Tablas MM - Autoridad Marítima de Panamá
Anuncio
Dirección General de Marina Mercante Nombres de Tipos de Documentos utilizados en la aplicación DESCRIPCION EN ESPAÑOL ENGLISH DESCRIPTION Anuencia de Pesca Fishing Permit Anuencia de Radio Consent of Radio Anuencia del País Extranjero Consent of foreign country Anuencia del Propietario Ownership consent Bill of Sale o Certificado de Compra y Venta Bill of Sale Cancelación de Hipoteca o Consentimiento del Acreedor Hipotecario Relief of Mortgage or Consent of Lender Carta del Astillero Letter form Manufacturer Cédula I.D. Certificado CSR (Continuos Synopsis Record) CSR Certificate (Continuos Synopsis Record) Certificado de Arqueo Tonnage Certificate Certificado de Arqueo Tonnage Certificate Certificado de Cancelación del Registro Anterior Deletion Certificate of previous registration Certificado de Clase Class Certificate Certificado de Clasificación Class Certificate Certificado de Construcción o de Reconstrucción del Buque Construction or Reconstruction Certificate Certificado de Gravamen del País de origen Encumbrance Certificate from the origen country Certificado de Inspección de Seguridad Security Inspection Certificate Certificado de La Autoridad Maritima de Panamá Panama Maritime Authority Certificate Certificado de Maquinas o Statement de una O.R. Engine Certificate or O.R Statement Certificado de Nueva Construcción New Construction Certificate Certificado de Paz y Salvo Clearance Certificate Certificado de Registro Público Indicador de Gravamen Certificate issued by the Public Registry Office in relation with encumbrances Certificado de Registro Pùblico Libre de Gravamen Free of encumbrances certificate issued by the Public Registry Office Certificado de Renuncia del Registro Anterior Resignation Certificate of previous registration Certificado del Registro Público Public Registry Certificate Certificado del Registro Público de Sociedad Panameña para Yates Public Registry Certificate of Panama Company for yachts Certificado IGS (DOC - Document of Compliance) IGS Certificate(DOC-Document of Compliance) Certificado IGS (SMC - Safety Management Certificate) IGS Certificate(SMC-Safety Management Certificate) Certificado IOPP (International Oil Pollution Prevention) con Forma A / Forma B IOPP (Internataional Oil Pollution Prevention) Certificate-FormA/FormB Certificado ISSC (International Ship Security Certificate) ISSC Certificate (International Ship Security Certificate) Certificado MODU/MOPU/MOU MODU/MOPU/MOU Certificate Cetificado de La OR O La Certificacion de cumplimiento (Statement) OR Certificate or Compliance Certificate (Statement) Circular 26 Letter 26 Conceseciòn Para La Navegación Concession for Navegation Concesión de la ACP o de la AMP Concession given by ACP or AMP Consentimiento del acreedor Hipotecario Consent of Lender Contrato con una Compañia Panameña Agreement with a Panama Company Contrato de Compra/Venta Bill of Sale Contrato de Fletamento Charter Party Contrato del nuevo responsable de la cuenta de radio Agreement with the new radio accounting authority Copia del Pacto Social de La Sociedad Copy of Article of incorporation of the company Copia del Safety Construccion Certificate de la nave (SAFCON) Copy of Safety Construction Certificate (SAFCON) of the vessel Declaración de Producto Declaration of Product Declaración Jurada del Grupo Económico Affidavit of the Economic Group Derecho de Introducción (Recibo de Liquidación de Aduanas) Import Taxes(Liquidation receipt from Custom Authorites) Diligencia de Arqueo y Avalúo Tonnage and Appraisal inspection Documento de Propiedad (Contrato de Compra y Venta) Bill of Sale Documento de Venta Judicial Document of Judicial Sale Documento o Patente de País de Origen Document of License of the Origen Country Documento que Acredite la Sociedad que Sobrevive en la Fusión Document evidencing name of surviving company name in a merger Escritura Pública Public Deed Fotografía del Buque Picture of the Vessel Informe de Accidente Accident Report Inspección Anual Annual Inspection Licencia de Pesca Fishing License Liquidación de Aduanas Custom liquidation Nota de La Firma de Abogado Requiriendo La Reserva de Nombre Letter form lawyers requering reserve of name Nota de Anuencia del Instituto Panameño de Turismo Letter of Permit from Panama Turism Institute (IPAT) Tipo_Documentos Página 1 Nota de La Firma de Abogado Requiriendo La Extensiòn de La Rereva de Nombre Letter from the lawyer requering extension of reserve of name Nota del Taller en Donde Estuvo Haciendo Las Reparaciones Respectivas Letter from the workshop where the respectives reparations took place Nota, Auto, Memorando o Solicitud de Cancelación de Oficio Letter, writ, memo or request of deletion Otros Documentos Other documents Patente de Navegaciòn Navegation License Poder del Agente Residente Power of Attorney in favor of the Resident Agent Poder del Propietario Power of Attorney granted by the ownership Póliza Seguros de Hidrocarburos (Blue Card) Hydrocarbur Insurance Policy (Blue Card) Reexpediciòn de la diligencia de Arqueo y Avaluo Reissuance of an appraisal and tonnage inspection Resolución de Descuento Discount Resolution SATCOM-INMARSAT SATCOM-INMARSAT Statement con el tipo de Casco de la nave (por la clasificadora) Statment from Class company stating type of hull of the vessel Statement de La OR (null) Título de Propiedad Title of Ownership Zarpe del Último Puerto de Salida Hacia Panamá Exit Permit of the last Port to Panama Tipo_Documentos Página 2
