Healthy Living, Happy Living Pre

Estimada familia de Vida Sana Vida Feliz,
Gracias por su interés en nuestro programa de vida sana de 10-semanas. Este programa es para
estudiantes y sus familias y incluye educación física, nutrición, participación familiar, y cambios de
comportamiento/salud mental. Una generosa beca de la Fundación del Centro Medico de Niños nos
permite ofrecer este programa a usted sin ningún costo. Para participar, requerimos 3 cosas:
1) Autorización de su doctor. Tenemos que recibir la aplicacίon de dos páginas para garantizar
su participación en el programa. Le llamaremos a usted cuando hemos recibido la aplicación. Si no
tenemos espacio en el próximo grupo, los pondremos en la lista de prioridad para sesiones en el
futuro. Si su hijo/a no tiene un doctor, el programa Insure-A-Kid les podrá ayudar: 324-2447.
Padres/guardianes llenan la pagina 1, y su doctor debe de llenar la pagina 2. Su firma en la pagina 1
y la firma de su doctor en la pagina 1 y 2 son necesarias. Por favor, hagan una copia de la
aplicación terminada para sus archivos, y después mande la aplicación por fax al (512) 406-6520 o
por correo al:
Dell Children's Medical Center of Central Texas
Attn: Stephanie Sauceda
Specialty Care Center, Patient Access Representative
4900 Mueller Blvd
Austin, TX 78723
2) Compromiso del estudiante y de su padre/guardián de atender todas las 10 sesiones. Debido al
costo del programa, solo podemos ofrecer espacios limitados en el programa. Debido a esta razón,
por favor no se registre al programa si no puede venir a todas las 10 sesiones. El programa se llevara
acabo de las 4:30pm hasta has 7pm cada miercoles en el Dell Children’s Medical Center.
Desafortunadamente, no podemos ofrecer cuidado infantil, y solo los niños que son participantes
oficiales pueden atender el programa. Programas son ofrecidos en español e ingles. Por favor
contáctenos para aprender más sobre la fecha de comienzo de futuro grupos.
3) La edad de los estudiantes debe ser de 6-11 años y deben de tener un índice de masa corporal
(Body Mass Index (BMI) en ingles) ≥85th percentil para su edad. Su doctor le podrá decir si su hijo/a
cumple este requisito. La razón por esto es que el programa Vida Sana Vida Feliz se enfoca en
familias con niños que ya tienen sobre peso y que quieren vivir una vida más sana y feliz. Por favor
llámenos al 512-324-9999 ext. 86433 con cualquier pregunta. ¡Estamos ansiosos por conocerlos!
Sinceramente,
Caron Farrell, MD, PhD
Director Médico, Vida Sana Vida Feliz
Stephen Pont, MD, MPH, FAAP
Director Médico, TCPTCO
Texas Center for the Prevention and Treatment of Childhood Obesity
Empowering Families to Live Healthy Happy Lives
CL ● E ● A ● R
CLinical ● Education ● Advocacy ● Research
www.dellchildrens.net/vidasana