Nº 121 AGOSTO 2012 Madrid, parada y fonda para el emprendedor PUBLICACIÓN DE LA CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DE MADRID El mundo de los negocios se cita en la Estados Unidos Cámara Panamá Lituania Perú Chile China El Rey recibe a los representantes de Eurocámaras La red de Cámaras Europeas apuesta por una organización cameral fuerte en España que sirva de apoyo a las pequeñas y medianas empresas “MI ESTUDIO ES EL MÁS GRANDE DEL MUNDO”. Álvaro Crespo, dueño de un gabinete de 35m2. PRESUME DE EMPRESA y aprovecha todas las ventajas de NH&YOU. NH&YOU es un servicio exclusivo para autónomos y empresas que permite disfrutar de beneficios únicos, como el 5% de descuento* en más de 400 hoteles en 25 países y muchas más ventajas. *en alojamiento sobre mejor tarifa flexible. Regístrate gratuitamente en www.nh-hoteles.es/nhandyou o infórmate en el 91 398 44 44, en [email protected] o en tu agencia de viajes. Regístrate a través de tu móvil. sumario agosto 2012 LA CÁMARA 5 CARTA DEL PRESIDENTE. CÁMARA 2.0 18. FÓRMATE CON LA CÁMARA. La Cámara y CEIM aportan a las empresas una metodología para poder evaluar la eficacia de los planes de formación 28. Cámara 2.0 29. Madrid, parada y fonda para el emprendedor ECONOMÍA Y EMPRESA 30. AVALMADRID. Mª Jesús Pérez Ruiz de Valbuena, consejera delegada de Adams 6 Entrevista a Mario Tascón, consultor y asesor de empresas en asuntos de Internet 8 . LA CÁMARA EN EL MUNDO. El mundo de los negocios se cita en la Cámara Agenda Exterior 16. EXPORTA CON LA CÁMARA. Dubai y Doha compiten como puertas de entrada de las empresas españolas en Oriente Próximo Las Cámaras europeas toman nota de las estrategias de las seis líderes Cursos IFE. Máster y cursos superiores 22. INNOVA CON LA CÁMARA. El compromiso con el desarrollo sostenible de las organizaciones madrileñas tiene premio El arquitecto Alberto Alarcón, Premio EmprendedorXXI, en la Comunidad de Madrid 26. CREA TU EMPRESA CON LA CÁMARA. Alfonso Tezanos, nuevo presidente de Cecoma Manuel López-Medel, secretario general de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid 31. El modelo de trabajo por objetivos se abre camino en las empresas como garantía de rentabilidad y sostenibilidad 32. Entrevista a Stuart Diamond, Premio Pulitzer por su libro Getting More o Consiga Más MADRID ABIERTO 34. FUNDÉU. Abusos y malos usos de erradicar, cuál y licitar 35. CON MUCHO GUSTO. Madrid no es un desierto 36. AGENDA, LIBROS & DISCOS. DIRECTORA DE COMUNICACIÓN: Covadonga Fernández COORDINADORA: Begoña Calzón REDACCIÓN: Alicia Bajo DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Mónica Vega DIRECCIÓN: c/ Ribera del Loira, 56-58. 28042 Madrid. / TLF: 91 538.35.00 / FAX: 91 538.36.77 / INTERNET: http://www.camaramadrid.es / CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] A GFOE BS RTEOR O2 20011 12 3 3 carta del presidente 4 FEBRERO 2011 carta del presidente ARTURO FERNÁNDEZ PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE MADRID Y CEIM Madrid sigue acaparando la confianza del capital nacional y extranjero Si una comunidad autónoma es depositaria de la fe de los inversores y de la lucha denodada por encontrar salidas a la crisis, desde luego, ésta es Madrid. Su evolución, notoriamente mejor que en el el conjunto de España en casi todos los terrenos, así lo demuestra. Consideremos el indicador más delicado desde mi punto de vista, que sería el progreso de las exportaciones de la región. Si bien en abril ya demuestran ralentizar su crecimiento histórico del año pasado (15,08%), en el primer cuatrimestre aumentaron un 2,6% , lo que supone cuatro décimas porcentuales por encima de la media nacional “DE ENERO A MARZO, MADRID HA RECIBIDO ONCE VECES MÁS DE INVERSIÓN EXTRANJERA QUE CATALUÑA” Además, el capital extranjero sigue prestando su confianza a la gestión del Ejecutivo madrileño. La prueba está en este primer trimestre del año: el 88,6% de la inversión extranjera en España se quedó con nosotros. Son 3.162 millones de euros, once veces más que lo que destinaron a Cataluña y nada menos que un 73% más que en el primer trimestre del año pasado, un año sometido a unas elecciones generales, entre otras tensiones. Arturo Fernández PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE MADRID A G OF S TO 2012 EBRERO 2011 55 entrevista Mario Tascón Consultor y asesor de empresas en asuntos de internet “Para una empresa es mejor no tener presencia en Twitter que hacer el ridículo o ser como una estatua” #TWITTERGRAFIA ES LA ÚLTIMA CONTRIBUCIÓN DE ESTE VISIONARIO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, QUE YA HA HECHO HISTORIA EN EL PERIODISMO DIGITAL ESPAÑOL. E Foto: Abraham Carralero 6 10 AGOSTO 2012 studió para ser maestro y psicólogo, pero su gran visión ha llevado a este leonés (nació en Ponferrada hace 49 años) a hacer historia en el periodismo español. En los noventa fue el primer director de elmundo.es. En el 2000 asumió la dirección general de Prisacom, donde desarrolló una profunda reestructuración de todas las publicaciones digitales del grupo Prisa. En 2008 pasó a editar lainformacion.com y, en la actualidad, ejerce como consultor de proyectos digitales y dirige el Manual Fundéu del español para internet. El seguimiento de su perfil en Twitter ronda los 17.000 seguidores, lo que arroja una idea de su influencia. Tascón ha liderado un experimento en Twitter bautizado como #twittergrafia, un hashtag o etiqueta mediante el que ha podido recopilar las ideas, términos e iconos que conforman las bases de la nueva escritura que está propagando esta red social de microblogging. Esta experiencia se ha plasmado en un libro, Twittergrafia, escrito junto con Mar Abad, periodista y editora de la revista Yorokubu. “LA DEMANDA DE ‘COMMUNITY MANAGER’ ¿Por qué engancha tanto Twitter? Porque actúa en lo más básico del ser humano favoreciendo la comunicación y planteando recompensas casi en tiempo real al ingenio, el cariño o el odio expresados por escrito y en público. ESTÁ UN TANTO SOBREVALORADA AHORA EN LAS EMPRESAS. HAY MUCHO TRABAJO FUTURO DE ESCUCHA Y ANIMACIÓN ” ¿Por qué Mar Abad y usted se interesaron por Twitter y no por otra red social? Es la más pública y la que más cercana está a la información candente y de última hora. Las personas crean imágenes de sí mismas diferentes a las que preparan en otras redes. ¿Cómo surgió la idea de #twittergrafía? Empezó como un juego y se convirtió en un trabajo de experimentación y observación Foto: Abraham Carralero de los modelos de comunicación en Twitter: cómo hablamos en esa red, cómo manifestamos nuestros sentimientos, nuestros pensamientos, los protocolos de comunicación, etc. Vimos que a la gente le gustaba y que nos pedía guías, referencias, enlaces. Nos pareció que una parte podía convetirse en un libro, efímero como Twitter, que recogiera ese momento de la escritura. ¿En serio entronca la escritura en Twitter con los géneros breves de la literatura? Dedicamos todo un capítulo a la relación de Twitter con los géneros cortos literarios, desde los más populares (refranes o calambures) a los cultos (microrrelatos, greguerías o haikus). Es evidente que parte del éxito de Twitter tiene que ver con el éxito de esos géneros. Lo breve… ¿Y por qué no optar por hacer una guía explicativa sobre cómo tuitear? Había otras guías sobre eso y una guía específica sobre herramientas se pasa de moda con la evolución de la propia herramienta. El aspecto de Twitter ya no es el mismo que cuando salió Twittergrafía y el libro aguanta. ¿Qué le diría a una empresa que aún no está en Twitter? Que analice si puede ser de su interés (no “EL ASPECTO DE TWITTER YA NO ES EL MISMO QUE CUANDO SALIÓ ‘TWITTERGRAFÍA’ Y, SIN EMBARGO, EL LIBRO AGUANTA” siempre lo es) y de qué forma. Si advierte posibles ventajas, que se lance a ello. Y a una que lo está, ¿qué consejos? Que no esté por estar ni sea un miembro pasivo. Es mejor no tener presencia que hacer el ridículo o ser como una estatua. ¿Son las redes sociales un boom, una burbuja que puede estallar? ¿Cómo ve el panorama de aquí a 10 años? Parece que han llegado para quedarse evolucionando. Hacer previsiones a tanto tiempo es errar con seguridad :-) ¿Es el community manager una profesión de futuro? ¿Qué aconsejaría a los que se inician en este trabajo? La demanda para este puesto está un tanto sobrevalorada ahora. Hay mucho trabajo futuro de escucha y animación. El mejor consejo es que apliquen el sentido común y que hagan los cursos justos. Y lo próximo con lo que usted nos va a ayudar a abrir los ojos, ¿qué es? Ahora mismo tengo mucho interés en las nuevas técnicas de visualización de datos para administrar y adquirir conocimiento de las gigantescas bases de datos que hay disponibles. Creo que es tendencia de futuro. B.C. AGOSTO 2012 7 11 DÍA laALcámara EN EL MUNDO El mundo de los negocios se cita en la Cámara CONSCIENTE DE LA IMPORTANCIA CAPITAL QUE TIENE EL COMERCIO EXTERIOR PARA LA SALUD DE LA ECONOMÍA ESPAÑOLA Y LOS DESAFÍOS QUE IMPONE LA RESTRICCIÓN DEL MERCADO DE CRÉDITO, LA CÁMARA DE COMERCIO DE MADRID HA DESPLEGADO SU ESFUERZO INSTITUCIONAL EN FAVORECER LAS RELACIONES BILATERALES CON LOS MERCADOS MÁS INTERESANTES PARA LAS EMPRESAS DE LA REGIÓN: EN EL NUEVO MUNDO, PERO TAMBIÉN EN ASIA, SIN DESCUIDAR LAS OPORTUNIDADES QUE BRINDAN EN EUROPA LOS NUEVOS SOCIOS COMUNITARIOS 8 A 40G FOESB TR EOR O2 02 01121 E l sector exterior en España es lo único que ha evolucionado de forma positiva en los últimos años, y lo que ha permitido sostener la economía desde que arreció la crisis en 2008, ya que ha permitido equilibrar prácticamente el déficit por cuenta corriente, excluida la componente de energía y materias primas, debido al efecto de la elevada cotización del petróleo en los mercados internacionales. El déficit por cuenta corriente se ha reducido del 10% en 2007 al 3,7% en 2011. Esto último es un hecho inaudito en los últimos 20 años de la historia económica española. Y parece que seguirá reduciéndose este año, aunque será sobre todo por el deterioro de nuestras compras. A pesar del crítico escenario al que se enfrenta nuestra economía, las exportaciones están EL DÉFICIT POR CUENTA CORRIENTE DE ESPAÑA SE HA REDUCIDO DEL 10% EN 2007 AL 3,7% EN 2011, HECHO INAUDITO EN LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS batiendo registros históricos, mientras que, como un efecto lógico de la crisis, las importaciones se están contrayendo, pero en cualquier caso no han regresado a los niveles anterio- res al 2008. Es más, si bien aquel año en el que se inició la crisis el índice general de precios de exportación de productos industriales, en 2009 inició una recuperación y, mes tras mes desde entonces, registra una evolución positiva (+2,2% el pasado mes abril con respecto al mismo mes de 2011). El desafío del crédito De manera que un estudio de BBVA subraya el hecho que en estos cuatro años y pico de crisis económica y financiera, las exportaciones españolas han crecido más rápido que las de cualquier otro país de la zona euro excepto Estonia. Sin embargo, ese crecimiento se ralentiza ahora de forma pronunciada, en parte porque otros mercados, al igual que España, vuelven a la recesión, pero los expertos señalan en especial a EL BBVA SEÑALA QUE, DESDE 2008, LAS EXPORTACIONES ESPAÑOLAS HAN CRECIDO MÁS RÁPIDO QUE LAS DE CUALQUIER OTRO PAÍS DE LA ZONA EURO EXCEPTO ESTONIA 41 9 AGOSTO 2012 DICIEMBRE 2010/ENERO 2011 DÍA laALcámara EN EL MUNDO la restricción del mercado de crédito. El BBVA destaca que la financiación representa una carga mayor en los balances de las pymes que en las compañías más grandes, lo que significa que tienen un menor margen para negociar unas condiciones mejores con los bancos. Sin embargo, escasean los préstamos LAS NUEVAS LÍNEAS DE CRÉDITO DE MENOS DE UN MILLÓN DE EUROS SE CONCEDEN CADA VEZ MÁS A CUENTAGOTAS (-23% EN FEBRERO) disponibles en la forma y cuantía que necesitan las pequeñas y medianas empresas. De hecho, las nuevas líneas de crédito de menos de un millón de euros se conceden cada vez más a cuentagotas y cayeron un 23% en febrero en términos interanuales, según datos del Banco de España. Si bien se desconoce exactamente cuál será el efecto de una escasez del crédito, el Ministerio de Economía prevé este año una considerable caída del crecimiento de las exportaciones al 3,5%. Esta proporción significaría reducir a menos de un tercio de la tasa de aumento del año pasado, cuando las exportaciones fueron el único motor del crecimiento de la economía, al aumentar un 15,4% con respecto a 2010, por un importe total de 214.486 millones de euros. Así se entiende LAS EXPORTACIONES PODRÍAN CRECER SÓLO UN 3,5% ESTE AÑO, CALCULA EL MINISTERIO DE ECONOMÍA, FRENTE AL 15,4% DE AUMENTO EN 2010 que este año se espere una contracción del 1,7% del pib español. Por lo pronto, y como se veía venir, la desaceleración que sufre el conjunto de la eurozona ha provocado ya en abril el primer retroceso nominal mensual en nuestras exportaciones desde hace tres años: han bajado un 0,8% con respecto a abril de 2011. A pesar de este escenario, la Comisión Europea revela en su informe de perspectivas trimestral (European Forecast, Spring 2012) su confianza en las reformas y sacrificios que está realizando España. A partir de los datos de este informe, el Instituto de Estudios Económicos (INE) considera que las exportaciones españolas recuperarán moderadamente el tono crecerán el año que viene y conseguirán crecer un 4,7%, en línea con países como el Reino Unido y Portugal y con el promedio de la Unión Europea. El puntal de la economía Como vemos, el sector exterior está siendo el puntal más importante de la economía española en estos duros momentos, por lo que la Cámara de Comercio e Industria de Madrid extrema su atención con los mercados más interesantes para el negocio de las empresas fuera de nuestras fronteras. El esfuerzo de la entidad cameral en este sentido, en apoyo de otras acciones de promoción exterior y de asistencia a las empresas que pretenden internacionalizar su negocio, se ha dirigido este año a estrechar lazos institucionales con algunos de estos mercados, organizando encuentros de los más altos dignatarios de varios países, en especial del Nuevo Mundo, pero sin perder de vista las posibilidades que se abren en Europa entre los nuevos socios comunitarios y en Asia. La Cámara de Comercio de Madrid no pierde de vista el carácter que España tiene como puente en el comercio entre Europa y América, en especial la región latinoamericana. Además, las economías esta región mantienen en general el pulso, a pesar de la crisis financiera y económica mundial. De hecho, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) ha anunciado recientemente CEPAL MANTIENE SU PREVISIÓN DE CRECIMIENTO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE EN EL 3,7% PARA 2012 AGOSTO 2012 10 42 F E B R E R O 2 0 1 1 EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA UNIÓN EUROPEA, PERÚ Y COLOMBIA SE HA RUBRICADO EL PASADO 26 DE JUNIO que mantiene su previsión de crecimiento para la región en el 3,7% para 2012, ralentizándose la expansión, eso sí, con respecto al 4,3% alcanzado en 2011. Este mes de mayo, máximos representantes de los Gobiernos de Panamá, Florida (Estados Unidos) y Lituania han acudido a la Cámara de Madrid para demostrar en directo su interés al capital español. Todo ello se suma a la visita que a principios de este año realizaron a la Cámara de Madrid el ministro de Comercio Exterior y Turismo de Perú, José Luis Silva Martinet; el viceministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de Chile, Fernando Schmidt, y el vicealcalde de Tianjin (China), Rue Xue-feng. El ministro peruano acudió a la Cámara con vistas a la esperada firma del Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea, Perú y Colombia, un documento que, precisamente, se ha rubricado el pasado 26 de junio y que supone importantes beneficios para asegurar los intereses de las empresas españolas en ambos países. Por su parte el viceministro chileno explicó los detalles del programa de incentivos a la inversión innovadora en este país ante un auditorio de más de 150 representantes de empresas madrileñas que se congregaron en la Cámara de Madrid. El vicealcalde de Tianjin acudió a la Cámara el pasado mes de febrero para mantener una reunión con nueve empresas españolas líderes en los sectores de tecnología, construcción y distribución que tienen especial interés en esta ciudad que, junto con las municipalidades de Pekín, Shanghai y Chongqing, está bajo el control directo del Gobierno central, presidido por Hu Jintao Panamá, a toda velocidad El ministro panameño de Rela- ciones Exteriores, Roberto C. Henríquez, se reunió el pasado 7 de mayo en la sede cameral con las empresas interesadas en este mercado centroamericano para detallarles los sectores estratégicos en los que el país precisa la inversión española. Dicho encuentro, en el que Henríquez pronunció una conferencia magistral, formaba parte de la agenda de este ministro del Gobierno de Ricardo Martinelli en su viaje oficial a Europa. En este encuentro intervinieron asimismo el embajador de Panamá en Madrid, Roberto Eduardo Arango, y el presidente de la Cámara Madrid y de CEIM Confederación Empresa- rial de Madrid-CEOE, Arturo Fernández. Fernández puso de relieve la fuerza de crecimiento de la economía panameña, que el año pasado alcanzó un 10,5% y se situó a la cabeza de la región de América Latina y Caribe. “Podríamos decir que si Europa se encuentra inmersa en un oleaje económico de fuerza 12, Panamá alcanza una envidiable velocidad de crucero”, explicó el presidente de la Cámara de Madrid y CEIM. Arturo Fernández resaltó la función que tiene la República de Panamá como “puente hacia las Américas para muchas de nuestras empresas”, entre las que destacan Telefónica-Movis- De izquierda a derecha, el embajador de Panamá en Madrid, Roberto Eduardo Arango, el ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, Roberto C. Henríquez y el presidente de la Cámara de Comercio y CEIM, Arturo Fernández 43 11 AGOSTO 2012 DICIEMBRE 2010/ENERO 2011 DÍA laALcámara EN EL MUNDO tar (BellSouth), Gas Natural Fenosa, Btesa, BBVA, FCC, Acciona, ACS, Sacyr, Meliá, Barceló o Cirsa (casino Majestic). España es, de hecho, uno de los principales socios extranjeros en Panamá, cuyas empresas también participan activamente en las principales obras de infraestructuras que el país está acometiendo. Entre estas obras, destaca el ambicioso proyecto de ampliación del Canal, con una inversión estimada de 3.500 millones de dólares (más de 2.600 millones de euros). Este proyecto consiste en la construcción de un tercer juego de esclusas, que permitirán el paso de buques de gran tamaño (Post-Panamax), y la ampliación del cauce de navegación, cuyas obras se espera concluir para 2014. En el consorcio que ha ganado la adjudicación de esta obra se encuentra la empresa española grupo Sacyr. Por su parte, FCC ha sido adjudicatario de la construcción del Metro de Panamá (en consorcio con la brasileña Oderbrecht), el segundo presupuesto de obra pública más importante del país. En este sentido, durante esta reunión se hizo también referencia al importante papel que puede jugar en la economía panameña la inversión de operadores logísticos para carga de transbordo en los próximos diez años. El presidente de la Cámara de Madrid y de CEIM recapituló en su intervención las “medidas concretas y efectivas” que el Gobierno de Martinelli ha tomado “para velar por la seguridad jurídica y crear un clima de negocios idóneo para los AGOSTO 2012 12 44 F E B R E R O 2 0 1 1 LA CÁMARA DE MADRID PREPARA PARA NOVIEMBRE UN ENCUENTRO DE COOPERACIÓN EMPRESARIAL EN PANAMÁ inversores”. Entre ellas, la firma del convenio bilateral para evitar la doble tributación y la evasión fiscal, que entró en vigor el año pasado. Además, previsiblemente este año entrará en vigor el Tratado Comercial que Centroamérica firmó con la Unión Europea en mayo de 2010, con motivo de la Cumbre UE-ALC. Arturo Fernández concluyó su intervención invitando a los presentes a participar en el próximo encuentro de cooperación empresarial que la Cámara de Comercio de Madrid está organizando para el próximo mes de noviembre. El presidente de la entidad cameral y CEIM recordó que “la Cámara de Comercio de Madrid, como institución dinamizadora del negocio exterior de las empresas de nuestra región, ha organizado cuatro foros empresariales sobre Panamá en los dos últimos ejercicios, contando con intervenciones de autoridades del máximo nivel”. A ellos han asistido más de 500 empresas. Además, entre 2010 y 2011 la Cámara ha organizado cuatro encuentros de cooperación empresarial en este país que han servido a más 80 empresas madrileñas para tener la oportunidad de realizar una prospección de mercado y/o conseguir clientes y socios comerciales. Florida y sus infraestructuras El pasado 23 de mayo el gobernador de Florida, Rick Scott, se reunió también en la sede de la Cámara de Comercio de Madrid con empresas españolas de los sectores de infraestructuras, ingeniería y consultoría para detallarles las oportunidades de negocio que les ofrece este Estado federal, el cuarto mercado más grande y más dinámico de Estados Unidos, y el primero entre los estados del Sur Esta reunión institucional se produjo con motivo de la celebración de la jornada “Florida: Plan estratégico de infraestructuras”, organizada por la entidad cameral en colaboración con Enterprise Florida y FCC Construcciones. En representación de este grupo de infraestructuras líder en España acudió Esther Alcocer Koplowitz, consejera y vicepresidenta segunda del grupo FCC, que, junto con Arturo Fernández, recibió al gobernador de Florida. Las empresas ACS Dragados, Ferrovial Cintra, Abertis, Acciona e Isolux Corsán mantuvieron entrevistas individuales al final de esta jornada con el secretario de Transportes del Estado de Florida, Ananth Prasad. En la jornada también intervino su homólogo de Arturo Fernández y el gobernador de Florida, Rick Scott a la entrada de la e “SI FLORIDA FUERA UN PAÍS SERÍA LA VIGÉSIMA ECONOMÍA DEL MUNDO” Rick Scott y Arturo Fernández durante sus respectivas intervenciones en la jornada Comercio, Gray Swoope. Asistieron también a este encuentro directivos de Sacyr y Elecnor, así como de las firmas de servicios profesionales Applus y Ga- entidad cameral rrigues. Más de 300 empresas españolas presentes en Florida. En el área de Miami se ha producido en los últimos años una permanente, constante y creciente presencia española. Es, además, una de las pocas ciudades del mundo que tiene seis instituciones oficiales españolas. El PIB de Florida, que, con una población de más de 18 millo- nes de habitantes, alcanza 588.500 millones de euros, hizo reasaltar al presidente de la Cámara y CEIM que “si Florida fuera un país sería la vigésima economía del mundo”. Cabe también recordar que este año, máximos representantes de los Gobiernos de Rumania y Tianjin (China) han acudido a la Cámara de Comercio de Madrid para demostrar en di- De izquierda a derecha, Miguel Garrido, la embajadora de Litunia en España, Audra Plepyté y el viceministro de Asuntos Exteriones de Lituania, Egidijus Meilūnas, recto al capital español su interés. Litunia, más cerca Con la ampliación de la Unión Europea a los países del Este, la expansión del negocio de las empresas españolas a los países nórdicos encuentra en Lituania un interesante nuevo mercado. Las oportunidades que ofrece este nuevo socio comunitario, en especial en los sectores de alimentación, construcción, energía, industria química, tecnologías de la información, transporte y logística, las explicó detalladamente el viceministro lituano de Asuntos Exteriores, Egidijus Meilūnas, durante una jornada organizada por la entidad cameral. En el transcurso de la jornada también participaron la embajadora de Lituania en España, Audra Plepyté Jara; el director del departamento de exportaciones de Enterprise Lituania, Egidijus Suslavičius, y el director de la Cámara de Comercio de Madrid, Miguel Garrido. B.C. DICIEMBRE 10S / ET NO ERO A 2G0 O 2 02 10 121 13 45 COMERCIO EXTERIOR latendencias CámaraAGENDA EN EL DE MUNDO Acciones de promoción e información SECTOR E N C PAÍSES U ENERGÍAS RENOVABLES, INFRAESTRUCTURAS ENERGÍAS RENOVABLES, MEDIO AMBIENTE, AGUA, SANEAMIENTO E N T EEUU (TEXAS) MÉXICO (MÉXICO DF) INGENIERÍA, CONSULTORÍA, MAQUINARIA, MEDIO AMBIENTE , TURISMO TÚNEZ (TÚNEZ) INDUSTRIAL, INGENIERÍA, CONSULTORÍA CHINA (SHANGHAI) SUBCONTRATACIÓN MARRUECOS (CASABLANCA) MEDIO AMBIENTE, INGENIERÍA, CONSULTORÍA, BIENES DE CONSUMO RUMANÍA (BUCAREST) FRANQUICIAS REINO UNIDO (LONDRES) 14 B ROE S RT O O 2 0 121 0 1 2 54 FAE G LA ACTIVIDAD DE LA CÁMARA EN EL EXTRANJERO SE DIVERSIFICA EN ENCUENTROS, JORNADAS, EXPOSICIONES Y FERIAS COMERCIALES CENTRO DE ATENCIÓN AL EMPRESARIO Telf. 91 538 35 00 Correo electrónico: [email protected] página web: www.camaramadrid.es www.exportmadrid.com FECHA R O S SECTOR INFRAESTRUCTURAS, TICs , BIENES DE CONSUMO PAÍSES CANADÁ (TORONTO, MONTREAL) FECHA 01–05 DE OCTUBRE SEPTIEMBRE 10–13 DE SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE (2ª QUINCENA) 17–21 DE SEPTIEMBRE 19–22 DE SEPTIEMBRE 24–29 DE SEPTIEMBRE NOVIEMBRE AUTOMOCIÓN Y VEHÍCULOS, CONSTRUCCIÓN Y HÁBITAT, ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE, INDUSTRIA AGROALIMENTARIA, INDUSTRIA QUÍMICA, MAQUINARIA INDUSTRIAL, MÉDICOSANITARIO POLONIA (VARSOVIA) 08–11 DE OCTUBRE BIENES INDUSTRIALES, TICs FINLANDIA (HELSINKI) OCTUBRE MODA ITALIA (MILÁN) OCTUBRE INGENIERÍA, CONSTRUCCIÓN, BIENES DE CONSUMO, SERVICIOS SECTOR PAÍSES ALIMENTACIÓN, ENERGÍA, EQUIPAMIENTO MÉDICO-HOSPITALARIO Y FARMACÉUTICO, EQUIPOS DE HOSTELERÍA, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURAS UCRANIA (KIEV) DE TRANSPORTE, MAQUINARIA PARA LA AGRICULTURA Y LA GANADERÍA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, MODA-COFECCIÓN Y CALZADO, MUEBLES, TECNOLOGÍAS MEDIOAMBIENTALES FECHA 22–28 DE OCTUBRE MULTISECTORIAL AGENCIAS NNUU 24–25 DE ESPAÑA (MADRID) OCTUBRE MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍAS RENOVABLES BRASIL (SAO PAULO) Y CHILE (SANTIAGO) 20–27 DE NOVIEMBRE MULTISECTORIAL - IFIS EEUU (WASHINGTON DC) NOVIEMBRE SUBCONTRATACIÓN INDUSTRIAL FRANCIA (PARIS) 06–09 DE NOVIEMBRE KUWAIT (KUWAIT) Y OMÁN (MASCATE) 16–21 DE OCTUBRE ALIMENTACIÓN FRANCIA (PARIS) 21–25 DE OCTUBRE MULTISECTORIAL PERÚ (LIMA) Y COLOMBIA (BOGOTA) 22–27 DE OCTUBRE TECNOLOGÍAS, INFORMACIÓN Y TELECOMUNICACIONES REINO UNIDO (LONDRES) NOVIEMBRE TICs, ENERGÍA, ALIMENTACIÓN KAZAJASTÁN (ALMATY) Y UZBEKISTÁN (TASHKENT) 22–26 DE OCTUBRE AGENTES COMERCIALES ALEMANIA (FRANKFURT) NOVIEMBRE SECTOR BIENES INDUSTRIALES, TICs PAÍSES SUECIA (ESTOCOLMO) INGENIERÍA, CONSULTORÍA TÚNEZ (TÚNEZ) MULTISECTORIAL COREA DEL SUR MULTISECTORIAL ALIMENTACIÓN, AUTOMOCIÓN, MAQUINARIA Y MATERIAL ELÉCTRICO, PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, TICs FECHA NOVIEMBRE 11–15 DE NOVIEMBRE 12–13 DE NOVIEMBRE 15–16 DE NOVIEMBRE INDONESIA (YAKARTA) REPÚBLICA CHECA (PRAGA) Y HUNGRÍA (BUDAPEST) SECTOR FECHA MAQUINARIA, CONSTRUCCIÓN, TICs, CONSULTORÍA E INGENIERÍA NICARAGUA (MANAGUA), EL 19–30 DE SALVADOR (SAN SALVADOR), NOVIEMBRE PANAMÁ (CIUDAD DE PANAMÁ) LOGÍSTICA, BIENES DE CONSUMO MÉXICO (MÉXICO DF) 26–29 DE NOVIEMBRE SECTOR V I S I T PAÍSES A A ENERGÍA, INGENIERÍA Y CONSULTORÍA, TURQUÍA MÉDICO-HOSPITALARIO, (ESTAMBUL) BIENES DE CONSUMO MULTISECTORIAL 11-14 DE DICIEMBRE C O M E R C I A L NIGERIA (LAGOS), BENÍN (COTONOU) 20–27 DE NOVIEMBRE FECHA F E R I A ALIMENTACIÓN SIAL, FRANCIA (PARÍS) 21–25 DE OCTUBRE B2B - MIDEST FRANCIA (PARÍS) 06–09 DE NOVIEMBRE P A R T I C I P A C I Ó N M I S I Ó N 18–23 DE NOVIEMBRE PAÍSES E N F E R I A SUBCONTRATACIÓN SISTEP-MIDEST, MARRUECOS (CASABLANCA) 19–22 DE SEPTIEMBRE ALIMENTACIÓN SPAIN GOURMET FAIR, JAPÓN (TOKIO) 03–04 DE OCTUBRE VINOS RUSIA (MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO) 29 DE OCTUBRE-2 DE NOVIEMBRE Para ti y para todos los empresarios de la Comunidad de Madrid. Cámara de Comercio, tu punto de apoyo. En la Cámara de Comercio e Industria de Madrid perseguimos un único fin: el beneficio y el buen funcionamiento de todas las empresas madrileñas. Para conseguir estos objetivos nos posicionamos a tu lado, y al de todos los empresarios de la Comunidad de Madrid, ofreciendo toda nuestra ayuda y apoyo: Asesoramiento para la creación y el desarrollo de negocios. Promoción de las exportaciones de la región. Formación de capital humano. Desarrollo de iniciativas para extender la cultura de la innovación. Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid. C/ Ribera del Loira, 56-58 - 28042 Madrid. Tfno.: 91 538 35 00 www.camaramadrid.es tu punto de apoyo AGO 2 02 10 121 15 F ESBT RO ERO 55 AL DÍA EXPORTA CON la cámara Dubai y Doha compiten como puertas de entrada de las empresas españolas en Oriente Próximo MADRID ESTRENA EL VERANO CON DOS VUELOS DIRECTOS DIARIOS QUE ENLAZAN LA CAPITAL CON DUBAI. EN QATAR HAY DEMANDA DE SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURAS. LAS EMPRESAS CON VISIÓN GLOBAL SE INTERESAN Y LA CÁMARA, COMO NO PUEDE SER DE OTRA FORMA, GUÍA SUS PASOS 16 40 FAEGB ROESRTO O2 0 1210 1 2 L a región del Golfo Pérsico y, en general, Oriente Próximo está cada día más cerca para las empresas madrileñas y españolas. Desde este mes de julio la aerolínea Emirates cuenta con dos vuelos diarios que enlazan la capital con Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y estrena vuelo diario directo desde Barcelona. De esta manera, la aerolínea espera alcanzar 600.000 pasajeros en España en julio del año que viene y situar el país entre los cinco primeros destinos europeos. Para las empresas españolas, de hecho, Dubai es, junto con Doha (Qatar), la puerta de entrada para hacer negocios con Oriente Próximo. De ahí que la Cámara de Comercio de Madrid haya organizado un encuentro de cooperación empresarial en las capitales del emirato y de Qatar, al que han acudido 14 compañías. Esta iniciativa busca facilitar el contacto directo con ambos mercados integrados y la identificación de oportunidades de inversión y colaboración entre las empresas madrileñas con ambos países del Golfo Pérsico. En concreto, acudieron a este encuentro liderado por la entidad cameral doce firmas madri- leñas, una toledana y otra coruñesa, de los sectores de servicios, bienes de consumo, ingeniería y construcción. Se trata de: Alfombras Peña, Applus Norcontrol, Assignia Infraestructuras, Atmos Española, Cauchos Jema, Derivados Asfálticos Normalizados (Danosa), Essentium Grupo, Fabricantes Línea Blanca, Ganetec Global Solutions, Ginprosa Ingeniería, Greco Gres Internacional, Lande, Quark Technological Solutions y Repagas. Flexibilidad económica Dubai goza, dentro de los Emiratos Árabes, de una economía abierta y flexible. De hecho, constituye el nudo comercial y EN 2013 ESPAÑA PODRÍA SER EL QUINTO DESTINO EUROPEO MÁS IMPORTANTE PARA EMIRATES logístico más importante de Oriente Próximo. La reducida base agraria e industrial de este emirato fomenta la importación de todo tipo de productos. Predominan la máquina eléctrica, los equipos electrónicos, las piedras preciosas, productos químicos, automóviles, los materiales de construcción y los equipos para la industria petroquímica. Por su parte, Qatar es una economía muy abierta y con escasas barreras tanto arancelarias como técnicas a los productos procedentes del exterior. El país registró crecimiento económico del18,5% el año pasado y, a pesar de que no ser una democracia, es uno Estados más ricos de la tierra, con una renta per cápita que ronda los 65.000 euros al año. Qatar será sede del Mundial de Fútbol en 2022, lo que conlleva importantes oportunidades de negocio e inversión para las empresas madrileñas. Faltan diez años para la cita, pero en este pequeño y caluroso país se trabaja ya al máximo para tenerlo todo a punto, con modernas infraestructuras de transporte y hoteleras, así como nuevos estudios con sofisticados sistemas de temperatura. AUDIENCIA DEL REY CON EUROCÁMARAS. El rey Juan Carlos I recibió el 19 de junio a una representación de los participantes en la reunión anual de la presidencia de la Asociación de Cámaras de Comercio e Industria de Europa (Eurocámaras), que representan a más de 2.000 entidades y 20 millones de empresa. Esta reunión, por primera vez en el más de medio siglo de historia de Eurocámaras, se ha celebrado en Madrid, donde han efectuado un llamamiento al Gobierno español para que garantice a las Cámaras de Comercio españolas un marco legal que les permita llevar a cabo sus funciones y servir de refuerzo a la red continental de apoyo a las pymes. En Europa, 1,3 millones de pymes se crean cada año con la ayuda de las Cámaras. Las Cámaras europeas toman nota de la estrategia de las seis líderes EL CLUB DE GRANDES CÁMARAS EUROPEAS, FORMADO POR SEIS CÁMARAS, ENTRE ELLAS LA DE MADRID, HA CELEBRADO SU PRIMERA REUNIÓN ANUAL EN MILÁN I ntegrado en un principio por las seis principales entidades camerales del Viejo Continente (Ámsterdam, Atenas, Fráncfort, Madrid, Milán y París), el Club de Grandes Cámaras se abrió el año pasado a la participación de otras corporaciones representativas de la actividad empresarial de entre las más de 2.000 Cámaras de Comercio asociadas en la red de Eurocámaras. Esta organización se reúne dos veces al año para consensuar una estrategia común para la defensa de los intereses de las empresas a las que representan las Cámaras de Comercio que integran el Club y aquellas otras que formen parte de Eurocámaras y que, voluntariamente, quieran sumarse a sus decisiones. La primera reunión del año ha tenido lugar en Milán (Italia), en la que acudieron como invitados, en esta ocasión, los presidentes de las Cámaras de Barcelona, Berlín, Estambul, Marsella y Turín, junto con otros representantes de las Cámaras de Bruselas, Londres y Luxemburgo. El presidente de la Cámara de Comercio de Madrid y CEIM Confederación Empresarial Madrileña-CEOE, Arturo Fernández, junto con el director gerente y la directora de Comercio Exterior de la entidad cameral, respectivamente, Miguel Garrido y Elsa Salvadores, representaron a la entidad madrileña en esta reunión en Milán. La agenda de sesiones se abrió con un pormenorizado análisis de la situación económica y laboral en Europa, al objeto de enriquecerlo con las visiones particulares de cada una de representaciones camerales que participaron en esta reunión, y así realizar una puesta en común de las medidas prioritarias en ambos terrenos que las Cámaras que forman parte del Club o que voluntariamente se adhieren a sus decisiones defenderán para combatir la crisis económica. D I C I E M B RA EG 2 0O 1 0S/ ETNO E R2O 0210 2 11 17 41 AL DÍA FÓRMATE CON la cámara Sector 23 Sector 10 Informe Forcam Sector 7 Informe Forcam Sector 4 Sector 14 Informe Forcam Informe Forcam Informe Forcam De izquierda a derecha, el director del Insti Fernando Garzo; el viceconsejero de Emple Comercio de Madrid y CEIM, Arturo Fernán entidad cameral, Miguel Garrido. La Cámara y CEIM aportan a las empresas una metodología para poder evaluar la eficacia de los planes de formación EL ‘INFORME FORCAM 2012’ ES MUCHO MÁS QUE UN EXHAUSTIVO ANÁLISIS DE 23 SECTORES DE ACTIVIDAD EN MADRID, QUE SE HA REALIZADO A PARTIR DE UNA ENCUESTA A 4.500 EMPRESAS DE LA REGIÓN A partir de una pormenorizada encuesta a 4.500 empresas de la región a Cámara de Comercio e Industria de Madrid y CEIM Confederación Empresarial de Madrid-CEOE han realizado un exhaustivo análisis de las necesidades que tienen en la actualidad las empresas madrileñas para AGOSTO 2012 18 40 F E B R E R O 2 0 1 1 asegurar la cualificación de sus equipos de profesionales y ayudarles, en definitiva, a llevar a cabo el proceso de adaptación permanente que exige el mercado. Este análisis se recoge en 23 libros, uno por cada sector de actividad económica, dentro del Informe Forcam 2012, que se ha presentado en el Aula Magna del Instituto de Formación Empresarial (IFE) de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid. Estos 23 sectores suponen, de hecho, el 95% de la actividad económica en la Comunidad de Madrid y comprenden 110 subsectores o áreas profesionales. De manera que en este informe se identifican más de 1.200 ocupaciones o perfiles profesionales y más de 5.000 realizaciones profesionales o tareas clave. El presidente de la Cámara de Comercio de Madrid y CEIM, Arturo Fernández, y el viceconsejero de Empleo de la Comunidad de Madrid, Jesús Valverde, presentaron, junto con el director del IFE, Fernando Garzo, ituto de Formación Empresarial (IFE) de la Cámara de Comercio de Madrid, eo de la Comunidad de Madrid, Jesús Valverde; el presidente de la Cámara de ndez; la secretaria general de CEIM, Sol Olábarri y el director gerente de la este magno proyecto que, en dos apéndices aporta, además, un manual metodológico para evaluar los efectos y la rentabilidad de la formación en las empresas, así como un software para poder medir el impacto y la rentabilidad de la formación realizada en las empresas. En este acto asistieron también, entre otros, el director gerente de la Cámara de Comercio de Madrid, Miguel Garrido; la secretaria general de CEIM, Sol Olábarri; la directora de Formación de esta misma organización, María Jesús Casado; el director general de Ordenación y Acreditación Profesional de la consejería de Educación y Empleo de la Comunidad de Madrid, Valentín Bote, y, dentro de esta misma consejería, la directora general de Formación, Patricia Herrero, el director general de Empleo, José Luis Moreno Torre. Arturo Fernández expresó la importancia de la publicación del Informe Forcam en el contexto de su concurrencia de dos hitos importantes para la Cámara de Comercio e Industria de Madrid y para CEIM: la conmemoración del vigésimo aniversario de la fundación del IFE y que este año CEIM ha confiado a este Instituto de la Cámara de Comercio la gestión e impartición de su programa de cursos dentro del Plan Intersectorial de Formación. A lo largo de sus 20 años al servicio del empresariado madrileño, el IFE “se ha convertido en un referente de la formación multidisciplinar en el ámbito de la gestión de las empresas”, afirmó Fernández, que destacó, entre otros datos, la inscripción de más de 200.000 alumnos pertenecientes a miles de empresas madrileñas en los 15.000 cursos que desde 1992 se imparten en el IFE. “Es precisamente a partir de esa actuación, siempre tan próxima a las empresas de la Comunidad de Madrid, la que nos ha permitido conocer de primera mano sus necesidades, y fruto de este conocimiento es el informe que hoy presentamos”, explicó el presidente de la Cámara de Comercio de Madrid y CEIM. Fernando Garzo subrayó también este aspecto y afirmó que la oferta formativa de la Cámara de Comercio de Madrid a lo largo de estos 20 años “no ha salido en exclusiva de la consideración de los expertos, sino también de la expresión de las empresas acerca de sus necesidades, que son las que sirven al catálogo del IFE”. Para encuadrar su análisis en los estándares de formación actuales, la Cámara de Comercio y CEIM han procurado identificar 1992-2012 las necesidades de formación ligadas, preferentemente, al Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales. Observatorio dinámico De hecho, Arturo Fernández apuntó que “a partir de aquí pretendemos crear un observatorio dinámico que incorpore en el estudio cada nueva cualificación profesional, después de haber consultado con las empresas las necesidades de formación requeridas por cada una de las competencias exigidas por esas cualificaciones”. En concreto, se han analizado 308 cualificaciones y 1.450 unidades de competencia desagregadas por cada familia profesional y por su relación con el sector/subsector analizado. El estudio concluye con la proposición de los módulos de formación necesarios para la adquisición de las competencias que, dentro de cada cualificación, han sido identificadas como “importantes” y “de ejecución actual deficiente”. El análisis del Informe Forcam abarca los siguientes sectores de actividad: deportivo, informática, artes gráficas, comercio al por mayor, comercio al por menor, construcción, construcción de maquinaria y equipos, educación privada, fabricación de muebles, fabricación de productos metálicos, hostelería, industria alimentaria, industria química, industria textil, intermediación financiera, otras actividades empresariales, peluquerías y otros servicios de belleza, producción de energía, sanidad privada, seguros y planes de pensiones, transporte terrestre, turismo y venta y reparación de vehículos. D I C I E M B RA EG 2 0O 1 0S/ T E NOE R2O0 21021 1 19 41 FORMACIÓNCON la cámara FÓRMATE CURSOS FORMACIÓN CONTINÚA FORMACIÓN INICIAL FORMACIÓN PARA EL EMPLEO Instituto de Formación Empresarial IFE INSTITUTO DE FORMACIÓN EMPRESARIAL (IFE) C/ Pedro Salinas, 11 – 28043, Madrid • 91/538 38 38 • Fax: 91/538 38 36 E-mail: [email protected] página web: www.camaramadrid.es CURSO E S C U E L A O C D E T P O S TG R A D O ( MA S T E R U B R FECHA INICIO U N I V E R S I TA R I O S E Y FECHA FIN C U R S O S S U P E R I O R E S ) 2 0 1 2 MASTER EN COMERCIO EXTERIOR 08/10/2012 11/07/2013 MASTER EN ORNIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS 08/10/2012 18/07/2013 CURSO SUPERIOR DE DIRECCIÓN COMERCIAL Y MARKETING 08/10/2012 20/06/2013 CURSO SUPERIOR DE GESTIÓN DE EMPRESAS DE HOSTELERÍA 19/11/2012 27/06/2013 CURSO SUPERIOR DE DIRECCIÓN EMPRESARIAL 22/10/2012 27/06/2013 CURSO SUPERIOR EN DIRECCIÓN DE PROYEC TOS 12/11/2012 27/06/2013 CURSO SUPERIOR DE DIRECCIÓN DE COMERCIO INTERNACIONAL 08/10/2012 21/02/2013 CURSO SUPERIOR: LA FUNCIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA 26/11/2012 23/05/2013 CURSO SUPERIOR DE EMPRENDEDORES 05/11/2012 06/06/2013 CURSO SUPERIOR DE COMUNICACIÓN EMPRESARIAL 26/11/2012 27/06/2013 CURSO SUPERIOR DE RELACIONES INSTITUCIONALES Y PROTOCOLO EMPRESARIAL 05/11/2012 06/06/2013 2042 AF EGB ROESRTO O2 0 1210 1 2 Toda la formación. Un solo lugar. Cámara de Comercio, para todos los empresarios de la Comunidad de Madrid. Formación Empresarial, Comercial, Industrial, Directivos, Informática, Idiomas para los negocios, Programas Internacionales… Un capital humano con una buena formación es más valioso de lo que te puedes llegar a imaginar. Sólo la Cámara de Comercio de Madrid te abre las puertas, a ti y a todos los empresarios de la Comunidad, a numerosas escuelas y al Instituto de Formación Empresarial para ayudarte a formar una gran empresa. Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid. C/ Ribera del Loira, 56-58 - 28042 Madrid. Tfno.: 91 538 35 00 www.camaramadrid.es tu punto de apoyo M A Y O - J UFNE BI O 2012 RERO 2011 31 43 AL DÍA INNOVA CON la cámara El compromiso con el desarrollo sostenible de las organizaciones madrileñas tiene premio NAVES Y PARQUES INDUSTRIALES, CEMEX ESPAÑA, IRIDIUM (GRUPO ACS), RYLESA (GRUPO YPF) Y ADEPESCA SE LLEVARON LOS GALARDONES DE LA DUODÉCIMA EDICIÓN DE LOS PREMIOS MEDIO AMBIENTE, QUE ORGANIZAN CONJUNTAMENTE LA COMUNIDAD DE MADRID, LA CÁMARA DE COMERCIO Y CEIM L Trigueros; el director gerente de a esperada entrega de los Premios Medio Ambiente la Cámara de Madrid, Miguel Ga2011 tuvo lugar en la conse- rrido; los secretarios generales de Para más información, puede realizar su consulta a la entidad cameral y de CEIM, resjería de Medio Ambiente y Ordetravés de los teléfonos, páginas Web y correos nación del Territorio de la Comu- pectivamente, Manuel Lópezelectrónicos que se indican a continuación: nidad de Madrid, en un acto pre- Medel y Sol Olábarri; la directora sidido por la consejera, Ana de Desarrollo Empresarial de la Isabel Mariño, y el vicepresiden- Cámara, Mariola Olivera, y el ditewww.camaramadrid.es primero de la Cámara de Co- rector de Asuntos Económicos de mercio e@ Industria de Madrid y CEIM, Luis Martínez-Calcerrada. camaramadrid.es industria vicepresidente de CEIM Confederación Empresarial de Madrid- Cinco categorías www.ceim.es El director técnico de Naves y CEOE, Miguel Corsini. @ceim.es economia La entrega de estos galardo- Parques Industriales, Antonio www.lineambiental.es nes, que llevan 12 años recono- Agraz, recogió el Premio a la ciendo el compromiso de las or- gestión ambiental en la pyme. @camaramadrid.es lineambientalceim ganizaciones de la región con la Esta empresa de construcción de www.madrid.org naves, oficinas y centros comerprotección del entorno, contó contó también con la presencia, ciales se destaca por su programa @madrid.org info.ambiental entre otros, del viceconsejero de de objetivos de análisis, segregawww.fida.es Medio Ambiente y Ordenación ción y maximización de la reutilifida.es fida@Luis del Territorio, Asúa; el presi- zación de los residuos de consdente de las comisiones de Me- trucción y demolición. En esta categoría se entregadio Ambiente de la Cámara de Comercio de Madrid y de CEIM, ron también sendos accésit a Luis Peiró, y el director de la Fun- Avansis Integración y al Colegio Ramón y Cajal , que recogieron, dación para la investigación y el Desarrollo Ambiental (FIDA), respectivamente, la directora gerente de la consultoría, Cristina Gonzalo Gómez-Arnau. Además, asistieron, entre otras Blanco, y la responsable ambienpersonalidades: los directores ge- tal del colegio, Patricia Luengo. Cemex España obtuvo el Prenerales de Evaluación Ambiental, Medio Ambiente y Urbanismo mio a la gestión medioambiendel Gobierno regional, respecti- tal en la gran empresa, ya que vamente, Lourdes Martínez todas las fábricas de cemento de Marcos, Juan José Cerrón y José la compañía y otras instalaciones P R E M I O S 902 118 757 OESR T 22 BR OO 2 0 121 0 1 2 40 FAEG 11 (38 plantas en total) tienen certificado su sistema de gestión ambiental según la norma ISO 14.001. Su director de Marketing, Sostenibilidad y Comunicación, Javier Fuertes, recogió el galardón en esta categoría, en la que también se entregaron dos accésit: al Hospital de Madrid (Javier Tejedor, responsable del área de Gestión Ambiental, lo recogió) y RPPSE Holding Ibérica (Miguel Ángel González Lago, gerente). Iridium Concesiones de Infraestructuras se destacó en la labor de integración o recupe- ración ambiental, premio que recogió el director general de esta compañía del grupo ACS, Adolfo Valderas, por promocionar la implantación de sistemas de gestión ambiental y medidas respetuosas con el medio ambiente en concesiones como el Green Canal Golf, la autovía del Henares o la Calle 30 de la capital. En esta categoría se entregó también un accésit a Acciona Medio Ambiente, que recogió el director general de Acciona Facility Services, Francisco Javier Asensio, por la ejecución de la Pymes: recogió Antonio Agraz, de Naves y Parques Industriales urbanización y ajardinamiento de la superficie liberada por la obra de soterramiento de la M-30 del Proyecto Madrid Ríol. El presidente de la Asociación de Empresarios Detallistas de Pescados y Productos Congelados de la Comunidad de Madrid (Adepesca), Gonzalo González Puente, recibió el Premio a las asociaciones empresariales por el trabajo que, desde 2008, viene realizando para orientar a sus asociados sobre obligaciones e iniciativas medioambientales y contribuir a crear en el cliente del comercio tradicional una con- Grandes empresas: en manos de Javier Fuertes, de Cemex España Labor de integración. Adolfo Valderas, Iridium Concesiones de Infraestructuras Asociación empresarial: Gonzalo González, de Adepesca ciencia de consumo responsable. Por último, la directora de Lubricantes y Especialidades de Rylesa (grupo Repsol YPF), Patricia Borghini, recibió el Premio al producto con menor impacto ambiental en relación con los de su categoría por el desarrollo, fabricación y comercialización del lubricante Repsol Bio Telex 46, el primero en España que ha sido certificado conforme a los requisitos de Ecolabel, lo que asegura su menor impacto no sólo durante su uso, sino durante todo su ciclo de vida. Producto menor impacto ambiental: Patricia Borghini, de Rylesa DICIEMBR 0 1S 0 /T EN AEG2 O OE R2O0 12 021 1 23 41 AL DÍA INNOVA CON la cámara El arquitecto Alberto Alarcón, Premio EmprendedorXXI en la Comunidad de Madrid SU PROYECTO, HOLEDECK, FACILITA LA CONSTRUCCIÓN DE FORJADOS QUE PERMITEN ELIMINAR LOS FALSOS TECHOS Y REDUCIR EL ESPACIO ENTRE PLANTAS. COMPETIRÁ AHORA, EN LA FASE ESTATAL DEL PREMIO, CON OTROS 16 PROYECTOS GALARDONADOS EN LA CATEGORÍA EMPRENDESXXI H oledeck es un nuevo sistema de losas aligeradas que permite ahorrar espacio y costes en la construcción de edificios. Diseñadas para poder realizar nuevos forjados de los edificios, este material tiene orificios que permiten el paso de cables, eliminar los falsos techos y, por lo tanto, reducir el espacio entre plantas. El creador de esta solución es el rquitecto y profesor Alberto Alarcón García, que por ello se alzó con el Premio Emprendedor XXI en la categoría emprendesXXI Esperanza Aguirre aplaude a Alberto Alarcón tras entregarle el premio. en la categoria EmprendesXXI OESR T 24 BR OO 2 0 121 0 1 2 40 FAEG ES UN SISTEMA DE LOSAS ALIGERADAS QUE REDUCE HASTA UN 25% ELVOLUMEN DEUNEDIFICIO DEOFICINAS en la Comunidad de Madrid. En esta categoría de los premios se reconocen los mejores proyectos empresariales en sus fases iniciales (menos de 2 años) en de 17 comunidades autónomas. El ganador de la Comunidad de Madrid recibió el galardón de manos de la presidenta de la región, Esperanza Aguirre. El Premio EmprendedorXXI es una iniciativa impulsada a escala estatal por ‘la Caixa’ junto con la Empresa Nacional de Innovación (Enisa), que para su organización en la Comunidad de Madrid cuenta con la colaboración de la Cámara de Comercio de Madrid, la Fundación Madri+d y la Asociación de Jóvenes Empresarios de Madrid (AJE). Este premio tiene como ob- ELGANADOR ESTATALDEL PREMIOENLA CATEGORÍA EMPRENDESXXI PERCIBIRÁ 20.000EUROS jetivo de identificar, reconocer y acompañar a las empresas innovadoras de reciente creación con mayor potencial de crecimiento en España. Como ganador en la región, Alberto Alarcón ha recibido 5.000 euros y la participación en dos experiencias de formación y networking internacional: el curso Ignite Fast Track, impartido por la Universidad británica de Cambridge, y un puente tecnológico a Silicon Valley, donde podrá conocer de primera mano algunas de las empresas líderes mundiales en innovación. Po r s u p u e s t o, A l b e r t o Alarcón competirá en la fase estatal de este premio, cuyo ganador recibirá 20.000 euros. Alberto Alarcón que el objetivo primordial de su proyecto Holedeck es “reducir los costes en la construcción”. Y, según sus cálculos, con este sistema se reduce entre un 15% y un 20% el volumen de un edificio de oficinas convencional, por lo que, a su vez, descienden los gastos en su desarrollo. Esperanza Aguirre destacó que con este premio se reconoce el “talento, la creatividad y el trabajo” que llevan a cabo los emprendedores para sacar sus proyectos adelante. Aspecto del forjado de un edificio según el proyecto Holedeck ENISA CONTARÁ ESTE AÑO CON 98 MILLONES DE EUROS PARA INVERTIR EN PROYECTOS DE EMPRESAS INNOVADORAS En el acto de entrega, que se desarrolló en el CaixaFórum, el director ejecutivo territorial de ‘la Caixa’ en la Comunidad, Juan Carlos Gallego, apuntó que desde esta entidad financiera tiene como uno de los objetivos el “fomento del espíritu emprendedor”, dada la “escasa tradición emprendedora” que hay en España y a la “mala gestión” del apoyo al emprendedor. Por su parte, la consejera delegada de Enisa, Begoña Cristeto, explicó que en estos momentos el problema que tienen los emprendedores es la “dificultad de acceso al crédito” y que, por ello, una vez aprobados los Presupuestos Generales del Estado, este organismo contará con un total de 98 millones de euros para invertir en proyectos de este tipo, 3 millones más que el año pasado. Pa r a m á s i n f o r m a c i ó n : www.emprendedorXXI.es. D I C I E M B RA EG 2 0O 1 0S/ E TNOE R2O0210 21 1 25 41 AL DÍA crea tu empresa con LA CÁMARA Alfonso Tezanos, nuevo presidente de Cecoma RELEVA EN EL CARGO A SALVADOR SANTOS CAMPANO, EX PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE MADRID. TEZANOS, QUE TAMBIÉN ES PRESIDENTE DE FEDECAM Y FORMA PARTE DEL PLENO DE LA ENTIDAD CAMERAL, RECIBIÓ LA FELICITACIÓN DEL PRESIDENTE DE LA CÁMARA Y CEIM, ARTURO FERNÁNDEZ Alfonso Tezanos, en primer plano, en el acto de su toma de posesión como presidente de Cecoma, junto a Cristina Cifuentes, delegada del Gobierno en Madrid; Arturo Fernández, presidente de la Cámara de Comercio de Madrid y CEIM; Salvador Santos Campano, presidente saliente de Cecoma y vicepresidente de CEIM, y Percival Manglano, consejero de Economía y Hacienda de la Comunidad de Madrid AGOSTO 2012 26 28 F E B R E R O 2 0 1 1 E l presidente de la Cámara de Comercio de Madrid y de la CEIM Confederación Empresarial de Madrid-CEOE, Arturo Fernández, asistió al acto de la toma de posesión de Alfonso Tezanos como presidente de la Confederación de Empresarios Comercio Minorista, Autónomos y de Servicios de la Comunidad de Madrid (Cecoma). Un acto que acogió el Instituto de Formación Empresarial (IFE) de la Cámara de Comercio de Madrid. Alfonso Tezanos sustituye en el cargo a Salvador Santos Campano, que lleva más de 30 años dedicados al sector asociativo. Actualmente, Santos Campano es vicepresidente de CEIM y fue presidente de la Cámara de Comercio de Madrid entre 2007 y 2010, cargo este último en el que le relevó Arturo Fernández. Arturo Fernández felicitó a A l fo n s o Te z a n o s p o r s u nombramiento y a Santos Campano por su meritoria dedicación al frente de Cecoma. El presidente de la Cámara de Comercio de Madr id y de CEIM mostró su convencimiento de que Tezanos “desarrollará un magnífico trabajo al frente de la asociación del comercio minorista de Madrid, al igual que viene haciendo en su labor al frente de la Federación de Empresarios de la Comunidad de Madrid (Fedecam)”. Además de ser presidente de Fedecam y ahora de Cecoma, Tezanos es también miembro del Pleno de entidad cameral. COMITÉ EJECUTIVO DE CECOMA Alfonso Tezanos Echeverría, a la derecha, junto con Salvador Santos Campano, vicepresidente de CEIM y presidente saliente de Cecoma PRESIDENTE ALFONSO TEZANOS ECHEVARRIA VICEPRESIDENTE EDUARDO MORÁN ABAD VICEPRESIDENTE - TESORERO MIGUEL ÁNGEL RIVERO GARCÍA SECRETARIO GENERAL TOMÁS GUTIÉRREZ ROMÁN VOCAL JAVIER BEITIA ALONSO VOCAL JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ MUÑOZ VOCAL JESÚS MARTÍN PEINADO VOCAL HORTENSIA VIGIL FERNÁNDEZ – PACHECO VOCAL KENA YUGUERO ALBASÁN VOCAL PILAR ZAMORA JIMÉNEZ DIRECTORA - GERENTE ALMUDENA DÍAZ MARTÍN Manuel López-Medel Bascones Secretario general Cámara de Comercio e Industria de Madrid El Pleno de la Cámara ha nombrado por unanimidad a Manuel López-Medel (Madrid, 1962) nuevo secretario general. Abogado del Ilustre Colegio de Madrid con más de 25 años de ejercicio, López-Medel es abogado de la Cámara desde 1991 y director de su Asesoría jurídica desde 2006 . Tiene, entre otros títulos, el del programa avanzado de Práctica Arbitral del Instituto de Empresa-Law School Executive Education y es autor de numerosas publicaciones doctrinales sobre diversas materias jurídicomercantiles y empresariales. López-Medel es secretario de la Corte de Arbitraje de Madrid, del Patronato de la Fundación Universidad-Empresa y del consejo de administración del Centro de Laboratorios y Servicios Industriales de Madrid. F ESBT RO ERO AGO 2 02 01121 27 29 la cámara 2.0 TRANSMÍTENOS TUS SUGERENCIAS FACEBOOK El pasado mes de mayo la página de la Cámara de Madrid en Facebook superó los 10.000‘me gusta’. La mayoría de nuestros fans tienen entre 25 y 34 años y el 55% son varones . Los contenidos de los meses de mayo y junio que todos ellos han seguido con especial interés versaron sobre eventos gastronómicos celebrados en la región. En concreto, la ruta de las tapas del municipio de Getafe y la degustación del torrezno de Soria de nuestros compañeros de la Cámara Soriana fueron los más compartidos por nuestros seguidores. También las informaciones previas a la celebración de la Red Innova, el encuentro sobre tecnología y economía digital. tuvieron gran acogida. Otros temas que interesaron fueron los titulares de economía que cada día compartimos en el muro así como los post de nuestro blog que firma Alfonso U. Hornedo. EL BLOG DE LA CÁMARA CRECE BLOGSPOT El cofundador y director general de eyeOS colabora con nosotros a través de nuestro blog camaramadrid.blogspot.com, en el que repasa temas de inte- rés para los empresarios y recientemente se ha sumado Alfonso U.Hornedo, quien nos cuenta las noticias más frescas del apasionante mundo 2.0 CUÉNTANOS LO QUÉ TE INTERESA TWITTER Nuestro perfil en twitter @CamaradeMadrid cuenta con 9.690 seguidores. Cada semana sumamos una media de 125 tuiteros más, Durante los meses de mayo y junio los temas que tuvieron más acogida entre nuestros eguidores se centraron en dos eventos que tuiteamos en directo: Expomanagement 2012, una cita que recoge las últimas tendencias del mundo digital y el marketing Mobile. En concreto, uno de los datos allí expuestos que compartimos con nuestros seguidores despertó bastante interés:: el 70% de las pymes españolas no tiene web. También la entrega de los Premios Emprendedor XXI fue seguido con atención por nuestros followers, sobre todo, los tuits que versaban sobre datos de emprendimiento en España. Otra de las noticias ampliamente retuiteadas y difundidas fueron los más de 345 cursos que Cámara de Madrid y CEIM imparten para mejorar la cualificación de los trabajadores o los talleres Ecozero sobre la ecoinnovación en la construcción o los tuits sobre actualidad económica relacionada con autónomos y emprendedores. ¡SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES! Puedes seguirnos en Facebook, Twitter, You Tube, Flickr, Slideshare, blogspot, Picotea. Participa con nosotros. 2868AFGE OB RSETROO 220 1011 2 Madrid, parada y fonda para el emprendedor LOS AUTÓNOMOS EMPLEADORES CRECIERON EN 15.000, SEGÚN LA ÚLTIMA EPA V eranoatopeconelemprendimiento en Madrid. El 3 de julio, Wayra, la aceleradora de ideas de Teléfónica, daba a conocer los nombres de las diez nuevas startups ganadoras deWayra en Madrid, que sustituyen a la primera promoción de startups seleccionadas en la primera convocatoria, celebrada en julio del año pasado. Las elegidas van a recibir durante un período de ocho meses servicios de aceleración intensiva, como financiación, mentoring, espacio físico de coworking, asesoramiento de expertos y asesoría legal en la ya conocida como academiaWayra, un espacio con aires neoyorkinos y exquisitamente vestido, situado en el corazón de Madrid, a escasa distancia del nuevo Espacio Fundación Telefónica. Una semana antes, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, entregaba en Caixa Forum el Premio Emprendes XXI a Alberto Alarcón, fundador de Holedeck, por un innovador proyecto, cuya aplicación permite un importante ahorro de consumo energético en el sector de la construcción. El premio, dotado con 5.000 euros, incluye también participación en actividades formativas en la Universidad de Cambridge. Laprimerasemanadejunio,María Benjumea, responsable de Infoempleo, organizó en colaboración con el IE Business School, la primera edición de Spain Startup & Investor Summit. El encuentro se desarrollo en el salón de actos que la Mutua tiene en su cuartel general de Castellana y fue aquí donde la vicepresi- dentadelGobierno,SorayaSáenzde Santamaría, anunció dos importantes incorporaciones a la esperada Ley de Emprendedores. La primera está relacionada con el fracaso, tan Adelantó la creación de un fondo de inversión de 40 millones de euros para emprendedores, gestionado a través de ENISA, una empresa del Ministerio de Industria y dependien- demonizado en nuestro país. Así, dijo que la Ley incluirá una regulación especial de segunda oportunidad para que los emprendedores que no han tenido éxito puedan liberarse de las cargas de esa primera actuación y poder continuar con su espíritu emprendedor. Ahora, quien fracasa responde con todos sus bienespresentes yfuturos. La nuevaLey acotará lo que se puede embargar. La otra noticia que dio la vicepresidenta tuvo que ver con financiación. te de la dirección general de Pymes. A la hora de la comida, los jardines de la Mutua se convirtieron en un gran centro de networking para emprendedores, periodistas, business angels, fondos de capital riesgo, incubadoras de empresas o fondos de capital semilla. El evento resultó un éxito y, según anunció Benjumea, nace con la intención de convertirse en referencia nacional entre inversores nacionales e internacionales y emprendedores. Esamismasemana, se supo que la compañía norteamericana ON24, dedicada a las soluciones de eventos virtuales y la transmisión audiovisual a través de Internet, había cerrado el cien por cien de la compra de la startup española Imaste, especializada en el desarrollo de ferias virtuales. Las cifras de la venta se desconocen, pero algunas fuentes apuntan entre seis y ocho millones de euros. Imaste facturó en 2011 alrededor de 2,4 millones y fue fundada por Aitor Zabala, Miguel Fernández Lapique y Miguel Arias casi recién salidos de la Universidad. Arias, quien ha llevado siempre la voz cantante en el equipo por merito propio, pues escribe y habla lo que todos queremos leer y escuchar, contaba en una entrevista que le hizo en 2010 El Economista que había abandonada su recién comenzada carrera profesional como ingeniero de caminos en un cómodo puesto en Dragados para crear Imaste, que nació como una empresa enfocada a la oferta de servicios para estudiantes de Erasmus. También explica que inicio un MBA, pero que no aplicó ninguno de los principios básicos que enseñan las escuelas de negocio a su primer proyecto y que después de un año de descubrir “a palos” la realidad del mercado, “nos lanzamos a una segunda idea, la organización de eventos de empleo en la Universidad: el tour del empleo. Pues eso, que España está aprendiendo a emprender y que no dejéis de apuntaros al blog de Miguel Arias, que se llama “Emprender a golpes (también vale)”. Covadonga Fernández F ESBT RO ERO 29 AGO 2 02 10 121 69 economía empresa tendencias ONyLINE Mª JESÚS PÉREZ RUIZ DE VALBUENA CONSEJERA DELEGADA DE ADAMS “Avalmadrid nos ha permitido acceder a concursos públicos con condiciones muy competitivas” A tras líneas de avales para concursos públicos y la actividad relacionada con formación para el empleo. Todo el proceso de tramitación de las líneas de avales fue muy ágil y rápido por parte de Avalmadrid y el funcionamiento diario también es muy ágil. demás de los avales financieros, Avalmadrid está potenciando en estos momentos los avales técnicos, que son aquellos que permiten a las pymes garantizar obligaciones ante terceros, como pueden ser proveedores, clientes o acreedores y, además participar en concursos públicos ante la administración. Hablamos en esta ocasión con una empresa que ha contado con este tipo de avales, ADAMS.. ¿Cuál es la trayectoria de Centro de Estudios ADAMS? ADAMS nació en 1957 como una empresa editorial creada por mis padres en Calatañazor, un pequeño pueblo de Soria. Actualmente la dirijo junto a mi hermano. Desde entonces hasta ahora han cambiado muchas cosas en ADAMS. Hemos crecido en varios aspectos: territorialmente, contamos con centros en 11 ciudades españolas y sede en México, D.F. También profesionalmente: 340 profesionales trabajan en la compañía y contamos con más de 700 colaboradores para garantizar la formación a 64.000 alumnos que formamos anualmente. En el capítulo del crecimiento tecnológico he de decir que nos hemos adaptado a los nuevos tiempos con la mejora continua del Campus Virtual. Pero hay algo que no ha cambiado des- AGOSTO 2012 30 50 F E B R E R O 2 0 1 1 ¿En qué han empleado los avales técnicos de Avalmadrid? Para cubrir ante los clientes y la administración la ejecución y cierre de programas de formación subvencionada. de nuestros orígenes: nuestro compromiso con nuestros alumnos para garantizar una formación de calidad que les permita conseguir un empleo, mejorarlo o afianzarlo. ¿Cuál es la clave de su éxito? Nuestro lema trata de resumir la filosofía de la empresa: Labor Omnia Vincit (el trabajo todo lo puede). Creo que aplicar a nuestra propia empresa lo que trasladamos a nuestros alumnos puede ser una de las claves de nuestro éxito: pensar en que con esfuerzo, constancia, tenacidad y empeño, se pueden lograr los objetivos que nos proponemos. Y para ello también es fundamental pensar en la mejora continua de nuestros productos, de nuestros procesos, de nuestros profesionales, de nuestros sistemas de preparación… No quedarnos atrás y adaptarnos a las circunstancias y los cambios que sean necesarios sin olvidar nuestro compromiso y responsabilidad con los clientesalumnos. ¿Cuándo se ponen en contacto con Avalmadrid? Hace año y medio aproximadamente. Teníamos muy buenas referencias de la entidad y nos interesaba ampliar nues- ¿Cree que Avalmadrid es una buena opción para las pymes que participen en concursos públicos? Claro, todo lo que sea facilitar y ayudar a las empresas en su actividad siempre es positivo. La administración tiene unos requisitos para poder acceder a concursos públicos y Avalmadrid ayuda a poderlos cumplir en un precio y condiciones muy competitivos. En ADAMS hemos tenido una magnífica y eficaz respuesta a nuestras solicitudes. Resolvieron en un plazo corto nuestra demanda y nos facilitaron completamente todos los trámites. Volveremos a contar con ellos siempre que lo necesitemos. El modelo de trabajo por objetivos se abre camino en las empresas como garantía de rentabilidad y sostenibilidad LA DIRECCIÓN POR OBJETIVOS ES UNA HERRAMIENTA DE GESTIÓN EMPRESARIAL QUE REÚNE NO POCAS VENTAJAS: MOTIVA, DA AUTONOMÍA Y VISIBILIZA LOS PROGRESOS PERSONALES DEL EQUIPO DE TRABAJO, MEJORA LA COMUNICACIÓN VERTICAL Y HORIZONTAL EN LA EMPRESA, FACILITA LA COMPRENSIÓN DEL ESFUERZO REALIZADO Y AYUDA A DEDUCIR INFORMACIÓN MUY ÚTIL PARA LA REMUNERACIÓN, PROMOCIÓN Y MEJORAS EN LA ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO L a organización del trabajo en las empresas también está sujeta a un cambio radical de modelo, que tiende a priorizar los resultados y, por lo tanto, el sistema de trabajo por objetivos. Con el objetivo de ayudar a las empresas madrileñas a conocer las ventajas que ofrece la dirección por objetivos en los procesos de toma de decisiones, la Cámara de Comercio e Industria de Madrid ha organizado una jornada con el título de “Rentabilidad y sostenibilidad empresarial: trabajar por objetivos”, a la que han asistido más de un centenar de empresas. Esta jornada se enmarca en el servicio Concilia Madrid, en la que la Cámara de Comercio colabora activamente con el Ayuntamiento de la capital. “La situación socioeconómica y empresarial actual, y por qué no decirlo, la situación futura a la que se van a tener que enfrentar las empresas y organizaciones en los próximos años, requiere de una gran capacidad de interpretacióndelentornoy de una claradefiniciónde los objetivos y la estrategia que permita movilizar sus recursos en la dirección desea- da”, afirmó Mariola Olivera, directora de Desarrollo Empresarial de la entidad cameral, en la presentación de la jornada. Decisiones erróneas en este sentido “están llevando a muchas empresas a situaciones de difícil retorno”, señaló Olivera. La dirección por objetivos es, por lo tanto, una herramienta de gestión empresarial que motiva, da autonomía y visibiliza los progresos personales del equipo de trabajo, mejora la comunicación vertical y horizontal en la empresa, facilita la comprensión del esfuerzo realizado y ayuda a deducir información muy útil para la remuneración, promoción y mejoras en la organización del trabajo. Mejoras como las que propor- ciona la implantación de medidas conciliadoras en el entorno laboral. Esta jornada se enmarca en el servicio Concilia Madrid, en la que la Cámara de Comercio colabora activamente con el Ayuntamiento de la capital. Beatriz Miralles Tortosa, responsable técnica del servicio Concilia Madrid, adscrito a la dirección general de Igualdad de Oportunidades del Ayuntamiento de Madrid, introdujo esta jornada en la que el consultor-formador senior de Rhevoluciona, Óscar Martínez, realizó la ponencia marco sobre las ventajas del modelo de trabajo por objetivos. En la práctica, los casos de Room Mate Hotels y de SPE Asesoría, aportaron al final de esta jornada la perspectiva de la experiencia en torno a la aplicación de la dirección por objetivos. En el caso de la cadena hotelera, la adunta a la dirección de Recursos Humanos, Begoña Pérez, apuntó que el principal objetivo de usar esta herramienta de gestión es la motivación para mejorar. Para Charo Pelegrina, socia-directora de SPE Asesoría, el objetivo es afirmar su compromiso con los clientes. AGOSTO 2012 FEBRERO 2011 31 51 economía y empresa Stuart Diamond Premio Pulitzer por su libro Getting More (Consiga más) “España es un buen país, pero tiene demasiado conflicto interno” ES EL MEJOR NEGOCIADOR DE NUESTRO TIEMPO Y LAS EMPRESAS PRIVADAS SE LO RIFAN EN LAS GRANDES OPERACIONES PAR A PODER CONTAR CON SUS SERVICIOS P enn Law School professor en la Universidad de Wharton y premio Pulitzer por su libro Getting More (Consiga Más, editorial Random House Mondadori), Stuart Diamond imparte cursos a los directivos que dirigen las principales compañías del mundo y ha traducido de forma sencilla, la maestría de la negociación. No pretende que cerremos acuerdos millonarios, pero sí que apliquemos sus consejos en nuestro día a día. Al fin y al cabo, negociar es algo cotidiano, ya sea para comprar un coche o pedirle a tu hijo que haga los deberes. ¿Cuánto podemos estar perdiendo sin darnos cuenta, sin conocer todos los criterios de los que habla en su libro? La negociación forma parte de toda actividad humana, efectivamente, ya sea conducir por la calle, con tu familia, en tu trabajo. Cuanto mejor se entienda eso más conscientes seremos y mejores serán nuestras intervenciones. ¿Cómo podemos dar siempre con la persona que está al mando? En primer lugar no tenemos que dejarnos llevar por las emociones y adquirir práctica. Si no podemos llegar a la persona que toma las decisiones debemos intentar ver qué cosas influyen a la persona con la que estás lidiando, promover nuestros objetivos ofreciendo algo que ellos necesiten. 32 10 AGOSTO 2012 ¿Quizás a veces se pone en duda el precio de las cosas? Este libro tiene como objetivo mejorar la vida de la gente cada día. Yo siempre le digo a la gente que se centre en lo que sí puede conseguir, que se olvide de lo que no puede conseguir. ¿No está enseñando a la gente también a ser todavía más falsa y superficial en realidad? Claramente la meta es conseguir algo. Éstas son herramientas desde un punto de vista ético, son neutras, como los cuchillos de cocina que puedes tener en tu casa. Si estas herramientas se vuelven para ir con- tra los demás, te aseguro que en algún momento de su vida, las cosas le vendrán de vuelta, lo pagará tarde o temprano. ¿Cómo podemos aplicar este libro en las entrevistas de trabajo? Uno no puede convencer a una empresa que le necesita, al contrario, debe ante todo pensar qué cosas puede necesitar la empresa en concreto. Hay que saber cuáles son sus necesidades. ¿El éxito se aplica mejor a las personas observadoras o realmente se pueden hacer ejercicios de autocontrol, observación, etc? Absolutamente. ¿Cómo puedo convencerte si no conozco tus emociones o a ti y tus gustos? Ésta es mi diferencia, yo empiezo con las imágenes mentales. ¿Cómo podemos seguir haciendo de la negociación algo cercano y personal en este nuevo mundo que se avecina digital, más frío y distante? El mejor contacto es el personal. El talón de Aquiles de la tecnología es precisamente ese, conectar con la gente. Podremos vivir en la era digital pero siempre, lo más importante será el contacto humano con la gente. Se dice que el concepto de reintermediación puede sacar a España de la crisis. Tenemos un 70% de pymes sin web y un mercado que hay que ayudar a crear. ¿Cómo lo ve? La gente que no tiene web es porque no quiere. Simplemente con que los hijos de los dueños de esas empresas se ofrecieran para hacer las páginas web lo solucionarían enseguida. Todos los jóvenes saben de eso; no es difícil hacer un sitio web. Podrían ser proyectos educativos en las escuelas: hagan las web de las empresas de sus padres, en el colegio. Sería sencillo, barato y emocionante. La gente debe adaptarse. España es un buen país, tiene industria. ¿Y cómo ve el problema actual que tenemos en España, nuestra credibilidad in- ternacional y nuestra crisis? El problema que tenéis España desde mi punto de vista es que hay demasiado conflicto interno. Desde la colaboración, se obtiene el cuádruple de beneficios. Si hay colaboración en la sociedad, todo se arreglará poco a poco. Facebook, ha revolucionado modelos y es un ejemplo de futuro, sin embargo, salir a bolsa para conseguir más dinero puede haber resultado un paso atrás. ¿Por qué lo ha hecho? No sé si el problema es la publicidad, pero empezó con la premisa de la conexión humana y deben volver a eso, a sus raíces. Lo importante de tu pregunta es ver el efecto que ha tenido en su imagen entrar en bolsa. Mucha gente no se lo esperaba, creía que era un compañía que quizás diera pasos distintos. ¿No cree que alguien apasionado es también una persona que realmente confía en lo que tiene que contar? Hay una diferencia entre emociones y pasión. A alguien le puede importar algo profundamente pero sí dejas que sean tus emociones las que controlen tu mente, entonces dejas de escuchar. ¿Cómo consigue poder abstraerse de sus emociones, poder analizar tantos detalles del oponente y al mismo tiempo no dar la impresión de estar pensando en sus puntos débiles en lugar de en lo que está diciendo? Mira, cuando era periodista, yo me ganaba la confianza de la gente en cinco segundos. Entonces me ponía a mí mismo en su situación, intentaba sentir y ser muy consciente del otro, y no es difícil una vez que te acostumbras. Cuando realmente le preocupan las personas, ¿cree que se puede triunfar de verdad en los negocios? Cuanto más egoísta seas en tus negocios, más te tienes que preocupar de la gente porque cuánto más lo hagas, más le volverá. Es de buen negociante. ¿Dónde está la clave para conseguir que una negociación pierda emoción y recupere la racionalidad? Lo que tienes que hacer es valorar los sentimientos. Si la gente se deja llevar por la emociones deja de escuchar y de valorar las emociones del otro para saber si es una persona persuasible. Una gran idea basada en eficiencia, ¿no es la mejor armas para negociar? Uno de los principios fundamentales del libro es el intercambio de objetos que tengan el mismo valor. Cada parte valorará las cosas de forma desigual pero en la medida que descubras qué cosas son las que la otra parte valora de otro modo, más podrás conseguir a la hora de negociar. Me gusta el ejemplo de este concepto de Getting More aplicado a los niños. ¿Pero cuándo empezar a aplicarlo y cuando empiezan a razonar? Cuando mi hijo tenía cuatro años empezó a tocar el piano. No tenía disciplina y le costaba porque es muy aburrido al principio. Pactamos que por cada minuto que tocara el piano vería un minuto de dibujos animados. Y así se tiró cuatro intensos años. Cuando cumplió 8 años había ya visto muchísimos dibujos animados, pero también pudo dar un recital de piano en el Carnegie Hall y ganar un premio a nivel nacional. Ahora no ve los dibujos pero sigue tocando el piano. ¿Cuáles son entonces las normas básicas para ser un buen negociador? Primero, saber cuáles son nuestros objetivos; comprender el valor de las percepciones.; dejar las emociones aparte y tener una perspectiva progresiva, es decir, centrarse en lo que uno puede hacer ahora. ¿Y qué no debe hacer nunca un buen negociador? Nunca amenazar ni marcharse de una negociación. Jamás culpar a otro y no tratar de hacer las cosas de golpe. Nunca debes pensar que el otro es tu enemigo, al contrario, es la parte colaboradora. Alfonso U. Hornedo AGOSTO 2012 11 33 AL DÍA abierto LENGUAJE madrid Abusos y malos usos de erradicar, cuál y licitar AMBOS VERBOS Y EL PRONOMBRE SUFREN TODA SUERTE DE TRANSFORMACIONES INAPROPIADAS CON LA VANA INTENCIÓN DE IMPRIMIR MÁS FUERZA A SU EXPRESIÓN. LA FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE (FUNDÉU BBVA) LLAMA A ENMEDAR EL ERROR La Cámara de Comercio e Industria de Madrid y la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en su labor de defensa del buen uso del español, ofrecen una selección de recomendaciones lingüísticas que tratan de dar respuesta a aquellas cuestiones idiomáticas dudosas que ocupan la actualidad informativa de los medios de comunicación. LA EXPRESIÓN ‘ERRADICAR DE RAÍZ’ RESULTA REDUNDANTE y es conveniente evitarla. El verbo erradicar significa arrancar de raíz y está formado por el prefijo e- con su valor de fuera de y el verbo radicar, que equivale a echar raíces o arraigar. No son adecuadas, pues, frases como las siguientes, en las que se comete una redundacia evitable: «El régimen sirio decidió utilizar todas su fuerza para erradicar de raíz las revueltas», «Esas medidas tienen como objetivo erradicar de raíz la violencia de los estadios de fútbol». En ambos casos habría sido suficiente decir «erradicar las revueltas» y «erradicar la violencia». ‘CUÁL MÁS’, NO ‘A CADA CUÁL MÁS’. La expresión a cuál más, en frases como «Tenía la sala llena de cuadros, a cuál más original», no admite la interposición del adjetivo cada entre a y más («[...] a cada cuál más original»), tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, se pueden ver en los medios frases como «El Gobierno de Mariano Rajoy ha recibido dos herencias, a cada cuál más envenenada», «Por delante tiene tres derbis regionales, a cada cuál más complicado» cuando lo apropiado hubiera sido: «El Gobierno de Mariano Rajoy ha recibido dos herencias, a cuál más envenenada» y «Por de-lante tiene tres derbis regionales, a cuál AGOSTO 2012 34 40 F E B R E R O 2 0 1 1 más complicado». Hay que señalar, además, que a pesar de que el pronombre cuál es tónico, al haber perdido en la locución su valor interrogativo se escribe frecuentemente sin tilde, cual, forma admitida por las Academias. LICITAR: USO APROPIADO. El verbo licitar se emplea tradicionalmente en español para aludir a presentarse a una licitación, no a convocarla. El “sistema por el que se adjudica la realización de una obra o un servicio, generalmente de carácter público, a la persona o empresa que ofrece las mejores condiciones” se llama en español licitación; de quien se presenta a este tipo de concursos se dice que licita, y de la autoridad que hace la convocatoria, que saca a concurso (público) o que saca a licitación la obra o el servicio de que se trate. Sin embargo, desde hace algún tiempo se está utilizando el verbo licitar como sinónimo de sacar a concurso: «El Gobierno de Río Negro licitará diez áreas petroleras», «El Ayuntamiento de Santa Eulària no sabe aún si licitará la nueva concesión del servicio de agua ni en qué condiciones se hará», «La Xunta propone licitar el puente de Paradai». Se trata de un uso de licitar que en algunos casos puede inducir a error, por lo que se recomienda, cuando se aluda a las autoridades convocantes, emplear las expresiones sacar a licitación o sacar a concurso (público) en lugar del verbo licitar. Servicio ofrecido por la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), entidad promovida por la Agencia Efe y patrocinada por BBVA. En la página de internet de la fundación (www.fundeu.es) se ofrecen herramientas lingüísticas gratuitas a todos los interesados en el buen uso de nuestro idioma. CON MUCHO GUSTO madrid abierto MIGUEL GARRIDO Presidente de la Academia Madrileña de Gastronomía @Malinche60 Madrid no es un desierto Hay a quienes les cuesta creer que en Madrid también hay vida en agosto y que puede ser el mes idóneo para descubrir algunos de los mejores locales de la capital. Tanto para aquellos que se quedan en Madrid por trabajo, como para los que disfrutan de sus vacaciones, esta es nuestra propuesta para sacarle el máximo jugo a la temporada estival. La Terraza Le Cabrera del Palacio de Linares (Paseo de Recoletos, 2) es el lugar idóneo para disfrutar de una divertida noche con la nueva oferta coctelera de Diego Cabrera y su carrito de perritos calientes al estilo de Chicago. Una velada romántica en pareja merece un local como El Mirador del Thyssen (Paseo del Prado, 8), que ofrece un marco incomparable en la azotea del Museo y un menú inspirado en la obras de Hopper, que provocará sensaciones únicas. Y si los peques están ya hartos de comer hamburguesas, Café Pino (Estafeta,2. Plaza de la Fuente. La Moraleja) es buena opción para ir con niños. Los nuggets de pollo, la pizza de mozzarella y jamón york o las albóndigas de ternera harán sus delicias. A la hora de elegir sitio para tomar el sagrado aperitivo de verano, La Alacena de Víctor Montes, ubicada el Mercado de San Antón (1ª planta, puesto nº4), y Vadebaco (Prado, 4) disponen de la mejores y mayores barras de pinchos de Madrid, además de una gran variedad de vinos por copas. Por ultimo, para aquellos que añoran viajar desde aquí proponemos dos viajes culinarios de excepción. En Nikkei 225 (Paseo de la Castellana, 15. Entrada por Fernando El San- to), se puede degustar la major cocina japonesa de la capital, mientras que en la nueva terraza de Tse Yang (Paseo de la Castellana, 22), sus clientes se traslandan hasta china con sus míticas creaciones de lujo. LOS SIETE PECADOS ESTIVALES La otra opción es reunirse con la familia o los amigos en su propio jardín, en su barco o en su finca. divertidas reuniones en las que, sin duda, no faltan los siete greatest hits del verano. Este año se presentan renovados para poder disfrutarlos en cualquier momento y en la mejor compañía. Imposible resistirse a estas deliciosas tentaciones. Suave, cremosa y ligera, así es La Tortilla de Senén, la única tortilla de patatas congelada que tiene el mismo sabor que una recién hecha y que se prepara en tan sólo 8 minutos, sin más ritual que un golpe de calor vuelta y vuelta. De venta en el Mercado de San Miguel o en www.latortilladesenen.com por 8,50€ se puede disfrutar de la tortilla del chef del Sagartoki. Y para acompañar una buena tortilla de patatas, nada como un refrescante gazpacho. Quiénes están en Madrid pueden acercarse hasta La Moraleja para adquirir el de Café Pino, muy suave y con guarnición, porque este verano lo sirven también para llevar en un horario ininterrumpido de 10:30 a 23:30 horas en cómodas botellas de medio litro por solo 6€. Para esos días de calor en los que apetece tomar algo ligero y fresquito cuenta además con siete variedades de ensaladas como la de espinacas o de pollo con manzana. Entre los imprescindibles del verano, no puede faltar el jamón ibérico de bellota. Para evitar las dificultades de cortarlo, CarrascoGuijuelo lo presenta ya loncheado a cuchillo. Además, se puede llevar a cualquier parte y sin secarse porque viene envasado al vacío en paquetes de lonchas de 80 gramos, listos para servirse. La caja, que incluye 30 paquetes, cuesta 360€ y se adquiere en el Mercado de San Miguel, entre otras tiendas especializadas. Y si además el aperitivo se completa con las tradicionales butifarras catalanas, el placer se multiplica. En el mercado de San Miguel y en la web www.masgourmets.com se pueden adquirir las de Mas Gourmets, de una gran variedad de sabores: de jamón ibérico, pétalos de rosa, foie con manzana caramelizada o buey de Kobe, entre otras mil tentaciones como los minifuets de rosas, caramelos de fuet o el salmón marinado con gin. Terraza Le Cabrera del Palacio de Linares: Paseo de Recoletos, 2 El Mirador del Thyssen: Paseo del Prado, 8 Café Pino: Estafeta,2. Plaza de la Fuente (La Moraleja) La Alacena de Víctor Montes: Mercado de San Antón , 1ª planta, puesto nº4 Vadebaco : Prado, 4 Nikkei 225 : Paseo de la Castellana, 15, entrada por Fernando El Santo Tse Yang : Paseo de la Castellana, 22 AGOSTO 2012 DICIEMBRE 2010/ENERO 2011 35 41 AL DÍA abierto AGENDA, LIBROS Y DISCOS madrid Agenda HOPPER MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA Del 12 de junio al 16 de septiembre de 2012 La exposición Hopper es fruto de un proyecto de colaboración del Museo Thyssen-Bornemisza y la Réunion des Musées Nationaux de France; dos instituciones particularmente representativas pues, por un lado, París y las obras del comienzo del siglo XX son referencias fundamentales para Edward Hopper en sus primeros años y, por otro, el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid alberga la colección más importante de su obra fuera de los Estados Unidos. A pesar de su gran popularidad y aparente facilidad, las obras de Hopper son uno de los fenómenos más complejos del arte del siglo XX, así lo consideran los dos comisarios de la muestra, Tomàs Llorens (Director honorario del Museo ThyssenBornemisza) y Difier Ottinger (Director adjunto del MNAM/ Centre Pompidou). Para mostrarlo, la exposición estará organizada en dos partes: una AGOSTO 2012 36 40 F E B R E R O 2 0 1 1 primera mitad que recorrerá la formación del artista, aproximadamente de 1900 a 1924 y representada por un gran cantidad de bocetos, pinturas, dibujos, ilustraciones, grabados y acuarelas que dialogan puntualmente con obras de artistas como Winslow Homer, Robert Henri, John Sloan, Edgar Degas o Walter Sickert; y una segunda parte, a partir de 1925, que presentará su producción madura y que buscará ilustrar su carrera de la forma más completa y amplia posible. Para ello, esta sección combinará grupos temáticos -los motivos y temas más recurrentes en su trabajo- con una narrativa organizada cronológicamente. (Thyssen-Bornemisza). EDUARDO ARROYO. EL CORDERO MÍSTICO MUSEO NACIONAL DEL PRADO Hasta el 30 septiembre Con una combinación de “reflexión espiritual” y “teatralidad”, Eduardo Arroyo reinterpreta ‘El cordero místico’, la obra de los hermanos Hubert y Jan van Eyck, conservada en Gante. Esta pequeña muestra, que alberga el Museo del Prado, esta compuesta 21 dibujos que recrean los paneles del Cordero Místico, 30 materiales preparatorios y tres piezas del artista. Los personajes del ‘Cordero Místico de Gante’, se convierten así en la obra de Arroyo en protagonistas contemporáneos de nuestra sociedad. “Al igual que Van Eyck en su época, yo también he querido hablar del mundo que nos ha tocado vivir”, ha señalado Eduardo Arroyo, y subraya que en la muestra no hay “burla” ni “provocación”. Lo que sí hay son moscas. Así en la tabla inferior, Eduardo Arroyo sustituye el cordero colocado por Van Eyck como salvación y fuente de vida, por un tejido poblado de moscas, asociado inevitablemente a la muerte, modificando así el mensaje de la obra y aportando a la obra una de sus señas de identidad. Eduardo Arroyo ha explicado que este trabajo es el resultado de una “obsesión” que comenzó hace años cuando conoció y visitó la obra del artista que reposa en la catedral de San Bavón (Gante). Esta pintura al óleo, compuesta por 24 paneles le intrigó y comenzó a trabajar sobre ella. “Esto no ha sido un encargo del Prado. Es un encargo a mí mismo. Es un ejercicio desesperado por tratar de avanzar en la dura conquista cotidiana del lenguaje pictórico”. Adán y Eva en la obra de Arroyo se visten como hombres y mujeres actuales; la Virgen y San Juan leen a Joyce y Stendhal; a su alrededor, los coros evangélicos se trans- forman en golden girls en “homenaje a todos aquellos que les ponen música a nuestros cuadros”; Caín utiliza un revólver para matar a Abel; el escenario flamenco se traslada a la Puerta de Alcalá y a la Plaza de Castilla de Madrid; los donantes se convierten en Ciudadano Kane y su “esposa” Peggy Guggenheim, y detrás de ambos, los más ricos del mundo, según Arroyo. El artista coloca la sigla del dólar como emblema de la riqueza y la mitología protestante del dinero. Respecto a la presencia de Stendhal, Arroyo reconoce que es un “homenaje cursi a sí mismo” porque ‘Rojo y Negro” es un libro “fundamental” que relee habitualmente. Todo ello combinado con un “mestizaje” que el artista considera imprescindible. “Yo siempre trato de ser poco excluyente”, confiesa. Tampoco faltan los santos que el artista transforma en Van Gogh y Oscar Wilde, “dos suicidados de la sociedad”; y los jueces y caballeros que se dirigen a adorar al Cordero en la parte baja del retablo se modernizan transformándose en dictadores (Mobutu, Pinochet, Pol Pot o Franco), mientras los eremitas y peregrinos de Van Eyck se convierten en emigrantes y exiliados a los que Arroyo siempre ha recordado: Sigmund Freud, Albert Einstein o Walter Benjamin. Todos ellos se exhiben en torno a La Fuente de la Gracia (1430), obra también basada en el Políptico de Gante, de la escuela de Jan van Eyck, y que ofrece una variación de la época a partir del original. (Ep). Libros LA FELICIDAD DE NO HACER NADA ULRICH SCHNABEL Barcelona, Plataforma Editorial, 2011 No hacer nada se ha convertido en un lujo. Además, la mayor parte de los occidentales –y de las sociedades orientales occidentalizadas- han perdido la capacidad para recoger el sentido de no hacer nada. El alemán Schnabel lo reivindica en este libro bajo una paradójica asunción: el ocio es productivo. El paradigma de esta afirmación es la siesta: un descanso para la creatividad y la productividad, o cómo, gracias a ella, un día de agotamiento y, en definitiva, improductividad, se convierte en día y medio a pleno rendimiento. El vagar, el dormir, el serendipity –del sociólogo norteamericano Robert K. Mertonson productivos. La obra es una continua ilustración de la tesis expuesta. Para ello, el autor echa manos de las más diversas disciplinas, desde la psicología a la filosofía, de la economía a la neurobiología, pasando por pequeños apuntes de filosofía zen. Desde este punto de vista, es un texto bien informado en el que, sin embargo, la acumulación de referencias -lejos de abrumar- consigue su objetivo: convencernos de que hay que tomarse en serio el ocio. A las citas de autoridad, se le suman capítulos dedicados a ilustres ociosos: Lenon, Cage, Dörrie, entre los más conocidos. Consejos, referencias de métodos y procedimientos, salpican la parte final del libro, dirigidos especialmente a ejecutivos estresados. Desde la reflexión rutinaria a una cabezadita en el despacho. Recomendaciones para convertirse en un vago con sentido y consentido UNA HISTORIA POLÍTICA DE LOS INTELECTUALES ALAIN MINC Barcelona, Duomo Ediciones, 2012 Artistas mediocres, filósofos o pensadores de medio pelo y sin sistema, políticos frustrados, el intelectual es el que pontifica contra todo a partir de una supuesta representatividad de la opinión pública. Sus herramientas: un concreto caso de injusticia que denunciar y unos principios abstractos. Lisonjeros con el poder que les paga, prevaricadores y, en general, malas personas. Así dibuja Minc a los intelectuales, desde Voltaire a Bernard-Henri Lèvy, pasando por Hugo, Gide, Aragon o Sastre. Intelectuales franceses porque el intelectual es una invención gala, como la revolución, la monarquía ilustrada y la propia Ilustración, pues se trata de un paquete histórico único. Y los que no son franceses, como Russell, Eco o Stiglitz, es muy a pesar suyo, porque hubieran querido o querrían serlo. Como Paine, que llegó a ser ciudadano francés. Hay una matriz de calificativos negativos que definen al conjunto de esa clase que conforman los intelectuales. Minc habla incluso del partido de los intelectuales, que sólo busca su propio interés, en el sentido más plano de este concepto: su lucro. Ahora bien, dentro de tal matriz común, hay una tipología de las distintas especies del intelectual a partir de criterios como el grado de afectación, los vínculos con el poder o el origen de clase social. Encantadores son los capítulos dedicados a las parejas – reales- de intelectuales, cuando las esferas de lo publico y lo privado se mezclan, la rivalidad y la complementariedad. Así ocurre en las relaciones entre Benjamin Constant y Madame de Staël, Sastre y Beauvoir, Aragon y Elsa Triolet, George Sand y Alfred Musset. Uno se puede imaginar estas parejas en reflexivas veladas tras cenar debatiendo de los temas más trascendentales. Tras leer este libro, la imagen que nos queda es la de rivalidades narcisistas y, haciendo proyecciones, discusiones por la colada, la plancha y, sobre todo, por el patrimonio doméstico. Luego están las otras parejas, las que en un particular momento histórico se disputan el campo intelectual: Voltaire contra Rousseau, Sastre contra Camus y, así, sucesivamente, hasta vislumbrarse una proyección de este juego en una especie de partido de tenis de dobles, en Roland Garros, por supuesto. En é, Minc juega implícitamente con Rousseau frente a la pareja BourdieuVoltaire. Denomina fantasma a Bourdieu, a pesar de que se proyecta su sombra sobre esta misma obra. Minc escribe contra Bourdieu por intermedio de muchas veces, como representante de esa caricatura que hace del intelectual. Sin embargo, a pesar de los cargos y responsabilidades ejercidas por el autor de esta obra, la opinión pública francesa prefirió a Bourdieu. Y eso duele cuando uno se cree con derecho a mayor reconocimiento. Desde tal punto de vista este libro es un gran ejercicio de mezquindad. Por lo tanto, repleto de sabrosos cotilleos. Desde luego, la otra cara de los intelectuales, dejando para mejor ocasión la reflexión sobre lo que atractivamente se apunta, como la figura del eintelectual. AGOSTO 2012 DICIEMBRE 2010/ENERO 2011 37 41