d o . P o r lo “o íd o ”, p ersiste
en su caprich o d e se r tiple.
— A ntoñito F e rre r e s tá “ en can ­
ta d o ” p o rq u e h a sido p aje en una
boda.
— E nferm ito, con la gripe, Jo rg e
Soriano.
— Fifí A insa e s tá e stu d iand o
solfeo.
— C arm en y A m elia Ruiz a y u ­
d an a su m am á en los q u e h aceres
d om ésticos.
— L uisita G arcía pidió a los Re­
y es un “b e b é ” ... y le h an traíd o un
herm anito.
— M arian o R odríguez e s un en­
tu s ia sta del fútbol.
— R afaelito P ad ial e stre n ó — el
dom ingo últim o— un a b rig u ito de
a stra c á n .
Si d e s e a V.
A lum no.— Es usted c u ando v a
n a v e g an d o en un b a rco d e vela.
** *
El a g e n te .— S eñ o r com isario, aquí
tra ig o a e ste ruso, co m p letam en te
borrach o , que e sta b a prom oviendo
un e sc án d alo en la vía pública.
El com isario.— ¿C óm o se llam a
u sted ?
El detenido.— K ostiv o th alisthoraplicht.
El com isario!— ¿S u dom icilio?
El d eten id o . — C h a rlo tte n stran stru stra n .
El com isario.—E s im posible que
e ste ho m b re e sté b o rrach o , p u e s en
este ca so no p o d ría a c o rd a rse de
se m e ja n te s se ñ a s perso n ales.
***
E n un ferro carril:
— P erd o n e, señ o r. ¿ Q u iere decir­
m e d ó n d e e sta m o s?
— ¡En el tren !
— Y a sé q u e e stam o s en el tren.
P ero le p re g u n to en q u é estación.
— ¡A h !... S í... En verano.
*
*
*
— ¿C u ál e s el anim al m ás útil al
hom bre,
— El caballo.
— N o, señ o r. La gallina, porque
p u ed e co m erse a n te s d e n acer y
d e sp u é s de m uerta.
o
p e r m u t a r f in c a s , n o d e je de v i s i t a r
D.
Y .
A
D espacho autorizado d e contrata­
ción
y
administración
E st e
d e f i nca s
e s tá
Caballero de Gracia,
núm.
34.
( E s q u in a a P e lig r o s )
Teléfono
nu m ero
17.381
I!»
Ayuntamiento de Madrid
cen su ra d o
Grandiosa SASTRERIA ARRIBAS
C a l l e del P E Z - E s q u i n a a A n d r é s B o r r e g o
Sucursal: S E R R A N O , 26. - Barrio de Salamanca
Teléfonos
54391
y
50635
Casa creadora de los patentados
GABAN
H IS P A N O
S u r t id ís im a s
y
PANTALON
S e c c io n e s d e C o n fe c c io n e s ,
y S p o rt
M A D R ID
M e d id a ,
N iñ o
Invierno y Pri mavera
PidLa V . p a r a e x a m in a r lo s ,
e n c u a lq u ie r a d e la s s a s tr e r ía s b ie n s u r tid a s d e M a d r id , lo s fa m o s o s
G EN ER O S HUMET
O R IL L O
P A T E N T A D O
■
De duración ilimitada.
De color absolutam ente sólidos.
De gustos, los m ás selectos.
De precios, razonables en todas su s calidades.
Inencogibles. - Inarrugables.
Y n o q u e r r á V . o t r a tela p a r a s u t r a je
Ayuntamiento de Madrid
4!$#((&))#$'(;%:#'&+$''++)$&(:#$&+*8%'&)##0&**4#!&'4#'&)+)#&&:4#&'*;4$%&(*:!0 *:)%#&&*%%&5) ""!&&+8#'&;4%0&5:8#&0&5:4:0&&):4%!05 :4!--
0104011621000202
L a f á b r ic a m á s im p o r ta n te d e E s p a ñ a en s o m b r e r o s p a r a
s e ñ o r a s y n iñ o s
LA HORRA
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
V is it e s u s E x p o s i c io n e s en
S o m b rero fieltro citrón con negro.
C reación “L a H orra":
S o m b rero C lo slo p é y p a n a Soleille.
C reación “L a H o rra ”.
FUENCARRAL, 26 (entresuelo)
Teléfono 12790.
C a p o te fieltro g ris, lu n a res m arino.
C reación “L a H o rra ”.
MONTERA, 15 y 17 (entresuelo)
Teléfono 17845.
E sta C asa crea diariam ente nuevos m odelos
Ayuntamiento de Madrid