bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA
BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA
Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4497 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Laburpena / Sumario
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Foru Aldundia / Diputación Foral
Xedapen orokorrak / Disposiciones generales
Ogasun eta Finantza Saila
4499
Departamento de Hacienda y Finanzas
8/2004 FORU DEKRETUA, otsailaren 17koa, astialdirako egoitzetako
egonaldiengatiko prezio publikoaren kopuruak aldatu dituena.
4499
DECRETO FORAL 8/2004, de 17 de febrero, por el que se modifican
los elementos cuantitativos del Precio Público por las estancias en
Residencias de Tiempo Libre.
9/2004 FORU DEKRETUA, otsailaren 17koa; beraren bidez aterpetxe
eta egoitzen sarea erabiltzeagatiko prezio publikoa aldatu da.
4500
DECRETO FORAL 9/2004, de 17 de febrero, por el que se modifica
el Precio Público por la utilización de la red de albergues y residencias.
Kultura Saila
4501
Kulturako foru diputatuaren otsailaren 23ko 961/2004 FORU AGINDUA,
azaroaren 5ko 5995/2003 foru agindu bidez aipaturiko Foru Sailerako
onetsitako hizkuntz eskakizunak egiaztatzeko probetan izandako
emaitzak argitaratzen dituena.
4501
Nekazaritza Saila
4505
1039/2004 FORU AGINDUA, otsailaren 19koa, Bizkaiko Lurralde
Historikotik kanpoko birlandaketa eskubideak dituzten mahatslandaketen 2003/2004 kanpainarako eskabideen epea luzatu duena.
Hirigintza eta Udal Harremanen Saila
4505
4506
Otsailaren 10eko 186/2004 FORU AGINDUA, Ispasterko C.U.3 eta
C.U.4. burutzapenuneen esparruari dagokiona Arau Subsidiarioen
aldarazpenari buruzkoa.
4506
Departamento de Cultura
ORDEN FORAL 961/2004, de 23 de febrero de la Diputada Foral de
Cultura por la que se publican los resultados de las pruebas de acreditación
de perfiles lingüísticos de la convocatoria aprobada por Orden Foral
5995/2003, de 5 de noviembre, del indicado Departamento Foral.
Departamento de Agricultura
ORDEN FORAL 1039/2004, de 19 de febrero, por la que se amplia
el plazo de solicitudes para la campaña 2003/2004, de plantaciones
de vid con derechos de replantación procedentes de fuera del Territorio
Histórico de Bizkaia.
Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo
ORDEN FORAL 186/2004, de 10 de febrero, relativa a la modificación
de las Normas Subsidiarias de Ispaster en el ámbito de las Unidades
de ejecución C.U.3 y C.U.4.
Iragarkiak / Anuncios
Herri Lan eta Garraio Saila
Bizkaiko Foru Aldundiak «Igorreko saihesbidea eraikitzeko proiektu
bategina» behin-behinean onesteari eta informazio publiko eta
ofizialeko izapidepean jartzeari nahiz dagokion Ingururumen-eraginaren
azterketari buruzko informazio publikoko izapidepean jartzeari buruz
hartutako erabakiei dagokien iragarkia.
Nekazaritza Saila
Zedarriak jartze eragiketen hasiera emateko iragarkia.
Hirigintza eta Udal Harremanen Saila
4508
4508
4509
Departamento de Obras Públicas y Transportes
Anuncio relativo a los Acuerdos adoptados por la Diputación Foral de
Bizkaia sobre la aprobación provisional del «Proyecto de construcción
refundido variante de Igorre» y su sometimiento al trámite de
información pública y oficial, así como el sometimiento al trámite de
información pública del correspondiente Estudio de Impacto Ambiental.
Departamento de Agricultura
4509
Anuncio de comienzo de operaciones de amojonamiento.
4509
Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo
Bermeoko Esoikiz kaleko 1-3an dagoen eraikinari dagokion Arau
Subsidiarioen aldaketari buruzko hirigintza arautegia argitaratzen duen
iragarkia.
4509
Anuncio por el que se publica la normativa urbanística relativa a la
modificación de las Normas Subsidiarias de Bermeo relativa al edificio
sito en Eskoikiz kalea, 1-3.
Zallan «Las Lagunas» hondakinen depositu kontrolatuari
komunikaziorako azpiegitura ezarri eta koordinatzeko Plan Bereziari
dagokion hirigintza arautegia argitaratzen duen iragarkia.
4511
Anuncio por el que se publica la normativa relativa al Plan Especial
para el establecimiento y coordinación de una infraestructura de
comunicación viaria al depósito controlado de residuos de «Las
Lagunas» en Zalla.
PAPER BIRZIKLATUA
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4498 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko Udala
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Sestaoko Udala
Maruri-Jatabeko Udala
Durangoko Udala
Abadiñoko Udala
Zallako Udala
Amorebieta-Etxanoko Udala
Getxoko Udala
Balmasedako Udala
Gernika-Lumoko Udala
Gamiz-Fikako Udala
Zierbenako Udala
4513
4521
4521
4524
4525
4528
4529
4530
4532
4558
4559
4560
4560
Ayuntamiento de Bilbao
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia
Ayuntamiento de Sestao
Ayuntamiento de Maruri-Jatabe
Ayuntamiento de Durango
Ayuntamiento de Abadiño
Ayuntamiento de Zalla
Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano
Ayuntamiento de Getxo
Ayuntamiento de Balmaseda
Ayuntamiento de Gernika-Lumo
Ayuntamiento de Gamiz-Fika
Ayuntamiento de Zierbena
III. Atala / Sección III
Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila
4561
Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social
Bizkaiko Lurralde Ordezkaritza
4561
Delegación Territorial de Bizkaia
Lurralde Antolamendu eta Ingurumen
Saila
4580
Departamento de Ordenación del Territorio
y Medio Ambiente
Uren Zuzendaritza
4580
Dirección de Aguas
Lurralde Antolamendu eta Ingurumeneko
Bizkaiko Lurralde Bulegoa
4580
Oficina Territorial de Ordenación del Territorio
y Medio Ambiente de Bizkaia
IV. Atala / Sección IV
Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado
4580
4580
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
Tesorería General de la Seguridad Social
4580
Dirección Provincial de Vizcaya
4580
Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/01
4584
Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/06
4591
Instituto Nacional de Empleo
V. Atala / Sección V
Justizi Administrazioa / Administración de Justicia
4595
4596
4596
4596
4600
4600
4601
4603
4607
4608
4608
4608
Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia
Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia
Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia
Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia
Juzgado de lo Social número 6 de Bizkaia
Juzgado de lo Social número 7 de Bizkaia
Juzgado de lo Social número 8 de Bizkaia
Juzgado de lo Social número 9 de Bizkaia
Juzgado de lo Social número 3 de Alava
Juzgado de Primera Instancia número 8 de Bilbao
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3
de Getxo
Juzgado de lo Penal número 3 de Valladolid
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4499 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa
Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Foru Aldundia / Diputación Foral
Xedapen orokorrak / Disposiciones generales
Ogasun eta Finantza Saila
Departamento de Hacienda y Finanzas
8/2004 FORU DEKRETUA, otsailaren 17koa, astialdirako
egoitzetako egonaldiengatiko prezio publikoaren kopuruak aldatu dituena.
DECRETO FORAL 8/2004, de 17 de febrero, por el que se
modifican los elementos cuantitativos del Precio Público
por las estancias en Residencias de Tiempo Libre.
Astialdirako egoitzetako egonaldiengatiko prezio publikoa
ezarri eta haren araupeketa garatu zuen martxoaren 2ko 18/1993
Foru Dekretuko laugarren artikuluan prezio publiko hori zehaztuko
zituzten kopuruak jaso zituen.
El Decreto Foral 18/1993, de 2 de marzo, por el que se acuerda la aplicación y se desarrolla la regulación del Precio Público por
las estancias en Residencias de Tiempo Libre, recoge en su artículo
cuatro los elementos cuantitativos definidores de dicho precio público.
Otsailaren 18ko 13/2003 Foru Dekretuaren bidez kopuru
horiek 2003ko kanpainarako eguneratu ziren. Foru dekretu honen
xedea prezio publiko horren zenbatekoak berrikusi eta tarifak zerbitzuak 2004. urtean izango duen benetako batez besteko kostura
doitzea da.
Por medio del Decreto Foral 13/2003, de 18 de febrero, dichos
elementos cuantitativos fueron actualizados para la campaña 2003.
Es objeto del presente Decreto Foral la revisión de los mencionados elementos cuantitativos de este precio público con el fin de efectuar el ajuste de las tarifas del mismo al coste real medio del servicio durante 2004.
Hori dela bide, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak
proposatuta eta Foru Aldundiak 2004ko otsailaren 17ko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe
En su virtud, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda y
Finanzas, previa deliberación y aprobación de la Diputación Foral
en su reunión del día 17 de febrero del 2004,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Artikulu bakarra
Artículo único
Astialdirako egoitzetako egonaldiengatiko prezio publikoa
aplikatu beharra erabaki eta haren araupeketa ezarri zuen martxoaren
2ko 18/1993 Foru Dekretuko 4. artikulua aldatu da eta honela
geratu da:
Se da nueva redacción al artículo cuatro del Decreto Foral
18/1993, de 2 de marzo, por el que se acuerda la aplicación y se
desarrolla la regulación del Precio Público por las estancias en Residencias de Tiempo Libre, con la siguiente redacción:
«Laugarren artikulua.—Kopuruak.
«Artículo cuatro.—Elementos cuantitativos.
Bat. Prezio publikoa honako tarifa hauen arabera eskatuko da:
Gela mota
Txandak
Birentzako logela edo birentzako
logela ohe osagarriarekin
Laurentzako logela:
1992-2001
bitartean jaioak
8 egun
9 egun
8 egun
9 egun
174 €
196 €
158 €
177 €
Uno. El precio público se exigirá de conformidad con las
siguientes tarifas:
1992 baino
lehen jaioak
220 €
247 €
199 €
224 €
Tipo de habitación
Habitación doble o
doble con cama supletoria:
Habitación cuádruple:
Turnos
Nacidos
entre 1992-2001
Nacidos
antes de 1992
8 días
9 días
8 días
9 días
174 €
196 €
158 €
177 €
220 €
247 €
199 €
224 €
Bi. Egonaldiaren hasieran 2 urte baino gutxiago duten adingabekoek ez dute ezer ordaindu beharko, baldin eta jangela-zerbitzua erabiltzen ez badute, arduradunaren gela berean badaude
eta ohe osagarria erabiltzen ez badute.»
Dos. Los menores que al inicio de la estancia tengan menos
de 2 años, se considerarán exentos de pago, siempre que no utilicen el servicio de comedor, se alojen en la misma habitación que
sus responsables y no utilicen cama supletoria.»
XEDAPEN INDARGABETZAILEA
DISPOSICION DEROGATORIA
Foru dekretu hau indarrean jarritakoan indargabeturik geratuko da astialdirako egoitzetako egonaldien ziozko prezio publikoaren kopuruak aldatu zituen otsailaren 18ko 13/2003 Foru
Dekretua.
A partir de la entrada en vigor del presente Decreto Foral, queda derogado el Decreto Foral 13/2003, de 18 de febrero, por el que
se modifican los elementos cuantitativos del Precio Público por las
estancias en Residencias de Tiempo Libre.
AZKEN XEDAPENAK
DISPOSICIONES FINALES
Lehenengoa
Primera
Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuari eta Kultura
Saileko foru diputatuari ahalmena eman zaie foru dekretu hau garatzeko eta aplikatzeko behar diren xedapen guztiak emateko.
Se autoriza al Diputado Foral de Hacienda y Finanzas y a la
Diputada Foral de Cultura para dictar cuantas disposiciones sean
necesarias para el desarrollo y aplicación del presente Decreto Foral.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4500 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Bigarrena
Segunda
Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den
egun berean jarriko da indarrean eta 2004ko ekitaldian izango ditu
ondoreak.
Bilbon, 2004ko otsailaren 17an.
El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de su
publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con efectos para el
ejercicio 2004.
En Bilbao, a 17 de febrero de 2004.
Ogasun eta Finantzen foru diputatua,
JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ
El Diputado Foral de Hacienda y Finanzas,
JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ
Ahaldun Nagusia,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
El Diputado General,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
•
(I-248)
(I-248)
•
9/2004 FORU DEKRETUA, otsailaren 17koa; beraren
bidez aterpetxe eta egoitzen sarea erabiltzeagatiko
prezio publikoa aldatu da.
DECRETO FORAL 9/2004, de 17 de febrero, por el que se
modifica el Precio Público por la utilización de la red de
albergues y residencias.
Azaroaren 27ko 125/1990 Foru Dekretuaren bidez aterpetxe
eta egoitzen sarea erabiltzeagatik prezio publikoa ezartzea erabaki
da eta hari buruzko arauak ezarri dira. Bada, bertako laugarren artikuluan prezio publikoaren kopuruak zehaztu dira.
El Decreto Foral 125/1990, de 27 de noviembre, por el que se
acuerda la aplicación y se desarrolla la regulación del Precio Público
por la utilización de la red de albergues y residencias, recoge en
su artículo cuatro los elementos cuantitativos definidores de dicho
precio público.
Con efectos para el ejercicio 2003, dichos elementos cuantitativos fueron actualizados mediante el Decreto Foral 12/2003, de
18 de febrero. El presente Decreto Foral tiene por objeto la revisión de los elementos cuantitativos de este precio público de cara
al ajuste de los mismos al coste real medio del servicio para el ejercicio 2004.
En su virtud, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda y
Finanzas, y previa deliberación y aprobación de la Diputación Foral
en su reunión del día 17 de febrero del 2004,
Otsailaren 18ko 12/2003 Foru Dekretuaren bidez kopuru
horiek 2003ko ekitaldirako eguneratu ziren. Foru dekretu honen xedea
prezio publiko honen kopuruak berrikustea da, hain zuzen ere zerbitzuaren 2004ko ekitaldiko batez besteko benetako kostura doitzeko.
Hori dela bide, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak
proposatuta eta Foru Aldundiak 2004ko otsailaren 17ko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Artikulu bakarra
Artículo único
Aterpetxe eta egoitzen sarea erabiltzeagatik prezio publikoa
ordaindu beharra ezarri eta hari buruzko arauak finkatu dituen azaroaren 27ko 125/1990 Foru Dekretuko 4. artikulua beste era batera
idatzi da; hona:
Se da nueva redacción al artículo cuatro del Decreto Foral
125/1990, de 27 de noviembre, por el que se acuerda la aplicación
y se desarrolla la regulación del Precio Público por la utilización
de la red de albergues y residencias, con la siguiente redacción:
«Laugarren artikulua.—Kopuruak.
Prezio publikoa honako tarifa hauen arabera eskatuko da:
Zerbitzuak / Servicios
Mantenu osoa, birentzako gela, komunarekin
Pensión Completa Hab. Doble c/ baño
Mantenu osoa, hirurentzako gela, komunarekin
Pensión Completa Hab. Triple c/ baño
Mantenu osoa, laurentzako gela, komunarekin
Pensión Completa Hab. Cuádruple c/ baño
Mantenu osoa, askorentzako gela, komunik gabe
Pensión Completa Hab. Múltiple s/ baño
Mantenua, gosaria, birentzako gela, komunarekin
Alojamiento Desayuno Hab. Doble c/ baño
Mantenua, gosaria, hirurentzako gela, komunarekin
Alojamiento Desayuno Hab. Triple c/ baño
Mantenua, gosaria, laurentzako gela, komunarekin
Alojamiento Desayuno Hab. Cuádruple c/ baño
Mantenua, gosaria, askorentzako gela, komunik gabe
Alojamiento Desayuno Hab. Múltiple s/ baño
Janari zerbitzua, mahaia
Servicio de Comida Mesa
Janari zerbitzua, pic nic-a
Servicio de Comida Pic nic
Afari zerbitzua
Servicio de Cena
Izaren alogera
Alquiler de Sábanas
«Artículo cuatro.—Elementos cuantitativos.
El precio público se exigirá de conformidad con las siguientes tarifas:
Itundutako tarifa
Tarifa concertada
Gazteen tarifa arrunta
Tarifa normal joven
Helduen tarifa arrunta
Tarifa normal adulto
Behe / Baja
Goi / Alta
Behe / Baja
Goi / Alta
Behe / Baja
Goi / Alta
18,60 €
20,60 €
19,70 €
21,90 €
25,65 €
28,50 €»
18,60 €
20,60 €
19,70 €
21,90 €
25,65 €
28,50 €»
14,30 €
15,90 €
17,80 €
19,80 €
23,00 €
25,60 €»
12,80 €
14,20 €
15,80 €
17,60 €
20,70 €
23,00 €»
10,00 €
11,10 €
10,50 €
11,60 €
15,65 €
17,40 €»
10,00 €
11,10 €
10,50 €
11,60 €
15,65 €
17,40 €»
7,75 €
8,60 €
9,50 €
10,50 €
14,00 €
15,60 €»
7,00 €
7,70 €
8,40 €
9,30 €
12,60 €
14,00 €»
5,70 €
5,70 €
5,70 €
5,70 €
6,20 €
6,20 €»
4,70 €
4,70 €
4,70 €
4,70 €
5,20 €
5,20 €»
5,70 €
5,70 €
5,70 €
5,70 €
6,20 €
6,20 €»
2,10 €
2,10 €
2,10 €
2,10 €
2,10 €
2,10 €»
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Zerbitzuak / Servicios
— 4501 —
Itundutako tarifa
Tarifa concertada
Behe / Baja
Zornotzako Aterpetxeko Animazio Zerbitzua
Servicio Animación Albergue Zornotza
Instalazioaren alogera / Alquiler de Instalación
1. modalitateko aterpetxeak / Albergues Modalidad 1.a
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Gazteen tarifa arrunta
Tarifa normal joven
Goi / Alta
2,38 €
2,38 €
4,70 €
4,70 €
Behe / Baja
4,70 €
Helduen tarifa arrunta
Tarifa normal adulto
Goi / Alta
4,70 €
Behe / Baja
5,70 €
Goi / Alta
5,70 €»
XEDAPEN INDARGABETZAILEA
DISPOSICION DEROGATORIA
Foru dekretu hau indarrean jarritakoan indargabeturik geratuko da aterpetxe eta egoitzak erabiltzeagatik ordaindu beharreko prezio publikoa aldatu duen otsailaren 18ko 12/2003 Foru
Dekretua.
A partir de la entrada en vigor del presente Decreto Foral, queda derogado el Decreto Foral 12/2003, de 18 de febrero, por el que
se modifica el precio público por la utilización de la red de albergues y residencias.
AZKEN XEDAPENAK
DISPOSICIONES FINALES
Lehenengoa
Primera
Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuari eta Kultura Saileko foru diputatuari ahalmena eman zaie foru dekretu hau garatzeko eta aplikatzeko behar diren xedapen guztiak emateko.
Se autoriza al Diputado Foral de Hacienda y Finanzas y a la
Diputada Foral de Cultura para dictar cuantas disposiciones sean
necesarias para el desarrollo y aplicación del presente Decreto
Foral.
Bigarrena
Segunda
Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den
egunean jarriko da indarrean eta 2004ko ekitaldian izango ditu ondoreak.
Bilbon, 2004ko otsailaren 17an.
El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de su
publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con efectos para el
ejercicio 2004.
Bilbao, a 17 de febrero del 2004.
Ogasun eta Finantzen foru diputatua,
JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ
Ahaldun Nagusia,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
El Diputado Foral de Hacienda y Finanzas,
JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ
El Diputado General,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
•
(I-249)
Kultura Saila
•
(I-249)
Departamento de Cultura
Kulturako foru diputatuaren otsailaren 23ko 961/2004 FORU
AGINDUA, azaroaren 5ko 5995/2003 foru agindu bidez aipaturiko Foru Sailerako onetsitako hizkuntz eskakizunak
egiaztatzeko probetan izandako emaitzak argitaratzen
dituena.
ORDEN FORAL 961/2004, de 23 de febrero de la Diputada Foral de Cultura por la que se publican los resultados
de las pruebas de acreditación de perfiles lingüísticos de
la convocatoria aprobada por Orden Foral 5995/2003, de 5
de noviembre, del indicado Departamento Foral.
Hizkuntz eskakizunak egiaztatzeko deialdiaren oinarriak onetsi zituen Kulturako Foru Saileko azaroaren 5eko 5995/2003 foru
aginduko (BAOean 2003ko azaroaren 12ko 217. zenbakian argitaratua) bosgarren oinarriaren arabera osotutako Epaimahai Kalifikatzaileak eginiko proposamena oso osoan onetsi, eta aipaturiko foru aginduaren seigarrenetik hamargarrena doazen oinarriak
betez, eta Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87 Foru
Dekretuko 39 eta 64. artikuluek Kultura Saileko titularrari ematen
dizkioten eskurantzak eta Kultura Saileko Egitura Organikoaren Arautegia onesten duen martxoaren 12ko 48/2002 foru dekretuko 4. artikulua eta bat datozen gainerako xedapenak oinarritzat hartuz, hurrengo hau
Con aceptación íntegra de la propuesta hecha por el Tribunal
Calificador constituido según la Base Quinta de la Orden Foral
5995/2003, de 5 de noviembre, del Departamento Foral de Cultura (publicado en el BOB núm. 217, de 12 de noviembre de 2003),
por la que se aprueba las bases de la convocatoria para la acreditación de perfiles lingüísticos, en cumplimiento de las Bases Sexta a Décima de la citada Orden Foral y en base a las atribuciones
que confieren a la Titular del Departamento de Cultura los artículos 39 y 67.1 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, y el artículo 4 del
Decreto Foral 48/2002, de 12 de marzo, por el que se aprueba el
Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento de Cultura y demás disposiciones concordantes,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Lehenengoa.—Hizkuntz eskakizunak egiaztatzeko deialdiaren
oinarriak onetsi zituen Kulturako Foru Sailaren azaroaren 5eko
5995/2003 foru aginduko bederatzigarren oinarriarekin bat etorriz,
eta 2003ko otsailaren 2,3,4,5,6 eta 9.eko bilerei dagozkien aktek
adierazten dutenaren arabera, horretarako deia eginez eratutako
proben emaitzak onestea, hizkuntza trebetasun bakoitzerako gaitasuna eta egiaztatutako hizkuntza eskakizun maila adieraziz.
Primero.—De conformidad con la Base Novena de la convocatoria para la acreditación de los perfiles lingüísticos, aprobada
mediante Orden Foral 5995/2003, de 5 de noviembre, de la Diputada Foral de Cultura, y según la propuesta del Tribunal Calificador según se desprende de las correspondientes Actas de sus reuniones de fechas 2,3,4,5,6 y 9 de febrero de 2003-, se aprueban
los resultados de las pruebas al efecto convocadas, con expresión
de la aptitud para cada destreza lingüística y el perfil lingüístico
acreditado.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4502 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
1. HIZKUNTZ ESKAKIZUNA
2003KO AZAROAREN 5EKO DEIALDIA
N.A.N.
Nom.
14.947 39
30.558 10
30.592 43
30.617 20
14.567 13
14.602 77
13.109 76
14910311
24.407 41
24404456
14.601 46
14238978
14.556 63
22743794
30.688 81
30.557 65
14.606 05
30625321
14.596 65
30.552 72
30.602 33
16.060 00
22743211
14.570 75
14569446
22.743 99
24.404 88
30673387
14576199
30.621.06
30670527
14597044
30625592
14.253 62
14.239 55
44970721
9738525
30.628 71
12756010
44973029
16.063 22
30630138
16.033 96
14.933 09
78887783
30580447
30.594 24
24.401 12
14.588 93
22715799
22719302
30601230
13.094 17
16.060 52
20.179 36
15363611
16.047 22
14.882 58
16038146
14262443
14.940 68
14581424
20170788
30627676
1984
8323
47510
7919
1730
1747
6025
48526
2225
48497
6087
48298
1667
48023
8084
7444
8039
8204
48364
8201
8053
8162
46414
1683
8388
8040
43078
7592
7651
8256
8262
48751
7134
43944
28392
48906
47798
7821
8229
48822
7705
47955
46501
43884
48775
32028
43933
43978
47546
43644
8010
48581
2274
47103
7440
48180
7854
7898
47748
47799
29286
48258
46669
48323
Izen-Abizenak
Orokorra
AGUADO GELADO, MAITE
AJA PARDO, MARIA CARMEN
ALONSO MENDEZ, MARIA CARMEN
ANSEDE CORNEJO, ARANZAZU MARTA
ARECHABALETA ZARRAGA, ABEL
ARETXABALETA AURRE, XABIER
ARNAIZ ALONSO, FRANCISCO JAVIER
ARRIETA LEZAMA, MARIA BLANCA
AYALA RONDA, AMAYA
AZPEITIA ORTIZ, ANA MARIA
BECEIRO RIVAS, MARIA ISABEL
BILBAO GARAIZAR, JOSE MARIA
BILBAO RUIZ, JOSE MARIA
BOLAÑOS ANGULO, Mª DE LOS ANGELES
CABEZAS ARES, ESTEBAN
CALLEJA LASPEÑAS, JOSE MARIA
CASTRESANA LOPEZ, IZASKUN
DEVESA GONZALEZ, MARIA ISABEL
DIAZ DEL PULGAR, Mª ANGELES
DIEZ RUBIO, MARIA ESTHER
EGUILUZ LOPEZ, AMAYA
EGUREN MURO, IÑIGO
ESPIÑEIRA SANCHEZ, MONICA PAULA
FLAVIANO ARGUIARRO, ALBERTO AITOR
GAMARRO TORRES, MARIA CARMEN
GARCIA BREA, ADORATRIZ
GARCIA TABOADA, PILAR
GOJENOLA PEREZ, ALVARO JOSE
GUTIERREZ DIEZ, MARIA ROSA
JAYO MONASTERIO, JOSE ANGEL
LARGO VICENTE, ERNESTO
LARRIETA ARRIZABALAGA, MARIA ARANZ
LEIVA PIEDRA, JAVIER
LETAMENDIA CRUZ, JOSEBA IÑAKI
LINAZA HERNANDEZ, ALBERTO
LOPEZ MARTINEZ, JON
LOPEZ VALENCIA, MARIA CARMEN
MAELLA UGENA, PAULA
MARTINEZ COFRECES, JULIO CESAR
MARTINEZ SANCHEZ, DAVID
MARTINS MARTINS, ORLANDO AUGUSTO
MENDIA DELGADO, NEREA
MENOYO GANDARA, ANA ROSA
MIRANDA ARECHABALA, JESUS ANGEL
OTERO MORAL, NEREA
PAREDES PESTAÑA, MARIA ELENA
PEREZ MORENO, MARIA ARANZAZU
REBOLLO VIVANCO, ANA ISABEL
REBOLLO VIVANCO, MARIA SOLEDAD
REGIDOR GARCIA, JAVIER
RIVERA TERRON, JESUS MARIA
RODRIGUEZ FLORES, ANICETO
RUBIO MARTIN, NICOLAS
RUEDA LOPEZ, MARIA VICTORIA
RUIZ LOPEZ, JESUS ALFONSO
SANCHEZ ECHAVE, BEGOÑA
SARATXO GUIBELONDO, CARLOTA
SERRA ISPIZUA, FRANCISCO JAVIER
TARANCO URTIAGA, IGNACIO LUIS
TORRES GARCIA, MARIA BEGOÑA
UNZAIN GIL, JUAN AITOR
VALERO CUEVAS, MARIA DOLORES
VAZQUEZ ARRANZ, ANA MARIA
VIGALONDO SAMANIEGO, ANGEL
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Mintzamena
Entzumena
Irakurmena
Idazmena
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Mintzamena
Entzumena
Irakurmena
Idazmena
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
2. HIZKUNTZ ESKAKIZUNA
2003KO AZAROAREN 5EKO DEIALDIA
N.A.N.
Nom.
Izen-Abizenak
29034727
78.868 05
46339064
22732197
78882217
16.050 55
30672177
30.650 24
30.627 85
30.618 65
78871306
14.613 93
30589953
30.623 28
16038184
14582424
22.737 90
20.187.67
46808
46466
8058
48289
7915
47053
48606
7865
7699
48021
48442
8397
8383
7372
48154
48911
43844
8386
AGUIRRE SARACIBAR, IZASKUN
AGUIRREBEITIA SARRAOA, ROSA MARIA
ALBERDI AGUIRREGOMEZCORTA, KOLDOBIK
ALCONERO LUCIO, ANA JESUS
ALONSO MARAÑON, MARIA ANGELES
ANDRES ALVAREZ, MARIA CARMEN
AÑIBARRO LECHUGA, JORGE
APRAIZ GARCIA, MARIA ISABEL
ARECHAGA IZARRA, FRANCISCO JAVIER
ARRIOLA VILLIMAR, CESAR
ARROYO PEREZ, GONZALO
ARRUTI LOPEZ, EDURNE
ARTETA ARANA, EDURNE
ARTETA UGALDE, AINTZANE
AZKORRA ZUBIAGA, MAITANE
BAHILLO RENEDO, MARIA CRISTINA
BARANDALLA SANTACARA, MARIA CARM
BASCONES GANDARIAS, OSCAR
Orokorra
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
N.A.N.
Nom.
11.906 91
30.575 30
11915778
22.722 50
72.394 82
14.953 91
30.615 25
11.929 58
44979819
14.258 28
30.600 04
78.864 06
30575598
30.553 33
30.586 72
24.405 53
22.704 82
16.782 06
30.635 92
30.586.18
30619013
14576093
44974722
11.919 62
16035261
14.248 73
30.552 34
11.909 00
22.712 43
14.927 05
29.036 15
30.596 77
30.614 35
72.390 90
14585664
30.646 38
30.565.12
16.288 49
30.608 31
22.745 99
22.737 80
30588531
30.603 88
16068917
30.574 91
14.575 72
14.608.54
30652770
14.949 09
30.677 77
30.551 29
14.577 36
30.610 30
14.222 67
30.572 00
30662108
16.064 07
30627542
11910741
30.557 64
30.610 30
16.045 35
30567800
14.558 51
14.938 00
30.597 30
72.389 93
30.596 85
22728741
30.583 61
14253032
30.565 70
78867137
30.590 51
14.552 41
14585172
11.933 22
14589894
44.973 46
11611187
30.592 73
11907193
50.157 11
14.897 53
14952959
16.026 74
22718832
30.658 42
16.053 78
44.977 63
30.651 41
30616201
30629183
14.592 25
14.253 16
30659215
7597
7972
8382
28724
8086
32091
48896
8152
48893
7971
31506
46031
48799
43100
8123
8055
29246
43194
7979
8394
8375
1371
7772
7920
47884
43240
43341
8342
43159
31405
48425
7446
47132
47819
8387
8079
8154
8219
8217
7559
47599
46747
47184
48004
8163
6100
8252
8381
29402
8074
7964
7701
28733
7545
7760
8405
8290
47690
7561
8322
7662
8096
47892
47816
43455
8124
1778
7605
48891
7557
48028
8011
47945
7973
1670
41054
8015
48182
7558
48201
47135
31479
43089
30132
43067
8018
48458
8147
7719
48800
8062
48617
46484
32208
46849
47789
Izen-Abizenak
BAUTISTA UMBON, JESUS JAVIER
BELANDIA SANCHEZ, JAIME ROBERTO
BILBAO AYESTARAN, MAITE
CALDERON REVUELTA, MARIA ARANZAZU
CALZADA SAEZ, JAVIER
CASAS GONZALEZ, AMALIA
CASTIÑEIRA GOYENECHEA, LEIRE
CIARRETA ANTUÑANO, JUAN JOSE
CID SANCHEZ, MARTA
CINOS RIVERA, MARIA CRISTINA
CORDERO GARCIA, YOLANDA
CRISTOBAL RODRIGUEZ, MARIA SOL
DEL BARRIO SAN ALVARO, FRANCISCO FEL
DEL CAMPO GONZALEZ DE LANGARICA, ICI
DELGADO MORO, JESUS MARIA
EGUIGUREN ALTUNA, JUAN EDUARDO
ERASO MAESO, PEDRO ANTONIO
ESCRIBANO PASCUAL, TERESA
ESCUDERO ARCOS, JUAN ANTONIO
ESQUIBEL ABERASTURI, JOSU
ESTRADA FUENTES, JAVIER
FERNANDEZ SAN MIGUEL, TOMAS
FONSECA PEREZ, MARIA PILAR
FUENTES DURAN, MARTA
GALAN ROITEGUI, MARIA OLGA
GARAY CASTRO, PEDRO
GARCIA FLORES, JOSE MIGUEL
GARCIA HERNANDO, Mª ASCENSIÓN
GARCIA LUIS, JOSE IGNACIO
GARCIA MARTIN, MARIA BELEN
GARCIA MARTIN, RAUL
GARCIA PINEDO, MARIA DEL CARMEN
GARCIA RODRIGUEZ, ANA ISABEL
GARRASTACHU URBANEJA, MIREN KOLDOB
GARRIDO RUIZ, MANUELA
GIL MADRAZO, CARLOS
GOMEZ CASTRO, Mª YOLANDA
GOMEZ PEREZ, IÑAKI
GONZALEZ AHEDO, SERGIO
GONZALEZ DIAZ, ANA RAQUEL
HERNANDEZ HERNANDEZ, MARIA CLAUDIN
HERNANDO RUIZ, ANA MARIA
HIDALGO BARRIONUEVO, FRANCISCA
JIMENEZ CALVO, JUDITH
LAPRESA VILLANDIEGO, F. JAVIE
LARREA ECHEBARRIA, YOLANDA
LARRONDO MORO, KEPA JOSEBA
LARRORY BARRONDO, MARIA
LECANDA AZCUE, FRANCISCO JAVIER
LEGUINAGOICOA GARCIA, SAIOA
LOMBANA PIPAON, IRANZU
LOPEZ JIMENO, JUAN RAMON
LOPEZ VILLAR, LAURA
LOZANO URBIETA, ARANZAZU
LUCAS GOMEZ, MARIA DEL ROCIO
LLORENTE MOLINER, NORA
MADARIAGA ANSOLEAGA, NEREA
MARDONES VIVANCO, MARI MAR
MARTIN LASANTA, EVA
MARTINEZ RUIZ, MARIA ELISA
MARTINEZ ZAMORA, ENCARNACION
MATABUENA PEREIRO, JOSE
MENDIBE LADRERO, MIREN
MIGUEL ORTEGO, MARIA TERESA
MINGO LANDA, MARIA TERESA
MINGUEZ ARELLANO, JOSÉ LUIS
MOLLEDO LARREA, JESUS MARIA
MORALES JUBERIAS, MARIA ICIAR
MORALES PEÑA, MARGARITA
OMAR ASPIAZU, AITOR
ONDARROA SANZ, CRISTINA
ORIO VILLATE, MARIA JESUS
ORUE ZUBIAUR, MARIA GLORIA
OTAOLA-URRUCHI TEJERA, MIKEL AINGERU
OURO ARRUZA, AMADOR
PEÑA MARTIN, MARIA ELICER
PERALTA IGLESIAS, MARIA AZUCENA
PEREZ ANCHIA, Mª PILAR
PRIETO NAVEIRA, FATIMA
QUIROGA DIEZ, RESURRECCION
ROCES ACEDO, MARIA DEL CARMEN
RODRIGUEZ HUERGA, MARIA DEL CARMEN
RUBIO MERINO, DANIEL
SALGADO SAENZ, LUIS MARIA RAMON
SAMPEDRRO OLAETXEA, RAFAEL
SANCHEZ MUÑOZ, JUAN JOSE
SANTOS DIAZ, ASCENSION
SASTRE MARTIN, AITOR
UBIETA ORTIZ, JOSU
UGARTE NOAIN, LEIRE
UNZUETA CORRAL, JONE MIREN
URBANO ORTEGA, IXIDOR
URIARTE ARBERAS, AMAYA
URIBARRI ORTIZ, ZORIONE
VIELA ALCALDE, BELEN
VIVANCO CARRO, MARIA JOSE
— 4503 —
Orokorra
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Mintzamena
Entzumena
Irakurmena
Idazmena
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4504 —
N.A.N.
Nom.
Izen-Abizenak
Orokorra
72.170 63
14252562
14.563 70
30664187
1852
48255
43428
8251
YAÑEZ ZALDUMBIDE, JOSE JAVIER
ZALDO CAMIRUAGA, JUAN ANTONIO
ZUBIZARRETA PUELLES, DELFINA MARIA
ZURITURRIZA GUTIERREZ, ASIER
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Gai
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Mintzamena
Entzumena
Irakurmena
Idazmena
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Mintzamena
Entzumena
Irakurmena
Idazmena
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
3. HIZKUNTZ ESKAKIZUNA
2003KO AZAROAREN 5EKO DEIALDIA
N.A.N.
Nom.
Izen-Abizenak
72.240 55
30679938
14.946 18
30.566 50
14.560 17
11.923 59
72.395 16
14610809
30621755
11.932 09
14.556 65
30.691 00
30.572 03
14.589 54
16.048 75
30.667 17
14.608 01
20.179 52
00.273 09
14.958 55
72.390 71
30.550 14
24.403 33
14.938 18
11.917 26
30.662 05
30.554 01
14.564 13
20.168 28
22.737 98
14957721
30.652 74
30.590 04
16.292 45
14.570 07
11.914 12
14.875 72
30.675 22
72.572 60
14537368
14.248 75
71.257 43
14.951 43
30.630 95
15.387 32
14.933 21
11.915 74
14.594 30
24405402
30.679 59
30634162
30663636
11.918 35
14.566 40
14.607 44
16.287 26
78.876 05
30.617 24
14876588
30.605 59
44.975 79
30572111
20179655
30.564 06
11.918 91
11.909 30
30618060
16.037 43
22.733 41
16.055 61
34.249 30
30.573 54
11.924 57
14.575 64
30.634 73
29.032 20
78.900 29
16.068 00
14.588 90
14559761
72.253 72
11.931 32
7276
8389
2113
7401
29229
8317
8398
8376
8016
47018
30014
8329
7368
31053
7922
48417
7880
7949
46371
46314
28247
29113
29241
29242
43199
8145
47431
47125
8116
46274
32197
8014
7246
7999
7128
28249
1972
7883
8064
46404
2116
1958
43287
8264
46921
29140
8321
2335
48045
8320
6200
48817
7591
8185
7442
7889
8167
7839
7296
8179
8037
7848
48660
7475
7783
28978
48810
1934
43965
7844
1503
46729
7723
43553
47795
8115
8348
7615
46993
47939
29188
31964
ABAROA BEITIA, MARIA BEGOÑA
ABAROA RUIZ, NAIARA
AGUIRRE PEÑA, ALICIA
AGUIRREZABAL ARREDONDO, EDUARDO EM
ALBERDI BASTERRECHEA, EDUARDO
ALKORTA GABILONDO, MIREN IKERNE
ALVAREZ MARTINEZ, DAVID
ARKOTXA ETXEBARRIA, ESTIBALIZ
ARRANZ CASADO, DAVID
ARRIBAS LOSADA, FRANCISCO
ARRIETA GOMEZ, MARIA GENOVEVA
ASANZA GASCON, OLATZ
BADIOLA SALAZAR, JUAN
BARINAGA-REMENTERIA ORMAETXE, MIREN
BARRENCUA ALONSO, JOSE ANTONIO
BARRIO BUSTINZA, JESUS
BARRIO CUNDIN, OLGA NATACHA
BLANCO GOMEZ, MARIA LUISA
BLANCO SANZ, ENRIQUETA
CALVETE ZUMALDE, MARIA ESTHER
CALVO BERGANTIÑOS, MARIA AMPARO
CALZADA VELASCO, EVA MARIA
CAMPINO VILLEGAS, MARIA BEGOÑA
CASAS LLANO, ELISA ISABEL
CATALA BOSQUE, MARIA ANGELES
CUENCA BERISTAIN, BEGOÑA ELENA
DE LA IDALGA ARAMBILLET, ROSA
DIEGO URIARTE, MARIA AZUCENA
DIEZ IGLESIAS, JUAN JOSE
DUNJO KAREAGA, ARANTZA
EIZAGA BLANCO, MERCEDES
ERRASTI ORTIZ, VERONICA
FEIJOO ELZO, ANA
FERNANDEZ DULANTO, MARIA LUZ
FERNANDEZ HEREÑA, JOSE MARIA
FERNANDEZ RASO, CELIA
FERNANDEZ SANCHEZ, MARIA DEL CARME
FLOREZ COUSILLAS, IRENE
GABILONDO URAIN, JESUS MARIA
GARATE INCHAUSTI, Mª BEGOÑA
GARAY IZQUIERDO, CRUZ ENCINA
GARCIA ACHA, JOSE LUIS
GARCIA ANDRES, LOURDES
GARCIA ARBERAS, MARIA DEL PILAR
GARCIA BUENO, GLADIS ANA
GARCIA ESPIGA, ELBA MARCELA
GARCIA LLANO, CARLOS
GARIN MADARIAGA, M YOLANDA
GIL MATESANZ, AMELIA
GOICOECHEA AGUIRRE, MIREN GUIXANE
GOMEZ BERMUDEZ, MARIA DEL MAR
GOMEZ CASTANDER, IÑIGO
GOMEZ GÜEMES, FRANCISCO JAVIER
GOMEZ UGARTE, ANA MARIA TRINIDAD
GOMEZ ZABALA, ANGEL
GONZALEZ GONZALEZ, ARANTZA
GONZALEZ RUIZ, IÑAKI
GONZALEZ-PINTO ARRILLAGA, MARIA ELE
GONZALEZ-PRIDA IZAGUIRRE, FERNANDO
GORDOBIL HEPPE, MARIA LUZ
GRANADERO ESPINOSA, AITOR
GUTIERREZ GUTIERREZ, YOLANDA
HERNANDEZ BERMEJO, ROSA MARIA
HERNANDO GOMEZ, ROBERTO
HERVAS SIERRA, MARIA BELEN
IGLESIAS ARRAUSI, AITOR
INCHAUSTI MUGUIRA, JESUS IGNACIO
ITURREGUI VALLE, IZASKUN
JIMENEZ SAENZ, FRANCISCO JAVIER
LARREA CANO, BLANCA ELENA
LOPEZ OSORIO, MARIA PILAR
LOSCOS BAGENETA, KOLDO
LLORENTE RODRIGUEZ, VICTOR
MADARIA EREÑO, MARIA CARMEN
MAGARIÑOS DE LA VEGA, AINGERU
MARINA VEGA, SUSANA
MARTINEZ DEL PRADO, MARIA TERESA
MESANZA UNAMUNZAGA, ISABEL
NUÑEZ ZAMORA, ANA ISABEL
OBIETA OLEA, MARIA DOLORES
PALACIO BALDAZO, MARIA PILAR
RANGIL MARDONES, LIDIA
Orokorra
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4505 —
N.A.N.
Nom.
Izen-Abizenak
Orokorra
16.237 92
22.744 67
14.861 06
22.704 55
29030559
14.249 48
14.604 34
30.683 96
14.940 01
15938890
16.045 51
30.557 91
30.581 21
16.038 33
22.735 01
11.907 77
22.741 71
30567305
30.673 77
30589114
14.258 26
30.666 03
14950847
43088
8114
2023
43205
47657
2334
7574
47606
29208
8371
7533
2238
46988
7439
7069
7849
8166
48213
8118
7997
8140
8057
7274
RODRIGUEZ BIGURI, JOSE IGNACIO
ROMERO ORTIZ, ROBERTO
RUBIO AZCUETA, ANA MARIA
RUIZ GOMEZ, CELESTINO
SAGARDUY PERAL, NEREA
SAN NICOLAS EGAÑA, ELIXABETE
SANJURJO DE MINGO, ANA MARIA
SANTAMARIA CARRO, MARIA JOSEFA
SANTISTEBAN MARTINEZ, RAFAEL
SANTOS EROSTARBE, JOSE FRANCISCO
SANTOS GARAY, FRANCISCO JAVIER
SARALEGUI PRIETO, JUDITH
SARRIA EGUIA, RAQUEL
SOLOETA ERASO, AITOR
TASCON DEL VAL, MARIA BLANCA
TORNES JIMENEZ, MARIA ARANZAZU
TORRE PEREZ, RAQUEL
TORRE RESANO, Mª BEGOÑA
URQUIJO LUENGO, AITZIBER
VEGAS GALAN, FRANCISCO RAMON
VEGAS GARRAN, SONIA
ZABALA SIMON, AINHOA
ZORROZA URIONABARRENECHEA, ITZIAR
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Mintzamena
Entzumena
Irakurmena
Idazmena
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Gai
Gai
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Ez Gai
Mintzamena
Entzumena
Irakurmena
Idazmena
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Gai
Gai
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
4. HIZKUNTZ ESKAKIZUNA
2003KO AZAROAREN 5EKO DEIALDIA
N.A.N.
Nom.
30.637 75
30.606 05
29.034 63
15.378 99
30.637 80
16.047 37
30625009
30.633 37
15.394 62
30.693 53
8117
7587
48545
7847
8336
8346
47914
8369
8357
7665
Izen-Abizenak
AURTENETXE PILDAIN, ELEDER
BAREÑO DUÑABEITIA, GOTZON
BIKARREGI BARAIA, JON AINGERU
CORTAZAR LECETA, ARRATE
CORTES FERNANDEZ, MARIA ANGELICA
LEKUBE GALARRAGA, MIREN ITZIAR
LUQUE SANCHEZ, MARIA DE LOS LLANOS
MANZARRAGA ZAMALLOA, IDOIA
OTADUY VITERI, ANA BEGOÑA
RODRIGUEZ REMENTERIA, ITSASO
Orokorra
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Aurkeztua
Ez Aurkeztua
Ez Gai
Ez Gai
Bigarrena.—Era berean, aipaturiko foru aginduaren esandako bederatzigarren oinarria betez pertsona interesatuei honako foru
agindu hau argitaratzen den egunaren biharamunetik 15 egun balioduneko epea ematen zaie egokitzat jo ditzaten errekurtsoak aurkezteko.
Hirugarrena.—Azterketak gainditu ez dituzten azterketariek,
konparaziozko azterketak egiteko aukera izango dute; azterketa horiek
Bizkaiko Foru Aldundiak Bilboko Ldo Poza k/ko 15-4an dituen egingo dira, goizeko 8,30etan, ondoan agertzen diren egunetan:
Apirilaren 21ean: 1. eta 4. hizkuntz eskakizunak.
Apirilaren 22an: 2. hizkuntz eskakizuna.
Apirilaren 23an: 3. hizkuntz eskakizuna.
Laugarrena.—Honako foru agindu honen berri Bizkaiko Foru
Aldundiko Sailetako Zerbitzu Orokorri ematea interesatuei jakinaraz diezaieten.
Segundo.—Asimismo, en cumplimiento de la citada Base Novena de la mencionada Orden Foral se concede a las personas interesadas un plazo de 15 días hábiles, a partir del día siguiente al
de la publicación de la presente Orden Foral, para presentar los
recursos que consideren oportunos.
Tercero.—Los y las aspirantes que no hubieran superado las
pruebas, podrán realizar los exámenes de contraste que se celebrarán en los locales de formación de la Diputación Foral de Bizkaia, sitos en Bilbao, calle Ldo. Poza, 15, 4.o, a las 8,30 horas, en
las fechas que a continuación se especifican:
21 de abril: Perfiles Lingüísticos 1 y 4.
22 de abril: Perfil Lingüístico 2.
23 de abril: Perfil Lingüístico 3.
Cuarto.—Notificar la presente Orden Foral a los Servicios Generales de los Departamentos de la Diputación Foral de Bizkaia, a
los efectos de su comunicación a los interesados.
XEDAPEN ERANTSIA
DISPOSICION ADICIONAL
Honako agindu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen
den egunaren biharamunean hasiko da indarrean.
Bilbon, 2004ko otsailaren 23an.
La presente Orden Foral entrará en vigor el día siguiente de
su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Bilbao, a 23 de febrero de 2004.
•
(I-281)
Nekazaritza Saila
•
(I-281)
Departamento de Agricultura
1039/2004 FORU AGINDUA, otsailaren 19koa, Bizkaiko
Lurralde Historikotik kanpoko birlandaketa eskubideak
dituzten mahats-landaketen 2003/2004 kanpainarako
eskabideen epea luzatu duena.
ORDEN FORAL 1039/2004, de 19 de febrero, por la que se
amplia el plazo de solicitudes para la campaña 2003/2004,
de plantaciones de vid con derechos de replantación
procedentes de fuera del Territorio Histórico de Bizkaia.
Urtarrilaren 22ko 762/2004 Foru Aginduak Bizkaiko Lurralde
Historikotik kanpoko birlandaketa eskubideak dituzten mahats-landaketen 2003/2004 kanpainarako eskabideak ezarri zituen. Agindu horretan eskabideak aurkezteko hilabeteko (1) epea ezarri zen;
La Orden Foral 762/2004, de 22 de enero, se establecen las solicitudes para la campaña 2003/2004 de plantaciones de vid con derechos de replantación procedentes de fuera del Territorio Histórico
de Bizkaia. En la citada Orden se fijaba un plazo de 1 mes para pre-
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4506 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
alabaina, azalera gehitzea mahastizaintzarako onuragarria izan daitekeela kontuan hartuta, foru agindu honen bidez eta berau ahalik eta eraginkorrena izateko asmoz, Nekazaritza Zerbitzuko
buruak eskabideak aurkezteko epea martxoaren 31ra arte luzatzea proposatu du.
Hori dela eta, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen
Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 39 eta 64. artikuluetan arlo honetaz eman zaizkidan eginkizunak direla bide (horrekin zerikusia du
Autonomi Elkarteko Baterako Erakundeen eta haren Lurralde Historikoetako Foru Erakundeen arteko Harremanei buruzko 1983ko
azaroaren 25eko Legeko 7.b) 1. artikuluan ezarritakoak), hauxe
sentación de solicitudes; sin embargo, dado el interés que supone
para el sector vitivinícola la posibilidad de incremento de superficie
por medio de esta Orden y con vistas a que la Orden sea lo más
efectiva posible, el Sr. Jefe del Servicio Agrícola propone ampliar el
plazo de presentación de solicitudes hasta el 31 de marzo.
Por ello, en virtud de las funciones atribuidas sobre la materia en los artículos 39 y 64 de la Norma Foral número 3/1987, de
13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, en relación con lo establecido en el artículo 7.b) 1 de la Ley
de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad
Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos, de
25 de noviembre de 1983.
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Artikulu bakarra
Artículo único
2004ko martxoaren 31ra arte luzatuko da Bizkaiko Lurralde Historikotik kanpoko birlandaketa eskubideak dituzten mahats-landaketen 2003/2004 kanpainarako eskabideak aurkezteko epea;
eskabideak urtarrilaren 22ko 762/2004 Foru Aginduan ezarritakoak izanik.
Se amplia hasta el 31 de marzo de 2004 el plazo de presentación de solicitudes en la campaña 2003/2004, para las plantaciones de viñedos a realizar con derechos de replantación procedentes de fuera de Bizkaia, establecida por Orden Foral 762/2004,
de 22 de enero.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICION FINAL
Foru agindu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean.
Bilbon, 2004ko otsailaren 19an.
La presente Orden Foral entrará en vigor al día siguiente de
su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Dado en Bilbao a 19 de febrero de 2004.
Nekazaritzako foru diputatua,
EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRI
•
(I-288)
Hirigintza eta Udal Harremanen Saila
Otsailaren 10eko 186/2004 FORU AGINDUA, Ispasterko
C.U.3 eta C.U.4. burutzapenuneen esparruari dagokiona
Arau Subsidiarioen aldarazpenari buruzkoa.
Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da:
El Diputado Foral de Agricultura,
EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRI
•
(I-288)
Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo
ORDEN FORAL 186/2004, de 10 de febrero, relativa a la
modificación de las Normas Subsidiarias de Ispaster en
el ámbito de las Unidades de ejecución C.U.3 y C.U.4.
1.—Behin betiko onestea Ispasterko Arau Subsidiarioen aldarazpena, hain zuzen ere C.U.3 eta C.U.4. burutzapenuneen esparruari dagokiona.
2.—Ebazpen honen berri ematea Ispasterko Udalari eta Euskadiko Lurraldearen Antolamendurako Batzordeari, eta onetsi
den hirigintzako araudiarekin batera, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
argitaratzea.
3.—Espedientea diligentziatzea eta ale bat igortzea Ispasterko Udalari eta beste bat Eusko Jaurlaritzako Lurraldearen Antolamendu eta Ingurugiro Sailari.
Administrazio-bidea amaitzen duen aipatu ebazpenaren aurka, hurrengo errekurtsoen arteko edozein jarri ahalko duzu, zure
interesen defentsan egokitzat irizten duzun beste edozein ekintzapideren kaltetan gabe:
a) Zuzenean, Euskal Herriko Justizi Auzitegi Goreneko
Jurisdikzio horretako Salaren aurrean administrazioarekiko auzibide-errekurtsoa, egintza jakinarazi edo argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatutako hil biko epearen barruan.
b) Aukeran eta aipatu errekurtsoaren aurretiazko eran, interesatuen aldetik birjarpenezko errekurtsoa edo beste Administrazioen aldetik errekerimendua ebazpena eman duen erakundearen
beraren aurrean, hau jakinarazi edo argitaratzen den egunaren
hurrengotik zenbatutako hil bateko epean.
Aipatu epean zehar BHI-171/2003-P05-A espedientea agerian
utziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 18.
zenbakiaren 2. solairuan.
Bilbon, 2004ko otsailaren 13an.
Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo
siguiente:
1.o—Aprobar definitivamente Modificación de las Normas Subsidiarias de Ispaster en el ámbito de las Unidades de ejecución C.U.3
y C.U.4.
2.o—Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de
Ispaster, a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco y publicarla en el «Boletín Oficial de Bizkaia» junto con la normativa urbanística aprobada.
3.o—Proceder a la diligenciación del expediente, con remisión
de un ejemplar al Ayuntamiento y otro al Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.
Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer cualquiera de los siguientes recursos, sin
perjuicio de cualquier otra medida que estime procedente en defensa de sus intereses:
a) Directamente, el recurso, contencioso-administrativo en
el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación o publicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado,
recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otras
Administraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la notificación o publicación de la misma.
Durante el referido plazo el expediente BHI-171/2003-P05-A
quedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbao, Alda. Rekalde, n.o 18, 2.a planta.
Bilbao, a 13 de febrero de 2004.
Hirigintza eta Udal Harremanen foru diputatua,
JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE
El Diputado Foral de Relaciones Municipales y Urbanismo,
JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4507 —
Ispasterko Arau Subsidiarioen aldarazpenari
buruzko hirigintzako araudia, hain zuzen ere C.U.3 eta C.U.4
burutzapenuneei buruzkoa
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Normativa urbanística relativa a la Modificación
de las Normas Subsidiarias de Ispaster en el ámbito
de las Unidades de ejecución C.U.3 y C.U.4
188. artikulua
Articulo 188
Hirigunea eratzen duten gainerako lurrak zatitu egiten dira horien
ezaugarri topologikoen arabera Plangintzaren ondoko alde hauetan, eta burutzapenuneak edo kudeaketa aldeak dira horietatik sendotutzat jotzen direnak kentzearen emaitzakoak.
El resto de terrenos que conforman el casco urbano queda dividido, en base a sus características topológicas, en las siguientes
Áreas de Planeamiento, siendo Unidades de Ejecución, o áreas
de gestión, las resultantes de extraer de ellas, las que se definan
como consolidadas.
C.U.1.—Comprende los terrenos situados entre la actual carretera, Bentekale y la calle de nuevo trazado. La edificación en esta
zona se realizara conforme a las alineaciones señaladas en el plano correspondiente. Está destinado a viviendas de protección publica.
C.U.2.—Comprende los terrenos que se sitúan detrás de la
Escuela y el Ayuntamiento, delimitados por el camino a Larrinaga
y el límite de propiedad del propio terreno.
La edificación en esta zona se realizara conforme a las alineaciones señaladas en el plano correspondiente. Está destinado a viviendas de precio concertado y viviendas de promoción municipal, según se desarrolla en el artículo correspondiente.
C.U.3.—Comprende los terrenos situados entre la actual carretera y la rotonda prevista, la plaza, el camino a Larrinaga y, en su
fondo, delimita con el acceso rodado que está previsto para esta
zona. Las edificaciones resultantes acogerán la futura zona comercial del casco urbano.
C.U.4.—Comprende los terrenos situados entre la actual carretera y la rotonda prevista, la parte posterior de los números pares
de la calle Erkiaga y la calle de nuevo trazado. Se mantendrán las
alineaciones de fachada indicadas en el plano correspondiente. Está
destinado a viviendas adosadas o colectivas.
C.U.1.—Gaur egungo errepidearen, Bentekale eta taxuketa berriko kalearen artean dauden lurrak hartzen ditu. Alde horretan eraikuntza bidezko planoan ezarri diren lerrokaduren arabera egingo
da. Babes publikoko etxebizitzak egiteko dago destinaturik.
C.U.2.—Eskola eta udaletxearen artean dauden lurrak hartzen
ditu. Larrinagako bideak eta lurraren beraren jabetzaren mugaren
barrukoak dira.
Alde horretan eraikuntza bidezko planoan ezarri diren lerrokaduren arabera egingo da. Prezioa hitzartuta duten etxebizitzak
eta udal sustapeneko etxebizitzak eraikitzeko dago destinaturik, bidezko artikuluan garatu denaren arabera.
C.U.3.—Egungo errepidearen, Larrinagako bidearen eta
aurreikusi den biribilguaren, plaza, eta Larrinagako bidearen artean dauden lurrak hartzen ditu, eta funtsan aldean aurreikusi den
gurpilezkoentzako bidearekin egingo du muga. Emaitzako eraikinetan hiriguneko etorkizuneko merkataritzako aldea egongo da.
C.U.4.—Egungo errepidearen, aurreikusi den biribilguaren, Erkiaga kaleko zenbaki bikoitien atzealdea eta taxuketa berriko kalearen artean dauden lurrak hartzen ditu. Adierazita dauden fatxaden
lerrokadurak mantenduko dira, bidezko planoetan ematen direnak.
Elkarri itsatsita dauden etxebizitzak edo talde-etxebizitzak egiteko
destinatuta dago.
C.U.5.—Egungo errepidearen, aurreikusi den biribilguaren, Erkiaga kaleko zenbaki bakoitien atzealdea eta taxuketa berriko kalearen artean dauden lurrak hartzen ditu. Adierazita dauden fatxaden
lerrokadurak mantenduko dira, bidezko planoetan ematen direnak.
Elkarri itsatsita dauden etxebizitzak edo talde-etxebizitzak egiteko
destinatuta dago.
C.U.5.—Comprende los terrenos situados entre la actual carretera, la parte posterior de los números impares de la calle Erkiaga y la calle de nuevo trazado. Se mantendrán las alineaciones de
fachada indicadas en el plano correspondiente. Está destinado a
viviendas adosadas o colectivas.
191. artikulua
Articulo 191
Hirigunea 3 (C.U.3). Ondoko zehaztapenak betez garatu
daiteke:
Azalera osoa: 8.209,04 m2.
Azalera sendotua: 1.788,84 m2.
Kudeaketa aldearen azalera: 6.420,20 m2.
Parametroak:
Etxebizitza berrien kopurua: 24.
Atzematea, sotoko solairuan: %35.
Atzematea, beheko solairuan: %25.
Atzematea, etxebizitzetarako: %20.
Eraikigarritasuna: 0,60 m2/m2.
Solairuen kopurua: 3.
Erabilera nagusia: Merkataritza eta bulegoa.
Haizu den erabilera:
Talde etxebizitzak edo elkarri itsatsiak.
Garaje propioa edo taldekoa sotoan.
Merkataritzako lokalari atxikita dagoen biltegia sotoan.
Zedarrietarainoko distantzia, herri erabilerako lurzorua: 6 m.
Eraikinetarainoko distantzia: gutxienez eraikin altuenaren
altuerarena.
Obra osagarriak: Biribilgua egitea, sartzeko kalea eta aparkalekuak, barruko urbanizazioa eta iturriaren esparrua.
Casco Urbano 3 (C.U.3). Se podrá desarrollar cumpliendo con
las siguientes determinaciones:
Superficie Total: 8.209,04 m2.
Superficie Consolidada: 1.788,84 m2.
Superficie del área de Gestión: 6.420,20 m2.
Parámetros:
Número de nuevas viviendas: 24.
Ocupación en P.Sótano: 35%.
Ocupación en P.Baja: 25%.
Ocupación para viviendas: 20%.
Edificabilidad: 0,60 m2/m2.
Numero de plantas: 3.
Uso dominante: Comercio y oficina.
Uso permitido:
Viviendas colectivas o adosadas.
Garaje propio y colectivo en sótano.
Almacén adscrito al local comercial en sótano.
Separación a linderos, suelo de uso público: 6 m.
Separación entre edificaciones: Al menos la altura de la edificación mas alta.
Obras complementarias: Realización de la rotonda, la calle de
acceso y aparcamientos, urbanización interior y espacio de fuente.
192. artikulua
Articulo 192
Hirigunea 4 (C.U.4). Ondoko zehaztapenak betez garatu daitezke:
Azalera osoa: 8.437,28 m2.
Azalera sendotua: 1.322,45 m2.
Kudeaketa aldearen azalera: 7114,83 m2.
Casco Urbano 4 (C.U.4). Se podrán desarrollar cumpliendo con
las siguientes determinaciones:
Superficie Total: 8.437,28 m2.
Superficie Consolidada: 1.322,45 m2.
Superficie del área de Gestión: 7114,83 m2.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4508 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Parametroak:
Etxebizitza berrien kopurua: 24.
Gehieneko atzematea: %20.
Eraikigarritasuna: 0,42 m2/m2.
Solairuen kopurua: 2.
Ekipamendua.
Zedarrietarainoko distantzia, herri erabilerako lurzorua: 6 m.
Eraikinetarainoko distantzia: gutxienez eraikin altuenaren
altuerarena.
Obra osagarriak: Barruko kalea eta kanpokoa egitea eta aparkalekuak eta oinezkoentzako bidea.
Lagapena: Egungo bidearekin eta Erkiaga kalearekin ertza egiten duen lurra.
Parámetros:
Numero de nuevas viviendas: 24.
Ocupación máxima: 20%.
Edificabilidad: 0,42 m2/m2.
Numero de plantas: 2.
Equipamiento.
Separación a linderos, suelo de uso público: 6 m.
Separación entre edificaciones: Al menos la altura de la edificación mas alta.
Obras complementarias: Realización de calle interior y exterior y aparcamientos y camino peatonal.
Cesión: Terreno que hace esquina con la carretera actual y la
calle Erkiaga.
(I - 229)
(I - 229)
Iragarkiak / Anuncios
Herri Lan eta Garraio Saila
Departamento de Obras Públicas y Transportes
Bizkaiko Foru Aldundiak «Igorreko saihesbidea eraikitzeko proiektu bategina» behin-behinean onesteari eta
informazio publiko eta ofizialeko izapidepean jartzeari nahiz
dagokion Ingururumen-eraginaren azterketari buruzko
informazio publikoko izapidepean jartzeari buruz hartutako erabakiei dagokien iragarkia.
Anuncio relativo a los Acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaia sobre la aprobación provisional
del «Proyecto de construcción refundido variante de Igorre» y su sometimiento al trámite de información pública y oficial, así como el sometimiento al trámite de información pública del correspondiente Estudio de Impacto
Ambiental.
Bizkaiko Foru Aldundiak, 2004ko otsailaren 10ean egindako
bileran, hurrengo erabakiak hartu zituen aipameneko gaiari buruz:
La Diputación Foral de Bizkaia en sesión celebrada el día 10
de febrero de 2004 ha adoptado respecto del asunto de referencia los siguientes acuerdos:
Primero.—Aprobar provisionalmente el «Proyecto de construcción refundido variante de Igorre» y ordenar el inicio del trámite de información pública, de conformidad con lo dispuesto en
la Norma Foral 2/1993, de 18 de febrero, de Carreteras de Bizkaia
(arts. 15 y 16), la Ley 25/1988, de 29 de julio, de Carreteras y Caminos (arts. 9 y 10), el Reglamento General de Carreteras que desarrolla la Ley y aprobado por Real Decreto 1.812/1994, de 2 de septiembre (arts 32 a 36) y demás preceptos concordantes y normativa
que resultare de aplicación.
Segundo.—Someter el citado Proyecto al trámite de información pública por un plazo de treinta (30) días hábiles a contar desde el siguiente al de la última publicación en el «Boletín Oficial de
Bizkaia» o en el «Boletín Oficial del País Vasco» a fin de que en
dicho plazo puedan presentarse cuantas alegaciones y observaciones se estimen oportunas sobre las circunstancias que justifiquen la declaración de interés general de la Variante y sobre la concepción global de su trazado.
Tercero.—Establecer que dicho trámite de información pública recogido en los acuerdos precedentes, lo sea también, en el mismo plazo y procedimiento, respecto del Estudio de Impacto
Ambiental a los efectos establecidos en el Real Decreto Legislativo 1.302/1986, de 28 de junio y su Reglamento, aprobado por Real
Decreto 1.131/1988, de 30 de septiembre, relativos a la Evaluación del Impacto Ambiental.
Cuarto.—A los efectos anteriores poner de manifiesto el expediente en el Departamento de Obras Públicas y Transportes de la
Diputación Foral de Bizkaia, sito en Bilbao, Calle Ibáñez de Bilbao,
n.o 20 y en el Departamento de Medio Ambiente de la Diputación
Foral de Bizkaia, sito en Bilbao, calle Alameda Rekalde, n.o 30, 4.a
planta, donde podrá ser examinado, pudiendo presentarse las indicadas alegaciones y observaciones en cualquiera de las dos direcciones. Asimismo el expediente quedará expuesto al público en las
oficinas del Ayuntamiento de Igorre y del Ayuntamiento de Arantzazu.
Lehena.—«Igorreko saihesbidea eraikitzeko proiektu bategina» behin-behinean onestea eta jendaurreko informazio izapideari
hasiera emateko agintzea, Bizkaiko Errepideei buruzko otsailaren
18ko 2/1993 Foru Arauan (15 eta 16. artikuluetan), irailaren 2ko
1812/1994 Errege Dekretuak onetsitako Legea garatzen duen Errepideen Araudi Orokorrean (32 eta 36. artikuluetan) eta horiekin bat
datozen aginduetan eta aplikagarri izan daitekeen arautegian xedatutakoaren arabera.
Bigarrena.—Aipaturiko proiektua jendaurreko informazio
izapidean jartzea «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» edota «Euskal
Herriko Agintaritzaren Aldizkarian» azken argitalpena egiten denetik zenbatuko den baliozko hogeita hamar (30) eguneko epean; epe
horretan Saihesbidea interes orokorreko aldarrikatzea bidezko egiten duten zertzeladei buruz eta beraren trazaketaren ikuspegi orokorrari buruz egokitzat jotzen diren alegazioak eta oharrak egin ahal
izango dira.
Hirugarrena.—Era berean, aurreko erabakietan bildutako jendaurreko informazio izapide hori, epe eta prozedura berberean, Ingurumen Eraginaren Ikerlanari dagokionez, ekainaren 28ko 1.302/1986
Legegintzazko Errege Dekretuan eta Ingurumen Eraginari buruzko irailaren 30eko 1.131/1988 Errege Dekretuak onetsitako Araudian ezarritako ondorioetarako erabil daitezela agintzea.
Laugarrena.—Aurreko ondorioetarako espedientea Bilbon
(Ibañez de Bilbao k/ko 20an) kokatutako Bizkaiko Foru Aldundiko
Herri Lan eta Garraioen Sailean eta Bilbon (Rekalde zumarkaleko 30ko 4. solairuan) kokatutako Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailean jendaurrean jartzea; bertan aztertu ahal izango da eta
aipaturiko alegazioak edo oharrak aurkeztu ahal izango dira bietariko edozein zuzendaritzatan. Era berean, espedientea jendaurrean izango da Igorreko udaleko eta Arantzazuko udaleko bulegoetan.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4509 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Bosgarrena.—Eduki berdina izango duten iragarkiak argitaratzea «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» eta «Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian» eta Bizkaiko Lurralde Historikoan zabalkunde
handia duten bi egunkaritan.
Quinto.—Insertar los correspondientes anuncios de contenido idéntico en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el «Boletín Oficial del País Vasco» y en dos diarios de amplia difusión en el Territorio Histórico de Bizkaia.
Seigarrena.—Informazio ofizialeko izapidea betetzeko «Igorreko
saihesbidea eraikitzeko proiektu bategina» Igorreko udalari eta Arantzazuko udalari bidaltzea, udal bakoitzak jasotzen duen egunaren
biharamunetik zenbatuko den hilabeteko epearen barruan azter
dezan, eta epe horretan Saihesbide berriak ukituko duen proposatutako ibilbide hori interes orokorrentzat nahiz tokikoentzat egokiena den ala ez adieraz dezaten, aurreko lehen erabakian adierazitako aginduei dagokionez ezarritakoaren arabera, berau, era
berean, jendaurrean jartzeko bidaltzen delarik.
Sexto.—Remitir el «Proyecto de construcción refundido variante de Igorre» al Ayuntamiento de Igorre y al Ayuntamiento de Arantzazu al objeto de someterlo al trámite de información oficial para
que cada Ayuntamiento lo examine en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su recepción, y manifieste en dicho
plazo si el trazado propuesto es el más adecuado al interés general y local afectado por la nueva Variante, de conformidad con lo
dispuesto en los preceptos correspondientes indicados en el acuerdo primero precedente, remitiéndolo asimismo para su exposición
al público.
Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos legales oportunos.
En Bilbao, 17 de febrero de 2004.—El Diputado Foral del Departamento de Obras Públicas y Transportes, Eusebio Melero Beaskoetxea
Guzti hau, edonork ezagut dezan eta doazkion legezko ondorioak sor ditzan jartzen da jendaurrean.
Bilbon, 2004ko otsailaren 17an.—Herrilan eta Garraio Saileko foru diputatua, Eusebio Melero Beaskoetxea
•
(I - 236)
•
(I - 236)
Nekazaritza Saila
Departamento de Agricultura
Zedarriak jartze eragiketen hasiera emateko iragarkia
Anuncio de comienzo de operaciones de amojonamiento
Nekazaritza Saileko diputatu jaunak Izurtzako Udalerrian
kokatutako izan eta bertako Udalaren jabetzakoa den Bizkaiako
Lurralde Historikoko Herri Onurako Mendien Katalogoan 133 zk.
duen «Mendigan-Parasiunza» mediaren zedarriak jartzea erabaki du.
Burutza honek Mendiei eta Babespeko Naturguneen Administrazioari buruzko 1994ko ekainaren 2ko Foru Arauko 39. artikuluan
xedatutakoa erabiliz 2004/4/19 datako goizeko hamarrak seinalatu ditu zedarriak jartze eragiketen hasiera emateko.
Bilbo, 2004ko otsailaren 18a.—Baso Zerbitzuko burua, Eduardo Aguirre Pascual
Se ha acordado por el Ilmo. Sr. Diputado Foral de Agricultura
la práctica del amojonamiento del monte de Utilidad Pública número 133 «Mendigan-Parasiunza» incluido en el Catálogo de Montes de Utilidad Pública del Territorio Histórico de Bizkaia, de la pertenencia del Ayuntamiento de Izurtza y sito en su término
municipal.
Esta Jefatura en uso de lo dispuesto en el artículo 39 de la
Norma Foral de Montes y Espacios Naturales Protegidos, de 2 de
junio de 1994, ha acordado señalar la fecha de 19/4/2004, a las
10 horas de la mañana, para el comienzo de las operaciones del
amojonamiento.
Las operaciones serán efectuadas por Antonio Buesa Verdú,
Director Conservador del Parque Natural de Urkiola, comenzándose el amojonamiento en el mojón número 5 del monte de
U.P. número 31 «Mendigana y Dolometa», del Ayuntamiento de
Durango, punto en que limitan los términos municipales de Izurtza
y Durango.
Se emplaza a los colindantes y a las personas que acrediten
un interés legítimo para que asistan al mencionado acto, en el que
solamente podrán formularse las reclamaciones que versen sobre
la práctica del amojonamiento, sin que de modo alguno puedan referirse al deslinde.
Bilbao, 18 de febrero de 2004.—El Jefe del Servicio de Montes,
Eduardo Aguirre Pascual
(I-287)
(I-287)
Eragiketak Antonio Buesa Verdú, Urkiolako Parke Naturaleko
Zuzendari Artatzaileak egingo ditu, zedarriak jartzea, H.O.ko 31
zkdun. eta Durangoko Udalaren jabetzakoa den «Mendigana eta
Dolometa» mendiaren 5 zenbakidun mugarrian, Izurtzako eta Durangoko udalerriek bat egiten duten tokian, hasiko da.
Mugakide direnei eta bidezko interesa egiaztatzen dutenei dei
egiten zaie, aipaturiko egintzara etor daitezen, zedarriak jartzeari
buruzko erreklamazioak bakarrik adierazi daitezkelarik eta inola ere
ez mugaketari buruz.
•
Hirigintza eta Udal Harremanen Saila
•
Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo
Bermeoko Esoikiz kaleko 1-3an dagoen eraikinari dagokion Arau Subsidiarioen aldaketari buruzko hirigintza arautegia argitaratzen duen iragarkia.
Anuncio por el que se publica la normativa urbanística
relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias de Bermeo relativa al edificio sito en Eskoikiz
kalea, 1-3.
Urtarrilaren 10ko 008/2003 Hirigintza Saileko Foru Aginduaren bidez, Bermeoko Esoikiz kaleko 1-3an dagoen eraikinari
dagokion Arau Subsidiarioen aldaketari buruzko behin betiko
onartu zen, BHI-183/2002-P05-A espedientea, Toki Erregimeneko
Oinarrien arautzailea den apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 70.2 eta
otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 65 artikuluen ondorietarako agiria dilijentziatu, onartu den hirigintzako arautegia artxibatu
Mediante Orden Foral del Departamento de Urbanismo
008/2003, de 10 de enero, se procedió a la aprobación definitiva
de la modificación de las Normas Subsidiarias de Bermeo relativa al edificio sito en Eskoikiz kalea, 1-3, expediente BHI-183/2002P05-A, imponiéndose unas correcciones para proceder a la diligenciación del documento, archivo y publicación de la normativa
urbanística aprobada, a los efectos del artículo 70.2 de la Ley 7/1985,
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4510 —
eta argitaratzeko zuzenketa batzuk inposatu eginaz. Aipatu zuzenketak egin izan direnez gero, arautegia argitaratzen da.
Bilbo, 2004ko otsailak 19.—Hirigintza eta Udal Harremanen
foru diputatua, Juan Francisco Sierra-Sesumaga Ibarreche
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local y del artículo 65 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero. Como quiera que
dichas correcciones han sido debidamente subsanadas, se procede
a publicar la normativa
Bilbao, a 19 de febrero de 2004.—El Diputado Foral de Relaciones Municipales y Urbanismo, Juan Francisco Sierra-Sesumaga Ibarreche
ESKOINIZ KALEKO 1-3AN DAGOEN ERAIKINARI DAGOKION
BERMEOKO ARAU SUBSIDIARIOEN ALDAKETARI BURUZKO
HIRIGINTZA ARAUTEGIA
NORMATIVA URBANISTICA RELATIVA A LA MODIFICACIÓN
DE LAS NORMAS SUBSIDIARIAS DE BERMEO RELATIVA
AL EDIFICIO SITO EN ESKOIKIZ KALEA, 1-3
5.1.4. artikulua.—Kultur intereseko eraikinen babesa (honako
atal hau aldatzen da)
2. Alde Historikoko Monumentu Multzoari atxikitako Babes
Ertaineko elementuetan, bakarrik baimenduko dira indarrean
dagoen Dekretuan jasotako esku-hartzeak.
Arau Subsidirio hauen Kultura Ondarearen Katalogoko 2. zerrendan sartutako gainontzeko ondasunei, analogikoki, babes erregimen bera aplikatuko zaie, eta inolaz ere ez da onartuko Eraberritze Zientifikoaren edo Kontserbatzailearen markoan bildu gabeko
finkapen obrarik.
Articulo 5.1.4.—Protección de los edificios de interés cultural
(se modifica el siguiente apartado)
2. En los elementos de Protección Media afectos al Conjunto
Monumental del Casco Histórico, únicamente se permitirán las intervenciones contempladas en el Decreto legalmente en vigor.
Al resto de los bienes incluidos en el listado 2 del Catalogo
del Patrimonio Cultual de estas Normas Subsidiarias, se le aplicará, analógicamente, el mismo régimen de protección, no admitiéndose, en ningún caso, obras de consolidación no recogidas en
el marco de la Restauración Científica o Conservadora.
Katalogoko 2. zerrenda:
– Prantzisko Deunaren Ateko Batzokia
– Ospitale Psikiatrikoa.
– Irakaskintza kaleko Udal Kontserbatorioa.
– Sabino Arana Enparantzako Musika Kioskoa.
– Udaletxeko Iturria.
– Prantzisko Deunaren Atea, 3
– Intxausti kalea, 2
– Eskoikiz kalea, 1 eta 3
– Arana Goiri tar Sabinen enparantza, 3-4 (modernista)
Listado 2 del Catalogo:
– Batzoki de Prantzisko Deunaren Atea
– Hospital Psiquiátrico
– Conservatorio Municipal de Irakaskintza kalea
– Kiosko de musica en Sabino Arana enparantza
– Fuente del Ayuntamiento
– Prantzisko Deunaren Atea, 3
– Intxausti kalea, 2
– Eskoikiz kalea, 1 y 3
– Arana Goiri tar Sabinen enparantza, 3-4 (modernista)
3. zerrenda
(indarrean dagoen Dekretuan jasota)
– Aldatzeta kalea, 4, 7, 20, 21, 22 eta 23
– Andra Mari kalea: 2, 4, 6, 11, 15, 22, 23, 25, eta 21eko beheko solairua
– Apioza, 2
– Arana Goiri tar Sabinen enparantza, 10
– Areilza kalea, 2 eta 4. Areilza Eskolak(Osasun Patronatoa)
– Armendurua kalea, 3, 6
– Arostegi kalea: 3, 22, 25, 29 eta 3, 4, 6, 18, 20, eta 37ko beheko solairua
– Artza 4A, 14
– Arresi kalea, 1 (arrazionalista), 5 eta 30
– Aurrekoetxea kalea: 11, 17, 19, 21, 23, 25 eta 35, eta 1 eta
26ko beheko solairua
– Benancio Nardiz kalea (Kai Zaharra), beheko solairua: 13,
20, 21, 23, 24, 25, z/g eta 26
– Bidebarrieta kalea: 1, 3, 6, 9, 10, 11, 13, 15, 19, 23, eta 7ko
beheko solairua
– Cosme Ibarluzea kalea, 1(modernista)
– Kresencio Etxebarria kalea, 2, 4, 6, 10, 14, 16 (biak), 18, 20
– Doniene kalea, 1, 3, 5, 9, 10, 11, 13 eta 15
– Erremedio kalea: 1, 3, 11, 18, 20, 22, 24-26 (modernista),
30, 32 (biak), 34, 36, 38, 40, 42, 46, eta 56, 9 eta 16ko beheko solairua
– Ertzilla kalea. Beheko solairua: 1, 4, 5 eta 12
– Eskinarruaga kalea, 8 eta 20
– Eupeme Deuna, 12
– Estutu kalea, beheko solairua: 2 eta 3
– Geztelu enparantza, 1
– Hutsa Eskilarak, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ,9 eta 10
– Institutu Zaharra edo Nautika (Teodoro Anasagasti arkitektoa)
– Intxausti kalea: 12, 28, 31, 32 eta 34, eta 10eko beheko solairua
– Ispizua tar Segundo 2
– Jon Nardiz kalea, 1, 6, 8, 12, 14, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 31,
32, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 51, 53, 54, 55, 56, 57 eta 59
– Klara Deuna Eskilarak, 6
– Lopez Diaz de Haro kalea, 5, 10, 11, 12, 14 eta 15
– Lamera Parkea, 1. Liburutegia (Neovasco)
– Sabino Arana enparantza, 4 eta 10
– Prantzisko Deuna atea,2
Listado 3
(contenido en el Decreto legalmente en vigor)
– Aldatzeta kalea, 4, 7, 20, 21, 22 y 23
– Andra Mari kalea, 2, 4, 6, 11, 15, 22, 23, 25 y planta baja
número 21
- Apioza, 2
- Arana Goiri tar Sabinen enparantza, 10
- Areilza kalea, 2 y 4. Escuelas Areilza (Osasun Patronatoa)
- Armendurua kalea, 3, 6
– Arostegi kalea, 3, 22, 25, 29 y planta baja 3, 4, 6, 18, 20 y
37
– Artza 4A, 14
– Arresi kalea, 1 (racionalista), 5 y 30
– Aurrekoetxea kalea, 11, 17, 19, 21, 23, 25 y 35 y planta baja
1 y 26
– Benancio Nardiz kalea (Kai Zaharra) planta baja 13, 20, 21,
23, 24, 25, s/n y 26
– Bidebarrieta kalea, 1, 3, 6, 9, 10, 11, 13, 15, 19, 23 y planta baja 7
– Cosme Ibarluzea kalea, 1(modernista)
– Kresencio Etxebarria kalea, 2, 4, 6, 10, 14, 16 (los dos), 18, 20
– Doniene kalea, 1, 3, 5, 9, 10, 11, 13 y 15
– Erremedio kalea, 1, 3, 11, 18, 20, 22, 24-26 (modernista),
30, 32 (los dos), 34, 36, 38, 40, 42, 46 y 56 planta baja de
los números 9 y 16
– Ertzilla kalea. Planta baja 1, 4, 5 y 12
– Eskinarruaga kalea, 8 y 20
– Eupeme Deuna, 12
– Estutu kalea, planta baja 2 y 3
– Geztelu enparantza, 1
– Hutsa Eskilarak, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ,9 y 10
– Instituto Viejo o Náutica (Arquitecto Teodoro Anasagasti)
– Intxausti kalea, 12, 28, 31, 32 y 34 y planta baja del 10
– Ispizua tar Segundo 2
– Jon Nardiz kalea, 1, 6, 8, 12, 14, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 31,
32, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 51, 53, 54, 55, 56, 57 y 59
– Klara Deuna Eskilarak, 6
– Lopez Diaz de Haro kalea, 5, 10, 11, 12, 14 y 15
– Parque de Lamera, 1. Liburutegia (Neovasco)
– (Plaza de) Sabino Arana enparantza, 4 y 10
– (Portal de S.Francisco) Prantzisko Deuna atea,2
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4511 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
– (Prantzisko Deuna kalea, 4, 6, 8, 10
– (San Miguel) Eskinarruaga kalea: 2, 3, 4, 6, 8, 10 eta 12, eta
5 eta 16ko beheko solairua
– Eupeme Deuna kalea, 12ko beheko solairua
– Santa Klara , 8
– Talakoetxea kalea, 3, 5, 7, 9, 11, 15, 17, 19, 20, 21 eta 24
– Talaranzko kalea, 8, 10, 12, 14, 15 eta 19
– (San Francisco) Prantzisko Deuna kalea, 4, 6, 8, 10
– (San Miguel) Eskinarruaga kalea, 2, 3, 4, 6, 8, 10 y 12 y planta baja, 5 y 16
– (Santa Eufemia) Eupeme Deuna kalea, planta baja 12
– Santa Klara cántale, 8
– Talakoetxea kalea, 3, 5, 7, 9, 11, 15, 17, 19, 20, 21 y 24
– Talaranzko kalea, 8, 10, 12, 14, 15 y 19
Beste batzuk
– Arresi kalea, 30 Etxea
– Askatasun bidea, 5. Basterretxea Etxea(Eklektizismo erregionalista)
– Villa Eustasia Etxea. (Eklektizismo erregionalista)
– García – Garben Etxea– Kurtzion (Eklektizismo erregionalista)
– Portuburu Etxea(Eklektizismo erregionalista)
– Kanposantua. Portada (Anastasio Arguinzoniz arkitektoa)
– Kanposantua. Kapera
– Karmeldarren Ikastetxea. Eliza. Matxitxako Bide Zabala
– Ertzilla K – Torrontero. Etxe garaikidea
– Ormaza Kontserba-fabrika. Askatasun bidea. (Espresionismo Arrazionalista)
– Ispizua tar Segundo. Fielato zaharra
– Kikunbera (Espresionismo Arrazionalista. Arzadun arkitektoa)
– Hegoaldeko kaia. Arraun Elkartea
– Pelotalekua. Artza
– Prantzisko Deuna Atea. Eskola zaharrak eta epaitegia
– Tala. Etxe gotikoa
– Tonpoi bidea. Ume Etxea. (Eklektizismoa)
– Alde Zaharraren Birdoikuntzarako Plan Bereziaren Katalogoan sartutako gainontzekoak
– Kurtzio Eliza
– Arrantzaleen Kofradia
– Santamañe Etxea, 1, 1., 2. eta 3. solairuak (Arzadun arkitektoa).
Otros
– Arresi kalea, 30 Casa
– Askatasun bidea, 5. Casa Basterretxea (Eclecticismo Regionalista)
– Casa Villa Eustasia. (Eclecticismo Regionalista)
– Casa García – Garben – en Kurtzio (Eclecticismo Regionalista)
– Casa Portuburu (Eclecticismo Regionalista)
– Cementerio. Portada (Arquitecto Anastasio Arguinzoniz)
– Cementerio. Capilla
– Colegio de Carmelitas. Iglesia. Matxitxako Bide Zabala
– Ertzilla K – Torrontero. Casa Contemporánea
– Fabrica de Conservas Ormaza. Askatasun bidea. (Expresionismo Racionalista)
– Ispizua tar Segundo. Fielato Viejo
– Kikunbera (Expresionismo Racionalista. Arquitecto Arzadun)
– Muelle Sur. Arraun Elkartea
– Pelotalekua. Artza
– Prantzisko Deuna Atea. Antiguas escuelas y juzgado
– Tala. Casa Gotica
– Tonpoi bidea. Ume Etxea. (Eclecticismo)
– El resto de los incluidos en el Catalogo del Plan Especial de
Rehabilitación del Casco Viejo
– Kurtzio Eliza
– Arrantzaleen Kofradia
– Casa Santamañe, 1, plantas 1.a, 2.a y 3.a (Arquitecto Arzadun).
(I-286)
(I-286)
•
•
Zallan «Las Lagunas» hondakinen depositu kontrolatuari
komunikaziorako azpiegitura ezarri eta koordinatzeko Plan
Bereziari dagokion hirigintza arautegia argitaratzen duen
iragarkia.
Anuncio por el que se publica la normativa relativa al Plan
Especial para el establecimiento y coordinación de una
infraestructura de comunicación viaria al depósito controlado de residuos de «Las Lagunas» en Zalla.
Abenduaren 30ko 1469/2003 Hirigintza eta Udal Harremanen
Saileko Foru Aginduaren bidez, Zallan «Las Lagunas» hondakinen
depositu kontrolatuari komunikaziorako azpiegitura ezarri eta
koordinatzeko Plan Bereziari buruzko behin betiko onartu zen,
HI-234/2003-P08 espedientea, Toki Erregimeneko Oinarrien arautzailea den apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 70.2 eta otsailaren 13ko
3/1987 Foru Arauaren 65 artikuluen ondorietarako agiria dilijentziatu,
onartu den hirigintzako arautegia artxibatu eta argitaratzeko zuzenketa batzuk inposatu eginaz. Aipatu zuzenketak egin izan direnez
gero, arautegia argitaratzen da.
Mediante Orden Foral del Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo 1469/2003, de 30 de diciembre, se procedió
a la aprobación definitiva del Plan Especial para el establecimiento
y coordinación de una infraestructura de comunicación viaria al depósito controlado de residuos de «Las Lagunas» en Zalla, expediente
HI-234/2003-P08, imponiéndose unas correcciones para proceder
a la diligenciación del documento, archivo y publicación de la normativa urbanística aprobada, a los efectos del artículo 70.2 de la
Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local
y del artículo 65 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero. Como
quiera que dichas correcciones han sido debidamente subsanadas, se procede a publicar la normativa.
Bilbao, a 11 de febrero de 2004.
Bilbo, 2004ko otsailak 11.
Hirigintza eta Udal Harremanen foru diputatua,
JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE
El Diputado Foral de Relaciones Municipales y Urbanismo,
JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE
Zallan, «Las Lagunas» hondakinen depositu kontrolatuari
komunikaziorako azpiegitura ezarri eta koordinatzeko
Plan Bereziari buruzko hirigintzako araudia
Normativa urbanística relativa al Plan Especial
para el establecimiento y coordinación de una infraestructura
de comunicación viaria al depósito controlado de residuos
de «Las Lagunas» en Zalla
ORDENANTZA ARAUTZAILEAK
ORDENANZAS REGULADORAS
1.—Orokortasunak
1.—Generalidades
1.1.—Eremua:
Plan Berezi honetako zehaztapenen eremua, Plan Berezian
bertan definitua izango da, Zallan, «Las Lagunas» hondakinen
depositu kontrolaturako sarbidea hartzen duena, BI-636 errepidetik dagoen baso-pistarekin konexioraino eta, baita ere, haren trazadurarako beharrezko ezpondak eta lubetak eta 2 m-ko banda bat
ere, lautadaren kanpoko ertzetik neurtzen hasita.
1.1.—Ambito:
Las determinaciones del presente Plan Especial tendrán como
ámbito el definido en el propio Plan Especial, que comprende el
vial de acceso al depósito controlado de residuos de Las Lagunas
en Zafia, desde la carretera BI-636 hasta la conexión con la pista
forestal existente, así como los taludes y terraplenes necesarios
para su trazado, y una banda de 2 m a partir de la arista exterior
de la explanación.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4512 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
1.2.—Arau bidezko agiriak:
Arau bidezko agiriak, ordenantza arautzaileak eta Plan Berezia egiteko planoak dira.
Sestrak eta planoen mailaketak, bidea eraikitzeko proiektuaren bidez birdoitu ahalko dira, berauetan definitzen diren trazadurako irizpideak kontserbatuz.
Azpiegitura-sareen eskemetako planoak orientabide izaerakoak
dira, dagokien urbanizazioko proiektuan definitu eta dimentsionatu behar baitira.
Agiri grafikoen eta idatzien arteko kontraesana izatearen
kasuan, antolatzeko planoen zehaztapenak, ordenantza arautzaileak, ezaugarrien koadroak izango dira baliozko eta aplikatzekoak,
hurrenkera horretan.
1.3.—Beste arau aplikagarriak:
Aplikatzekoak dira, batetik, Errepideen Legea eta beraren arautegiak eta, bestetik, Bizkaiko Foru Aldundiaren arauak.
1.2.—Documentos normativos:
Son documentos normativos las ordenanzas reguladoras y los
planos de elaboración del Plan Especial.
Las rasantes y nivelaciones de los planos podrán reajustarse
a través del proyecto de construcción del vial, conservándose los
criterios de trazado definidos en ellos.
Los planos de esquemas de redes de infraestructuras tienen
carácter. orientativo, debiendo definirse y dimensionarse en el proyecto de construcción del vial.
En caso de contradicción entre la documentación gráfica y la
escrita, serán válidas y de aplicación las determinaciones de los
planos de ordenación, las ordenanzas reguladoras y los cuadros
de características, por este orden.
1.3.—Otras normas de aplicación:
Será de aplicación la Ley de Carreteras y sus Reglamentos,
y las Normas de la Diputación Foral de Bizkaia.
2.—Erabileren erregimena
2.—Régimen de Usos
2.1.—Erabilera zehaztuak:
Aldean baimenduriko erabilera zehaztuak bat datoz, izen eta
mugetan, Zallako AA.SS.en «4.8 araua.—Azpiegituren erabilera»n
sarturiko zenbaitekin. Ondokoak dira:
2.1.—Usos pormenorizados:
Los usos pormenorizados que se autorizan en la zona coinciden en denominación y limitaciones con algunos de los incluidos
en la «Norma 4.8.—Uso de infraestructuras» de las NN.SS. de Zalla,
y especificadas en el apartado 1.9.1 de este expediente. Son los
siguientes:
—Red viaria.
—Abastecimiento de energía eléctrica.
—Abastecimiento de agua potable.
—Saneamiento.
—Telecomunicaciones.
—Gas.
—Bide-sarea.
—Energia elektrikoaren hornidura.
—Edateko ur-horniketa.
—Saneamendua.
—Telekomunikabideak.
—Gasa.
3.—Alde bakoitzaren berariazko baldintzak
3.—Condiciones específicas de cada zona
Plan Bereziaren eremua, alde bakar batez dago osatua:
Aldea: Komunikabidezko Sistema orokorra.
Aurrikusitako erabilera nagusiak: Bide-Sarea.
Azalera: 62.764 m2.
Aldearen berariazko baldintzak, hurrengo apartatuan zehaztuak dira:
Komunikabidezko Sistema Orokorraren aldea.
Deskribapena: Plan Bereziaren eremu osoa okupatzen du.
Aldearen azalera: 62.764 m2.
Hirigintzako parametroak:
—Azalera eraikigarria: 0.
—Eraikuntzen arteko tartea: 25 m. galtzadako kanpoko
ertzetik.
—Finken zarraketen tartea: 10 m. galtzadako kanpoko
ertzetik.
Erabilera baimenduak:
—Bide-sarea.
—Energia elektrikoaren horniketa.
—Edateko ur-horniketa.
—Arazketa.
—Telekomunibideak.
—Gasa.
Kudeaketa: Desjabetzaren ziozko jarduketa isolatua.
Burutzapena: Urbanizazioa burutzeko proiektua.
Oharpenak:
Plan Berezi honetan aurrikusi ez denerako aplikatzekoak dira,
batetik, Errepideen Legea eta beraren arautegiak eta, bestetik, Bizkaiko Foru Aldundiaren arauak.
El ámbito del Plan Especial se compone de una única zona:
Zona: Sistema General Comunicación Viaria.
Usos principales previstos: Red Viaria.
Superficie: 62.764 m2.
Las condiciones específicas de la zona son las que se detallan en el apartado siguiente:
Zona Sistema General de Comunicación Viaria
Descripción: Ocupa todo el ámbito del Plan Especial.
Superficie Zona: 62.764 m2.
Parámetros Urbanísticos:
—Superficie edificable: 0.
—Separación de edificaciones: 25 m desde la arista exterior
de la calzada.
—Separación de cierres de fincas: 10 m desde la arista exterior de la calzada.
Usos Permitidos:
—Red viaria.
—Abastecimiento de energía eléctrica.
—Abastecimiento de agua potable.
—Saneamiento.
—Telecomunicaciones.
—Gas.
Gestión: Actuación aislada por expropiación.
Ejecución: Proyecto de Ejecución de la urbanización.
Observaciones:
Para lo no previsto en este Plan Especial será de aplicación
la Ley de Carreteras y sus Reglamentos, y las Normas de la Diputación Foral de Bizkaia.
4.—Urbanizazioko obrak
4.—Obras de urbanización
Urbanizazioko obren proiektu teknikoak egiteko, indarreko Arau
Subsidiarioetan ezarritakoa izango da arautegi aplikagarria.
Bide aurrikusiaren lubeta-obrek ez dute eraginik izan behar
Somocurcio errekaren ubidean, ezta duen landaretza elkartuan ere.
Para la realización de los proyectos técnicos de las obras de
urbanización, la normativa aplicable será la establecida en las Normas Subsidiarias vigentes.
Las obras de terraplenado del vial previsto no deberán afectar al cauce del arroyo Somocurcio ni a su vegetación asociada.
(I - 223)
(I - 223)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4513 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa
Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko Udala
Ayuntamiento de Bilbao
IRAGARKIA
ANUNCIO
Aginpidedun kontratazio-organoaren erabakiz, eta Herri-Administrazioen Kontratuei buruzko Legearen Testu Bateratuaren 93. artikulua (ekainaren 16ko 2/2000 Legegintzako Errege-Dekretua) betez,
Bilboko Udalak 60.101,21 euro edo hortik gorako esleipen hauek
burutu dituela 2004ko urtarrillean jakinarazten da:
Por resolución del órgano de contratación competente, y en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, RDL
2/2000, de 16 de junio, se hace público que el Excmo. Ayuntamiento
de Bilbao ha efectuado, durante el mes de enero del año 2004, las
adjudicaciones que a continuación se relacionan, de importe igual
o superior a 60.101,21 euros (diez millones de pesetas):
1
1
1. Esleitzailea:
a) Erakundea: Bilboko Udala (www.bilbao.net).
b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza.
— Venezuela pl. 2-1. solairua (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— Helbide elek.: [email protected].
c) Espediente zenbakia: 03 2505 000029.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao (www.bilbao.net).
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación.
— Plaza Venezuela n.o 2-1.a planta (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— E.mail: [email protected].
c) Número de expediente: 03 2505 000029.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratu-mota: Zerbitzua.
b) Azalpena: Bilboko udal liburutegien sareko erabiltzaileentzako arreta-zerbitzua.
c) Multzoak: Ez.
d) Lizitazioa iragarritako aldizkari ofiziala eta eguna: 2003-1210eko «Bizkaiko Aldizkari Ofizial».
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Servicio.
b) Descripción del objeto: Servicio de atención al usuario de
la red de biblioteca municipales de Bilbao.
c) Lotes: No.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio
de la licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 10-12-2003.
3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era:
a) Izapideak: Arruntak.
b) Jardunbidea: Irekia.
c) Esleitzeko era: Lehiaketa.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
69.880 euro.
4. Presupuesto base de licitación:
69.880 euros.
5. Esleipena:
a) Eguna: 2004-01-21.
b) Kontratista: Ikertu, S.L.
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
d) Zenbatekoa: Aleen prezioak.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 21-01-2004.
b) Contratista: Ikertu, S.L.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación: Precios unitarios.
2
1. Esleitzailea:
a) Erakundea: Bilboko Udala (www.bilbao.net).
b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza.
— Venezuela pl. 2-1. solairua (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— Helbide elek.: [email protected].
c) Espediente zenbakia: 03 0619 000008.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratu-mota: Lanak.
b) Azalpena: Zorrotzako Azoka plazan garbiketa zerbitzuko
langileentzako biltegi eta aldagela izateko eraikina egiteko
lanak.
c) Multzoak: Ez.
d) Lizitazioa iragarritako aldizkari ofiziala eta eguna: 2003-1204ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizial».
2
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao (www.bilbao.net).
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación.
— Plaza Venezuela n.o 2-1.a planta (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— E.mail: [email protected].
c) Número de expediente: 03 0619 000008.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Obras.
b) Descripción del objeto: Obras de construcción de edificio
destinado a vestuarios del personal y almacén del servicio
de limpieza pública en la Plaza Azoka, de Zorroza.
c) Lotes: No.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio
de la licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 04-12-2003.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4514 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era:
a) Izapideak: Arruntak.
b) Jardunbidea: Irekia.
c) Esleitzeko era: Enkantea.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Subasta.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
129.879,10 euro.
4. Presupuesto base de licitación:
129.879,10 euros.
5. Esleipena:
a) Eguna: 2004-01-04.
b) Kontratista: Const. Nervión, S.L.
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
d) Zenbatekoa: 105.000 euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 26-01-2004.
b) Contratista: Const. Nervión, S.L.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación: 105.000 euros.
3
1. Esleitzailea:
a) Erakundea: Bilboko Udala (www.bilbao.net).
b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza.
— Venezuela pl. 2-1. solairua (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— Helbide elek.: [email protected].
c) Espediente zenbakia: 03 5165 000145.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratu-mota: Zerbitzua.
b) Azalpena: Etxez etxeko laguntza-zerbitzua ematea Bilbon.
c) Multzoak: Bai.
1. lotea: Deustu-Erdialdea.
2. lotea: Uribarri-Otxarkoaga.
3. lotea: Santutxu-Zazpi Kaleak-Mirasol kondea.
4. lotea: Irala-Errekalde-Zorrotza-Basurtu.
d) Lizitazioa iragarritako aldizkari ofiziala eta eguna: 2003-1016ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizial».
3
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao (www.bilbao.net).
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación.
— Plaza Venezuela n.o 2-1.a planta (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— E.mail: [email protected].
c) Número de expediente: 03 5165 000145.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Servicio.
b) Descripción del objeto: Prestación del Servicio de Ayuda
a Domicilio en el municipio de Bilbao.
c) Lotes: Sí.
Lote 1: Sector Deusto-Centro.
Lote 2: Sector Uríbarri-Otxarkoaga.
Lote 3: Sector Santutxu-Casco Viejo-Conde Mirasol.
Lote 4: Sector Irala-Rekalde-Zorroza-Basurto.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio
de la licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 16-10-2003.
3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era:
a) Izapideak: Arruntak.
b) Jardunbidea: Irekia.
c) Esleitzeko era: Lehiaketa.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
Gasturako gehienezko aurrekontua:7.850.963,78 euro.
Lizitaziorako oinarria; 18,00 euro orduko (BEZ barik).
4. Presupuesto base de licitación:
Presupuesto máximo de gasto: 7.850.963,78 euros.
Tipo de licitación: 18,00 euros/hora (IVA excluido).
5. Esleipena:
a) Eguna: 2003-12-12.
b) Kontratistak:
SSI, Sdad. Coop. Ltda.: 1. eta 4. sektoreak
Arquitempo Servicios: 2. sektorea
Grupo Lagunduz: 3. sektorea
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
d) Zenbatekoa: Aleen prezioak.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 12-12-2003.
b) Contratistas:
SSI, Sdad. Coop. Ltda.: Sectores 1 y 4.
Arquitempo Servicios: Sector 2.
Grupo Lagunduz: Sector 3.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación: Precios unitarios.
4
1. Esleitzailea:
a) Erakundea: Bilboko Udala (www.bilbao.net).
b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza.
— Venezuela pl. 2-1. solairua (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— Helbide elek.: [email protected].
c) Espediente zenbakia: 02 0616 000013.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratu-mota: Lanak.
b) Azalpena: Deustuko zubiaren balaustrada birmoldatzeko
lanak.
c) Multzoak: Ez.
d) Lizitazioa iragarritako aldizkari ofiziala eta eguna: 2003-0227ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizial».
4
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao (www.bilbao.net).
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación.
— Plaza Venezuela n.o 2-1.a planta (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— E.mail: [email protected].
c) Número de expediente: 02 0616 000013.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Obras.
b) Descripción del objeto: Obras de remodelación de la
balaustrada del Puente de Deusto.
c) Lotes: No.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio
de la licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 27-02-2003.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4515 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era:
a) Izapideak: Arruntak.
b) Jardunbidea: Irekia.
c) Esleitzeko era: Enkantea.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Subasta.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
508.139,45 euro.
4. Presupuesto base de licitación:
508.139,45 euros.
5. Esleipena:
a) Eguna: 2004-01-21.
b) Kontratista: Zut, S.A.
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
d) Zenbatekoa: 418.198 euro.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 21-01-2004.
b) Contratista: Zut, S.A.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación: 418.198 euros.
5
1. Esleitzailea:
a) Erakundea: Bilboko Udala (www.bilbao.net).
b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza.
— Venezuela pl. 2-1. solairua (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— Helbide elek.: [email protected].
c) Espediente zenbakia: 03 1124 000089.
5
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao (www.bilbao.net).
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación.
— Plaza Venezuela n.o 2-1.a planta (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— E.mail: [email protected].
c) Número de expediente: 03 1124 000089.
2. Kontratuaren xedea.
a) Kontratu-mota: Osagarria.
b) Azalpena: Bilbobus zerbitzuaren ustiaketari laguntzeko
sistemaren (SAE) kudeaketa hobetzea, SAE sistema
erostearen osagarri modura.
c) Multzoak: Ez.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Complementario.
b) Descripción del objeto: Mejora de la gestión del sistema de
Ayuda a la explotación (SAE) del servicio de Bilbobús, complementario del de adquisición de un sistema SAE.
c) Lotes: No.
3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era:
a) Izapideak: Arruntak.
b) Jardunbidea: Negoziatua.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Negociado.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
123.911,18 euro.
4. Presupuesto base de licitación:
123.911,18 euros.
5. Esleipena:
a) Eguna: 2004-01-21.
b) Kontratista: Etra, S.A.
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
d) Zenbatekoa: 123.911,18 euro.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 21-01-2004.
b) Contratista: Etra, S.A.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación: 123.911,18 euros.
6
1. Esleitzailea:
a) Erakundea: Bilboko Udala (www.bilbao.net).
b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza.
— Venezuela pl. 2-1. solairua (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— Helbide elek.: [email protected].
c) Espediente zenbakia: 03 5165 000125.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratu-mota: Zerbitzua.
b) Azalpena: Gizarte Ekintza Udal Sailaren eraikinak zaintzeko
zerbitzua (armarik gabe).
c) Multzoak: Ez.
d) Lizitazioa iragarritako aldizkari ofiziala eta eguna: 2003-1106ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizial».
6
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao (www.bilbao.net).
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación.
— Plaza Venezuela n.o 2-1.a planta (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— E.mail: [email protected].
c) Número de expediente: 03 5165 000125.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Servicio.
b) Descripción del objeto: Servicio de vigilancia (sin armas)
de los edificios dependientes del Area Municipal de Acción
Social.
c) Lotes: No.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio
de la licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 06-11-2003.
3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era:
a) Izapideak: Arruntak.
b) Jardunbidea: Irekia.
c) Esleitzeko era: Lehiaketa.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
160.914,00 euro urteko. Ez da ezarri lizitazio-motarik baina orduko
prezioa eta zerbitzuaren prezioa eskaini beharko dira.
4. Presupuesto base de licitación:
160.914,00 euros/año. No se fija tipo de licitación, pero se deberá
ofertar el precio de la hora de servicio.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4516 —
5. Esleipena:
a) Eguna: 2004-01-28.
b) Kontratista: Vinsa.
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
d) Zenbatekoa:
Lanegun bateko ordua, egunez: 13,90 euro.
Lanegun bateko ordua, gauez: 14,98 euro.
Jaiegun bateko ordua, egunez: 15,23 euro.
Jaiegun bateko ordua, gauez: 16,30 euro.
Urteko aurrekontua, guztira: 155.180,20 euro.
7
1. Esleitzailea:
a) Erakundea: Bilboko Udala (www.bilbao.net).
b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza.
— Venezuela pl. 2-1. solairua (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— Helbide elek.: [email protected].
c) Espediente zenbakia: 03 2505 000030.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
5. Adjudicación:
a) Fecha: 28-01-2004.
b) Contratista: Vinsa.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación:
Hora diurna laborable: 13,90 euros.
Hora nocturna laborable 14,98 euros.
Hora diurna festiva 15,23 euros.
Hora nocturna festiva 16,30 euros.
Presupuesto total/año 155.180,20 euros.
7
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao (www.bilbao.net).
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación.
— Plaza Venezuela n.o 2-1.a planta (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— E.mail: [email protected].
c) Número de expediente: 03 2505 000030.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratu-mota: Laguntza.
b) Azalpena: Udal Artxiboan dagoen udalaren dokumentazioa jagotea eta antolatzea.
c) Multzoak: Ez.
d) Lizitazioa iragarritako aldizkari ofiziala eta eguna: 2003-1204ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizial».
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Asistencia técnica.
b) Descripción del objeto: La organización y custodia de la documentación municipal depositada en el Archivo Municipal.
c) Lotes: No.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio
de la licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 04-12-2003.
3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era:
a) Izapideak: Arruntak.
b) Jardunbidea: Irekia.
c) Esleitzeko era: Lehiaketa.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
Guztizko zenbatekoa:
— 2004. urtea: 437.980 euro.
— 2005. urtea: 448.929 euro.
Lehiaketaren oinarria: Ez da adierazten.
4. Presupuesto base de licitación:
Presupuesto máximo de gasto:
— Año 2004: 437.980 euros.
— Año 2005: 448.929 euros.
Tipo de licitación: No es establece.
5. Esleipena:
a) Eguna: 28-01-2004.
b) Kontratista: Arcal, S.A.
c) Nazionalitatea: espainiarra
d) Zenbatekoa:
— 2004. urtea: 437.980 euro.
— 2005. urtea: 448.929 euro.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 28-01-2004.
b) Contratista: Arcal, S.A.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación máximo gasto:
— 437.980 euros año 2004.
— 448.929 euros año 2005.
8
1. Esleitzailea:
a) Erakundea: Bilboko Udala (www.bilbao.net).
b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza.
— Venezuela pl. 2-1. solairua (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— Helbide elek.: [email protected].
c) Espediente zenbakia: 03 0627 000003.
8
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao (www.bilbao.net).
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación.
— Plaza Venezuela n.o 2-1.a planta (48001 Bilbao).
— Tf. 94 420 46 11, faxa 94 420 44 71.
— E.mail: [email protected].
c) Número de expediente: 03 0627 000003.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratu-mota: Hornidura.
b) Azalpena: «Bilbao» ereduko 200 jarlekuren eta 200 sofaren
horniketa.
c) Multzoak: Ez.
d) Lizitazioa iragarritako aldizkari ofiziala eta eguna: 2003-1224ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizial».
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Suministro.
b) Descripción del objeto: Suministro de 200 bancos tipo «Bilbao» y 200 tipo «sofá».
c) Lotes: No.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio
de la licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 24-12-2003.
3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era:
a) Izapideak: Arruntak.
b) Jardunbidea: Irekia.
c) Esleitzeko era: Lehiaketa.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4517 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
99.760,00 euro.
4. Presupuesto base de licitación:
99.760,00 euros.
5. Esleipena:
a) Eguna: 2004-01-28.
b) Kontratista: Gestalt, S.L
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
d) Zenbatekoa: 85.893,36 euro.
Bilbon, 2004ko otsailaren 18an.—Behin-behineko Idazkari
Nagusia
5. Adjudicación:
a) Fecha: 28-01-2004.
b) Contratista: Gestalt, S.L.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación: 85.893,36 euros.
En Bilbao, a 18 de febrero de 2004.—El Secretario General
Acctal.
(II-996)
(II-996)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Establezimenduak zabaltzeko lizentziaren titulartasuna aldatzea
Cambio de titularidad de licencia de apertura
Harategi jarduera daukan lokala zabaltzeko lizentziaren titular eta 4517-009-0192 zenbakidun espedientean interesdunari ezin
izan zaio beren beregi jakinarazpenik egin. Hori dela-eta, Toki Korporazioetako Zerbitzuen Erregelamenduaren 131. artikuluan eta Hirigintzako lizentziak eta horiek izapidetzeari buruzko Ordenantzaren
23. artikuluan ezarritakoaren arabera, harategi jarduera (Poza k.
18) daukan establezimendua zabaltzeko lizentziaren titulartasuna
aldatzeko Pedro Eusebio Larreina Setién jaunak egindako eskaria dela eta (esp. 03-1076-000341), iragarki honen bidez Silvano
Fernández jaunari jakinarazten zaio hamar eguneko epea daukala bere eskubideak defendatzeko egoki deritzona alegatzeko,
lokala zabaltzeko lizentzia horren titularra denez gero, titulartasunaldaketaren inguruan.
Halaber, epe horretan udal bulegoetan eskuera izango duela
horretarako izapidetutako administrazio-espedientea jakinarazten
zaio, bere interesen alde egokien deritzen alegazioak aurkeztu ahal
izateko.
No habiéndose podido notificar de forma expresa al interesado titular de la licencia de apertura del establecimiento destinado a
carnicería, en el expediente 4517-009-0192 y de conformidad con
lo dispuesto en los artículos 131, del Reglamento de Servicios de
las Corporaciones Locales, y 23, de la Ordenanza sobre Licencias
Urbanísticas y su tramitación, se comunica por el presente anuncio
a don Silvano Fernández, al objeto de tramitar el cambio de titularidad de la licencia de apertura solicitado por don Pedro Eusebio Larreina Setién del establecimiento destinado a carnicería y sito en la calle
Licenciado Poza, n.o 18, en expediente 03-1076-000341, que dispone de un plazo de diez días para poder alegar lo que estime oportuno en defensa de sus intereses, en relación al eventual cambio de
titularidad de la licencia de apertura de la que es titular.
Asimismo, se le comunica que durante dicho espacio de tiempo tendrá a su disposición, en las dependencias municipales, el
expediente administrativo tramitado al efecto, por si desea examinarlo en orden a la presentación de cuantas alegaciones estime
más adecuadas a sus intereses.
En Bilbao, a 9 de febrero de 2004.—El Secretario General
Acctal.
Bilbon, 2004ko otsailaren 9a.—Behin-behineko Idazkari Nagusia
•
(II-990)
•
(II-990)
IRAGARKIA
ANUNCIO
Establezimenduak zabaltzeko lizentziaren titulartasuna aldatzea
Cambio de titularidad de licencia de apertura
Taberna jarduera daukan lokala zabaltzeko lizentziaren titular
eta 03-1076-000222 zenbakidun espedientean interesdunari ezin
izan zaio beren beregi jakinarazpenik egin. Hori dela-eta, Toki Korporazioetako Zerbitzuen Erregelamenduaren 131. artikuluan eta Hirigintzako lizentziak eta horiek izapidetzeari buruzko Ordenantzaren
23. artikuluan ezarritakoaren arabera, taberna jarduera (Berriotxoa
kalea, 9) daukan establezimendua zabaltzeko lizentziaren titulartasuna aldatzeko Santiago Castro Prieto jaunak egindako eskaria
dela eta (esp. 03-1076-000222), iragarki honen bidez Victoriano
Mateo Barco jaunari jakinarazten zaio hamar eguneko epea daukala bere eskubideak defendatzeko egoki deritzona alegatzeko, lokala zabaltzeko lizentzia horren titularra denez gero, titulartasun-aldaketaren inguruan.
Halaber, epe horretan udal bulegoetan eskuera izango duela
horretarako izapidetutako administrazio-espedientea jakinarazten
zaio, bere interesen alde egokien deritzen alegazioak aurkeztu ahal
izateko.
No habiéndose podido notificar de forma expresa al interesado
titular de la licencia de apertura del establecimiento destinado a
bar en el expediente 03.1076.222, y de conformidad con lo dispuesto
en los artículos 131, del Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales, y 23, de la Ordenanza sobre Licencias Urbanísticas
y su tramitación, se comunica por el presente anuncio a don Victoriano Mateo Barco, al objeto de tramitar el cambio de titularidad
de la licencia de apertura solicitado por don Santiago Castro Prieto del establecimiento destinado a bar y sito en la calle San Valentín de Berriochoa, 9, en expediente 03.1076.222, que dispone de
un plazo de diez días para poder alegar lo que estime oportuno
en defensa de sus intereses en relación al eventual cambio de titularidad de la licencia de apertura de la que es titular.
Asimismo, se le comunica que durante dicho espacio de tiempo tendrá a su disposición, en las dependencias municipales, el
expediente administrativo tramitado al efecto, por si desea examinarlo en orden a la presentación de cuantas alegaciones estime
más adecuadas a sus intereses.
En Bilbao, a 13 de febrero de 2004.—El Secretario General
Acctal.
Bilbon, 2004ko otsailaren 13a.—Behin-behineko Idazkari
Nagusia
•
(II-991)
•
(II-991)
IRAGARKIA
ANUNCIO
Establezimenduak zabaltzeko lizentziaren titulartasuna aldatzea
Cambio de titularidad de licencia de apertura
Zapata eta osagarriak saltzeko denda jarduera daukan lokala zabaltzeko lizentziaren titular eta 95.1074.406 zenbakidun
espedientean interesdunari ezin izan zaio beren beregi jakinarazpenik egin. Hori dela-eta, Toki Korporazioetako Zerbitzuen Erre-
No habiéndose podido notificar de forma expresa al interesado
titular de la licencia de apertura del establecimiento destinado a
zapatería y complementos en el expediente 95.1074.406, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 131, del Reglamento de
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4518 —
gelamenduaren 131. artikuluan eta Hirigintzako lizentziak eta
horiek izapidetzeari buruzko Ordenantzaren 23. artikuluan ezarritakoaren arabera, Zapata eta larruzko osagarriak saltzeko denda
jarduera (Dendarikale 3, 1. I) daukan establezimendua zabaltzeko lizentziaren titulartasuna aldatzeko Zhong Jing Yang Xu jaunak
egindako eskaria dela eta (esp. 03.1076.275), iragarki honen bidez
Calzados Beltrán, S.L.ri jakinarazten zaio hamar eguneko epea daukala bere eskubideak defendatzeko egoki deritzona alegatzeko, lokala zabaltzeko lizentzia horren titularra denez gero, titulartasun-aldaketaren inguruan.
Halaber, epe horretan udal bulegoetan eskuera izango duela
horretarako izapidetutako administrazio-espedientea jakinarazten
zaio, bere interesen alde egokien deritzen alegazioak aurkeztu ahal
izateko.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Bilbon, 2004ko otsailaren 13a.—Behin-behineko Idazkari
Nagusia
Servicios de las Corporaciones Locales, y 23, de la Ordenanza sobre
Licencias Urbanísticas y su tramitación, se comunica por el presente anuncio a Calzados Beltrán, S.L., al objeto de tramitar el cambio de titularidad de la licencia de apertura solicitado por don Zhong
Jing Yang Xu del establecimiento destinado a Calzados y artículos de piel y sito en la calle Tendería, 3, PB-1 I, en expediente
03.1076.275, que dispone de un plazo de diez días para poder alegar lo que estime oportuno en defensa de sus intereses en relación al eventual cambio de titularidad de la licencia de apertura de
la que es titular.
Asimismo, se le comunica que durante dicho espacio de tiempo tendrá a su disposición en las dependencias municipales el expediente administrativo tramitado al efecto, por si desea examinarlo
en orden a la presentación de cuantas alegaciones estime más adecuadas a sus intereses.
En Bilbao, a 13 de febrero de 2004.—El Secretario General
Acctal.
(II-992)
(II-992)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Hasieran onartzea Errekalde Zumarkalearen, Juan Ajuriagerra,
Henao eta Heros kaleen artean dagoen eskola-lursailaren
xehetasun-azterlana.
Aprobación inicial del estudio de detalle de la parcela escolar
situada entre las calles Alameda Rekalde, Juan de Ajuriaguerra,
Henao y Heros
Uriko Gobernu Batzordeak 2004ko otsailaren 4an egindako batzarraldian erabaki hau hartu zuen, besteak beste (esp.: 03 1034
000014):
Bat.—Hasieran onartzea Errekalde zumarkalearen, Juan Ajuriagerra, Henao eta Heros kaleen artean dagoen eskola-lursailaren xehetasun-azterlana, Aitor Errasti Igartua jaunak Eskolapioen
Euskal Barrutiaren izenean aurkeztutako proiektuaren arabera.
Bi.—Lehenengo puntuan adierazitako dokumentuaren berri emateko hamabost eguneko aldia hastea, iragarkiak argitaratuta iragarkitaulan, «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean eta Bizkaiko egunkaririk zabalduenetako batean, tartean daudenek euren alde egoki deritzeten
arrazoibideak aurkez ditzaten. Administrazio-espedientea eta agiri teknikoak euren eskueran daude Hirigintza eta Ingurumen Saileko Planeamendu Sailataleko bulegoetan (Udaletxearen alboko eraikineko 4. solairuan).
Bilbon, 2004ko otsailaren 11a.—Behin-behineko Idazkari
Nagusia
La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada con fecha
4 de febrero de 2004, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo
(expt. 03 1034 000014):
Primero.—Aprobar inicialmente el estudio de detalle de la parcela escolar situada entre las calles Alameda Rekalde, Juan de Ajuriaguerra, Henao y Heros, según proyecto presentado por don Aitor
Errasti Igartua, en representación de las Escuelas Pías de Vasconia.
Segundo.—Someter el documento al que se refiere el punto 1.o
a información pública durante quince días, mediante la inserción
de los correspondientes anuncios en el tablón de edictos, «Boletín Oficial de Bizkaia» y en uno de los diarios de mayor circulación
del Territorio Histórico, a fin de que quienes se consideren afectados puedan alegar lo que estimen oportuno en defensa de sus intereses, estando a su disposición el expediente administrativo y la
documentación técnica correspondiente en las oficinas de la Subárea
de Planeamiento, Area de Urbanismo y Medio Ambiente (4.a planta del edificio anexo a las Casas Consistoriales).
Tercero.—Suspender el otorgamiento de licencias en el área
afectada en los términos previstos por el artículo 8 del Real Decreto-ley 16/1981, del 16 de octubre, de Adaptación de Planes.
Cuarto.—Notificar este acuerdo a don Aitor Errasti Igartua y
deducir testimonio a fin de que surta efectos ante las Subáreas de
Licencias, Gestión y Régimen Edificatorio.
Quinto.—Dar cuenta a los miembros de la Comisión informativa en materia de Intervenciones Estratégicas y Aparcamientos,
Urbanismo y Medio Ambiente, Obras y Servicios y Circulación y
Transportes.
En Bilbao, a 11 de febrero de 2004.—El Secretario General
Acctal.
(II-993)
(II-993)
Hiru.—Aurrerantzean eraginpeko lekuan baimenik ez ematea,
halaxe ezartzen baitu Egitamu Orokorren Egokitzapenari buruzko
urriaren 16ko 16/1981 Erregearen-lege Dekretuaren 8. artikuluak.
Lau.—Erabaki hau Aitor Errasti Igartua jaunari jakinaraztea eta
egiaztagiria egitea eragina izan dezan Lizentziak, Kudeaketa eta
Eraikuntza-Erregimen sailataletan.
Bost.—Honen berri ematea Esku-hartze Estrategikoen eta Aparkalekuen, Hirigintza eta Ingurumen, Obra eta Zerbitzuen eta Zirkulazio eta Garraio arloko Informazio Batzordeko kideei.
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Hasieran onartzea Zumaia kaleko 1ean dagoen
(223 banaketa-eremuan) Zurbaran BHIren
hornidura-ekipamenduaren xehetasun-azterlana, eraberritzeko
eta handiagotzeko
Aprobación inicial del estudio de detalle
del equipamiento dotacional IES Zurbaran,
sito en la calle Zumaia, 1,
en el Area de Reparto 223, para su reforma y ampliación
Uriko Gobernu Batzordeak 2004ko otsailaren 4an egindako batzarraldian erabaki hau hartu zuen, besteak beste (esp.: 03 1034
000064):
Bat.—Hasieran onartzea Zumaia kaleko 1ean dagoen (223
banaketa-eremuan) Zurbaran BHIren hornidura-ekipamenduaren
xehetasun-azterlana, eraberritzeko eta handiagotzeko.Hau guztia
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak aurkeztutako proiektuaren arabera.
La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada con fecha
4 de febrero de 2004, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo
(expt.: 03 1034 000064):
Primero.—Aprobar inicialmente el estudio de detalle del equipamiento dotacional IES Zurbaran, sito en la calle Zumaia, 1, en
el Area de Reparto 223, para su reforma y ampliación, según proyecto presentado por el Departamento de Educación, Universidades
e Investigación.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4519 —
Bi.—Lehenengo puntuan adierazitako dokumentuaren berri emateko hamabost eguneko aldia hastea, iragarkiak argitaratuta iragarkitaulan, «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean eta Bizkaiko egunkaririk zabalduenetako batean, tartean daudenek euren alde egoki deritzeten
arrazoibideak aurkez ditzaten. Administrazio-espedientea eta agiri teknikoak euren eskueran daude Hirigintza eta Ingurumen Saileko Planeamendu Sailataleko bulegoetan (Udaletxearen alboko eraikineko 4. solairuan).
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Bilbon, 2004ko otsailaren 11a.—Behin-behineko Idazkari
Nagusia
Segundo.—Someter el documento al que se refiere el punto 1.o
a información pública durante quince días, mediante la inserción
de los correspondientes anuncios en el tablón de edictos, «Boletín Oficial de Bizkaia» y en uno de los diarios de mayor circulación
del Territorio Histórico, a fin de que quienes se consideren afectados puedan alegar lo que estimen oportuno en defensa de sus intereses, estando a su disposición el expediente administrativo y la
documentación técnica correspondiente en las oficinas de la Subárea
de Planeamiento, Area de Urbanismo y Medio Ambiente (4.a planta del edificio anexo a las Casas Consistoriales).
Tercero.—Suspender el otorgamiento de licencias en el área
afectada en los términos previstos por el artículo 8 del Real Decreto-ley 16/1981, del 16 de octubre, de Adaptación de Planes.
Cuarto.—Notificar este acuerdo al Departamento de Educación, Universidades e Investigación y deducir testimonio a fin de
que surta efectos ante las Subáreas de Licencias, Gestión y Régimen Edificatorio.
Quinto.—Dar cuenta a los miembros de la Comisión informativa en materia de Intervenciones Estratégicas y Aparcamientos,
Urbanismo y Medio Ambiente, Obras y Servicios y Circulación y
Transportes.
En Bilbao, a 11 de febrero de 2004.—El Secretario General
Acctal.
(II-994)
(II-994)
Hiru.—Aurrerantzean eraginpeko lekuan baimenik ez ematea,
halaxe ezartzen baitu Egitamu Orokorren Egokitzapenari buruzko
urriaren 16ko 16/1981 Erregearen-lege Dekretuaren 8. artikuluak.
Lau.—Erabaki hau Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailera bidaltzea eta egiaztagiria egitea eragina izan dezan Lizentziak,
Kudeaketa eta Eraikuntza-Erregimen sailataletan.
Bost.—Honen berri ematea Esku-hartze Estrategikoen eta Aparkalekuen, Hirigintza eta Ingurumen, Obra eta Zerbitzuen eta Zirkulazio eta Garraio arloko Informazio Batzordeko kideei.
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Inversiones Gan, S.L-ri Juan de Antxeta, 1eko, fatxadaren itxitura
aldatzeko eman zitzaion lizentzia iraungi dela adieraztea
Declarar caducada la licencia otorgada a Inversiones Gan, S.L.
para sustitución de cierre de fachada en Juan de Antxeta, n.o 1
Udalak 2003-12-03an hartutako erabakia (esp.: 03 1066
000263) ezin izan du jakinarazi. Hori dela-eta, Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, iragarki hau
argitaratzen da. Aipatutako erabakiak honela dio:
Bilbon, 2004ko otsailaren 9a.—Idazkariorde Nagusia (199109-17ko eskuordetzaz)
Por no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente (exp.: 03 1066 000263), procede publicar, a los efectos
del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, la resolución municipal adoptada
con fecha 3 de diciembre de 2003, cuyo contenido literal es el
siguiente:
1.o Declarar caducada la licencia otorgada a Inversiones Gan,
S.L., para sustitución de cierre de fachada en Juan de Antxeta, n.o 1,
con acceso por Orixe, por no haberse realizado dichas obras en
el plazo señalado en la autorización, todo ello en conformidad con
lo establecido en el artículo 4.2.17 de las Normas Urbanísticas del
Plan General.
2.o Comunicarle que, como consecuencia de la caducidad,
ya no se podrán llevar a cabo las referidas obras.
3.o Advertirle, asimismo, de que contra la presente resolución
podrá interponer los recursos que se expresan al dorso de la notificación.
En Bilbao, a 9 de febrero de 2004.—El Vice-Secretario General (por delegación 17-9-91)
(II-995)
(II-995)
1. Inversiones Gan, S.L.-ri Juan de Antxeta 1eko (sarrera Orixe kaletik) fatxadaren itxitura aldatzeko eman zitzaion lizentzia iraungi egin dela adieraztea, halaxe ezartzen baitu Plan Orokorreko Hirigintza Arauen 4.2.17. artikuluak. Izan ere, lanak ez ditu egin
baimenean ezarritako epean.
2. Lizentzia iraungita dagoenez gero, aipatutako lanak ezin
izango direla burutu jakinaraztea.
3. Erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzeko aldean azaltzen diren errekurtsoak aurkez ditzakeela jakinaraztea.
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Udalak egindako salaketak kaleko salmentaren jardunari buruzko
arautegia haustegatik
Denuncias municipales por infracciones a la normativa sobre el
ejercicio de la venta ambulante
Jakinarazpena: Kaleko salmentari buruzko arauak hausteagatik
Manuel Maldonado Cuajan jaunari salaketa ipini zaio baina zenbait arrazoi direla-eta, ezin izan zaionez beren-beregi jakinarazi prozeduraren instrukzio-egileak emandako ebazpen-proposamena, iragarki hau iragarki-taulan argitaratzen da. Hori horrela da Herri
Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan (Estatuko Aldizkari Ofiziala 92-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko
arauetan xedatutakoaren arabera.
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la Propuesta de Resolución realizada por el Instructor
del procedimiento que se tramita por infracción de la normativa sobre
venta ambulante, al denunciado don Manuel Maldonado Guajan
y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el tablón de edictos en cumplimiento de
lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1.992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («Boletín Oficial del Estado»
27.11.92) y demás disposiciones concordantes de pertinente
aplicación.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4520 —
Hau da administrazio-egintzaren edukia:
2003ko irailaren 19an Manuel Maldonado Cuajan jaunaren aurkako zigor-espedientea hasi zen, Bilboko udaltzaingoak 54.704/03
zenbakidun txostenean bildutako gertakariengatik. Txostenak prozedura hau izapidetzea eragin du.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Hortaz, aurreko txostena kontuan hartuta, ebazpen-proposamen hau eman da:
El contenido del acto administrativo es el siguiente:
Con fecha 19-09-03 se inició expediente administrativo sancionador a don Manuel Maldonado Cuajan como responsable de
los hechos denunciados por agentes de esta Policía Municipal de
Bilbao en el informe número 54.704/03, que da lugar a la presente tramitación procedimental.
Dicho acto fue debidamente notificado el 31-10-01.
Dentro del plazo concedido al efecto no existe constancia de
la presentación de alegaciones por el interesado, por lo que al no
existir ninguna oposición a las imputaciones, éstas, se consideran
probadas. Esto es, se considera probado que don Manuel Maldonado Cuajan el día 21 de agosto de 2003, a las 18:00 horas, estaba ejerciendo la venta ambulante sin autorización en la calle Bailen, número 3, infringiendo, en consecuencia, los artículos 4 y 11
de la Ordenanza Municipal de venta ambulante, en relación con
el artículo 15 de la Ley del Parlamento Vasco 7/1994 de 27 de mayo,
de la actividad Comercial.
Referir que en el presente procedimiento se ha adoptado la
medida cautelar consistente en la retención de la mercancía objeto de venta en los almacenes municipales hasta la finalización del
procedimiento, situación que se mantiene en el presente acto al
no concurrir ninguna circunstancia sobrevenida que obligue a su
reconsideración.
Para la determinación de la respuesta sancionadora, señalar
que los hechos descritos se encuentran tipificados como infracción
administrativa grave en el artículo 23.3 de la Ordenanza de Venta Ambulante y los artículos 38.1 i) 40 d) de la citada Ley 7/1994,
por lo que se propone una sanción mínima dentro del margen previsto en la normativa expuesta. Igualmente añadir que se considera procedente imponer la sanción accesoria consistente en el
decomiso definitivo de todos aquellos productos que no reúnan las
condiciones mínimas impuesta en la normativa para su correspondiente comercialización, o que resulten fraudulentas o peligrosas,
y ello a la vista del preceptivo informe técnico.
Por tanto, a la vista del precedente informe se considera oportuno realizar la siguiente:
Ebazpen proposamena
Propuesta de resolución
1. Txostenean oinarrituta, Manuel Maldonado Cuajan jaunari
1.500 euroko isuna ipintzea proposatzea, 54.704/03 txostenean bildutako gertakarietan arau-haustea egin duelako, hain zuzen ere,
kaleko salmentan aritu delako horretarako baimenik gabe. Arau-hauste hori larritzat tipifikatuta dago Kaleko Salmentari buruzko Udal Ordenantzaren 23.3 artikuluan eta merkataritza-jarduerari buruzko
Legearen 38.1. i) eta 40 d) artikuluetan.
1.o Proponer sanción consistente en multa de 1.500 euros
en base al informe aludido a don Manuel Maldonado Cuajan, como
autor de los hechos objeto de la infracción recogida en el informe
número 54.704/03 consistentes en el ejercicio de la venta ambulante en la vía pública sin autorización, tipificados como infracción
grave en el artículo 23.3 de la Ordenanza Municipal de venta ambulante en relación con los artículos 38 i) y 40 d) de la Ley 7/1994
de la actividad comercial.
2.o Proponer la sanción accesoria de decomiso definitivo de
la mercancía que incumpla las condiciones necesarias para su
comercialización, o que sea fraudulenta o peligrosa, en base a lo
previsto en el artículo 44.3 de la Ley 7/1994 de la actividad comercial.
3.o Proponer el mantenimiento de la medida cautelar adoptada en el inicio del presente procedimiento hasta su finalización.
4.o Los documentos que obran en el expediente son los siguientes:
— Informe, denuncia y acta de decomiso de material número 54.704/03
— Solicitud de devolución de mercancía por el interesado.
— Notificación de incoación del expediente administrativo.
— Propuesta de resolución.
4.o En virtud de lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley 2/1998
de la potestad sancionadora de las Administraciones Públicas de
la Comunidad Autónoma del País Vasco, se otorga un plazo de
audiencia de quince días hábiles, a fin de que pueda hacer las alegaciones que estime pertinentes, así como ejercer el derecho de
vista del expediente en el plazo citado.
5.o Dése traslado de los puntos anteriores a los interesados.
En Bilbao, a 23 de enero de 2004.—El Instructor
Egintza hori behar bezala jakinarazi zitzaion 01-10-31n.
Alegazioak egiteko epean, interesdunak ez du alegaziorik aurkeztu. Egotzi zaizkion gertakarien aurkakorik aurkeztu ez duenez,
horiek frogatutzat jotzen dira. Hau da, frogatutzat jotzen da Manuel
Maldonado Cuajan jauna kaleko salmentan aritu zela 2003ko abuztuaren 21ean, 18:00etan, Bailen kalean, horretarako baimenik gabe.
Hortaz, kaleko salmentari buruzko Udal Ordenantzaren 4. eta 11.
artikuluak hautsi ditu, merkataritza-jarduerari buruzko Eusko Legebiltzarraren maiatzaren 27ko 7/1994 Legearen 15. artikuluarekin
lotuta.
Aipatu behar da, kautelazko neurria ere hartu dela, alegia, salgaiak kendu eta udal biltegietan gorde direla harik eta prozedura
amaitu arte. Une honetan hantxe daude oraindik, ez baita egon neurria aldatzeko inguruabarrik.
Zehapena zehazteko, aipatu behar da deskribaturiko gertakariak
administrazioko arau-hauste larritzat tipifikatuta daudela Kaleko Salmentari buruzko Udal Ordenantzaren 23.3 artikuluan eta merkataritza-jarduerari buruzko Legearen 38.1. i) eta 40 d) artikuluetan.
Hala ere, arau-hauste larrietarako isunik txikiena proposatu behar
da.Era berean, bidezkoa da zehapen gehigarria ipintzea: salgaiak
merkaturatzeko arautegiak ezarritako gutxieneko baldintzak betetzen ez dituen jeneroa, edo arriskugarria edo iruzurrezkoa dena,
behin betiko konfiskatzea, beti ere teknikariek egindako txostena
kontuan hartuta.
2. Zehapen gehigarri modura, salgaiak merkaturatzeko
arautegiak ezarritako gutxieneko baldintzak betetzen ez dituen jeneroa, edo arriskugarria edo iruzurrezkoa dena, behin betiko konfiskatzea proposatzea, merkataritza-jarduerari buruzko 7/1994 Legearen 44.3 artikuluan ezarritakoaren arabera.
3. Prozedura honen hasieran hartutako kautelazko neurriari eustea proposatzea, prozedura amaitu arte.
4. Hauek dira espedientean dauden agiriak:
— Txostena, salaketa eta materialaren konfiskazio-akta (zk.:
54.704/03).
— Salgaiak itzul dakizkion interesdunak egindako eskaria.
— Administrazio-espedientea hasi izanaren jakinarazpena.
— Ebazpen proposamena
4. Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen
zigortzeko ahalmenari buruzko 2/1998 Legearen 39. artikuluan ezarritakoaren arabera, entzunaldirako hamabost asteguneko epea eman
zaio, egokitzat jotzen dituen alegazioak egiteko eta espedientea ikusteko, hala nahi badu.
5. Aurrekoak jakinaraztea interesdunei.
Bilbon, 2004ko urtarrilaren 23a.—Instrukzio Egilea
(II-932)
(II-932)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4521 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia
EDIKTUA
EDICTO
Aurkezteko deia zergapekoei
Citación de comparecencia a contribuyentes
José Luis Villanueva Ortega, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoko Diru
Bilketako Buruak
Jakinarazten dut: Behartze-bidezko administrazio-espedienteetako behartze-bidezko probidentzia beren-beregi jakinarazi ezin-eta eta ondorengo zerrendako zergapekoei ezezagunak direlako, helbidea es dakigulako, bi bider saiatu garelako, edo bestelako
arrazoiengatik, iragarki hau argitaratzen dugu Bizkaiko Aldizkari Ofizialean Bizkaiko Lurralde Historikoko martxoaren 26ko 3/1986 Zergei buruzko Foru-Arau Nagusiaren 106. atalean xedatutakoa
betez. Dei horretan azaltzen diren zergapekoei agindua luzatzen
diegu ediktu hau argitaratu eta 10 eguneko epean Bilbao Bizkaia
Ur Partzuergoaren bulegoetara aurkeztu daitezen (“Abonatuen Kudeaketa”; San Vicente kalea, 8, Albia II eraikina, 48001- Bilbo), iragarki honen berri aurrez aurre emateko. Aurkeztuko ez balira, jakinarazitzat joko dugu legezko ondorio guztietarako aurkezteko eman
diegun epea bete eta biharamunetik hasita.
Don José Luis Villanueva Ortega, Jefe de Recaudación del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia
Hago saber: No habiéndose podido notificar de forma expresa la Providencia de Apremio correspondiente a los expedientes
administrativos de apremio que a continuación se reseñan en relación con los contribuyentes que igualmente se relacionan, por ser
desconocidos, ignorarse su domicilio, haberlo intentado en dos ocasiones, u otras causas, se hace público el presente anuncio en el
«Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 106 de la Norma Foral 3/1986, de 26 de marzo, General
Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia, requiriéndose a los contribuyentes a que afecta la presente citación, a fín de que comparezcan en el plazo de los 10 días siguientes a la publicación oficial del presente edicto, en las oficinas del Consorcio de Aguas Bilbao
Bizkaia («Gestión de Abonados», calle San Vicente, 8, Edificio Albia
II, 48001-Bilbao) con objeto de ser notificados personalmente de
su contenido. Si no comparecieran, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Abon. kod.
Zergadunaren izen-deiturak
NAN/IFK
Zerga kontzeptua
Zenb. (€)
Cód. Abon.
Nombre del contribuyente
DNI/NIF
02207693
02214940
02219000
02322596
02553235
02605805
03744812
03985365
04423930
04530260
04968504
04968504
04983834
09308294
10029784
VICENTE MUÑOZ, MAITE
MIJANGOS MENDIA, IÑIGO
BARRUETA GAMINDE, JOSE LUIS
EGUIGUREN URBISTONDO, ALBERTO
OLABEGOIA CORRALES, AMAIA
MUZA ESCUDERO, PILAR
JIMENEZ JIMÉNEZ, JULIA
CARRASCAL RUBIO, JESUS
TORRES JIMÉNEZ, MARIA SOLEDAD
MOLES LARRAMENDI, JOSE RAMON
FRIAS CABRERIZO, MARCOS
RODRIGUEZ BENGOECHEA, ALBERTO
VALDIVIELSO SOLIS, MARIA TERESA
MUZA, ANGEL
SEOANE VARELA, DOLORES
15.240.248B
16.046.627X
72.384.328Q
14.828.540
14.906.640H
30.576.916A
78.889.669K
14.589.956K
29.030.545Z
16.027.048E
14.331.899R
30.569.575E
14.249.268D
14.247.000H
14.688.447A
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
Tasak BBUP
965,02
576,73
1.063,65
767,44
288,05
1.409,60
588,68
1.482,82
2.159,93
424,02
1.268,09
176,59
350,43
1.816,36
318,00
02207693
02214940
02219000
02322596
02553235
02605805
03744812
03985365
04423930
04530260
04968504
04968504
04983834
09308294
10029784
VICENTE MUÑOZ, MAITE
MIJANGOS MENDIA, IÑIGO
BARRUETA GAMINDE, JOSE LUIS
EGUIGUREN URBISTONDO, ALBERTO
OLABEGOIA CORRALES, AMAIA
MUZA ESCUDERO, PILAR
JIMENEZ JIMÉNEZ, JULIA
CARRASCAL RUBIO, JESUS
TORRES JIMÉNEZ, MARIA SOLEDAD
MOLES LARRAMENDI, JOSE RAMON
FRIAS CABRERIZO, MARCOS
RODRIGUEZ BENGOECHEA, ALBERTO
VALDIVIELSO SOLIS, MARIA TERESA
MUZA, ANGEL
SEOANE VARELA, DOLORES
15.240.248B
16.046.627X
72.384.328Q
14.828.540
14.906.640H
30.576.916A
78.889.669K
14.589.956K
29.030.545Z
16.027.048E
14.331.899R
30.569.575E
14.249.268D
14.247.000H
14.688.447A
Bilbon, 2004ko otsailaren 17an.
•
Concepto tributario Impor. (€)
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
Tasas CABB
965,02
576,73
1.063,65
767,44
288,05
1.409,60
588,68
1.482,82
2.159,93
424,02
1.268,09
176,59
350,43
1.816,36
318,00
En Bilbao, a 17 de febrero de 2004.
(II-942)
•
(II-942)
Sestaoko Udala
Ayuntamiento de Sestao
Udal honetan, Animatzaile Soziokulturaleko lanpostu batean,
karrerako funtzionarioa izateko hautaketa proba murriztuetan parte hartzeko eskabideak aurkezteko epea amaituta, Euskal Funtzio
Publikoaren aldatzeko azaroaren 7ko 16/1997 Legearen seigarren
xedapen iragankorrean eta berariaz xedatutakoaren arabera,
ondokoa jakinarazten da:
Transcurrido el plazo establecido para la presentación de solicitudes para tomar parte en las pruebas selectivas restringidas, para
el acceso a la condición de funcionario de carrera de este Ayuntamiento, al amparo de lo dispuesto en la disposición transitoria sexta de la Ley 16/1997, de 7 de noviembre, de modificación de la Función Pública Vasca, de una plaza de un Animador Socio-Cultural,
de conformidad con lo establecido al efecto, se hace público:
1.o Se aprueba la siguiente lista de admitidos y excluidos:
Admitidos: Don Angel Asensio Miranda.
Excluidos: Ninguno.
2.o El Tribunal Calificador estará compuesto por los siguientes miembros:
Presidente: Don José Félix Gonzalo Casal, 4.o Teniente de Alcalde, y, como sustituto, don Igor de Pablos Iglesias, 5.o Teniente de
Alcalde.
Vocales:
Doña Florentina Núñez López, como titular, y, como sustituto, don
Enrique Uriarte Castaño, miembros de la Corporación Municipal.
Don Imanol Urigüen Garaizabal, como titular, y don Fulgencio Aledo Amorós, como suplente, en representación de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Doña Arantza Goikolea Uriarte, como titular, y doña Begoña
Albillo Pérez, como sustituta, en representación del personal
municipal.
1. Onartutakoen eta baztertutakoen zerrenda onartu da:
Onartutakoak: Angel Asensio Miranda jauna.
Baztertutakoak: Inor ez.
2. Ondokoek osatuko dute Kalifikatzeko Epaimahaia:
Epaimahaiburua: José Félix Gonzalo Casal jauna, 4. Alkateordea; haren ordezko, Igor de Pablos Iglesias, 5. Alkateordea.
Epaimahaikideak:
Florentina Núñez López andrea titular, eta Enrique Uriarte Castaño jauna ordezko, biak Udal Korporazioko kideak dira.
Imanol Urigüen Garaizabal jauna titular, eta Fulgencio Aledo
Amorós jauna ordezko, Euskal Autonomia Erkidegoko ordezkari gisa.
Arantza Goikolea Uriarte andrea titular, eta Begoña Albillo Pérez
andrea ordezko, udal langileen ordezkari gisa.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4522 —
Dolores Arteagabeitia Apodaca andrea, Zerbitzu Orokorretako burua, titular, eta José María García Noriega jauna, Gizartekintza
eta Emakume Atalburua, ordezko, karrerako funtzionarioen ordezkari gisa.
Aintzane Etxebarria Urkiola andrea titular, eta Begoña Pujana Barrenetxea andrea ordezkari, Euskara probarako.
Idazkaria: Rosa Bolland Urízar andrea, Pertsonal Atalburua,
titular, eta Dolores Arteagabeitia Apodaca, Zerbitzu Orokorretako
burua, ordezko.
3. Probak 2004ko martxoaren 31n, Udaletxeko Batzorde Aretoan, goizeko 12:00etan, egingo dira. Asensio Miranda jaunari deitu zaio probetara, eta ohartarazi zaio bertaratu ezean eskubide horiek
galduko dituela.
Sestaon, 2004ko otsailaren 19a.—Alkatea
•
(II-1.004)
Udal honetan, Goi Mailako Teknikari baten lanpostuan, Kirol
Zuzendariarenean hain zuzen, karrerako funtzionarioa izateko hautaketa proba murriztuetan parte hartzeko eskabideak aurkezteko
epea amaituta, Euskal Funtzio Publikoaren aldatzeko azaroaren 7ko
16/1997 Legearen seigarren xedapen iragankorrean eta berariaz
xedatutakoaren arabera, ondokoa jakinarazten da:
1. Onartutakoen eta baztertutakoen zerrenda onartu da:
Onartutakoak: Josu Azurmendi Uriarte jauna.
Baztertutakoak: Inor ez.
2. Ondokoek osatuko dute Kalifikatzeko Epaimahaia:
Epaimahaiburua: Igor de Pablos Iglesias jauna, 5. Alkateordea; haren ordezko, Alipio Sánchez Luis jauna, 1.go Alkateordea.
Epaimahaikideak:
Alexia Castelo de Sa andrea titular, eta Nuria Chana Barón
andrea ordezko, biak Udal Korporazioko kideak dira.
Imanol Urigüen Garaizabal jauna titular, eta Fulgencio Aledo
Amorós jauna ordezko, Euskal Autonomia Erkidegoko ordezkari gisa.
Begoña Albillo Pérez andrea titular, eta Mayela Bravo Díez
andrea ordezko, udal langileen ordezkari gisa.
Dolores Arteagabeitia Apodaca andrea, Zerbitzu Orokorretako burua, titular, eta María Angeles Saez Meabe andrea, Hirigintza, Obra eta Zerbitzuen Atalburua, ordezko, karrerako funtzionarioen ordezkari gisa.
Aintzane Etxebarria Urkiola andrea titular, eta Begoña Pujana Barrenetxea andrea ordezkari, Euskara probarako.
Idazkaria: Rosa Bolland Urízar andrea, Pertsonal Atalburua,
titular, eta Dolores Arteagabeitia Apodaca, Zerbitzu Orokorretako
burua, ordezko.
3. Probak 2004ko martxoaren 31n, Udaletxeko Batzorde Aretoan, goizeko 9:00etan, egingo dira. Azurmendi Uriarte jaunari deitu zaio probetara, eta ohartarazi zaio bertaratu ezean eskubide horiek
galduko dituela.
Sestaon, 2004ko otsailaren 19a.—Alkatea
•
(II-1.005)
1. Erakunde adjudikatzailea
a) Erakundea Sestaoko Udala.
b) Espedientea izapidetzen duen Saila: Obra eta Zerbitzuen
Bulegoa
2. Kontratuaren Xedea: Jubilatuen Udal Etxea altzariz hornitu eta altzariok instalatzeko kontratazio-espedientea onartzea.
a) Emateko lekua: Sestao.
b) Emateko epea: 6 aste.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Doña Dolores Arteagabeitia Apodaca, Jefa de Servicios
Generales, como titular, y don José María García Noriega, Jefe de
Sección de Acción Social y Mujer, como suplente, en calidad de
funcionarios de carrera.
Doña Aintzane Etxebarria Urkiola, como titular, y doña Begoña Pujana Barrenetxea, como suplente, para la prueba de Euskera.
Secretario: Doña Rosa Bolland Urízar, Jefa de Sección de Personal, y, como suplente, doña Dolores Arteagabeitia Apodaca, Jefa
de Servicios Generales.
3.o La realización de las pruebas tendrá lugar el día 31 de marzo de 2004, en la Sala de Comisiones de la Casa Consistorial, a
las 12:00 horas de la mañana, a cuyo efecto queda convocado el
Sr. Asensio Miranda, con la advertencia de que su ausencia implicará el decaimiento en sus derechos.
En Sestao, a 19 de febrero de 2004.—El Alcalde
•
(II-1.004)
Transcurrido el plazo establecido para la presentación de solicitudes para tomar parte en las pruebas selectivas restringidas, para
el acceso a la condición de funcionario de carrera de este Ayuntamiento,
al amparo de lo dispuesto en la disposición transitoria sexta de la Ley
16/1997, de 7 de noviembre, de modificación de la Función Pública
Vasca, de una plaza de un Técnico Superior, Director Deportivo, de
conformidad con lo establecido al efecto, se hace público:
1.o Se aprueba la siguiente lista de admitidos y excluidos:
Admitidos: Don Josu Azurmendi Uriarte.
Excluidos: Ninguno.
2.o El Tribunal Calificador estará compuesto por los siguientes miembros:
Presidente: Don Igor de Pablos Iglesias, 5.o Teniente de Alcalde,
y como sustituto don Alipio Sánchez Luis, 1.er Teniente de Alcalde.
Vocales:
Doña Alexia Castelo de Sa, como titular, y, como sustituta, doña
Nuria Chana Barón, miembros de la Corporación Municipal.
Don Imanol Urigüen Garaizabal, como titular, y don Fulgencio Aledo Amorós, como suplente, en representación de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Doña Begoña Albillo Pérez, como titular, y doña Mayela Bravo Díez, como sustituta, en representación del personal municipal.
Doña Dolores Arteagabeitia Apodaca, Jefa de Servicios
Generales, como titular, y doña María Angeles Saez Meabe, Jefa
de Sección de Urbanismo, Obras y Servicios, como suplente, en
calidad de funcionarias de carrera.
Doña Aintzane Etxebarria Urkiola, como titular, y doña Begoña Pujana Barrenetxea, como suplente, para la prueba de Euskera.
Secretario: Doña Rosa Bolland Urízar, Jefa de Sección de Personal, y, como suplente, doña Dolores Arteagabeitia Apodaca, Jefa
de Servicios Generales.
3.o La realización de las pruebas tendrá lugar el día 31 de marzo de 2004, en la Sala de Comisiones de la Casa Consistorial, a
las 9:00 horas de la mañana, a cuyo efecto queda convocado el
Sr. Azurmendi Uriarte, con la advertencia de que su ausencia implicará el decaimiento en sus derechos.
En Sestao, a 19 de febrero de 2004.—El Alcalde
•
(II-1.005)
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Sestao.
b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de
Obras y Servicios.
2. Objeto del contrato: Contratación del suministro e instalación de mobiliario en el Hogar Municipal del Jubilado
a) Lugar de entrega: Sestao.
b) Plazo de entrega: 6 semanas.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4523 —
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era
a) Tramitazioa: Premiazkoa
b) Prozedura: lehiaketa
c) Era: Irekia
4. Lizitazio Oinarria: 19.540,63 euroko kopuruan ezartzen da.
5. Behin-behingo bermea: Ez da behin-behingo bermerik eskatuko.
6. Dokumentuak eta informazioa lortzeko
a) Entitatea: Cianoplan.
b) Helbidea: Rekakoetxe, 8.
c) Herria: Bilbao.
d) Telefonoa: 94 443 65 91.
7. Kontratistaren betekizun espezifikoak
a) Sailkapena: Ez da eskatzen.
b) Ekonomi eta Finantza-Kaudimena eta tekniko profesionala:
Kontratazioa arautzen duten Administrazio Baldintza Berezien Orrietako 8. puntuko f) eta g) klausuletan adierazitakoaren arabera egiaztatuko da.
8. Eskaintza eta parte hartzeko eskabideen aurkezpena
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Tramitación: Urgente.
b) Procedimiento: Concurso.
c) Forma: Abierto.
4. Presupuesto base de licitación: Se fija en la cantidad máxima de 19.540,63 euros.
5. Garantía provisional: No se exige garantía provisional.
10.- Iragarkien gastuak.
Esleipendunaren kontura izango dira lehiaketa honen iragarkien ondorioz sortutako gastuak, eta prestakuntza izapideen
ondorioz sortutako bestelakoak ere, gehienez ere seiehun euroko
kopurura artekoak.
Sestao, 2004ko urtarrilaren 30a.—Alkatea,
6. Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Cianoplan.
b) Domicilio: Rekakoetxe, 8.
c) Localidad: Bilbao.
d) Telefono: 94 443 65 91.
7. Requisitos específicos del contratista:
a) Clasificación empresarial: No se exige.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Se acreditará de conformidad con lo manifestado en las
cláusulas f) y g) del apartado 8.o del Pliego de Condiciones Administrativas Particulares regulador de la contratación.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: Presentación hasta las 13:00
horas del octavo día natural posterior a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Si el último día de presentación de las ofertas fuera sábado o inhábil se prorrogará hasta el día hábil siguiente (excluidos sábados). Una vez presentada
una proposición no podrá ser retirada bajo ningún concepto.
Cuando las proposiciones se envíen por correo, el empresario deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficina
de correos y anunciar al órgano de contratación la remisión de la
oferta mediante telex, fax o telegrama en el mismo día. Sin la concurrencia de ambos requisitos no será admitida la proposición si
es recibida por el órgano de contratación con posterioridad a la fecha
de terminación del plazo. Transcurridos, no obstante, 10 días naturales siguientes a la indicada fecha sin haberse recibido la proposición, esta no será admitida en ningún caso.
b) Documentación a presentar: La indicada en el Pliego de
Cláusulas Administrativas Particulares regulador de la contratación.
c) Lugar de presentación:
1. Entidad: Ayuntamiento de Sestao.
2. Domicilio: Plaza del Kasko, 4.
3. Localidad y Código Postal: Sestao 48910.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): Tres meses a contar desde la apertura de las proposiciones.
9. Apertura de las ofertas:
a) Entidad: Ayuntamiento de Sestao.
b) Domicilio: Plaza del Kasko, 4.
c) Localidad: Sestao.
d) Fecha: La apertura de plicas tendrá lugar en la Casa Consistorial al día siguiente hábil al que termine el plazo para concurrir (excluidos sábados), una vez finalizada por la Mesa de Contratación la calificación de los documentos presentados por los
concursantes a la presente licitación, caso de no observarse defectos en dicha documentación.
Caso de que se observaren defectos en la documentación presentada por los licitadores, la apertura de plicas tendrá lugar en acto
público en la Casa Consistorial de Sestao, en el dia y hora que se
fije por resolución del Presidente de la Mesa, una vez finalizado el
plazo para subsanar las deficiencias en la documentación presentada. Dicha resolución se notificará a los licitadores al número de fax
que señalen en su proposición, caso de que dispusieren del mismo.
10. Gastos de anuncios
Serán de cuenta del adjudicatario los gastos que se originen
a consecuencia de los anuncios de la licitación y cuantos otros se
ocasionen con motivo de los trámites preparatorios, hasta un importe máximo de seiscientos un euros.
En Sestao, a 30 de enero de 2004.—El Alcalde
(II-1.031)
(II-1.031)
a) Aurkezteko epemuga: Aurkezpena, iragarki hau Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren jarraiko sortzigarren
egutegi-egunaren eguerdiko ordu bata arte. Eskaintzak aurkezteko eguna larunbata edo jaieguna balitz, jarraiko lanegunera arte
luzatuko da (larunbatak salbu). Behin proposamena aurkeztuta, ezin
izango da inola ere proposamena atzera bota.
Proposamenak posta bidez bidaltzen direnean, enpresariak
bidezkotu egin beharko du proposamena posta bulegoan aurkeztu eta bidalitako data, eta telex bidez jakinaraziko dio kontratazio
organoari proposamena igorri egin duela. Betekizun horiek biak bete
ezean, proposamena ez da onartuko baldin eta kontratazio organoak proposamenak aurkezteko epea igarota jasotzen badu proposamena. Hala ere, epemugatik 10 egutegi-egun igaro eta proposamena jaso ez bada, ez da inola ere kontutan hartuko.
b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Kontratazioari buruz,
Administrazio Baldintza Berezien Orrietan adierazitakoa.
c) Aurkezteko Lekua:
1. Erakundea: Sestaoko Udala.
2. Helbidea: Kasko Plaza, 4.
3. Herria eta Posta Kodea: Sestao 48910.
d) Lehiatzailea bere eskaintza (lehiaketa) mantentzera
behartuta dagoen epea: Hiru hilabete, proposamenak ireki direnetik
hasita.
9. Idazkitxiak irekitzea:
a) Erakundea: Sestaoko Udala.
b) Helbidea: Kasko Plaza, 4
c) Herria: Sestao.
d) Idazkitxiak irekitzea Sestaoko Udaletxean egingo da,
lehiaketara aurkezteko epea bukatzen den egunaren hurrengo lanegunean (larunbatak salbu) egingo da, behin lehiaketa honetara lehiatzaileek aurkeztutako dokumentuak Kontratazio Mahaiak kalifikatu
ondoren eta horietan akatsik egon ezean.
Lehiatzaileek aurkeztutako dokumentazioan akatsik egonez gero,
idazkitxiak irekitzea Sestaoko Udaletxean burutuko den ekitaldi publikoan egingo da, aurkeztutako dokumentazioan agertutako akatsak
zuzentzeko emandako epea bukatutakoan, Mahai Buruak ezarritako egun eta orduan. Lehiatzaileik, baldin eta izanez gero, aurkeztutako fax zenbakira jakinaraziko zaie ebazpen hori.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4524 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
IRAGARKIA
ANUNCIO
Toki Ondasunen Araudia onartzen duen ekainaren 13ko
1372/1986 Errege Dekretuan ezarritakoari jarraiki, iragarki honen
bidez ondokoa jartzen da jendaurrean hilabetez: Gran Via kaleko
Kuetoko Gurutzea izeneko lekuan –bertan daude udal ur-biltegiakudalak dituen lurretako ur-horniduraren zerbitzu publikoa desafektatzeko hasitako espedientea. Hala, espediente horretan interesa dutenek azter dezakete eta egoki iritzitako alegazioak esandako epean egin ditzakete.
De conformidad con lo previsto en el artículo 8 del Real Decreto 1372/1986, de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento
de Bienes de las Entidades Locales, por medio del presente anuncio se somete a información pública durante el plazo de un mes,
el expediente iniciado para la desafectación del servicio público de
abastecimiento de agua potable del terreno de propiedad municipal sito en la calle Gran Vía, en el paraje denominado la Cruz de
Cueto, en el que se ubican los depósitos municipales de agua, al
objeto de que las personas que resulten interesadas en dicho expediente puedan examinarlo y formular las alegaciones que estimen
pertinentes durante el expresado plazo.
En Sestao, a 13 de febrero de 2004.—El Alcalde
Sestaon, 2004ko otsailaren 13a.—Alkatea
•
(II-1.008)
•
(II-1.008)
Maruri-Jatabeko Udala
Ayuntamiento de Maruri-Jatabe
IRAGARKIA
ANUNCIO
Toki Araubidearen arloan indarrean dauden legezko xedapenarekin bat egina onetsi zuen apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzazko Errege Dekretuaren testuko 122. artikuluan eta hurrengoetan, eta Administrazio Publikoak kontratatzeko ekainaren 18ko 2/2000
Legegintzazko Errege Dekretuko 78. artikuluan esandakoa betearaziz, 8 egunetan zehar, honakoak jendeaurrean azalduko dira: Maruri-Jatabe Udaleko zenbait mendiren aprobetxamenduak emateko
enkantea arautuko duten administrazio klausula berezien plegua.
Dando cumplimiento a lo previsto en los artículos 122 y siguientes del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el
que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones vigentes
en materia de Régimen Local, así como el artículo 78 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 18 de junio, de Contratación de las Administraciones Públicas, se exponen al público, durante 8 días, los
pliegos de cláusulas administrativas particulares que han de regir
en la subasta para la adjudicación de los aprovechamientos forestales de varios montes de este Ayuntamiento de Maruri-Jatabe.
Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones que deberán ser resueltas por el Pleno.
Al mismo tiempo, al amparo de lo dispuesto en el apartado 2
del citado artículo 122 y siguientes del Real Decreto Legislativo
781/1986, se anuncia subasta, si bien la licitación quedará aplazada cuando resulte necesario en el supuesto que se formulen reclamaciones contra los pliegos de cláusulas administrativas.
1. Objeto: Aprovechamientos forestales de los montes
Lexarreta, Gallarre Txiki, Lexeta, Gallarre e Iribiñe-Irukantarilleta.
2. Tipo de licitación: 100.271,23 euros.
3. Plazo de ejecución: 6 meses.
4. Pago:
— Primer plazo: (25%) en el término de 20 días desde la fecha
de adjudicación.
— Segundo plazo: (25%) en el término de tres meses, a partir de la adjudicación.
— Tercer plazo: (25%) en el término de seis meses, a partir
de la adjudicación.
— Cuarto plazo: (25%) en el término de nueve meses a partir de la adjudicación.
5. Fianza provisional: 2.005,42 euros.
6. Fianza definitiva: 4% del importe de la adjudicación.
7. Obtención de documentación o información: Toda la documentación se encuentra de manifiesto en la Secretaría Municipal.
8. Presentación de ofertas: Las plicas se presentarán en el
Registro General del Ayuntamiento de Maruri-Jatabe, hasta las
15:00 horas, dentro de los quince días naturales contados a partir
de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
9. Apertura de plicas: La fecha de la apertura de plicas será
hecha pública en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Maruri-Jatabe.
Asimismo, se expone al público el pliego de prescripciones técnicas que rige la adjudicación:
1. Situación:
Término municipal: Maruri-Jatabe.
Montes: Lexarreta, Gallarre-Txiki, Lexeta, Gallarre e IribiñeKantarilleta.
Superficie total: 222,317 m2.
Superficie de corta: 14,46 ha.
Adierazitako epean erreklamazioak aurkez daitezke Udalbatza osoak ebatziko dituenak.
Era berean, aipatutako 122. artikuluko 2. lerroaldean eta hurrengoetan eta 781/1986 LEDko testua azaltzen denaren arabera, enkantea iragartzen da. Hala ere, administrazio klausulen pleguen aurkako erreklamazioak aurkezten badira, beharrezko denean,
lizitazioa geroratu egingo da.
1. Xedea: Lexarreta, Gallarre Txiki, Lexeta, Gallarre eta Iribiñe-Irukantarilleta mendien baso aprobetxamenduak.
2. Lizitazio oinarria: 100.271,23 euro.
3. Betetzeko epea: 6 hilabete.
4. Ordainketa:
— Lehenengo epea: (%25) adjudikaziotik kontatzen hasita,
20 eguneko epean.
— Bigarren epea: (%25) adjudikaziotik kontatzen hasita, hiru
hilabeteko epean.
— Hirugarren epea: (%25) Adjudikazioa egin zen egunetik kontatzen hasita, sei hilabeteko epean.
— Laugarren epea: (%25) adjudikazioa egin zenetik bederatzi
hilabeteko epean.
5. Behin behineko fidantza: 2.005,42 euro.
6. Behin betirako fidantza: emanketaren %4a.
7. Dokumentazioa eta argibideak lortzeko: Dokumentazio guztia Udal Idazkaritzan dago.
8. Eskaintzen aurkezpena: Plikak Maruri-Jatabeko Erregistro Orokorrean aurkeztuko dira 15 laneguneko epe barruan, iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita.
9. Plikak irekitzea: Eskaintzen irekieraren epea MaruriJatabe Udaleko Iragarki Taulan jakinaraziko da.
Era berean jendaurrean azaltzen da adjudikazioa arautuko duen
preskripzio teknikoen plegua:
1. Kokapena:
Udal mugartea: Maruri-Jatabe.
Mendiak: Lexarreta, Gallarre-Txiki, Lexeta, Gallarre e IribiñeKantarilleta.
Azalera osoa: 222,317 m2.
Mozteko azalera: 14,46 m2.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4525 —
2. Aprobetxamendu mota:
Baso-soilketa.
3. Aprobetxamenduaren xedea:
Espeziea: Eukaliptu globus.
Adina: 12-15 urte.
Oin kopurua: 20.304.
Bolumena: 4.766,78 estereo, azal barik.
Aleko prezioa: 21,04 euro/estereo (BEZ barne).
Herri bideak erabiltzeagatiko tasak saldutako aprobetxamenduko bolumenaren eta eskainitako prezioaren, BEZ kanpo, kalkulatuko dira.
4. Modalitatea:
Arrisku eta menturaz
Aprobetxamenduko xedearen oinen seinaleztapenaren deskripzioa.
Aprobetxamenduko eremuak adierazita daude estaka eta zintekin. Katastroko poligonoak Bizkaiko Basogintza Elkartearen
txostenean agertzen dira.
1. Aprobetxamenduak burutzeko epeak:
Aprobetxamendua burutzeko epea urte betekoa izango da, esleipen datatik zenbatzen hasita.
2. Aprobetxamenduaren neurketa:
Arrisku eta menturaz.
3. Aprobetxamendua ateratzeko ordutegia:
Egurra astelehenetik ostiralera, arratsaldeko 18:00etara, atera ahal izango da, Inguruko Basozainari abisatu ondoren.
4. Erabili behar diren bideak:
Mendian dauden guztiak, baina aurretik herri jabari publikoa
okupatzeagatiko bermeak jarri behar izango dira.
5. Egur parkeak:
Mendian izaten direnak.
6. Gutxieneko diametroak:
Puntan gehienez 7 zentimetro aprobetxatuko dira.
7. Zuhaitzak botatzeko lanen epea:
Neurketatik hilabete baten barruan, eta egurra ezin izango da
mendian pilaturik utzi.
Indarrean dagoen lan legeriarekin bat etorriz, adjudikaziodunak izango du behar den langilegoa aurreikusitako epe barruan aprobetxamendua gauzatzeko, lanak eten barik burutuz eta aprobetxamendua burutzen ari den bitartean sortzen diren langileen aldaketak
alde horretarako basozainari jakinaraziz.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Maruri-Jataben, 2004ko otsailaren 17an.—Alkatea, Joseba Koldo Alzaga Muruaga
2. Tipo de aprovechamiento:
Corta a hecho.
3. Objeto del aprovechamiento:
Especie: Eucalipto globus.
Edad: 12 a 15 años.
N.o de pies: 20.304.
Volumen: 4.766,78 estéreos sin corteza.
Precio unitario: 21,04 euros/estéreo (IVA incluido).
Las tasas por utilización de caminos públicos se calcularán en
función del volumen subastado del aprovechamiento y el precio ofertado sin IVA.
4. Modalidad:
A riesgo y ventura.
Descripción del señalamiento de los pies objeto del aprovechamiento.
Las zonas de aprovechamiento están marcadas con estacas
y cintas. Los polígonos catastrales de encuentran señalados en el
informe de la Asociación de Forestalistas.
1. Plazo de ejecución del aprovechamiento:
El plazo de ejecución del aprovechamiento será de seis meses
a partir de la fecha de adjudicación.
2. Medición del aprovechamiento:
A riesgo y ventura.
3. Horario para la extracción del aprovechamiento:
Podrá extraerse la madera hasta las 18:00 horas, de lunes a
viernes, previo aviso al guarda forestal de la zona.
4. Vías de saca a utilizar:
Todas las existentes en el monte, previo el depósito de las oportunas fianzas por la ocupación de dominio público municipal.
5. Parques de madera:
Los habituales del monte.
6. Diámetros mínimos:
Se aprovechará hasta 7 cm en punta.
7. Plazos de desembosque:
Un mes a partir de la fecha del apeo, no pudiendo dejar madera apilada dentro del monte.
El adjudicatario contratará, de acuerdo con la legislación laboral vigente, el personal necesario para ejecutar el aprovechamiento
dentro de los plazos establecidos, realizando los trabajos de manera ininterrumpida, comunicando las variaciones de personal que
se produzcan durante la ejecución del aprovechamiento al guarda forestal de la zona.
En Maruri-Jatabe, a 17 de febrero de 2004.—El Alcalde, Joseba Koldo Alzaga Muruaga
(II-988)
(II-988)
•
•
Durangoko Udala
Ayuntamiento de Durango
IRAGARKIA
ANUNCIO
Durangoko Alkate jaunak, 2004ko urtarrilaren 26ko Dekretu
bidez,
El Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento de Durango, por
Decreto de fecha 26 de enero de 2004, ha adoptado el siguiente
ERABAKI DU:
ACUERDO:
2004. urteko Durangoko Udalaren eta bere Erakunde Autonomoen Lan Eskaintza Publikoa onartzen da. Beti ere, ondorengo lege testuek ezartzen dutena kontuan izanik: uztailaren 6ko 6/1989
Euskal Funtzio Publikoaren Legearen 23. artikulua, azaroaren 7ko
16/1997 Legeak aldatzen duena eta abuztuaren 2ko 30/1984 Legearen 18. artikulua, Funtzio Publikoaren erreformarako neurriei buruzkoa, eta abenduaren 29ko 22/93 Legea, Erakundeko langileekin
ezin bete daitezkeen giza baliabideen premiak Lan Eskaintza Publikoarekin betetzea ezartzen duena. Lan Eskaintza Publikoaren zerrenda honakoa da:
De conformidad con lo establecido en el artículo 23 de la Ley 6/1989,
de 6 de julio, de la Función Pública Vasca, modificada por la Ley 16/1997,
de 7 de noviembre, y artículo 18 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto,
de Medidas para la Reforma de la Función Pública, en su nueva redacción dada por la Ley 22/1993, de 29 de diciembre, que establece que
las necesidades de recursos humanos con asignación presupuestaria que no puedan ser cubiertas con efectivos de personal existente
serán objeto de Oferta de Empleo Público, he acordado aprobar la OPE
del Ayuntamiento de Durango y de sus organismos autónomos para
el ejercicio de 2004, cual se indica en relación adjunta:
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4526 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
DURANGOKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE DURANGO
Karrerako funtzionarioak: Administrazio orokorreko eskala
Administrazio orokorreko teknikaria, azpi-eskala teknikoa,
A taldea, 27 maila eta derrigorrezko 4 hizkuntza eskakizunarekin.
Kultura teknikaria, gestio azpi-eskalakoa, B taldea, 23. maila
eta derrigorrezko 3 hizkuntza eskakizunarekin.
Aukera Berdintasuneko teknikaria, gestio azpi-esklakoa, B taldea,
23. maila eta derrigorrezko 3 hizkuntza eskakizunarekin.
5 Administrari lanpostu, azpi-eskala administratiboa, C taldea,
20. maila eta derrigorrezko 3 hizkuntza eskakizunarekin.
Funcionarios de carrera: Escala de Administración General:
(1) una plaza de Técnico de la Administración General, Subescala
Técnica, Grupo A, nivel 27, perfil lingüístico 4 preceptivo.
(1) una plaza de Técnico de Cultura, Subescala de Gestión,
Grupo B, nivel 23, perfil lingüístico 3 preceptivo.
(1) una plaza de Técnico en Igualdad de Oportunidades, Subescala
de Gestión, Grupo B, nivel 23, perfil lingüístico 3 preceptivo.
(5) cinco plazas de Administrativos, Subescala Administrativa, Grupo C, nivel 20, perfil lingüístico 3 preceptivo.
MIKELDI GEKUI UDAL INSTITUTUA
INSTITUTO MUNICIPAL IMDAC MIKELDI
Karrerako funtzionarioak: Administrazio bereziko eskala
2 lanpostu Harrera/Mantenukoak, zerbitzu berezietako azpieskalakoak, ofizial mailakoak, D taldea, 17. maila eta derrigorrezko
2 hizkuntza eskakizunarekin.
Funcionarios de carrera: Escala de Administración Especial:
(2) dos plazas de Recepción/Mantenimiento, Subescala Servicios Especiales, Clase Cometidos Especiales, Categoría Oficial,
Grupo D, nivel 17, perfil lingüístico 2 preceptivo.
Lan hitzarmen finkodunak:
Kiroletako teknikaria, A taldea, 24. maila eta derrigorrezko 3 hizkuntza eskakizunarekin.
Laborales:
(1) una plaza de Técnico Superior de Deportes, Grupo A,
nivel 24, perfil lingüístico 3 preceptivo.
BARTOLOME ERTZILLA FUNDAZIOA
FUNDACION BARTOLOME ERTZILLA
Lan hitzarmen finkodunak:
Klarinete irakaslea, egun erdiz, B taldea, 22. maila eta derrigorrezko 3 hizkuntza eskakizunarekin.
Laborales:
(1) una plaza de Profesor de Clarinete, a tiempo parcial, Grupo
B, nivel 22, perfil lingüístico 3 preceptivo.
ARTE ETA HISTORIA MUSEOAREN FUNDAZIOA
FUNDACION MUSEO DE ARTE E HISTORIA
Lan hitzarmen finkodunak:
Liburutegiko laguntzailea, D taldea, 18. maila eta derrigorrezko
2. hizkuntza eskakizunarekin.
Menpekoa, egun erdiz, E taldea, 16. maila eta derrigorrezko
2. hizkuntza eskakizunarekin.
Enplegu Publikorako Eskaintza hau «Euskal Herriko Aldizkariaren Ofizial»ean eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratuko
da, halaxe ezartzen batu indarrean dagoen Funtzio Publikoaren
Legearen 24. artikuluak.
Durangon, 2004ko otsailaren 10an.—Alkatea, Juan José
Ziarrusta Campo
Laborales:
(1) una plaza de Auxiliar de Biblioteca, Grupo D, nivel 18, perfil lingüístico 2 preceptivo.
(1) una plaza de Subalterno, a jornada reducida, Grupo E, Nivel 16, perfil lingüístico 2 preceptivo.
La Oferta de Empleo Público así aprobada se publicará en el
«Boletín Oficial del País Vasco» y en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,
conforme lo dispone el artículo 24 de la Ley de la Función Pública
Vasca.
En Durango, a 10 de febrero de 2004.—El Alcalde, Juan José
Ziarrusta Campo
•
(II-1.000)
•
(II-1.000)
Ordenantza Fiskaleko akatsa zuzentzea: 2004rako Ondasun
Higiezinen gaineko zergari dagokiona
Corrección de errores de la Ordenanza reguladora
del Impuesto sobre Bienes Inmuebles para el ejercicio 2004
2004ko Ondasun Higiezinen gaineko zergan akats bat zuzenduko da, 17. artikuluko hobarien taulari dagokiona. Ordenantza Fiskala «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratu zen, 2003ko abenduaren 31ko 250 zk.an. Akatsa 25.637 orrialdean dago.
Jarraian idatzirik dator egin beharreko zuzenketa:
Honako hau esaten duen lekuan:
«Hobarien taula:
Corrección de errores de la Ordenanza reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles para el ejercicio 2004, en relación a la tabla
de bonificaciones de su artículo 17, publicado en el «Boletín Oficial
de Bizkaia» n.o 250, de 31 de diciembre de 2003, página 25.637.
Se transcribe a continuación la oportuna rectificación:
Donde dice:
«Tabla de bonificaciones:
Familia ugaria
Berezia
Orokorra
Hobaria %tan
%60»
%90»
Hauxe behar du esan:
«Hobarien taula:
Familia ugaria
Berezia
Orokorra
Tipo de familia numerosa
Especial
General
% de bonificación
60%»
90%»
Debe decir:
«Tabla de bonificaciones:
Hobaria %tan
%90»
%60»
Tipo de familia numerosa
Especial
General
% de bonificación
90%»
60%»
Durangon, 2004 otsailaren 19an.—Alkatea, Juan José Ziarrusta
Campo
En Durango, a 19 de febrero de 2004.—El Alcalde, Juan José
Ziarrusta Campo
(II-1.026)
(II-1.026)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4527 —
Espediente zenbakia: 000238/2003 BT.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Expediente número: 000238/2003 BT.
Ezinezkoa izan da Dionisio Lázaro Gayubas jaunari jakinarazpena egitea. Horrexegatik, eta kontuan izanda azaroaren 26ko
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluek ezartzen dutena, eta Lege bereko 59.5 artikuluak ezartzen duenarekin
bat etorriz, iragarki hau erakutsiko da jendaurrean eta Udaleko Iragarki Taulan, 2003ko abenduaren 4ko alkatetza-dekretuaren jakinarazpen moduan. Administrazio espedientea 000238/2003 BT da,
eta hauxe dio:
No habiéndose podido practicar la notificación de forma
expresa al interesado don Dionisio Lázaro Gayubas conforme a los
artículos 59.1 y 59.2 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento administrativo común, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la citada ley, se hace público el presente anuncio, así
como en el tablón de edictos del ayuntamiento, a fin de que sirva
de notificación del decreto de alcaldía de fecha 4 de diciembre de
2003 adoptado en el expediente administrativo 000238/2003 BT,
que literalmente reza:
Akordioaren edukia:
Contenido del acuerdo:
Alkateak, 2003ko abenduaren 4ko dekretu bidez, hauxe erabaki du:
Lehena: Anboto kaleko 1 behean dagoen gimnasioari baja ematea, interesatuak hala eskatu duelako.
Hau guztia, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin bat etorriz, eta zure eskubideak babesteko egoki irizten dizkiozun egintza edo errekurtsoak aurkeztearen kaltetan izan gabe.
Durangon, 2004ko otsailaren 13an.—Alkatea, Juan Jose
Ziaurrusta Campo
El Alcalde, en su Decreto de 4 de diciembre, ha dispuesto lo
siguiente:
Primero: Causar baja, a petición propia, en el negocio dedicado a gimnasio en Anboto Kalea, número 1, bajo, cesando en el
ejercicio de la referida actividad.
Segundo: Causar, asimismo, baja en los padrones correspondientes, procediendo al cambio de tarifa de este local comercial como «local sin actividad comercial», con carácter retroactivo
desde el 22 de abril de 2003, girándose a nombre del propietario
Tercero: Incoar expediente de paralización de la actividad mencionada de forma que, a tenor del artículo 1.21.1d de las normas
subsidiarias, la licencia de apertura quedará caducada una vez transcurridos 6 meses sin actividad en el local.
Cuarto: Igualmente, se indica al interesado, que contra el presente acto, que es definitivo en vía administrativa, podrá Vd. Interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente
al de la publicación del acto, recurso contencioso-administrativo ante
el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda de Bilbao, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la ley 29/1998
de 13 de julio reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en concordancia con el artículo 109 c) de la ley 4/1999 de
13 de enero, de modificación de la ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se le notifica, podrá Vd. Interponer recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de
un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la
recepción de la presente notificación.
Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116, 117
y concordantes de la ley 4/1999 de 13 de enero, anteriormente señaladas, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
Durango, 13 de febrero de 2004.—El Alcalde, Juan José Ziaurrusta Campo
(II-933)
(II-933)
Bigarrena: Erroldetan ere baja ematea, eta tarifa-aldaketa egitea. Aurrerantzean «jarduera komertzial gabeko lokala» izendapena
izango du, eta atzeraeraginezko izaera izango du 2003ko apirilaren 22tik. Tarifa jabearen izenean bidaliko da.
Hirugarrena: Aipatutako jarduera gelditzeko espedienteari
hasiera ematea. Honela, Arau Subsidiarioen 1.21.1d artikuluaren
arabera, irekiera-lizentzia iraungi egingo da lokalak 6 hilabete baino gehiago egiten baditu jarduerarik gabe.
Laugarrena: Halaber, jakinarazten dizut, akordio honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakezula Euskal Herriko Justizia Auzitegi Goreneko Epaitegian eta bi hilabeteko epearen barruan, beti ere, notifikazioa jaso eta hurrengo
egunetik zenbatuta. Halaxe ezartzen baitute uztailaren 13ko
29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluek eta urtarrilaren 13ko
4/1999 Legearen 109,c) artikuluak, hau da, azaroaren 26ko
30/1992 Legea aldatzen duena, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearena alegia.
Nolanahi ere, aukeran eta aurreko apartatuan adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu aurretik, jakinarazten zaizun ebazpenaren aurka, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu ebazpena eman duen organoari hilabeteko epean,
jakinarazpen hau jaso eta hurrengo egunetik hasita.
•
Espediente zenbakia: 000036/2004-BT.
•
Expediente número: 000036/2004-BT.
Ezinezkoa izan da Alaitz Muro Larizgoitia andreari jakinarazpena egitea. Horrexegatik, eta kontuan izanda azaroaren 26ko Herri
Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Erkidearen 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluek ezartzen dutena, eta Lege bereko 59.5 artikuluak ezartzen duenarekin bat etorriz, iragarki hau erakutsiko da jendaurrean eta Udaleko Iragarki Taulan, 2004ko urtarrilaren 22ko alkatetza-dekretuaren jakinarazpen
moduan. Administrazio espedientea 000036/2004 BT da, eta
hauxe dio:
No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa a la interesada Doña Alaitz Muro Larizgoitia conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento administrativo común, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5
de la citada ley, se hace público el presente anuncio, así como en el
tablón de edictos del ayuntamiento, a fin de que sirva de notificación
del decreto de alcaldía de fecha 22 de enero de 2004 adoptado en
el expediente administrativo 000036/2003-BT, que literalmente reza:
Akordioaren edukia:
Contenido del acuerdo:
Alkateak, 2004ko urtarrilaren 22ko dekretu bidez, hauxe erabaki du:
El alcalde, en su decreto de 22 de enero de 2004, ha dispuesto
lo siguiente:
Lehena: Ezezkoa ematea Zeharkalea 3, 3. eskuman dagoen
etxea berriztatzeko obra lizentziari. Berriztatze honekin etxea handitu egin nahi delako estalpe guneraino, eta hau ez dator bat Durangoko Alde Zaharra Zaharberritzeko Plan Bereziak ezartzen duenarekin.
Primero: Denegar la licencia de obras para reforma de vivienda sita en Zeharkalea, 3, 3.o derecha, por cuanto supone la ampliación de la misma hacia el espacio bajo cubierta, lo cual incumple
lo establecido en el Plan Especial de Rehabilitación del Casco Histórico de Durango.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4528 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Segundo: Halaber, jakinarazten dizut, akordio honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakezula Euskal Herriko Justizia Auzitegi Goreneko Epaitegian eta bi hilabeteko epearen barruan, beti ere, notifikazioa jaso eta hurrengo egunetik
zenbatuta. Halaxe ezartzen baitute uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluek eta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109,c)
artikuluak, hau da, azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duena, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearena alegia.
Segundo: Igualmente, se indica al interesado, que contra el
presente acto, que es definitivo en vía administrativa, podrá Vd. Interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente
al de la publicación del acto, recurso contencioso-administrativo ante
el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda de Bilbao, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la ley 29/1998
de 13 de julio reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en concordancia con el artículo 109 c) de la ley 4/1999 de
13 de enero, de modificación de la ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Nolanahi ere, aukeran eta aurreko apartatuan adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu aurretik, jakinarazten zaizun ebazpenaren aurka, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu ebazpena eman duen organoari hilabeteko epean,
jakinarazpen hau jaso eta hurrengo egunetik hasita.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se le notifica, podrá Vd. Interponer recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de
un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la
recepción de la presente notificación.
Hau guztia, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin bat etorriz, eta zure eskubideak babesteko egoki irizten dizkiozun egintza edo errekurtsoak aurkeztearen kaltetan izan gabe.
Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116, 117
y concordantes de la ley 4/1999 de 13 de enero, anteriormente señaladas, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
Durangon, 2004ko otsailaren 13an.—Alkatea, Juan Jose
Ziaurrusta Campo
En Durango, 13 de febrero de 2004.—El Alcalde, Juan José
Ziaurrusta Campo
(II-934)
(II-934)
•
•
Abadiñoko Udala
Ayuntamiento de Abadiño
10/2004 ALKATETZA-DEKRETUA
DECRETO DE ALCALDIA 11/2004
Herrian badira hainbat auto bertan behera itxiak eta jaberik inon
ageri ez dabienak, jabe horieri autoak erretiratzeko agindua helduarazteko ahaleginak egin dira baina. Indarren dagoen eta 199803-26an onartu zan trafikoko Ordenatzaren arabera, bertan behera itxitako autotzat jo behar dira kalean hile bitik gora geldi
dagozan edo ageri dabien hondatu itxuratik bertan behera itxita dagozala susmaratzen dabienak. Geroztik, 1999/11. Legeak urten dau,
bere 2. Artikuluan esanez bertan behera itxitako autoa zabortzat
jo behar direla.
Existe en el municipio un vehículo abandonado cuyo propietario rehusa o está en paradero desconocido, habiendose intentado notificarle la orden de retirada. La actual Ordenanza Municipal de Tráfico aprobada por el pleno de 26-03-1998 regula la situación
de los vehículos abandonados, que se presume es aquel que permanece en la vía pública en el mismo lugar durante más de dos
meses o presenta desperfectos que permitan presumir racionalmente una situación de abandono. Con posterioridad se ha dictado la ley 11/1999, que en su artículo 2 considera como residuo sólido urbano el vehículo abandonado.
Udaltzainek ekarritako datuen arabera bertan behera itxitakotzat
jo liteke turismoa Peugeot 205 SRD BI 9547 AM autoa, eta beraz
hondaikin solido urbanoen trataera emongo jake.
De acuerdo con los datos aportados por la Policía Municipal,
puede considerarse como abandono el vehículo turismo Renault
19 TSE BI 0612 BB y por tanto darle el tratamiento de residuo sólido urbano.
Indarren dagoen legeriak emoten deustan aginpidez, hala agintzen dot:
En uso de las atribuciones que me otorga la vigente legislación, vengo a disponer:
Zabortzat jotzea bertan behera itxitako auto hau: turismoa Peugeot 205 SRD BI 9547 AM, eta erretiratu eta txikitu beharrak dela
iragartzea aldizkari Ofizialean. Iragarki hori kaleratu ondoren
hamar eguneko epean jabea auto hori erretiratzen ez badau, txikitu egingo da (autoa).
Considerar como residuo sólido urbano al vehículo abandonado turismo Renault 19 TSE BI 0612 BB, dando aviso de su retirada a desguace mediante anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Transcurridos 10 días sin ser retirado por su dueño, se
procederá al desguace.
Abadiñon, 2004ko urtarrilaren 29an.—Alkateak
En Abadiño, a 29 de enero de 2004.—El Alcalde
(II-973)
(II-973)
•
•
11/2004 ALKATETZA-DEKRETUA
DECRETO DE ALCALDIA 10/2004
Herrian badira hainbat auto bertan behera itxiak eta jaberik inon
ageri ez dabienak, jabe horieri autoak erretiratzeko agindua helduarazteko ahaleginak egin dira baina. Indarren dagoen eta 199803-26an onartu zan trafikoko Ordenatzaren arabera, bertan behera itxitako autotzat jo behar dira kalean hile bitik gora geldi
dagozan edo ageri dabien hondatu itxuratik bertan behera itxita dagozala susmaratzen dabienak. Geroztik, 1999/11. Legeak urten dau,
bere 2. Artikuluan esanez bertan behera itxitako autoa zabortzat
jo behar direla.
Existe en el municipio un vehículo abandonado cuyo propietario rehusa o está en paradero desconocido, habiendose intentado notificarle la orden de retirada. La actual Ordenanza Municipal de Tráfico aprobada por el pleno de 26-03-1998 regula la situación
de los vehículos abandonados, que se presume es aquel que permanece en la vía pública en el mismo lugar durante más de dos
meses o presenta desperfectos que permitan presumir racionalmente una situación de abandono. Con posterioridad se ha dictado la ley 11/1999, que en su artículo 2 considera como residuo sólido urbano el vehículo abandonado.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4529 —
Udaltzainek ekarritako datuen arabera bertan behera itxitakotzat
jo liteke Renault 19 TSE BI 0612 BB autoa, eta beraz hondaikin solido urbanoen trataera emongo jake.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Indarren dagoen legeriak emoten deustan aginpidez, hala agintzen dot:
Zabortzat jotzea bertan behera itxitako auto hau: Renault 19
TSE BI 0612 BB, eta erretiratu eta txikitu beharrak dela iragartzea
aldizkari Ofizialean. Iragarki hori kaleratu ondoren hamar eguneko epean jabea auto hori erretiratzen ez badau, txikitu egingo da
(autoa).
Abadiñon, 2004ko otsailaren 10an.—Alkateak
De acuerdo con los datos aportados por la Policía Municipal,
puede considerarse como abandono el vehículo turismo Peugeot
205 SRD BI 9547 AM y por tanto darle el tratamiento de residuo
sólido urbano.
En uso de las atribuciones que me otorga la vigente legislación, vengo a disponer:
Considerar como residuo sólido urbano al vehículo abandonado turismo Peugeot 205 SRD BI 9547 AM, dando aviso de su
retirada a desguace mediante anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Transcurridos 10 días sin ser retirado por su dueño, se procederá al desguace.
En Abadiño, a 10 de febrero de 2004.—El Alcalde
(II-974)
(II-974)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
2003ko 4. hiruhilebetealdiari dagokion Ur, Zabor eta Estolderia
tasen ganeko erroldaren onespena
Aprobación del Padrón de la Tasa de Agua, Basura y Alcantarillado
correspondiente al 4.o trimestre de 2003
Udaletxeko bulegoetan danen eskura dago, ikusteko eta
aztertzeko, 2004ko urtarrilaren 22ko Gobernu Batzarrean onarturiko 2003ko 4. hiruhilebetealdiari dagokion ur, zabor eta estolderia tasen errolda.
Halan egiteko zuzena dauken guztiek deritxezan alegazino eta
erreklamazinoak egiteko aukera izango dabe honako leku-egunetan:
1. Alegazinoak egiteko epea: Hamabost lanegun, iragarki hau
iragarki-taulan argitaratzen dan egunaren biharamunetik hasita.
En las dependencias del Ayuntamiento se halla expuesto el
Padrón elaborado en concepto de Tasa de Agua, Basura y Alcantarillado del 4.o trimestre de 2003, que ha sido aprobado por Junta de Gobierno celebrado el 22 de enero de 2004.
Los interesados legítimos podrán formular sus reclamaciones
con sujeción a las normas que a continuación se detallan:
1. Plazo de admisión: Quince días hábiles a partir del
siguiente desde la publicación del presente anuncio en el tablón
de anuncios.
2. Oficina de presentación: En las Oficinas Municipales del
Ayuntamiento.
Abadiño, a 11 de febrero de 2004.—El Alcalde
2.
Alegazinoak egiteko lekua: Udaletxeko bulegoak.
Abadiñon, 2004ko otsailak 11an.—Alkateak
•
(II-972)
•
(II-972)
EDIKTUA
EDICTO
1961eko azaroaren 30eko Araudiaren 30. artikuluak eta 1963ko
martiaren 15eko Instruzkinoaren 4-4. artikuluak agintzen dabiena beteaz, danen jakinean jartzen da Fundiciones Urarte, S.L.ren izenean
diharduen José Luis Urain Gallastegui jaunak baimena eskatu
dabela metal ez-termikoko piezen galdaketako lantegi bat zabaltzeko
Arzubia kaleko, 10-b. zenbakiko 11. eta 12. lokaletan.
Danen jakinean ipinten da, ediktu hau argitaratzen dan egunetik hasi eta hamabost eguneko epean nahi dabenak deritxozan
oharrak egiteko.
Abadiñon, 2004ko otsailaren 17an.—Alkateak
A los efectos de los artículos 30, del Reglamento de 30 de
noviembre de 1961, y 4.4, de la Instrucción de 15 de marzo de 1963,
se hace público que, por don José Luis Urain Gallastegui, en representación de Fundiciones Urarte,, S.L. se ha solicitado licencia para
la instalación de una fundición de piezas de metales no térmicos
en el n.o 10-b de la calle Arzubia, locales 11 y 12.
Lo que se hace público a fin de que en el plazo de quince días
a contar desde la publicación de este edicto puedan formularse las
observaciones pertinentes.
En Abadiño, a 17 de febrero del 2004.—El Alcalde
•
(II-1.002)
•
(II-1.002)
EDIKTUA
EDICTO
1961eko azaroaren 30eko Araudiaren 30. artikuluak eta
1963ko martiaren 15eko Instruzkinoaren 4.4. artikuluak agintzen
dabiena beteaz, danen jakinean jartzen da Esterripa, S.L.k baimena
eskatu dabela trokelgintza eta estanpazinoko lantegi bat zabaltzeko
Casimiro Astola kaleko 30.ean.
Danen jakinean ipinten da, ediktu hau argitaratzen dan egunetik hasi eta hamabost eguneko epean nahi dabenak deritxozan
oharrak egiteko.
Abadiñon, 2004ko otsailaren 17an.—Alkateak
A los efectos de los artículos 30, del Reglamento de 30 de
noviembre de 1961, y 4.4, de la Instrucción de 15 de marzo de 1963,
se hace público que, por la empresa Esterripa, S.L., se ha solicitado licencia para la instalación de una troquelería y estampación
en el n.o 30 de la calle Casimiro Astola.
Lo que se hace público a fin de que en el plazo de quince días
a contar desde la publicación de este edicto puedan formularse las
observaciones pertinentes.
En Abadiño, a 17 de febrero del 2004.—El Alcalde
(II-1.003)
(II-1.003)
•
•
Zallako Udala
Ayuntamiento de Zalla
IRAGARKIA
ANUNCIO
Interesatuari jakinarazpena eginez saiatu ondoren ezin izan
denez lortu, honen bidez eta 30/1992 Legeak bere 59. artikuluan
ezartzen duenari jarraituz, administrazio egintza argitaratzen da,
ondore egokiak izan ditzan:
Intentada la notificación al interesado y no habiéndose podido notificar, por la presente, de conformidad con lo establecido en
el artículo 59 de la Ley 30/1992, se procede a la publicación del
acto administrativo a los efectos oportunos:
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4530 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
«Alkatearen Dekretua
«Decreto de la Alcaldía
Ikusita Udaltzain Nagusiak 2003ko abenduaren 19an eginiko
txostena, eta bertan adierazten dela Etxalde urbanizazioko 8. lursaila, José Miguel de la Torre Laiseka jn.arena, utzikeria egoeran
dagoela laharrez eta sastrakaz beterik, eta karraskariak ugaltzeko egokia izan daitekeela.
Visto el informe realizado por el Jefe de la Policía Local con
fecha 19 de diciembre de 2003, en el que se señala el estado de
total dejadez en que se encuentra la parcela n.o 8 de la Urbanización
Etxalde, propiedad de don José Miguel de la Torre Laiseka, repleta de zarzas y malezas, pudiendo ser foco de roedores.
Aintzat hartuta 1994. urtean behin betiko onetsia izan zen B1 Plan Partziala eraikitzeko arauetako “Lursailetako egoera estetikoak” atalean adierazten dela, eraiki barik dauden lursailak itxita
eta urbanizazioko gainontzeko aldeetako ornamentu eta estetika
egoera berdinetan mantendu behar direla.
Considerando lo dispuesto en las Normas de Edificación del
Plan Parcial B-1, aprobado definitivamente en noviembre de
1994, en cuyo apartado “Condiciones estéticas de las parcelas” se
señala que las parcelas sin construir se mantendrán cerradas, en
idénticas condiciones de ornamento y estética que el resto de la
urbanización.
Aintzat hartuta ere Hirigintza Diziplina gaineko Araudiak bere
10. artikuluan ezartzen duela lursailen jabeek segurtasun, osasun
eta ornamentu egoera publiko egokietan mantendu behar dituztela, eta Udalari eskumenak ematen dizkiola egoera horietan mantentze aldera behar diren egintzak agin ditzala.
Considerando, asimismo, lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento de Disciplina Urbanística, en virtud del cual los propietarios
de terrenos deben mantenerlos en condiciones de seguridad, salubridad y ornato público, facultando al Ayuntamiento para ordenar
la ejecución de las acciones necesarias para conservar dichas condiciones.
Honen bidez eta legez ematen zaizkidan eskumenez baliatuta, Zallako Udaleko Alkate-Udalburua naizen Leandro Kapetillo Larrínaga honek,
Por la presente, don Leandro Kapetillo Larrínaga, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Zalla, de conformidad con las atribuciones que me son legalmente conferidas,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
1.a José Miguel de la Torre Laiseka jn.ari adieraztea, lursail
hori garbitasun eta higiene egoera egokietan uzteko, gehienez
15 eguneko epea duela lanetan hasteko.
1.o Indicar al Sr. don José Miguel de la Torre Laiseka que deberá proceder, en el plazo máximo de 15 días, a realizar los trabajos necesarios para dejar la mencionada parcela en las debidas
condiciones de limpieza e higiene.
2.a 15 eguneko epeaz interesatuari entzunaldi tramitea ematea, bere ustez egoki diren alegazioak aurkez ditzan, Udaltzain Nagusiak eginiko txostena berari emanda.
2.o Conceder un trámite de audiencia por plazo de 15 días
al objeto de que por el interesado se realicen las alegaciones que
estime oportunas, dándole traslado del informe realizado por el Jefe
de la Policía Municipal.
3.a Jasota uztea epe hori igarota alegaziorik aurkeztu barik
eta lursaileko garbiketa zein egokitzapen lanak gauzatu gabe, Udal
honek lan horiek egingo dituela behartuaren kontura.
3.o Hacer constar que, transcurrido el plazo concedido sin que
se presente alegación alguna y sin que se ejecuten las labores de
limpieza y adecentamiento de la parcela, por este Ayuntamiento
se procederá a su ejecución con cargo al obligado.
Zallan, 2003ko abenduaren 23an.—Jarduneko Idazkaria.»
En Zalla, a 23 de diciembre de 2003.—La Secretaria en funciones.»
Zallan, 2004ko otsailaren 11n.—Alkatea, Leandro Kapetillo Larrínaga
En Zalla, a 11 de febrero de 2004.—El Alcalde, Leandro Kapetillo Larrínaga
(II-1.001)
(II-1.001)
•
•
Amorebieta-Etxanoko Udala
Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano
IRAGARKIA
ANUNCIO
«Ogenbarrena» exekuzio unitatearen xehekapen azterlana hasiera
batean onestea
Aprobación inicial del estudio de detalle referido a la unidad de
ejecución «Oguembarrena»
Tokiko Gobernu Batzarrak 2004ko urtarrilaren 21ean egindako ohiko bilkuran Hiriguneko Bizitegi Lurzoruko «Ogenbarrena» Exekuzio Unitatearen Xehekapen Azterlana hasiera batean onestea
erabaki zuen. Viviendas de Vizcaya, S.A.ren izenean Kipiren
Ozkariz Suescun jn.ak sustatu du.
La Junta de Gobierno Local en sesión Ordinaria celebrada el
día 21 de enero de 2004 acordó la aprobación inicial del Estudio
de Detalle correspondiente a la Unidad de Ejecución «Oguembarrena» de Suelo Urbano Residencial Casco, promovido por don
Kipiren Ozkariz Suescun, en representación de Viviendas de
Vizcaya, S.A.
Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik zenbatzen hasita 15 egunetako epean edozeinek aztertu
ahal izango du eeta dagozkion alegazioak egin.
Durante el plazo de 15 días contados a partir del siguiente al
de la inserción del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» podrá
ser examinado por cualquier persona y formularse las alegaciones
que procedan.
Eraikitzeko, partzelatzeko eta errausteko baimenak etenda uzteari dagokionez, Xehekapen Azterlanak ukitutako eremutzat hartuko
da Hiriguneko «Ogenbarrena» Exekuzio Unitatekoa.
Se señala como ámbito territorial afectado por el Estudio de
Detalle a los efectos de suspensión del otorgamiento de licencias
de edificación, parcelación y demolición el comprendido en la Unidad de Ejecución «Oguembarrena» de Suelo Urbano.
Amorebieta-Etxanon, 2004ko otsailaren 18a.—Alkateak, David
Latxaga Ugartemendia
En Amorebieta-Etxano, a 18 de febrero de 2004.—El Alcalde,
David Latxaga Ugartemendia
(II-998)
(II-998)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4531 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
KONTU KORRONTEAN UTZITAKO DIRUA ENBARGATZEAGATIK
BERTARATZEKO EDIKTU ZITAZIOA
CITACION EDICTAL DE COMPARECENCIA POR EMBARGO
DE DINERO DEPOSITADO EN CUENTA CORRIENTE
Eranskinean zerrendatzen diren espedienteetan, bertan adierazten diren gordailu-erakundeetan zabalik dauden kontuetako saldoak enbargatzeko eginbideak burutu dira.
Zerrendan agertzen diren interesatuei dagozkien administrazio egintzak beren-beregi jakinarazi ezin izan direnez, ezezagunak
direlako, helbidea ez dakigulako, bi bider saiatu garelako, edo bestelako arrazoiengatik, iragarki hau argitaratzen da «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean Zergei buruzko Foru-Arau Nagusiaren 106. atalean xedatutakoa betez. Dei horretan azaltzen direnei agindua
luzatzen diegu ediktu hau argitaratu eta 10 eguneko epean Amorebietako Udaleko Betearazpen bidezko Dirubilketara aurkeztu daitezen (Konbenio Kl., z/g.-Amorebieta), iragarki honen berri aurrez
aurre emateko. Aurkeztuko ez balira, jakinarazitzat joko dugu legezko ondorio guztietarako aurkezteko eman diegun epea bete eta biharamunetik hasita.
En los expedientes relacionados en el anexo, se han practicado las diligencias de embargo de saldos en cuentas abiertas en
entidades de deposito, que en el mismo se indican.
No habiéndose podido notificar de forma expresa dichos actos
administrativos en relación con los interesados que igualmente se
relacionan, por ser desconocidos, ignorarse su domicilio, haberlo intentado en dos ocasiones u otras causas, se hace público el presente
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 106 de la Norma Foral General Tributaria, requiriéndose a los interesados a que afecta la presente citación a fin de
que comparezcan, en el plazo de los 10 días siguientes a la publicación oficial del presente edicto, ante la Recaudación Ejecutiva del
Excmo. Ayuntamiento de Amorebieta, sita en la calle Konbenio, s/n,
de Amorebieta, con objeto de ser notificados personalmente de su
contenido. Si no comparecieran, la notificación se entenderá producida
a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Espediente
Zorduna
NAN/IFK
Bahitura data
Entitatea
Expediente
Deudor
NIF/CIF
Fecha de embargo
Entidad
300020
300026
300044
300052
300055
300061
300073
GOITIA MENDIOLA, IÑIGO
SOLAGUREN ORTIZ, JAVIER JUAN
EREÑO ZALDIBAR, IGNACIO
GUNDIN ARROSPIDE, ALFREDO
BLANCO RODRIGUEZ, CESAR LUIS
RODRIGUEZ FERNANDEZ, MARIA ISABEL
SANCHEZ CHAMORRO, ANTONIA
03064011 K
01495960 N
01471918 V
03063327 J
04562919 A
01076855 W
07225359 X
300076
300112
300120
300142
MEABE ORBE, AMAIA
GEREDIAGA OREGI, JOSE DOMINGO
FERNANDEZ VAZQUEZ, RAFAEL
SAEZ MARTINEZ, EMILIO
03062310 X
07225357 Q
03064947 V
07886731 J
300151
RUBIO MIOTA, MARIA LOURDES
03066522 N
300166
300169
300203
SOUSA DA COSTA ALVES, ANTONIO
CASTILLA ROMERO, JUAN
LARREA AZARLOZA, JOSE IGNACIO
X1712118 K
02440094 L
01455370 K
300242
300243
300313
300331
300341
300343
300358
300363
300376
300381
300390
300405
300406
ARTABE ATUTXA, FRANCISCO JAVIER
LODOSA GALLARDO, GOTZON IKER
SEGADO GARCIA, JUAN MANUEL
GONZALEZ MARTINEZ, JOSE IGNACIO
LODOSA GALLARDO, MIREN ELIXABETE
MARCELO SANZ, FELIX MANUEL
BUSTINZA GURTUBAI, MIKEL
MESA DIAZ, JOSE
DUDAGOITIA PUJANA, FRANCISCO JAVIER
VAZQUEZ MEJIAS, JUAN
GEREDIAGA OREGI, PABLO
OLIVERA PRADO, MARIO
HERNANDEZ SOTELO, MARIA PILAR
01484490 H
07886577 H
03966165 S
01454907 D
07886579 H
01458907 N
01493702 E
03060551 N
01456299 V
03062962 H
07886552 E
03061369 A
01456783 A
300424
BERROJALBIZ ARTEAGA, JONATHAN
01241072 Q
300437
ALBERDI OGIZA, OSCAR
03066109 E
300445
300484
300490
300491
300496
APRAIZ ATUTXA, JULEN
ETXEBARRIA ALDASORO, OSCAR
EXTREMERA CHICA, ANTONIO
FERNANDEZ FERNANDEZ, ENEIDA
GARCIA GARCIA, UNAI
03062843 K
03067697 S
03059502 F
01426061 J
03069031 Q
300519
LOPEZ BARREDO, JORGE
03067280 P
300523
300530
300556
300605
MANZANO LOPEZ, ALFREDO
MENDO LOPEZ, GERMAN
RUBIO MIOTA, JON XABIER
GONZALEZ CALVO, JOSE LUIS
07886295 E
03064791 A
03060733 V
02440378 G
300621
300632
300634
MARIN MARTOS, ANTONIO
RODRIGUEZ ARBEO, SANTIAGO JOSE
RODRIGUEZ MARTINEZ, ROBERTO
03060524 C
00023428 X
03058848 A
300637
300655
300732
300760
300772
300775
SANCHO GRACIA, RAFAEL
EUBA URRESTI, FRANCISCO JAVIER
RUSIÑOL OBESO, MIGUEL ANGEL
RAJO PEREZ, FELIX JOSE
BERRIO URKIZA, JOKIN
CAMPILLO DELGADO, JUAN
01483826 T
03055975 E
01457661 H
03063868 L
03059600 G
02410178 J
10/01/2004
10/01/2004
10/10/2003
10/10/2003
07/11/2003
23/11/2003
10/10/2003
10/01/2004
10/01/2004
10/10/2003
10/01/2004
10/10/2003
07/11/2003
10/01/2004
10/10/2003
07/11/2003
10/10/2003
07/11/2003
10/01/2004
10/10/2003
10/01/2004
10/01/2004
10/01/2004
10/01/2004
10/01/2004
10/10/2003
10/01/2004
10/01/2004
10/10/2003
10/10/2003
10/01/2004
07/11/2003
10/01/2004
10/01/2004
07/11/2003
23/11/2003
23/11/2003
10/10/2003
10/01/2004
10/01/2004
10/01/2004
23/11/2003
13/11/2003
23/11/2003
07/11/2003
10/01/2004
10/01/2004
25/11/2003
10/01/2004
25/11/2003
10/10/2003
07/11/2003
10/10/2003
10/10/2003
10/01/2004
23/11/2003
25/11/2003
25/11/2003
10/01/2004
10/10/2003
10/10/2003
10/01/2004
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA RURAL VASCA
CAJA RURAL VASCA
LA CAIXA
BANCO DE BASKONIA
CAJA RURAL VASCA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA RURAL VASCA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA RURAL VASCA
LA CAIXA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA RURAL VASCA
LA CAIXA
CAJA RURAL VASCA
LA CAIXA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA RURAL VASCA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA RURAL VASCA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA RURAL VASCA
CAJA RURAL VASCA
CAJA LABORAL POPULAR
LA CAIXA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
LA CAIXA
BANCO DE BASKONIA
BANCO DE BASKONIA
CAJA RURAL VASCA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
BANCO DE BASKONIA
BANCO GUIPUZCOANO
BANCO DE BASKONIA
LA CAIXA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
BANCO HISPANO AMERICANO
CAJA LABORAL POPULAR
BANCO HISPANO AMERICANO
CAJA RURAL VASCA
LA CAIXA
CAJA RURAL VASCA
CAJA RURAL VASCA
CAJA LABORAL POPULAR
BANCO DE BASKONIA
BANCO HISPANO AMERICANO
BANCO HISPANO AMERICANO
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA RURAL VASCA
CAJA RURAL VASCA
CAJA LABORAL POPULAR
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4532 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Espediente
Zorduna
NAN/IFK
Bahitura data
Entitatea
Expediente
Deudor
NIF/CIF
Fecha de embargo
Entidad
07/11/2003
10/01/2004
10/01/2004
07/11/2003
07/11/2003
25/11/2003
10/10/2003
10/10/2003
10/10/2003
10/01/2004
07/11/2003
10/10/2003
13/11/2003
10/01/2004
10/10/2003
07/11/2003
10/10/2003
10/01/2004
10/01/2004
23/11/2003
10/01/2004
10/10/2003
10/01/2004
10/01/2004
10/01/2004
10/01/2004
10/10/2003
07/11/2003
10/10/2003
13/11/2003
25/11/2003
10/10/2003
07/11/2003
10/01/2004
07/11/2003
10/01/2004
07/11/2003
23/11/2003
10/01/2004
23/11/2003
10/01/2004
13/11/2003
10/01/2004
23/11/2003
13/11/2003
300782
300790
300801
300859
300867
GARCIA GARCIA, ANA BEGOÑA
LOPEZ GARRIDO, MONSERRAT
TEIJEIRO VIDAL, ISAIAS
ITURBE SOMOLINOS, MIREN ZURIÑE
MARTINEZ VALIENTE, JOSE
03066861 L
03061732 T
03062431 L
07886680 N
03056761 Q
300868
300918
300928
300960
MINTEGI IRUSTA, MIGUEL
URETA LARRUZEA, IÑIGO
MONTERO AMO, PEDRO
LAGUNAS BERRIOATEGORTUA, AIMAR
01482011 V
03067201 H
01457222 G
01539220 Y
300976
300985
AJO LAVIN, MARIA REYES
ETXEBARRIA IBARRURI, ROBERTO
01373758 A
01456362 C
300990
301032
301044
301045
301057
CORTIJO LOPEZ, MARIA
OLARRA UBERUAGA, AMAIA
RODRIGUEZ GIL, JAVIER
UGALDE IBARRURI, JAVIER
MENDEZ BAZ, ANTONIO
07224960 A
07889120 B
03067932 S
01074326 S
00794148 H
301163
301177
301183
301191
301194
301200
ASUA LARREA, JUAN ANDRES
LOPEZ BARREDO, SILVIA
BLANQUEZ MESA, ANTONIO
MARTIN GALLARDO, MIREN LAGUNTZANE
SANTACOLOMA GONZALEZ, LIDIA
FERNANDEZ GARAMENDI, ENRIKE
01455381 B
03064802 Q
07497990 S
03066625 N
03064494 T
01456938 X
301204
301217
301240
301241
OLABARRI OLASO, JOSE IGNACIO
ARESTI ARANDO, AGUSTIN
BLANQUEZ AROCA, ELENA
BUSTINZA MADARIAGA, LEIRE
01488614 H
07224496 P
03061296 Z
03064813 Z
301297
301303
301335
301454
LOEB CORBI, SERGIO
MENDO LOPEZ, NOELIA
ALONSO GISASOLA, ALAIN
REBOLLO GUTIERREZ, JUAN JOSE
04566273 W
03064265 B
07889049 B
07890597 Z
301462
301652
301794
NIETO SANCHEZ, JOSE RAMON
FERNANDEZ FERNANDEZ, ALBERTO LUIS
GOIRIENA URIARTE, CONCEPCION
03061750 Q
01425898 T
01448241 R
301861
301915
URIARTE UGALDE, FRANCISCO JAVIER
GONZALEZ GARCIA, MARIANA
01420929 Y
02440259 P
LA CAIXA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
LA CAIXA
LA CAIXA
BANCO HISPANO AMERICANO
CAJA RURAL VASCA
CAJA RURAL VASCA
CAJA RURAL VASCA
CAJA LABORAL POPULAR
LA CAIXA
CAJA RURAL VASCA
BANCO GUIPUZCOANO
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA RURAL VASCA
LA CAIXA
CAJA RURAL VASCA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
BANCO DE BASKONIA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA RURAL VASCA
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA LABORAL POPULAR
CAJA RURAL VASCA
LA CAIXA
CAJA RURAL VASCA
BANCO GUIPUZCOANO
BANCO HISPANO AMERICANO
CAJA RURAL VASCA
LA CAIXA
CAJA LABORAL POPULAR
LA CAIXA
CAJA LABORAL POPULAR
LA CAIXA
BANCO DE BASKONIA
CAJA LABORAL POPULAR
BANCO DE BASKONIA
CAJA LABORAL POPULAR
BANCO GUIPUZCOANO
CAJA LABORAL POPULAR
BANCO DE BASKONIA
BANCO GUIPUZCOANO
Amorebieta-Etxanon, 2004ko otsailaren 13an.—Udaleko Kontuhartzailea
En Amorebieta-Etxano, a 13 de febrero de 2004.—La Interventora Municipal
(II-1.028)
(II-1.028)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Hilerrien Erregelamendua Aldatzea
Modificación Reglamento Cementerios
2003ko maiatzaren 13ko 89. zk.dun Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen Amorebieta-Etxanoko Udal Hilerrien Barne Araubideko Erregelamenduaren 23 eta 28 bis artikuluen aldaketa. Jendaurrean ikusgai izan da eta ez da inolako erreklamaziorik egin eta
hortaz, aldaketa hau behin-betiko onartutzat jotzen da.
Amorebieta-Etxanon, 2004ko otsailaren 17an.—Alkateak,
David Latxaga Ugartemendia
Habiéndose publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 89, de fecha 13 de mayo de 2003 la modificación de los artículos 23 y 28 bis del Reglamento de Régimen Interior de los Cementerios Municipales de Amorebieta-Etxano y transcurrido el plazo
de información pública sin que se hayan formulado reclamaciones,
la citada modificación ha devenido definitivamente aprobada.
En Amorebieta-Etxano, a 17 de febrero de 2004.—El Alcalde,
David Latxaga Ugartemendia
(II-927)
(II-927)
•
•
Getxoko Udala
Ayuntamiento de Getxo
IRAGARKIA
ANUNCIO
Herri Administrazioen Zuzenbidezko Araubideari eta Administrazio Jardunbide Erkideari buruzko 30/1992 legeak, azaroaren
26koa denak, 59.4 artikuluan agindu bezala egin beharrez eta jakinarazpen gisa Izaskun Txopitea Eiguren andereari balia dakion,
Lehendakaritza arloko buruaz 2003ko abenduaren 19an eman zaion
ebazpenaren berri ematen da eta xedapenak dio, hona:
Intentada la notificación, en cumplimiento de lo dispuesto en
el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, a fin de que sirva de notificación a doña Izaskun Txopitea Eiguren, se hace pública la resolución del Presidente del Area de Presidencia de fecha 19 de diciembre de 2003, que
le afecta y cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4533 —
Izaskun Txopitea Eiguren andreari agindeia egiten zaio Eskoletako Plazako ataripeetan barazkirik sal ez dezan, ez baitauka horretarako baimenik.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Getxo, 2004ko otsailaren 6.—Lehendakaritza Arloko Lehendakaria (2003ko uztailaren 1eko 3843 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuak emandako eskuordetzaren bidez), Imanol Landa Jauregi
Se requiere a doña Izaskun Txopitea Eiguren para que se
abstenga de ejercer la venta de verdura en los soportales de la
Plaza de Las Escuelas, toda vez que no disfruta de autorización
para ello.
Dar cuenta del presente a la Policía Local y al Conserje del
Mercado de Abastos de Las Arenas para que velen por el estricto cumplimiento del acuerdo de la Comisión de Gobierno de fecha
12 de junio de 1990.
Getxo, 6 de febrero de 2004—El Presidente del Area de Presidencia (por delegación en virtud del Decreto de Alcaldía número 3843 de 1 de julio de 2003), Imanol Landa Jauregi
(II-859)
(II-859)
Udaltzaingoari eta Areetako Merkatuko zaindariari erabaki honen
berri emango zaie, Gobernu Batzordearen 1990eko ekainaren 12ko
erabakia zehatz betearaz dezaten.
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Trafiko-arauen hausteen udal
zehapenak
Denuncias municipales por infracciones
a las Normas de Tráfico
Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik ondorengo
zerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik
ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialan, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 59.5 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
d) Bestalde, halakoak ere badauka bere erantzunbeharra
borondatez aitortzea eta bereganatzea eta beharrezko zehapena
edo isuna ezartzea besterik gabe, prozedura erabakiko da, bidezko errekurtsoei eragin ahal izan arren.
e) A kuota deritzana, hamar egunetako epean ordian dezake honako iragarki hau argitaratzeaz geroztik.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las denuncias formuladas por infracción de las normas
de tráfico a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan, y no habiéndose podido practicar por diversas
causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial
de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común y demás disposiciones concordantes aplicables.
Al propio tiempo se hace constar que:
a) En el supuesto de que no fuera el conductor-responsable
de la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento, en el plazo de 15 días contados a partir de esta publicación, el nombre y
domicilio completo del mismo, advirtiéndole de que si incumple esta
obligación sin causa justificada será sancionado pecuniariamente como autor de falta grave, a tenor de lo establecido en el artículo 72.3 de la Ley de Seguridad Vial (R.D. 339/1990).
b) El instructor del expediente es el Sr. Concejal-Delegado
del Servicio de Seguridad Ciudadana, indicando que podrá ser recusado de acuerdo con lo previsto en los artículos 28 y 29 de la Ley
30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común, siendo el órgano competente para la resolución el Alcalde-Presidente de la Corporación,
en virtud del artículo 68.2 de la Ley sobre Tráfico (R.D.L. 339/1990).
c) El responsable de la infracción dispone de un plazo de 15
días, contados a partir del recibo de de la presente publicación, para
alegar cuanto considere conveniente en su defensa y proponer las
pruebas que estime oportunas, advirtiendo de que, de no efectuar
alegaciones en plazo, la iniciación del procedimiento se considerará propuesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18 y 19 del R.D. 1398/1993.
d) Se le indica la posibilidad de reconocer voluntariamente
su responsabilidad, lo que supondrá la resolución del procedimiento
con la imposición de la sanción que proceda, sin perjuicio de la posibilidad de interponer los recursos procedentes.
e) Puede efectuar el abono del importe indicado en la cuota A en el plazo de 10 días a contar desde la presente publicación.
Ordaintzeko leku-moduak
Lugar y forma de pago
— Udal Zergabilketako bulegoak, astelehenetik ostiralera,
orduak: 08:00/14:00.
— Bilbao Bizkaia Kutxako bulegoak, kontuaren zk. 2095-061104-2022038657.
— Posta bidez, Getxoko Udala-Zergabilketa eta espedienteko zkia. ere aditzera emanez.
f) Prozedura hasi eta sei hilabeteko epean erabakia jakinarazi ezean, prozedura iraungi egingo da, eta jarduketak artxibatu
egingo dira, edozein interesatuk eskatutzen badu, edo erabakia emateko organo eskudunaren beraren arioz. Ez da hala gertatuko prozedura interesatuei egozgarri zaien kausaren bategatik gelditu bada;
Trafiko, Motoredun ibilgailuen zirkulazioa eta Bide Segurtasunari
— En las Oficinas de Recaudación de este Ayuntamiento, de
lunes a viernes, en horario de 8 a 14 horas.
— En cualquier sucursal de la Bilbao Bizkaia Kutxa, c/c número 2095-0611-04-2022038657.
— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo, Departamento de Recaudación, indicando el número de expediente.
f) Si no se hubiese notificado la resolución transcurridos seis
meses desde la iniciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones, a solicitud de cualquier interesado o de oficio por el propio órgano competente para dictar la resolución, excepto en los casos en que el
procedimiento se hubiera paralizado por causa imputable a los inte-
Eta behingoaz jarraraztekoak dira:
a) Baldin zu gidari arau-haustearen erantzulea ez bazara,
hamabost eguneko epea daukazu jakinarazpena jaso ondotik ibilgailuaren gidariaren izen-dituren eta helbidearen berri emateko eta
gainera, ohartu behar zaizu eginbide hori bide bezalako kausarik
gabe betetzen ez baduzu, diruzko isuna eta munda kenduko zaizula falta larriaren egiletzat edukita (Zirkulazioren Segurantzako
Legea, 72.3 art.; 339/1990 E.D.L.).
b) Espedienteko izapideak egiteko dituena Hiritarren Segurtasun Zerbitzuko Zinegotzi Ordezkari jaunak, baina Administrazio
Publikoen Zuzenbidezko Errejimeneko eta Administrazioko Prozedura
Arrunteko Legeak, 30/1992, art. 28-29, agindu bezala ezetsi ahal
daiteke; ebazpenerako organo eskuduna edo aginteduna, ordea Alkatea bera da Udal Lehendakaria den aldetik (Trafikoko Legea, art.
68.2, 339/90 E.D.L.).
c) Arau-haustearen erantzuleak jakinarazpen hau jaso eta gero
hamabost eguneko epea dauka bere alde egoki deritzan beste arrazoibide egiteko eta nahi adina froga aurkezteko; halakoari ohartu
behar zaio alegaziorik epe barruan ez agitekotan prozeduraren
hasiera ebazpen-proposamenetan edukiko dela, 1398/1993 E.Dk.,
art. 18-19, adierazitako ondoriak dakartzala.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4534 —
buruzko Zigor Prozeduraren Araubidearen 2.1. artikuluan ezarritako prozedura eteten bada, edo azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatuta) 42.5 artikuluak ezarritako kausengatik.
Garrantzi-garrantzizkoa: Arau-hausteak larriak direnean,
lehengo zigorrez gain, indagarbe utz daiteke gidatzeko baimena
edo lizentzia, hiru hilabetera arte. Arau-hausteak larri-larriak direnean aldiz, zigor hori beti ezarriko da.
Getxon, 2004ko otsailaren 16an.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
resados o en el supuesto de suspensión del procedimiento previsto
en el artículo 2.1 del Reglamento de Procedimiento Sancionador
en materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, así como también por las causas previstas en el artículo 42.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la
Ley 4/1999, de 13 de enero.
Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá imponerse además la sanción de suspensión del permiso o licencia de
conducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muy
graves esta sanción se impondrá en todo caso.
En Getxo, a 16 de febrero de 2004.
Aipatu zerrenda / Relación que se cita
Matrikula
Matrícula
Espediente
Expediente
BI-1354-AW
-9336-BWK
BI-7543-BK
BI-9636-CK
BI-7543-BK
-1718-CFJ
BI-6230-BU
-7328-BNX
BI-1672-BG
BI-7076-BM
-5199-CDG
BI-8310-CN
-5806-BYM
-4193-CHF
BI-0511-CG
-0879-BDN
-8208-BPJ
BI-7834-CD
BI-2705-BN
BI-4324-CC
BI-4129-CS
-1670-BGF
-8452-CCX
BI-2273-CM
-3996-BGB
BI-9156-CU
S-4394-AS
BI-8566-CH
BI-8566-CH
BI-9140-CH
BI-9536-BV
-9936-BLT
BI-9260-CK
BI-0049-BU
-3312-BZK
-0772-CGG
SO-1674-G
-5754-BZM
BI-1366-AU
BI-4851-BS
-0313-CGN
-3156-CKR
BI-3481-BS
BI-9331-AJ
-6491-BHM
BI-1525-CG
BI-3461-AV
BI-3461-AV
BI-7317-BX
-4974-BYM
BI-2595-BF
BI-4790-BD
BI-4555-CC
BI-4555-CC
BI-4555-CC
-9500-BLT
BI-8536-BD
BI-1884-CS
CR-2872-V
BI-9665-BD
BI-2368-BX
M-9164-ZW
BI-3731-CB
BI-7275-CL
-7889-BTN
BI-1394-CB
BI-9432-CP
BI-7049-CT
S-5742-AC
BU-2724-V
BI-9748-CL
BI-9529-AD
-3671-BWS
-0054-BXB
BI-3393-CL
BI-6654-AS
BI-6849-CC
-0353-BRH
BI-5328-AG
BI-2236-CV
BI-4941-CV
2003/8177-0
2003/8391-0
2003/8242-0
2003/8042-0
2004/52-0
2003/8200-0
2003/7852-0
2003/7682-0
2003/7880-0
2003/7770-0
2003/7897-0
2003/8280-0
2003/8267-0
2003/8458-0
2003/8437-0
2003/7438-0
2003/8044-0
2003/7693-0
2003/8361-0
2003/8244-0
2003/8171-0
2003/8043-0
2003/8308-0
2003/8341-0
2003/8375-0
2003/8009-0
2003/8205-0
2003/7515-0
2003/7516-0
2003/7799-0
2003/7935-0
2003/7802-0
2003/7654-0
2003/7881-0
2003/8412-0
2003/8269-0
2003/7227-0
2003/7749-0
2004/428-0
2003/8124-0
2003/7894-0
2003/7185-0
2003/7872-0
2003/8174-0
2003/8291-0
2003/7953-0
2003/7997-0
2003/7996-0
2004/57-0
2003/7954-0
2003/8514-0
2003/8109-0
2003/8421-0
2003/7813-0
2003/7994-0
2003/8344-0
2003/8228-0
2003/7998-0
2003/8248-0
2003/8167-0
2003/8485-0
2003/7018-0
2003/7663-0
2003/7771-0
2003/8326-0
2003/8519-0
2003/8364-0
2003/8362-0
2003/8395-0
2003/8336-0
2003/8083-0
2003/8053-0
2003/8022-0
2003/8508-0
2003/7544-0
2003/7927-0
2003/8066-0
2003/8327-0
2003/7947-0
2003/8114-0
2003/7956-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
ABDALLAH SERHIRI AIERT PARDO MENCHACA
AITOR SOTO VIRUMBRALES
AITOR SOTO VIRUMBRALES
AITOR SOTO VIRUMBRALES
AITZIBER RAMOS PEREZ
ALBA VILLATE ETCHABERRY
ALBERTO ANASAGASTI ARANA
ALBERTO GONZALEZ MOSTEIRO
ALBERTO LUCAS FERNANDEZ
ALBERTO SUAREZ ALVAREZ
ALEJANDRA ACILLONA DE BOURDIER
ALEJANDRA GIL MOLET
ALEJANDRA RAQUEL BALLESTEROS ORTEGO
ALFONSO CARLOS ERDOZAIN BAZTAN
ALFONSO SANTOS REIGADA
ALFREDO COB MARTIN
ALICIA LARRAZABAL PEREZ
ALVARO BARAÑANO GONZALEZ
ALVARO CHIRAPOZU MENDIBIL
AMAYA CRISTINA GUTIERREZ SANTIAGO
AMAYA SALABERRI ZABALLA
ANA BARRILERO YARNOZ
ANA GARCIA LOPEZ
ANA ISABEL GOMEZ SCMIDTKE
ANA MARIA ARECHAVALETA AURRECOECHEA
ANA MARIA BEGOÑA ALGUER URRUTICOECHEA
ANA MARIA GARCIA DE BAQUEDANO ELORRIAGA
ANA MARIA GARCIA DE BAQUEDANO ELORRIAGA
ANA MARIA PARDO GARCIA
ANA MARIA SANTAMARIA JIMENEZ
ANA MERCEDES MATO FRADE
ANA NEBREDA VILALLONGA
ANA ROSA ARBIDE BASTERRECHEA
ANA SAENZ IPARRAGUIRRE
ANDONI ONAINDIA BERGER
ANDRES PALOMAR ARROYO
ANGEL LUIS DIEGUEZ GABIOLA
ANGEL MARIA LARRAZABAL BENGOECHEA
ANGEL PABLO AMOR MARTINEZ
ANGEL TRUJILLO ECHEVARRIA
ANGELA ALVERO ROQUER
ANGELA MARIA VANEGAS AGUIRRE
ANTONIO FERNANDO TORRES BETOLAZA
ANTONIO JOSE ARTEAGABEITIA VILLOTA
ANTONIO MANUEL RODRIGUES SOLEDADE
ANTONIO MARQUEZ DOBLADO
ANTONIO MARQUEZ DOBLADO
ANTONIO NAVARRO NAVARRO
ANUNCIACION GUTIERREZ PEDROSA
ARGUI BARROETA ZALUTREGUI
ARKAITZ BEITIA RODRIGUEZ
ARTURO BARGELA ESCUDERO
ARTURO BARGELA ESCUDERO
ARTURO BARGELA ESCUDERO
ASIER BILBAO LAYANA
ASUNCION OLAETA PEREZ MENDIOLA
ASUNTA ZUBIRIA AZAOLA
BEATRIZ FERNANDEZ GONZALEZ
BEATRIZ MARTINEZ SANTAMARIA
BEGOÑA DE CELIS LANDA
BENIGNO SANTIAGO VAZQUEZ
BERTA EGEA GARCIA
BLANCA BASTERO REY
BORJA GARCIA FERNANDEZ
CANDIDO SAYAS AMURIZA
CARLOS AROSTEGUI GOMEZ
CARLOS SANCHEZ RUIZ UNCETA
CARMEN ORTIZ RUIGOMEZ
CLAUDINA LOPEZ MANZANAL
CONCEPCION RODRIGUEZ DOMINGUEZ
CONSUELO BAZ LORENZO
COSME ARRUZA ELORDUY
DANIEL BACRAT ANDRES
DANIEL ENRIQUE ARTEAGA GAGO
EDUARDO MALO DE MOLINA DE LA RIVA
EDUARDO RAMON GARCIA LOPEZ
EDUARDO RAMON GARCIA LOPEZ
EDURNE URIARTE URIARTE
EGOITZ DEBESA VALDIVIA
ELENA AKORDARREMENTERIA BARRENETXEA
Haustea
Infracción
94.2.C) RGC
94.2.E) RGC
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
5O RGC
94.2.C) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
91.2.C) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
91.2C) RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
94.2.C) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.C) RGC
91.2G) RGC
94.2.A) RGC
94.2.D) RGC
94.2.G) RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.D) RGC
91.2.M) RGC
94.2.D) RGC
5O RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
14K) O.E.R.
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
5O RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.D) RGC
94.2.A) RGC
94.2.C) RGC
91.2E) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2D) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.C) RGC
94.2.C) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.G) RGC
94.2.G) RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.C) RGC
117A) OO.MM
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
Lekua
Lugar
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
ELORRI, 3
SALSIDU (AVENIDA)
LAS MERCEDES, 30
JOLASTOKIETA-V. ECHEVARRIA,
ASUA-LA AVANZADA/ERREKAGANE,
AMISTAD, 15
KRESALTXU JUNTO AL, 18
ARRANOA, 2
GOBELA/BIDEBARRIETA,
LOS PUENTES, 14
MAYOR,
SARRIKOBASO,
LAS MERCEDES, 40
BARRIA, 8
TELLETXE, 2-A
ALGORTAKO ETORBIDEA, 78
CRUCE VENANCIO-PUERTO ORDUÑA,
OGOÑO,
MAYOR, 16
SAN NICOLAS, 12
LAS MERCEDES, 20
CRISTOBAL COLON, 2
MAYOR, 17
TELLETXE-TRINIDAD,
ALANGO-ALANGOBARRI,
AMEZTI,
GOBELA-BIDEBARRIETA,
SANTA EUGENIA, 9
SANTA EUGENIA, 11
ZUBIKO ENPARANTZA,
VILLA DE PLENTZIA,
TELLETXE, 34
ZUBIKO ENPARANTZA,
ANDRES LARRAZABAL, 8
VENANCIO ECHEVARRIA-E. COSTE,
PUERTO DEPORTIVO,
ZUBILLETA, S/N
SANTA ANA, 3
ASUA-LA AVANZADA/ERREKAGANE,
ANDRES CORTINA, 20
BIDEZABAL, 6
ALGORTAKO ETORBIDEA-TORRENE,
TELLETXE (PARKING) ,
ZUBIONDO, 7
ERREKAGANE-CAJA DE AHORROS,
SANTA ANA, 2
SATISTEGI, 5
SATISTEGI, 5
ASUA-LA AVANZADA/ERREKAGANE,
MAYOR, 16
BIDEZABAL, 13
PUERTO DE ORDUÑA, 17
EUSKAL HERRIA-ALANGOBARRI,
ARRILUZE, 2
ALGORTAKO ETORB/ARRILUCE,
AMEZTI, 17
SATISTEGI-TORRENE,
CRISTOBAL COLON, 8
EUSKAL HERRIA-TELLETXE,
SANTA EUGENIA (PARKING) ,
ANDRES CORTINA, 20
SARRIKOBASO JUNTO VIDEO CLUB,
MAYOR, 33
URKIJO FRENTE AL, 20
LAS MERCEDES-ANDRES LARRAZABAL,
CARIDAD FRENTE AL, 5
LAS MERCEDES-CLUB,
MAYOR, 16
LAS MERCEDES, 24
MAYOR, 2
BIDEZABAL/SARRIKOBASO,
ERREKAGANE, 18
SATISTEGI, 7
ANDRES CORTINA, 7
ALANGO, 11
CRISTOBAL COLON, 5
MAYOR, 28
JOAQUIN ARELLANO-MAYOR,
TXISKIENA, 7
SANTA EUGENIA, 16
ITXASONDO, 6
17/12/2003
26/12/2003
19/12/2003
12/12/2003
19/1/2004
18/12/2003
5/12/2003
1/12/2003
9/12/2003
2/12/2003
19/12/2003
20/12/2003
20/12/2003
29/12/2003
27/12/2003
21/11/2003
12/12/2003
1/12/2003
24/12/2003
19/12/2003
17/12/2003
12/12/2003
22/12/2003
23/12/2003
24/12/2003
12/12/2003
18/12/2003
5/11/2003
6/11/2003
3/12/2003
10/12/2003
3/12/2003
28/11/2003
9/12/2003
26/12/2003
20/12/2003
18/11/2003
2/12/2003
23/1/2004
15/12/2003
9/12/2003
17/11/2003
9/12/2003
17/12/2003
22/12/2003
10/12/2003
12/12/2003
12/12/2003
19/1/2004
10/12/2003
30/12/2003
14/12/2003
27/12/2003
4/12/2003
12/12/2003
23/12/2003
19/12/2003
12/12/2003
19/12/2003
17/12/2003
30/12/2003
14/11/2003
29/11/2003
2/12/2003
23/12/2003
30/12/2003
24/12/2003
24/12/2003
26/12/2003
23/12/2003
13/12/2003
13/12/2003
12/12/2003
30/12/2003
5/11/2003
10/12/2003
13/12/2003
23/12/2003
10/12/2003
14/12/2003
10/12/2003
10:45
20:00
09:40
15:23
12:55
08:38
11:45
21:14
20:15
18:56
18:10
20:10
23:00
12:35
20:55
17:23
09:35
11:10
19:30
22:35
16:00
13:04
17:45
19:35
20:38
21:20
20:05
10:14
11:02
17:00
17:15
20:05
19:50
19:40
15:52
16:42
21:01
12:05
11:06
19:10
09:36
14:20
11:00
07:30
09:18
20:00
12:45
12:45
13:21
19:55
08:57
21:36
19:10
17:34
10:40
19:20
17:45
13:10
22:42
08:45
20:50
21:05
23:46
18:55
10:55
15:10
18:10
19:30
19:01
18:01
10:38
13:10
20:00
14:05
15:18
13:03
14:17
09:35
20:03
16:57
17:40
90,00
90,00
90,00
90,00
312,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
90,00
92,00
90,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
92,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
302,00
92,00
92,00
90,00
92,00
60,10
90,00
120,00
92,00
92,00
312,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
92,00
92,00
92,00
120,00
92,00
90,00
92,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
90,00
90,00
92,00
92,00
92,00
92,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
Espediente
Expediente
BI-6187-CD
-1038-BZP
BI-9002-BX
BI-0775-BZ
BI-1601-CL
-4397-BBD
BI-6341-BL
BI-8786-CU
B-2458-OZ
-1382-BYT
-1382-BYT
BI-4749-CD
-2622-BPJ
-7071-CJF
-1160-CFF
BI-5978-CD
BI-5978-CD
BI-0834-BW
BI-6217-CU
S-0612-AF
BI-9900-CU
BI-9900-CU
-1384-BLB
BI-8168-BH
BI-8212-CG
SS-0780-AU
BI-0669-CM
BI-5483-CK
BI-8151-CS
BI-3007-BP
BI-3956-AU
BI-1098-BX
BI-1098-BX
BI-0853-BS
BI-2186-BS
-4945-BDG
-0619-BRF
M-5939-ZH
BI-2429-CV
BI-5088-CH
-8262-BRB
BI-3695-CK
GC-8457-BP
-5971-BLL
BI-8538-AV
BI-0629-CH
BI-7936-BV
B-0208-TL
NA-9003-AL
-4043-BLF
BI-7511-BJ
BI-5618-CB
BI-0054-CB
BI-0753-BS
BI-1931-CG
BI-4199-BU
BI-6179-AS
-1321-CJM
BI-5516-CN
BI-4667-BF
-2463-BXK
BI-8527-BB
BI-7864-BN
-0134-BWS
-5793-BKH
-1564-BGF
-6947-BZV
BI-1870-CU
BI-8174-CK
BI-2317-CB
BI-3821-CL
BI-9264-AC
BI-9992-BN
BI-8327-BZ
-6543-BLZ
-8410-CFG
BI-4927-CL
BI-9630-BT
BI-0927-CP
BI-6832-BF
BI-5390-CK
BI-7124-CV
BI-3334-CK
BI-1574-CJ
-2177-BBJ
-6157-BMV
-0311-BDW
-4450-CHV
BI-2762-BU
-5371-BBV
-7648-BMZ
-4437-CBN
-9878-CCF
BI-5323-CF
BI-6086-BZ
BI-8689-CB
-1086-BBT
BI-7090-BW
-9375-CDJ
-6503-CHM
BI-8174-CM
BI-6489-CL
BI-8303-CL
2003/8245-0
2003/8056-0
2003/8029-0
2003/8025-0
2003/7975-0
2003/8128-0
2003/7987-0
2003/8285-0
2003/8036-0
2003/7727-0
2003/7726-0
2003/8322-0
2003/7968-0
2003/8024-0
2003/7466-0
2003/7794-0
2003/8170-0
2003/8156-0
2003/7442-0
2003/7717-0
2003/8162-0
2003/8099-0
2003/7926-0
2003/7950-0
2003/7928-0
2003/8251-0
2003/8055-0
2003/7318-0
2003/7932-0
2003/8093-0
2003/7489-0
2003/8348-0
2003/8496-0
2003/8071-0
2003/8305-0
2003/8111-0
2003/8166-0
2003/6916-0
2003/8103-0
2003/7646-0
2003/7753-0
2003/7760-0
2003/7851-0
2003/8169-0
2003/7730-0
2003/7756-0
2003/8446-0
2003/8325-0
2003/7674-0
2003/8126-0
2003/8246-0
2003/8486-0
2003/8115-0
2003/8506-0
2003/8143-0
2003/8116-0
2003/7819-0
2003/7582-0
2003/8074-0
2003/7944-0
2003/8298-0
2003/7874-0
2003/7978-0
2003/8372-0
2003/7952-0
2003/7920-0
2003/7982-0
2003/8088-0
2003/8359-0
2003/8221-0
2003/8438-0
2003/7862-0
2003/8312-0
2003/7904-0
2003/7765-0
2003/8152-0
2003/7570-0
2003/7908-0
2003/8064-0
2003/7985-0
2003/7847-0
2003/8101-0
2003/8108-0
2003/8010-0
2003/8120-0
2003/6889-0
2003/8224-0
2003/7656-0
2003/8389-0
2003/8112-0
2003/8271-0
2003/8262-0
2003/7695-0
2003/7976-0
2003/7676-0
2003/7725-0
2003/8097-0
2003/8360-0
2003/7574-0
2003/8334-0
2003/7595-0
2003/8283-0
2003/7807-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
ELENA SAEZ FERNANDEZ
ELISA VICTORIA IDIONDO CEARRA
ELSA CONTRERAS FERNANDEZ
ELVIRA JAYO TORREALDAY
EMILIO GUIRLES PUENTE
ENRIQUE GUZMAN GANDARIAS
ENRIQUE PEREZ RODRIGUEZ
ESTIBALIZ ECHEVARRIA ARRATE
EUGENIO CAMPILLO ARECHAVALETA
EUGENIO MORILLA DE HARO
EUGENIO MORILLA DE HARO
EUSEBIA LOPEZ DEL CAMPO
FATIMA UGALDE BASCON
FCO JAVIER GALDOS AYARZAGUENA
FCO JAVIER HERRERO TENO
FCO. JAVIER FONFRIA MEDINABEITIA
FCO. JAVIER FONFRIA MEDINABEITIA
FERNANDO MENDIETA ANDUIZA
FRANCISCO ALCAINE GIL
FRANCISCO DE BORJA ANDRES VILLANUEVA
FRANCISCO DE BORJA MULLER ASTORECA
FRANCISCO DE BORJA MULLER ASTORECA
FRANCISCO DE BORJA ZALDUENDO GUADILLA
FRANCISCO JAVIER ABAITUA ARRUE
FRANCISCO JAVIER AYO ZUBIAGA
FRANCISCO JAVIER BUSTINZA ARRIORTUA
FRANCISCO JAVIER CUÑADO LANDA
FRANCISCO MIGUEL ROZADOS
FRANCISCO RAMA MERINO
GABRIEL LLONA BILBAO
GAIZKA MONTERO RIVADULLA
GARBIÑE AGUIRRE GOGENOLA
GARBIÑE AGUIRRE GOGENOLA
GEMA JOSE MUÑOZ RUEDA
GERMAN MARTINEZ AZUMENDI
GONTZAL RUIZ DE VEYE
GONZALO ARNAL CERMEÑO
GONZALO-JOSE GOMEZ-RUBIERA URREAGA
GUILLERMO JOSE O’SHEA ARTIÑANO
HUANGING CHEN .
HUGO TOBIO SUAREZ
ICIAR OLABARRIA GINE
IDOIA LAZCANO BASARTE
IDOIA MERODIO ARRIZABALAGA
IDOIA SANZ CRUZ
IGNACIO CALLEJA NAZABAL
IGNACIO JACINTO GARAMENDI JIMENEZ
IGNACIO LASA MORAN
IGNACIO VALCARCEL BILBAO
IGOR PELAYO LEGARRETA
IKER RUIZ DE AGUIRRE MALAXETXEBARRIA
IKER VEIGA PEREZ
IÑIGO GUEVARA MENDOZA
IÑIGO MORENO DOMINGUEZ
IÑIGO MORENO NAVARRO
IÑIGO SARRIA LARAUDOGOITIA
IÑIGO TUBET CARABALLO
ION SELLAN MENDEZ
IRATXE CORREA GABIRIA
ISABEL AGUILAR DE CELIS
ISABEL DIEZ ARAMBURU
ISABEL ESCUDERO MORALES
ISABEL PIZARRO BERNARDO
ISAURA DE RAMON IRANDEGUI
ISIDORO FLORENCIO PAJARES
JAGOBA AZCORRA ASTORQUIZA
JAIME BERGE AMPUERO
JAIME JOSE TORRONTEGUI LUBIAN
JAVIER JOSE RODRIGUEZ LOZANO
JAVIER LAMBORENA ZABALBEITIA
JAVIER LANDA PETRALANDA
JAVIER MACHIMBARRENA GUERRICAECHEBARRIA
JAVIER PALMA PRESA
JESUS ALBERTO PRADOS PEREZ
JESUS CARREIRA ATANES
JESUS MARIA HOYA BENITO
JESUS MARIA LAZCANO PEREZ
JESUS MEIRE MOSQUERA
JESUS TEMPRANO SANCHEZ
JOAQUIN ZAMORANO SANCHO
JON EGUIZABAL CHACARTEGUI
JON EMBEITA MORGAETXEBARRIA
JON ETXEBARRIA LANDAZABAL
JON IÑAKI Y OTRA ZURINAGA RUBIO
JONATAN ROSALES CANDAMO
JORGE JAVIER GALLASTEGUI GONZALEZ
JORGE OLASO YOHN
JORGE PERERA MACHO
JOSE ALBERTO SEDANO GOMEZ
JOSE ANTONIO AGUIRRE ALZORRIZ
JOSE ANTONIO ASENSIO BAEZA
JOSE ANTONIO BAEZA SAIZ
JOSE ANTONIO GARCIA FIDALGO
JOSE ANTONIO HONTORIA MUGICA
JOSE ANTONIO MORENO DARRIBA
JOSE BARREÑA PINEDO
JOSE FCO. JAVIER LECUE ECHEVARRIA
JOSE FELIX ZORRILLA LEQUERICA AZAOLA
JOSE ISMAEL DE LA VILLA LISO
JOSE JAVIER FUENTE NIUBO
JOSE JAVIER OLASAGASTI SALABERRIA
JOSE JAVIER RUBIANES MARCAIDA
JOSE JAVIER SANTOS DEL CASTILLO
— 4535 —
Haustea
Infracción
91.2E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.D) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
91.2C) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
91.2I) RGC
132.1 RGC
94.2.D) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2D) RGC
94.2.F) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
91.2.M) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
91.2E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.C) RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
91.2I) RGC
94.2.G) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.D) RGC
94.2.A) RGC
94.2.G) RGC
91.2.G) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.D) RGC
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
94.2.F) RGC
94.2.C) RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.F) RGC
94.2.C) RGC
91.2.J) RGC
94.2.D) RGC
94.2.A) RGC
94.2.D) RGC
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
EZEQUIEL AGUIRRE FRENTE AL, 17
JOSE LUIS UGARTE, S/N
GALEA, CARRETERA, 19
LOS CHOPOS, 37
GOBELA-BIDEBARRIETA,
IZARO (C.P.ZUBILLETA) ,
MARTIKOENA, 6
KASUNE, 5
MAYOR, 4
EMBARCADERO, 1
EMBARCADERO, 1
ALANGO-ALANGOBARRI,
SATISTEGI, 5
LOS CHOPOS, 42
SARRIKOBASO, 26
ALGORTAKO ETORBIDEA, 45
TELLETXE, 1E
ERREKAGANE-SERANTES,
SATISTEGI,
PARKING TELLETXE,
ANDRES LARRAZABAL-URKIJO,
GOBELA-BIDEBARRIETA,
BASARRATE, 11-13
ITURGITXI, 11
CRISTOBAL COLON, 6
ALGORTAKO ETORB-BAR GURUGU,
JOSE LUIS UGARTE, S/N
SANTA EUGENIA, 10
MUELLE E.CHURRUCA, 1
ACACIAS, 4
ITURGITXI, 45
ITXASONDO, 20
TELLETXE, 34-44
JUAN BTA. ZABALA, 1
LAS MERCEDES-AMISTAD,
CRISTOBAL COLON, 8
MUELLE DE LAS ARENAS, S/N
ARENE-ELIZALDE,
CRISTOBAL COLON,
ERREKAGANE, 18
SATISTEGI FRENTE AL, 3
ALANGOBARRI,
SATISTEGI, 3
EUSKAL HERRIA, 7
IBAIGANE, 13
UNBE-PUERTO ORDUÑA,
SARRIKOBASO,
ARTEKALE, 1
TELLETXE, 2-A
SAN NICOLAS-PARADA DE BUS,
EZEQUIEL AGUIRRE FRENTE AL, 17
ANDRES CORTINA, 20
CRISTOBAL COLON, 2
ANDRES CORTINA-SAN NIKOLAS,
AMEZTI-ALGORTAKO ETORBIDEA,
KRESALTXU-LOS PUENTES,
LAS MERCEDES,
IBAIGANE,
BOLUE, 3
GALEA, CARRETERA, 9
ERREKAGANE, 16
SATISTEGI, 5
ZUBILLETA (PUENTE) ,
KRESALTXU, 9
MAYOR, 16
ANDRES CORTINA, 26
LAS MERCEDES, 20
SATISTEGI, 5
SANTA EUGENIA, 24
LAS MERCEDES, 17
MAYOR, 31
PUERTO DEPORTIVO, S/N
NEGUBIDE, 11
BOLUE, 3
AMEZTI, 17
ALDAPA JUNTO PUENTE,
JOSE LUIS UGARTE, S/N
ANDRES CORTINA, 4
EMBARCADERO, 1
LAÑOMENDI, 5
AREETAKO ETORB-PAULINO MENDIVI,
EZEQUIEL AGUIRRE, 6
SALSIDU (AVENIDA) , 5
TELLAGORRI,
ILLETA, 10
BARRIA-GOBELA,
URKIJO-ANDRES LARRAZABAL,
AMEZTI, 15
TELLETXE, 10
LUIS LOPEZ OSES, 6
GANETA, 9
JATA-AVDA ANGEL,
TELLETXE, 1
BELATZA, 43
SATISTEGI,
EMBARCADERO, 1
CRISTOBAL COLON, 11
GOBELA, 32
AMEZTI, 15
SANTA ANA, 3
ALGORTAKO ETORBIDEA, 71
MAYOR, 16
ALGORTAKO ETORBIDEA, 59
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
19/12/2003
13/12/2003
12/12/2003
12/12/2003
11/12/2003
15/12/2003
11/12/2003
21/12/2003
12/12/2003
4/11/2003
3/11/2003
23/12/2003
11/12/2003
12/12/2003
7/11/2003
3/12/2003
17/12/2003
16/12/2003
21/11/2003
3/11/2003
16/12/2003
14/12/2003
10/12/2003
10/12/2003
10/12/2003
19/12/2003
13/12/2003
19/11/2003
10/12/2003
14/12/2003
22/11/2003
23/12/2003
30/12/2003
13/12/2003
22/12/2003
14/12/2003
13/12/2003
7/11/2003
14/12/2003
28/11/2003
2/12/2003
1/11/2003
5/12/2003
17/12/2003
3/11/2003
2/12/2003
28/12/2003
23/12/2003
30/11/2003
15/12/2003
19/12/2003
30/12/2003
14/12/2003
30/12/2003
16/12/2003
14/12/2003
4/12/2003
4/11/2003
13/12/2003
10/12/2003
22/12/2003
9/12/2003
11/12/2003
24/12/2003
10/12/2003
10/12/2003
11/12/2003
13/12/2003
24/12/2003
19/12/2003
27/12/2003
6/12/2003
22/12/2003
9/12/2003
2/12/2003
16/12/2003
4/11/2003
9/12/2003
13/12/2003
11/12/2003
5/12/2003
14/12/2003
14/12/2003
12/12/2003
15/12/2003
10/11/2003
19/12/2003
28/11/2003
26/12/2003
14/12/2003
20/12/2003
19/12/2003
1/12/2003
11/12/2003
30/11/2003
3/11/2003
14/12/2003
24/12/2003
4/11/2003
23/12/2003
25/11/2003
20/12/2003
4/12/2003
22:20
17:17
15:13
17:40
20:00
08:57
19:25
19:00
16:40
13:25
09:56
12:50
13:20
17:42
12:25
18:28
16:15
18:20
13:55
20:55
12:47
13:25
17:25
19:55
13:01
19:38
17:22
19:55
11:02
12:25
19:15
16:40
12:50
12:36
20:30
20:15
17:26
21:35
14:11
08:20
19:12
22:05
11:40
19:25
11:23
18:45
20:55
11:20
00:45
19:00
22:25
20:50
16:17
17:11
19:22
13:10
17:37
19:10
13:30
18:00
09:15
12:30
10:25
19:20
18:30
20:20
13:15
08:50
14:30
17:35
00:05
12:45
11:20
20:25
19:38
17:40
13:41
17:20
15:06
16:05
10:00
13:10
14:30
18:40
10:30
12:30
17:00
12:55
10:25
22:50
13:55
09:12
12:15
12:30
15:10
09:55
16:12
13:56
10:45
20:10
15:45
12:45
09:00
92,00
90,00
90,00
92,00
90,00
92,00
90,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
92,00
90,00
90,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
120,00
90,00
90,00
92,00
90,00
120,00
90,00
92,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
92,00
92,00
90,00
92,00
90,00
90,00
91,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
92,00
92,00
92,00
90,00
92,00
120,00
90,00
92,00
90,00
92,00
90,00
120,00
92,00
90,00
92,00
90,00
92,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
92,00
90,00
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI-1199-CH
-7799-BMS
BI-3320-CM
-9507-BZT
BI-9917-CF
BI-2484-CS
-2165-BBJ
BI-2325-BF
-0407-BST
BI-9463-BV
BI-8316-BY
BI-8424-BK
-0008-BFF
SS-1208-W
BI-1397-CM
-0283-BZN
BI-3802-BU
BI-7462-CG
BI-2560-CK
BI-6028-AU
BI-8147-BU
M-7341-VB
BI-1652-BY
BI-4638-BJ
BI-6771-AP
BI-0297-CU
BI-6010-CP
-8016-BBN
SS-5510-AY
BI-2946-BX
-9369-BWT
BI-7272-CN
IB-6371-AY
BI-5905-CH
-1766-BPJ
-6881-CCP
-5465-CCL
-5465-CCL
BI-2295-CB
-3902-BNY
-5047-CHN
-5047-CHN
BI-7573-BP
-3058-CJD
-4520-BFR
BI-9337-BB
BI-4148-BJ
BI-9224-CD
BI-9776-CV
BI-0222-AP
-7402-BRW
-1486-BLK
-6897-BJV
BI-8196-CS
BI-0465-BP
BI-9165-CU
M-0833-NZ
-5086-BJN
BI-2466-CM
-7180-BZM
BI-5476-BS
-1384-BHT
-2162-BKK
BI-1118-BY
BI-8052-CT
BI-6793-BN
BI-2243-CS
BI-8837-AW
BI-7544-CB
BI-7544-CB
BI-7544-CB
BI-7288-CH
-6594-CKT
BI-5402-CM
BI-6459-BC
BI-7017-CJ
BI-6826-BC
BI-8398-CU
BI-5806-BP
BI-4791-CU
BI-4449-BN
-1772-BWM
BI-4260-CL
-3717-BHF
BI-4649-BG
-9349-BGC
BI-7189-CF
B-0511-SY
BI-7444-CM
TF-6685-CB
BI-6411-AZ
BI-1080-BK
BI-8473-CM
-2779-CNV
BI-2507-CV
BI-2507-CV
BI-2507-CV
BI-4118-CU
-3061-BLX
-3061-BLX
-3061-BLX
-1849-BPW
BI-0277-BG
Espediente
Expediente
2003/7981-0
2003/7422-0
2003/8467-0
2003/8067-0
2003/8110-0
2003/8020-0
2003/8289-0
2003/7984-0
2003/8131-0
2003/8151-0
2003/8278-0
2003/8494-0
2003/7517-0
2003/8158-0
2003/8153-0
2003/7869-0
2003/7705-0
2003/8087-0
2003/8078-0
2003/8119-0
2003/7449-0
2003/8408-0
2003/7571-0
2003/8365-0
2003/8354-0
2004/541-0
2003/7955-0
2003/7972-0
2003/7986-0
2003/7236-0
2003/8100-0
2003/7763-0
2003/8134-0
2003/7671-0
2003/8426-0
2003/8019-0
2003/6678-0
2003/6617-0
2003/8392-0
2003/7468-0
2003/8161-0
2003/8367-0
2003/8030-0
2004/537-0
2003/7919-0
2003/7888-0
2003/8121-0
2003/8105-0
2003/7832-0
2003/8249-0
2003/7789-0
2003/7742-0
2003/7884-0
2003/8178-0
2003/7921-0
2003/7089-0
2003/8394-0
2003/7817-0
2003/7459-0
2003/8487-0
2003/8503-0
2003/7939-0
2003/8018-0
2003/8501-0
2003/8257-0
2003/8210-0
2003/8231-0
2003/7784-0
2003/8509-0
2003/7918-0
2003/8315-0
2003/7688-0
2003/7687-0
2003/7666-0
2003/8510-0
2003/8090-0
2003/8046-0
2003/8060-0
2003/8059-0
2003/8217-0
2003/8195-0
2003/8201-0
2003/8069-0
2003/8155-0
2003/7690-0
2003/8005-0
2004/434-0
2003/8196-0
2003/7748-0
2003/7860-0
2003/8474-0
2003/8253-0
2003/8313-0
2003/8466-0
2003/7934-0
2003/8092-0
2003/7993-0
2003/7876-0
2003/8409-0
2003/8015-0
2003/8220-0
2003/8478-0
2003/7966-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
JOSE JULIO VEGA LORENTE
JOSE LUIS AGUIAR PRADO
JOSE LUIS DOMINGO ALDAMA GOMEZ
JOSE LUIS NAFARRATE HIDALGO
JOSE MANUEL ASTEINZA VICARIO
JOSE MANUEL ISEQUILLA LANZA
JOSE MANUEL LOPEZ-NICLOS ESTORNES
JOSE MARIA BRETOS LOSADA
JOSE MARIA DE LA VILLA GARCIA
JOSE MARIA EGUIA BALTELLAS
JOSE MARIA OLASCOAGA BENGOA
JOSE MARIA TOTORICAGUENA ARTETA
JOSE MIGUEL DE PABLO MONTES
JOSE MIGUEL TEMPRANO CASANUEVA
JOSEBA BILBAO ARRUZA
JOSEBA JAUREGUI OGUIZA
JUAN ALFREDO BAIJES VALDEMORO
JUAN CARLOS REY ANGUIANO
JUAN CARLOS VILLAESCUSA ZARZOSA
JUAN CARLOS VILORIA SERRANO
JUAN DE DIOS VAZQUEZ MOLINA
JUAN ICAZA ABURTO
JUAN IGNACIO RUIZ DE GOPEGUI LOPEZ
JUAN JESUS TELLAETXE BILBAO
JUAN JOSE AYO MUÑOZ
JUAN JOSE BARRENECHEA LIBANO
JUAN JOSE CESPEDES CUBILLO
JUAN LUIS GUEREDIAGA MENDILIBAR
JUAN MA EGUREN ODRIOZOLA
JUAN MANUEL OTERO ARENAS
JUAN MARIA GUNDIN ROMAÑA
JUAN SANCHEZ DE LA HOZ
JULEN ITURBE RAMOS
JULIAN ZULUETA KORRALETXE
JULIO EGUSQUIZA GONZALEZ-GIL
KEPA ANDONI URIBE-ECHEVARRIA JIMENEZ
KEPA CARRERA RUBIO
KEPA CARRERA RUBIO
KOSME ELGEZABAL ELORTEGI
LAURA ALCIBAR ANDRES
LORENZO AZCUNAGA BASTIDA
LORENZO AZCUNAGA BASTIDA
LUCIO MURGOITIO MADARIAGA
LUIS CARLOS FERNANDEZ FULLAONDO
LUIS MARIA ARTOLOZAGA ARRIETA
LUIS MARTIN EGUSKIZA EGUSKIZA
LUIS MIGUEL FLORES PEREZ
LUIS VICENTE ZALDIVAR ARRONDO
Mª ARANZAZU FANO ZABALA
Mª CRISTINA GUILLEN AYO
Mª PILAR FERNANDEZ ANDRADE
Mª ROSA DAUDEN IÑIGO
Mª YOLANDA ALONSO VAZQUEZ
MAITE ARANDIA BERMUDEZ
MANUEL BESSA GOMEZ
MANUEL CARDENAL ABAITUA
MANUEL FERNANDEZ MARTIN
MANUEL GOMEZ RUIZ
MARCO ANTONIO SECO VILLALVILLA
MARIA ANGELES AURRECOECHEA REVUELTA
MARIA ANGELES FERNANDEZ MARTINEZ
MARIA ANGELES GARCIA LABEAGA
MARIA CARMEN HOZ DE LA TORRES
MARIA CARMEN VALLIS CHAVARRI
MARIA CONCEPCION ZALBIDE ECHEVARRIA
MARIA DEL CARMEN MACHO IBAÑEZ
MARIA DEL PILAR LAZARO ROCANDIO
MARIA DOLORES ERDOZAIN VICENTE
MARIA ELENA MORCILLO JULIANI
MARIA ELENA MORCILLO JULIANI
MARIA ELENA MORCILLO JULIANI
MARIA ESPERANZA ABANDO URIZAR
MARIA ESPERANZA ABANDO URIZAR
MARIA IDOYA LOROÑO GOYENECHEA
MARIA ISABEL BARANDIARAN GARCIA
MARIA ISABEL CAMACHO GIMENO
MARIA ISABEL PRIETO GONZALEZ
MARIA JESUS BILBAO SUTIL
MARIA JESUS DE DIEGO CABEZA
MARIA JESUS VITA SAIZ
MARIA JOSE ARNAL AYESTARAN
MARIA JOSE ETCHART CARDENAL
MARIA JOSE GONZALEZ FERNANDEZ
MARIA JOSEFA GONZALEZ ALLENDE
MARIA LEONOR RUBIO DIEZ
MARIA LOURDES ORMAZA LARROCEA
MARIA LUISA ECHEBARRIA ARANZABAL
MARIA MILAGROS AGUIRRE AMEZAGA
MARIA MONTSERRAT SECO RUIZ
MARIA ORTEGA SANCHEZ DEL RIO
MARIA PILAR BENGOA CLEMARES
MARIA PILAR GREGORIO GARCIA
MARIA PILAR GRIJALBA SERNA
MARIA ROSARIO VILLA BAUTISTA
MARIA SUSANA GUERRERO RICO
MARIA SUSANA GUERRERO RICO
MARIA SUSANA GUERRERO RICO
MARIA TERESA AMEZAGA HERRAN
MARIA TERESA BENGOECHEA GOYA
MARIA TERESA BENGOECHEA GOYA
MARIA TERESA BENGOECHEA GOYA
MARIA TERESA ESCUDERO IGARTUA
MARIA TRINIDAD CAPANAGA DE FRANCISCO
— 4536 —
Haustea
Infracción
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.D) RGC
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
117.A) OO.MM
91.2.G) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
91.2.A) RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
5O RGC
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
5O RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.C) RGC
91.2.A) RGC
91.2.E) RGC
91.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.C) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
91.2.I) RGC
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
94.2.D) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
91.2.M) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
5O RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.C) RGC
94.2.D) RGC
94.2.D) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
94.2.A) RGC
94.2.G) RGC
94.2.A) RGC
91.2.E) RGC
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
MAYOR, 28
TELLETXE, 1
MAYOR, 33
MAYOR, 31
CRISTOBAL COLON, 8
SATISTEGI, 7
MAYOR, 21
MARTIKOENA, 6
SARRIKOBASO-PIÑAGA,
URKIOLA, 10
BOLUE, 2
MARIA GOIRI-TELLETXE,
JOSE LUIS UGARTE, S/N
LEXARRETA, 16
PUERTO DE ORDUÑA, 2
GOBELENA, 11
ANDRES CORTINA, 20
SATISTEGI, 5
BOLUE FRENTE, 3
MAYOR, 28
ZUBILLETA, 12
MLLE E.CHURRUCA-P. MENDIVIL,
LAS MERCEDES, 21
MAYOR, 15
ITXASONDO, 23
ASUA-LA AVANZADA/ERREKAGANE,
TORRENE, 5
LAS MERCEDES, 17
MAYOR-AMISTAD,
ERREKAGANE, 16
KRESALTXU, 12
LAS MERCEDES, 24
BASARRATE-VILLAONDOETA,
BASARRATE, 11
MAYOR, 31
SATISTEGI, 7
EMBARCADERO, 1
EMBARCADERO, 1
TELLETXE-AMEZTI,
TELLETXE, 34
MAYOR, 16
MAYOR, 31
GALEA, CARRETERA, 19
ASUA-LA AVANZADA/ERREKAGANE,
GUSTAVO ADOL.BECQUER-AIXERROTA,
GOBELA/BIDEBARRIETA,
SARRIKOBASO, 28
ESTRADA ITURGITXI-BIZKERRE,
ALGORTAKO ETORB-ANDRES CORTINA,
SATISTEGI,
MAYOR, 26
ANDRES CORTINA,
MAYOR/ANDRES LARRAZABAL,
ELORRI, 3
TORRENE, 1
BARRIA, 19
TELLETXE, 1-A
SAN MARTIN-TELLETXE,
AMEZTI, 15
ANDRES CORTINA, 18
EZEQUIEL AGUIRRE, 10
MAYOR, 16
SATISTEGI, 7
EZEQUIEL AGUIRRE-KRESALTXU,
SATISTEGI, 9
LOS PUENTES-KRESALTZU,
GORBEA-GORBEIA, 10
BIDEZABAL, 13
TORRENE, 2
CARIDAD FRENTE AL, 3
SATISTEGI, 5
ARRANOA, 12
ARRANOA, 12
EUSKAL HERRIA, 21
TELLETXE-MARIA GOIRI,
CRISTOBAL COLON, 8
KASUNE, 13
ALGORTAKO ETORBIDEA, 41
JOSE LUIS UGARTE, S/N
MAYOR, 9A
GALEA, CARRETERA, 13
SAN NICOLAS-PARADA DE BUS,
MAYOR, 31
MAYOR, 28
BIDEZABAL, 13
MAYOR, 16
ASUA-LA AVANZADA/ERREKAGANE,
GALEA, CARRETERA, 19
ARKOTXA-MARTIKOENA,
NUEVA-ARETXONDO,
LAS MERCEDES-AMISTAD,
OGOÑO,
ALGORTAKO ETORBIDEA, 71
LAS MERCEDES-ANDRES LARRAZABAL,
REINA Mª CRISTINA,
REINA Mª CRISTINA, 1
REINA Mª CRISTINA, 3
SATISTEGI, 5
LAS MERCEDES, 24
LAS MERCEDES, 21
LAS MERCEDES, 19
AMISTAD-LAS MERCEDES,
ZUBIKO ENPARANTZA,
11/12/2003
20/11/2003
29/12/2003
13/12/2003
14/12/2003
12/12/2003
22/12/2003
11/12/2003
15/12/2003
16/12/2003
20/12/2003
30/12/2003
5/11/2003
16/12/2003
16/12/2003
7/12/2003
2/12/2003
13/12/2003
13/12/2003
15/12/2003
21/11/2003
26/12/2003
4/11/2003
24/12/2003
23/12/2003
19/1/2004
9/12/2003
11/12/2003
11/12/2003
18/11/2003
14/12/2003
1/11/2003
15/12/2003
30/11/2003
27/12/2003
12/12/2003
4/11/2003
3/11/2003
26/12/2003
7/11/2003
16/12/2003
24/12/2003
12/12/2003
19/1/2004
10/12/2003
9/12/2003
15/12/2003
14/12/2003
5/12/2003
19/12/2003
3/12/2003
2/12/2003
9/12/2003
17/12/2003
10/12/2003
16/11/2003
26/12/2003
4/12/2003
7/11/2003
30/12/2003
30/12/2003
10/12/2003
12/12/2003
30/12/2003
19/12/2003
18/12/2003
19/12/2003
2/12/2003
30/12/2003
10/12/2003
23/12/2003
1/12/2003
1/12/2003
29/11/2003
30/12/2003
14/12/2003
12/12/2003
13/12/2003
13/12/2003
19/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
13/12/2003
16/12/2003
1/12/2003
12/12/2003
23/1/2004
18/12/2003
1/11/2003
6/12/2003
29/12/2003
19/12/2003
22/12/2003
29/12/2003
10/12/2003
14/12/2003
12/12/2003
9/12/2003
26/12/2003
12/12/2003
19/12/2003
29/12/2003
11/12/2003
13:30
18:00
14:05
14:17
20:20
20:05
13:55
19:25
09:55
12:30
22:00
12:57
13:10
13:25
08:32
20:50
20:50
08:50
11:12
18:00
16:38
09:00
19:35
17:35
16:50
13:10
19:50
13:00
21:06
14:16
13:15
21:15
08:35
14:48
22:40
20:07
13:28
09:52
16:35
10:50
11:23
17:00
15:11
13:16
12:00
19:22
10:30
13:23
17:10
23:27
10:55
20:35
16:30
10:45
15:35
13:38
20:15
17:59
15:40
20:45
20:53
20:00
20:00
20:40
09:25
09:15
11:14
19:20
13:10
12:20
13:00
21:14
21:15
10:40
12:57
20:20
12:10
17:04
17:13
18:55
17:35
19:55
14:16
18:45
15:54
18:00
11:26
17:35
23:05
20:55
11:50
09:50
19:30
14:24
21:00
20:30
09:20
11:20
18:00
14:10
17:40
10:50
12:27
92,00
90,00
92,00
92,00
90,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
90,00
90,00
92,00
90,00
92,00
92,00
90,00
92,00
92,00
92,00
92,00
90,00
90,00
342,00
90,00
90,00
120,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
92,00
90,00
312,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
92,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
90,00
92,00
90,00
92,00
92,00
120,00
92,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
92,00
92,00
92,00
302,00
90,00
92,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
120,00
92,00
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI-9342-CM
BI-0052-CV
M-1144-ON
-2193-CKN
BI-2298-CV
BI-0155-BY
-5645-BNL
BI-7168-CN
BI-1759-BW
BI-1377-CF
-1445-CLN
-4521-BYM
BI-5667-CH
-8162-BBN
BI-6720-BX
BI-3653-BX
BI-3946-CU
BI-0043-CT
BI-5595-CG
BI-4882-CG
-4676-BMK
-6184-BJH
BI-7301-CT
-1553-BNZ
-7903-CGD
-4377-CPB
-0037-BKB
-9588-BSY
BI-6191-AT
BI-6191-AT
BI-1788-CB
BI-0539-AW
BI-2798-CJ
-2310-BXK
BI-0380-CH
BI-2039-BP
M-7355-XD
-6226-CGT
BI-0666-AG
BI-9118-CL
BI-3428-BZ
BI-3428-BZ
BI-3747-BF
BI-3747-BF
BI-8290-CN
-1460-BDY
-9845-BFD
BI-6549-BF
BI-9497-BH
-4892-BPT
BI-0341-BG
BI-7692-AK
BI-4596-BX
M-4206-SD
-9455-BBK
-9455-BBK
-8098-BVR
-9015-BHB
Z-6117-AZ
BI-3494-BZ
BI-2182-BB
BI-7842-CP
-6796-BRT
BI-1518-BY
-0106-BRY
BI-0180-CM
Espediente
Expediente
2003/8045-0
2003/6853-0
2003/8199-0
2003/8448-0
2003/8304-0
2003/7788-0
2003/8160-0
2003/8011-0
2003/8476-0
2003/8377-0
2003/8229-0
2003/7835-0
2003/8208-0
2003/7999-0
2003/7510-0
2003/8175-0
2003/8520-0
2003/8187-0
2003/8235-0
2003/7969-0
2003/7696-0
2003/8340-0
2003/8498-0
2003/8058-0
2003/8479-0
2003/8470-0
2003/8137-0
2003/7694-0
2003/8179-0
2003/8233-0
2003/8003-0
2003/8139-0
2003/7977-0
2003/6943-0
2003/8007-0
2003/7823-0
2003/7268-0
2003/8490-0
2003/7639-0
2003/8209-0
2003/7568-0
2003/7569-0
2003/8039-0
2003/8163-0
2003/8130-0
2003/8068-0
2003/8132-0
2003/8172-0
2003/8403-0
2003/7843-0
2003/7951-0
2003/8491-0
2003/7664-0
2003/8296-0
2003/8331-0
2003/7929-0
2003/8332-0
2003/8456-0
2003/6768-0
2003/7580-0
2003/8065-0
2003/8306-0
2003/6571-1
2003/7914-0
2003/8102-0
2003/8268-0
— 4537 —
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
MARINA AMAYA LANGARA BILBAO
MARINE LESCAN DU PLESSIX LOSADA
MARTA RILO ARIAS
MARTIN CHURRUCA AREITIOAURTENA
MATXALEN SOTILLO GARCIA
MAXIMO SOROA ECHEANDIA
MERCEDES LOZANO GONZALEZ
MIGUEL ANGEL APARICIO BERMEJO
MIGUEL ANGEL DEL BARRIO LOPEZ
MIGUEL ANGEL GARCIA HERRERA
MIGUEL ANGEL MENDEZ SUAREZ
MIGUEL ANGEL PEREZ PEÑA
MIGUEL ANGEL RUS MUÑOZ
MIGUEL JUAN JOSE SARALEGUI ARISQUETA
MIREN AINTZANE BURUAGA IDIGORAS
MIREN ELIXABETE AGIRREGOIKOA AZKORRA
MIREN MAITE EDER GARATE BAYO
NAGORE SAN JOSE MARTIN
NARCISO MIGUEL MULAS
NATALIA VILLATE MARCO
NATIVIDAD MIRANDA ULIBARRI
NEREA ONAINDIA DE MIGUEL
NIEVES BILBAO EGUIA
OSCAR NAVAS URBANO
PABLO ARTOLA CAREAGA
PABLO BILBAO URUÑUELA
PABLO SANTA EUFEMIA SIERRA
PATRICIA ECHEVARRIA PUYO
PAULINO FELIPE DURAN MARTINEZ
PAULINO FELIPE DURAN MARTINEZ
PEDRO ALDAZ GONZALEZ
PEDRO FERNANDEZ SANCHEZ
PEDRO IGNACIO LANDA GUARROCHENA
PEDRO RAFAEL MARTINEZ JUNQUERA
RAQUEL PISA RAMIREZ
REBECA RODRIGUEZ LAGUNA
RICARDO ALVAREZ HERNANDEZ
RICARDO LOREDO BOCANEGRA
ROBERTO FEDERICO IBACETA TEJEDOR
ROBERTO MANUEL MERINO MENDAZA
ROBERTO OCEJO MACHIN
ROBERTO OCEJO MACHIN
ROBERTO PIENSOS BOADA
ROBERTO PIENSOS BOADA
ROBERTO VALDIVIESO BRALO
SANTIAGO SILVAN MARTINEZ
SARA MARIA MARTIN ARIÑO
SENDOA IÑAKI MONTES MARTIN
SERGIO GOMEZ RUIZ
TEODORO FERNANDEZ GRANADO
TEODORO OJEDA GOMEZ
TERESA BASTERRECHEA MADERA
TERESA SOTOMAYOR ANDUIZA
TOMAS CONDE ECHEVARRIA
URKO MANZANO BASABE
URKO MANZANO BASABE
URTZA URANGA CORTINA
VALENTIN CAREAGA HORMAZA
VALENTIN ORTEGA ORTEGA
VICENTE GARCIA AGUADO
VICTOR JIMENEZ DOMINGUEZ
VICTOR PICO GARCIA
WAKALDUKA, S.L.
XABIER ARRUZA ARCE
XIMENA BEATRIZ TAMAYO DE ESCUDERO
YADIRA AGUILAR ROMAN
Haustea
Infracción
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
91.2.M) RGC
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.C) RGC
94.2.C) RGC
94.2.G) RGC
94.2.D) RGC
94.2.D) RGC
94.2.C) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.C) RGC
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
91.2.G) RGC
117.A) OO.MM
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
91.2.E) RGC
94.2.C) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.D) RGC
91.2.C) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
91.2.G) RGC
94.2.E) RGC
94.2.C) RGC
94.2.E) RGC
94.2.C) RGC
94.2.D) RGC
132.1 RGC
91.2.A) RGC
72.3 L.T.S.V
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
AIXERROTA, 2
MAYOR, 17
MAYOR, 28
PUERTO DEPORTIVO,
BIDEZABAL, 8
ERREKAGANE, 18
KALAMUA FRENTE AL, 8
SATISTEGI,
LAS MERCEDES-AMISTAD,
IPARBIDE-PLAZA TXIKIA,
TOMAS OLABARRI-MAXIMO AGUIRRE,
AMAIA-JOLASTOKIETA,
ARENEAZPI, 15
ITURGITXI, 23
ZUBILLETA JUNTO A ROTONDA,
URKIOLA, 10
CARIDAD FRENTE AL, 5
ERREKAGANE, 7
VILLAONDOETA, 6
SATISTEGI, 5
AMEZTI, 17
ANDRES CORTINA, 7
TORRENE-BASAGOITI,
JOSE LUIS UGARTE, S/N
MAYOR, 16
MAYOR, 26
MAYOR, 17
IBAIGANE, 8
KASUNE, 18
KASUNE, 13
ARLAMENDI, 4
MAYOR, 17
BELATZA, S/N
ANDRES CORTINA, 20
MAYOR, 28
GOBELA-BIDEBARRIETA,
CERVANTES, 1
IBAIGANE, 11
MAIDAGAN, 53
GOBELA-JOAQUIN ARELLANO,
EMBARCADERO, 1
JOSE LUIS UGARTE, S/N
EZEQUIEL AGUIRRE, 17
IBAIGANE, 35
GALEA, CARRETERA -MATXITKAKO,
MAYOR, 31
ARENEAZPI, 15
UDABERRI/TXAKURSOLO,
ANDRES CORTINA, 4
SARRIKOBASO, 9
VILLAONDOETA, 31
SATISTEGI FRENTE AL, 3
MAYOR, 31
MAYOR, 3
ELORRI, 2
TELLETXE, 1-B
ELORRI, 1
ALANGOBARRI-ALANGO,
URKIJO, 28
ALGORTAKO ETORBIDEA, 59
MAYOR, 33
SANTA ANA-MAYOR,
MAYOR,
ROTONDA SERANTES,
CRISTOBAL COLON,
LAS MERCEDES, 42
12/12/2003
9/11/2003
18/12/2003
28/12/2003
22/12/2003
3/12/2003
16/12/2003
12/12/2003
29/12/2003
24/12/2003
19/12/2003
5/12/2003
18/12/2003
12/12/2003
6/11/2003
17/12/2003
30/12/2003
17/12/2003
19/12/2003
11/12/2003
1/12/2003
23/12/2003
30/12/2003
13/12/2003
29/12/2003
29/12/2003
15/12/2003
1/12/2003
17/12/2003
19/12/2003
12/12/2003
15/12/2003
11/12/2003
12/11/2003
12/12/2003
4/12/2003
3/11/2003
30/12/2003
27/11/2003
7/12/2003
4/11/2003
5/11/2003
12/12/2003
16/12/2003
15/12/2003
13/12/2003
15/12/2003
17/12/2003
26/12/2003
5/12/2003
10/12/2003
30/12/2003
29/11/2003
22/12/2003
23/12/2003
10/12/2003
23/12/2003
29/12/2003
6/11/2003
4/11/2003
13/12/2003
22/12/2003
2/11/2003
5/12/2003
14/12/2003
20/12/2003
09:25
13:20
18:10
16:45
20:30
19:45
21:20
17:35
11:50
15:56
18:00
20:00
16:20
10:50
08:45
11:05
15:05
09:33
21:25
13:20
10:55
19:55
13:00
17:14
13:05
13:55
10:15
09:15
09:35
11:50
20:52
09:20
12:29
20:05
14:40
20:07
16:32
08:41
13:15
19:48
13:26
13:07
21:42
08:55
11:34
14:16
08:45
08:30
14:50
18:30
19:40
10:10
23:51
10:05
08:17
12:16
08:17
14:15
10:55
19:55
14:27
20:20
15:30
19:47
14:14
00:10
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
92,00
91,00
92,00
120,00
92,00
90,00
90,00
92,00
120,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
92,00
90,00
92,00
92,00
90,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
92,00
92,00
90,00
92,00
90,00
92,00
92,00
92,00
90,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
301,00
90,00
90,00
90,00
(II-950)
•
EDIKTUA
EDICTO
Trafiko-arauen hausteen udal
zehapenak
Sanciones municipales por infracciones
a las Normas de Tráfico
Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik ondorengo
zerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik
ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialan, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las sanciones formuladas por infracción de las normas
de tráfico a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan, y no habiéndose podido practicar por diversas
causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial
de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común y demás disposiciones concordantes aplicables.
«Dekretua.—Trafikoko, Motorezko Ibilgailuen Zirkulazioaren
Segurantzako Legeak (339/90 E.D.L.), art. 7, 68.2, 79, dioenarekin bat etorri eta espedientearen izapidatzaileak luzatutako ebazpen-proposamena ikusita, Udal honetako Alkate-Lehendakariak erabaki egin du munda kentzea honako agiri honetan azaldu bezala.»
«Decreto.—El Sr. Alcalde-Presidente de esta Corporación, de
conformidad con los artículos 7, 68.2 y 79 de la Ley sobre Tráfico,
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (R.D.L. 339/1990)
y a la vista de la propuesta de resolución adoptada por el Instructor, ha resuelto la imposición de la sanción que se indica, con las
especificaciones que se detallan en el presente documento.»
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4538 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Ordaintzeko leku-moduak
Lugar y forma de pago
a) Borondatezko ordainketa: Ediktu hau argitaratu eta irmo
jartzen den dataz geroko 15 asteguneko epearen barruen.
a) Pago en período voluntario: Dentro del plazo de 15 días
hábiles siguientes a la fecha de su firmeza, a partir de esta publicación:
— Departamento de Recaudación del Ayuntamiento de
Getxo, de lunes a viernes, en horario de 8 a 14 horas.
— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo, Recaudación, indicando el número de expediente.
— En cualquier sucursal de la Bilbao Bizkaia Kutxa, c/c número 2095-0611-04-2022038657.
b) Pago en vía de apremio con recargo: Vencido el plazo indicado en el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la multa, su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio,
con el recargo del 20% sobre la cuantía.
— Udal Zergabilketako bulegoak; astelehenetik ostiralea;
orduak: 08:00-14:00.
— Posta bidez, Getxoko Udala-Zergabilketa eta espedienteko zkia. aditzera emanez.
— Bilbao Bizkaia Kutxako bulegoak zk.: 2095-0611-042022038657.
b) Premiabidezko ordainketa: Lehenago adierazitako epea
isuna ordaindu gabe amaitutakoan, premiabidez kenduko da ehuneko 20ko errekargua gehituta.
Aurkarabideak
Medios de impugnación
Erabaki honen kontra (administrazio bideari amaiera eman diona) administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu, bi hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zenbatuta, Bilboko Administrazioarekiko auzietarako Auzitegian. Hori
guztia bat dator uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duen 29/1998ko Legearen 8.,14., 25., 46. eta bat
datozen gainerako artikuluekin, eta 30/1992Legearen (4/1999
Legeak eragindako aldaketekin) 109.c) artikuluarekin.
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo en
el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao. Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8,
14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y el artículo
109.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se le notifica podrá Vd. interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo
de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de
recepción de la presente notificación, el cual podrá fundarse en alguno de los motivos de nulidad o anulabilidad a que se refieren los
artículos 62 y 63 de la Ley 30/1992, conforme a lo establecido en
los artículos 107, 116, 117 y concordantes de la mencionada Ley
con las modificaciones sufridas por la Ley 4/1999. Si transcurriera un mes desde la interposición del recurso de reposición sin que
se notificara su resolución, se entenderá desestimado, según el
artículo 43.2 de la Ley 30/1992, modificada por la Ley 4/1999. Dentro del plazo de dos meses a contar desde la notificación de la resolución expresa del recurso de reposición, o en el plazo de seis meses
que se contarán a partir del día siguiente al vencimiento del plazo de un mes desde la interposición del recurso de reposición, podrá
interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de
lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso
que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus
derechos.
En Getxo, a 16 de febrero de 2004.
Halere, ahalmen-izaeraz, eta aipatutako Administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi dizugun berariazko jakinarazpenaren aurka, birjarpenezko errekurtsoa jar dezakezu, erabakia eman zuen organo beraren aurrean, jakinarazpen hau jaso
eta hilabeteko epean. Errekurtso hori lege horren 62. eta 63. artikuluetan aurreikusitako deuseztasun edo deusezkortasunerako zioetako edozeinetan oinarritu daiteke, lege horren 107., 116., 117.
eta bat datozen gainerako artikuluetan agindutakoari jarraiki
(4/1999 Legeak eragindako aldaketekin). Birjarpenezko errekurtsoaren berariazko jakinarazpena eta bi hilabeteko epean, edo birjarpenezko errekurtsoa jartzetik hilabete bete eta hurrengo egunetik
hasita zenbatuta sei hilabeteko epean, administrazioarekiko auzi
errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko Administrazioarekiko Auzien
Epaitegian, uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duen 29/1998 Legearen 46. artikuluan xedatutakoari jarraiki.
Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzezun
egintzak edo errekurtsuak aurkeztu ahal izanagatik ere.
Getxon, 2004ko otsailaren 16an.
Aipatu zerrenda / Relación que se cita
Matrikula
Matrícula
BI-1354-AW
BI-7597-AY
-7416-BCZ
M-1285-IL
-3233-CDT
BI-3456-BP
BI-5951-CP
BI-7834-CD
-7219-BRW
BI-2414-AT
-4856-BGX
C-1576-BCN
BI-5386-CV
BI-8367-CK
BI-0833-BW
BI-3575-BH
BI-3621-CJ
BI-4209-CC
BI-2719-BU
C-3883-BCD
BI-9997-AU
Espediente
Expediente
2003/4833-0
2003/8397-0
2003/4824-0
2003/4536-0
2003/4871-0
2003/6395-0
2003/7699-0
2003/5197-0
2003/3202-0
2003/4070-0
2003/8215-0
2003/7448-0
2003/4553-0
2003/4509-0
2003/4635-0
2003/4462-0
2003/4652-0
2003/4723-0
2003/7039-0
2003/8104-0
2003/4381-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
ABDALLAH SERHIRIAITOR RODRIGUEZ ARAIKO
ALBERTO LAMIQUIZ DAUDEN
ALBERTO ROKERO ARAMBERRI
ALFONSO ALONSO PALACIOS
ALFONSO GUTIERREZ LOPEZ
ALFREDO DIEZ GALLO
ALICIA LARRAZABAL PEREZ
ALIPIO GALLEGO SANCHEZ
ALONSO DE JESUS GOMEZ
ALVARO MARTINEZ ANASAGASTI
ALVARO SANTIAGO DE LANZAGORTA
AMAIA PEREZ FERNANDEZ-SAYAR
AMELIA ZUBIAGA PAGADIGORRIA
ANA CABRERA LUCIO VILLEGAS
ANA JESUS GARAMENDI GUADILLA
ANA MARIA BURGOS SAN EMETERIO
ANA MARIA FERNANDEZ DONADO
ANA MARIA LOPEZ HERRANZ
ANDER LUNA VALLE
ANDRES ATUCHA AZCUE
Haustea
Infracción
94.2.D) RGC
94.2.G) RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.C) RGC
129.2) RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
129.2) RGC
132.1 RGC
118.1 RGC
91.2.A) RGC
94.2.D) RGC
94.2.A) RGC
91.2.A) RGC
94.2.C) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
118.1 RGC
117.A) OO.MM
Lekua
Lugar
BIDEBARRI, 9
PUERTO DEPORTIVO,
ARETXONDO-ANDRES CORTINA,
GOIERRI JUNTO A IKASTOLA,
ANDRES CORTINA, 20
AMEZTI, 15
ORMAZA ESTARTA,
JATA, 1
AMISTAD, 4
EUSKAL HERRIA,
CRUCE TRIANGULO,
BOLUE (TUNEL METRO) ,
EZEQUIEL AGUIRRE-KRESALTZU,
ARLAMENDI, 4
MAYOR, 23
TELLETXE, 1-A
MAYOR, 17
BOSTGARRENA, 30
SANTIENA,
ESTRADA ITURGITXI-BIZKERRE,
MAXIMO AGUIRRE FRENTE AL, 20
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
17/9/2003
26/12/2003
17/9/2003
5/9/2003
19/9/2003
30/9/2003
1/12/2003
1/10/2003
16/6/2003
30/7/2003
19/12/2003
21/11/2003
6/9/2003
5/9/2003
9/9/2003
3/9/2003
10/9/2003
12/9/2003
14/11/2003
14/12/2003
30/8/2003
13:35
23:50
21:00
20:35
19:50
13:14
22:00
10:48
11:50
08:30
01:10
17:35
22:15
22:40
13:50
10:45
18:29
23:30
18:25
13:35
12:00
90,00
90,00
92,00
91,00
92,00
90,00
92,00
90,00
90,00
92,00
150,00
91,00
92,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
92,00
91,00
90,00
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
NA-5661-AU
VA-3274-AF
-1307-BMP
BI-1050-BK
C-7695-BNT
-2180-BVP
-9674-BXJ
-7889-BTN
-7889-BTN
BI-6907-CC
BI-7111-BN
BI-9587-BH
-8123-CDD
BI-2472-BC
BI-8505-BM
BI-8505-BM
BI-8866-CT
BI-7167-CC
BI-4797-CT
BI-3663-BY
BI-7078-BZ
-7636-BMW
BI-7441-CH
-3340-CDM
-3219-CHK
BI-0824-CB
BI-4874-BL
BI-8888-CS
-9161-CBH
S-4656-Z
-6799-BDK
-0106-BRY
VI-4047-M
-6123-BBR
-6123-BBR
VI-9428-U
C-0083-BJY
C-0083-BJY
BI-1966-CV
BI-2820-CN
-8925-CFM
-0373-BHS
-0373-BHS
-1651-BLK
BI-3650-CF
-1013-CCW
-2055-CHK
BI-5756-BW
-0405-BRM
-5971-BLL
BI-9777-BN
BI-7587-CB
-8703-BCY
-1481-CBM
-6381-BWF
C-9010-BKX
C-5458-BGS
-6711-CFS
-8898-BCY
BI-6446-CB
Z-5588-AX
-6636-BHF
BI-5516-CN
BI-0602-CU
-6383-BCT
-6526-BXM
-2352-BBL
BI-8500-CS
BI-5479-CB
-8242-BHV
M-7300-WP
BI-9988-CU
BI-7990-CM
BI-2760-CJ
BI-5390-CK
BI-2294-CK
-5676-BLL
BI-3335-BW
BI-3413-CS
BI-3510-BL
-9318-BKW
BI-0944-CG
BI-3851-CV
BI-2641-BK
-1483-BYS
BI-3092-BS
BI-5498-CL
-0686-BKJ
BI-9063-BZ
BI-1371-BZ
-3521-BKL
-6062-BPF
BI-7404-CN
-7806-CJB
-5540-BMN
-6017-BDL
O-9893-BL
-6538-BBK
BI-7422-BW
BI-2078-BL
BI-7190-BK
BI-2769-CB
IB-6371-AY
Espediente
Expediente
2003/4472-0
2003/6656-0
2003/7005-0
2003/5034-0
2003/7082-0
2003/4875-0
2003/5059-0
2003/4630-0
2003/5104-0
2003/7961-0
2003/4386-0
2003/4561-0
2003/4487-0
2003/4433-0
2003/4877-0
2003/4822-0
2003/8073-0
2003/5213-0
2003/3981-0
2003/7412-0
2003/4925-0
2003/7824-0
2003/5123-0
2003/3550-0
2003/7607-0
2003/4980-0
2003/6238-0
2003/4853-0
2003/7596-0
2003/8211-0
2003/4401-0
2003/6796-0
2003/4712-0
2003/7735-0
2003/4758-0
2003/6449-0
2003/7866-0
2003/8293-0
2003/5140-0
2003/4477-0
2003/7110-0
2003/4813-0
2003/4841-0
2003/4700-0
2003/4445-0
2003/7940-0
2003/5096-0
2003/6536-0
2003/8462-0
2003/4804-0
2003/4446-0
2003/4421-0
2003/7818-0
2003/4864-0
2003/4931-0
2003/7879-0
2003/8147-0
2003/8204-0
2003/4423-0
2003/4569-0
2003/6875-0
2003/4542-0
2003/4714-0
2003/6895-0
2003/5150-0
2003/5165-0
2003/4545-0
2003/7630-0
2003/4702-0
2003/4908-0
2003/4467-0
2003/3955-0
2003/8144-0
2003/7447-0
2003/7670-0
2003/4544-0
2003/8140-0
2003/5113-0
2003/4995-0
2003/4583-0
2003/7867-0
2003/4707-0
2003/4378-0
2003/7232-0
2003/5099-0
2003/5139-0
2003/4823-0
2003/7909-0
2003/5064-0
2003/4658-0
2003/4466-0
2003/4375-0
2003/4380-0
2003/4461-0
2003/4035-0
2003/7980-0
2003/7404-0
2003/7653-0
2003/7497-0
2003/4788-0
2003/5082-0
2003/5210-0
2003/4747-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
ANDRZEJ OLEJNICZAK
ANGEL VEGAS HERRARTE
ANSELMO ARAMBERRI SARMANTON
ARANZAZU DEL BLANCO GARCIA
ARKAITZ OLAZABAL SAEZ
ARTURO GANZABAL REQUENA
BEGOÑA SANCHEZ ROJO
BORJA GARCIA FERNANDEZ
BORJA GARCIA FERNANDEZ
BORJA GOMEZ GUZMAN
CARLOS ACHA YRIARTE
CATALINA ROGADO RAMOS
DANIEL DIEZ GARAIGORTA
DANIEL SOLLA ARTIACH
DIEGO ICETA CORMENZANA
DIEGO ICETA CORMENZANA
EDUARDO MANZANOS GARCIA DE ANDOIN
EDUARDO SAN CRISTOBAL DE CASTRO
EDURNE URQUIDI ZARRAGOITIA
ELBA MARCELA GARCIA ESPIGA
ELISA BENITA SUAREZ CASUSO
EVA GARCIA RAMAL PEREZ YARZA
EVARISTO FERNANDEZ VALGAÑON
FCO. JAVIER DIEZ ANGUIANO
FCO. JAVIER TABERNILLA GALLEGO
FEDERICO HOYO DEL BERAZA
FELIPE ALBONIGA GOMEZ
FERNANDO GARCIA ANUNCIBAY
FERNANDO GOIRICELAYA PEÑA
FRANCISCO BORJA LOZA SAINZ
FRANCISCO BORJA YBARRA YBARRA
FRANCISCO JAVIER ESCUDERO TAMAYO
FRANCISCO JAVIER HEPPE GONZALEZ
FRANCISCO JAVIER LLONA DEL OLMO
FRANCISCO JAVIER LLONA DEL OLMO
FRANCISCO JAVIER POU GARCIA
FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ FERNANDEZ
FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ FERNANDEZ
FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ MATE
FRANCISCO MANRIQUE DE LARA GARCIA
GARTXOT AGUIRRE IBARRONDO
GERARDO MANRIQUE GONZALEZ
GERARDO MANRIQUE GONZALEZ
GERMAN PEREZ EGUES
GONZALO BERNAR EULATE
GORKA ETXEBARRIA SAN GENARO
GORKA GIL BASAÑEZ
HELIODORO PALACIO AHEDO
HUGO PARADA SISTIAGA
IDOIA MERODIO ARRIZABALAGA
IGNACIO BILBAO PONCIANO
IGNACIO MIELGO REOYO
IKER GIMENEZ BRETON HURTADO DE SARACHO
IKER GONZALEZ JIMENEZ
IÑAKI ONDARROA SORDO
IÑIGO ARECHAVALETA CAREAGA
IÑIGO FRANCIA TORRES
IÑIGO MARTIN EGAÑA
IÑIGO MARTINEZ ZUBIAURRE
IÑIGO MORAL ANDRES
IRANTZU LORENZO SOMOCUETO
IRATXE CASADO MEDINA
IRATXE CORREA GABIRIA
ISABEL DE LOS SANTOS RODRIGUEZ MAYO
ITZIAR HERRERO NAZABAL
JACQUELINE RUSSO FELSEN
JAIME MACHIMBARRENA GUERRICA-ECHEVARRIA
JAVIER GONZALEZ URIBARRI
JESUS AURRECOECHEA BALLESTERO
JESUS MONREAL BAETA
JESUS PABLO SESMA DE LUIS
JESUS PRADOS SEBASTIAN
JOAQUIN GUERREÑO SUSPERREGUI
JOHN FERNANDO MORENO ARCINIEGAS
JON EGUIZABAL CHACARTEGUI
JORGE GARCIA PUENTE
JORGE MARURI LLANEZA
JOSE ANGEL ORTEGA HIDALGO
JOSE ANTONIO ALDONZA DIAZ
JOSE ANTONIO GOIRIGOLZARRI IÑIGUEZ
JOSE CRISTOBAL SANCHEZ MAYENDIA
JOSE DIAZ SANCHEZ
JOSE LUIS MUÑOZ ALVAREZ
JOSE LUIS RUIZ DE LOIZAGA VALPUESTA
JOSE MANUEL GOMEZ USATEGUI
JOSE MARIO BORAGINA ANTONACCI
JOSE RAMON CENARRUZABEITIA MARDONES
JOSE RAMON ROCHE CORCUERA
JOSE RAMON ZABALA ALONSO
JOSE SANZ IGLESIAS
JOSEFINA GONZALEZ MARTINEZ
JOSE-MANUEL UGALDE DEL OLMO
JUAN CARLOS PEREZ ORTEGA
JUAN DE CASTRO CHAUSSON
JUAN IGNACIO ABADIA CASTRILLO
JUAN IGNACIO GUEMES IBARRA
JUAN MANUEL LLANO ABAITUA
JUAN MANUEL UDONDO CAYERO
JUAN MARQUEZ PEREZ
JUAN PABLO GIUDICE RODRIGUEZ
JUAN PEDRO REYES PEREZ
JUAN RAMON ARIAS LABURU
JULEN ANTONIO ITURBE RAMOS
— 4539 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Haustea
Infracción
Lekua
Lugar
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
91.2.G) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
146.1 RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
ART 53.1
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
91.2.E) RGC
91.2.G) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
91.2.M) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
11.3 LSV
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
146.1 RGC
94.2.G) RGC
20.1 RGC
94.2.D) RGC
91.2.B) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
3.1 RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.D) RGC
94.2.D) RGC
94.2.G) RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
91.2.E) RGC
94.2.E) RGC
91.2.C) RGC
91.2.C) RGC
118.1 RGC
118.1 RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
91.2.I) RGC
94.2.C) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
11.3 LSV
91.2.I) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.D) RGC
91.2.I) RGC
132.1 RGC
91.2.G) RGC
94.2.G) RGC
91.2.M) RGC
94.2.E) RGC
90.2 RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
11.3 LSV
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
20.1 RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
94.2.A) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
91.2.A) RGC
94.2.D) RGC
91.2.M) RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
URKIJO, 28
ARENEAZPI, 17
JATA-SARRI,
JUAN BTA. ZABALA, 1341
ALGORTAKO ETORBIDEA,
TORRENE, 1
ALGORTAKO ETORBIDEA-TORRENE,
MAYOR-ANDRES LARRAZABAL,
MAYOR-ANDRES LARRAZABAL,
ZUGATZARTE-ANDRES LARRAZABAL,
EMBARCADERO, 1
GOBELA-BIDEBARRIETA,
BASARRATE, 13
VILLAMONTE-BOLUE,
ANDRES CORTINA, 4
ARETXONDO-AVDA BASAGOITI,
EZEQUIEL AGUIRRE, 17
URKIJO,
BELATZA,
TORRENE, 13
LAS MERCEDES,
SANTA EUGENIA-KRESALTXU,
EZEQUIEL AGUIRRE-ERREKAGANE,
MAYOR, 21
ANGEL DE GETXO-JATA,
ERREKAGANE, 9
TELLETXE, 2-A
LAS MERCEDES, 28
MAYOR, 16
OLLARRETXE-ALDAPAS,
ZUBIKO ENPARANTZA, 8
ASUA-LA AVANZADA/NEGUBIDE,
TORRENE-BASAGOITI,
VILLA DE PLENTZIA-ERREKAGANE,
ANDRES CORTINA,
TORRENE, 13
EUSKAL HERRIA (AUTOVIA) ,
ZUGATZARTE-ALGORTAKO ETORBIDEA,
ALGORTAKO ETORBIDEA, 108
EUSKAL HERRIA-MARIANDRESENA,
GOBELA-BIDEBARRIETA,
CLUB-LAS MERCEDES,
LAS MERCEDES-CLUB,
ALGORTAKO ETORBIDEA, 59
GAZTELUZARRA, 3
MAYOR, 15
ARLAMENDI, 6
TELLETXE JUNTO AL, 2-A
LAS MERCEDES, 40
BOLUE, 5
KASUNE, 22
ZUBIKO ENPARANTZA,
SANTA EUGENIA-KRESALTXU,
BASERRIA, 8
SARRIKOBASO, 28
JOAQUIN ARELLANO,
AMISTAD-MAYOR,
AIBOA-AVDA LOS CHOPOS,
SATISTEGI-TORRENE,
MLL E.CHURRUCA-ZUBIKO EMPARANT,
SATISTEGI,
URRIMENDI-MIRAMAR,
VILLA DE PLENTZIA, 3
AREETAKO ETORBIDEA-MAYOR,
PUERTO DEPORTIVO,
TOMAS OLABARRI-NOVIA SALCEDO,
BARRIA-URKIJO,
ALGORTAKO ETORBIDEA, 71
P.FELIX DE LA VIRGEN, 5
JATA-SARRI,
TOMAS OLABARRI-NOVIA SALCEDO,
GOBELA-JOLASTOKIETA,
TELLETXE, 1-A
ARENE-IPARBIDE,
NEGUBIDE, 47
PLAZA ALANGO,
SARRIKOBASO, 36
ERREKAGANE, 18
INTXORTA, 19
BIZKERRE (FRENTE A F.P.) ,
AMEZTI, 15
ZUBILLETA (ROTONDA) ,
JOSE LUIS UGARTE, S/N
ZUGATZARTE-BARRIA,
KRESALTXU, 9
BARRIA, 4
ARETXONDO-AVDA BASAGOITI,
ALANGO, S/N
AMISTAD-PAULINO MENDIVIL,
REDENTOR-SARRIKOBASO,
LAS MERCEDES-AMISTAD,
AREETAKO ETORBIDEA, S/N
EMBARCADERO, 1
CAJA DE AHORROS, 2
LAS MERCEDES-CLUB,
TELLETXE, 1
EMBARCADERO, 1
SARRIKOBASO, 36
SATISTEGI-TORRENE,
TELLETXE, 2
ITXE, 21
MAYOR-AMISTAD,
BASARRATE-VILLAONDOETA,
4/9/2003
3/10/2003
13/11/2003
10/9/2003
15/11/2003
19/9/2003
10/9/2003
9/9/2003
30/9/2003
10/12/2003
31/8/2003
7/9/2003
4/9/2003
2/9/2003
19/9/2003
17/9/2003
13/12/2003
22/9/2003
25/7/2003
20/11/2003
23/9/2003
4/12/2003
30/9/2003
26/6/2003
26/11/2003
26/9/2003
8/10/2003
18/9/2003
25/11/2003
18/12/2003
1/9/2003
16/11/2003
12/9/2003
2/12/2003
14/9/2003
1/10/2003
8/12/2003
22/12/2003
9/9/2003
4/9/2003
16/11/2003
16/9/2003
17/9/2003
11/9/2003
3/9/2003
10/12/2003
30/9/2003
31/10/2003
29/12/2003
16/9/2003
3/9/2003
2/9/2003
4/12/2003
19/9/2003
24/9/2003
9/12/2003
16/12/2003
18/12/2003
2/9/2003
7/9/2003
10/11/2003
5/9/2003
12/9/2003
10/11/2003
7/9/2003
1/10/2003
6/9/2003
27/11/2003
11/9/2003
23/9/2003
4/9/2003
24/7/2003
16/12/2003
21/11/2003
29/11/2003
5/9/2003
16/12/2003
30/9/2003
26/9/2003
8/9/2003
5/12/2003
11/9/2003
30/8/2003
18/11/2003
30/9/2003
9/9/2003
17/9/2003
21/12/2003
29/9/2003
10/9/2003
4/9/2003
30/8/2003
30/8/2003
3/9/2003
28/7/2003
11/12/2003
20/11/2003
28/11/2003
22/11/2003
15/9/2003
29/9/2003
1/10/2003
13/9/2003
19:00
16:15
12:16
13:41
05:25
16:05
18:40
13:10
13:00
16:41
14:38
13:57
14:50
16:54
17:30
21:04
10:15
19:00
09:26
10:35
17:47
20:50
19:19
12:27
08:41
09:15
10:44
11:15
19:50
12:49
19:00
04:15
08:40
19:49
20:30
10:00
15:15
12:40
18:45
19:17
12:10
20:10
20:10
11:05
09:34
17:15
19:05
22:53
20:15
20:00
10:02
09:30
20:47
19:07
17:35
20:40
12:10
08:20
12:00
20:38
20:30
16:55
09:50
20:30
20:15
12:20
10:10
09:50
18:20
11:38
12:25
19:19
19:05
07:55
21:10
08:30
21:30
08:14
17:17
10:30
11:30
09:03
13:02
19:24
19:45
19:54
21:02
12:09
18:20
11:42
12:43
13:10
12:45
16:55
19:43
12:08
15:51
18:10
23:00
13:30
09:00
19:30
02:45
92,00
90,00
92,00
90,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
92,00
120,00
92,00
60,00
90,00
92,00
92,00
90,00
420,00
90,00
92,00
92,00
90,00
91,00
350,00
90,00
91,00
90,00
92,00
120,00
90,00
120,00
90,00
91,00
92,00
92,00
90,00
90,00
92,00
90,00
92,00
92,00
91,00
91,00
91,00
90,00
92,00
91,00
92,00
90,00
91,00
90,00
90,00
120,00
60,00
92,00
92,00
90,00
90,00
90,00
92,00
91,00
92,00
90,00
120,00
90,00
65,00
90,00
90,00
90,00
60,00
90,00
90,00
92,00
480,00
92,00
92,00
90,00
92,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
120,00
90,00
90,00
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
Espediente
Expediente
C-5962-BLK
BI-0140-CD
-6652-BYX
BI-7220-CU
BI-6142-CD
BI-8007-CS
BI-4535-CM
BI-0278-BP
BI-0224-BK
-8073-CFK
BI-7171-CJ
S-1565-AL
-0741-BJD
BI-7480-AX
BI-8251-CD
BI-0526-CJ
-2047-BDT
S-5840-AP
-0147-BSY
BI-9546-AP
-8273-BZF
BI-1981-CV
BI-8210-AY
BI-8529-BF
-0889-CJL
LO-0297-H
-9401-BCG
-5208-BVV
C-2744-BBF
-4509-BWJ
BI-2450-AV
BI-2450-AV
C-2754-BBF
-3517-BNG
BI-7393-CK
-7513-BBX
-5631-BYH
BI-0226-BT
BI-9537-CD
BI-8707-CB
BI-2342-CB
BI-6201-CP
BI-0070-CU
BI-0070-CU
BI-5348-CB
M-7143-PB
M-7143-PB
BI-3233-CD
V-6549-HF
BI-3780-CC
BI-9663-BV
BI-8047-BZ
BI-2467-BS
-6531-CJZ
BI-3224-AY
-6513-BHF
-6513-BHF
BI-2893-CS
BI-3682-CB
-5141-CCT
BI-7670-BT
BI-0479-CT
BI-0389-AV
BI-8035-CH
BI-3454-CF
BI-5289-BP
BI-0108-CN
M-8143-WT
GC-7371-BU
BI-3972-CU
-6810-BZD
-4365-BJC
BI-7195-CM
-8352-BYF
BI-8916-CF
BI-4310-BX
BI-5575-BG
-0695-BMP
2003/4800-0
2003/4355-0
2003/4531-0
2003/4809-0
2003/4889-0
2003/4774-0
2003/4709-0
2003/4698-0
2003/7643-0
2003/4876-0
2003/4759-0
2003/6319-0
2003/4821-0
2003/7190-0
2003/4829-0
2003/6877-0
2003/5230-0
2003/3687-0
2003/4457-0
2003/4599-0
2003/4769-0
2003/7153-0
2003/6311-0
2003/4797-0
2003/4686-0
2003/6199-0
2003/4400-0
2003/4550-0
2003/4657-0
2003/7828-0
2003/4692-0
2003/4771-0
2003/4993-0
2003/4943-0
2003/4772-0
2003/4626-0
2003/7900-0
2003/4952-0
2003/6332-0
2003/4534-0
2003/7550-0
2003/7240-0
2003/7686-0
2003/7685-0
2003/7883-0
2003/7096-0
2003/7106-0
2003/4420-0
2003/4403-0
2003/8173-0
2003/4319-0
2003/4715-0
2003/7112-0
2003/8181-0
2003/5027-0
2003/7901-0
2003/7922-0
2003/7245-0
2003/7634-0
2003/7916-0
2003/7577-0
2003/8232-0
2003/5075-0
2003/3878-1
2003/4691-0
2003/8189-0
2003/4483-0
2003/7915-0
2003/5156-0
2003/7652-0
2003/4588-0
2003/4950-0
2003/4396-0
2003/4419-0
2003/7166-0
2003/7434-0
2003/4885-0
2003/6687-0
— 4540 —
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
JULIO SANTIAGO BASABE GORROCHATEGUI
KARMELE GALDOSPIN ZUBIAUR
KEITH WIEDERSHEIM STAUCH
KOLDO MERINO CHICANO
KOLDO MIKEL TOCADO ALVIZ
KORO ETXEBARRIA LA CRUZ
LUCIA ELENA LIPPERHEIDE GUZMAN
LUIS ANGEL BOLIVAR LEARRA
LUIS FERNANDO GALARDI ECHEGARAY
LUIS GONDRA LAZARO
LUIS MARIA FERNANDEZ EMPERADOR
LUIS MIGUEL SANCHEZ CALVO
MAITE AGUIRRE BIDAURRAZAGA
MARIA ANGELES GARCIA VALLE
MARIA ASUNCION MARTIN SARACHAGA
MARIA CRISTINA ARISTEGUI FUENTES
MARIA DOLORES ESTEBAN GOMEZ
MARIA ESTRELLA SOLANA CARBALLO
MARIA GARCIA TORRONTEGUI
MARIA GUARROTXENA LARRAGAN
MARIA ISABEL ARROLA URIARTE
MARIA JOSEFA COLMENERO HERRERA
MARIA MERCEDES SAINZ BUDIA
MARIA PILAR GOIRICELAYA IÑIGO-ANGULO
MARIA SONIA TERCERO CALZADO
MARIA VICTORIA GOMEZ DE LA CRUZ
MARIA VICTORIA ZUBIAGA FERNANDEZ-VALDES
MARIA VICTORIA ZUBIAGA FERNANDEZ-VALDES
MARTA AGUIRRE ALBEA
MIGUEL ANGEL MORAL LA ROSA
MIGUEL ANGEL SOUTO CARDEIRO
MIGUEL ANGEL SOUTO CARDEIRO
MIKEL MARTIN GARCIA
MIREN BEGOÑE IBASETA ECHEBARRIA
NEREA LANDA GUNDIN
OSCAR ASENSIO IGLESIAS
OSCAR BILBAO GENDE
PABLO GONZALEZ ASTORKI
PABLO URIBARRI DE DIEGO
PATRICIA OLARRA BORDA
PEDRO Mª PASCUAL UGALDE
PEDRO MARIA MACHON FRANCO
PEDRO MARIA OLABARRI GORTAZAR
PEDRO MARIA OLABARRI GORTAZAR
PEDRO MARIA SANZ LASA
RAFAEL FERNANDEZ GARCIA
RAFAEL FERNANDEZ GARCIA
RAMON EXTREMIANA EGUIA
RAQUEL MIRALLES FERNANDEZ
RICARDO DIEZ LOSADA
RICARDO VIZCAINO GOMEZ
ROBERTO DE FELIPE GIL
RODOLFO MACHIN NAVEA
RODRIGO SIERRA PAZO
RUFINO BASAÑEZ BILLELABEITIA
RUFINO DUÑABEITIA ERCILLA
RUFINO DUÑABEITIA ERCILLA
SABIN INCHAUSTI MENDEZ
SANTIAGO LARTATEGUI ACHUTEGUI
SEBASTIAN ZAPICO DUBOS
SERGIO BILBAO ARRIETA
SERGIO ROBLES HERNANDEZ
SIMON RECIO LOBO
SISTEMNOBART, SAL
SUSANA DE LA QUINTANA BUENO
SUSANA GIL ANDRES
SUSANA GOMEZ-GUADALUPE FERNANDEZ
SUSANA SAGARRA GARD
TEMPRANO VIEJO SL
TOMAS AMARO MARTIN
TOMAS OLABARRIA PARDO DE ANDRADE
UNAI ANGEL RUIZ DE ARBULLO MALAXECHEVARR
UNAI AURRECOETXEA AREGO
UNAI RUIZ POZA
UNAI URQUIJO RUIZ
VERONICA CORREA MOYANO
YOLANDA CAMIRUAGA GARCIA
ZULEMA AJURIAGUERRA PORTILLO
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Haustea
Infracción
Lekua
Lugar
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
143.1 RGC
94.2.G) RGC
94.2.C) RGC
132.1 RGC
91.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.D) RGC
94.2.E) RGC
91.2.B) RGC
94.2.E) RGC
94.2.D) RGC
94.2.G) RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
132.1 RGC
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
94.2.C) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
94.2.E) RGC
91.2.C) RGC
94.2.C) RGC
132.1 RGC
94.2.D) RGC
94.2.A) RGC
94.2.G) RGC
94.2.E) RGC
94.2.D) RGC
11.3 LSV
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
RGC-ART 9.1
132.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.E) RGC
94.2.G) RGC
91.2.G) RGC
91.2.I) RGC
132.1 RGC
132.1 RGC
94.2.E) RGC
146.1 RGC
146.1 RGC
94.2.A) RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
94.2.E) RGC
94.2.D) RGC
146.1 RGC
94.2.A) RGC
94.2.C) RGC
91.2.M) RGC
94.2.G) RGC
132.1 RGC
94.2.D) RGC
143.1 RGC
91.2.G) RGC
132.1 RGC
129.2) RGC
94.2.E) RGC
146.1 RGC
94.2.A) RGC
72.3 L.T.S.V
132.1 RGC
11.3 LSV
132.1 RGC
146.1 RGC
94.2.A) RGC
11.3 LSV
94.2.E) RGC
94.2.C) RGC
94.2.E) RGC
94.2.A) RGC
94.2.A) RGC
91.2.E) RGC
94.2.C) RGC
91.2.G) RGC
EUSKAL HERRIA, 21
MAYOR-BARRIA,
AMEZTI, 15
ARETXONDO,
BARRIA, 11
ANDRES CORTINA,
IPARBIDE, 18
TOMAS OLABARRI-MAXIMO AGUIRRE,
ZUBIKO ENPARANTZA, 8
BASARRATE,
PUERTO DEPORTIVO,
JATA, 3
ARETXONDO-AVDA BASAGOITI,
ALANGOETA, 2
ARETXONDO,
AMEZTI, 15
MAYOR, 6-A
IBAIGANE, 35
MAYOR, 21
EUSKAL HERRIA-TELLETXE,
SARRIKOBASO, 22
ACACIAS, 39
KRESALTXU, 8
ABASOTA, 12
PLAZA ALANGO,
PLAZA SAN NICOLAS,
LAS MERCEDES, 20
PAULINO MENDIVIL, 9
TELLETXE, 13
PAULINO MENDIVIL-AMISTAD,
TORRENE, 5
TORRENE, 5
ALGORTAKO ETORBIDEA, 79
TORRENE-SATISTEGI,
JUAN BTA. ZABALA, 10
URKIZU, 3
SARRIKOBASO, 36
AMEZTI, 10
TELLETXE, 2-A
GOIERRI JUNTO A IKASTOLA,
TELLETXE, 6
SARRIKOBASO, 2
CTRA. ASUA-AVDA FERROCARRIL,
CTRA. ASUA-AVDA FERROCARRIL,
LAS MERCEDES/CLUB,
ZUGATZARTE / LERTEGI,
DEPENDENCIAS POLICIA LOCAL,
ERREKAGANE, 4
AMEZTI, 15
EDUARDO COSTE/MAYOR,
CAJA DE AHORROS-KRESALTZU,
VILLA DE PLENTZIA, 13
VENANCIO ECHEVARRIA, 22
MAYOR, 9-A
P.FELIX DE LA VIRGEN, 4
PEÑA SANTA MARINA(C.P.ANDRA M) ,
SANTA MARIA (C.P. ANDRA MARI) ,
AMEZTI, 17
LOS CHOPOS-PLAZA TXIKIA,
KUSKUBURU,
SALSIDU-BIZKERRE,
LA AVANZADA-AVDA LOS CHOPOS,
BIDEZABAL, 13
MUELLE EREAGA,
ARETXONDO,
CORREDOR-ROTONDA DE ARTAZA,
BASERRIA, 7
AREETAKO ETORBIDEA-BARRIA,
TOMAS OLABARRI-MAXIMO AGUIRRE,
ALGORTAKO ETORB-ATXEKOLANDETA,
MAYOR-ANDRES LARRAZABAL,
IBAIGANE, 8
BASARRATE-ITURGITXI,
MAYOR,
MAYOR, 13
ALGORTAKO ETORB-ANDRES CORTINA,
ALGORTAKO ETORBIDEA, 76
LAS MERCEDES, 25
16/9/2003
29/7/2003
5/9/2003
16/9/2003
21/9/2003
15/9/2003
12/9/2003
11/9/2003
28/11/2003
19/9/2003
14/9/2003
30/9/2003
17/9/2003
17/11/2003
17/9/2003
10/11/2003
2/10/2003
4/7/2003
3/9/2003
8/9/2003
15/9/2003
22/10/2003
9/10/2003
15/9/2003
11/9/2003
26/10/2003
1/9/2003
6/9/2003
10/9/2003
5/12/2003
11/9/2003
15/9/2003
26/9/2003
25/9/2003
15/9/2003
9/9/2003
8/12/2003
25/9/2003
28/9/2003
5/9/2003
24/11/2003
18/11/2003
1/12/2003
1/12/2003
9/12/2003
23/11/2003
24/11/2003
2/9/2003
1/9/2003
17/12/2003
26/8/2003
12/9/2003
16/11/2003
17/12/2003
28/9/2003
9/12/2003
10/12/2003
18/11/2003
27/11/2003
6/12/2003
25/11/2003
19/12/2003
29/9/2003
18/7/2003
11/9/2003
17/12/2003
4/9/2003
6/12/2003
8/9/2003
28/11/2003
8/9/2003
25/9/2003
1/9/2003
2/9/2003
28/10/2003
21/11/2003
19/9/2003
4/11/2003
18:50
11:02
11:00
13:15
13:30
19:35
23:15
20:50
18:45
19:50
16:10
17:40
21:05
17:05
21:05
19:28
13:37
09:05
19:22
13:25
20:10
20:55
10:03
16:05
21:25
16:10
19:25
11:37
15:35
17:55
17:10
20:49
20:22
09:36
20:40
19:40
18:00
09:50
18:45
20:50
16:20
13:35
03:30
03:30
18:40
08:30
03:32
21:20
12:47
07:45
20:22
09:55
08:53
19:00
13:55
15:58
09:00
17:55
21:20
10:25
14:05
08:50
15:50
18:17
20:50
00:00
19:07
13:35
12:55
12:15
12:00
08:55
16:10
18:35
19:50
19:40
10:33
10:09
92,00
90,00
90,00
92,00
92,00
92,00
120,00
90,00
92,00
90,00
90,00
90,00
92,00
90,00
92,00
90,00
92,00
90,00
92,00
90,00
90,00
92,00
90,00
92,00
120,00
92,00
90,00
90,00
120,00
60,00
90,00
90,00
60,00
92,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
91,00
92,00
90,00
92,00
92,00
120,00
602,00
480,00
90,00
90,00
92,00
90,00
90,00
120,00
90,00
92,00
90,00
92,00
92,00
91,00
92,00
90,00
92,00
92,00
301,00
92,00
60,00
92,00
92,00
90,00
60,00
90,00
90,00
90,00
92,00
92,00
92,00
90,00
92,00
•
(II-951)
Nahibadako birjarpenezko errekurtsoen ebazpenak,
Araututa Aparkatzeko Trafiko Arauak
urratzeagatik hasitako zehapen espedienteetan
Resoluciones de recursos potestativos de reposición
recaídos en expedientes sancionadores por infracción
de las Normas de Tráfico
Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik ondorengo
zerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko
Aldizkari Ofizialan, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las resoluciones dictadas por el Sr. Alcalde-Presidente, en relación con los expedientes sancionadores incoados por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de los
vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en
el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en
el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común y demás disposiciones aplicables.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4541 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
«Gertaera.—Alkate-udalburu jaunak xedatu du eranskinean
aipatzen diren titular eta gidariei jakinaraztea udaletxeak espedienteak
ikusi dituela eta ebatzi duela birjarpenezko errekurtsoak gaitziriztea, egindako alegazioek ez dituztelako gertaerak aldatzen, ezta
zehapen hauek (hitzez hitz transkribatu ditugu) ezartzeko oinarri
izan ziren zuzenbide oinarriak ere aldatzen. Errekurtso horiek eranskineko zehapen espedienteen ebazpenen aurka jarri ziren.»
«Resolución.—El Sr. Alcalde-Presidente ha dispuesto participar
a los titulares o conductores que en listado anexo se citan, que este
Ayuntamiento, a la vista de los expedientes, ha resuelto desestimar los recursos de reposición interpuestos contra las resoluciones de los expedientes sancionadores relacionados en el anexo
teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtúan los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de base
para la imposición de las sanciones transcritas a continuación.»
Aurkarabideak
Medios de impugnación
Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen eta Guztiontzako Administrazio Prozeduraren Araubide Juridikoari buruzko 30/1992
Legearen 117.3 artikuluan xedatutakoari jarraiki (urtarrilaren 13ko
4/1999 Legeak aldatua), birjarpenezko errekurtso baten aurka ezin
izango da errekurtso hori bera jarri, beraz, erabaki honen kontra
(administrazio bideari amaiera eman diona) administrazioarekiko
auzi errekurtsoa bakarrik jarri dezakezu, bi hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zenbatuta, Bilboko
Administrazioarekiko auzietarako Auzitegian edo bizitokiko Administrazioarekiko auzietarako Auzitegian, berak nahi bezala. Hori guztia bat dator uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duen 29/1998ko Legearen 8., 14., 25., 46. eta bat
datozen gainerako artikuluekin, eta 30/1992 Legearen (4/1999 Legeak eragindako aldaketekin) 109.c) artikuluarekin.
Hori guztia, zeure eskubideak hobeto defendatzeko interesatuak nahi lukeen bestelako ekintza edo errekurtsoren kaltetan gabe.
Garrantzi-garrantzizkoa: Arau-hausteak larriak direnean,
lehengo zigorrez gain, indagarbe utz daiteke gidatzeko baimena
edo lizentzia, hiru hilabetera arte. Arau-hausteak larri-larriak direnean aldiz, zigor hori beti ezarriko da.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 117.3 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, contra la resolución
de un recurso de reposición no podrá interponerse de nuevo dicho
recurso, por lo que contra la presente resolución, que pone fin a
la vía administrativa, únicamente podrá Vd. interponer recurso
contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao o Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de su domicilio, según su elección. Todo ello, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.c) de la Ley 30/1992,
con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, y los artículos 8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio,
Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá imponerse además la sanción de suspensión del permiso o licencia de
conducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muy
graves esta sanción se impondrá en todo caso.
Ordaintzeko leku-moduak
Lugar y forma de pago
A kuota deritzana, hamar egunetako epean ordian dezake honako iragarki hau argitaratzeaz geroztik:
—Udal Zergabilketako bulegoak, astelehenetik ostiralera,
orduak: 08:00/14:00.
—Bilbao Bizkaia Kutxako bulegoak, kontuaren zenbakia
2095-0611-04-2022038657.
—Posta bidez, Getxoko Udala-Zergabilketa eta espedienteko
zkia. ere aditzera emanez.
Getxon, 2004ko otsailaren 16an.
Puede efectuar el abono del importe indicado en la cuota A
en el plazo de diez días a contar desde la presente publicación:
—En las Oficinas de Recaudación de este Ayuntamiento, de
lunes a viernes, en horario de 8 a 14 horas.
—En cualquier sucursal de la Bilbao Bizkaia Kutxa, c/c número 2095-0611-04-2022038657.
—Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo,
departamento de Recaudación, indicando el número de expediente.
En Getxo, a 16 de febrero de 2004.
Aipatu zerrenda / Relación que se cita
Matrikula
Matrícula
Espediente
Expediente
BI- 2199-AK
2002/6950-0
- 5149-BWC 2002/7343-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
ALBERTO SALGADO LOPEZ
GURUTZ GONZALEZ QUINTANA
Haustea
Infracción
Lekua
Lugar
91.2.M) RGC
94.2.E) RGC
PUERTO DEPORTIVO,
BOLUE-SALSIDU,
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
25/10/2002
15/11/2002
23:05
19:00
150,00
150,00
(II-952)
•
EDIKTUA
EDICTO
Estazionamendu Araupetuaren Udal Zerbitzuari
Buruzko Ordenantzako arauen
Denuncias municipales por infracciones a la Ordenanza
del Servicio Municipal de Estacionamiento Regulado
Jakinarazpena.—Estazionamendu Arauetuaren Udal Zerbitzuari
Buruzko Ordenantza hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin,
iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialan, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko
arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las denuncias formuladas por infracción de la Ordenanza
del Servicio Municipal de Estacionamiento Regulado (OER) a los
titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan,
y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones concordantes aplicables.
Al propio tiempo se hace constar que:
a) En el supuesto de que no fuera el conductor-responsable
de la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento, en el plazo de 15 días contados a partir del recibo de la presente publica-
Eta behingoaz jarraraztekoak dira:
a) Baldin zu gidari arau-haustearen erantzulea ez bazara,
hamabost eguneko epea daukazu jakinarazpena jaso ondotik ibilgailuaren gidariaren izen-dituren eta helbidearen berri emateko eta
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4542 —
gainera, ohartu behar zaizu eginbide hori bide bezalako kausarik
gabe betetzen ez baduzu, diruzko isuna eta munda kenduko zaizula falta larriaren egiletzat edukita (Zirkulazioren Segurantzako
Legea, 72.3 art.; 339/1990 E.D.L.).
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
d) Bestalde, halakoak ere badauka bere erantzunbeharra
borondatez aitortzea eta bereganatzea eta beharrezko zehapena
edo isuna ezartzea besterik gabe, prozedura erabakiko da, bidezko errekurtsoei eragin ahal izan arren.
e) A cuota deritzana, hamar egunetako epean ordian dezake honako iragarki hau argitaratzeaz geroztik.
ción, el nombre y domicilio completo del mismo, advirtiéndole de
que si incumple esta obligación sin causa justificada será sancionado pecuniariamente como autor de falta grave, a tenor de lo establecido en el artículo 72.3 de la Ley de Seguridad Vial (R.D.
339/1990).
b) El Instructor del expediente es el Sr. Concejal-Delegado
del Servicio de Seguridad Ciudadana, indicando que podrá ser recusado de acuerdo con lo previsto en los artículos 28 y 29 de la Ley
30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común, siendo el órgano competente para la resolución el Alcalde-Presidente de la Corporación,
en virtud del artículo 68.2 de la Ley sobre Tráfico (R.D.L. 339/1990).
c) El responsable de la infracción dispone de un plazo de 15
días, contados a partir del recibo de de la presente publicación, para
alegar cuanto considere conveniente en su defensa y proponer las
pruebas que estime oportunas, advirtiendo de que de no efectuar
alegaciones en plazo la iniciación del procedimiento se considerará propuesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18 y 19 del R.D. 1398/1993.
d) Se le indica la posibilidad de reconocer voluntariamente
su responsabilidad, lo que supondrá la resolución del procedimiento
con la imposición de la sanción que proceda, sin perjuicio de la posibilidad de interponer los recursos procedentes.
e) Puede efectuar el abono del importe indicado en la cuota A en el plazo de 10 días a contar desde la presente publicación.
Ordaintzeko leku-moduak
Lugar y forma de pago
— Udal Zergabilketako bulegoak, astelehenetik ostiralera,
orduak: 08:00/14:00.
— Bilbao Bizkaia Kutxako bulegoak, kontuaren zk. 2095-061104-2022038657.
— Posta bidez, Getxoko Udala-Zergabilketa eta espedienteko zkia. ere aditzera emanez.
f) Prozedura hasi eta sei hilabeteko epean erabakia jakinarazi ezean, prozedura iraungi egingo da, eta jarduketak artxibatu
egingo dira, edozein interesatuk eskatutzen badu, edo erabakia emateko organo eskudunaren beraren arioz. Ez da hala gertatuko prozedura interesatuei egozgarri zaien kausaren bategatik gelditu bada;
Trafiko, Motoredun ibilgailuen zirkulazioa eta Bide Segurtasunari
buruzko Zigor Prozeduraren Araubidearen 2.1. artikuluan ezarritako prozedura eteten bada, edo azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatuta) 42.5 artikuluak ezarritako kausengatik.
— En las Oficinas de Recaudación de este Ayuntamiento, de
lunes a viernes, en horario de 8 a 14 horas.
— En cualquier sucursal de la Bilbao Bizkaia Kutxa, c/c número 2095-0611-04-2022038657.
— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo, Departamento de Recaudación, indicando el número de expediente.
f) Si no se hubiese notificado la resolución transcurridos seis
meses desde la iniciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones, a solicitud de cualquier interesado o de oficio por el propio órgano competente para dictar la resolución, excepto en los casos en que el
procedimiento se hubiera paralizado por causa imputable a los interesados o en el supuesto de suspensión del procedimiento previsto
en el artículo 2.1 del Reglamento de Procedimiento Sancionador
en materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, así como también por las causas previstas en el artículo 42.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la
Ley 4/1999, de 13 de enero.
Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá imponerse además la sanción de suspensión del permiso o licencia de
conducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muy
graves esta sanción se impondrá en todo caso.
En Getxo, a 16 de febrero de 2004.
b) Espedienteko izapideak egiteko dituena Hiritarren Segurtasun Zerbitzuko Zinegotzi Ordezkari jaunak, baina Administrazio
Publikoen Zuzenbidezko Errejimeneko eta Administrazioko Prozedura
Arrunteko Legeak, 30/1992, art. 28-29, agindu bezala ezetsi ahal
daiteke; ebazpenerako organo eskuduna edo aginteduna, ordea Alkatea bera da Udal Lehendakaria den aldetik (Trafikoko Legea, art.
68.2, 339/1990 E.D.L.).
c) Arau-haustearen erantzuleak jakinarazpen hau jaso eta gero
hamabost eguneko epea dauka bere alde egoki deritzan beste arrazoibide egiteko eta nahi adina froga aurkezteko; halakoari ohartu
behar zaio alegaziorik epe barruan ez agitekotan prozeduraren hasiera ebazpen-proposamenetan edukiko dela, 1398/1993 E.Dk., art.
18-19, adierazitako ondoriak dakartzala.
Garrantzi-garrantzizkoa: Arau-hausteak larriak direnean,
lehengo zigorrez gain, indagarbe utz daiteke gidatzeko baimena
edo lizentzia, hiru hilabetera arte. Arau-hausteak larri-larriak direnean aldiz, zigor hori beti ezarriko da.
Getxon, 2004ko otsailaren 16an.
Aipatu zerrenda / Relación que se cita
Matrikula
Matrícula
-8616-CHT
-1833-CGH
-1833-CGH
S-9464-AL
VI-0836-Y
-4550-BBD
-9803-BLT
B-9996-VM
-1079-BXZ
BI-7775-BG
-7990-CDY
-6742-CLK
-1850-BDT
BI-6832-CB
-7402-BRW
BI-8449-CK
M-0058-ZU
BI-2680-AV
BI-8073-CV
BI-0041-CT
BI-4355-CC
-4195-BZX
Espediente
Expediente
2003/545833-0
2003/551632-0
2003/551634-0
2003/551874-0
2003/551882-0
2003/551885-0
2003/552098-0
2003/552296-0
2003/552306-0
2003/552311-0
2003/552319-0
2003/552546-0
2003/554461-0
2003/554472-0
2003/554666-0
2003/553660-0
2003/553821-0
2003/554016-0
2003/555052-0
2003/555056-0
2003/555060-0
2003/555321-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
AMAROUCHI MOKHTAR .
JAVIER TRINCHE SAINZ-EZKERRA
JAVIER TRINCHE SAINZ-EZKERRA
ASUNCION SOTA BEDIA
IVAN DEL CAZ DE DIEGO
JOSE GARCIA CASTRO
IÑIGO MIOTA PRECIADO
RUBEN FUENTE FERNANDEZ
ALVARO MOCOROA LLONIS
SORKUNDE YURREBASO ONANUE
ANGEL SALVADOR MARTIN
JUAN ANTONIO PAREDES MORAN
JOSE IGNACIO ERASO MARTIN
JULENE UNANUE DEL MONTE
Mª PILAR FERNANDEZ ANDRADE
ALVARO GOMEZ GUADALUPE GONZALEZ
ALBERTO ZARZOSO ELOLA
MIGUEL ESCALANTE AGUILAR
TOMAS VAZQUEZ SALAZAR
LORENZO IZAR CASTAÑEDA
JUAN MANUEL PEÑA ARNEDO
LUIS-OSCAR LOPEZ MESAS
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
Lekua
Lugar
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
LAS MERCEDES, 0003
MUELLE E.CHURRUCA, 0008
BARRIA, 0010
BARRIA, 0023
BARRIA, 0011
ZUBIKO ENPARANTZA, 0008
LAS MERCEDES, 0003
LAS MERCEDES, 0003
ZUBIKO ENPARANTZA, 0008
PAULINO MENDIVIL, 0004
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
ARIETA (JUNTO A), 0001
BARRIA, 0023
LAS MERCEDES, 0003
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
BARRIA, 0015
BARRIA, 0023
URKIJO, 0006
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
1/10/2003
3/11/2003
3/11/2003
4/11/2003
4/11/2003
4/11/2003
5/11/2003
6/11/2003
6/11/2003
6/11/2003
6/11/2003
7/11/2003
14/11/2003
14/11/2003
15/11/2003
17/11/2003
18/11/2003
19/11/2003
21/11/2003
21/11/2003
21/11/2003
22/11/2003
11:57
13:15
16:00
15:55
17:52
18:27
12:43
12:53
16:11
16:57
18:45
10:54
13:15
17:57
11:17
18:34
18:10
15:56
15:59
17:27
18:30
12:53
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI-9695-CM
BI-9092-CJ
BI-4635-BT
BI-1879-BX
-3647-BRZ
BI-2583-CN
-9855-CMN
-0152-BRS
BI-7795-BJ
-3647-BRZ
BI-0797-CV
BI-6706-CS
BI-6910-BZ
BI-0255-CV
-0113-BRS
-1171-CJT
-5616-BLL
-3827-BHH
M-1117-WK
-0741-BMG
M-8740-NL
-8294-BKR
-9681-CLL
BI-4236-CK
BI-7404-CL
BI-1579-BZ
-6594-BHF
-4545-BFL
-4064-CBJ
BI-6066-CV
BI-2142-AV
BI-2125-CL
BI-6769-BX
-3991-BYB
S-8458-S
BI-8381-BM
BI-0926-BT
BI-3184-CU
BI-8381-BM
S-7554-AM
BI-0090-CD
Z-8432-AX
BI-8840-CJ
-8094-BTG
BI-8510-CL
BI-1793-BF
-2913-BJL
-7208-BNX
BI-9139-BZ
BI-8017-CV
-1679-CJX
BI-2317-CG
BI-0623-AZ
SS-2562-AY
BI-6269-CS
BI-6458-BU
BI-5424-CN
-1365-BYM
BI-9728-BU
-7315-CFG
BI-2992-BW
BI-0404-CD
S-3454-AP
BI-0404-CD
A-7072-DP
M-5948-OY
BI-4242-CU
BI-9165-CU
-5032-BBD
BI-8134-CL
BI-6880-CL
BI-6228-CS
BI-1150-CB
BI-3224-CP
BI-2471-CB
-6179-BTS
BI-3107-CF
-2626-CKF
-4117-CJG
-1555-CFL
-9564-CKN
-4117-CJG
VI-7726-S
BI-5736-BM
-0005-BPC
-6716-BRK
BI-7836-CN
BI-7869-CF
BI-4802-CH
BI-4974-CJ
-8331-BGF
BI-9234-BS
-2196-BCW
BI-3717-CD
BI-3088-BY
-3968-BDR
BI-7834-CD
BI-0066-CT
-5622-BXR
-4490-BPN
V-6549-HF
BI-6880-CL
BI-3428-BZ
Espediente
Expediente
2003/555473-0
2003/556072-0
2003/556074-0
2003/556085-0
2003/556291-0
2003/556292-0
2003/556304-0
2003/556311-0
2003/556521-0
2003/556522-0
2003/556525-0
2003/556660-0
2003/556834-0
2003/556838-0
2003/557036-0
2003/557051-0
2003/557057-0
2003/557066-0
2003/557240-0
2003/557245-0
2003/557258-0
2003/559334-0
2003/559335-0
2003/559337-0
2003/559340-0
2003/559344-0
2003/559350-0
2003/559354-0
2003/559358-0
2003/559359-0
2003/559362-0
2003/559365-0
2003/559369-0
2003/559371-0
2003/559543-0
2003/559547-0
2003/559553-0
2003/559560-0
2003/559567-0
2003/559570-0
2003/559577-0
2003/559578-0
2003/559579-0
2003/559581-0
2003/559584-0
2003/559796-0
2003/559899-0
2003/559904-0
2003/559914-0
2003/559924-0
2003/560108-0
2003/560120-0
2003/560310-0
2003/560312-0
2003/560318-0
2003/560324-0
2003/560453-0
2003/551898-0
2003/551919-0
2003/551920-1
2003/552113-0
2003/552116-0
2003/552129-0
2003/552324-0
2003/552345-0
2003/552594-0
2003/552601-0
2003/552825-0
2003/554241-0
2003/554259-0
2003/554486-0
2003/554492-0
2003/554504-0
2003/554678-0
2003/554686-0
2003/553684-0
2003/553686-0
2003/553832-0
2003/554022-0
2003/554029-0
2003/554030-0
2003/554039-0
2003/554044-0
2003/554045-0
2003/555336-0
2003/556099-0
2003/556107-0
2003/556109-0
2003/556115-0
2003/556322-0
2003/556329-0
2003/556341-0
2003/556536-0
2003/556546-0
2003/556547-0
2003/556548-0
2003/556671-0
2003/556840-0
2003/556846-0
2003/556850-0
2003/556852-0
2003/556855-0
2003/556856-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
JUAN JOSE ORTUZAR BILBAO
CONSUELO LUZURIAGA SANTO DOMINGO
JUAN MANUEL TORRONTEGUI MARTINEZ
HIG ORG INGENIERIA T S L
JUAN PEDRO CHURRUCA MUGURUZA
MERCEDES CABEZUDO CALERO
VICTOR MANUEL SAINZ DE LA PEÑA TRISTAN
ROCIO ROMANA VELASCO ROS
JOSE MARIA CASTELLANOS DUEÑAS
JUAN PEDRO CHURRUCA MUGURUZA
ROSA MARIA BUSTURIA DE OBIETA
MARIA ASUNCION GARCIA AGUAVIVA
IGNACIO JOSE ZUBIZARRETA GARCIA
MARIA BEGOÑA GUMUZIO AQUECHE
ITZIAR CASTRILLO PEREZ
ROSA ELENA SUAREZ ARMENTIA
DIEGO ZABALA ALONSO
ALBERTO GONZALEZ BAENA
CARMEN CRISTINA DOMINGUEZ MANCISIDOR
MARIA PAZ BENGOA ALCORTA
AMAYA GASTEARENA GORROCHATEGUI
FRANCISCO JAVIER QUINTANA BUJAN
ALBERTO BARRENECHEA GUIMON
IÑIGO ZAVALA ORTIZ DE LA TORRE
ANGEL LUIS MATIA ABASOLO
IDOIA MARGUELLO AMBLAR
MARIA DOLORES ZUBIAGA LLANTADA
BEGOÑA CAREAGA HORMAZA
INMACULADA ARBEO URQUIZA
SANTIAGO GOMEZ DEL HIERRO
Mª SOLEDAD FERNANDEZ BLANCO
EDUARDO ZAVALA ORTIZ TORRE
MARIA ISABEL REYZABAL MOLINUEVO
JOSE ANTONIO ARRI CAPETILLO
CARLOS PEREZ MARCOS
MARIA BARRERO DAVILA
Mª ROSA EGIA AURRE
ANA FABREGAS SASIAIN
MARIA BARRERO DAVILA
NOEMI ETXEBARRIA PIÑEIRO
ANA GOMEZ GUTIERREZ
MANUEL MINGUEZ BENAVENTE
LUCIA GOICOECHEA BARRIE
LUIS ROYO BONEL
ELOISA BASTERRA VICARIO
GABRIEL ARREGUI ERQUIAGA
EDUARDO GUZMAN URIBE
INMACULADA GONZALEZ ARCAUTE
MARIA ANGELES CIARRETA UNAMUNO
LAUREANO LOPEZ DAVILA
ELKIN ALONSO LOPEZ HERRERA
ANDONI GALLASTEGUI URIARTE
Mª CARMEN CRESPO LANDABURU
MARIA JESUS ECHEVARRIA GOICOECHEA
PILAR ABURTO LAISECA
JOSE MURO GARCIA
NURIA SOTOMAYOR ANDUIZA
ARGIMIRO VICENTE VALLES
SONIA REDONDO MIGUEL
VEZGUSA 88, S.L.
MIGUEL ANGEL JAUREGUI VITERI
EDUARDO CUESTA GAGO
IGNACIO JAVIER ECHENAGUSIA CEBALLOS
EDUARDO CUESTA GAGO
FRANCISCO DE ASIS VILLA PRADERA
MARIA CRISTINA GUILLEN AYO
ASIER AGUION SUAÑEZ
MANUEL CARDENAL ABAITUA
SANTIAGO GARCIA GONZALEZ
LUCIA SOROA ALCIBAR
ANA ELISABETH UGARTE LOFTUS
ROCIO OLABARRIA PARDO ANDRADE
MARIA GANDARIAS ZUAZAGOITIA
RAQUEL GONZALEZ DIAZ
ERIC JAUREGUI SOMME
MARIA GONZALEZ-VADILLO SOTO
ANA ISABEL BARTOLOME UNANUE
RESURECCION ALONSO FONSECA
MONICA ESPINOSA SANZ
JUAN LUIS ELORDUY BEITIA
ANTONIO ARAGUNDE RODRIGUEZ
MONICA ESPINOSA SANZ
MARIA DEL PILAR IGLESIAS MANGAS
PABLO RATON UGALDE
PILAR NICOLAS JIMENEZ
MANOLO LAFITA BERNAR
MARIA DEL MAR HORMAECHEA ABAITUA
MARIA ESTHER ZARRAGA SAN MAMES
JOSE MARTIN DE ANDRES GONZALEZ
JUAN ANTONIO URBINA AGUIRRE
LEIRE MIREN ARANA ZARATE
Mª ESTHER LOBO ENRIQUEZ
BEATRIZ GUZMAN PASCUAL
MARIA JOSE ARANA REZOLA
ENRIQUE ARCE CORDERO
PALOMA URIBE GAMON
ALICIA LARRAZABAL PEREZ
MARIA AMELIA DE LA PEÑA BENGOECHEA
JOSE LUIS HERNANDEZ GARCIA
EDITH UGARTE LOFTUS
RAQUEL MIRALLES FERNANDEZ
ANA ELISABETH UGARTE LOFTUS
ROBERTO OCEJO MACHIN
— 4543 —
Haustea
Infracción
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
72.3 L.T.S.V
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
BARRIA, 0009
LAS MERCEDES, 0007
BARRIA, 0017
BARRIA, 0015
BARRIA, 0019
LAS MERCEDES, 0007
LAS MERCEDES, 0005
URKIJO, 0004
URKIJO, 0001
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
MUELLE E.CHURRUCA, 0004
LAS MERCEDES, 0006
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
LAS MERCEDES, 0006
PAULINO MENDIVIL, 0001
LAS MERCEDES, 0005
BARRIA, 0017
URKIJO, 0001
BARRIA, 0023
BARRIA, S.N.
LAS MERCEDES, 0006
BARRIA, 0023
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
BARRIA, 0023
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
PAULINO MENDIVIL, 0003
PAULINO MENDIVIL, 0004
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
MUELLE E.CHURRUCA, 0004
ARIETA, 0001
URKIJO, 0002
URKIJO, 0006
BARRIA, 0011
LAS MERCEDES, 0006
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
BARRIA, 0011
BARRIA, 0023
LAS MERCEDES, 0005
BARRIA, 0023
ARIETA, 0002
MUELLE E.CHURRUCA, 0004
MUELLE E.CHURRUCA, 0004
URKIJO, 0006
URKIJO, 0006
MUELLE E.CHURRUCA, 0004
MUELLE E.CHURRUCA, 0002
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
BARRIA, 0023
BARRIA, 0017
MUELLE E.CHURRUCA, 0002
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
MUELLE E.CHURRUCA, 0004
LAS MERCEDES, 0003
MUELLE E.CHURRUCA, 0008
CLUB, 0001
LAS MERCEDES, 0022
MAYOR, 0029
MAYOR, 0029
URKIJO, 0012
URKIJO, 0015
LAS MERCEDES, 0009
ANDRES LARRAZABAL, 0011
PAULINO MENDIVIL, 0007
AMISTAD, 0008
MAYOR, 0021
PAULINO MENDIVIL, 0007
PAULINO MENDIVIL, 0006
CLUB, 0002
LAS MERCEDES, 0015
OGOÑO, S.N.
MAYOR, 0001
MAYOR, 0017
CLUB, 0001
CLUB, 0004
LAS MERCEDES, 0020
URKIJO, 0013
CLUB, 0002
ANDRES LARRAZABAL, 0011
OGOÑO, S.N.
MAYOR, 0029
CLUB, 0004
BIDEARTE, 0002
MAYOR, 0029
MAYOR, 0021
LAS MERCEDES, 0025
URKIJO, 0017
ANDRES LARRAZABAL, 0011
LAS MERCEDES, 0020
CLUB, 0004
URKIJO, 0011
ANDRES LARRAZABAL, 0010
URKIJO, 0013
LAS MERCEDES, 0021
OGOÑO, S.N.
CLUB, 0002
LAS MERCEDES, 0017
LAS MERCEDES, 0026
CLUB, 0004
URKIJO, 0019
URKIJO, 0014
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
24/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
1/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
20/12/2003
22/12/2003
22/12/2003
22/12/2003
22/12/2003
23/12/2003
23/12/2003
24/12/2003
24/12/2003
24/12/2003
24/12/2003
26/12/2003
4/11/2003
4/11/2003
4/11/2003
5/11/2003
5/11/2003
5/11/2003
6/11/2003
6/11/2003
7/11/2003
7/11/2003
8/11/2003
13/11/2003
13/11/2003
14/11/2003
14/11/2003
14/11/2003
15/11/2003
15/11/2003
17/11/2003
17/11/2003
18/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
22/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
1/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
18:44
10:33
11:27
17:34
09:49
09:50
16:25
18:06
09:58
10:00
11:24
17:39
16:36
19:02
10:01
13:17
17:04
19:07
11:30
13:12
19:08
09:57
10:04
10:09
11:19
11:50
12:42
16:00
16:11
16:12
17:18
17:47
18:43
18:56
10:09
11:16
12:13
15:57
16:37
16:58
18:01
18:38
18:41
18:54
19:19
12:04
11:11
12:08
16:25
17:49
11:32
18:12
09:58
11:04
11:41
12:27
17:05
11:42
18:48
19:07
10:49
11:41
18:22
09:37
19:09
13:14
17:40
12:07
10:35
18:42
12:21
13:04
18:53
10:06
12:36
18:27
19:04
11:50
10:19
12:39
13:01
17:18
18:25
18:49
12:21
12:06
15:51
16:01
17:13
12:30
15:56
18:57
09:49
12:09
12:16
12:42
12:28
09:36
11:50
12:25
12:45
12:53
12:58
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
301,00
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI-7869-CF
BI-1020-BL
BI-5747-AZ
-6644-BYH
-1439-BZP
BI-1020-BL
BI-3987-BY
BI-2823-CS
-0152-BRS
BI-9432-CP
-8231-BBL
BI-6190-CH
M-5251-NZ
M-9021-PF
-8187-BHV
BI-5115-BK
BI-0285-CG
-5278-BGP
BI-9252-BZ
BI-3428-BZ
BI-5087-AK
BI-5369-CG
-5862-BRW
BI-6431-AS
-9869-BSH
M-4184-MF
BI-9885-CS
-5772-BKC
-0028-CBP
BI-9082-BJ
BI-6939-BX
-1065-BMP
BI-6228-CS
-0286-BND
BI-9139-BZ
BI-9150-BX
BI-9084-CV
BI-5736-BM
BI-9139-BZ
BI-3428-BZ
BI-8689-CB
-7047-CBZ
M-0548-WU
BI-8689-CB
-5772-BKC
BI-8689-CB
-5304-BXV
-2484-BSP
-5452-BXL
BI-7970-BW
BI-8493-CM
BI-1280-CH
B-9996-VM
-7754-BMW
BI-4242-CU
-6526-BCT
TE-2816-G
NA-1730-AS
-0897-CLK
BI-3739-CM
BI-1150-CB
-2626-CKF
BI-4565-CC
-2898-CFC
BI-9621-BN
BI-4651-BW
-6654-BLZ
SE-7205-CJ
BI-4651-BW
BI-6063-BY
BI-8616-CJ
BI-8689-CB
BI-9343-CK
S-2077-AC
BI-6313-BW
-8141-BRB
-7671-BFC
BI-9343-CK
BI-7754-CP
BI-3944-BU
BI-7224-BX
BI-0687-CT
BI-8689-CB
BI-5700-CD
-6654-BLZ
BI-8321-BK
CS-2229-AG
BI-2285-AK
BI-5747-AZ
-9621-BWM
V-6549-HF
BI-4440-CV
-3899-BPV
BI-5747-AZ
BI-3878-CB
BI-2924-AY
BU-2987-T
BI-5000-CH
BI-2943-CU
B-6030-SD
BI-1020-BL
-4925-BGX
BI-7992-CV
Espediente
Expediente
2003/556864-0
2003/557067-0
2003/557071-0
2003/557072-0
2003/557073-0
2003/557078-0
2003/557081-0
2003/557089-0
2003/557092-0
2003/557264-0
2003/557265-0
2003/557286-0
2003/557293-0
2003/557294-0
2003/559374-0
2003/559375-0
2003/559379-0
2003/559383-0
2003/559397-0
2003/559401-0
2003/559586-0
2003/559588-0
2003/559589-0
2003/559602-0
2003/559605-0
2003/559606-0
2003/559607-0
2003/559613-0
2003/559615-0
2003/559616-0
2003/559617-0
2003/559808-0
2003/559813-0
2003/559959-0
2003/560143-0
2003/560154-0
2003/560342-0
2003/560344-0
2003/560471-0
2003/552618-0
2003/552620-0
2003/554268-0
2003/554514-0
2003/554851-0
2003/554856-0
2003/555099-0
2003/555492-0
2003/560155-0
2003/560158-0
2003/560166-0
2003/560172-0
2003/560175-0
2003/551926-0
2003/551936-0
2003/552152-0
2003/552646-0
2003/552834-0
2003/552839-0
2003/552840-0
2003/554305-0
2003/554523-0
2003/554526-0
2003/554530-0
2003/554532-0
2003/554710-0
2003/553871-0
2003/553875-0
2003/553876-0
2003/553877-0
2003/554073-0
2003/554878-0
2003/555731-0
2003/556122-0
2003/556145-0
2003/556345-0
2003/556352-0
2003/556355-0
2003/556357-0
2003/556359-0
2003/556361-0
2003/556552-0
2003/556707-0
2003/556877-0
2003/556881-0
2003/556883-0
2003/556891-0
2003/556895-0
2003/556896-0
2003/556898-0
2003/557095-0
2003/557102-0
2003/557107-0
2003/557108-0
2003/557115-0
2003/557118-0
2003/557298-0
2003/557299-0
2003/557305-0
2003/557314-0
2003/557319-0
2003/557321-0
2003/557323-0
2003/559406-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
MARIA ESTHER ZARRAGA SAN MAMES
ALEJANDRO REYES BORGE
Mª NIEVES GURTUBAY SAGARDUY
OSCAR MANSO SAN MIGUEL
ANTONIO FERNANDEZ BARRACHINA
ALEJANDRO REYES BORGE
MARIA DEL ROSARIO ARANA BASTERRA
ARITZ BUSTELO AGUINAGA
ROCIO ROMANA VELASCO ROS
CARLOS AROSTEGUI GOMEZ
ARANZAZU HORTIGUELA SANTOS
MARIA ZORRILLA AZAOLA
SONIA GRIJELMO MATTERN
JOSEBA GOJENOLA UGALDE
JON CONTRERAS MIGUEL
MARIA JOSE IRAZABAL IBARGUEN
MARIA ALEJANDRA NOVOA SEGURA
JOSE IGNACIO LOPEZ REQUEJO
JAVIER LASUEN NAVARRETE
ROBERTO OCEJO MACHIN
MELQUI Y M.E.ZAMORA VERDURAS TASCON
MARIA JOSEFA BORDA LOREDO
MARIA SANTOS RONCO HERNANDEZ
JAGOBA NUÑEZ MARIN
ANTONIO CID GALLEGO
JAVIER DIEZ SAENZ
JORGE FLORES DAMBORENEA
IÑIGO COBREROS RODRIGUEZ
MARIA PILAR BARQUIN ICAZA
ANTONIO MEDINA MARTIN
EDUARDO MANSO RUIZ
MARIA SOLEDAD PIEDRA REGUERA
ROCIO OLABARRIA PARDO ANDRADE
ROBERTO GONZALEZ PARTE
MARIA ANGELES CIARRETA UNAMUNO
RAQUEL ESTRADE ERQUIAGA
JOSE ANTONIO ZABALA MUÑECAS
PABLO RATON UGALDE
MARIA ANGELES CIARRETA UNAMUNO
ROBERTO OCEJO MACHIN
JOSE BARREÑA PINEDO
EDUARDO SOTO GIMENO
MARIA TAZO NIETO
JOSE BARREÑA PINEDO
IÑIGO COBREROS RODRIGUEZ
JOSE BARREÑA PINEDO
JOSE MARTIN MARTINEZ FISURE
JOSE GUILLERMO DOPAZO LOPEZ
ALBERTO ESTEBAN BURON SAN JOSE
ALBERTO DE LA FUENTE COSTALES
JUAN TOMAS DE BAREÑO ALLENDE
KOLDOBIKA HERNANDEZ LOSADA
RUBEN FUENTE FERNANDEZ
GABRIEL IGNACIO MORENO AZCORRA
ASIER AGUION SUAÑEZ
JUAN DE COS YAÑEZ
ALFONSO AGUILAR PEÑA
MARIA PILAR NUÑEZ GARCIA
AMAIA GOÑI FERNANDEZ
LUIS MIGUEL ROBLEDO GOMEZ
MARIA GANDARIAS ZUAZAGOITIA
RESURECCION ALONSO FONSECA
CARLOS GARCIA ALONSO
IÑAKI RODRIGUEZ BASAURI
ROSA ARCE ANITUA
MANUEL PATIÑO MORENO
ALEJANDRA GARCIA MIÑAUR ROTAECHE
CARMEN MTNEZ DE LAS RIVAS GONZALEZ
MANUEL PATIÑO MORENO
ANTONIO LEDESMA GARCIA
ANA HERRERO CLAVER
JOSE BARREÑA PINEDO
JAIME ALLENDE MAIZ
JOSE MIGUEL CERRO ARNAIZ
MARIA PILAR ESTEBAN DOMINGUEZ
JOSE FELIX VIZCARRA JAYO
MYRIAM PORTELL TORRES
JAIME ALLENDE MAIZ
ESTEBAN HAYAS FERNANDEZ
JOSE IGNACIO HERRERO PEREZ
ALVARO LARRAÑAGA MUÑOZ
ESTEBAN DE OZA UNANUA
JOSE BARREÑA PINEDO
JOSE IGNACIO RUIZ BRAVO
ALEJANDRA GARCIA MIÑAUR ROTAECHE
JUAN CARLOS PUENTE MURUAGA
IÑIGO FERNANDEZ LEYVA
LUIS ALFONSO JIMENEZ GONZALEZ
Mª NIEVES GURTUBAY SAGARDUY
JOSUNE TORRES URRUTIA
RAQUEL MIRALLES FERNANDEZ
MARIA PILAR CID MARTINEZ
JOSE CASTRESANA LOPEZ
Mª NIEVES GURTUBAY SAGARDUY
AMAIA MOZO CABELLO
AURORA PEÑA SANTAMARIA
MAURICIO EDUARDO RUEDA VELEZ
NEREA AIZPURUA SAN NICOLAS
MONICA SONIA MERINO JUSTO
EDER RODRIGUEZ GISBERT
ALEJANDRO REYES BORGE
MARTA ZABALLA BEASCOECHEA
ELENA BASTERO LAISECA
— 4544 —
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
BIDEARTE, 0006
ANDRES LARRAZABAL, 0011
CLUB, 0001
CLUB, 0009
LAS MERCEDES, 0019
ANDRES LARRAZABAL, 0011
BIDEARTE, 0002
CLUB, 0001
LAS MERCEDES, 0024
LAS MERCEDES, 0017
LAS MERCEDES, 0024
MAYOR, 0025
OGOÑO, S.N.
LAS MERCEDES, 0014
BIDEARTE, 0001
LAS MERCEDES, 0022
LAS MERCEDES, 0017
MAYOR, 0025
LAS MERCEDES, 0011
URKIJO, 0023
URKIJO, 0021
LAS MERCEDES, 0022
CLUB, 0002
CLUB, 0002
CLUB, 0005
URKIJO, 0021
URKIJO, 0017
LAS MERCEDES, 0022
BIDEARTE, 0006
CLUB, 0005
LAS MERCEDES, 0019
LAS MERCEDES, 0016
CLUB, 0004
OGOÑO, 0001
AMISTAD, S.N.
OGOÑO, S.N.
BIDEARTE, S.N.
URKIJO, 0027
MAYOR, 0029
CLUB, 0013
PINAR, 0002
CLUB, 0007
LAS MERCEDES, 0020
URKIJO, 0027
ANDRES LARRAZABAL, 0006
CLUB, 0011
BIDEARTE, 0001
LAS MERCEDES, 0018
LAS MERCEDES, 0009
URKIJO, 0023
LAS MERCEDES, 0031
BIDEARTE, 0006
PINAR, 0001
ARLAMENDI (EN FRENTE DE), 0004
MAYOR, 0033
MAYOR, 0029
CLUB, 0011
PINAR, 0001
PINAR, 0002
ZALAMA, 0002
URKIJO, 0027
NEGUBIDE, 0011
NEGUBIDE, 0013
MAYOR, 0029
ZALAMA, 0002
PINAR, S.N.
ARLAMENDI, 0004
MAYOR, 0033
PINAR, 0004
ARLAMENDI, 0001
ZALAMA, 0001
PINAR, 0001
ZALAMA, 0001
NEGUBIDE, 0011
LAS MERCEDES, 0028
LAS MERCEDES, 0028
LAS MERCEDES, 0028
ZALAMA, 0002
ARLAMENDI, 0006
ZALAMA, 0001
ARLAMENDI, 0006
ZALAMA (EN FRENTE DE), 0002
PINAR, 0001
LAS MERCEDES, 0031
ZALAMA (EN FRENTE DE), 0002
ZALAMA (JUNTO A), 0002
PINAR, 0001
CLUB, 0006
PINAR, 0003
PINAR, 0001
PINAR, 0002
LAS MERCEDES, 0042
LAS MERCEDES, 0028
PINAR, 0002
PINAR, 0003
NEGUBIDE, 0009
NEGUBIDE, 0013
URKIJO, 0027
LAS MERCEDES, 0028
PINAR, 0006
CLUB, 0013
LAS MERCEDES, 0028
URKIJO, 0027
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
2/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
20/12/2003
20/12/2003
22/12/2003
23/12/2003
23/12/2003
24/12/2003
24/12/2003
26/12/2003
7/11/2003
7/11/2003
13/11/2003
14/11/2003
20/11/2003
20/11/2003
21/11/2003
24/11/2003
23/12/2003
23/12/2003
23/12/2003
23/12/2003
23/12/2003
4/11/2003
4/11/2003
5/11/2003
7/11/2003
8/11/2003
8/11/2003
8/11/2003
13/11/2003
14/11/2003
14/11/2003
14/11/2003
14/11/2003
15/11/2003
18/11/2003
18/11/2003
18/11/2003
18/11/2003
19/11/2003
20/11/2003
25/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
29/11/2003
1/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
18/12/2003
16:45
09:29
11:50
12:02
12:37
16:04
17:01
18:37
19:13
10:33
11:26
18:23
19:02
19:04
09:37
09:43
10:19
11:16
17:32
18:52
10:07
11:02
11:06
16:16
16:51
17:04
17:07
18:19
18:33
18:47
18:56
10:36
12:51
17:51
16:41
19:08
12:19
12:53
13:05
12:16
12:42
12:31
18:06
12:03
13:08
11:59
16:16
11:56
12:36
16:44
17:40
18:17
11:29
16:20
13:07
11:24
11:10
12:30
12:33
18:07
12:24
13:09
16:59
17:33
12:54
11:59
13:01
13:10
16:02
18:58
10:14
13:03
10:28
19:07
09:43
12:52
16:02
16:12
16:23
17:26
09:39
19:04
11:52
12:24
12:45
16:48
18:13
18:17
18:35
09:53
11:57
13:07
15:54
18:21
19:11
10:02
10:05
12:26
17:11
18:03
18:20
18:54
09:55
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI-2011-CP
-7996-BRJ
BI-6228-CS
BI-4260-CL
BI-3600-BL
BI-6501-CL
-6820-BVH
M-4184-MF
BI-2906-AX
BI-9587-AY
BI-7693-BX
BI-6706-CS
BI-2385-BB
BI-9057-CN
-1448-CHH
-8682-BZC
BI-1020-BL
BI-4325-CP
BI-2808-CC
MU-0429-BC
-0005-BPC
BI-4250-BT
BI-8689-CB
BI-5087-AK
BI-6228-CS
BI-2366-CN
BI-1168-BT
BI-0973-CN
BI-4632-BZ
A-7072-DP
-9773-BZY
-1576-BZD
-9773-BZY
-8087-BRB
-6367-BCT
BI-0327-BS
BI-3683-BD
BI-9883-CT
BI-7095-BK
BI-5188-CT
BI-2818-CD
BI-5117-BX
-3827-BHH
-7304-BCC
BI-1472-CF
BI-5582-CT
M-0499-XH
BI-3604-BC
BI-0386-CU
BI-1081-CN
BI-2171-BU
-7809-CLK
BI-6706-CF
BI-3927-CJ
BI-0977-BZ
BI-0450-BK
S-7007-AB
VI-7499-L
-5147-CGW
-2320-BVK
SS-5510-AY
BI-9139-BZ
-7668-BMZ
BI-4895-CV
BI-6706-CF
BI-9630-BT
-0695-BMP
-6909-BJV
A-4382-BU
-5912-CCS
BI-2844-AU
-4193-CHF
BI-0897-CV
M-8088-VB
BI-1314-CV
BI-0897-CV
BI-9151-BY
BI-6624-CV
BI-8020-CT
-1663-BNZ
BI-5181-AT
-3827-BHH
BI-7188-AX
BI-8852-CV
BI-7551-CV
BI-8622-CJ
BI-3600-BL
M-9022-NB
BI-4247-AW
BI-1808-CL
BI-1746-CL
-6582-BPH
BI-8160-BU
BI-5492-BN
-6456-BCT
BI-6791-CM
-1487-BGM
BI-9671-BZ
BI-6228-CS
BI-6391-BC
BI-1289-CU
BI-9671-BZ
BI-8769-AM
Espediente
Expediente
2003/559409-0
2003/559411-0
2003/559412-0
2003/559419-0
2003/559420-0
2003/559426-0
2003/559428-0
2003/559430-0
2003/559620-0
2003/559621-0
2003/559624-0
2003/559629-0
2003/559631-0
2003/559632-0
2003/559634-0
2003/559638-0
2003/559644-0
2003/559654-0
2003/559656-0
2003/559822-0
2003/559834-0
2003/559835-0
2003/559972-0
2003/559973-0
2003/560192-0
2003/560209-0
2003/560508-0
2003/560522-0
2003/549638-0
2003/552177-0
2003/552185-0
2003/552186-0
2003/552418-0
2003/552673-1
2003/553260-0
2003/554329-0
2003/553733-0
2003/553734-0
2003/554100-0
2003/555172-0
2003/555558-0
2003/555770-0
2003/556146-0
2003/556156-0
2003/556159-0
2003/556162-0
2003/556173-0
2003/556371-0
2003/556372-0
2003/556576-0
2003/556584-0
2003/556585-0
2003/556719-0
2003/556721-0
2003/556722-0
2003/556729-0
2003/556730-0
2003/556902-0
2003/556907-0
2003/556917-0
2003/556918-0
2003/556920-0
2003/556923-0
2003/556930-0
2003/557121-0
2003/557122-0
2003/557128-0
2003/557129-0
2003/557132-0
2003/557136-0
2003/557138-0
2003/557140-0
2003/557142-0
2003/557326-0
2003/557327-0
2003/557328-0
2003/557334-0
2003/557335-0
2003/557336-0
2003/557341-0
2003/557346-0
2003/559446-0
2003/559451-0
2003/559454-0
2003/559455-0
2003/559458-0
2003/559463-0
2003/559666-0
2003/559671-0
2003/559674-0
2003/559677-0
2003/559678-0
2003/559680-0
2003/559848-0
2003/559996-0
2003/560211-0
2003/560359-0
2003/560537-0
2003/560549-0
2003/560558-0
2003/560561-0
2003/560564-0
2003/553082-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
TANIA BLANCO PAGES
MARIA BEGOÑA RONCERO GASCON
ROCIO OLABARRIA PARDO ANDRADE
MARIA JOSE GONZALEZ FERNANDEZ
TOMAS ZUMALACARREGUI VILLASOL
JAVIER VELASCO JIMENEZ
MARCELINO ARRANZ DE DIEGO
JAVIER DIEZ SAENZ
JOSE LUIS OTERO VAZQUEZ
ERNESTO CASTROVIEJO IÑIGUEZ
MARIA ANGELES DE PAZOS MOLINS
MARIA ASUNCION GARCIA AGUAVIVA
MARTA ARANA AGUINAGA
FATIMA OCHOA GIL
JULIAN VICENTE ARBIDE RUFRANCOS
VICTOR GONZALEZ DEL VALLE SOBRADO
ALEJANDRO REYES BORGE
TEODORO ARRATIBEL SOTO
ISMAEL ALVAREZ ALONSO
MARIA JOSE MENENDEZ ORTEGA
PILAR NICOLAS JIMENEZ
OSCAR ZABALA SAN MARTIN
JOSE BARREÑA PINEDO
MELQUI Y M.E.ZAMORA VERDURAS TASCON
ROCIO OLABARRIA PARDO ANDRADE
JULIAN HERNANDO ARCARAZO
GOECONDA MARISOL GAVILANES FONSECA
MARIA CARMEN GARAI GARAIZAR
GERMAN VICENTE AVILA
FRANCISCO DE ASIS VILLA PRADERA
JUAN IGNACIO VICENTE TRIGO
JOSE ANTONIO RODRIGUEZ IGLESIAS
JUAN IGNACIO VICENTE TRIGO
ADOS BIZKAIA INFORMATIKA, S.L.
CEFERINO CASTAÑOS GIL
BENJAMIN LOPEZ GANDIA
JOSE MIGUEL GUTIERREZ BARRIUSO
DANIEL GOMEZ CAMPO
VICTOR FERNANDEZ ETCHEVERRY
JOSE MIGUEL LANDA EGUIRAUN
MANUEL LEZON MENDIZABAL
MARIA TERESA AGUIRRE MONASTERIO
ALBERTO GONZALEZ BAENA
MARIA PAZ SOLANO ALDECOA
FERNANDO MARTIN OLEAGAGOITIA
ANA MARIA ORTEGO SALGUEIRO
MARIA JESUS GUERENABARRENA ALVAREZ
JOSE MARIA VALLEJO RUIZ
MARIA CARMEN ANDRES CIRUELOS
ROSA MARIA DIEZ MIGUEL
GLOBAL MARKETING AND LTING DOS MIL UNO
VENANCIO ECHEVERRIA DE LA SOTA
FRANCISCO REBOLLEDA ALONSO
JOSE SANTIAGO GARCIA ALDA
JOSE ANTOIO SAEZ SANTA TERESA
ASIER DE LA RIVA LACABA
JOKIN ARROYO URIARTE
BORJA TELLAECHE BLANCO
J. CARLOS GARCIA DIEGO
MIGUEL ANGEL DE LA HERA MARTINEZ
JUAN MA EGUREN ODRIOZOLA
MARIA ANGELES CIARRETA UNAMUNO
ALBERTO GONZALEZ SANCHEZ
ELOISA TALAVERA SANTANO
FRANCISCO REBOLLEDA ALONSO
JESUS MEIRE MOSQUERA
ZULEMA AJURIAGUERRA PORTILLO
MARIA PAZ SOLANO ALDECOA
ERNESTO FERNANDEZ CALERA
DAVID BURGOA PERDON
MIKEL ARANA LECHOSA
ALEJANDRA RAQUEL BALLESTEROS ORTEGO
MAR GARCIA VIDENTE
Mª ANGELES DE PAZOS MOLINA
MARIA JOSE AYALA LOZANO
MAR GARCIA VIDENTE
SANTIAGO ECHEVARRIA SANGRO
ESTEFANIA FERNANDEZ-VALDES ESCAURIAZA
ELENA LANTERO ALBERT
LUIS ANGEL ARRI CAPETILLO
JOSE MARIA PEREZ GUTIERREZ
ALBERTO GONZALEZ BAENA
CARMEN LEZON MENDIZABAL
Mª CONCEPCION GONZALEZ RODRIGUEZ
M. AINTZANE OLANO SAGASTI Y OTROS
MARIA LOURDES DUÑABEITIA SALCEDO
TOMAS ZUMALACARREGUI VILLASOL
JOSE ANDRES ALLENDE GAMINDE
ALMUDENA CARRAL LOPEZ-TAPIA
JESUS ALONSO MATA
DIEGO ALBERTO PAGADIGORRIA WICKE
RICARDO YURREBASO ATUCHA
ALBERTO ITURBE URIARTE
AITOR ELORRIAGA DEL MORAL
ALFONSO BEREINCUA GANDARIAS
NICASIO SABIDO RICO
ASIER MARTINEZ CORRAL
PILAR URDAMPILLETA OTERO
ROCIO OLABARRIA PARDO ANDRADE
CRISTINA MARTIN FERNANDEZ
RAFAEL AIRES PORRO
PILAR URDAMPILLETA OTERO
AITOR PUCHET FERNANDEZ LARRINOA
— 4545 —
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
72.3 L.T.S.V
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
ZALAMA, 0002
CLUB, 0006
URKIJO, 0027
ZALAMA, 0002
ZALAMA, 0002
CLUB, 0006
URKIJO, 0030
PINAR, 0001
LAS MERCEDES, 0028
ZALAMA, 0002
CLUB, 0013
LAS MERCEDES, 0031
LAS MERCEDES, 0028
ZALAMA, 0002
LAS MERCEDES, 0042
ZALAMA, 0002
CLUB, 0013
URKIJO, 0027
PINAR, 0008
ZALAMA, 0002
NEGUBIDE, 0007
NEGUBIDE, 0001
URKIJO, 0027
URKIJO, 0027
URKIJO (JUNTO A), 0027
ZALAMA, 0002
LAS MERCEDES, 0028
ZALAMA, 0002
MAYOR, 0011
LAS MERCEDES, 0008
GOBELA, 0011
MAYOR, 0008
BARRIA, 0004
GOBELA, 0011
BARRIA, 0002
JOLASTOKIETA, 0002
AMISTAD, 0012
MAYOR, 0004
NOVIA DE SALCEDO, 0007
GOBELA, 0011
JOLASTOKIETA, 0002
AMISTAD, 0009
MAYOR, 0009
ARTEKALE, 0001
MAYOR, 0001
BARRIA, S.N.
AMISTAD, 0010
PAULINO MENDIVIL, 0006
AMISTAD, 0009
GOBELA, 0006
ARTEKALE, 0002
ARTEKALE, 0004
BARRIA, 0002
BARRIA, 0003
AMISTAD, 0015
GOBELA, 0015
BARRIA, 0001
AMISTAD, 0006
MAYOR, 0002
MAYOR, 0011
MAYOR, 0010
AMISTAD, 0012
GOBELA, 0015
GOBELA, 0011
ARTEKALE, 0008
AMISTAD, 0010
AMISTAD, 0012
GOBELA, 0015
MAYOR, 0007
MAYOR, 0011
PAULINO MENDIVIL, 0006
BARRIA, 0004
NOVIA DE SALCEDO (EN FRENTE , 0003
MAYOR, 0004
AMISTAD, 0010
NOVIA DE SALCEDO (EN FRENTE , 0003
JOLASTOKIETA, 0001
NOVIA DE SALCEDO (EN FRENTE , 0010
NOVIA DE SALCEDO, 0014
MAYOR, 0007
GOBELA (EN FRENTE DE), 0015
BARRIA, 0003
MAYOR (JUNTO A), 0007
AMISTAD, 0015
MAYOR, 0008
GOBELA, 0015
GOBELA, 0005
MAYOR, 0007
JOLASTOKIETA, 0001
NOVIA DE SALCEDO, 0012
GOBELA, 0006
JOLASTOKIETA (EN FRENTE DE), 0001
GOBELA, 0015
BARRIA, 0001
GOBELA (JUNTO A), 0010
NOVIA DE SALCEDO, 0013
BARRIA, 0002
MAYOR, 0015
BARRIA, 0008
BARRIA, 0006
GOBELA, 0015
MAYOR, 0015
NOVIA DE SALCEDO (EN FRENTE , 0038
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
20/12/2003
20/12/2003
20/12/2003
22/12/2003
22/12/2003
23/12/2003
23/12/2003
26/12/2003
26/12/2003
21/10/2003
5/11/2003
5/11/2003
5/11/2003
6/11/2003
7/11/2003
11/11/2003
13/11/2003
17/11/2003
17/11/2003
19/11/2003
21/11/2003
24/11/2003
25/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
1/12/2003
1/12/2003
1/12/2003
1/12/2003
1/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
20/12/2003
22/12/2003
23/12/2003
24/12/2003
26/12/2003
26/12/2003
26/12/2003
26/12/2003
26/12/2003
10/11/2003
11:17
11:42
11:51
13:07
13:19
16:51
17:04
17:22
09:30
10:40
11:11
12:15
12:23
12:42
13:08
16:12
17:03
18:50
19:22
10:24
12:46
12:47
12:12
12:20
12:40
19:08
16:00
18:06
12:56
13:02
17:09
17:35
15:59
09:40
09:45
18:48
17:22
18:17
18:37
16:06
18:57
18:16
09:29
12:10
12:56
15:54
18:46
09:44
09:49
10:42
12:53
12:55
12:54
13:02
15:54
17:53
18:32
09:28
10:41
15:57
15:59
16:22
16:48
18:54
10:01
10:54
12:34
12:57
16:01
16:59
17:39
18:23
18:54
09:29
09:38
10:01
12:16
12:19
12:25
16:09
19:03
12:11
12:56
16:55
17:05
18:20
19:05
12:45
16:20
16:35
18:39
18:47
19:03
12:10
09:55
10:44
12:42
09:45
12:39
16:02
16:09
16:40
11:57
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
301,00
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI-9705-CV
-9865-CGM
-6914-BLZ
BI-7992-CK
-8233-BBL
-4595-BCJ
-7453-BKB
BI-3961-BU
BI-2823-CU
BI-6061-CS
-5258-BGP
-1555-CFL
-9464-BDS
-0919-BMG
M-7485-NK
-9703-CMH
BI-0472-CT
BI-5666-CB
-4636-BPN
BI-9328-CU
BI-8463-CL
BI-8933-BW
-9785-CBZ
BI-0386-CU
BI-1641-CM
-0028-CBP
BI-9063-BZ
-0982-BXH
BI-7191-AX
-5856-BGN
BI-6446-BW
BI-2778-BL
-2739-BDJ
BI-1068-BP
-0889-CJL
-9507-BZT
BI-1829-BU
-2490-BTM
-3865-BJK
HU-2665-K
BI-3131-BT
BI-5389-CB
-3865-BJK
BI-2823-CS
BI-0386-CU
LU-5058-J
BI-4180-CB
BI-9337-BB
-3865-BJK
M-9856-NS
BI-5626-CT
-4514-CBD
BI-3953-BC
BI-9176-CL
BI-5554-BZ
-4363-BCH
LE-5663-AG
BI-2823-CS
BI-4963-BT
BI-6320-CP
BI-7191-AX
BI-3821-CL
BI-3821-CL
BI-6842-BK
BI-3084-CN
BI-8627-CB
BU-7578-Y
BI-5085-BH
M-8713-SX
BI-5498-CP
BI-2167-CB
BI-5498-CP
-1420-BHT
BI-3494-BZ
BI-3494-BZ
BI-8381-BM
-1486-BLK
BI-8174-CM
BI-9644-BS
BI-6011-CN
-9046-CJH
-6337-BWC
-6790-CBJ
S-8496-AN
BI-7404-BV
BI-5564-BH
-0659-BPW
M-7414-PU
BI-1116-CC
BI-3394-BT
BI-3494-BZ
BI-4413-BJ
-6123-BBR
-7443-BTP
BI-3494-BZ
BI-0244-CL
BI-3494-BZ
-3498-BSB
-4645-BKJ
BI-9829-CC
M-3610-WP
BI-6993-BP
BI-9630-BT
Espediente
Expediente
2003/554355-0
2003/554569-0
2003/554736-0
2003/553740-0
2003/553754-0
2003/553763-0
2003/553916-0
2003/553917-0
2003/553926-0
2003/553934-0
2003/553937-0
2003/554115-0
2003/554117-0
2003/554123-0
2003/555186-0
2003/555213-0
2003/555376-0
2003/555572-0
2003/555776-0
2003/555976-0
2003/556175-0
2003/556179-0
2003/556181-0
2003/556182-0
2003/556191-0
2003/556199-0
2003/556402-0
2003/556408-0
2003/556410-0
2003/556411-0
2003/556414-0
2003/556416-0
2003/556424-0
2003/556595-0
2003/556739-0
2003/556743-0
2003/556751-0
2003/556753-0
2003/556755-0
2003/556936-0
2003/556938-0
2003/556942-0
2003/556949-0
2003/556955-0
2003/557147-0
2003/557351-0
2003/557359-0
2003/557364-0
2003/557367-0
2003/557370-0
2003/559467-0
2003/559472-0
2003/559473-0
2003/559474-0
2003/559479-0
2003/559684-0
2003/559686-0
2003/559688-0
2003/559689-0
2003/559691-0
2003/559695-0
2003/559698-0
2003/559703-0
2003/559704-0
2003/559714-0
2003/559718-0
2003/560024-0
2003/560030-0
2003/560042-0
2003/560579-0
2003/560604-0
2003/560608-0
2003/552049-0
2003/552738-0
2003/552888-0
2003/554371-0
2003/554378-0
2003/554595-0
2003/554600-0
2003/554602-0
2003/553768-0
2003/553776-0
2003/553954-0
2003/554131-0
2003/554144-0
2003/554153-0
2003/554156-0
2003/554955-0
2003/554980-0
2003/555220-0
2003/555399-0
2003/555608-0
2003/555624-0
2003/555825-0
2003/556013-0
2003/556017-0
2003/556036-0
2003/556206-0
2003/556207-0
2003/556216-0
2003/556220-0
2003/556224-0
2003/556227-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
ANTONIO FELIPE TORRES BUESO
FERNANDO ELKER AZQUETA FDEZ. DE GAMBOA
M. AMAYA DAVALILLO LASA
BEATRIZ FERNANDEZ VILLAR
NATALIA MARIA AJURIA DIEZ
EDUARDO HERNAEZ BADIOLA
JOSE Mª VIAR ALVAREZ
JOSE ANTONIO LAFORGA VIVANCO
MIREN KOLDOBIKE LOIZAGA PEREZ
LUIS MARIA CENIGA IMAZ
JOSE MANUEL FERNANDEZ GOROSTIZA
JUAN LUIS ELORDUY BEITIA
MIREN EDURNE ARETXABALA IGLESIAS
JOSE LUIS ALONSO ESCUDERO
IZASKUN FLORES SANZ
LOURDES ITURBURU BELMONTE
SARA RICA DE LA GOIRICELAYA
IÑIGO RIPALDA OSTRIA
MARIA LORENA MUGA PAYO
JULEN DELGADO GALDEANO
JULIAN RIEGO PEINADOR
JENARO MORALES LOPEZ
BORJA ROCANDIO OTADUY
MARIA CARMEN ANDRES CIRUELOS
JESUS GALINDEZ CABALLERO
MARIA PILAR BARQUIN ICAZA
JOSE RAMON ZABALA ALONSO
BEATRIZ OTERO MENDIGUREN
CARLOS DAMIAN LARRINAGA SUAREZ
FRANCISCO JAVIER GARCIA SANCHIDRIAN
VICTORIA ARISTEGUI ELORDUY
LUIS MARIA PEDROSA OLABARRIA
ELENA IÑIGUEZ RODRIGUEZ
IÑAKI BASAÑEZ LLANTADA
MARIA SONIA TERCERO CALZADO
JOSE LUIS NAFARRATE HIDALGO
CARLOS VALBUENA ECHEVARRIA
FCO.JAVIER SOTO ALBER
MIGUEL ALONSO RODRIGUEZ
ANA MARIA MORA TEMPRANO
REGINA MORLA VAZQUEZ
MA LUISA DE LA QUINTANA OTAOLA
MIGUEL ALONSO RODRIGUEZ
ARITZ BUSTELO AGUINAGA
MARIA CARMEN ANDRES CIRUELOS
RAMON NONATO LARRAZABAL BILBAO
EDUARDO MALO DE MOLINA DE LA RIVA
LUIS MARTIN EGUSKIZA EGUSKIZA
MIGUEL ALONSO RODRIGUEZ
JUSTO SAGASTIGORDIA APRAIZ
JUAN IGNACIO PICAZA CORTES
Mª BEGOÑA TELLERIA SOPEÑA
CLARISA MERINO MATEO
ZIGOR VELILLA FERNANDEZ
ANTONIO MANUEL FERNANDEZ OLEAGA
JOSE DAMIAN IRUELA GONZALEZ COS
ANGEL LUIS PAMPLONA GARDETA
ARITZ BUSTELO AGUINAGA
JUAN MIGUEL HERNANDEZ LASO
FELIPE JOSE GONZALEZ GARCIA
CARLOS LARRINAGA SUAREZ
JAVIER LANDA PETRALANDA
JAVIER LANDA PETRALANDA
PAOLA DAPENA MONTES
MERCEDES GOROSTIZA FERNANDEZ VILLARAN
MARIA BEGOÑA BASTERRECHE REGALADO
FERNANDO LOPEZ GALLO
MARIA COVADONGA VECINO BARRENA
MIGUEL KENAN ECHEVARRIA PINEDO
MARIA EUGENIA RUDIEZ VADO
JUAN MANUEL RIQUELME PEREZ
MARIA EUGENIA RUDIEZ VADO
PETER MATHIAS SOLTAU
VICENTE GARCIA AGUADO
VICENTE GARCIA AGUADO
MARIA BARRERO DAVILA
Mª ROSA DAUDEN IÑIGO
JOSE JAVIER OLASAGASTI SALABERRIA
JESUS MARIA DE JORGE CALLE
CRISTINA MARIA GABANCHO LARREA
RAFAEL CARRIZO GONZALEZ
OLGA RUIZ ALARCIA
JOSE RAMON CABANAS PEREZ
MARIA DEL CARMEN GREGORIO RODRIGO
MARIA PILAR DE MIGUEL SAN MIGUEL
RAQUEL ALBERTA GARCIA VIFORCOS
JAVIER PALOMO CANTALAPIEDRA
ALICIA MARIA GOMEZ GONZALEZ
JESUS EXTREMIANA EGUIA
DAVID FRANCISCO GIL SANCHEZ
VICENTE GARCIA AGUADO
MONICA BUXENS ANGULO
FRANCISCO JAVIER LLONA DEL OLMO
MARIA MENCIA BLANCAS
VICENTE GARCIA AGUADO
ALEJANDRA INCHAUSTI MENDEZ
VICENTE GARCIA AGUADO
JULIO EGUILUZ SOLAR
ROBERTO FERNANDEZ FERRO
FRANCISCO JAVIER TEJEDA DUCAR
JAVIER SANZ MICHELENA
JULIETA AGUIRREGOMEZCORTA ESCAURIZA
JESUS MEIRE MOSQUERA
— 4546 —
Haustea
Infracción
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
NOVIA DE SALCEDO (EN FRENTE , 0021
JOAQUIN ARELLANO, 0001
GOBELA, 0018
MAYOR, 0020
SANTA ANA, 0005
JOAQUIN ARELLANO, 0001
MAYOR, S.N.
NOVIA DE SALCEDO, 0040
MAYOR, 0020
GOBELA, 0018
BIDEBARRIETA, S.N.
MAYOR, 0020
NOVIA DE SALCEDO, 0028
NOVIA DE SALCEDO, 0021
BIDEBARRIETA, S.N.
SANTA ANA, 0005
GOBELA, S.N.
BIDEBARRIETA, S.N.
GOBELA, 0025
MAYOR, 0031
NOVIA DE SALCEDO, 0026
BIDEBARRIETA, 0002
JOAQUIN ARELLANO (EN FRENTE 0004
MAYOR, 0029
GOBELA (EN FRENTE DE), 0027
JOAQUIN ARELLANO, 0001
JOAQUIN ARELLANO, 0001
GOBELA, S.N.
GOBELA, S.N.
NOVIA DE SALCEDO, 0023
MAYOR, 0031
NOVIA DE SALCEDO, 0024
MAYOR, 0029
JOAQUIN ARELLANO, 0004
GOBELA, 0020
MAYOR, 0029
NOVIA DE SALCEDO, 0023
MAYOR, 0029
IBAIGANE, 0002
SANTA ANA, 0008
BIDEBARRIETA, 0002
BIDEBARRIETA, 0001
GOBELA, 0028
MAYOR, 0020
JOAQUIN ARELLANO, 0001
GOBELA, 0020
MAYOR (EN FRENTE DE), 0028
BIDEBARRIETA, S.N.
GOBELA, 0030
SANTA ANA, 0005
GOBELA, 0020
SANTA ANA, 0004
SANTA ANA, 0005
SANTA ANA, 0006
JOAQUIN ARELLANO, 0001
BIDEBARRIETA, 0002
JOAQUIN ARELLANO, 0001
BIDEBARRIETA, 0002
BIDEBARRIETA, 0001
GOBELA, 0022
SANTA ANA, 0005
JOAQUIN ARELLANO, 0001
JOAQUIN ARELLANO, 0001
JOAQUIN ARELLANO, 0001
SANTA ANA, 0006
MAYOR, 0031
BIDEBARRIETA, 0002
JOAQUIN ARELLANO, 0001
NOVIA DE SALCEDO, 0038
BIDEBARRIETA, 0002
GOBELA, 0034
BIDEBARRIETA, 0002
EUSKAL HERRIA, 0001
ALANGOBARRI, 0002
ALANGO, 0003
EUSKAL HERRIA, 0023
EUSKAL HERRIA, 0002
EUSKAL HERRIA, 0002
AMEZTI, 0008
ALANGO, 0003
TELLETXE, 0002
ALANGO, 0003
ALANGOBARRI, 0006
EUSKAL HERRIA, 0011
EUSKAL HERRIA, 0002
ALANGOBARRI, 0008
ALANGOBARRI, 0008
ALANGO, S.N.
TELLETXE, 0002
AMEZTI, 0007
ALANGO, S.N.
EUSKAL HERRIA, 0002
AMEZTI, 0003
ALANGO, 0003
ALANGO, S.N.
AMEZTI, 0005
ALANGO, S.N.
EUSKAL HERRIA, 0002
EUSKAL HERRIA, 0001
EUSKAL HERRIA, 0001
ALANGO, S.N.
AMEZTI, 0012
EUSKAL HERRIA, 0001
13/11/2003
14/11/2003
15/11/2003
17/11/2003
17/11/2003
17/11/2003
18/11/2003
18/11/2003
18/11/2003
18/11/2003
18/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
21/11/2003
21/11/2003
22/11/2003
24/11/2003
25/11/2003
26/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
29/11/2003
1/12/2003
1/12/2003
1/12/2003
1/12/2003
1/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
3/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
22/12/2003
22/12/2003
22/12/2003
26/12/2003
26/12/2003
26/12/2003
4/11/2003
7/11/2003
8/11/2003
13/11/2003
13/11/2003
14/11/2003
14/11/2003
14/11/2003
17/11/2003
17/11/2003
18/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
20/11/2003
20/11/2003
21/11/2003
22/11/2003
24/11/2003
24/11/2003
25/11/2003
26/11/2003
26/11/2003
26/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
18:50
12:47
12:53
09:45
15:55
18:18
09:52
09:57
11:45
13:07
17:07
17:18
17:55
19:13
09:32
18:16
12:13
12:00
11:07
09:19
09:44
10:00
10:35
11:21
16:01
18:31
09:30
11:13
12:05
12:10
12:52
13:08
17:42
12:59
12:26
13:11
17:01
17:28
18:00
11:05
11:40
12:48
17:23
18:54
10:14
10:56
16:04
18:00
18:46
19:23
10:55
13:01
13:07
13:10
16:54
09:27
10:31
10:50
10:59
11:16
11:53
12:36
16:23
16:25
18:38
19:13
10:27
12:08
18:40
09:31
16:56
18:13
18:59
10:44
10:46
17:17
19:08
13:06
17:40
18:14
10:15
12:29
17:16
10:38
16:12
17:19
17:29
10:43
17:44
09:48
11:49
16:04
18:47
19:00
10:56
11:43
17:29
09:37
09:39
11:39
12:31
13:07
16:20
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI-4401-CN
BI-9929-AN
BI-1116-CC
BI-8825-BW
BI-0092-CB
BI-9313-AH
-9836-CMG
BI-8384-BZ
BI-7878-BY
BI-2259-CT
BI-3059-CS
BI-9803-BB
S-0213-AK
BI-7681-CG
BI-5036-CF
-6216-BFG
BI-5564-BH
BI-3580-BY
BI-4828-CM
-0659-BPW
-6622-BPY
BI-6860-CJ
-8350-CBD
BI-0830-CF
BI-3056-CB
BI-2228-BL
-9383-BCD
-2275-BTL
BI-4650-CT
BI-4584-CB
BI-3056-CB
BI-7348-BZ
BI-0659-BU
BI-9427-BG
BI-9644-BS
BI-4513-BP
BI-7348-BZ
BI-2182-BP
BI-1396-BV
BI-6438-CL
BI-1377-CF
BI-5516-CN
BI-4828-CM
BI-2705-BN
-7497-BFC
-3485-BSB
BI-8341-CL
-2440-CFG
BI-0175-BS
BI-6470-CH
BI-9148-AT
BI-3026-AX
BI-8635-BS
BI-9014-AU
-2302-BXH
BI-8484-CP
SS-2859-BH
-3494-BKL
-9836-CMG
-1672-BGM
BI-9656-CP
BI-8384-BZ
BI-8065-BK
-5521-CBK
BI-9644-BS
BI-5564-BH
BI-3494-BZ
BI-5564-BH
BI-2408-CB
BI-5492-BN
BU-2987-T
BI-2315-CK
-9464-BDS
-2173-BCW
BI-0287-CH
BI-9644-BS
BI-3096-CU
-0684-BVL
-0684-BVL
BI-0386-CU
BI-0244-CL
BI-1409-BK
BI-5306-BU
-4738-CBF
BI-5472-CM
-9464-BDS
BI-6386-AT
BI-4258-BT
-7441-BLY
BI-5354-CH
BI-6446-CB
BI-9112-AZ
BI-9221-CN
BI-7224-BW
BI-6446-CB
-6586-CMG
BI-0459-CT
S-3450-T
BI-5943-AZ
BI-7770-AL
BI-5058-AW
-4676-BNS
BI-3946-CU
Espediente
Expediente
2003/556235-0
2003/556240-0
2003/556241-0
2003/556246-0
2003/556440-0
2003/556445-0
2003/556448-0
2003/556451-0
2003/556598-0
2003/556599-0
2003/556604-0
2003/556761-0
2003/556770-0
2003/556772-0
2003/556787-0
2003/556789-0
2003/556966-0
2003/556969-0
2003/556977-0
2003/556980-0
2003/557170-0
2003/557172-0
2003/557177-0
2003/557179-0
2003/557180-0
2003/557184-0
2003/557187-0
2003/557191-0
2003/557192-0
2003/557196-0
2003/557372-0
2003/557373-0
2003/557380-0
2003/557385-0
2003/557389-0
2003/557391-0
2003/557392-0
2003/557395-0
2003/557396-0
2003/559491-0
2003/559496-0
2003/559498-0
2003/559500-0
2003/559506-0
2003/559507-0
2003/559509-0
2003/559512-0
2003/559515-0
2003/559516-0
2003/559517-0
2003/559520-0
2003/559719-0
2003/559726-0
2003/559727-0
2003/559732-0
2003/559738-0
2003/559740-0
2003/559741-0
2003/559744-0
2003/559747-0
2003/559748-0
2003/559750-0
2003/559754-0
2003/559755-0
2003/559855-0
2003/559861-0
2003/559863-0
2003/560051-0
2003/560074-0
2003/560077-0
2003/560265-0
2003/560268-0
2003/560273-0
2003/560276-0
2003/560618-0
2003/560640-0
2003/560649-0
2003/553615-0
2003/554626-0
2003/554757-0
2003/553972-0
2003/553980-0
2003/554168-0
2003/554169-0
2003/554170-0
2003/554174-0
2003/554177-0
2003/554179-0
2003/554183-0
2003/554189-0
2003/555008-0
2003/555009-0
2003/555266-0
2003/555833-0
2003/555842-0
2003/556057-0
2003/556249-0
2003/556251-0
2003/556254-0
2003/556255-0
2003/556257-0
2003/556259-0
2003/556265-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
MARIA JOSEFA HIGUERA GOÑI
ANTONIO ARANGO AIRA
JESUS EXTREMIANA EGUIA
UNAI ORTUN ARZUBIAGA
MARIA VICTORIA ARRUE BERGARECHE
FRANCISCO DE BORJA PEREZ ELGUEZABAL
DAVID GUTIERREZ RASINES
MARIA SOLEDAD ARETXAGA PEREZ
JOSE ANTONIO VILLAESCUSA ZARZOSA
ELENA SCHAEIDT AYARZA
LUIS ENRIQUE IBARRECHE BENITO
SANTIAGO CHAVARRI IBARRA
JESUS EDUARDO ROMAN CONDE
DAVID FRANCISCO GIL SANCHEZ
GAIZKA MURGUIA AGUIRRE
VANESA HAYA DEL CAMPO
RAQUEL ALBERTA GARCIA VIFORCOS
CLARA ZARRAGA MASA
YOLANDA BAENA GUERRA
JAVIER PALOMO CANTALAPIEDRA
OLATZ IRUARRIZAGA TOLEDANO
ENRIQUE SANTOS DOMINGUEZ
F. JAVIER ESPINOSA MATEOS
ANA LAKA DE BASAGOITI
JAVIER SANZ GONZALEZ
IZASKUN IZAGIRRE ARANA
JOSE LUIS INCERA MANCISIDOR
Mª SOLEDAD CARRASCO CRUZ
ANDONI SAN SEBASTIAN MENDIZABAL
ROSARIO GARCIA RODRIGUEZ
JAVIER SANZ GONZALEZ
NAIARA CONCEIRO ELEJALDE
GORKA LASA OLIVER
IGNACIO GONZALEZ DE LA PUERTA
JESUS MARIA DE JORGE CALLE
MARIA JOSE BILBATUA PEREZ
NAIARA CONCEIRO ELEJALDE
MARIA FERNANDA ARTOLACHIPI SORIANO
CARLOS BARRIE BORRAS
MIGUEL ANGEL MERINO PEÑA
MIGUEL ANGEL GARCIA HERRERA
IRATXE CORREA GABIRIA
YOLANDA BAENA GUERRA
ALVARO BARAÑANO GONZALEZ
FRANCISCO ANDRES ISUSI ALCAZAR
IÑIGO VILAR ACHABAL
TOMAS AÑIBARRO BAUSELA
CESAR DAMASO EZPELETA HINOJAL
KEPA ANDONI SAITUA BRASA
HENRICUS G. MARIA KOETSENRUYTER VAN ASTE
MARIA CONCEPCION ZUAZA SUAREZ
Mª DOLORES GASTON ORTIZ
PILAR GARCIA ROIZ
ISABEL YOLANDA URQUIDI ZARRAGOITIA
JOSE ANGEL RIVERA MUGICA
IGNACIO URIARTE FERNANDEZ
OSCAR RUIZ DE GOPEGUI BARTUREN
IGNACIO MARTINEZ PALENZUELA
DAVID GUTIERREZ RASINES
LUIS RODRIGUEZ CASELA
MARIA ALMUDENA LEAL LOPEZ
MARIA SOLEDAD ARETXAGA PEREZ
MARIA VICTORIA MORRAS ZUAZO
IÑAKI BILBAO GOMEZ
JESUS MARIA DE JORGE CALLE
RAQUEL ALBERTA GARCIA VIFORCOS
VICENTE GARCIA AGUADO
RAQUEL ALBERTA GARCIA VIFORCOS
MIGUEL ANGEL GARCIA ALONSO
AITOR ELORRIAGA DEL MORAL
MAURICIO EDUARDO RUEDA VELEZ
MARIA VICTORIA SANCHEZ GOMEZ
MIREN EDURNE ARETXABALA IGLESIAS
MIGUEL CANO REVUELTA
LUIS SANCHEZ LUIS
JESUS MARIA DE JORGE CALLE
ALBERTO BARON ALDAY
MARIA ASUNCION PADRONES SANJUANES
MARIA ASUNCION PADRONES SANJUANES
MARIA CARMEN ANDRES CIRUELOS
ALEJANDRA INCHAUSTI MENDEZ
JOSU ARREGUI DIEGO
JULIA IBARGUEN RUIBAL
ALAIN GARIBI RODRIGUEZ
OSCAR MARIN GAY
MIREN EDURNE ARETXABALA IGLESIAS
IRAIDE RODRIGUEZ ALONSO
JUAN M. JIMENEZ MARTINEZ
GONZALO HUESO CORRAL
BEGOÑA GALDEANO PRIETO
IÑIGO MORAL ANDRES
JUANA MARIA GONZALEZ MARTIN
RITA SANCHEZ MARTIN
INES LOPEZ NICLOS ESTORNES
IÑIGO MORAL ANDRES
FELISA MATEY DE ANTONIO
PEDRO NICOLAS MARTIARENA BENGOETXEA
ANGEL ROBLEDO INIESTA
METROALDE CONTRATAS RMAS S L
MARIA ICIAR JASO MENDIGUREN
LUIS MILLAN BELSO
JOSEBA IÑAKI GARAIZAR PEREZ
MIREN MAITEDER GARATE BAYO
— 4547 —
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
ALANGOBARRI, 0010
EUSKAL HERRIA, S.N.
TELLETXE, 0001
EUSKAL HERRIA, 0002
AMEZTI, 0002
EUSKAL HERRIA, 0015
ALANGOBARRI (JUNTO A), 0005
EUSKAL HERRIA, 0025
ALANGOBARRI, 0002
ALANGO, 0003
AMEZTI, 0002
EUSKAL HERRIA, 0025
TELLETXE, 0002
EUSKAL HERRIA, 0002
EUSKAL HERRIA, 0025
EUSKAL HERRIA, 0011
ALANGOBARRI, 0006
EUSKAL HERRIA, 0001
EUSKAL HERRIA, 0025
ALANGO, S.N.
AMEZTI, 0010
AMEZTI, 0002
EUSKAL HERRIA, 0002
AMEZTI, 0005
TELLETXE, 0002
TELLETXE, 0002
AMEZTI, 0003
ALANGOBARRI, 0008
ALANGOBARRI, 0010
AMEZTI, 0008
TELLETXE, 0001
EUSKAL HERRIA, 0002
ALANGOBARRI, 0006
EUSKAL HERRIA, 0002
EUSKAL HERRIA, 0006
AMEZTI, 0010
AMEZTI, 0001
EUSKAL HERRIA, 0006
EUSKAL HERRIA, 0011
TELLETXE, S.N.
AMEZTI, 0001
ALANGOBARRI, 0006
EUSKAL HERRIA, 0023
AMEZTI, 0006
AMEZTI, 0002
TELLETXE, S.N.
AMEZTI, 0006
EUSKAL HERRIA, 0012
AMEZTI, 0006
AMEZTI, 0010
ALANGOBARRI, 0008
TELLETXE, 0001
TELLETXE, S.N.
TELLETXE, 0001
ALANGOBARRI, 0010
EUSKAL HERRIA, 0003
EUSKAL HERRIA, 0002
TELLETXE, 0001
ALANGOBARRI, 0010
ALANGOBARRI, 0002
TELLETXE, S.N.
TELLETXE, S.N.
ALANGO, S.N.
ALANGO, S.N.
TELLETXE, S.N.
ALANGOBARRI, 0006
ALANGO, S.N.
ALANGOBARRI, 0004
TELLETXE, S.N.
AMEZTI, 0010
NEGUBIDE, 0013
ARLAMENDI, S.N.
MAYOR, 0031
TELLETXE, 0001
EUSKAL HERRIA, 0016
TELLETXE, 0002
EUSKAL HERRIA, 0018
TELLETXE, 0013
TELLETXE, 0013
TELLETXE, 0006
AMEZTI, 0004
TELLETXE, 0002
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0059
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0106
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0106
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
LORENZO AREILZA, 0002
SAN MARTIN, 0005
ANDIKOETXE, 0023
LORENZO AREILZA, S.N.
ANDRES CORTINA, 0003
TRINIDAD, 0004
ANDRES CORTINA, 0004
ANDRES CORTINA, 0003
ANDRES CORTINA, 0003
ANDIKOETXE, 0023
TRINIDAD, 0012
SAN MARTIN, 0005
LORENZO AREILZA, 0002
SAN MARTIN, 0005
SAN MARTIN, 0005
TELLETXE, 0006
ANDIKOETXE, 0024
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
1/12/2003
1/12/2003
1/12/2003
1/12/2003
1/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
20/12/2003
20/12/2003
20/12/2003
22/12/2003
22/12/2003
22/12/2003
23/12/2003
23/12/2003
23/12/2003
23/12/2003
26/12/2003
26/12/2003
26/12/2003
12/11/2003
14/11/2003
15/11/2003
18/11/2003
18/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
20/11/2003
20/11/2003
21/11/2003
25/11/2003
25/11/2003
26/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
17:18
17:55
18:16
19:06
11:56
12:55
16:40
17:23
09:50
09:53
11:52
10:15
12:16
12:42
18:52
19:00
12:29
13:09
17:57
18:13
10:12
10:23
11:45
11:51
12:18
12:53
16:10
16:43
16:45
17:45
09:45
09:49
12:11
16:16
17:07
17:49
17:59
18:51
19:02
09:31
10:03
10:25
10:55
12:21
12:36
15:57
16:22
17:10
17:50
17:55
18:21
09:28
11:01
11:15
11:52
12:53
13:04
15:58
16:36
16:46
17:33
17:38
18:43
18:46
09:34
10:24
10:29
10:23
17:46
18:47
11:09
12:01
13:16
16:27
10:59
17:29
19:07
18:16
17:51
10:37
12:07
13:06
09:41
09:43
09:44
11:42
12:19
12:22
13:01
16:45
18:34
18:53
12:41
11:33
16:59
16:30
10:15
10:21
11:30
11:34
11:58
13:00
16:41
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI-4851-BS
BI-4159-CU
BI-9145-BN
BI-7381-BS
Z-8398-BJ
BI-9740-BJ
-0042-BRY
BI-9145-BN
BI-5085-BH
-1564-BGF
BI-7861-CT
-8729-BSJ
BI-6446-CB
BI-3609-BL
BI-1088-BJ
-0576-BRH
BI-2159-CU
-0659-BPW
BI-8878-BF
-5494-BNL
BI-4421-AU
BI-7404-BV
BI-7110-BY
BI-2878-CN
VA-5886-M
BI-7371-BS
BI-3575-AV
-4418-BVZ
BI-4627-CB
BI-5691-BL
M-7414-PU
BI-4247-AW
BI-3091-BL
BI-8298-CM
-3205-BXR
BI-6964-BN
BI-6740-BT
BI-9776-CV
BI-8017-CV
MA-5841-CL
BI-3277-CN
BI-9644-BS
-1543-BLK
BI-2148-CG
-9276-BZY
-9276-BZY
-9276-BZY
-7688-CDB
BI-5836-BY
BI-4650-CT
BI-3422-CV
BI-0944-CG
-0514-BZV
-9276-BZY
-7497-BFC
BI-9221-CN
-2484-BSP
BI-3919-AJ
NA-9700-BC
BI-2778-BL
BI-9324-AY
BI-6663-CN
BI-9249-BP
BI-3056-CB
BI-2039-BG
BI-1414-AT
-7868-BNM
BI-5304-BG
BI-6725-CU
BI-3864-AU
BI-8500-CD
BI-9104-BU
BI-4331-BX
BI-2297-CL
BI-6740-BT
BI-3346-CN
M-5576-PZ
BI-7222-CP
NA-9700-BC
-1582-BMC
-9561-BTN
BI-3394-BT
-7988-CCW
-9046-CJH
BI-2266-BK
BI-7775-BG
BI-3106-CU
BI-4120-BZ
BI-6977-BN
BI-2953-BL
BI-3107-CF
BI-1099-CD
BI-9150-BX
BI-2906-AX
BI-6948-AX
-8345-BHW
S-0741-AN
Espediente
Expediente
2003/556270-0
2003/556271-0
2003/556272-0
2003/556274-0
2003/556276-0
2003/556459-0
2003/556465-0
2003/556468-0
2003/556475-0
2003/556485-0
2003/556614-0
2003/556618-0
2003/556619-0
2003/556622-0
2003/556624-0
2003/556628-0
2003/556797-0
2003/556990-0
2003/556995-0
2003/556999-0
2003/557001-0
2003/557216-0
2003/557218-0
2003/557398-0
2003/557405-0
2003/557407-0
2003/557411-0
2003/557412-0
2003/559523-0
2003/559524-0
2003/559525-0
2003/559527-0
2003/559530-0
2003/559535-0
2003/559539-0
2003/559758-0
2003/559767-0
2003/559768-0
2003/559876-0
2003/560089-0
2003/560411-0
2003/560654-0
2003/560660-0
2003/560676-0
2003/547365-0
2003/549280-0
2003/550551-0
2003/552519-0
2003/553623-0
2003/554408-0
2003/554635-0
2003/554640-0
2003/554775-0
2003/553999-0
2003/555282-0
2003/555297-0
2003/556279-0
2003/556287-0
2003/556288-0
2003/556500-0
2003/556502-0
2003/556508-0
2003/556511-0
2003/556631-0
2003/556634-0
2003/556638-0
2003/556822-0
2003/557029-0
2003/557224-0
2003/557225-0
2003/557228-0
2003/557231-0
2003/557419-0
2003/557424-0
2003/557431-0
2003/557433-0
2003/557434-0
2003/557436-0
2003/557439-0
2003/554426-0
2003/554431-0
2003/554433-0
2003/554440-0
2003/554447-0
2003/554198-0
2003/554211-0
2004/500018-0
2004/500033-0
2004/500245-0
2004/500246-0
2004/500049-0
2004/500056-0
2004/500063-0
2004/500292-0
2004/500150-0
2004/500231-0
2004/500353-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
ANGEL PABLO AMOR MARTINEZ
MA ASUNCION BERJON DEL BADO
PEDRO APARICIO MARTINEZ
MIGUEL KEENAN ECHEVARRIA PINEDO
JUAN CARLOS BASTERRECHEA GONZALEZ
UNAI GONZALEZ PARA
JUAN MANUEL FERNANDEZ PEREZ
PEDRO APARICIO MARTINEZ
COVADONGA VECINO BARRENA
JAGOBA AZKORRA ASTORKIZA
MARIA DEL CARMEN LORENZO CAMPILLO
ORBANGE (INMACULADA) ZAUTUA URRUTIA
IÑIGO MORAL ANDRES
MARGARITA MONTES ORTIZ
DORLETA AZKUE AUSOKOA
FRANCISCO JAVIER SOBREVILLA DOMINGUEZ
AITZIBER AURREKOETXEA URRUTIA
JAVIER PALOMO CANTALAPIEDRA
ANA ROSA RABADAN PARIS
ANDONI BERMUDEZ GUTIERREZ
GIXANE DIEZ ARTEAGOITIA
MARIA PILAR DE MIGUEL SAN MIGUEL
LUIS ANGEL VIADERO BILBAO
MARIA ANGELES GONZALEZ SIERRA
ENRIQUE JIMENO RODRIGUEZ
URTZI URRUTIA ANSOLEAGA
JUAN RAFAEL AURRECOECHEA SAN JOSE
SOFIA IRIA MENCHACATORRE AZQUETA
JUAN MARIA RODRIGUEZ ONTALVILLA
MAYRA MONICA COLLAZO PAZMINO
ALICIA MARIA GOMEZ GONZALEZ
ALMUDENA CARRAL LOPEZ-TAPIA
JUAN MARTIN LLACAY
JAVIER ORTEGA GARCIA
JUAN AGUSTIN BILBAO ZARRAGA
URKO URBIZU BASURTO
ANA MARIA MONASTERIO GOICOLEA
Mª ARANZAZU FANO ZABALA
LAUREANO LOPEZ DAVILA
PABLO MIGUEL URQUIJO SIERRA
AITOR APRAIZ IMATZ
JESUS MARIA DE JORGE CALLE
JORGE LAGUNA FRESNEDO
ALFREDO RUIZ BUGEDO
ANA GARCIA DE LAMA AGUIAR
ANA GARCIA DE LAMA AGUIAR
ANA GARCIA DE LAMA AGUIAR
MARIA ASUNCION MOLINUEVO ALONSO
FERNANDO OLANO ULLIBARRI
ANDONI SAN SEBASTIAN MENDIZABAL
VICENTE BUSTAMANTE OTADUY
JOSE DIAZ SANCHEZ
OLGA RAQUEL ADAN DE PRADAS
ANA GARCIA DE LAMA AGUIAR
FRANCISCO ANDRES ISUSI ALCAZAR
RITA SANCHEZ MARTIN
JOSEBA DOPAZO LOPEZ
FELICIANO ROMERO SIERRA
GUILLERMO VERAMENDI RIBERA
LUIS MARIA PEDROSA OLABARRIA
GUILLERMO LOPEZ QUINTANA NAVARRO
JOAQUIN DACOSTA PEREZ
ROSA MARIA BIDAURRAZAGA OLATZU
JAVIER SANZ GONZALEZ
RAFAEL DIONISIO CAMPO DEL GARCIA
Mª DEL CARMEN FERNANDEZ DE LA CRUZ
ROBERTO ASENSIO IGLESIAS
MARIA LUZ JEZABEL OLABARRIA RUIZ
KARMELE JIMENEZ SANTOS
MARIA JESUS DIEGO DE CABEZA
XABIER REMENTERIA ORTIZ
FRANCISCO JAVIER GONZALEZ ALONSO
FELIX LOSADA RODRIGUEZ
JUAN JOSE AZKUE AZKUE
ANA MARIA MONASTERIO GOICOLEA
JUAN LUIS CARCELEN UBEDA
PILAR LOPEZ DE GAUNA SARRALDE
MILAGROS ALBONIGA BEITIA
GUILLERMO VERAMENDI RIBERA
SUSANA MARI LERCHUNDI LAIDLER
MARIA ELISA MARDARAS LANDA
DAVID FRANCISCO GIL SANCHEZ
JOSE RAMON TOTORICAGUENA ARRARTE
RAFAEL CARRIZO GONZALEZ
MARK CARRETERO MELGOSA
SORKUNDE YURREBASO ONANUE
DIEGO CASTELLANOS MARURI
SONIA STERLING ECHEVARRIETA
URKO GONDRA GOIRIGOLZARRI
JOSE FELIX CORIA OTEGUI
ANA ISABEL BARTOLOME UNANUE
GUILLERMO JOSE O’SHEA ARTIÑANO
RAQUEL ESTRADE ERQUIAGA
JOSE LUIS OTERO VAZQUEZ
MARIA ARANZAZU DIEGO IRIZAR
ITZIAR OYARZABAL BEITIA
JOSEBA VILLA GONZALEZ
— 4548 —
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
ANDRES CORTINA, 0003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0065
ANDIKOETXE, 0003
TRINIDAD, S.N.
ANDRES CORTINA, 0003
ANDRES CORTINA, 0001
SAN MARTIN, 0005
ANDIKOETXE, 0003
SAN MARTIN, 0011
TELLETXE, 0015
TELLETXE, 0004
SAN MARTIN, 0005
ANDRES CORTINA, 0001
TELLETXE, 0006
TRINIDAD, 0006
TRINIDAD, 0006
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0071
ANDRES CORTINA, 0003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
TELLETXE, 0015
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
ANDIKOETXE, 0025
TRINIDAD, 0010
ANDRES CORTINA, 0001
ANDIKOETXE, 0003
TRINIDAD, 0004
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0106
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
TELLETXE, 0015
LORENZO AREILZA, 0002
ANDIKOETXE, 0026
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0106
ANDIKOETXE, 0026
TELLETXE, 0002
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0067
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0065
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0106
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
ANDRES CORTINA, 0003
TELLETXE, 0002
VILLAMONTE, 0001
TRINIDAD, 0006
VILLAONDOETA, 0001
VILLAMONTE, 0001
VILLAMONTE, S.N.
TELLETXE, 0002
TELLETXE, 0002
VILLAONDOETA, 0001
VILLAMONTE, 0001
VILLAMONTE, 0003
VILLAMONTE, 0001
VILLAMONTE, S.N.
TELLETXE, 0002
BOLUE, 0011
VILLAMONTE, 0004
VILLAONDOETA, 0001
VILLAMONTE, 0005
SARRIKOBASO, 0010
TELLETXE, S.N.
SARRIKOBASO, 0004
SARRIKOBASO, 0010
TELLETXE, S.N.
VILLAMONTE, S.N.
TELLETXE, S.N.
VILLAONDOETA, 0001
BOLUE, 0010
SARRIKOBASO, 0012
VILLAMONTE, 0001
TELLETXE, 0002
TELLETXE, 0002
SARRIKOBASO, 0004
TELLETXE, 0002
TELLETXE, 0002
VILLAMONTE, 0005
TELLETXE, 0002
BOLUE, 0010
BOLUE, 0010
TELLETXE, 0002
AMEZTI, 0012
TELLETXE, 0001
TELLETXE, 0002
TELLETXE, 0001
BARRIA, S.N.
MUELLE E.CHURRUCA, 0002
URKIJO, 0002
ARIETA, 0003
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
CLUB, 0004
CLUB, 0001
LAS MERCEDES, 0009
LAS MERCEDES, 0028
EUSKAL HERRIA, 0001
BOLUE, S.N.
VILLAONDOETA, S.N.
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
1/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
2/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
18/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
19/12/2003
20/12/2003
22/12/2003
24/12/2003
26/12/2003
26/12/2003
26/12/2003
8/10/2003
18/10/2003
25/10/2003
6/11/2003
12/11/2003
13/11/2003
14/11/2003
14/11/2003
15/11/2003
18/11/2003
21/11/2003
21/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
27/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
28/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
29/11/2003
1/12/2003
2/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
3/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
4/12/2003
13/11/2003
13/11/2003
13/11/2003
13/11/2003
13/11/2003
19/11/2003
19/11/2003
2/1/2004
2/1/2004
3/1/2004
3/1/2004
2/1/2004
2/1/2004
2/1/2004
3/1/2004
2/1/2004
2/1/2004
3/1/2004
17:56
18:01
18:07
18:33
19:02
09:58
10:52
11:31
13:01
17:42
09:58
10:25
10:44
11:51
11:59
12:32
16:10
11:35
12:58
16:11
16:14
17:17
18:15
10:05
16:44
17:34
18:36
18:49
09:31
09:36
09:52
10:14
12:55
16:58
19:00
09:36
12:27
12:32
09:31
16:18
12:17
09:46
10:46
17:58
16:18
10:08
10:14
18:30
11:08
16:18
09:45
11:48
11:25
16:23
09:43
18:33
10:49
18:33
19:07
12:12
12:37
17:19
18:37
09:38
09:50
11:26
18:56
17:25
16:12
16:18
17:17
18:16
11:17
11:59
16:52
17:16
17:42
18:10
18:54
10:27
11:29
11:59
16:04
16:53
15:52
18:25
12:59
17:24
09:26
09:30
10:46
12:34
16:51
09:51
13:06
16:25
10:04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
(II-953)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4549 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
EDIKTUA
EDICTO
Estazionamendu Araupetuaren Udal Zerbitzuari Buruzko
Ordenantzako arauen
Sanciones municipales por infracción a la Ordenanza Municipal
de Estacionamiento Regulado
Jakinarazpena.—Estazionamendu Araupetuaren Zerbitzuari
Buruzko Ordenantza hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin,
iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialan, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko
arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las sanciones formuladas por infracción a la Ordenanza
del Servicio Municipal de Estacionamiento Regulado a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan, y no
habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones concordantes aplicables:
«Decreto.—El Sr. Alcalde-Presidente de esta Corporación, de
conformidad con los artículos 7, 68.2 y 79 de la Ley sobre Tráfico,
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (R.D.L. 339/1990)
y a la vista de la propuesta de resolución adoptada por el Instructor, ha resuelto la imposición de la sanción que se indica, con las
especificaciones que se detallan en el presente documento.»
«Dekretua.—Trafikoko, Motorezko Ibilgailuen Zirkulazioaren
Segurantzako Legeak (339/90 E.D.L.), art.7, 68.2, 79, dioenarekin
bat etorri eta espedientearen izapidatzaileak luzatutako ebazpenproposamena ikusita, Udal honetako Alkate-Lehendakariak erabaki
egin du munda kentzea honako agiri honetan azaldu bezala.»
Ordaintzeko leku-moduak
Lugar y forma de pago
a) Borondatezko ordainketa: Ediktu hau argitaratu eta irmo
jartzen den dataz geroko 15 asteguneko epearen barruen.
a) Pago en período voluntario: Dentro del plazo de 15 días
hábiles siguientes a la fecha de su firmeza, a partir de esta publicación.
— Departamento de Recaudación del Ayuntamiento de
Getxo, de lunes a viernes, en horario de 9 a 14 horas.
— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo, Recaudación, indicando el número de expediente.
— En cualquier sucursal de la Bilbao Bizkaia Kutxa, c/c número 2095-0611-04-2022038657.
b) Pago en vía de apremio con recargo: Vencido el plazo indicado en el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la multa, su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio,
con el recargo del 20% sobre la cuantía.
— Udal Zergabilketako bulegoak; astelehenetik ostiralea;
orduak: 09:00-14:00.
— Posta bidez, Getxoko Udala-Zergabilketa eta espedienteko zkia. aditzera emanez.
— Bilbao Bizkaia Kutxako bulegoak zk.: 2095-0611-042022038657.
b) Premiabidezko ordainketa: Lehenago adierazitako epea
isuna ordaindu gabe amaitutakoan, premiabidez kenduko da ehuneko 20ko errekargua gehituta.
Aurkarabideak
Medios de impugnación
Erabaki honen kontra (administrazio bideari amaiera eman diona) administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu, bi hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zenbatuta, Bilboko Administrazioarekiko auzietarako Auzitegian. Hori
guztia bat dator uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duen 29/1998ko Legearen 8.,14., 25., 46. eta bat
datozen gainerako artikuluekin, eta 30/1992Legearen (4/1999
Legeak eragindako aldaketekin) 109.c) artikuluarekin.
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo en
el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao. Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8,
14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y el artículo
109.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso
contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra
la resolución expresa que se le notifica podrá Vd. interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo
de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de
recepción de la presente notificación, el cual podrá fundarse en alguno de los motivos de nulidad o anulabilidad a que se refieren los
artículos 62 y 63 de la Ley 30/1992, conforme a lo establecido en
los artículos 107, 116, 117 y concordantes de la mencionada Ley
con las modificaciones sufridas por la Ley 4/1999. Si transcurriera un mes desde la interposición del recurso de reposición sin que
se notificara su resolución, se entenderá desestimado, según el
artículo 43.2 de la Ley 30/1992, modificada por la Ley 4/1999. Dentro del plazo de dos meses a contar desde la notificación de la resolución expresa del recurso de reposición, o en el plazo de seis meses
que se contarán a partir del día siguiente al vencimiento del plazo de un mes desde la interposición del recurso de reposición, podrá
interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de
lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
Lo que le comunico para su conocimiento.
En Getxo, a 16 de febrero de 2004.
Halere, ahalmen-izaeraz, eta aipatutako Administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi dizugun berariazko jakinarazpenaren aurka, birjarpenezko errekurtsoa jar dezakezu, erabakia eman zuen organo beraren aurrean, jakinarazpen hau jaso
eta hilabeteko epean. Errekurtso hori lege horren 62. eta 63. artikuluetan aurreikusitako deuseztasun edo deusezkortasunerako zioetako edozeinetan oinarritu daiteke, lege horren 107., 116., 117.
eta bat datozen gainerako artikuluetan agindutakoari jarraiki
(4/1999 Legeak eragindako aldaketekin). Birjarpenezko errekurtsoaren berariazko jakinarazpena eta bi hilabeteko epean, edo birjarpenezko errekurtsoa jartzetik hilabete bete eta hurrengo egunetik
hasita zenbatuta sei hilabeteko epean, administrazioarekiko auzi
errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko Administrazioarekiko Auzien
Epaitegian, uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duen 29/1998 Legearen 46. artikuluan xedatutakoari jarraiki.
Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzezun
egintzak edo errekurtsuak aurkeztu ahal izanagatik ere.
Eta jakin dezazun adierazi dizut.
Getxon, 2004ko otsailaren 16an.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4550 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Aipatu zerrenda / Relación que se cita
Matrikula
Matrícula
BI- 5091-CT
BI- 5091-CT
BI- 5091-CT
M- 7878-VV
- 5751-BYZ
SS- 4873-AT
- 9074-CFW
BI- 3773-CM
BI- 3476-CG
BI- 3314-CC
- 4738-CBF
- 0120-BZF
- 3827-BHH
NA- 8569-BB
BI- 1733-BY
BI- 1733-BY
- 9506-BTW
- 6654-BLZ
- 6731-BRT
- 4193-CHF
- 4193-CHF
- 4193-CHF
- 4193-CHF
- 4193-CHF
- 4193-CHF
BI- 9566-CP
BI- 1815-AT
BI- 0054-CL
BI- 1557-CD
BI- 2148-CG
- 9365-BVK
- 9365-BVK
M- 7414-PU
M- 7414-PU
BI- 7259-CB
BI- 2668-CH
- 7548-BFY
- 5118-BYD
BI- 2149-CP
BI- 3107-CF
BI- 3575-BH
S- 4394-AS
M- 4378-XB
M- 4378-XB
BI- 5582-CT
BI- 3047-AZ
BI- 9536-BV
SS- 3958-W
BI- 9260-CK
BI- 1267-BX
M- 5594-SD
SS- 4331-BD
- 5494-BNL
- 5494-BNL
- 4946-BWL
M- 3579-KL
BI- 4189-CH
BI- 4641-AT
BI- 7898-CV
BI- 5554-BZ
BI- 5554-BZ
S- 7593-AD
- 6531-CKR
BI- 9082-BJ
BI- 6615-BS
BI- 5898-CL
BI- 0070-CL
BI- 8742-CM
BI- 8742-CM
BI- 8742-CM
BI- 8742-CM
BI- 8742-CM
BI- 8742-CM
BI- 5323-BF
BI- 5323-BF
BI- 9769-CH
BI- 8028-CG
BI- 4550-CD
BI- 9643-BU
BI- 2749-BP
BI- 8833-CS
BI- 8183-CC
BI- 6387-CG
- 0198-CJV
BI- 7785-CJ
BI- 5215-BC
CS- 4157-AJ
- 2864-BPK
BI- 9086-CV
- 6214-BBR
- 1036-CDF
BI- 3731-CB
BI- 3731-CB
BI- 3727-CT
BI- 6621-CS
BI- 7275-CL
BI- 7275-CL
BI- 7275-CL
BI- 6947-CL
- 4132-BDG
Espediente
Expediente
2003/541116-0
2003/543366-0
2003/543481-0
2003/542068-0
2003/545625-0
2003/543146-0
2003/544358-0
2003/545169-0
2003/545601-0
2003/544355-0
2003/544762-0
2003/543754-0
2003/552972-0
2003/545764-0
2003/543607-0
2003/544133-0
2003/542252-0
2003/546002-0
2003/542142-0
2003/543988-0
2003/544011-0
2003/546006-0
2003/542948-0
2003/544584-0
2003/545505-0
2003/545479-0
2003/543730-0
2003/538192-0
2003/532990-0
2003/543920-0
2003/545431-0
2003/543865-0
2003/543343-0
2003/543473-0
2003/544467-0
2003/542814-0
2003/548205-0
2003/543618-0
2003/544122-0
2003/545293-0
2003/543140-0
2003/538052-0
2003/544226-0
2003/543868-0
2003/542000-0
2003/544593-0
2003/542765-0
2003/545569-0
2003/544411-0
2003/543470-0
2003/543909-0
2003/544529-0
2003/544456-0
2003/544765-0
2003/541128-0
2003/542102-0
2003/541017-0
2003/538132-0
2003/545917-0
2003/540831-0
2003/544936-0
2003/551809-0
2003/543204-0
2003/544218-0
2003/541112-0
2003/542076-0
2003/538257-0
2003/538071-0
2003/538315-0
2003/542213-0
2003/542227-0
2003/545543-0
2003/545563-0
2003/538363-0
2003/545617-0
2003/544598-0
2003/541061-0
2003/543269-0
2003/543994-0
2003/544222-0
2003/538286-0
2003/543090-0
2003/542166-0
2003/544545-0
2003/543816-0
2003/543002-0
2003/544542-0
2003/538319-0
2003/543415-0
2003/538202-0
2003/545681-0
2003/537932-0
2003/544195-0
2003/542147-0
2003/542822-0
2003/538014-0
2003/542065-0
2003/542241-0
2003/542967-0
2003/543944-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
ABEL UCEDA VAZQUEZ
ABEL UCEDA VAZQUEZ
ABEL UCEDA VAZQUEZ
ADOLFO ANTONIO REY GOMEZ
ADOLFO GARCIA GORRIA
ADRIAN MARTICORENA SAN AGUSTIN
AGAPITO ROMAÑA MARTINEZ
AGURTZANE OLAIZ EGURROLA
AINHOA CONCEIRO ELEJALDE
AITOR ECHEVARRIA CALLEJA
ALAIN GARIBI RODRIGUEZ
ALBERTO ESTORNES IBARGUEN
ALBERTO GONZALEZ BAENA
ALBERTO HERRERA LOPEZ
ALBERTO NIÑO VERGARA
ALBERTO NIÑO VERGARA
ALBERTO ORTIZ JAUREGUI
ALEJANDRA GARCIA MIÑAUR ROTAECHE
ALEJANDRA OMARREMENTERIA LOSADA
ALEJANDRA RAQUEL BALLESTEROS ORTEGO
ALEJANDRA RAQUEL BALLESTEROS ORTEGO
ALEJANDRA RAQUEL BALLESTEROS ORTEGO
ALEJANDRA RAQUEL BALLESTEROS ORTEGO
ALEJANDRA RAQUEL BALLESTEROS ORTEGO
ALEJANDRA RAQUEL BALLESTEROS ORTEGO
ALEJANDRO BERNARDINO BOUZA PEREZ
ALEJANDRO GARCIA ALCORTA
ALEJANDRO LARENA IBAÑEZ
ALFONSO ROMERO RAMA
ALFREDO RUIZ BUGEDO
ALFREDO SOLANA MARURI
ALFREDO SOLANA MARURI
ALICIA MARIA GOMEZ GONZALEZ
ALICIA MARIA GOMEZ GONZALEZ
AMAIA OLAGUE BILBAO
AMAIA RUIZ FDEZ DE VALDERRAMA
AMALIO CUESTA URLANGA
ANA AINHOA EGUIREUN AMANN
ANA COLLADO RIAÑO
ANA ISABEL BARTOLOME UNANUE
ANA JESUS GARAMENDI GUADILLA
ANA MARIA BEGOÑA ALGUER URRUTICOECHEA
ANA MARIA GOICOLEA MAGRA
ANA MARIA GOICOLEA MAGRA
ANA MARIA ORTEGO SALGUEIRO
ANA MARIA REGUERA APELLANIZ
ANA MARIA SANTAMARIA JIMENEZ
ANA MARIA URIBE ZUGADI
ANA NEBREDA VILALLONGA
ANA RUIZ ARANA
ANA URQUIDI ELORRIETA
ANA URRUTIA ITURMENDI
ANDONI BERMUDEZ GUTIERREZ
ANDONI BERMUDEZ GUTIERREZ
ANDONI GOIRIGOLZARRI BILBAO
ANDONI URRUTXI MARIN
ANE RIVERA ESPILLA
ANGEL EMILIO MATUK ORE
ANGEL JESUS MARIA PABLOS ESPIGA
ANTONIO FERNANDEZ OLEAGA
ANTONIO FERNANDEZ OLEAGA
ANTONIO GARCIA GUTIERREZ
ANTONIO MANUEL HILARIO TOMAS
ANTONIO MEDINA MARTIN
ARANTZA ECHEBARRIA LANDAZABAL
ARANZAZU AMANN URRUELA
ARANZAZU GAMEZ RODRIGUEZ
ARITZA GARAMENDI GARATE
ARITZA GARAMENDI GARATE
ARITZA GARAMENDI GARATE
ARITZA GARAMENDI GARATE
ARITZA GARAMENDI GARATE
ARITZA GARAMENDI GARATE
ASIER ARRIZABALAGA ZABALA
ASIER ARRIZABALAGA ZABALA
ASIER GARTZIA FUENTES
ASIER URIBE-ECHEBARRIA RODRIGUEZ
ASUNCION CHAVARRI IBARRI
BEATRIZ ARTIACH ORAA
BEGOÑA BEZANILLA ALBISUA
BEGOÑA DE LA SOTA POVEDA
BEGOÑA LAMA SANCHEZ
BEGOÑA ORTUZAR AZPILLAGA
BEGOÑA PRIETO CUADRA
BEGOÑA RODRIGUEZ GARCIA
BEGOÑA SANTIAGO MOURELLE
BEGOÑA SANTIAGO MOURELLE
BEHROOZ DADBIN .
BELEN GARCIA-BORREGUERO ARRASATE
BELEN IBARROLA GOIRI
BERNARDO FRESNO DEL SANCHO
BERTA EGEA GARCIA
BERTA EGEA GARCIA
BERTA LOPEZ PEREZ
BIBIANA BERGARECHE LANDABURU
BLANCA BASTERO REY
BLANCA BASTERO REY
BLANCA BASTERO REY
BLANCA ORAA MOYUA
BORJA FERNANDEZ ARTEAGA
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
Lekua
Lugar
BOLUE, 0005
VILLAONDOETA, 0001
VILLAONDOETA, 0001
TRINIDAD, 0008
BARRIA, 0019
TELLETXE, 0002
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0106
NOVIA DE SALCEDO, 0032
SAN MARTIN, 0009
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0065
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0067
NOVIA DE SALCEDO, 0031
PAULINO MENDIVIL, 0007
TELLETXE, 0001
EUSKAL HERRIA, 0011
TELLETXE (EN FRENTE DE), 0015
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
ZALAMA, 0002
LAS MERCEDES, S.N.
BARRIA, S.N.
BARRIA, 0009
PAULINO MENDIVIL, 0006
BARRIA, 0005
PAULINO MENDIVIL, 0008
ARLAMENDI, 0004
PINAR, 0006
BIDEARTE, 0006
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
TELLETXE, S.N.
CLUB, 0003
PINAR, 0001
ANDRES CORTINA, 0003
ANDRES CORTINA, 0003
VILLAMONTE, 0001
PAULINO MENDIVIL, 0007
VILLAMONTE, S.N.
EUSKAL HERRIA, 0002
AMEZTI, 0008
CLUB, 0013
TELLETXE, 0002
BIDEBARRIETA, 0002
URKIJO, 0026
ZALAMA, 0002
PAULINO MENDIVIL, 0007
ALANGOBARRI, 0010
LAS MERCEDES, 0024
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0106
ZALAMA (EN FRENTE DE), 0002
LORENZO AREILZA, 0002
BARRIA, 0005
CLUB, 0007
ANDRES CORTINA, 0004
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
TELLETXE, 0002
SARRIKOBASO, 0004
VILLAMONTE, 0010
VILLAONDOETA, 0001
ARTEKALE, 0006
LAS MERCEDES, 0018
JOAQUIN ARELLANO, 0001
ANDIKOETXE, 0009
URKIJO, 0017
CLUB, 0002
TELLETXE, S.N.
ANDRES CORTINA, 0003
LAS MERCEDES, 0042
EUSKAL HERRIA, 0024
EUSKAL HERRIA, 0016
EUSKAL HERRIA, 0013
EUSKAL HERRIA, 0017
EUSKAL HERRIA, 0018
EUSKAL HERRIA, 0018
TELLETXE, 0002
NOVIA DE SALCEDO, 0014
EUSKAL HERRIA, 0018
LAS MERCEDES, 0018
PAULINO MENDIVIL, 0007
BARRIA, 0013
LAS MERCEDES, 0011
MAYOR, 0008
AMEZTI, 0005
LAS MERCEDES, 0028
PINAR, 0001
TRINIDAD, 0004
LAS MERCEDES, 0031
CLUB, 0007
EUSKAL HERRIA, 0002
ZALAMA, 0002
MAYOR, 0021
ARLAMENDI (EN FRENTE DE), 0004
LAS MERCEDES, 0005
LAS MERCEDES, 0003
CLUB, 0011
BARRIA, 0005
GOBELA, 0011
ANDIKOETXE, 0024
ANDIKOETXE, 0023
LAS MERCEDES, 0018
EUSKAL HERRIA, 0001
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
29/8/2003
12/9/2003
13/9/2003
4/9/2003
30/9/2003
11/9/2003
19/9/2003
26/9/2003
29/9/2003
19/9/2003
23/9/2003
16/9/2003
10/11/2003
30/9/2003
15/9/2003
18/9/2003
5/9/2003
2/10/2003
5/9/2003
18/9/2003
18/9/2003
2/10/2003
11/9/2003
22/9/2003
29/9/2003
29/9/2003
16/9/2003
12/8/2003
11/7/2003
17/9/2003
29/9/2003
17/9/2003
12/9/2003
13/9/2003
20/9/2003
10/9/2003
13/10/2003
15/9/2003
18/9/2003
27/9/2003
11/9/2003
11/8/2003
19/9/2003
17/9/2003
4/9/2003
22/9/2003
10/9/2003
29/9/2003
20/9/2003
13/9/2003
17/9/2003
22/9/2003
20/9/2003
23/9/2003
29/8/2003
4/9/2003
28/8/2003
11/8/2003
1/10/2003
28/8/2003
25/9/2003
3/11/2003
12/9/2003
19/9/2003
29/8/2003
4/9/2003
12/8/2003
11/8/2003
12/8/2003
5/9/2003
5/9/2003
29/9/2003
29/9/2003
12/8/2003
29/9/2003
22/9/2003
29/8/2003
12/9/2003
18/9/2003
19/9/2003
12/8/2003
11/9/2003
5/9/2003
22/9/2003
16/9/2003
11/9/2003
22/9/2003
12/8/2003
13/9/2003
12/8/2003
30/9/2003
11/8/2003
19/9/2003
5/9/2003
10/9/2003
11/8/2003
4/9/2003
5/9/2003
11/9/2003
17/9/2003
09:39
18:23
09:55
11:09
10:01
19:09
16:15
17:57
18:57
13:00
16:10
10:26
16:32
11:31
12:07
11:55
16:06
17:32
10:20
11:39
18:55
18:15
10:54
19:17
13:10
15:58
11:50
09:15
18:01
09:38
12:48
10:29
16:53
12:19
12:02
12:32
17:46
17:35
19:00
10:22
13:10
13:15
12:32
11:45
16:01
13:03
10:26
09:39
11:24
10:30
17:34
10:57
09:48
17:18
13:08
16:54
16:51
12:10
17:30
09:36
09:27
10:05
16:36
10:16
12:47
16:18
18:25
12:44
10:33
10:27
16:48
11:05
17:59
12:21
16:42
16:44
12:21
16:50
13:06
11:18
17:33
16:14
16:44
18:35
18:36
19:07
17:35
12:57
11:55
12:00
09:39
09:35
09:48
11:15
13:14
10:33
10:27
11:06
16:40
17:46
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
- 9397-BXB
BI- 7415-CV
- 2340-CFM
VI- 7499-L
VI- 7499-L
BI- 6721-CC
BI- 2751-BM
BI- 3490-BT
BI- 2232-BK
- 0580-BXM
BI- 1396-BV
BI- 7191-AX
- 2215-BPB
BI- 0066-BH
BI- 1907-BS
BI- 4736-CP
BI- 8793-CK
BI- 9990-CK
S- 5742-AC
S- 5742-AC
- 8118-BTB
BI- 3528-CC
S- 8784-AC
- 5935-BGN
M- 2367-UK
BI- 6680-AT
BI- 3318-CM
BI- 3318-CM
- 6484-BSH
BI- 0123-BL
S- 5488-AF
- 4142-CHJ
- 4142-CHJ
- 4142-CHJ
BI- 7681-CG
BI- 3394-BT
BI- 3394-BT
BI- 5296-BF
BI- 3890-CH
BI- 1746-CL
- 3809-BDZ
- 5616-BLL
- 5616-BLL
- 5616-BLL
- 5616-BLL
BI- 0303-CT
- 2843-BLX
M- 3152-SM
- 9637-BJF
BI- 0709-BU
BI- 3596-BX
- 4595-BCJ
- 4595-BCJ
BI- 9868-BV
BI- 9425-BG
BI- 7748-BN
BI- 3939-CL
BI- 3939-CL
BI- 5141-CV
BI- 5980-BL
- 2697-BWB
BI- 0025-BL
BI- 5087-CU
BI- 2259-CT
- 0858-BMG
BI- 7785-CF
BI- 7785-CF
BI- 7785-CF
BI- 2188-BF
BI- 3073-BH
BI- 1601-CL
BU- 4173-O
BU- 4173-O
BI- 2687-BW
BI- 3686-CS
BI- 9964-CB
BI- 0682-CP
- 3271-BNG
- 3271-BNG
- 4742-BKY
- 1116-BLB
BI- 3284-BS
- 0305-CLH
BI- 4316-BS
BI- 2311-BT
BI- 1431-BZ
B- 2458-OZ
BI- 3402-BV
BI- 8628-BH
BI- 8259-BX
- 2622-BPJ
- 8294-BKR
BI- 4437-BY
BI- 9207-CM
BI- 2647-CS
- 9412-BGC
- 9412-BGC
BI- 6094-CL
M- 6042-ZM
BI- 2997-CF
BI- 1472-CF
BI- 1472-CF
- 3708-BRZ
Espediente
Expediente
2003/538093-0
2003/543453-0
2003/541949-0
2003/544498-0
2003/544561-0
2003/538305-0
2003/537998-0
2003/542074-0
2003/544374-0
2003/545881-0
2003/544733-0
2003/543036-0
2003/543888-0
2003/544058-0
2003/542105-0
2003/545519-0
2003/542797-0
2003/544209-0
2003/544049-0
2003/545884-0
2003/542245-0
2003/544364-0
2003/548551-0
2003/544020-0
2003/538220-0
2003/541076-0
2003/540918-0
2003/542838-0
2003/543010-0
2003/545857-1
2003/541029-0
2003/540854-0
2003/542783-0
2003/541130-0
2003/543610-0
2003/545809-0
2003/545823-0
2003/538064-0
2003/543098-0
2003/545114-0
2003/543338-0
2003/543692-0
2003/546021-0
2003/543907-0
2003/546128-0
2003/552490-0
2003/547950-1
2003/544053-0
2003/543035-0
2003/545991-0
2003/543388-0
2003/543015-0
2003/538303-0
2003/553331-0
2003/538079-0
2003/544612-0
2003/544502-0
2003/544514-0
2003/540884-0
2003/545582-0
2003/545677-0
2003/542909-0
2003/542178-0
2003/543103-0
2003/545408-0
2003/537965-0
2003/542767-0
2003/544565-0
2003/543536-0
2003/543585-0
2003/538172-0
2003/552591-0
2003/552207-0
2003/543809-0
2003/545706-0
2003/551336-0
2003/543560-0
2003/543517-0
2003/545487-0
2003/553266-0
2003/543578-0
2003/545674-0
2003/551830-0
2003/545554-0
2003/538100-0
2003/537977-0
2003/543902-0
2003/544422-0
2003/544524-0
2003/543005-0
2003/542886-0
2003/538124-0
2003/552995-0
2003/544493-0
2003/538221-0
2003/543533-0
2003/544064-0
2003/545612-0
2003/551460-0
2003/544752-0
2003/542144-0
2003/543221-0
2003/543841-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
BORJA FRANCISCO LOITI GARCIA
BORJA FRANCO IBARZABAL
BORJA PARDO ORTUZAR
BORJA TELLAECHE BLANCO
BORJA TELLAECHE BLANCO
BRENDA DENISE KENNEDY MORAN
CARLOS ABAITUA ZARZA
CARLOS ALBERTO SIMPSON QUINTANILLA
CARLOS BAIGES VALDEMORO
CARLOS BALLESTERO BALLESTERO
CARLOS BARRIE BORRAS
CARLOS DAMIAN LARRINAGA SUAREZ
CARLOS LLADO HOMEDES
CARLOS LOZANO PUERTO
CARLOS MIGUEL ABASCAL BETANZOS
CARLOS PORRES MIGUELEZ
CARLOTA SUAREZ DE BUGA DIEZ
CARMEN AGUIRREBURUALDE FERNANDEZ
CARMEN ORTIZ RUIGOMEZ
CARMEN ORTIZ RUIGOMEZ
CATALINA OLABARRI DE LA SOTA
CESAR SALVADOR SAINZ SAINZ
CIRILO VAZQUEZ RODRIGUEZ
CORO ALBEA GOMEZ
CRISTINA ACHA SATRUSTEGUI
CRISTINA CHAVARRI IBARRA
CRISTINA GARATE OÑATE
CRISTINA GARATE OÑATE
CRISTINA GONZALEZ BELMONTE
DANI ITURGINTZA, S.L
DANIEL BERRENECHEA SAINZ
DANIEL GARCIA BORREGUERO CABEZUDO
DANIEL GARCIA BORREGUERO CABEZUDO
DANIEL GARCIA BORREGUERO CABEZUDO
DAVID FRANCISCO GIL SANCHEZ
DAVID FRANCISCO GIL SANCHEZ
DAVID FRANCISCO GIL SANCHEZ
DAVID JEMKINS .
DAVID MARTIN MARAÑON
DIEGO ALBERTO PAGADIGORRIA WICKE
DIEGO LOPEZ RUIZ
DIEGO ZABALA ALONSO
DIEGO ZABALA ALONSO
DIEGO ZABALA ALONSO
DIEGO ZABALA ALONSO
DOMINGO NIETO SANCHEZ
EDIFICIO CRISTAL S.L.
EDUARDO AYESA PASCUAL
EDUARDO CELLES ANIBARRO
EDUARDO GARCIA PASCUAL
EDUARDO GORROCHATEGUI ERAUSQUIN
EDUARDO HERNAEZ BADIOLA
EDUARDO HERNAEZ BADIOLA
EDUARDO MONEO ESCALONA
EDUARDO REGUERA MERA
EDUARDO TELO IRATZAGORRIA
EGOITZ URUTXURTU ETXEANDIA
EGOITZ URUTXURTU ETXEANDIA
ELENA CAGIGAS FOMBELLIDA
ELENA LANTERO ALBERT
ELENA MARTINEZ SAPIÑA PEREZ
ELENA ROALES MARTINEZ DE LA HIDAL
ELENA ROMERO ARRILLAGA
ELENA SCHAEIDT AYARZA
ELISA CASTELLANOS YBARRA
ELOY ZUMARRAGA SANCHEZ
ELOY ZUMARRAGA SANCHEZ
ELOY ZUMARRAGA SANCHEZ
EMILIA AURTENECHE DE LA CRUZ
EMILIO GARCIA CAÑADA
EMILIO GUIRLES PUENTE
ENEKO GARBI PEQUEÑO
ENEKO GARBI PEQUEÑO
ENEKO URRESOLA ISASI
ENRIQUE LACABEX SAN JUAN
ENRIQUE MAGUREGUI AYO
ENRIQUE URRUTIKOETXEA ETXEBARRIA
ENRIQUETA ALLENDE LANDA
ENRIQUETA ALLENDE LANDA
ENRIQUETA MANENE GARCIA-BORREGUERO
ERLANTZ URANGA CORTINA
ESTANISLAO REY-BALTAR BOOGEN
ESTEBAN SAN JUAN RODRIGUEZ
ESTEFANIA CAREAGA HORMAZA
ESTHER MARTINEZ MOLINA
EUGENIO ALEJANDRO MARTINEZ DE LAS HERAS
EUGENIO CAMPILLO ARECHAVALETA
EUSEBIO GOMEZ SAINZ
EVA SAINZ DE PRADO
EVA SANCHEZ CHAMORRO
FATIMA UGALDE BASCON
FCO JAVIER QUINTANA BUJAN
FCO. JAVIER HIDALGO RUEDA
FENANDO ZAPATERO AGUADO
FERMIN TRUEBA HERNANDEZ
FERNANDO ARTEAGABEITIA VILLOTA
FERNANDO ARTEAGABEITIA VILLOTA
FERNANDO DE CERIO MARINA
FERNANDO GOMEZ CHAPARRO DIAZ
FERNANDO MARIA IBARRA ARRANZ
FERNANDO MARTIN OLEAGAGOITIA
FERNANDO MARTIN OLEAGAGOITIA
FERNANDO MORALES PIÑEIRO
— 4551 —
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
72.3 L.T.S.V
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
72.3 L.T.S.V
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
ANDRES CORTINA, 0003
TELLETXE, 0001
LAS MERCEDES, 0006
AMISTAD, 0010
AMISTAD, 0010
SANTA ANA, 0005
PINAR, 0008
ANDRES CORTINA, 0003
URKIJO, 0004
ARLAMENDI, 0004
ALANGOBARRI (EN FRENTE DE), 0010
SANTA ANA, 0006
LAS MERCEDES, 0028
LAS MERCEDES, 0042
TELLETXE, 0002
MAYOR, 0027
NEGUBIDE, 0011
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
LAS MERCEDES, 0028
LAS MERCEDES, 0028
TELLETXE, 0015
VILLAONDOETA, S.N.
ARTEKALE, 0008
LAS MERCEDES, 0018
PINAR, 0003
PINAR, 0001
GOBELA, 0002
GOBELA, 0005
MAYOR, 0031
ANDRES LARRAZABAL, 0010
TELLETXE, 0002
LAS MERCEDES, 0026
LAS MERCEDES, 0017
MAYOR (EN FRENTE DE), 0028
TELLETXE, 0001
TELLETXE, 0002
TELLETXE, 0002
ALANGOBARRI, 0002
EUSKAL HERRIA, 0001
PINAR, 0005
SAN MARTIN, 0007
LAS MERCEDES, 0007
AMISTAD, 0012
PAULINO MENDIVIL, 0007
ARTEKALE, 0002
TRINIDAD, 0008
ALANGOBARRI, 0010
PINAR, 0008
NOVIA DE SALCEDO, 0014
PAULINO MENDIVIL, 0004
URKIJO, 0013
MAYOR, 0031
JOAQUIN ARELLANO, 0001
ALANGOBARRI, 0001
ALANGOBARRI, 0006
SARRIKOBASO, 0004
URKIJO, 0012
URKIJO, 0010
ZALAMA, 0002
ANDRES CORTINA, 0003
URKIJO, 0011
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
LAS MERCEDES, 0028
ALANGO, 0003
MAYOR, 0021
URKIJO, 0012
LAS MERCEDES, 0012
NOVIA DE SALCEDO, 0014
LAS MERCEDES, 0031
JOAQUIN ARELLANO, 0001
BARRIA, 0008
AMISTAD, 0015
NOVIA DE SALCEDO, 0038
TELLETXE, 0015
NEGUBIDE, 0011
EUSKAL HERRIA, 0002
GOBELA, 0015
PINAR, 0004
PINAR, 0006
GOBELA, 0004
MAYOR, 0031
LAS MERCEDES, 0023
ANDRES CORTINA, 0003
EUSKAL HERRIA, 0002
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0106
PINAR, S.N.
MAYOR, 0008
NOVIA DE SALCEDO, 0003
URKIJO, 0021
MAYOR, 0029
ALANGO, 0003
TELLETXE, 0002
BIDEARTE, 0006
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
LAS MERCEDES, 0020
ARLAMENDI, 0006
MAYOR, 0033
GOBELA, 0006
ANDRES LARRAZABAL, 0006
SAN MARTIN, 0009
ZALAMA, 0002
ZALAMA, 0002
BARRIA, 0023
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
11/8/2003
13/9/2003
4/9/2003
22/9/2003
22/9/2003
12/8/2003
11/8/2003
4/9/2003
20/9/2003
1/10/2003
23/9/2003
11/9/2003
17/9/2003
18/9/2003
4/9/2003
29/9/2003
10/9/2003
19/9/2003
18/9/2003
1/10/2003
5/9/2003
19/9/2003
15/10/2003
18/9/2003
12/8/2003
29/8/2003
28/8/2003
10/9/2003
11/9/2003
1/10/2003
28/8/2003
28/8/2003
10/9/2003
29/8/2003
15/9/2003
30/9/2003
30/9/2003
11/8/2003
11/9/2003
26/9/2003
12/9/2003
16/9/2003
2/10/2003
17/9/2003
2/10/2003
6/11/2003
11/10/2003
18/9/2003
11/9/2003
2/10/2003
13/9/2003
11/9/2003
12/8/2003
11/11/2003
11/8/2003
22/9/2003
22/9/2003
22/9/2003
28/8/2003
29/9/2003
30/9/2003
10/9/2003
5/9/2003
11/9/2003
29/9/2003
11/8/2003
10/9/2003
22/9/2003
15/9/2003
15/9/2003
12/8/2003
7/11/2003
5/11/2003
16/9/2003
30/9/2003
30/10/2003
15/9/2003
15/9/2003
29/9/2003
11/11/2003
15/9/2003
30/9/2003
3/11/2003
29/9/2003
11/8/2003
11/8/2003
17/9/2003
20/9/2003
22/9/2003
11/9/2003
10/9/2003
11/8/2003
10/11/2003
22/9/2003
12/8/2003
15/9/2003
18/9/2003
29/9/2003
31/10/2003
23/9/2003
5/9/2003
12/9/2003
17/9/2003
09:58
10:06
17:10
10:07
09:26
16:17
17:26
16:14
10:32
10:57
10:26
11:23
19:03
16:10
18:06
15:55
18:25
18:09
10:37
11:56
11:58
16:58
10:07
10:40
16:58
11:32
16:49
17:55
11:44
15:53
18:41
19:00
17:42
12:24
12:40
09:42
16:55
10:15
17:31
16:04
12:45
16:27
11:41
17:07
18:05
16:36
12:59
12:04
11:17
12:54
09:36
13:06
13:03
16:28
16:44
09:53
10:53
16:23
15:54
12:41
19:11
16:16
19:06
18:35
09:16
11:45
11:02
10:53
18:08
16:17
09:35
12:29
16:24
16:28
18:37
17:41
17:33
09:51
17:21
10:24
12:06
18:29
18:32
16:50
12:03
09:56
15:53
09:50
09:40
10:00
17:03
10:50
15:50
18:44
17:39
17:21
17:20
16:31
17:04
10:21
10:22
09:30
18:28
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
301,00
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
60,10
60,10
24,04
24,04
301,00
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
60,10
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI- 9901-BL
M- 9608-OX
- 6900-BJV
- 5364-BSC
BI- 2049-BX
BI- 0776-CS
- 5856-BGN
- 5856-BGN
VI- 9822-U
VI- 9822-U
BI- 5384-BT
BI- 5384-BT
BI- 5384-BT
BI- 8027-CV
BI- 5056-BC
- 3930-BVF
BI- 7842-CH
BI- 9431-CC
- 7599-BBX
O- 4347-BZ
GC- 7397-BM
GC- 7397-BM
BI- 2430-CV
BI- 4267-CC
- 8692-BVN
BI- 0253-CD
NA- 1507-AF
BI- 1098-BX
BI- 1098-BX
- 9643-BGY
- 4945-BDG
- 9725-BVR
BI- 3650-CF
Z- 9722-BJ
M- 6416-VJ
BI- 8153-BX
BI- 9492-CL
- 0820-BTL
- 0820-BTL
- 2055-CHK
BI- 0659-BU
- 8022-BZS
- 8022-BZS
M- 7002-UC
BI- 6698-BX
BI- 5147-CK
BI- 7555-CB
BI- 7555-CB
BI- 6470-CH
BI- 6470-CH
VI- 9363-T
VI- 9363-T
- 0642-CBY
BI- 8038-BN
BI- 1579-BZ
- 6035-BCL
- 6035-BCL
- 5534-BRP
BI- 5490-AD
BI- 7419-CB
BI- 9777-BN
BI- 0629-CH
BI- 3597-AX
- 0561-BRH
- 0561-BRH
B- 6346-WM
BI- 4946-AU
BI- 8188-CB
- 4171-BFP
- 3494-BKL
BI- 6239-BD
BI- 6923-CL
BI- 7867-BU
- 9332-BDC
- 0520-BNJ
- 0800-CGN
M- 1423-TB
M- 1423-TB
- 5108-CCL
- 7208-BNX
BI- 3058-CD
- 5521-CBK
- 5521-CBK
- 1856-BBN
BI- 8751-CJ
- 0879-BDN
BI- 6565-BW
- 8136-BPN
BI- 4449-BG
- 5772-BKC
BI- 1931-CG
BI- 1931-CG
BI- 3635-CM
BI- 2984-CD
BI- 5510-AN
BI- 0536-BT
BI- 5516-CN
BI- 9899-BY
BI- 6323-BU
BI- 6323-BU
BI- 7645-CV
BI- 0669-BU
BI- 0669-BU
Espediente
Expediente
2003/545784-0
2003/543744-0
2003/544346-0
2003/538299-0
2003/543462-0
2003/538054-0
2003/541985-0
2003/544230-0
2003/545527-0
2003/545960-0
2003/542275-0
2003/542278-0
2003/543653-0
2003/543757-0
2003/538070-0
2003/540861-0
2003/543922-0
2003/544291-0
2003/551130-0
2003/544269-0
2003/542154-0
2003/543112-0
2003/542072-0
2003/540875-0
2003/543629-0
2003/544124-0
2003/553961-0
2003/544432-0
2003/542877-0
2003/542285-0
2003/543662-0
2003/544107-0
2003/545421-0
2003/545826-0
2003/546055-0
2003/545687-0
2003/544468-0
2003/544287-0
2003/543268-0
2003/544279-0
2003/544341-0
2003/544072-0
2003/552396-0
2003/546068-0
2003/538151-0
2003/545541-0
2003/544523-0
2003/544271-0
2003/538072-0
2003/538313-0
2003/545862-0
2003/546177-0
2003/542924-0
2003/538360-0
2003/544695-0
2003/543274-0
2003/544576-0
2003/544460-0
2003/542911-0
2003/543541-0
2003/546226-0
2003/546152-0
2003/544784-0
2003/543625-0
2003/544623-0
2003/545600-0
2003/544392-0
2003/541077-0
2003/536631-0
2003/544366-0
2003/542031-0
2003/538292-0
2003/546202-0
2003/545894-0
2003/542138-0
2003/543783-0
2003/542743-0
2003/544012-0
2003/544314-0
2003/545389-0
2003/537966-0
2003/542049-0
2003/544444-0
2003/545712-0
2003/543072-0
2003/549033-0
2003/542862-0
2003/541115-0
2003/543173-0
2003/541065-0
2003/542282-0
2003/543142-0
2003/544699-0
2003/542774-0
2003/543482-0
2003/554038-0
2003/545453-0
2003/554761-0
2003/538018-0
2003/543894-0
2003/545429-0
2003/542047-0
2003/543108-0
— 4552 —
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
FLORENCIA CUESTA ARNAIZ
FRANCISCO ALDECOA LUZARRAGA
FRANCISCO GARCIA BARRIO
FRANCISCO JAVIER CARRERA MAGUNAGOICOECHE
FRANCISCO JAVIER CHINCHURRETA BEITIA
FRANCISCO JAVIER DIAZ DE CERIO LANDA
FRANCISCO JAVIER GARCIA SANCHIDRIAN
FRANCISCO JAVIER GARCIA SANCHIDRIAN
FRANCISCO JAVIER GONZALEZ MADARIAGA
FRANCISCO JAVIER GONZALEZ MADARIAGA
FRANCISCO JAVIER LASA SANTILLAN
FRANCISCO JAVIER LASA SANTILLAN
FRANCISCO JAVIER LASA SANTILLAN
FRANCISCO JAVIER REAL DE ASUA LECANDA
FRANCISCO JAVIER REYERO DIEZ
FRANCISCO LOR BALLABRIGA
FRANCISCO MILLAN AMOEIRO
FRANCISCO PORTALES PASTOR
FRANCISCO SANCHEZ ALBERCA
FRANCISCO-JOSE SILVELA CIENFUEGOS-JOVELL
FUENCISLA GAJIGAS ACINAS
FUENCISLA GAJIGAS ACINAS
GABRIEL ARANZADI MARTINEZ-INCHAUSTI
GABRIEL MURO ALKORTA
GABRIELA Y OTRO ACOSTA MARTINEZ
GAIZKA AITOR MEZO MEZO
GAIZKA VAZQUEZ HERRERO
GARBIÑE AGUIRRE GOGENOLA
GARBIÑE AGUIRRE GOGENOLA
GEORGE ADRIAN AHIN
GONTZAL RUIZ DE VEYE
GONZALO ALBERTO BERGARECHE MENDEZ
GONZALO BERNAR EULATE
GONZALO RIOS ALTOLAGUIRRE
GONZALO VILLABASO BARRIE
GONZALO YBARRA YBARRA
GONZALO-JOSE GOMEZ-RUBIERA URREAGA
GORETTI DEPRIT EGURROLA
GORETTI DEPRIT EGURROLA
GORKA GIL BASAÑEZ
GORKA LASA OLIVER
GORKA ZAMALLOA ECHEVARRIA
GORKA ZAMALLOA ECHEVARRIA
GUILLERMO IGNACIO GONZALEZ NUÑEZ
GUSTAVO ADOLFO LOPEZ MEDRANO
HECTOR HIERRO DINDRES
HECTOR QUINTELA BAÑUELOS
HECTOR QUINTELA BAÑUELOS
HENRICUS G. MARIA KOETSENRUYTER VAN ASTE
HENRICUS G. MARIA KOETSENRUYTER VAN ASTE
HUBERT VON HEEREN GUZMAN
HUBERT VON HEEREN GUZMAN
I/IGO VIAR FRAILE
IDA GOROSTIAGA EGUIA
IDOIA MARGUELLO AMBLAR
IDOIA ROUCO AXPE
IDOIA ROUCO AXPE
IDOYA EDURNE ZABALA LOROÑO
IGAI URBIZU RODRIGUEZ
IGNACIO ALVAREZ ETXEANDIA
IGNACIO BILBAO PONCIANO
IGNACIO CALLEJA NAZABAL
IGNACIO IRURETA CASERO
IGNACIO JESUS GARCIA GOMEZ
IGNACIO JESUS GARCIA GOMEZ
IGNACIO JULIO SUAREZ CUESTA
IGNACIO LARDIES AZNAR
IGNACIO MARIA MADARIAGA SAENZ
IGNACIO MARIA SASIETA AMOR
IGNACIO MARTINEZ PALENZUELA
IGNACIO ORUE MENENDEZ
IGNACIO SAEZ RUIZ
IGNACIO UNZURRUNZAGA CAREAGA
IGNACIO URIARTE LOPEZ
IGNACIO ZUBIZARRETA GARCIA
IKER DIAZ DE CERIO QUEVEDO
INES MARTIN GARCIA ALBI GIL DE BIEDMA
INES MARTIN GARCIA ALBI GIL DE BIEDMA
INMACULADA DORRONSORO SANCHEZ
INMACULADA GONZALEZ ARCAUTE
INMACULADA PEREZ PEÑA
IÑAKI BILBAO GOMEZ
IÑAKI BILBAO GOMEZ
IÑAKI GOMEZ ECHEVARRIA SANCHEZ
IÑAKI PICAZA TEMIÑO
IÑAKI RUIZ TEJADA
IÑAKI VIAR ECHEBARRIA
IÑIGO ALVAREZ BADA
IÑIGO CADARSO ARANA
IÑIGO COBREROS RODRIGUEZ
IÑIGO MORENO NAVARRO
IÑIGO MORENO NAVARRO
IÑIGO SALTERAIN DE LA TORRE
IÑIGO ZUÑEDA GOROSPE
ION MIKEL ABELLANAL SALAS
IRATXE ALVAREZ BILBAO
IRATXE CORREA GABIRIA
ISABEL CARNEROS GONZALEZ
ISABEL JULIA LARREA LOPEZ TAPIA
ISABEL JULIA LARREA LOPEZ TAPIA
ISABEL MAGUREGUI MENG
ISABEL URQUIJO SIERRA
ISABEL URQUIJO SIERRA
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
Data
Fecha
EUSKAL HERRIA, 0001
30/9/2003
NEGUBIDE, 0013
16/9/2003
ANDIKOETXE, 0023
19/9/2003
JOAQUIN ARELLANO, 0002
12/8/2003
TELLETXE, 0001
13/9/2003
MAYOR (EN FRENTE DE), 0030
11/8/2003
CLUB, 0007
4/9/2003
CLUB, 0007
19/9/2003
NOVIA DE SALCEDO, 0020
29/9/2003
JOAQUIN ARELLANO, 0001
1/10/2003
TELLETXE, 0002
5/9/2003
TELLETXE, 0002
5/9/2003
TELLETXE, 0002
15/9/2003
MAYOR (JUNTO A), 0031
16/9/2003
ALANGO, 0001
11/8/2003
ARLAMENDI, 0004
28/8/2003
AMEZTI, 0006
17/9/2003
AMISTAD, 0012
19/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0016
29/10/2003
PINAR, 0002
19/9/2003
PINAR, 0001
5/9/2003
LORENZO AREILZA, 0003
11/9/2003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0065
4/9/2003
ZALAMA, 0002
28/8/2003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0061
15/9/2003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0106
18/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0002
18/11/2003
AMISTAD, 0006
20/9/2003
AMEZTI, 0010
10/9/2003
SARRIKOBASO, 0012
5/9/2003
TELLETXE, 0002
15/9/2003
TELLETXE, 0001
18/9/2003
URKIJO, 0021
29/9/2003
VILLAMONTE, 0003
30/9/2003
BIDEARTE, 0004
2/10/2003
ARLAMENDI, 0006
30/9/2003
VILLAMONTE, 0001
20/9/2003
PINAR, 0005
19/9/2003
AMISTAD, 0012
12/9/2003
ARLAMENDI, 0004
19/9/2003
ANDRES CORTINA, 0003
19/9/2003
MAYOR, 0007
18/9/2003
MAYOR, 0004
6/11/2003
LAS MERCEDES, 0019
2/10/2003
PAULINO MENDIVIL, 0001
12/8/2003
ALANGO, 0076
29/9/2003
URKIJO, 0021
22/9/2003
URKIJO, 0025
19/9/2003
AMEZTI, 0012
11/8/2003
EUSKAL HERRIA, 0002
12/8/2003
CLUB, 0004
1/10/2003
ALANGOBARRI, 0010
2/10/2003
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
11/9/2003
TELLETXE, 0002
12/8/2003
LAS MERCEDES, 0024
23/9/2003
NOVIA DE SALCEDO, S.N.
12/9/2003
NOVIA DE SALCEDO, 0010
22/9/2003
LORENZO AREILZA, 0005
20/9/2003
VILLAMONTE, 0001
10/9/2003
MAYOR, 0015
15/9/2003
VILLAMONTE, S.N.
2/10/2003
MAYOR, 0022
2/10/2003
VILLAONDOETA, 0001
23/9/2003
TELLETXE (EN FRENTE DE), 0006
15/9/2003
TRINIDAD, 0008
22/9/2003
SAN MARTIN, 0013
29/9/2003
URKIJO, 0021
20/9/2003
CLUB, 0007
29/8/2003
BIDEARTE, 0002
2/8/2003
LORENZO AREILZA (EN FRENTE DE), 0001 19/9/2003
GOBELA, 0020
4/9/2003
GOBELA, 0006
12/8/2003
AMEZTI, 0004
2/10/2003
LAS MERCEDES, 0028
1/10/2003
ZALAMA, 0002
5/9/2003
ALANGOBARRI, 0010
16/9/2003
BARRIA, 0011
10/9/2003
BARRIA, S.N.
18/9/2003
MAYOR, 0008
19/9/2003
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
29/9/2003
CLUB, 0004
11/8/2003
EUSKAL HERRIA, 0024
4/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0021
20/9/2003
PAULINO MENDIVIL, 0006
30/9/2003
BIDEBARRIETA, 0002
11/9/2003
MAYOR, 0029
17/10/2003
NOVIA DE SALCEDO, 0038
10/9/2003
VILLAMONTE, 0010
29/8/2003
LAS MERCEDES, 0001
12/9/2003
ANDRES LARRAZABAL, 0011
29/8/2003
VILLAMONTE, S.N.
5/9/2003
VILLAMONTE, 0001
11/9/2003
CLUB, 0001
23/9/2003
MAYOR, 0025
10/9/2003
VILLAONDOETA, 0001
13/9/2003
URKIJO, 0025
19/11/2003
OGOÑO, S.N.
29/9/2003
LORENZO AREILZA, 0002
15/11/2003
MAYOR, 0007
11/8/2003
AMISTAD, 0006
17/9/2003
CLUB, 0009
29/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0006
4/9/2003
LORENZO AREILZA, 0002
11/9/2003
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
18:26
17:03
10:35
11:06
12:46
16:42
18:56
16:05
17:29
18:44
12:15
16:03
10:39
11:59
12:29
10:06
10:03
09:30
18:54
16:11
12:59
12:05
13:09
12:42
11:53
09:37
18:12
12:44
12:50
17:35
16:15
16:05
10:57
18:27
15:59
10:56
12:03
18:55
16:43
18:03
09:42
09:27
09:20
19:12
10:07
10:13
09:38
16:34
13:04
09:43
17:07
10:27
11:42
11:43
10:23
18:51
17:19
10:19
17:21
10:27
09:54
13:10
13:11
10:01
16:41
18:54
10:10
12:29
12:36
17:30
19:20
18:57
18:39
17:45
09:26
10:13
12:40
18:59
19:12
10:42
12:12
16:37
10:33
10:00
17:41
18:57
18:57
09:35
18:21
12:58
17:24
16:32
11:20
13:07
09:57
17:08
18:48
11:43
11:33
12:42
12:44
16:31
10:58
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI- 0669-BU
BI- 3822-CB
BI- 1043-CU
BI- 9930-BL
- 1564-BGF
- 1564-BGF
BI- 6431-AS
BU- 8810-X
- 4891-BNT
- 2352-BBL
- 2352-BBL
- 2352-BBL
- 2352-BBL
- 5860-BNC
BI- 7845-CC
BI- 4709-CK
- 7337-BRW
BI- 9252-BZ
- 0659-BPW
- 0659-BPW
- 0659-BPW
- 0659-BPW
- 0659-BPW
- 2169-BBL
BI- 3056-CB
BI- 3056-CB
- 0286-BCC
BI- 7027-BB
BI- 9760-BU
BI- 2511-BZ
BI- 9683-BV
BI- 8226-CC
- 3046-BDC
- 4087-BCR
- 3082-BRM
BI- 9630-BT
BI- 2679-AU
BI- 1459-CG
BI- 0807-CG
BI- 0807-CG
- 5984-BFF
BI- 0136-CU
- 4783-BDC
- 4783-BDC
LO- 4013-O
NA- 9406-AY
- 6710-CMB
BI- 7066-CN
BI- 9767-AK
BI- 7298-CU
BI- 6719-CB
- 6375-BBR
BI- 1364-CT
BI- 4376-CT
BI- 4443-BK
- 0538-BBS
M- 8056-MJ
- 6387-CGT
BI- 3587-CT
M- 7118-TB
- 6485-BWK
- 6485-BWK
- 3942-BTT
BI- 8419-AX
BI- 5939-CV
BI- 6084-AX
BI- 4478-CH
BI- 8058-CH
BI- 1470-CL
NA- 0866-BD
NA- 0866-BD
BI- 3944-BU
- 6247-BPR
BI- 8441-CM
BI- 6204-BN
- 1572-BJR
BI- 5458-BP
BI- 7823-CS
- 9521-BJP
- 9383-BCD
BI- 7384-CC
- 2177-BBJ
BI- 8488-CH
- 4973-BNT
BI- 5486-CP
BI- 0113-CG
BI- 5605-CD
BI- 6619-CM
BI- 1273-CN
BI- 6396-CL
BI- 1197-BY
BI- 3626-CF
BI- 0699-BS
BI- 3402-BS
BI- 7395-BU
VI- 3258-S
- 7988-CCW
- 7988-CCW
- 7988-CCW
BI- 9063-BZ
BI- 9063-BZ
BI- 1916-CJ
BI- 1916-CJ
Espediente
Expediente
2003/543641-0
2003/543542-0
2003/544517-0
2003/538129-0
2003/542792-0
2003/545560-0
2003/541055-0
2003/544332-0
2003/544704-0
2003/542133-0
2003/545387-0
2003/545398-0
2003/545624-0
2003/540983-0
2003/545602-0
2003/545555-0
2003/542988-0
2003/543853-0
2003/543936-0
2003/544103-0
2003/544318-0
2003/544336-0
2003/544452-0
2003/546104-0
2003/544683-0
2003/545776-0
2003/544000-0
2003/541973-0
2003/540827-0
2003/544369-0
2003/538092-0
2003/545449-0
2003/546145-0
2003/538296-0
2003/544202-0
2003/545552-0
2003/544151-0
2003/540993-0
2003/538324-0
2003/545544-0
2003/544381-0
2003/541068-0
2003/543858-0
2003/544070-0
2003/538171-0
2003/545800-0
2003/544046-0
2003/544229-0
2003/543096-0
2003/538267-0
2003/543064-0
2003/542273-0
2003/544178-0
2003/544979-0
2003/542276-0
2003/548002-0
2003/542080-0
2003/546203-0
2003/544451-0
2003/542830-0
2003/543139-0
2003/545827-0
2003/544238-0
2003/543790-0
2003/546051-0
2003/542755-0
2003/543971-0
2003/543125-0
2003/544096-0
2003/544617-0
2003/545583-0
2003/545168-0
2003/544575-0
2003/550152-0
2003/545584-0
2003/552636-0
2003/543094-0
2003/544531-0
2003/546067-0
2003/543457-0
2003/542762-0
2003/545561-0
2003/545769-0
2003/546238-0
2003/532140-0
2003/553920-0
2003/544442-0
2003/544150-0
2003/538318-0
2003/554592-0
2003/538015-0
2003/544620-0
2003/542032-0
2003/545488-0
2003/543808-0
2003/544255-0
2003/544614-0
2003/541019-0
2003/544171-0
2003/543063-0
2003/546137-0
2003/545866-0
2003/545482-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
ISABEL URQUIJO SIERRA
ITZIAR MOUGAN MARTINEZ
ITZIAR ZARRAGA GONZALEZ
IVANA FERNANDEZ RUIZ
JAGOBA AZKORRA ASTORKIZA
JAGOBA AZKORRA ASTORKIZA
JAGOBA NUÑEZ MARIN
JAGOBA XABIER SAYAS AMURIZA
JAIME BARROSO MONTOYA
JAIME MACHIMBARRENA GUERRICA-ECHEVARRIA
JAIME MACHIMBARRENA GUERRICA-ECHEVARRIA
JAIME MACHIMBARRENA GUERRICA-ECHEVARRIA
JAIME MACHIMBARRENA GUERRICA-ECHEVARRIA
JAVIER ANDRES URIA ARTECHE
JAVIER ESTANISLAO IRAZABAL ZABALA
JAVIER GONZALEZ URIBARRI
JAVIER IGNACIO IRIBAR ARROTEGUI
JAVIER LASUEN NAVARRETE
JAVIER PALOMO CANTALAPIEDRA
JAVIER PALOMO CANTALAPIEDRA
JAVIER PALOMO CANTALAPIEDRA
JAVIER PALOMO CANTALAPIEDRA
JAVIER PALOMO CANTALAPIEDRA
JAVIER SALCEDO EGUIA
JAVIER SANZ GONZALEZ
JAVIER SANZ GONZALEZ
JENARO LAMAS BARRAL
JESSICA KERBER .
JESUS ANDRES SALAZAR
JESUS ENRIQUE GUTIERREZ IGARZA
JESUS MARIA CORRAL BASAÑEZ
JESUS MARIA FERNANDEZ LOPEZ
JESUS MARIA GOITIA AZCUENAGA
JESUS MARIA PUIG ORTIZ DE URBINA
JESUS MARIA SUSAETA ACHALANDABASO
JESUS MEIRE MOSQUERA
JESUS MEIRE MOSQUERA
JESUS MIGUEL HORMAZA AGUIRRE
JOAQUIN DIEZ CALURANO
JOAQUIN DIEZ CALURANO
JOAQUIN RUIZ BILBAO
JOKIN SOARES CALZADA
JON CAMIRUAGA LARREA
JON CAMIRUAGA LARREA
JON GABIOLA LECUMBERRI
JON GOROSTIAGA AZCUETA
JON IMANOL RODRIGUEZ DE GALARZA
JON UGUTZ ROTAETXE ARRIZABALAGA
JONE SAN SEBASTIAN MENDIZABAL
JORGE CARLOS CARAMES PUENTES
JORGE NAPOLEON OLARRA BORDA
JOSE A. ETXEANDIA AHEDO
JOSE AGUSTIN GOMEZ MARTIN
JOSE ALFONSO SANCHEZ SANCHEZ
JOSE ANGEL IBARRONDO URIARTE
JOSE ANGEL OTEIZA GONZALEZ
JOSE ANGEL VILLANUEVA ELGUEA
JOSE ANTONIO AGUIRRE ALZORRIZ
JOSE ANTONIO BOBILLO GONZALEZ
JOSE ANTONIO CUESTA ROBLES
JOSE ANTONIO DELGADO FRESNEDO
JOSE ANTONIO DELGADO FRESNEDO
JOSE ANTONIO ELLACURIA ARJONAGA
JOSE ANTONIO RODRIGUEZ GRISALEÑA
JOSE ANTONIO SANCHEZ GURTUBAY
JOSE DOMINGO SAEZ OJEA
JOSE EMILIO SUEIRO NAVARRO
JOSE ENRIQUE FERNANDEZ HERNANDO
JOSE FRANCISCO ALDAY UGARRIZA
JOSE IGNACIO ALDECOA AZARLOZA
JOSE IGNACIO ALDECOA AZARLOZA
JOSE IGNACIO HERRERO PEREZ
JOSE IGNACIO SALAZAR ARISTIN
JOSE IGNACIO TRINCADO EGUIGUREN
JOSE JAVIER BENAYAS ALVAREZ
JOSE JAVIER JIMENEZ MORANTE
JOSE LAUZIRIKA LANDAZABAL
JOSE LUIS FERNANDEZ ARRIBAS
JOSE LUIS GANCHEGUI AGUIRREMOTA
JOSE LUIS INCERA MANCISIDOR
JOSE LUIS PEREZ SAN JUAN
JOSE LUIS PINO GALVEZ
JOSE LUIS TOTORICA PAGALDAY
JOSE LUIS TRASCASA PAMPLIEGA
JOSE Mª SANCHEZ DE LA PINTA
JOSE MARIA ARRIOLA BELAR
JOSE MARIA ELORDUI ANSOLEAGA
JOSE MARIA LOSADA PEREZ-YARZA
JOSE MARIA MARTINEZ SANCHEZ
JOSE MARIA PARDO EPALZA
JOSE MIGUEL BARRENECHEA ELORRIETA
JOSE MIGUEL GOTI ZABALA
JOSE MIGUEL LLANO HERNAIZ
JOSE RAMON ARBEO URQUIZA
JOSE RAMON BARTUREN MURUA
JOSE RAMON MONTERO URRUTIKOETXEA
JOSE RAMON TOTORICAGUENA ARRARTE
JOSE RAMON TOTORICAGUENA ARRARTE
JOSE RAMON TOTORICAGUENA ARRARTE
JOSE RAMON ZABALA ALONSO
JOSE RAMON ZABALA ALONSO
JOSE SABINO VELASCO IBAÑEZ
JOSE SABINO VELASCO IBAÑEZ
— 4553 —
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
LORENZO AREILZA, 0002
PAULINO MENDIVIL, 0007
LAS MERCEDES, S.N.
TELLETXE, 0002
NEGUBIDE, 0001
ALANGO, 0076
OGOÑO, S.N.
EUSKAL HERRIA, 0019
ARLAMENDI, 0006
URKIJO, 0001
MUELLE E.CHURRUCA, 0008
MUELLE E.CHURRUCA, 0008
MUELLE E.CHURRUCA, 0008
ANDIKOETXE, 0003
SAN MARTIN, 0005
EUSKAL HERRIA, 0001
PINAR, 0006
ANDRES LARRAZABAL, 0010
TELLETXE, S.N.
AMEZTI, 0008
AMEZTI, 0006
TELLETXE, 0001
TELLETXE, 0002
NOVIA DE SALCEDO, 0003
EUSKAL HERRIA, 0003
EUSKAL HERRIA, 0001
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
LAS MERCEDES, 0011
LAS MERCEDES, 0002
ANDIKOETXE, 0022
SAN MARTIN, 0007
MAYOR, 0023
NOVIA DE SALCEDO, 0037
BIDEBARRIETA, 0002
MUELLE E.CHURRUCA, 0004
TELLETXE, 0001
ANDRES CORTINA, 0003
SAN MARTIN, 0018
AMEZTI, 0006
AMEZTI, 0010
LAS MERCEDES, 0002
MAYOR, 0013
BIDEARTE, 0006
MAYOR, 0033
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
LORENZO AREILZA, 0002
MAYOR, 0033
CLUB, 0002
ALANGOBARRI, 0008
GOBELA, 0005
SANTA ANA, 0003
TELLETXE, 0002
VILLAMONTE, 0001
ALANGOBARRI, 0010
TELLETXE, 0002
BARRIA, 0011
TELLETXE, 0015
EUSKAL HERRIA, 0001
AMEZTI, 0010
PAULINO MENDIVIL, 0007
VILLAMONTE, 0001
VILLAMONTE, 0001
ANDRES LARRAZABAL, 0006
ALANGO, 0003
PINAR, 0001
BARRIA, 0017
ANDIKOETXE, 0003
LORENZO AREILZA, 0002
ALANGOBARRI, 0001
VILLAMONTE, 0003
TRINIDAD, 0004
MAYOR, 0030
NOVIA DE SALCEDO, 0014
ANDRES CORTINA, 0003
TELLETXE, 0015
URKIJO, 0027
EUSKAL HERRIA, 0017
CLUB, 0009
LAS MERCEDES, 0025
ALANGO, 0003
CLUB, 0002
EUSKAL HERRIA, 0012
AMEZTI, 0006
VILLAONDOETA, S.N.
GOBELA, 0012
JOAQUIN ARELLANO, 0002
ALANGOBARRI, 0006
SAN MARTIN, 0009
ALANGOBARRI (EN FRENTE DE), 0008
AMEZTI, 0006
BARRIA, 0002
VILLAONDOETA, 0001
AMEZTI, 0003
PINAR, 0001
ANDIKOETXE, 0019
ARLAMENDI, 0004
TELLETXE, 0002
TELLETXE, 0002
TELLETXE, 0002
NOVIA DE SALCEDO, 0041
BIDEBARRIETA, S.N.
BIDEARTE, 0001
LAS MERCEDES, 0028
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
15/9/2003
15/9/2003
22/9/2003
11/8/2003
10/9/2003
29/9/2003
29/8/2003
19/9/2003
23/9/2003
5/9/2003
29/9/2003
29/9/2003
30/9/2003
28/8/2003
29/9/2003
29/9/2003
11/9/2003
17/9/2003
17/9/2003
18/9/2003
19/9/2003
19/9/2003
20/9/2003
2/10/2003
23/9/2003
30/9/2003
18/9/2003
4/9/2003
28/8/2003
19/9/2003
11/8/2003
29/9/2003
2/10/2003
12/8/2003
19/9/2003
29/9/2003
18/9/2003
28/8/2003
12/8/2003
29/9/2003
20/9/2003
29/8/2003
17/9/2003
18/9/2003
12/8/2003
30/9/2003
18/9/2003
19/9/2003
11/9/2003
12/8/2003
11/9/2003
5/9/2003
18/9/2003
25/9/2003
5/9/2003
13/10/2003
4/9/2003
2/10/2003
20/9/2003
10/9/2003
11/9/2003
30/9/2003
19/9/2003
16/9/2003
2/10/2003
10/9/2003
17/9/2003
11/9/2003
18/9/2003
22/9/2003
29/9/2003
26/9/2003
22/9/2003
23/10/2003
29/9/2003
7/11/2003
11/9/2003
22/9/2003
2/10/2003
13/9/2003
10/9/2003
29/9/2003
30/9/2003
2/10/2003
7/7/2003
18/11/2003
20/9/2003
18/9/2003
12/8/2003
14/11/2003
11/8/2003
22/9/2003
4/9/2003
29/9/2003
16/9/2003
19/9/2003
22/9/2003
28/8/2003
18/9/2003
11/9/2003
2/10/2003
1/10/2003
29/9/2003
18:20
11:01
18:03
11:55
16:51
17:20
10:40
17:01
12:14
18:41
09:58
16:45
09:42
12:53
19:00
16:51
12:42
16:26
16:02
12:39
11:13
17:35
12:45
12:07
16:33
16:34
15:55
13:16
19:00
18:46
09:55
18:04
11:49
10:03
13:14
16:09
18:54
18:01
16:15
11:46
11:53
13:19
18:08
18:45
19:19
16:51
09:41
16:00
17:07
10:26
13:08
10:29
17:02
17:46
12:29
17:24
18:20
18:43
12:24
16:22
12:48
18:55
17:45
12:17
12:33
18:49
18:11
17:34
09:58
12:19
12:46
17:30
17:13
17:43
13:08
18:36
16:57
11:32
18:55
10:56
10:11
17:55
12:59
16:45
12:29
10:42
10:04
18:27
12:38
12:05
10:37
12:27
09:45
17:28
16:24
11:21
10:39
17:01
16:02
12:52
09:36
18:36
16:39
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI- 1371-BZ
BI- 8701-CV
- 2484-BSP
BI- 6010-CT
- 0283-BZN
BI- 1397-BD
BI- 1397-BD
BI- 1461-CM
BI- 1461-CM
- 9621-BWM
- 9175-BXF
- 9175-BXF
- 6326-CCV
BI- 0828-BC
- 6452-BWP
BI- 5637-CD
BI- 2339-CP
BI- 6028-AU
BI- 6304-CS
S- 1513-AM
- 7657-BMW
- 0428-BVJ
BI- 5626-CT
BI- 5626-CT
BI- 5626-CT
BI- 8795-CU
BI- 8795-CU
BI- 9210-BZ
- 6373-BSN
M- 2205-VS
BI- 8869-CB
BI- 8869-CB
- 1273-BMP
- 1273-BMP
BI- 3462-BY
BI- 3462-BY
- 4055-BCR
- 1031-BBT
- 9870-BWB
- 9870-BWB
BI- 7547-CS
BI- 6917-CC
BU- 5716-U
- 6463-BHM
BI- 9381-CL
BI- 7220-CU
BI- 1280-CH
BI- 3637-CL
BI- 6405-CN
BI- 3264-CH
BI- 5165-CN
BI- 5165-CN
BI- 4849-AN
SS- 9591-AS
SS- 9591-AS
SS- 9591-AS
- 0169-BKB
BI- 7374-CL
BU- 4791-P
BI- 5107-CF
BI- 7273-CC
BI- 4202-AU
BI- 9302-CV
- 3026-BJG
- 9641-CHW
BI- 2148-CB
BI- 2778-BL
- 6011-CKR
BI- 3739-CM
- 4476-BMK
BI- 4048-BY
BI- 6060-BW
BI- 6060-BW
M- 8088-VB
M- 3515-IW
BI- 1414-AT
BI- 3026-AX
BI- 1735-CL
BI- 4256-CJ
- 3801-BVW
BI- 0310-CM
BI- 0446-BH
- 6716-BRK
BI- 9785-BS
- 1369-BLH
BI- 9721-CH
- 9868-BKX
- 3072-CJX
BI- 8353-CH
- 7427-BTM
- 2469-BPJ
BI- 4851-CB
- 6276-BPR
BI- 1209-CV
BI- 3744-CG
- 5806-CJN
BI- 7560-CN
BI- 8713-CD
BI- 8668-CV
BI- 8668-CV
BI- 8381-BM
S- 8618-O
- 9766-BFD
Espediente
Expediente
2003/538149-0
2003/544476-0
2003/544177-0
2003/542250-0
2003/543938-0
2003/544534-0
2003/543924-0
2003/546073-0
2003/538279-0
2003/552501-0
2003/544207-0
2003/544518-0
2003/543903-0
2003/544715-0
2003/544495-0
2003/543701-0
2003/543952-0
2003/537985-0
2003/538027-0
2003/543999-0
2003/542180-0
2003/541987-0
2003/545414-0
2003/542026-0
2003/545534-0
2003/544741-0
2003/542085-0
2003/543965-0
2003/541038-0
2003/544753-0
2003/541995-0
2003/553522-0
2003/543320-0
2003/538122-0
2003/543798-0
2003/543804-0
2003/537987-0
2003/545496-0
2003/538068-0
2003/544108-0
2003/543095-0
2003/544787-0
2003/544603-0
2003/540960-0
2003/543665-0
2003/538337-0
2003/544401-0
2003/544663-0
2003/554631-0
2003/553814-0
2003/543991-0
2003/536423-0
2003/544595-0
2003/541079-0
2003/543222-0
2003/543788-0
2003/544296-0
2003/545394-0
2003/544035-0
2003/543007-0
2003/544755-0
2003/538005-0
2003/546119-0
2003/538276-0
2003/542226-0
2003/544383-0
2003/541005-0
2003/544311-0
2003/544906-0
2003/542236-0
2003/543023-0
2003/546189-0
2003/546190-0
2003/545683-0
2003/538340-0
2003/541030-0
2003/544727-0
2003/553032-0
2003/544530-0
2003/544132-0
2003/542923-0
2003/544244-0
2003/545520-0
2003/544348-0
2003/543732-0
2003/532832-0
2003/537936-0
2003/543236-0
2003/538026-0
2003/545631-0
2003/544650-0
2003/544790-0
2003/543280-0
2003/542248-0
2003/540926-0
2003/542149-0
2003/538338-0
2003/543465-0
2003/540838-0
2003/544050-0
2003/544270-0
2003/545461-0
2003/544022-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
JOSE SANZ IGLESIAS
JOSE VICENTE RUIZ MUÑOZ
JOSEBA DOPAZO LOPEZ
JOSEBA GURREA IZA
JOSEBA JAUREGUI OGUIZA
JOSUE BIROS GARCIA
JOSUE BIROS GARCIA
JOSUE GARCIA GAYUBO
JOSUE GARCIA GAYUBO
JOSUNE TORRES URRUTIA
JUAN ANGEL SAEZ ARECHABALA
JUAN ANGEL SAEZ ARECHABALA
JUAN ANTONIO CAMPO AGUIRREMOTA
JUAN ANTONIO DE CASTRO PINEDO
JUAN B CASANOVA VIUDEZ
JUAN CARLOS OTADUY BLANCO
JUAN CARLOS ROGGERO GONZALEZ
JUAN CARLOS VILORIA SERRANO
JUAN CRUZ DE DIEGO BASTIDA
JUAN ESCOBAL TAMAYO
JUAN IGNACIO BEITIA BASTIDA
JUAN IGNACIO HERRERO VELARDE EXNER
JUAN IGNACIO PICAZA CORTES
JUAN IGNACIO PICAZA CORTES
JUAN IGNACIO PICAZA CORTES
JUAN JOSE MARTINEZ OMAECHEVARRIA
JUAN JOSE MARTINEZ OMAECHEVARRIA
JUAN JOSE QUIÑONES CARRIAZO
JUAN MARIA JOSE FUENTE JIMENEZ
JUAN RAMON ROBLEDO ARREBOLA
JUAN VILANOVA FERRO
JUAN VILANOVA FERRO
JUAN ZALDUONDO ECHEANDIA
JUAN ZALDUONDO ECHEANDIA
JUANA ELORRIAGA ZABALA
JUANA ELORRIAGA ZABALA
JULIA BECERRA DE LA QUINTANA
JULIAN AGUADO GREGORIO
JULIAN CADIÑANOS FERNANDEZ
JULIAN CADIÑANOS FERNANDEZ
JULIAN ELORRIAGA MERINO
JULIO MONTERO RAMOS
KARMELE AGIRRE URIBARRI
KARMELE MONTALBAN RUIZ
KOLDO ILARI ARIÑO DE BUSTURIA
KOLDO MERINO CHICANO
KOLDOBIKA HERNANDEZ LOSADA
LAURA ACHA SATRUSTEGUI
LAURA DEL SER VARGAS
LEIRE LANDA DIAZ
LEYRE PEREZ SERNA
LEYRE PEREZ SERNA
LOHITZUNE SALTEARAIN IBARGUREN
LOREA ARANSOLO CORTABARRIA
LOREA ARANSOLO CORTABARRIA
LOREA ARANSOLO CORTABARRIA
LOURDES CHURRUCA BARRIE
LOURDES ZULOAGA GARCIA DE LEANIZ
LUCAS FUERTES PRIETO
LUCIA TOLEDO ECHEVARRIA
LUIS ALBERTO AMOR AREITIO
LUIS ALFONSO ELOSUA RICHTER
LUIS ANGEL FERNANDEZ GALAS
LUIS ANGEL SAN JOSE RODRIGUEZ
LUIS CARLOS BASTERO PEREZ
LUIS DIAZ ARCOCHA
LUIS MARIA PEDROSA OLABARRIA
LUIS MIGUEL GONZALEZ GONZALEZ
LUIS MIGUEL ROBLEDO GOMEZ
LUIS NAVERAN URRUTIA
LUISA SERRULLA VANGENEBERG
Mª ANGELES AZPIAZU BILBAO
Mª ANGELES AZPIAZU BILBAO
Mª ANGELES DE PAZOS MOLINA
Mª BEGOÑA SILES OJEDA
Mª DEL CARMEN FERNANDEZ DE LA CRUZ
Mª DOLORES GASTON ORTIZ
Mª ISABEL ARRIETA SAEZ
Mª JESUS PEREZ AZCARATE
Mª LUISA SOLOGAISTOA AREITIO
Mª NIEVES CIMADEVILLA LOSADA
Mª OLGA AZABAL BILBAO
MANOLO LAFITA BERNAR
MANUEL ARTOLOZAGA EGIA
MANUEL BARRENECHEA DEL ARENAL
MANUEL GOIKOETXEA RUIZ DEL PORTAL
MANUEL SANCHEZ MARTIN
MANUELA RUIZ VADILLO
MARCELA FELIPES LIBANO
MARCOS BINDER PERERA
MARCOS LOPEZ DE URALDE GOMEZ
MARGARITA BRAVO LODEIZEN
MARGARITA IRUSTA BUSTINZA
MARIA ANGELES CAREAGA HORMAZA
MARIA ANGELES CASTIELLA ACHA
MARIA ANGELES CLAVER REULA
MARIA ARANZAZU ECHEVARRIA GOICOECHEA
MARIA ARANZAZU GUERRERO GOMEZ
MARIA ARTECHE CHALBAUD
MARIA ARTECHE CHALBAUD
MARIA BARRERO DAVILA
MARIA BEDIA BURGOS
MARIA BEGOÑA ARNIZ ALVAREZ
— 4554 —
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
ZUBIKO ENPARANTZA, 0008
BARRIA, 0017
VILLAMONTE, 0010
ANDRES CORTINA, 0003
TELLETXE, S.N.
URKIJO, 0030
EUSKAL HERRIA, 0016
CLUB, 0002
MAYOR, 0010
ANDRES CORTINA, 0003
LAS MERCEDES, 0002
URKIJO, 0013
MAYOR, 0008
NOVIA DE SALCEDO, 0014
PAULINO MENDIVIL, 0004
BARRIA, 0015
EUSKAL HERRIA, 0017
NEGUBIDE, 0033
NOVIA DE SALCEDO, 0014
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
AMISTAD, 0006
PAULINO MENDIVIL, 0007
CLUB, 0001
BIDEBARRIETA, S.N.
NOVIA DE SALCEDO, 0020
ALANGO, 0003
ANDRES CORTINA, 0001
TELLETXE, 0006
EUSKAL HERRIA, 0012
LORENZO AREILZA, 0001
NOVIA DE SALCEDO, S.N.
JOLASTOKIETA, 0002
EUSKAL HERRIA, 0002
TELLETXE, S.N.
VILLAONDOETA, 0001
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
PINAR, S.N.
GOBELA, 0015
AMEZTI, 0006
AMEZTI, 0008
ALANGOBARRI, 0010
VILLAMONTE, 0010
ALANGOBARRI, 0001
ALANGOBARRI, 0003
TELLETXE, 0002
ANDRES CORTINA, 0004
BIDEARTE, 0004
PINAR, 0008
SAN MARTIN, 0009
ARIETA, 0001
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
NEGUBIDE, 0013
ALANGOBARRI, 0008
MAYOR, 0033
MAYOR, 0033
AMEZTI, 0003
MAYOR, 0009
BARRIA, 0017
OGOÑO, S.N.
ARLAMENDI, 0004
ANDRES CORTINA, 0001
LAS MERCEDES, 0028
NOVIA DE SALCEDO, 0012
GOBELA, 0003
EUSKAL HERRIA, 0019
ZUBIKO ENPARANTZA, 0008
SARRIKOBASO, 0004
NOVIA DE SALCEDO, 0014
ZALAMA, S.N.
ALANGO, 0003
LAS MERCEDES, 0028
TELLETXE, S.N.
TELLETXE, S.N.
CLUB, 0013
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0108
TELLETXE, 0002
TELLETXE, 0001
LAS MERCEDES, 0026
LAS MERCEDES, 0019
TELLETXE, 0006
BARRIA, 0023
ARLAMENDI, 0004
JOAQUIN ARELLANO, 0001
TELLETXE (EN FRENTE DE), 0013
LAS MERCEDES, 0028
PINAR, 0003
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
ZALAMA, 0002
GOBELA, 0010
LAS MERCEDES, 0003
MAYOR, 0007
BOLUE, 0005
IBAIGANE, 0002
SAN MARTIN, 0013
SANTA ANA, 0006
LAS MERCEDES, 0028
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0106
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
CLUB, 0009
LAS MERCEDES, 0028
PINAR, 0002
NEGUBIDE, 0001
ANDRES LARRAZABAL, 0011
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
12/8/2003
22/9/2003
18/9/2003
5/9/2003
17/9/2003
22/9/2003
17/9/2003
2/10/2003
12/8/2003
6/11/2003
19/9/2003
22/9/2003
17/9/2003
23/9/2003
22/9/2003
16/9/2003
17/9/2003
11/8/2003
11/8/2003
18/9/2003
5/9/2003
4/9/2003
29/9/2003
4/9/2003
29/9/2003
23/9/2003
4/9/2003
17/9/2003
29/8/2003
23/9/2003
4/9/2003
12/11/2003
12/9/2003
11/8/2003
16/9/2003
16/9/2003
11/8/2003
29/9/2003
11/8/2003
18/9/2003
11/9/2003
23/9/2003
22/9/2003
28/8/2003
15/9/2003
12/8/2003
20/9/2003
23/9/2003
14/11/2003
18/11/2003
18/9/2003
1/8/2003
22/9/2003
29/8/2003
12/9/2003
16/9/2003
19/9/2003
29/9/2003
18/9/2003
11/9/2003
23/9/2003
11/8/2003
2/10/2003
12/8/2003
5/9/2003
20/9/2003
28/8/2003
19/9/2003
25/9/2003
5/9/2003
11/9/2003
2/10/2003
2/10/2003
30/9/2003
12/8/2003
28/8/2003
23/9/2003
10/11/2003
22/9/2003
18/9/2003
11/9/2003
19/9/2003
29/9/2003
19/9/2003
16/9/2003
10/7/2003
11/8/2003
12/9/2003
11/8/2003
30/9/2003
23/9/2003
23/9/2003
12/9/2003
5/9/2003
28/8/2003
5/9/2003
12/8/2003
13/9/2003
28/8/2003
18/9/2003
19/9/2003
29/9/2003
18/9/2003
09:53
11:05
16:58
12:50
16:10
13:14
10:35
11:20
12:59
18:49
17:30
18:21
15:54
12:27
19:10
18:41
19:01
11:41
13:14
15:53
09:30
09:34
09:41
17:59
19:07
16:08
18:51
16:29
10:17
10:27
11:46
11:42
17:38
09:37
11:08
16:04
12:20
09:27
10:55
16:14
17:05
16:14
17:55
16:39
16:23
09:49
12:53
09:31
18:55
12:53
12:32
17:52
16:08
10:01
09:41
11:38
11:44
13:08
18:21
11:04
11:39
18:45
16:16
12:34
16:45
12:02
11:44
18:47
18:10
18:36
18:09
13:01
16:17
10:09
11:58
18:42
09:40
19:09
11:25
11:49
11:31
09:36
15:58
10:42
12:19
16:38
11:00
12:48
13:02
12:20
10:46
17:34
09:53
12:42
10:31
11:58
10:15
09:58
11:54
11:32
16:12
11:07
12:05
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI- 0255-CV
BI- 1676-CG
BI- 1764-CB
BI- 0386-CU
BI- 0386-CU
BI- 0386-CU
BI- 4370-CN
BI- 4029-BK
BI- 4029-BK
BI- 8341-CV
BI- 6924-CS
S- 8496-AN
- 7763-BNM
BI- 1960-CV
BI- 0290-BH
- 4564-BVZ
BI- 9464-BU
BI- 9464-BU
BI- 7644-CV
- 5237-BZT
- 3930-BHF
- 3930-BHF
BI- 3688-CK
BI- 2454-BP
M- 5951-TH
BI- 8510-BW
BI- 8510-BW
BI- 1150-CB
BI- 1150-CB
BI- 1150-CB
- 8273-BZF
- 5830-CJC
M- 5735-UK
BI- 6356-CU
BI- 8398-CU
SS- 2562-AY
BI- 3063-BN
BI- 3063-BN
BI- 3063-BN
BI- 6132-CS
BI- 3717-CD
- 1772-BWM
BI- 8507-BY
BI- 4260-CL
BI- 4260-CL
- 5014-BJN
BI- 7189-CF
- 3320-BWW
BI- 5410-CU
BI- 5304-BG
- 9603-BWN
- 9603-BWN
- 9603-BWN
- 9603-BWN
- 9603-BWN
- 9603-BWN
B- 7740-IU
B- 7740-IU
B- 7740-IU
B- 7740-IU
BI- 9956-BG
- 9211-BCH
BI- 6329-CU
BI- 6329-CU
BI- 6329-CU
LE- 0399-AB
LE- 0399-AB
BI- 9523-BH
- 7304-BCC
- 7304-BCC
- 0028-CBP
BI- 6313-BW
BI- 6313-BW
VI- 6686-K
BI- 8428-BX
BI- 1232-CG
- 5862-BRW
S- 1631-Z
BI- 1118-CS
BI- 1118-CS
- 0889-CJL
- 0889-CJL
- 0889-CJL
BI- 2112-CT
BI- 4758-BP
BI- 2912-AS
- 9400-CCM
- 2181-BBJ
BI- 5183-CV
BI- 0953-CL
BI- 1883-BZ
BI- 1883-BZ
- 4292-BJC
BI- 5757-BU
BI- 3585-CC
BI- 3946-BV
BI- 9161-CP
BI- 1044-CM
BI- 4827-BX
- 3897-BVN
- 2975-BPW
BI- 0239-CS
BI- 4507-CL
Espediente
Expediente
2003/543699-0
2003/543438-0
2003/538347-0
2003/543710-0
2003/543231-0
2003/544431-0
2003/544398-0
2003/542972-0
2003/543718-0
2003/542014-0
2003/543884-0
2003/544622-0
2003/538326-0
2003/553206-0
2003/543193-0
2003/544654-0
2003/538284-0
2003/546096-0
2003/541959-0
2003/540865-0
2003/543474-0
2003/543359-0
2003/545620-0
2003/544757-0
2003/537935-0
2003/538332-0
2003/540955-0
2003/540848-0
2003/544516-0
2003/543418-0
2003/542115-0
2003/543130-0
2003/544705-0
2003/538225-0
2003/546222-0
2003/544146-0
2003/543342-0
2003/543476-0
2003/543817-0
2003/538359-0
2003/542969-0
2003/538023-0
2003/546124-0
2003/540895-0
2003/545685-0
2003/543234-0
2003/541997-0
2003/538065-0
2003/544289-0
2003/545968-0
2003/549299-0
2003/549971-0
2003/550755-0
2003/551187-0
2003/546271-0
2003/547194-0
2003/545221-0
2003/545362-0
2003/545573-0
2003/545590-0
2003/545466-0
2003/550804-0
2003/537968-0
2003/543514-0
2003/544519-0
2003/538300-0
2003/538309-0
2003/541968-0
2003/540907-0
2003/546097-0
2003/545528-0
2003/543859-0
2003/544056-0
2003/538057-0
2003/553750-0
2003/543011-0
2003/544669-0
2003/550724-0
2003/538226-0
2003/544665-0
2003/543296-0
2003/543773-0
2003/545933-0
2003/544166-0
2003/542008-0
2003/538209-0
2003/540925-0
2003/534074-0
2003/544777-0
2003/545434-0
2003/543134-0
2003/543143-0
2003/543405-0
2003/542811-0
2003/537973-0
2003/552793-0
2003/543472-0
2003/541952-0
2003/543109-0
2003/543547-0
2003/542750-0
2003/540908-0
2003/544372-0
— 4555 —
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
MARIA BEGOÑA GUMUZIO AQUECHE
MARIA BEGOÑA ROBLEDO YECORA
MARIA BLANCA SAITUA BRASA
MARIA CARMEN ANDRES CIRUELOS
MARIA CARMEN ANDRES CIRUELOS
MARIA CARMEN ANDRES CIRUELOS
MARIA CARMEN ARANZAZ PEREZ MENCIA
MARIA CARMEN ARZUBIAGA MEZO
MARIA CARMEN ARZUBIAGA MEZO
MARIA CARMEN BILBAO CRISTOBAL
MARIA CARMEN ELORRIAGA SALICIO
MARIA DEL CARMEN GREGORIO RODRIGO
MARIA DEL CARMEN URQUIJO DE SIERRA
MARIA DEL MAR FIGUERO MONJE
MARIA DIAZ GANGA
MARIA DOLORES ANGEL DE HERNANDEZ
MARIA DOLORES GORDOA EZQUERRA
MARIA DOLORES GORDOA EZQUERRA
MARIA DOLORES OSACA ELORDUY
MARIA DOLORES OSUNA MORENO
MARIA ELENA LAÑA POU
MARIA ELENA LAÑA POU
MARIA ELISA ANTON BRAVO
MARIA ELISA COMBARRO SALINERO
MARIA EUGENIA MUGURUZA GARTEIZ-GOGEASCOA
MARIA FELISA ELORRIAGA ZALDUONDO
MARIA FELISA ELORRIAGA ZALDUONDO
MARIA GANDARIAS ZUAZAGOITIA
MARIA GANDARIAS ZUAZAGOITIA
MARIA GANDARIAS ZUAZAGOITIA
MARIA ISABEL ARROLA URIARTE
MARIA ISABEL LIBANO BRAVO
MARIA ISABEL SAN JUAN DE FABIAN
MARIA JESUS ACEDO MORALES
MARIA JESUS BILBAO SUTIL
MARIA JESUS ECHEVARRIA GOICOECHEA
MARIA JESUS GOMEZ LARA
MARIA JESUS GOMEZ LARA
MARIA JESUS GOMEZ LARA
MARIA JESUS SARACHAGA RAMIREZ
MARIA JOSE ARANA REZOLA
MARIA JOSE ETCHART CARDENAL
MARIA JOSE FERNANDEZ GUTIERREZ
MARIA JOSE GONZALEZ FERNANDEZ
MARIA JOSE GONZALEZ FERNANDEZ
MARIA LOSADA PEREZ YARZA
MARIA LUISA ECHEBARRIA ARANZABAL
MARIA LUISA GARCIA RUIZ DE GORDEJUELA
MARIA LUISA PAGALDAY LLODIO
MARIA LUZ JEZABEL OLABARRIA RUIZ
MARIA MARQUEÑO ELLACURIA
MARIA MARQUEÑO ELLACURIA
MARIA MARQUEÑO ELLACURIA
MARIA MARQUEÑO ELLACURIA
MARIA MARQUEÑO ELLACURIA
MARIA MARQUEÑO ELLACURIA
MARIA MERCEDES MADRID LOPEZ
MARIA MERCEDES MADRID LOPEZ
MARIA MERCEDES MADRID LOPEZ
MARIA MERCEDES MADRID LOPEZ
MARIA MERCEDES PARLANGE FERNANDEZ
MARIA MONTSERRAT SANCHEZ BERMUDEZ
MARIA NIEVES BLANCO FERNANDEZ
MARIA NIEVES BLANCO FERNANDEZ
MARIA NIEVES BLANCO FERNANDEZ
MARIA NIEVES HERRERO PEREZ
MARIA NIEVES HERRERO PEREZ
MARIA PAZ HERNANDEZ DOMINGUEZ
MARIA PAZ SOLANO ALDECOA
MARIA PAZ SOLANO ALDECOA
MARIA PILAR BARQUIN ICAZA
MARIA PILAR ESTEBAN DOMINGUEZ
MARIA PILAR ESTEBAN DOMINGUEZ
MARIA PILAR FERNANDEZ RODRIGUEZ
MARIA ROSARIO DIAZ FERNANDEZ
MARIA SAEZ DE BURUAGA AGUIRRE
MARIA SANTOS RONCO HERNANDEZ
MARIA SOLEDAD FERNANDEZ GONZALEZ
MARIA SOLEDAD SEARA FERNANDEZ
MARIA SOLEDAD SEARA FERNANDEZ
MARIA SONIA TERCERO CALZADO
MARIA SONIA TERCERO CALZADO
MARIA SONIA TERCERO CALZADO
MARIA TERESA ELGEZABAL ELORDI
MARIA TERESA LOZANO PUERTO
MARIA TERESA PRADO URQUIJO
MARIA TERESA RUIZ CIRUELOS
MARIA TRINIDAD CAPANAGA DE FRANCISCO
MARIA VICTORIA ARRUE BERGARECHE
MARIA VICTORIA RODRIGUEZ VIDARTE
MARIA VICTORIA UNIBASO AGUIRREBEITIA
MARIA VICTORIA UNIBASO AGUIRREBEITIA
MARIA YOLANDA MANGAS ECENARRO
MARINA URIBE PRIETO
MARIO BARTUREN LAVILLA
MARIO DE LA CRUZ VILLATE SZIGRISZT
MARISOL VAQUERO ARAMBURU
MARTA CASTRESANA MORENO
MARTA ELORZA MENDILUCE
MARTA OCHOA SIERRA
MARTA QUIJANO GONZALEZ
MARTA ZARAGOZA DIAZ
MARTIN ZUMARRAGA GOROSTIZA
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
LAS MERCEDES, 0005
AMISTAD, 0012
SAN MARTIN, 0009
BIDEARTE, 0004
ARLAMENDI, 0004
BARRIA, 0002
LAS MERCEDES, 0018
OGOÑO, S.N.
URKIJO, 0013
SANTA ANA, 0005
PINAR, 0003
TELLETXE, 0002
AMEZTI, 0012
OGOÑO, S.N.
ANDRES LARRAZABAL, 0010
LAS MERCEDES, 0008
GOBELA, 0005
GOBELA, 0006
MAYOR, 0025
ZALAMA, 0002
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0065
TELLETXE, 0002
MAYOR, 0002
LORENZO AREILZA, 0001
BARRIA, 0010
ALANGOBARRI (EN FRENTE DE), 0008
EUSKAL HERRIA, 0025
LAS MERCEDES, 0020
URKIJO, 0013
ZALAMA, 0002
LAS MERCEDES, 0002
ANDRES CORTINA, 0003
NEGUBIDE, 0011
ANDRES LARRAZABAL, 0010
TELLETXE, 0015
ANDRES CORTINA, 0003
TELLETXE (EN FRENTE DE), 0006
TELLETXE (EN FRENTE DE), 0006
TELLETXE, 0006
VILLAMONTE, 0003
ANDRES LARRAZABAL, 0010
BARRIA, 0008
BARRIA, 0005
ZALAMA, 0002
ZALAMA, 0002
URKIJO, 0027
JOLASTOKIETA, 0001
ALANGOBARRI, 0002
LAS MERCEDES, 0028
VILLAMONTE, S.N.
MUELLE E.CHURRUCA, 0006
LAS MERCEDES, 0003
LAS MERCEDES, 0001
LAS MERCEDES, 0003
MAYOR, 0013
MAYOR, 0015
SAN MARTIN, 0009
SAN MARTIN, 0009
SAN MARTIN, 0009
SAN MARTIN, 0009
LAS MERCEDES, 0028
CLUB, 0007
CLUB (EN FRENTE DE), 0003
URKIJO, 0028
OGOÑO, S.N.
JOAQUIN ARELLANO, 0001
JOAQUIN ARELLANO, 0001
MAYOR, 0023
ARLAMENDI, 0002
ARTEKALE, 0004
JOAQUIN ARELLANO, 0003
LAS MERCEDES, 0026
LAS MERCEDES, 0028
BIDEBARRIETA, S.N.
NOVIA DE SALCEDO, 0038
MAYOR, 0029
LAS MERCEDES, 0017
TELLETXE, 0002
URKIJO, 0028
URKIJO, 0030
JOAQUIN ARELLANO, 0001
SANTA ANA, 0001
SANTA ANA, 0008
SARRIKOBASO, 0010
NOVIA DE SALCEDO, 0012
LAS MERCEDES, 0025
SANTA ANA, 0006
MAYOR, 0002
VILLAMONTE, 0010
LAS MERCEDES, 0026
VILLAONDOETA, 0001
VILLAONDOETA, 0001
MAYOR, 0029
MAYOR, 0010
CLUB (EN FRENTE DE), 0003
TELLETXE, 0002
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
BARRIA, 0015
TELLETXE, 0006
MAYOR, 0011
PAULINO MENDIVIL, 0001
GOBELA, 0002
BARRIA, 0009
Data
Fecha
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
16/9/2003
13/9/2003
12/8/2003
16/9/2003
12/9/2003
20/9/2003
20/9/2003
11/9/2003
16/9/2003
4/9/2003
17/9/2003
22/9/2003
12/8/2003
11/11/2003
12/9/2003
23/9/2003
12/8/2003
2/10/2003
4/9/2003
28/8/2003
13/9/2003
12/9/2003
29/9/2003
23/9/2003
11/8/2003
12/8/2003
28/8/2003
28/8/2003
22/9/2003
13/9/2003
5/9/2003
11/9/2003
23/9/2003
12/8/2003
2/10/2003
18/9/2003
12/9/2003
13/9/2003
16/9/2003
12/8/2003
11/9/2003
11/8/2003
2/10/2003
28/8/2003
30/9/2003
12/9/2003
4/9/2003
11/8/2003
19/9/2003
1/10/2003
20/10/2003
23/10/2003
28/10/2003
30/10/2003
3/10/2003
8/10/2003
26/9/2003
27/9/2003
29/9/2003
29/9/2003
29/9/2003
28/10/2003
11/8/2003
15/9/2003
22/9/2003
12/8/2003
12/8/2003
4/9/2003
28/8/2003
2/10/2003
29/9/2003
17/9/2003
18/9/2003
11/8/2003
17/11/2003
11/9/2003
23/9/2003
27/10/2003
12/8/2003
23/9/2003
12/9/2003
16/9/2003
1/10/2003
18/9/2003
4/9/2003
12/8/2003
28/8/2003
17/7/2003
23/9/2003
29/9/2003
11/9/2003
11/9/2003
13/9/2003
10/9/2003
11/8/2003
7/11/2003
13/9/2003
4/9/2003
11/9/2003
15/9/2003
10/9/2003
28/8/2003
20/9/2003
18:02
12:57
16:09
12:59
11:21
12:31
12:21
19:03
18:09
15:52
18:31
16:32
16:26
17:29
12:07
11:23
16:15
10:22
09:33
10:57
12:26
13:02
18:31
11:46
10:08
18:27
12:50
18:24
17:31
12:59
09:50
19:00
12:33
18:13
18:42
17:00
16:39
12:37
18:57
11:15
17:14
12:36
16:56
17:31
10:37
12:05
13:00
10:16
19:05
18:29
09:50
09:45
09:39
09:36
09:23
17:25
17:06
10:54
10:27
16:58
12:00
12:01
12:21
16:32
18:27
11:49
18:12
11:44
09:57
10:36
17:44
18:14
13:10
18:48
12:39
11:46
10:26
18:22
18:28
09:38
17:28
18:52
12:37
12:32
17:59
13:12
10:13
12:55
10:12
13:14
09:48
16:38
12:57
12:10
16:25
17:13
10:59
18:21
11:18
12:20
16:43
10:29
10:00
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
NA- 2766-AC
BI- 6376-CJ
BU- 2987-T
- 4884-BNT
BI- 2583-CN
BI- 2583-CN
BI- 3084-CN
BI- 5963-BY
BI- 5943-AZ
BI- 0634-CK
BI- 9141-CP
- 6100-BYB
BI- 2408-CB
- 8355-BPX
BI- 2450-AV
BI- 2450-AV
BI- 2450-AV
BI- 2450-AV
- 6677-BLZ
- 8123-BDY
- 2750-BJL
- 6220-CGT
BI- 1989-CT
HU- 3542-K
BI- 2844-AU
- 7446-BMS
- 7446-BMS
- 7446-BMS
- 7446-BMS
- 7446-BMS
- 0542-BJK
BI- 3661-CJ
M- 4367-PC
BI- 1835-CD
BI- 1236-BV
BI- 1236-BV
BI- 3150-BK
- 9464-BDS
BI- 0495-CG
BI- 2298-CM
BI- 4440-AK
- 2736-BJL
BI- 8360-CK
BI- 2043-CG
- 4117-CJG
- 4117-CJG
- 4117-CJG
- 4117-CJG
- 4117-CJG
- 7671-BFC
BI- 7348-BZ
BI- 7348-BZ
BI- 7348-BZ
BI- 7348-BZ
BI- 7348-BZ
BI- 7348-BZ
A- 8689-DN
BI- 5595-CG
- 8233-BBL
- 8233-BBL
BI- 5107-CD
BI- 5914-CP
BI- 6478-CG
BI- 1998-CG
S- 7554-AM
BI- 3001-CK
- 8175-BTH
BI- 8966-BJ
- 4368-BMK
BI- 7517-CC
- 3678-CCL
- 3678-CCL
- 7903-CGD
BI- 3112-CP
BI- 5045-BZ
BI- 8548-CD
BI- 9145-BN
- 3752-BHF
- 3752-BHF
- 1048-BMG
BI- 4094-AL
- 2966-BDF
V- 7608-DP
BI- 6269-CS
BI- 6269-CS
BI- 9671-BZ
BI- 5214-CU
- 5535-BTK
M- 1280-SF
BI- 7373-BW
M- 8077-UF
BI- 3288-BL
BI- 6219-BF
BI- 9341-BX
SS- 8450-AU
- 1959-BKM
BI- 9694-CS
BI- 9150-BX
V- 6549-HF
M- 5553-PB
BI- 1994-AW
BI- 1994-AW
BI- 3594-CD
Espediente
Expediente
2003/538346-0
2003/544783-0
2003/542141-0
2003/543960-0
2003/538169-0
2003/542981-0
2003/540801-0
2003/544774-0
2003/543926-0
2003/544726-0
2003/538306-0
2003/536658-0
2003/546246-0
2003/543934-0
2003/540942-0
2003/542212-0
2003/542866-0
2003/538119-0
2003/550776-0
2003/541024-0
2003/544019-0
2003/543460-0
2003/540966-0
2003/542259-0
2003/544659-0
2003/538063-0
2003/538312-0
2003/545566-0
2003/544749-0
2003/545585-0
2003/538061-0
2003/543480-0
2003/542859-0
2003/538287-0
2003/555913-0
2003/542172-0
2003/544319-0
2003/544756-0
2003/545413-0
2003/541110-0
2003/543961-0
2003/545719-0
2003/543815-0
2003/543439-0
2003/543850-0
2003/544227-0
2003/544660-0
2003/545426-0
2003/545451-0
2003/543272-0
2003/538242-0
2003/543092-0
2003/543452-0
2003/543921-0
2003/544326-0
2003/546174-0
2003/547160-0
2003/544162-0
2003/545522-0
2003/545938-0
2003/543972-0
2003/540849-0
2003/545480-0
2003/531277-0
2003/551902-0
2003/543656-0
2003/540874-0
2003/543548-0
2003/544537-0
2003/544557-0
2003/540957-0
2003/545983-0
2003/538158-0
2003/542786-0
2003/544713-0
2003/538216-0
2003/542890-0
2003/544278-0
2003/544134-0
2003/543770-0
2003/543087-0
2003/550659-0
2003/543953-0
2003/537937-0
2003/544844-0
2003/544481-0
2003/543325-0
2003/544463-0
2003/542873-0
2003/542264-0
2003/542243-0
2003/555368-0
2003/542801-0
2003/545579-0
2003/541941-0
2003/554901-0
2003/543996-0
2003/543392-0
2003/532466-0
2003/543987-0
2003/544285-0
2003/543317-0
2003/554657-0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
MATIAS GARCIA SOSA
MATILDE BARRENECHEA HERRERO
MAURICIO EDUARDO RUEDA VELEZ
MAXIMINO FERNANDEZ GONZALEZ
MERCEDES CABEZUDO CALERO
MERCEDES CABEZUDO CALERO
MERCEDES GOROSTIZA FERNANDEZ DE VILLARA
MERCEDES OBIETA ORUE
METROALDE CONTRATAS RMAS S L
MIGUEL ANGEL BARBADO BILBAO
MIGUEL ANGEL CASTAÑEYRA WEIBLE
MIGUEL ANGEL DE LA HERA MARTINEZ
MIGUEL ANGEL GARCIA ALONSO
MIGUEL ANGEL GUTIERREZ CALLEJA
MIGUEL ANGEL SOUTO CARDEIRO
MIGUEL ANGEL SOUTO CARDEIRO
MIGUEL ANGEL SOUTO CARDEIRO
MIGUEL ANGEL SOUTO CARDEIRO
MIGUEL ANGEL VILLAR CORTAJARENA
MIGUEL JOSE ALVAREZ DE DIEGO
MIGUEL PEREZ DOMINGUEZ
MIGUEL SANTAMARIA MIGUEL
MIGUEL YARZA HERRERO
MIGUEL ZALACAIN UNIBASO
MIKEL ARANA LECHOSA
MIKEL ELORRIAGA LOPEZ DE LETONA
MIKEL ELORRIAGA LOPEZ DE LETONA
MIKEL ELORRIAGA LOPEZ DE LETONA
MIKEL ELORRIAGA LOPEZ DE LETONA
MIKEL ELORRIAGA LOPEZ DE LETONA
MIKEL RECALDE MENDEZ DE VIGO
MIKEL TORRONTEGUI ARROSPIDE
MILAGROS SAZ GOIRIGOLZARRI
MIREN ARGIÑE SAN MARTIN VAZQUEZ
MIREN BEGOÑA LIBANO DE LA FUENTE
MIREN BEGOÑA LIBANO DE LA FUENTE
MIREN EDURNE ALVAREZ GUEZURAGA
MIREN EDURNE ARETXABALA IGLESIAS
MIREN GOTZONE SOLAGAISTUA ARTECHE
MIREN ITXASO ETXEBARRIA ROMANIEGA
MIREN JOSUNE BENITO GORTAZAR
MIREN KARMELE ARREDONDO HERNANDEZ
Mº CRISTINA LOPEZ FRANCIA
MONICA CEBALLOS MENDEZ
MONICA ESPINOSA SANZ
MONICA ESPINOSA SANZ
MONICA ESPINOSA SANZ
MONICA ESPINOSA SANZ
MONICA ESPINOSA SANZ
MYRIAM PORTELL TORRES
NAIARA CONCEIRO ELEJALDE
NAIARA CONCEIRO ELEJALDE
NAIARA CONCEIRO ELEJALDE
NAIARA CONCEIRO ELEJALDE
NAIARA CONCEIRO ELEJALDE
NAIARA CONCEIRO ELEJALDE
NARCISO GOMEZ DIAZ
NARCISO MIGUEL MULAS
NATALIA MARIA AJURIA DIEZ
NATALIA MARIA AJURIA DIEZ
NATIVIDAD ITURBE BILBAO
NESTOR FERRERAS BATIZ
NICANOR DE FELIPE Y DE LA TORRE
NOELIA MURIAS SALAN
NOEMI ETXEBARRIA PIÑEIRO
NOEMI RASINES AGUIRRE
OCTAVIO DIAZ SAN VICENTE
OLDER ONCE SL
OSCAR SOMME BOLIVAR
OSCAR SOMME BOLIVAR
PABLO ARISTI RODRIGUEZ
PABLO ARISTI RODRIGUEZ
PABLO ARTOLA CAREAGA
PABLO GONZALEZ GARCIA
PATRICIA NIETO CASTAÑO
PAULA UNZAGA BARREIRO
PEDRO APARICIO MARTINEZ
PEDRO BASTERRA LARROUDE
PEDRO BASTERRA LARROUDE
PEDRO BILBAO GOROSTIOLA
PEDRO ETXEBARRIA KEREXETA
PEDRO MARIA RUIZ LOPEZ
PEDRO PARDO ESPERT
PILAR ABURTO LAISECA
PILAR ABURTO LAISECA
PILAR URDAMPILLETA OTERO
PURIFICACION ARRESE ABANDO
PURIFICACION IBARRA BASABE
RAFAEL ECHEVARRI BASTERRA
RAFAEL IRIBARREN BASAGUREN
RAFAEL SAENZ DE SANTA MARIA POMBO
RAMON BARRUTIA RUIZ
RAMON ECHAVARRI ACHA
RAMON FARIÑA BARROS
RAMON GUZMAN BERGARECHE
RAMON NOZAL NALDA
RAQUEL ALVAREZ PLADANO
RAQUEL ESTRADE ERQUIAGA
RAQUEL MIRALLES FERNANDEZ
RAQUEL MORO ,
REMIGIO BARRIO BALDEON
REMIGIO BARRIO BALDEON
RICARDO MANZANO BASABE
— 4556 —
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lekua
Lugar
Data
Fecha
SAN MARTIN, 0009
12/8/2003
TELLETXE, 0002
23/9/2003
NEGUBIDE, 0013
5/9/2003
VILLAMONTE, 0003
17/9/2003
BARRIA, 0023
12/8/2003
URKIJO, 0019
11/9/2003
ZUBIKO ENPARANTZA, 0011
28/8/2003
TELLETXE, 0006
23/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0022
17/9/2003
TELLETXE, 0002
23/9/2003
SANTA ANA, 0005
12/8/2003
ARTEKALE, 0002
2/8/2003
TELLETXE, S.N.
2/10/2003
ALANGOBARRI, 0006
17/9/2003
TELLETXE, 0001
28/8/2003
TELLETXE, 0001
5/9/2003
TELLETXE, 0001
10/9/2003
TELLETXE, 0002
11/8/2003
ZUBIKO ENPARANTZA, 0008
28/10/2003
TELLETXE, 0002
28/8/2003
ANDRES LARRAZABAL, 0010
18/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0014
13/9/2003
AMEZTI, 0001
28/8/2003
ANDRES CORTINA, 0001
5/9/2003
PAULINO MENDIVIL, 0006
23/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0001
11/8/2003
EUSKAL HERRIA, 0001
12/8/2003
EUSKAL HERRIA, 0001
29/9/2003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0069
23/9/2003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
29/9/2003
AMEZTI, 0003
11/8/2003
VILLAMONTE, 0001
13/9/2003
MAYOR, 0029
10/9/2003
MAYOR, 0010
12/8/2003
CLUB, 0002
26/11/2003
ZALAMA, 0002
5/9/2003
AMEZTI, 0008
19/9/2003
LORENZO AREILZA, 0001
23/9/2003
LAS MERCEDES, 0020
29/9/2003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0059
29/8/2003
TELLETXE, 0015
17/9/2003
AMISTAD, 0015
30/9/2003
ANDIKOETXE, 0024
16/9/2003
JOAQUIN ARELLANO, 0001
13/9/2003
OGOÑO, S.N.
17/9/2003
OGOÑO, S.N.
19/9/2003
OGOÑO, S.N.
23/9/2003
OGOÑO, S.N.
29/9/2003
OGOÑO, S.N.
29/9/2003
MAYOR, 0009
12/9/2003
LAS MERCEDES, 0028
12/8/2003
TELLETXE, 0001
11/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0002
13/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0002
17/9/2003
AMEZTI, 0010
19/9/2003
TELLETXE, S.N.
2/10/2003
LAS MERCEDES, 0002
8/10/2003
SARRIKOBASO, 0010
18/9/2003
SANTA ANA, 0005
29/9/2003
SANTA ANA, 0005
1/10/2003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
17/9/2003
CLUB, 0004
28/8/2003
ZALAMA, 0002
29/9/2003
BARRIA, 0002
2/7/2003
URKIJO, 0013
4/11/2003
TELLETXE, 0002
15/9/2003
ZALAMA, 0002
28/8/2003
ARTEKALE, S.N.
15/9/2003
URKIJO, 0028
22/9/2003
LAS MERCEDES, 0024
22/9/2003
AMEZTI, 0005
28/8/2003
ALANGO, S.N.
1/10/2003
ARIETA, 0002
12/8/2003
ANDRES LARRAZABAL (EN FRENTE, 0010 10/9/2003
MAYOR, 0010
23/9/2003
PINAR, 0008
12/8/2003
ALANGOBARRI, 0010
10/9/2003
LAS MERCEDES, 0033
19/9/2003
TRINIDAD, 0010
18/9/2003
NOVIA DE SALCEDO, 0021
16/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0011
11/9/2003
NOVIA DE SALCEDO, 0038
27/10/2003
TELLETXE, 0006
17/9/2003
MUELLE E.CHURRUCA, 0004
11/8/2003
LAS MERCEDES, 0017
25/9/2003
ZUBIKO ENPARANTZA, 0008
22/9/2003
TELLETXE, 0001
12/9/2003
TRINIDAD, 0004
20/9/2003
ALANGOBARRI, 0008
10/9/2003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0065
5/9/2003
TRINIDAD, 0004
5/9/2003
NOVIA DE SALCEDO, 0038
22/11/2003
MAYOR, 0009
10/9/2003
ANDIKOETXE, 0022
29/9/2003
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
4/9/2003
GOBELA, 0006
20/11/2003
BARRIA, 0015
18/9/2003
URKIJO, 0013
13/9/2003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0065
8/7/2003
BARRIA, 0017
18/9/2003
PINAR, 0003
19/9/2003
TELLETXE, 0002
12/9/2003
TELLETXE, 0002
14/11/2003
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
16:08
12:52
10:15
12:31
18:13
11:49
09:57
18:52
10:40
09:38
16:20
10:05
17:45
12:43
09:33
09:55
10:01
09:34
18:57
17:50
09:55
12:21
17:41
17:11
12:30
09:46
09:39
19:09
09:42
16:06
09:42
09:53
17:57
17:34
15:56
18:34
11:16
11:45
09:27
12:23
12:59
11:51
18:33
09:52
12:11
13:01
12:58
12:11
18:32
18:14
12:46
16:22
10:03
09:43
13:00
09:40
12:28
12:07
16:36
15:51
18:46
18:32
16:03
18:11
12:14
12:11
12:41
12:24
16:19
16:01
16:12
17:28
12:46
18:48
11:47
16:29
18:36
17:43
12:12
17:47
12:26
18:31
09:55
11:26
13:08
11:51
18:55
10:28
12:07
18:04
11:12
09:39
09:19
12:27
12:57
12:18
13:16
10:03
18:50
11:35
18:40
16:24
19:06
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Matrikula
Matrícula
BI- 2140-BL
BI- 5108-BZ
- 2589-BLR
- 7958-BNM
- 6582-BPH
- 4645-BKJ
- 4645-BKJ
LO- 8195-M
LO- 8195-M
LO- 8195-M
BI- 9368-AY
BI- 6695-CP
BI- 6228-CS
- 0152-BRS
BI- 1081-CN
BI- 8727-BK
- 1198-BHG
BI- 2893-CS
- 8029-BJD
BI- 4440-CK
BI- 0790-BX
BI- 6501-CP
A- 4868-BT
M- 4335-SZ
BI- 3065-CD
BI- 3065-CD
BI- 4708-CL
BI- 6620-BU
BI- 9504-BY
BI- 0675-CT
- 2550-BLR
BI- 2814-CL
BI- 3454-CF
Z- 9671-BF
- 1582-BMC
BI- 4503-CK
BI- 8340-BJ
MA- 4360-CG
BI- 8640-CV
GC- 7371-BU
- 4892-BPT
BI- 9599-BK
BI- 8140-CH
BI- 7010-CM
SS- 3759-BC
BI- 4596-BX
BI- 4596-BX
BI- 5348-CD
BI- 5641-BZ
BI- 3600-BL
BI- 6953-CF
BI- 9740-BJ
BI- 9740-BJ
BI- 9740-BJ
BI- 9740-BJ
BI- 8202-AW
- 9015-BHB
BI- 0157-CH
- 5744-BFT
BI- 3422-CV
BI- 8448-AT
- 6793-CKG
BI- 3515-AS
BI- 6446-BW
BI- 9157-BL
BI- 9157-BL
- 3336-BRM
BI- 7704-AT
BI- 1329-AT
BI- 2056-CN
BI- 8101-CC
BI- 8226-CS
- 5631-BYH
BI- 0180-BC
BI- 0180-BC
Espediente
Expediente
2003/543003-0
2003/542848-0
2003/543256-0
2003/544337-0
2003/543535-0
2003/543077-0
2003/543776-0
2003/544566-0
2003/546111-0
2003/546121-0
2003/544772-0
2003/538143-0
2003/544707-0
2003/542982-0
2003/544667-0
2003/538099-0
2003/544642-0
2003/546074-0
2003/538160-0
2003/544184-0
2003/552800-0
2003/542094-0
2003/545638-0
2003/538082-0
2003/545468-0
2003/538298-0
2003/545817-0
2003/538170-0
2003/538201-0
2003/554813-0
2003/537948-0
2003/545430-0
2003/546236-0
2003/544606-0
2003/544352-0
2003/543335-0
2003/542089-0
2003/545096-0
2003/540869-0
2003/542198-0
2003/538372-0
2003/546082-0
2003/542952-0
2003/542809-0
2003/542900-0
2003/538207-0
2003/538245-0
2003/543709-0
2003/549177-0
2003/555517-0
2003/546185-0
2003/543627-0
2003/543807-0
2003/544360-0
2003/544457-0
2003/543646-0
2003/542870-0
2003/544185-0
2003/541062-0
2003/540888-0
2003/544161-0
2003/545575-0
2003/544264-0
2003/543720-0
2003/538364-0
2003/538367-0
2003/545316-0
2003/538115-0
2003/542075-0
2003/543162-0
2003/544639-0
2003/544711-0
2003/544248-0
2003/544259-0
2003/544706-0
— 4557 —
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
RICARDO MARTIN VILLAR
RICARDO PORTUGAL ARTECHE
RICARDO SAGASTI CAMARA
RICARDO SAGASTI CAMARA
RICARDO YURREBASO ATUCHA
ROBERTO FERNANDEZ FERRO
ROBERTO FERNANDEZ FERRO
ROBERTO GIL BLANCO
ROBERTO GIL BLANCO
ROBERTO GIL BLANCO
ROBERTO LARRUCEA AGUINAGA
ROBERTO LOPEZ CHASCO
ROCIO OLABARRIA PARDO ANDRADE
ROCIO ROMANA VELASCO ROS
ROSA MARIA DIEZ MIGUEL
ROSA MARIA MACHIN MANERO
RUBEN ISASI IRABIEN
SABIN INCHAUSTI MENDEZ
SAGRARIO RUBIO RUIZ
SALVADOR GOMEZ GALAN
SANTIAGO FELIX SANTAMARIA IBAÑEZ
SANTIAGO LOPEZ BIURRUM
SARA IÑIGUEZ CASCALLAR
SARA PENA MACCLURE
SEBASTIAN MOLINAS TRINIDAD
SEBASTIAN MOLINAS TRINIDAD
SERGIO SAN VICENTE GARCIA
SILVIA RUEDA GUANTES
SOLEDAD GUZMAN AZQUETA
SONIA HELGUERA MARTINEZ
SONIA RIVAS ZUAZO
SONSOLES ANIEL-QUIROGA RODRIGUEZ
SUSANA DE LA QUINTANA BUENO
SUSANA LOPEZ PEREZ
SUSANA MARI LERCHUNDI LAIDLER
SUSANA MARTINEZ GUNDIN
SUSANA RODRIGUEZ FANARRAGA
SUSANA SANTOLARIA DE CASTRO
TAYDE BLANC CALLEJA
TEMPRANO VIEJO SL
TEODORO FERNANDEZ GRANADO
TERESA ESTRADE SMITH
TERESA MULLER ASTORECA
TERESA PRADO REY BALTAR
TERESA SANCHEZ EGILUZ
TERESA SOTOMAYOR ANDUIZA
TERESA SOTOMAYOR ANDUIZA
TOMAS CASTAÑEIRA GUERRA
TOMAS EIZAGA ETXEBERRIA BASTERRETXEA
TOMAS ZUMALACARREGUI VILLASOL
UBALDO TEJADA JIMENEZ
UNAI GONZALEZ PARA
UNAI GONZALEZ PARA
UNAI GONZALEZ PARA
UNAI GONZALEZ PARA
UNAI ORTEGA LASUEN
VALENTIN CAREAGA HORMAZA
VANESA MORENO SERRANO
VANESSA GARCIA REVUELTA
VICENTE BUSTAMANTE OTADUY
VICTOR AGUSTIN FRANCO ZAMAKONA
VICTOR DORU ARTENIE TUDORAN
VICTOR LARRINAGA GASTELURRUTIA
VICTORIA ARISTEGUI ELORDUY
VICTORIANO GOROSTEGUI ZABALA
VICTORIANO GOROSTEGUI ZABALA
VIRGINIA MUGURUZA ABAITUA
WALDIR ANTONIO CAICEDO MURIEL
XABIER AGIRRE ZARATE
XABIER FERNANDEZ DE ASTOBIZA
YOLANDA MONTALVO GONZALEZ DE CAREAGA
YOLANDA RAMON IRAUNDEGUI
YOLANDA RUBIO GONZALEZ
YOLANDA TORRES CARRANZA
YOLANDA TORRES CARRANZA
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Haustea
Infracción
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.J) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.A) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
14.C) O.E.R.
Lekua
Lugar
Data
Fecha
LAS MERCEDES, 0031
11/9/2003
JOAQUIN ARELLANO, 0001
10/9/2003
GOBELA, S.N.
12/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0011
19/9/2003
LAS MERCEDES, 0031
15/9/2003
AMEZTI, 0010
11/9/2003
TELLETXE, 0002
16/9/2003
NOVIA DE SALCEDO, 0009
22/9/2003
GOBELA, 0005
2/10/2003
GOBELA, 0005
2/10/2003
TRINIDAD, 0006
23/9/2003
BOLUE, 0005
11/8/2003
LAS MERCEDES, 0028
23/9/2003
ANDRES LARRAZABAL, 0010
11/9/2003
URKIJO, 0022
23/9/2003
ANDRES CORTINA, 0003
11/8/2003
BARRIA, 0007
23/9/2003
ZALAMA, 0002
2/10/2003
BARRIA, 0017
12/8/2003
TELLETXE, 0002
18/9/2003
ZUBIKO ENPARANTZA, S.N.
8/11/2003
BOLUE, 0005
4/9/2003
LAS MERCEDES, 0006
30/9/2003
EUSKAL HERRIA, 0011
11/8/2003
ZALAMA, S.N.
29/9/2003
IBAIGANE, S.N.
12/8/2003
SARRIKOBASO, 0012
30/9/2003
LAS MERCEDES, 0006
12/8/2003
BIDEARTE, 0004
12/8/2003
BARRIA, 0023
20/11/2003
URKIJO, 0006
11/8/2003
CLUB, 0007
29/9/2003
TELLETXE, S.N.
2/10/2003
ALANGO, 0003
22/9/2003
ALGORTAKO ETORBIDEA, 0110
19/9/2003
TRINIDAD, 0010
12/9/2003
SARRIKOBASO, 0004
4/9/2003
PINAR, 0005
26/9/2003
LAS MERCEDES, 0028
28/8/2003
GOBELA, S.N.
5/9/2003
SARRIKOBASO, 0010
12/8/2003
CLUB, 0002
2/10/2003
OGOÑO, S.N.
11/9/2003
AMISTAD, .S/N
10/9/2003
ANDIKOETXE, 0026
10/9/2003
URKIJO, 0026
12/8/2003
ZALAMA, 0002
12/8/2003
URKIJO, 0013
16/9/2003
PAULINO MENDIVIL, 0006
18/10/2003
ZALAMA, 0002
24/11/2003
EUSKAL HERRIA, 0022
2/10/2003
ANDIKOETXE, 0009
15/9/2003
ANDIKOETXE, 0009
16/9/2003
ANDIKOETXE, 0003
19/9/2003
ANDRES CORTINA, 0004
20/9/2003
TRINIDAD, 0010
15/9/2003
AMEZTI, 0012
10/9/2003
TELLETXE, 0002
18/9/2003
LAS MERCEDES, 0018
29/8/2003
LAS MERCEDES, 0031
28/8/2003
VILLAMONTE, 0010
18/9/2003
TELLETXE, 0004
29/9/2003
ZALAMA, 0004
19/9/2003
CLUB, 0007
16/9/2003
SARRIKOBASO, 0012
12/8/2003
SARRIKOBASO, 0012
12/8/2003
AMISTAD, 0009
27/9/2003
ANDRES CORTINA, 0003
11/8/2003
ANDRES CORTINA, 0003
4/9/2003
ZUBIKO ENPARANTZA (EN FRENTE D, 000812/9/2003
BARRIA, 0023
23/9/2003
BARRIA, 0006
23/9/2003
PINAR, 0001
19/9/2003
PINAR, 0006
19/9/2003
CLUB, 0002
23/9/2003
Ordua
Hora
Zenbatekoa
Importe
19:08
12:42
11:10
17:52
18:00
09:43
09:37
11:00
12:50
16:35
18:45
17:38
12:54
11:54
10:02
11:36
12:35
11:55
13:14
17:54
09:22
12:04
16:29
18:04
12:19
10:32
12:31
18:52
11:55
17:40
17:02
12:46
13:03
18:42
11:29
12:17
10:07
10:43
12:15
16:32
18:17
17:15
11:41
11:08
11:52
12:43
13:13
12:36
11:39
13:07
12:24
10:22
16:18
16:22
09:50
19:05
11:13
17:56
12:22
15:59
11:59
11:01
15:58
18:39
12:50
16:15
11:46
18:26
16:16
16:00
11:33
10:27
09:53
12:26
12:39
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
60,10
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
24,04
(II-954)
•
EDIKTUA
EDICTO
Jakinarazpena.—Ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen
gidari edota jabeei jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko
Aldizkari Ofizialan, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa a los titulares o conductores de vehículos que a continuación
se citan, y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se
hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones concordantes aplicables.
Eta behingoaz jarraraztekoak dira:
Zazpi eguneko epean herri bidetik kentzeko, Trafiko, Motoredun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen testu artikuluduna onetsi zuen martxoaren 2ko 339/1990 Lege-
Al propio tiempo se hace constar que:
Se requiere a los propietarios para que en el plazo de siete
días lo retire de la vía pública, de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 71 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de mar-
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4558 —
gintzazko Errege Dekretuaren 71. artikuluan eta Ministerioaren
1974ko otsailaren 14ko Aginduan (bertan behera utzitako ibilgailuak kentzea eta gordetzea arautu zuena) xedatu zenarekin bat etorriz. Hala egin ezean, autoa Larrañazubiko udal biltokira eramango da, hondakin solido bezala. Ibilgailua kentzeko, eramateko eta
gordetzeko gastu guztiak zerga-bilketa organoek zeuri eskatuko dizkizute.
Aitzitik, ibilgailua udalari lagatzen badiozu, zazpi eguneko epean (honen atzealdean dagoen akta betez), aipatutako gastuetatik
salbuetsiko zara, Ibilgailua herri bidetik kentzeko gastuak ordaindu behar ditu, hau da, hirurogei euro eta zentimo bat (60,01 euros).
Informazio gehiago jasotzeko Getxoko Udaltzaingoaren Administrazio Unitatera jo dezakezu, Alango kalean, z/g, 944 890 202
Ibilgailuen jabeei eskatzen zaie iragarki hau argitaratura hilabeteko epean gehienez etor daitezela jasotzera aurretik tasa guztiak
ordainduta; hola ez egitekotan ohartarazi behar zaie administrazioko
premiamendua etsekutatzera joko dela.
Getxon, 2004ko, otsailaren 16an.
zo, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, y en la Orden
Ministerial de 14 de febrero de 1974, que regula la retirada y depósito de los automóviles abandonados, trasladándose si no al depósito municipal de Larrañazubi como residuo sólido, informándole
de que todos los gastos originados como consecuencia de la retirada, traslado y depósito del vehículo le serán reclamados por los
órganos de recaudación correspondientes.
No obstante, en el caso de que ceda el vehículo al Ayuntamiento,
dentro del plazo de los siete días, mediante el acta que se le adjunta al dorso, deberá abonar los gastos de retirada del vehículo de
la vía pública, es decir, sesenta euros y un céntimo (60,01 euros).
Para mayor información puede dirigirse a la Unidad Administrativa de la Policía Local de Getxo, sita en la calle Alango, s/n., y
teléfono 944.89.02.02, para que en el plazo máximo de un mes a
partir de la publicación de este anuncio se hagan cargo de los mismos, previo pago de las tasas devengadas, con la advertencia de
que de no hacerlo en el plazo indicado se procederá a su ejecución por la vía de apremio administrativo.
En Getxo, a 16 de febrero de 2004.
Relación que se cita
Aipatu zerrenda
Esped.
Jabea - Matrikula/Txasisaren zk.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Marka
Eredua
Exped.
Titular - Matrícula/Número de bastidor
Marca
Modelo
2348
IVAN SAGARMINAGA PEÑA
BI-2336-CT
AUDI
COUPE
2348
IVAN SAGARMINAGA PEÑA
BI-2336-CT
AUDI
COUPE
2347
JAVIER FELIX SANCHEZ EGUILUZ
BI-3435-BS
LADA
NIVA
2347
JAVIER FELIX SANCHEZ EGUILUZ
BI-3435-BS
LADA
NIVA
•
(II-955)
•
(II-955)
Balmasedako Udala
Ayuntamiento de Balmaseda
IRAGARKIA
ANUNCIO
Alkate jaunak, urtarrilaren 27ko 52/04 Dekretuaren bitartez, urtarrilaren 28, 29 eta 30ean karguak bere gain dituen funtzio guztiak
Alfonso Zugasti Gómez jaunaren, Alkateordearen esku uztea erabaki zuen.
Jende aurrera azaltzen da, Araubide juridiko eta administrazio prozedura erkideari buruzko 30/92 legearen 13. Artikuluan xedatzen den bezala.
Balmasedan, 2003ko azaroaren 4an.—Alkatea, Joseba Zorrilla Ibañez
El Sr. Alcalde por Decreto 52/04 de 27 de enero resolvió delegar en el Teniente de Alcalde don Alfonso Zugasti Gómez, todas
las funciones inherentes al cargo durante los días, 28, 29 y 30 de
enero.
Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en
el artículo 13 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico y Procedimiento Administrativo Común.
En Balmaseda, a 4 de noviembre de 2003.—El Alcalde, Joseba Zorrilla Ibañez
(II-661)
(II-661)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
88/04 zenbakiko Alkatetza Dekretuz, hasierako onespena eman
zaio 1976ko Lurraren Legearen TR-aren 138. Artikuluan, Lurraren
Araudiari eta balorazioei buruzko apirilaren 13ko 6/98 Legearen 36.
Artikuluan eta Hirigintza Kudeaketako Araudiaren 201. Eta hurrengo artikuluetan araupetutako bateango tasazioko prozeduraz Desjabetzeko Proiektuari, eta desjabetze espedienteari hasiera ematea erabaki da.
1976ko Lurraren Legearen TR-aren 138. Artikuluan xedatutakoa
betez, jende aurrean jartzen da, hilabeteko epean, iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Estatuko Aldizkari Ofizialea-n azken
aldiz argitaratzen denetik, interesatuek beraiei dagozkien eskubideen titularitateari edo balorazioari dagozkien iradokizunak eta erreklamazioak aurkeztu ahal ditzaten. Haiei aprezio orriak jakinarazi
beharko zaizkie.
Por Decreto Alcaldía 88/04, se ha aprobado inicialmente el proyecto de expropiación por el procedimiento de tasación conjunta
regulado en los artículos 138 del TR de la Ley del Suelo de 1976,
36 de la Ley 6/98, de 13 de abril sobre Régimen del Suelo y valoraciones y 201 y siguientes del Reglamento de Gestión Urbanística y acordar el inicio del expediente expropiatorio.
Balmasedan, 2004ko otsailaren 16an.—Alkatea, Joseba Zorrilla Ibáñez
En cumplimiento del artículo 138. 1) del TR de la Ley del Suelo de 1976, se expone al público por término de un mes, a contar
de la última publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de
Bizkaia» y «Boletín Oficial del Estado», para que los interesados,
a quienes deberán ser notificadas las correspondientes hojas
de aprecio, puedan formular observaciones y reclamaciones
concernientes a la titularidad o valoración de sus respectivos
derechos.
En Balmaseda, a 16 de febrero de 2004.—El Alcalde, Joseba Zorrilla Ibáñez
(II-921)
(II-921)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4559 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
IRAGARKIA
ANUNCIO
2004ko urtarrilaren 16an eginiko ohiko bilkuran Balmasedako Udalbatza Osoak erabaki zuen hasieran onestea 2004. urteko
Aurrekontu Orokorra. Jendaurreko informazio aldian agertutako erreklamazioen gaineko ebazpena hartu ondoren, 2004ko otsailaren
20an eginiko aparteko bilkuran Udalbatza Osoak behin betiko onetsi zuen Aurrekontu Orokor hori, hau guztia Bizkaiko Lurralde Historikoko Tokiko Erakundeen Aurrekontua arautzen duen 10/2003
Foru Arauak bere 15. artikuluan xedatzen duenarekin bat etorriz.
Foru Arau horrek bere 18. artikuluan xedatzen duenari jarraituz, administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri ahal izango da Aurrekontuaren behin betiko onespenaren kontra, jurisdikzio horrek bere
arauetan ezartzen dituen eran eta epeetan.
Aurrekontua kapituluka laburtuta honela xehakatzen da:
El Ayuntamiento de Balmaseda, en sesión plenaria ordinaria
celebrada el día 16 de enero de 2004, adoptó el acuerdo de aprobación inicial del Presupuesto General para el año 2004. Habiéndose resuelto las reclamaciones presentas durante el plazo de exposición pública, de acuerdo con el artículo 15 de la Norma Foral
10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, en sesión plenaria extraordinaria celebrada el día 20 de febrero de 2004 se aprobó definitivamente el Presupuesto General para el año 2004.
Contra la aprobación definitiva del Presupuesto, de acuerdo
con el artículo 18 de la citada Norma Foral, podrá interponerse directamente recurso contencioso administrativo, en la forma y plazos
que establecen las normas de dicha jurisdicción.
El resumen del Presupuesto por capítulos se desglosa en:
GASTUEN EGOERA
ESTADO DE GASTOS
Kap.
Deskripzioa
1
2
Langileria gastuak .............................
Ondasun korronte eta zerbitzuen gastuak ....................................................
Finantza gastuak ...............................
Transferentzia korronteak ..................
Inbertsio errealak ...............................
Kapital transferentziak .......................
Finantza aktiboak ..............................
Finantza pasiboak .............................
2.056.085,98
53.336,00
267.270,00
2.151.596,68
36.000,00
9.015,18
281.200,00
Guztira ...............................................
7.384.515,84
3
4
6
7
8
9
Kopurua euroetan
2.530.012,00
Cap.
Descripción
1
2
Gastos de personal ...........................
Gastos en bienes corrientes y servicios ....................................................
Gastos financieros .............................
Transferencias corrientes ...................
Inversiones reales ..............................
Transferencias de capital ...................
Activos financieros .............................
Pasivos financieros ............................
2.056.085,98
53.336,00
67.270,00
2.151.596,68
36.000,00
9.015,18
281.200,00
Total ...................................................
7.384.515,84
3
4
6
7
8
9
DIRU SARREN EGOERA
Importe en euros
2.530.012,00
ESTADO DE INGRESOS
Kap.
Deskripzioa
Kopurua euroetan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Zuzeneko zergak ...............................
Zeharkako zergak ..............................
Tasak eta bestelako diru sarrerak ......
Transferentzia korronteak ..................
Ondare sarrerak ................................
Inbertsio errealen besterenganatzea ..
Kapital transferentziak .......................
Finantza aktiboak ..............................
Finantza pasiboak .............................
581.350,00
249.000,00
773.577,00
3.388.392,95
241.665,00
900.000,00
1.250.530,89
0
0
Guztira ...............................................
7.384.515,84
Cap.
Descripción
Importe en euros
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Impuestos directos ............................
Impuestos indirectos ..........................
Tasas y otros ingresos .......................
Transferencias corrientes ...................
Ingresos patrimoniales ......................
Enajenación de inversiones reales ....
Transferencias de capital ...................
Activos financieros .............................
Pasivos financieros ............................
581.350,00
249.000,00
773.577,00
3.388.392,95
241.665,00
900.000,00
1.250.530,89
0
0
Total ...................................................
7.384.515,84
Balmasedan, 2004ko otsailaren 20an.—Alkatea, Joseba Mirena Zorrilla Ibáñez
En Balmaseda a 20 de febrero de 2004.—El Alcalde, Joseba
Mirena Zorrilla Ibáñez
(II-969)
(II-969)
•
•
Gernika-Lumoko Udala
Ayuntamiento de Gernika-Lumo
IRAGARKIA
ANUNCIO
Alkatetzak, otsailaren 18ko 2004/123 Dekretuan erabaki du:
Gernika-Lumon, 2004ko otsailaren 18an.—Alkatea, Miguel Angel
Aranaz Ibarra
Según Decreto de Alcaldía número 2004//123 de 18 de febrero, esta Alcaldía ha resuelto:
Ante mi ausencia de la Villa por motivos personales, entre los
días 20 al 29 de febrero (ambos inclusive), de conformidad con lo
dispuesto en la normativa vigente resuelvo:
1.o Don Imanol Zubizarreta Iza ejercerá las funciones de Alcalde por ausencia del mismo, del 20 al 29 de febrero, ambos
inclusive.
2.o El presente Decreto entrará en vigor el día 20 de febrero
de 2004, sin perjuicio de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Gernika-Lumo, a 18 de febrero de 2004.—El Alcalde, Miguel
Angel Aranaz Ibarra
(II-946)
(II-946)
Arazo pertsonalak bitarteko, datorren otsailaren 20tik 29ra ez
naizenez izango, indarreango araudidaren arabera erabaki dut:
1.
2.
Alkatea ez denez egongo, Imanol Zubizarreta Iza jaunak
beteko ditu bere funtzioak 2004ko otsailaren 20tik 29ra bitartean, egun biak barne.
Honako Dekretu hau 2004ko otsailaren 20an jarriko da indarrean, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeaz gain.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4560 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Gamiz-Fikako Udala
Ayuntamiento de Gamiz-Fika
IRAGARKIA
ANUNCIO
I. Esleitzen duen erakundea: Gamiz-Fikako Udala.
II. Helburua: Kaprikoa erreka gainean pontoi bat eraikitzeko
obrak.
III. Lizitazio mota: 45.897,94 euro, B.E.Z. barne.
IV. Burutze epea: Hiru (3) hilabete.
V. Informazioa eta agiriak lortzeko: Gamiz-Fikako Udaletxeko Idazkaritzan (08etatik 14etara). Telefonoa:
946.15.31.14.
VI. Eskaintzen aurkezpena: Hogeita seigarren (26) egun naturalaren ordu bata arte Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argitaratzen denetik hasita.
Tokia: Gamiz-Fikako Udaletxeko Idazkaritzan.
VII. Proposamenak zabaltzea: Proposamenak aurkezteko
epea amaitu eta hurrengo laugarren lanegunaren ordu
bata arte, larunbatak izan ezik. Kasu honetan hurrengo
lanegunera pasatuko da.
VIII. Proposamen eredua: Pleguetan agertzen den bezala.
Gamiz-Fikan 2.004ko otsailaren 12an.—Alkateak
I. Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Gamiz-Fika.
II. Objeto: Obras de construcción de pontón sobre el arroyo Kaprikoa.
III. Tipo de licitación: 45.897,94 euros, I.V.A. incluido.
IV. Plazo de ejecución: Tres (3) meses.
V. Obtención de documentos e información: Secretaría del
Ayuntamiento de Gamiz-Fika (08-14 horas). Telefono:
946.15.31.14.
VI. Presentación de ofertas: Hasta las trece horas del vigésimo sexto (26) día natural desde la publicación de este
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Lugar: En la Secretaría del Ayuntamiento de Gamiz-Fika.
VII. Apertura de proposiciones: A las trece horas del cuarto día hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación de propuestas, excepto sábados, supuesto en
que se trasladará al siguiente día hábil.
VIII. Modelo de proposición: Según Pliegos.
Gamiz-Fika a 12 de febrero de 2004.—El Alcalde
(II-957)
(II-957)
•
•
Zierbenako Udala
Ayuntamiento de Zierbena
EDIKTUA
Zergadunei aurkezteko deia
(1986/3 martxoak 26.ko Bizkaiko Lurralde Historikoko
Zerga Arau Orokorraren 106. artikulua)
EDICTO
Citación de comparecencia a contribuyentes
(artículo 106 de la Norma Foral 3/1986 General Tributaria
del Territorio Histórico de Bizkaia)
Geroago zehazturiko zergadunei, dagokion premiamenduzko
prozedurako egintza administratibo baten jakinarazpena egitea ezinezkoa izanez gero, ezezagunak izan, kanporatua egotea, helbidea ezezaguna edo bestelako arrazoiengatik, iragarki hau Zerga
Arau Orokorraren 106. artikuluak xedatutakoa betez, Bizkaia-ko Arautegi Ofizialean argitaratzen da. Dei horretan azaltzen diren zergadunei edo haien ordezkariei agindua luzatzen diegu ediktu hau argitaratu eta 10 eguneko epean Zierbenako Udalako Udaleko
Betearazpideko Zergabilketa bulegora (La Cuesta, 1) aurkeztu daitezen prozeduraren berri aurrez aurre emateko. Aurkeztuko ez balira, jakinarazitzat joko da legezkoak diren ondorio guztietarako, aurkezteko epe-mugaren biharamunean.
No habiendo sido posible la notificación de forma expresa de
un acto administrativo ejecutivo para los contribuyentes relacionados
a continuación, por haber resultado desconocidos, ausentes,
ignorarse su domicilio u otras causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», cumpliendo lo previsto por el artículo 106 de la Norma Foral General Tributaria, requiriéndose a los contribuyentes o a sus representantes a los que afecta
la presente citación a fin de que comparezcan en el plazo de 10
días, a partir del siguiente de la publicación del presente edicto,
en la Oficina de Recaudación Ejecutiva del Ayuntamiento de Zierbena (La Cuesta, 1), con objeto de ser notificados personalmente. Transcurrido dicho plazo, la notificación se entenderá efectuada a todos los efectos legales desde el día siguiente al del
vencimiento del plazo para comparecer.
En Zierbena, a 23 de febrero de 2004.—El Tesorero
Zierbenan, 2004ko otsailaren 23an.—Diruzainak
AIPATUTAKO ZERRENDA / RELACION QUE SE CITA
Premiamenduzko probidentzia / Providencia de apremio
Espediente zenbakia
Número de expediente
20447
20541
20593
20959
21011
21060
51175
51178
51204
51211
51233
51245
51246
Izen abizenak
Apellidos y nombre
Serrano Sáez, Salvador
Garmendia San Martín, Orlando
Vicen Ladrón, Raquel
Carpintero Atienza, Jesús María
García Martín, Carlos
Cabieces Bernaola, Alberto
Pérez Elosúa, Carlos
Santamaría Páramo, Manuel
Alonso Tojo, José Antonio
Palma Mariscal, Josué
Mantenimiento Montajes Industriales, S.A.
Fulgencio Martínez, María del Pilar
Gil Fulgencio, Jon Ander
NAN/IFZ
DNI/CIF
14927872K
72390581J
30664742S
12705904Z
20169236F
14237513F
20181184H
11926327E
16050202C
51915116E
30582731E
45822192M
Helbide fiskala
Dirección fiscal
La Bondad 5 5
Barrio La Arena 030 B
Barrio La Cuesta-Aldapa 19
El Puerto 22 F 1
Barrio La Arena 22
Barrio La Cuesta-Aldapa 30
La Cuesta Aldapa 75
La Cuesta Aldapa 61
Partic. de Coste (Areeta) 00005 5
Urb. Rivas C/ Los Pinos, 5
Barrio San Mames 009
Barrio La Cuesta-Aldapa 056
Barrio La Cuesta-Aldapa 56
Barakaldo
Zierbena
Zierbena
Zierbena
Zierbena
Zierbena
Zierbena
Zierbena
Getxo
Madrid
Zierbena
Zierbena
Zierbena
(II-1.102)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4561 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
III. Atala / Sección III
Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa
Administración Autonómica del País Vasco
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila
Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social
BIZKAIKO LURRALDE ORDEZKARITZA
DELEGACION TERRITORIAL DE BIZKAIA
HITZARMEN KOLEKTIBOAK
CONVENIOS COLECTIVOS
Espt.: 11-2004
Expt.: 11-2004
EBAZPENA, 2004ko otsailaren 9koa, Justizia, Lan eta Gizarte segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena. Honen
bidez ebazten da Valoración y Tratamiento de Residuos, S.A.
—planta incineradora de Zabalgarbi— enpresarentzako
Hitzarmen Kolektiboa erregistratu eta argitaratzea. Hitzarmenaren Kodea: 4805722.
RESOLUCION de 9 de febrero de 2004, de la Delegada Territorial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, por la que se resuelve el registro y publicación
del Convenio Colectivo para la empresa Valoración y Tratamiento de Residuos, S.A. —planta incineradora de Zabalgarbi—. Código Convenio: 4805722.
Aurrekariak
Antecedentes
1. 2004ko urtarrilaren 16an aurkeztu dira, Bizkaiko Lurralde
Ordezkaritzan, 2004ko urtarrilaren 5an sinatutako Valoración y Tratamiento de Residuos, S.A. —planta incineradora de Zabalgarbi—
enpresarentzako Hitzarmen Kolektiboaren testua eta negoziaziomahaia eratzeko hasierako akta eta bukaerako akta.
1. Con fecha 16 de enero de 2004, y ante esta Delegación
Territorial de Bizkaia, se ha presentado el texto del Convenio Colectivo para la empresa Valoración y Tratamiento de Residuos, S.A.
—planta incineradora de Zabalgarbi—, suscrito el 5 de enero de
2004, así como el acta inicial de constitución de la Mesa Negociadora
y el acta final.
2. Testu hori Negoziazio Mahaiko enpresaren eta langileen
ordezkariek sinatu zuten.
2. Dicho texto ha sido suscrito por los representantes de la
empresa y los delegados de los trabajadores de la Comisión Negociadora.
3. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2004ko urtarrilaren
1etik 2008ko abenduaren 31 artekoa da.
3. La vigencia de dicho Convenio se establece del 1 de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2008.
Zuzenbideko oinarriak
Fundamentos de derecho
1. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa inskribatu eta argitaratzeko eskumena Langileen Estatutuaren testu bategina onartu zuen
martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko 90.2 artikuluak erabakitzen due, eta artikulu horrek xedatzen duenez,
hitzarmenak —erregistratzeko bakarrik— Lan Agintaritzari aurkeztu
beharko zaizkio, hori guztia Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sortu eta antolatzeari buruzko Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 2ko
39/1981 Dekretuak, dekretu hori garatzen duen1982ko azaroaren
3ko Aginduak eta Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren otsailaren 12ko 44/2002 Dekretuaren 22.1.g) artikuluak —Euskadiko
Hitzarmen Kolektiboen Erregistroko Lurralde Atalaren kudeaketa
Lurralde Ordezkaritzari ematen dionak— xedatutakoaren ildotik.
1. La competencia para la inscripción y publicación del citado Convenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto en
su artículo 90.2, que determina que los convenios deberán ser presentados ante la autoridad laboral a los solos efectos de registro,
en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 de
marzo, sobre creación y organización del Registro de los Convenios Colectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982,
que desarrolla el citado Decreto, así como el artículo 22.1.g) del
Decreto 44/2002, de 12 de febrero, del Departamento de Justicia,
Empleo y Seguridad Social, que atribuye a la Delegación Territorial la facultad de gestionar la Sección Territorial del Registro de
Convenios Colectivos de Euskadi.
2. Negoziazio-batzordea Enpresako Zuzendaritzak eta langileen ordezkariek osatzen dutela kontuan harturik, hartutako akordioak betetzen ditu lehen aipatutako Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 89.3 artikuluak xedatutako baldintzak.
2. Teniendo en cuenta que la Comisión Negociadora está compuesta por la Dirección de la empresa y por los delegados de los
trabajadores en la misma, el acuerdo adoptado reúne los requisitos del artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores citado.
3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluak
xedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarreko
legea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agintaritza horrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu honetan hirugarrenen interesik kaltetzen ez denez, eta indarreko legea
hausten ez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta
«Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratzen da, aipatutako artikuluko 2. eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.
3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los
Trabajadores determina que, si la autoridad laboral estimase que
el Convenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente
el interés de terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente y, considerando que el presente supuesto no lesiona el
interés de terceros ni conculca la legalidad vigente, procede, de
conformidad con los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro y depósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnak
ikusirik, Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zera
Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación, la Delegada Territorial en Bizkaia
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4562 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
EBATZI DU:
RESUELVE:
1. Valoración y Tratamiento de Residuos, S.A. —planta incineradora de Zabalgarbi— enpresaren Hitzarmen Kolektiboa Lurralde Atal honetako Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan inskribatzeko agintzea.
2. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratzea.
3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailutzea.
Bilbon, 2004ko otsailaren 9an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria, Karmele Arias Martínez
1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de esta Sección Territorial del Convenio Colectivo de la empresa Valoración y Tratamiento de Residuos, S.A. —planta incineradora de Zabalgarbi—.
2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo en
el «Boletín Oficial de Bizkaia».
3. Proceder a su correspondiente depósito en esta Delegación Territorial.
4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saber
que contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante el
Director de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en el
plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo 114, en relación con el artículo 115, de la Ley de 30/1992, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 16.j) del Decreto 44/2002, de 12 de febrero, por
el que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.
En Bilbao, a 9 de febrero de 2004.—La Delegada Territorial
en Bizkaia, Karmele Arias Martínez
VALORACIÓN Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS, S.A.
—PLANTA INCINERADORA DE ZABALGARBI—
HITZARMEN KOLEKTIBOA
CONVENIO COLECTIVO DE LA EMPRESA
VALORACION Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS, S.A.
—PLANTA INCINERADORA DE ZABALGARBI—
AURRETIAZKO KAPITULUA
CAPITULO PRELIMINAR
4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber,
honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta Gizarte
Segurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabeteko epean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan
—115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori
4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza
Sailaren organoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen otsailaren
12ko 44/2002 Dekretuaren 16.j) artikuluaren ildotik—.
1. artikulua.—Aplikazio-eremua
Artículo 1.—Ambito de aplicación
Hitzarmen Kolektibo hau Zabalgarbiren errausketa-instalazioko
operazio eta mantentze kontratuaren —Valoración y Tratamiento
de Residuos, SA enpresak Zabalgarbi, S.A.rekin hitzartuta duen
kontratua, alegia— eraginpeko langile guztiei aplikatuko zaie.
El presente Convenio Colectivo será de aplicación a todo el
personal que está afecto al contrato de operación y mantenimiento
de la planta incineradora de Zabalgarbi, que la empresa Valoración
y Tratamiento de Residuos, S.A., tiene concertado con Zabalgarbi, S.A.
2. artikulua.—Indarraldia
Artículo 2.—Vigencia
Hitzarmen Kolektibo hau Lan Lurralde Ordezkaritzak Batzorde Negoziatzaileari Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan inskribatzeko aginduaren berri ematen dionean sartuko da indarrean. Hala
ere, bere eragin ekonomikoek sinatzen den egunera arteko atzeraeragina izango dute.
El presente Convenio Colectivo entrará en vigor el día en que
la Delegación Territorial de Trabajo comunique a la Comisión Negociadora la orden de inscripción en el Registro de Convenios Colectivos. No obstante, sus efectos económicos se retrotraerán al día
de su firma.
3. artikulua.—Iraupena eta luzapena
Artículo 3.—Duración y prórroga
Hitzarmen Kolektibo honen iraupena 2008ko abenduaren 31ra
artekoa izango da.
Hitzarmen Kolektibo hau luzatutzat emango da urtez urte, harik
eta alderdietako batek amaiera iragarritzat jo arte, hitzarmenaren
edo edozein luzapenen indarraldia amaitu baino hiru hilabete lehenago.
Hitzarmenaren amaiera aurreko paragrafoan azalduriko aurrerapenaz iragarri beharko da Lan Lurralde Ordezkaritzara idatzizko jakinarazpenaren bidez, eta idazki horren kopia beste alderdiari
igorriko zaio aipaturiko aurrerapenaz.
Amaiera iragartzen duen alderdiak, horrekin batera eskaturiko berrikuspenaren puntuei eta edukiei buruzko proposamen
zehatza aurkeztuko du.
La duración del presente Convenio Colectivo finalizará el 31
de diciembre de 2008.
Este Convenio Colectivo se entenderá prorrogado de año en
año en tanto que cualquiera de las partes no lo denuncie con tres
meses de antelación a su terminación o prórroga, en su caso.
4. artikulua.—Irenstea eta konpentsazioa
Artículo 4.—Absorción y compensación
Hitzarmen Kolektibo honetan ezarririko ordainsariek hitzarmena
indarrean sartzen denean zeuden guztiak konpentsatu eta irentsiko dituzte, horien izaera eta jatorria edozein izanik ere.
Las retribuciones establecidas en el presente Convenio
Colectivo compensarán y absorberán todas las existentes en el
momento de su entrada en vigor, cualquiera que sea la naturaleza y origen de las mismas.
Los aumentos de retribuciones que puedan producirse en el
futuro por disposiciones legales de general aplicación, así como
por Convenios Colectivos o contratos individuales, sólo podrán afectar a las condiciones pactadas en el presente Convenio, cuando
consideradas las nuevas retribuciones en cómputo anual superen
Aplikazio orokorreko legezko xedapenak edo Hitzarmen
Kolektiboak edo banakako kontratuak direla medio, etorkizunean
egiten diren soldata-igoerek Hitzarmen honetan itunduriko baldintzetan eragina izango dute, ordainsari berri horiek urteko zenbaketan kontuan hartuta hemen itundurikoek gainditzen badituz-
La denuncia del Convenio deberá realizarse con la antelación
indicada en el párrafo precedente, mediante comunicación escrita a la Delegación Territorial de Trabajo, remitiéndose copia del escrito a la otra parte con la antelación indicada.
La parte que formule la denuncia deberá acompañar una propuesta concreta sobre los puntos y contenidos que comprenda la
revisión solicitada.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4563 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
te bakarrik; bestela, hauek konpentsatu eta irentsiko dituzte, eta
Hitzarmen honek bere horretan jarraituko du, itunduriko moduan
eta baldintza berberetan, alegia.
las aquí pactadas; en caso contrario, serán compensadas y
absorbidas por estas últimas, manteniéndose el presente Convenio en sus propios términos y en la forma y condiciones que quedan pactadas.
5. artikulua.—Osotasunarekiko lotura
Artículo 5.—Vinculación a la totalidad
Itunduriko baldintzek osotasun organikoa eta zatiezina osatzen dutenez, Hitzarmen Kolektibo hau baliogabea izango da eta
ez du eraginik izango, jurisdikzio eskudunak bertako itunen bat deuseztatzen edo baliogabetzen badu. Horrelakorik gertatuz gero,
Hitzarmen hau sinatu duten alderdiak bildu egingo dira horri buruzko ebazpena irmoa izan eta hurrengo hamar egunetan, sorturiko
arazoari konponbidea emateko. Ebazpen hori irmoa izan eta
hurrengo hogeita hamar egunetan akordiorik lortzen ez badute, sinatu duten alderdiek Hitzarmen Kolektibo osoa negoziatzeko bileren
egutegia finkatzeko konpromisoa hartu dute.
Siendo las condiciones pactadas un todo orgánico e indivisible, el presente Convenio Colectivo será nulo y quedará sin efecto en el supuesto de que la jurisdicción competente anulase o invalidase alguno de los pactos. Si se diese tal supuesto, las partes
firmantes de este Convenio se reunirán dentro de los diez días naturales siguientes a la firmeza de la resolución correspondiente, al
objeto de resolver el problema planteado. Si en el plazo de treinta días a partir de la fecha de la firmeza de la resolución en cuestión las partes signatarias no alcanzasen un acuerdo, se comprometen a fijar el calendario de reuniones para la negociación del
Convenio Colectivo en su totalidad.
6. artikulua.—Batzorde Misto Paritarioa
Artículo 6.—Comisión Mixta Paritaria
Hitzarmen Kolektibo honen interpretazioari eta aplikazioari buruz
sortzen diren arazo guztiak ebazteko Batzorde Misto Paritario bat
eratuko da. Sindikatuen eta enpresaren bina ordezkarik osatuko dute.
Para resolver cuantas cuestiones pudieran surgir sobre la interpretación y aplicación del presente Convenio Colectivo, se constituirá una Comisión Mixta Paritaria compuesta por dos representantes de la parte social y dos representantes de la parte
empresarial.
Batzordekide guztiek hitza eta botoa izango dute. Aholkulariak
ere izan ahalko dituzte, alderdiek komenigarri irizten badiote. Aholkulariek hitza izango dute, baina botorik ez.
Todos los vocales gozarán de voz y voto, pudiendo ser asistidos por asesores, si las partes lo estiman conveniente. Los asesores asistirán con voz y sin voto.
Batzorde honetako erabakiak baliozkoak izateko beharrezkoa
izango da Hitzarmena sinatu duten alderdietako bakoitzaren, hau
da enpresaren eta sindikatuen, gehiengoaren adostasuna.
Los acuerdos de esta Comisión requerirán para su validez de
la conformidad de la mayoría de cada parte, empresarial y social
respectivamente, firmante del Convenio.
7. artikulua.—Batzorde Misto Paritarioaren eginkizunak
Artículo 7.—Funciones de la Comisión Mixta Paritaria
Aurreko artikuluan aipaturiko Batzorde Misto Paritarioak ondoko eginkizunak izango ditu:
La Comisión Mixta Paritaria a que se refiere el artículo anterior tendrá las siguientes funciones:
— Hitzarmen hau betetzen dela zaintzea eta horren jarraipena, lan Organismo edo agintariei, edo organismo edo agintari publikoei esleituriko eskumenak alde batera utzi gabe.
— Hitzarmen honetako agindu guztiak interpretatzea.
— Vigilancia y seguimiento del cumplimiento de este Convenio, sin perjuicio de las competencias atribuidas a organismos
o autoridades laborales y públicas.
— Interpretación de la totalidad de los preceptos del presente Convenio.
— Conciliación en conflictos colectivos que supongan la
interpretación y aplicación de las normas del presente
Convenio.
— Hitzarmen honetako arauen interpretazioaren eta aplikazioaren ondoriozko gatazka kolektiboetako adiskidetzea.
Batzorde Misto Paritarioaren menpe jarririko arazoak idatziz
aurkeztuko dira, eta idazki horien edukia Batzordeak arazoa behar
bezala aztertu ahal izateko modukoa izango da. Nolanahi ere, ondoko edukia nahitaezkoa izango da:
Las cuestiones que se promuevan ante la Comisión Mixta Paritaria adoptarán la forma escrita y su contenido será el suficiente para
que pueda examinar y analizar el problema con el necesario conocimiento de causa, debiendo tener como contenido obligatorio:
— Arazoaren azalpen labur eta zehatza.
— Proposamena egiten duenak bere iritziz proposamen
horiek egiteko dituen arrazoiak eta oinarria.
— Batzordeari egiten zaion proposamen eta eskaera zehatza.
— Exposición sucinta y concreta del asunto.
— Razones y fundamentos que entienda asisten al proponente.
Proposamena jasotzen duen idazkiarekin batera, arazoa
hobeto ulertu eta ebazteko beharrezkotzat jotzen diren dokumentuak aurkeztuko dira.
Al escrito propuesta se acompañarán cuantos documentos se
entiendan necesarios para la mejor comprensión y resolución al
problema.
Hitzarmenaren Batzorde Misto Paritarioak hamabost eguneko epean eman beharko du txostena, epe hori bere menpe jarririko arazoei buruzko bilera egiten den egunetik zenbatzen hasita.
La Comisión Mixta Paritaria del Convenio deberá emitir su informe en un plazo máximo de quince días, a contar desde el
momento que se produzca la reunión sobre los asuntos que se le
sometan.
Hitzarmenaren Batzorde Misto Paritarioaren eginkizunek eta
jarduerek ez dute ezein kasutan legeak aurreikusiriko administrazioarekiko auzietako jurisdikziora jotzeko aukera eragotziko.
Las funciones y actividades de la Comisión Mixta Paritaria del
Convenio no obstruirán, en ningún caso, el libre acceso a la jurisdicción administrativa y contenciosa prevista en la Ley.
— Propuesta y petición concreta que se formule a la Comisión.
I. KAPITULUA
CAPITULO I
ENPRESAN SARTZEKO BALDINTZAK
CONDICIONES DE INGRESO
8. artikulua.—Lanean sartzea
Artículo 8.—Ingreso al trabajo
Langile bat Enpresan sartzen denean proba moduan sartu dela
izango da kontuan. Probaldi horren iraupena langilearen Sailkapeneko
Lanbide Taldearen edo parekatu duten taldearen araberakoa izango da, ondoko eskalari jarraiki:
El ingreso en la empresa se entiende en todo caso realizado
a título de prueba, cuya duración estará en función del Grupo Profesional de Clasificación o asimilación del trabajador, conforme a
la siguiente escala:
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4564 —
— Titulazio akademikoak: Sei hilabete.
— Lanbide titulazioak: Hiru hilabete.
— Gainerakoak edo titulurik gabeak: Hilabete.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
— Titulaciones académicas: Seis meses.
— Titulaciones profesionales: Tres meses.
— Restantes o sin titulación: Un mes.
Denbora-tarte honetan kontratua deuseztatu egin ahal izango da, alderdietako batek uko eginda. Ez dute aurreabisatzeko obligaziorik izango, ez eta kalte-ordainik jasotzeko eskubiderik ere.
Durante este período podrá resolverse el contrato por simple
desistimiento de cualquiera de las partes, sin obligación de preaviso ni derecho a indemnización alguna.
Lan-prestazioaren edukia ondokoa da: Enpresaren zuzendaritzapean eta horren menpe, langileak esleitu dizkioten lanak edo
zereginak —bere Lanbide Taldeari dagozkionak— egitea, produkziohelburuak lortzen laguntzeko. Enpresaren jarduera zerbitzu publikoa ematea denez, langileak prestasunerako konpromisoa hartu
behar du.
El contenido de la prestación laboral es el desempeño por parte del trabajador, bajo la dirección y la dependencia de la empresa, de las labores o tareas acordes con su Grupo Profesional que
en cada caso le fueran asignadas, para contribuir a los objetivos
de producción. Incluye un compromiso de disponibilidad, justificado en el carácter de servicio público de la actividad de la empresa.
9. artikulua.—Enpresa borondatez uztea
Langileak bere borondatez Enpresa utzi nahi duenean, aldez
aurretik Zuzendaritzari eman beharko dio horren berri halabeharrez. Aurrerapen-epea Hitzarmen Kolektibo honetako 8. artikuluaren arabera bere titulazioari dagokion probaldiaren erdikoa izango da gutxienez. Epe horretan aurreabisatzen ez badu, jakinarazpena
emateko izan duen atzerapen-egun bakoitzeko Enpresak likidaziotik
soldata-egun bateko zenbatekoa deskontatzeko eskubidea izango du.
Enpresak, aurreko paragrafoan aipaturiko aurreabisua jakinarazteko inprimakiak jarriko ditu langileen eskura.
10. artikulua.—Antolamendu-ahalmenak
Betiere Legeak errespetatuta, Enpresak ondoko antolamendu-ahalmenak izango ditu:
a) Lantokiak zabaltzea, aldatzea edo ixtea, bai eta horiek izan
beharreko neurria, kokapena, langile-kopurua eta material-zuzkidura ere.
b) Lanpostuak sortzea, deskribatzea eta baloratzea, bai eta
daudenak amortizatzea edo kentzea ere.
c) Pertsonari bere trebetasunen eta gaitasunen zein zerbitzuaren beharren arabera Lanpostua esleitzea, une eta lan-unitate bakoitzean, lanpostu hutsak betetzeari buruz ezarririkoa alde batera utzi gabe.
d) Lan-prestazioaren —banakakoa zein taldekoa— helburua,
modua eta tokia zehaztea, bai eta eskatu daitekeen kalitate-maila ere, betiere Mugigarritasun funtzionala aplikatzeari buruz 11. artikuluan ezarririkoari jarraiki.
Artículo 9.—Cese voluntario
Cuando el trabajador desee cesar voluntariamente en la empresa vendrá obligado a ponerlo en conocimiento de la Dirección con
una antelación mínima igual a la mitad del período de prueba que
corresponda a su titulación, de acuerdo con el artículo 8 del presente Convenio Colectivo. El incumplimiento del plazo de preaviso dará derecho a la empresa a descontar de la liquidación el importe de un día de salario por cada día de retraso en la comunicación.
La empresa tendrá a disposición de los trabajadores, formularios para notificación del preaviso a que se refiere el párrafo anterior.
Artículo 10.—Facultades de organización
Dentro del respeto a las leyes, las facultades de organización
de la empresa comprenden, entre otros, los siguientes aspectos:
a) La apertura, modificación o cierre de centros de trabajo,
su dimensionamiento, ubicación, su dotación laboral y material.
b) La creación, descripción y valoración de puestos de trabajo y la amortización o supresión de los existentes.
c) La asignación de la persona al puesto, en función de sus
habilidades y aptitudes y de las necesidades del servicio, en cada
momento y en cada unidad de trabajo, sin perjuicio de lo establecido en cuanto a la cobertura de vacantes.
d) La determinación de los fines, modo y lugar de prestación
del trabajo, individual y de grupo, así como del nivel de calidad exigible, dentro de los límites de lo establecido en el artículo 11 sobre
aplicación de la movilidad funcional.
e) Komunikaziorako eta harremanerako jarraibideak, bitartekoak zein kanalak, eta lanari dagokionez, jarduteko arauak zehaztea.
e) La definición de pautas, medios y canales de comunicación y relación, y de normas de actuación en materia de trabajo.
f) Oro har, eta zentzu zabalenean, enpresaburu izateak berez
ematen dituen ahalmenak.
f) En general, y en su más amplio sentido, las facultades inherentes a la condición de empresario.
11. artikulua.—Lanbide-sailkapena
Artículo 11.—Clasificación profesional
1. Banakako Lan-kontratuan, eta 8. artikuluan ezarririkoari
jarraiki, langilearen Sailkapeneko Lanbide Taldea finkatuko da, bera
kontratatzeko erabakigarria izan den frogaturiko ezaguera-mailaren, titulazioaren, eskarmentu zein iaiotasunaren arabera.
1. Por contrato de trabajo individual, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 8, se fijará el Grupo Profesional de Clasificación del trabajador en función del grado de conocimientos, titulación, experiencia y pericia acreditados, que hayan sido
determinantes de su contratación.
2. Hitzarmen Kolektibo honen eraginpeko langileak ondoko
Lanbide Taldeetako batean sailkatuta geratuko dira:
2. Los trabajadores afectos al presente Convenio Colectivo
quedarán clasificados en uno de los siguientes Grupos Profesionales:
— 1. Taldea.
— 2. Taldea.
— 3. Taldea.
— 4. Taldea.
— 5. Taldea.
— 6. Taldea.
Teknikariak.
Administrariak.
Erdi mailako Buruzagiak.
Profesional Kualifikatuak.
Profesional Laguntzaileak.
Oinarrizko Maila.
3. Mugigarritasun Funtzionala aplikatzeari dagokionez, Langileen Estatutuaren 22. eta 39. artikuluetan xedaturikoa hartuko da
kontuan. Honi dagokionez, sailkapeneko gradu bakoitzeko Lanbide-maila goragoko eta beheragoko hurrenak baliokidetzat emango dira.
— Grupo 1.
— Grupo 2.
— Grupo 3.
— Grupo 4.
— Grupo 5.
— Grupo 6.
Técnicos.
Administrativos.
Mandos Intermedios.
Profesionales Cualificados.
Profesionales Auxiliares.
Nivel Básico.
3. En aplicación de la movilidad funcional se estará a lo dispuesto en los artículos 22 y 39 del Estatuto de los Trabajadores.
A estos efectos, se consideran equivalentes los niveles profesionales inmediatamente superior e inferior de cada grado en la clasificación.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4565 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Enpresak prestaturiko prestakuntza-ikastaroak gainditu izana
ere baloratuko da langile baten lanbide-sailkapena egiterakoan.
La superación de los cursos formativos preparados por la empresa también se valorarán a la hora de clasificar profesionalmente a
un trabajador.
4. Langile bati Lanpostu bat esleitzeak bakarrik adierazten
du bere egiteko nagusia hori dela.
4. La adscripción del trabajador a un puesto de trabajo en
concreto sólo refiere una ocupación prevalente.
5. Maila altuagoko lanak: Lanbide Maila Altuagoko Lanpostu
bati dagozkion eginkizunetan efektiboki diharduen bitartean, betiere eginkizunok nahiko adierazgarriak badira, jatorrizko Mailaren eta
betetzen duen lanpostuaren arteko ordainsari-alderako eskubidea
izango du langileak.
5. Trabajos de superior nivel: Durante el tiempo en que
desempeñe efectivamente funciones de un puesto de trabajo de
superior nivel profesional, y siempre que éstas sean suficientemente
significativas, el trabajador tendrá derecho a la diferencia retributiva que exista entre el escalón de origen y el ocupado.
12. artikulua.—Lanpostu hutsak betetzea
Artículo 12.—Cobertura de vacantes
1. Hitzarmen honen eraginpeko langile guztiek, ondoren aipatuko diren salbuespenak salbuespen, baldintza beretan izango dute
enpresan sortzen diren maila bereko edo altuagoko lanpostu
hutsak, edo sortu berriak direnak betetzeko lehentasun-eskubidea,
betiere aldez aurretik gaitzat jo badituzte.
1. Todo el personal sujeto a este Convenio, con las excepciones que luego se señalan, tendrá, en igualdad de condiciones,
derecho de preferencia para cubrir las vacantes y plazas de nueva creación que en la empresa puedan producirse de personal de
nivel o categoría igual o superior, y entre los declarados previamente
aptos.
2. Lanpostu huts edo sortu berriak finko gisa bete behar direnean, Enpresak langileen legezko ordezkaritzari emango dio
horren berri.
2. Cuando existan puestos vacantes o de nueva creación, que
sea necesario cubrir con carácter de fijos, la empresa lo pondrá
en conocimiento de la representación legal de los trabajadores.
Enpresan gutxienez bi urteko antzinatasuna duten langile finkoek sortzen diren lanpostu hutsak betetzeko lehentasuna izango
dute, betiere beste izangaien baldintza beretan.
En condiciones de igualdad con otros candidatos, los trabajadores fijos con una antigüedad en la empresa de al menos dos
años, tienen un derecho preferente a ocupar las vacantes que se
creen o se produzcan.
3. Lanpostu hutsak edo sortu berriak betetzeko, aparteko
kasuetan izan ezik, oposizio-lehiaketa prozedura erabiliko da, ezarririko araudiaren arabera; horrelakoetan, langileen legezko ordezkaritzak beharrezkoa den parte-hartzea izango du hautaketa prozesu horien gardentasuna eta inpartzialtasuna bermatzeko.
3. La cobertura de vacantes o puestos de nueva creación se
llevará a cabo, salvo casos extraordinarios, por el procedimiento
de concurso-oposición de acuerdo con la normativa establecida;
en tales casos, la representación legal de los trabajadores tendrá
la participación necesaria para garantizar la transparencia e
imparcialidad del proceso de selección correspondiente.
4. Beste batzuei aginduak ematea, bezeroekin harremana izatea edota informazioa isilpean gorde behar izatea eskatzen duten
lanpostu hutsak edo berriak sortzen direnean, Enpresa Zuzendaritzak bakar-bakarrik esleituko ditu.
4. Cuando se produzcan vacantes o nuevos puestos que exijan mando sobre personas, trato con clientes y/o confidencialidad,
su designación corresponderá exclusivamente a la Dirección de la
empresa.
II. KAPITULUA
CAPITULO II
LAN DENBORA
TIEMPO DE TRABAJO
13. artikulua.—Lanaldia
Artículo 13.—Jornada
2004. urterako lanaldi arrunta lan efektiboko 1.810 ordukoa izango da, eta Hitzarmen Kolektibo honen indarraldiaren gainerako denborarako, edo izan ditzakeen ondorengo luzapenetarako, lan efektiboko 1.794 ordukoa. Hala ere, aplikazio orokorreko legezko
xedapenek edo aplikatzekoa den eremu altuagoko Hitzarmen Kolektibo batek beste bat ezartzen badu, aipaturiko arau hauek ezarririkoa izango da lanaldia.
La jornada anual ordinaria para el año 2004 será de 1.810 horas
de trabajo efectivo, y para el resto de la vigencia de este Convenio Colectivo o de sus posibles prórrogas siguientes será de
1.794 horas de trabajo efectivo, salvo que en el futuro, por disposiciones legales de general aplicación, así como por Convenio Colectivo de ámbito superior aplicable, se disponga otra distinta, en cuyo
caso será la dispuesta por dichas normas.
14. artikulua.—Etenaldia, Lanaldi etengabea
Artículo 14.—Pausa, jornada continuada
Sei ordutik gorako eguneko lanaldi etengabean zerbitzuak ematen dituzten langileek 15 minutuko atsedenaldia izango dute. Atsedenaldi hori lan efektiboko denboratzat hartuko da.
Aquellos trabajadores que presten sus servicios en jornada
diaria continuada, que exceda de seis horas, dispondrán de un período de descanso de 15 minutos. Dicho descanso será considerado tiempo de trabajo efectivo.
15. artikulua.—Lan-egutegia
Artículo 15.—Calendario laboral
Oro har, itunduriko Lanaldia astelehenetik ostiralera egingo da,
eta larunbat eta igandeetan atseden hartuko da, Legeak arautzen
dituen atsedenak errespetatuz.
La jornada pactada se realizará, como regla general, de lunes
a viernes, con descanso en sábados domingos y festivos, con respeto a los descansos que marca la Ley.
Mantentze-langileen lanaldia astelehenetik larunbat artekoa izango da. Igandeetan eta jaiegunetan atseden hartuko dute, bai eta
beste astegun batean ere, aldez aurretik ezarririko txandakotasunerritmoaren arabera. Nolanahi ere, Legeak arautzen dituen atsedenak errespetatuko dira.
La jornada del personal de mantenimiento será de lunes a sábados, con descanso en domingos y festivos, así como otro día semanal al ritmo de rotación previamente establecido y, en todo caso,
con respeto a los descansos que marca la Ley.
Txandakako erregimenean, Lanaldia astelehenetik igandera
beteko da, aldez aurretik ezarririko txandakako erritmoaren arabera,
betiere Legeak arautzen dituen atsedenak errespetatuz.
En régimen de Turnos, la jornada se realizará de lunes a domingo al ritmo de rotación previamente establecido, con respeto a los
descansos que marca la Ley.
Lanaldi Bereziei dagokienez, horiek ezartzeko erabakian
adierazten dena hartuko da kontuan.
En Jornadas Especiales se estará a lo que en cada caso se
exprese en el acuerdo de su implantación.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4566 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
16. artikulua.—Lan-erritmoa
Artículo 16.—Ritmo de trabajo
Kontuan izanik enpresaren jardueraren erritmoa kanpoko
faktoreek zehazten dutela —batez ere iristen den Hiri Hondakin Solidoen (HHS) bolumena, oso lotuta baitago urte-sasoiarekin— eta
hondakinak kudeatzea zerbitzu publikoa dela, alderdiek adostasunez
onartu dute lan-erritmoak produkzio-prozesuaren unean uneko beharretara egokitu behar duela.
Considerando que son factores externos los que determinan
el ritmo de actividad de la empresa, principalmente el volumen de
RSU que se reciba, fuertemente ligado a la estacionalidad, y teniendo en cuenta el carácter de servicio público de la gestión de residuos, las partes estiman de común acuerdo que el ritmo de trabajo deberá adaptase a las necesidades del proceso productivo
en cada momento.
Egokitze horretan kontuan izango da Langileen Estatutuaren
36. artikuluan aurreikusirikoa.
En dicha adaptación se tendrá en cuenta lo previsto en el artículo 36 del Estatuto de los Trabajadores.
17. artikulua.—Lan-ordutegiak
Artículo 17.—Horarios de trabajo
Lanaldi Bereziak —beharrezkoak diren jardueretan eta denbora-tarteetan— alde batera utzita, ondoko lan-ordutegiak ezarri
dira:
Con independencia de las Jornadas Especiales en las actividades y en los períodos en que resulten necesarias, se establecen los siguientes regímenes horarios de trabajo:
A) Txandakako erregimenean
A) En régimen de Turnos
Operazio-langileak:
Personal de Operación:
Txandakako lanen ordutegia. Urteko egun guztietan ondoko
txandak beteko ditu, txandaka:
Horario de trabajo a turnos, que cubrirá con carácter rotativo
durante todos los días del año los turnos siguientes:
— Goizekoa: 06:00etatik 14:00etara.
— Arratsaldekoa: 14:00etatik 22:00etara.
— Gauekoa, 22:00etatik 06:00etara, 2. Eranskineko txandakatze-koadroaren arabera.
— Mañana: de 06:00 a 14:00 horas.
— Tarde: de 14:00 a 22:00 horas.
— Noche: de 22:00 a 06:00 horas, con arreglo al cuadro de
rotación Anexo 2.
Mantentze-langileak:
Personal de Mantenimiento:
8 ordu astelehenetik larunbatera, 08:00etatik 13:00etara eta
14:00etatik 17:00etara. Horretarako mantentze-saileko hiru talde
eratuko dira, eta horietako bakoitzak bosna egunez egingo du lan.
Astelehenetik larunbatera arteko zerbitzua bermatuko dute.
8 horas de lunes a sábados de 08:00 horas a 13:00 horas y
de 14:00 horas a 17:00 horas, creando para ello tres grupos de mantenimiento que trabajarán cinco días cada uno de ellos y garantizando el servicio de lunes a sábados.
B) Txandakako erregimenetik kanpokoak
B) No sujetos al régimen de Turnos
a) Lanaldi zatitua, astelehenetik ostiralera:
a) Horario partido, de lunes a viernes:
— Goizetan: 09:00etatik 14:00etara.
— Arratsaldeetan: 16:00etatik 19:00etara.
— Mañanas: de 9:00 a 14:00 horas.
— Tardes: de 16:00 a 19:00 horas.
18. artikulua.—Lanaldia luzatzea
Artículo 18.—Prolongación de jornada
Zerbitzuak txandakako erregimenean ematen dituzten langileek beren lanpostuan egon beharko dute halabeharrez ordezkatuko dituen langilea iritsi arte. Zerbitzua estaltzeko langile batek lanaldia gutxienez lau ordu lehenago hasi edo bukatutakoan luzatzen
badu, lanaldia luzatzeagatiko plusa ordainduko zaio.
Los trabajadores que presten sus servicios a turnos vendrán
obligados a permanecer en su puesto de trabajo hasta la llegada
del relevo, cuando un trabajador prolongue o anticipe la jornada
laboral para garantizar la cobertura del servicio un mínimo de cuatro horas, se abonará el plus de prolongación de jornada.
19. artikulua.—Aparteko orduak
Artículo 19.—Horas extraordinarias
1. Aparteko ordutzat hartuko da negoziazio kolektiboaren bidez
edo lan-kontratuan ezarririko lanaldi arruntaren gainetik lan eginiko ordu bakoitza, eta nolanahi ere, legezko gehieneko iraupenetik gora egindakoa.
1. Se considera horas extraordinarias cada hora que se realice sobre la duración de la jornada ordinaria de trabajo establecida por la negociación colectiva o por el contrato de trabajo y, en
todo caso, sobre la duración máxima legal.
2. 2003. urterako aparteko orduak atseden-denborarekin konpentsatuko dira, eta horretarako ordu horien denbora baliokideari
%10 erantsiko zaio. 22:00ak eta 06:00ak artean, edo igandean zein
jaiegunean, edo Txandakako erregimeneko langileentzat hauen egun
baliokideetan lan eginiko aparteko orduei %15 erantsiko zaie. Aparteko Orduak igandean edo jaiegunean egiten direnean, edo Txandako erregimenerako horien egun baliokideetan gauean (22:00etatik 06:00etara) egiten direnean, areagotzea %20koa izango da.
2. Para el año 2003, las horas extraordinarias se compensarán por tiempo equivalente de descanso, incrementado en un 10
%. El incremento o recargo será del 15 % para las horas extraordinarias trabajadas entre las 22:00 y las 06:00 h, o en domingo o
día festivo o en los días equivalentes a éstos para el personal adscrito al régimen de Turnos. Cuando las horas extraordinarias se realicen en período nocturno (de 22:00 a 06:00) de un domingo o día
festivo, o de sus equivalentes para el régimen de Turnos, el recargo será del 20%.
3. Aparteko orduak atseden-denborarekin konpentsatzea ezinezkoa izan denean dirutan ordainduko dira, soldata-tauletan ageri diren balioaren eta kategorien arabera.
3. Se abonarán en metálico las horas extraordinarias, al valor
establecido en tablas salariales, según categorías, cuando no hayan
podido compensarse por tiempo de descanso.
20. artikulua.—Ezinbesteko aparteko orduak
Artículo 20.—Horas extraordinarias de fuerza mayor
Ezbeharren edo aparteko beste kalte batzuen prebentziorako edo horiek konpontzeko ezinbestean eginiko aparteko orduak
dira. Horrez gain, ondoko baldintzak bete behar dira: enpresarentzat
egozgarriezinak, aurreikusiezinak eta saihestezinak izatea.
Son horas extraordinarias motivadas por fuerza mayor el exceso de las trabajadas para prevenir o reparar siniestros u otros daños
extraordinarios y urgentes en las que concurran las siguientes características: inimputabilidad por parte de la empresa, imprevisibilidad
e inevitabilidad.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4567 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
21. artikulua.—Urteko oporrak
Artículo 21.—Vacaciones anuales
Urteko oporraldia 30 egun naturalekoa izango da. Langileak
urtebeteko zerbitzualdia bete ez badu, dagozkion egunak hartuko
ditu urtean altan egon den denbora-proportzioaren, hau da, lan egindako egun-kopuruaren arabera. Oporren zenbatekoa kategoriaren
araberako oinarrizko soldatako 30 egunekoa da.
Urteko oporraldia noiz hartu Enpresaren jarduera zerbitzu publikoa den heinean dituen antolamendu eta produkzio beharrak kontuan izanda finkatuko da.
Oporretarako bost txanda ezarri dira: maiatza, ekaina, uztaila, abuztua eta iraila. Opor-txanda txandaka esleituko da.
Urtero opor-egutegi bat argitaratuko da, otsailaren 28a baino
lehen.
El período de vacaciones anuales será de 30 días naturales.
Si el trabajador no hubiera completado un año de servicio, disfrutará los días que le correspondan en proporción al tiempo de alta
durante el año, según el número de días trabajados. Su cuantía es
la correspondiente a 30 días de salario base según categoría.
El disfrute de las vacaciones anuales se señalará teniendo en
cuenta las necesidades organizativas y de producción, atendiendo al carácter de servicio público de la actividad de la empresa.
Se establecen cinco turnos de vacaciones considerando
para éstos, los meses de mayo, junio, julio, agosto y septiembre,
la adscripción al turno de vacaciones será de carácter rotativo.
Anualmente, se publicará un calendario de vacaciones antes
del día 28 de febrero.
22. artikulua.—Prestakuntza
Artículo 22.—Formación
Enpresa Zuzendaritzak eta Langileen Ordezkaritzak aintzat hartu dute beharrezkoa dela langile guztien prestakuntza bultzatzea
eta ahalik eta gehien erraztea.
Prestakuntza funtsezkoa da enpresako langile guztien lanbide eta giza garapenerako, eta ondorioz, oinarrizkoa da enpresaren beraren bilakaerarako. Horregatik guztiagatik, enpresak langile guztien prestakuntza sustatuko du honela:
La dirección de empresa y la representación de los trabajadores son conscientes de la necesidad de fomentar y facilitar al máximo la formación de todos los trabajadores.
La formación constituye un elemento esencial en el desarrollo profesional y humano de todos los trabajadores de la empresa
y, en consecuencia, resulta también básica para la propia evolución de la misma; por todo ello, la empresa promoverá la formación de todo el personal de las siguientes formas:
La formación interna se impartirá en horario de jornada laboral. Cuando por necesidades de servicio u organización deba realizarse fuera de éste, el tiempo destinado a formación de carácter
obligatorio será compensado.
Barne-prestakuntza lanaldiaren barruan emango da. Zerbitzuaren edo antolamenduaren beharrak direla-eta, prestakuntza lanalditik kanpoko ordutegian egin behar denean, nahitaezko prestakuntzan emandako denbora konpentsatu egingo da.
III. KAPITULUA
CAPITULO III
SOLDATA-ERREGIMENA
REGIMEN SALARIAL
23. artikulua.—Soldataren egitura
Artículo 23.—Estructura del salario
Langileak bere lanaren truke edo dagokion atsedenaldi bat
ordaintzeko jasotako pertzepzio guztiek osatzen dute soldata.
Hilero edo egunero irabaziko da, Lanbide Talde bakoitzean aplikatzekoa den Tarifa Talde bakoitzerako Gizarte Segurantzan kotizatzeko moduaren arabera.
Langilearen ordainsaria ondokoek osatuko dute: bere kategoriako oinarrizko soldatak, esleituta duen edo dituen lanpostuaren edo lanpostuen osagarriak eta bere eginkizunetan diharduela
irabazten dituen edo berari bakarrik aintzat hartzen zaizkion osagarriek.
Constituyen salario todas las percepciones del trabajador como
contraprestación por su trabajo o que retribuyan un tiempo debido de descanso.
Su devengo será mensual o diario según la forma de cotización a la Seguridad Social para el Grupo de Tarifa aplicable en cada
Grupo Profesional.
La retribución del trabajador vendrá determinada por el salario base de su categoría, por el complemento del puesto o puestos de trabajo que tenga asignados o que se le asignen; y por los
complementos que devengue en desempeño de sus funciones, o
le fueran reconocidos a título individual.
24. artikulua.—Soldata igoera
Artículo 24.—Incremento salarial
Gaur egun indarrean dauden ordainsarien kontzeptuak aurreko urteko argitaraturiko estatuko KPIaren arabera igoko dira.
Los valores actualmente vigentes de los conceptos retributivos se incrementarán según el IPC estatal publicado del año precedente.
25. artikulua.—Ordainsariaren kontzeptuak
Artículo 25.—Conceptos retributivos
Soldata taulei eta urteko lanaldi arruntari dagokienez, ondoko ordainsariaren kontzeptuak zehaztu dira:
Oinarrizko soldata: Hitzarmen honen eraginpeko langileen oinarrizko soldata erantsiriko soldata-taulan zehaztuta ageri da, kategoria bakoitzerako.
Antzinatasuna: Hitzarmen Kolektibo hau sinatu duten alderdiek osagarri hau ez ezartzea erabaki dute.
Aparteko ordainsariak: Hitzarmen honen eraginpeko langileek
urtean 3 aparteko haborokin jasoko dituzte. Horien zenbatekoak
erantsiriko soldata-tauletan ageri dira kategoria bakoitzerako.
Se definen los siguientes conceptos retributivos, con referencia
a las tablas salariales y a la jornada ordinaria anual de trabajo.
Salario base: El salario base del personal afecto al presente
Convenio es el que se especifica en la tabla salarial anexa, para
cada una de las categorías.
Antigüedad: Las partes firmantes del presente Convenio
Colectivo acuerdan el no establecimiento de este complemento.
Pagas extraordinarias: Los trabajadores afectos al presente
Convenio percibirán anualmente 3 gratificaciones extraordinarias
por los importes que figuran en las tablas salariales anexas para
cada categoría.
Las pagas extraordinarias de verano y Navidad se devengarán del 1 de enero al 30 de junio y del 1 de julio al 31 de diciembre, respectivamente, abonándose el 15 de julio la de verano y el
15 de diciembre la de Navidad.
La paga extraordinaria de marzo se devengará del 1 de
enero al 31 de diciembre del año anterior, abonándose el 20 de
marzo.
Udako eta Gabonetako aparteko ordainsariak urtarrilaren 1etik
ekainaren 30era, eta uztailaren 1etik abenduaren 31ra hurrenez
hurren irabaziko dira. Udakoa uztailaren 15ean ordainduko da, eta
Gabonetakoa abenduaren 15ean.
Martxoko aparteko ordainsaria aurreko urteko urtarrilaren 1etik
abenduaren 31ra bitarte irabaziko da, eta martxoaren 20an ordainduko da.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4568 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Urte naturalean zehar lanean sartu edo lana uzten duten langileek efektiboki lan eginiko denborari dagozkion haborokinen proportziozko zatia jasoko dute.
El personal que ingrese en el trabajo o cese en el mismo en
el transcurso del año natural percibirá la parte proporcional de las
gratificaciones correspondientes al tiempo trabajado efectivamente.
Gau plusa: Plus hau Txandakako erregimenean diharduen langileari egokituko zaio bere lanaldi arrunta gauean egiten duenean,
22:00etatik 06:00etara. Horren balioa erantsiriko soldata-taulan ageri da kategoria bakoitzerako, eta gaueko txandan efektiboki lan eginiko egun bakoitzeko irabaziko da.
Plus de nocturnidad: Es el que corresponde al trabajador adscrito al régimen de Turnos cuando realice su jornada ordinaria en
período nocturno, de 22:00 a 06:00 horas. Su valor para cada categoría es el que figura en la tabla salarial anexa, devengándose por
día efectivamente trabajado en turno de noche.
Bakar-bakarrik gaueko lanak egiteko kontrataturiko langileek
ez dute ezein kasutan osagarri honetarako eskubiderik izango, ez
eta soldata zehazteko garaian lana gauekoa dela kontuan izan den
kasuetan ere.
En ningún caso tendrán derecho a este complemento los trabajadores contratados exclusivamente para realizar trabajos nocturnos y en los casos en que el salario se haya establecido atendiendo a que el trabajo sea nocturno.
Mantentzeko prestasun plusa: 24 orduko Mantentzeko Zaintaldeen zerbitzua betetzeko aurretik ezarririko txandakakotasun-txandari jarraiki aukeraturiko langileei dagokie plus hau, denbora-tarte horretan esku hartzea eskatzen dieten ala ez kontuan izan gabe.
Plus de disponibilidad mantenimiento: Es el que corresponde a los trabajadores designados, conforme al turno de rotación
preestablecido, para cubrir el servicio de Retén Mantenimiento
24 horas, con independencia de que sea o no requerida su intervención en este período.
Luzatze-plusa: Plus hau bakarrik ordainduko da langile batek
lanaldia gutxienez lau ordu lehenago hasi edo bukatutakoan
luzatzen duenean zerbitzua estaltzea bermatzeko.
Plus de prolongación: Sólo se abonará este plus cuando un
trabajador prolongue o anticipe la jornada laboral para garantizar
la cobertura del servicio, un mínimo de cuatro horas.
2003. urterako 12 euroan finkatu da.
Dieta erdiko plusa: Plus hau aintzat hartuko zaio, bere lanaldia egindakoan gutxienez 2 aparteko ordu egin behar dituen langileari, hori dela-eta otordurako etenik ezin badu egin, edo gehienez ordubeteko etena egiten badu otordua kanpoan edo enpresaren
instalazioetan bertan hartzeko. Ez da bereizketarik egingo otorduaren
—gosaria, bazkaria edo afaria— arabera, ez eta langilearen
departamentuaren arabera ere. Honela ordainduko da:
— Bazkaria eta afaria (2003. urtea): 9 euro.
— Gosaria (2003. urtea): 3 euro.
Para el año 2003 queda fijado en 12 euros.
Plus de media dieta: Se reconoce este plus a todo aquel trabajador que, habiendo realizado su jornada laboral, deba realizar
horas extras en número no inferior a 2 horas sin que pueda parar
a comer, o que pare como máximo 1 hora, bien sea para salir a
comer o para hacerlo en las instalaciones de la empresa, sin distinción de que se trate del desayuno, comida o cena, independientemente del departamento al que pertenezca. Se retribuirá de
la manera siguiente:
— Comida y cena (año 2003): 9 euros.
— Desayuno (año 2003): 3 euros.
Balioaniztasun-plusa: Enpresan goragoko kategoriako eginkizunetan ondoko denbora-tarteetan aritu diren peoi-kategoriako
langileek jasoko dute: urtebetean 6 hilabetez baino gutxiagoz jarraian,
edo bi urtean zortzi hilabetez baino gutxiagoz zatika, edo urtebetean bi hilabetetik gora jarraian, edo bi urtean zatika lau hilabetetik gora aritu diren langileek jasoko dute.
Plus de polivalencia: Este plus lo percibirán aquellos operarios que tengan la categoría de peón y que hayan desempeñado
funciones de superior categoría en la empresa durante menos de
6 meses continuados a lo largo de un año u ocho discontinuos en
el plazo de dos años y más de dos meses continuados en un año
o cuatro discontinuos en el plazo de dos años.
Plus hau hamabi hilerokoetan ordainduko da, eta ez da zenbatuko aparteko ordainsariei dagokienez. Aurreko paragrafoan eskaturiko denboran goragoko kategoriako eginkizunetan aritu den peoia
bere kategoriari dagozkion eginkizunetan berriro hastean irabaziko da.
Este plus será abonable en doce mensualidades, no computándose para las pagas extraordinarias, devengándose al retornar
el peón a las funciones propias de su categoría, tras haber desempeñado funciones de superior categoría durante el tiempo exigido en el párrafo precedente.
Goragoko kategoriako eginkizunetan jarduteko berriro eskatzen badiote, balioaniztasun-plusa ordaintzeari utzi egingo zaio goragoko kategoriako eginkizunetan diharduen bitartean.
Si existiesen siguientes requerimientos para prestar funciones
de una categoría superior, el abono del plus de polivalencia quedaría suspendido en tanto durase la nueva prestación de funciones de superior categoría.
Jaiegun plusa: Bizkaiko Lan Ordezkaritzak argitaraturiko lanegutegian jaieguntzat sailkaturiko jaiegun batean lan egiten duten
langileek erantsiriko soldata-taulan kategoria bakoitzerako zehazturiko plusa jasoko dute.
Plus festivo: El personal que trabaje un festivo, clasificado como
tal en el calendario laboral editado por la Delegación de Trabajo
de Bizkaia, percibirá el plus especificado en la tabla salarial anexa, para cada una de las categorías,
Garraio-plusa: Hitzarmen honen eraginpeko langile guztiek jasoko dute garraio-plus bat. Horren zenbatekoa erantsiriko soldata-taulan ageri da, eta efektiboki lan eginiko egun bakoitzeko ordainduko da. Plus hau ez da aparteko haborokinetan ordainduko, ez eta
oporretan eta ordainduriko lizentzietan ere.
Plus transporte: Todo el personal afecto a este Convenio percibirá un plus de transporte, en la cuantía indicada en la tabla salarial anexa. Este plus se abonará por día efectivamente trabajado.
Este plus no se abonará en las gratificaciones extraordinarias ni
vacaciones, ni licencias retribuidas.
26. artikulua.—Aldi baterako ezintasuna
Artículo 26.—Incapacidad temporal
Lan-istripuagatiko edo lanbide-gaixotasunagatiko bajak
Bajas por accidente laboral o enfermedad profesional
Lan-istripuak eraginiko alde baterako ezintasuneko (AE) egoeran dauden langileek oinarri arautzailearen %80 jasoko dute lehen
baja-egunetik.
Los trabajadores en situación de incapacidad temporal derivada de accidente laboral percibirán, desde el primer día de baja,
el 80% de la base reguladora.
Nolanahi ere, aurreko atalean aurreikusiriko AEko osagarria
ordaintzeari dagokionez, Enpresak ekainaren 20ko 1/1994 ELDko —«Gizarte Segurantzaren Lege Orokorraren Testu Bategina»—
128. artikuluaren lehen puntuaren a) atalean ageri den gehieneko
muga izango du.
En todo caso, el límite máximo en que la empresa abonará el
complemento de IT previsto en el apartado anterior será el indicado en el apartado a), punto primero, del artículo 128 del RDL
1/1994, de 20 de junio, «Texto Refundido de la Ley General de la
Seguridad Social».
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4569 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Gertakizun arruntengatiko bajak
Bajas por contingencias comunes
Gertakizun arruntek eragindako aldi baterako ezintasuneko egoeran dauden langileek, baja hartu eta ondorengo 4. egunetik aurrera 20. egunera arte, biak barne, oinarri arautzailearen %70 jasoko dute; 21. egunetik aurrera, oinarri arautzailearen %75 jasoko dute.
Los trabajadores en situación de incapacidad temporal derivada de contingencias comunes percibirán, entre el 4.o día a partir de la baja y hasta el 20.o día, ambos inclusive, el 70% de la base
reguladora; a partir del día 21.o percibirán el 75% de la base reguladora.
Nolanahi ere, aurreko atalean aurreikusiriko AEko osagarria
ordaintzeari dagokionez, Enpresak ekainaren 20ko 1/1994 ELDko —«Gizarte Segurantzaren Lege Orokorraren Testu Bategina»—
128. artikuluaren lehen puntuaren a) atalean ageri den gehieneko
muga izango du.
En todo caso, el límite máximo en que la empresa abonará el
complemento de IT previsto en el apartado anterior será el indicado en el apartado a), punto primero, del artículo 128 del RDL
1/1994, de 20 de junio, «Texto Refundido de la Ley General de la
Seguridad Social».
IV. KAPITULUA
CAPITULO IV
LANGILEEN ORDEZKARITZA-ORGANOAK
ORGANOS DE REPRESENTACION DE LOS TRABAJADORES
27. artikulua.—Sindikatu-bermeak
Artículo 27.—Garantías sindicales
Enpresak legeak ezartzen duen moduan artikulatuko ditu langileen ordezkaritza eta langileak ordezkatzen dituzten Zentralen arteko akordioak.
La empresa adoptará la articulación de la representación de
los trabajadores en los términos que establezca la Ley y los acuerdos entre las centrales representantes de los empresarios y trabajadores.
Enpresak langile ordezkariei eta beren sindikatuei emandako
eskuduntzak aintzat hartuko ditu.
En tanto, la empresa reconocerá las atribuciones conferidas
a los delegados de personal y a las centrales sindicales a las que
pertenecen.
Horri dagokionez:
En este sentido:
a) Enpresak ez die eragozpenik jarriko sindikatu horiei,
legez aintzat hartuta dagoen sindikatu-ekimenean jarduteko.
a) La empresa no pondrá dificultades a dichas centrales para
el ejercicio de la acción sindical legalmente reconocida.
b) Langile ordezkarien eta hauek ordezkatzen dituzten sindikatuen eskura langileekin edo beren afiliatuekin komunikatzeko
iragarki-taulak jarriko dira.
b) Se pondrá a disposición de los delegados de personal
y de las centrales sindicales, representadas por ellos, tablones
de anuncios para fines de comunicación con el personal o sus
afiliados.
Nolanahi ere, jakinarazpen-komunikazio hauetan erraz atzeman beharko da nork eginak diren.
En todo caso, estas comunicaciones deberán ser claramente identificables, en cuanto al origen de la central emisora.
Gainerako sindikatu-eskubideei dagokienez, indarreko araudia hartuko da kontuan.
Para todos los demás derechos sindicales, se estará a la normativa vigente.
V. KAPITULUA
CAPITULO V
GIZARTE-XEDAPENAK
DISPOSICIONES SOCIALES
28. artikulua.—Lizentziak eta baimenak
Artículo 28.—Licencias y permisos
Aldez aurretik abisatuta, eta justifikazioa aurkeztuta, langileek
ordainsaririk galdu gabe lana utzi ahal izango dute ondoko kasuetan:
Los trabajadores, previo aviso y justificación, podrán ausentarse del trabajo con derecho a remuneración en los casos
siguientes:
a) Hamabost egun natural ezkonduz gero.
b) Bi egun natural seme-alabaren jaiotzagatik edo bigarren
maila arteko odolkidetasuneko edo ahaidetasuneko senitartekoen
heriotza, istripu, gaixotasun larri edo ospitaleratzeagatik. Arrazoi
hori dela-eta langileak bidaia bat egin behar duenean, epea lau egunekoa izango da.
c) Egun bat ohiko etxebizitzaz aldatzeagatik.
a) Quince días naturales en caso de matrimonio.
b) Dos días por el nacimiento de hijo o por el fallecimiento,
accidente o enfermedad graves u hospitalización de parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad. Cuando con tal
motivo el trabajador necesite hacer un desplazamiento al efecto,
el plazo será de cuatro días.
c) Un día por traslado del domicilio habitual.
d) Egun bat azterketetara joateko, langileak titulu akademikoa edo lanbidekoa lortzeko ikasketak erregulartasunez egiten dituenean. Bertaratu izana frogatu beharko du, azterketa egin duen zentroak emandako ziurtagiriaren bidez. Era berean, gutxienez
hamabost eguneko aurrerapenaz aurreabisatu beharko du enpresan.
d) Un día para concurrir a exámenes, cuando el trabajador
curse estudios con regularidad para la obtención de un título académico o profesional. Se deberá acreditar la asistencia con certificado del centro al que se acuda para el examen. Asimismo, se
deberá preavisar a la empresa con una antelación mínima de quince días.
e) Behar den denboraz betebehar publiko eta pertsonal saihestezina betetzeko, botoa ematea barne. Legeren edo araudiren batean horretarako denbora-tarte jakin bat ezarrita badago, horretan
xedaturikoa hartuko da kontuan, absentziaren iraupenari eta bere
konpentsazio ekonomikoari dagokienez.
e) Por el tiempo indispensable para el cumplimiento de un
deber inexcusable de carácter público y personal, comprendido el
ejercicio del sufragio activo. Cuando conste legal o reglamentariamente un período determinado, se estará a lo dispuesto en cuanto a duración de la ausencia y a su compensación económica.
Lehen aipaturiko betebeharra betetzea dela medio, hiru hilabeteko epean lanorduen %20 baino gehiago lan egiten ez badira,
enpresak langile hori nahitaezko eszedentzia-egoerara pasatu ahal
izango du.
Cuando el cumplimiento del deber antes referido suponga la
imposibilidad de la prestación del trabajo debido en más del veinte por ciento de las horas laborables en un período de tres meses,
podrá la empresa pasar al trabajador afectado a la situación de excedencia forzosa.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4570 —
Betebeharra betetzeagatik edo kargu batean jarduteagatik langileak ordainen bat jasotzen badu, horren zenbatekoa Enpresako
soldatatatik kenduko zaio.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
f) Sindikatu-eginkizunak edo langileen ordezkaritzakoak
betetzeko, legez ezarritakoaren arabera.
En el supuesto en que el trabajador, por cumplimiento del deber
o desempeño del cargo, perciba una indemnización, se descontará el importe de la misma del salario a que tuviera derecho en
la empresa.
f) Para realizar funciones sindicales o de representación del
personal en los términos establecidos legalmente.
29. artikulua.—Ordaindu gabeko baimena
Artículo 29.—Permiso no retribuido
Urtean bi eguneko ordaindu gabeko lizentzia hartu ahal izango dute langileek beren gauzetarako, betiere Enpresari idatziz
aurreabisatu badiote lizentzia hartu baino zazpi egun lehenago.
Ordaindu gabeko lizentziak hartzen dituzten langileek kontratuetendurako egoeran (Langileen Estatutuaren 45. art., 1.a) puntua)
egongo dira. Lizentzia hauek Zerbitzua ematea bermatzen bada bakarrik emango dira.
Los trabajadores podrán hacer uso de dos días de licencia sin
retribuir para asuntos propios al año, siempre que se haya preavisado por escrito a la empresa con siete días de anticipación al
inicio de la licencia.
Los trabajadores que hagan uso de licencias no retribuidas estarán en situación de suspensión de contrato (artículo 45 ET punto 1.a), y se concederán siempre que se garantice la prestación
del servicio.
30. artikulua.—Eszedentziak
Artículo 30.—Excedencias
1. Eszedentzia borondatezkoa edo nahitaezkoa izango da.
Nahitaezkoak lanpostua gordetzeko eta bere indarraldian antzinatasuna zenbatzeko eskubidea emango du, eta langilea kargu publiko baterako izendatu edo hautatu dutela-eta lanera bertaratzea ezinezkoa duenean emango da. Kargu publikoa utzi eta ondorengo
hilabetean eskatu beharko du enpresara itzultzea.
2. Enpresan gutxienez urtebeteko antzinatasuna duen langileari aintzat hartu beharko zaio eszedentzia-egoerarako eskubidea; eszedentziaren iraupena gutxienez 2 urtekoa eta gehienez
5 urtekoa izango da. Langileak eskubide hau berriro baliatu ahal
izango du aurreko eszedentzia amaitu zenetik lau urte igaro badira bakarrik.
3. Langileek gehienez hiru urteko eszedentzialdirako eskubidea izango dute seme-alaba bakoitza zaintzeko. Eszedentzialdia
umea jaiotzen denean hasiko da zenbatzen. Ondorengo seme-alabek beste eszedentzialdi baterako eskubidea emango diote, eta hau
hartuz gero, hartuta zeukan bestea bukatu egingo da. Gurasoek
lan egiten dutenean, bietako batek baino ezin izango du eskubide
hau baliatu.
4. Era berean, Enpresan eszedentzia-egoerara pasatzea eskatu ahal izango dute probintzia edo goragoko eremuko sindikatu-eginkizunetan diharduten langileek. Egoera horrek langileak ordezkaritza-karguan diharduen bitartean iraungo du.
Lanpostura itzultzeari dagokionez, 3. eta 4. puntuek 1. puntuaren
arau bera izango dute.
1.o La excedencia podrá ser voluntaria o forzosa. La forzosa,
que dará derecho a la conservación del puesto y al cómputo de la
antigüedad de su vigencia, se concederá por la designación o elección para un cargo público que imposibilite la asistencia al trabajo. El reingreso deberá ser solicitado dentro del mes siguiente al
cese en el cargo público.
2.o El trabajador con al menos una antigüedad en la empresa de un año tendrá derecho a que se le reconozca una excedencia
voluntaria por un plazo no menor a 2 años y no mayor a 5 años.
Este derecho sólo podrá ser ejercitado otra vez por el mismo trabajador si han transcurrido cuatro años desde el final de la anterior excedencia.
3.o Los trabajadores tendrán derecho a un período de excedencia no superior a tres años, para atender al cuidado de cada
hijo, a contar desde la fecha de nacimiento de éste. Los sucesivos
hijos darán derecho a un nuevo período de excedencia que, en su
caso, pondrán fin al que viniera disfrutando. Cuando el padre y la
madre trabajen, sólo uno de ellos podrá ejercer este derecho.
4.o Asimismo, podrán solicitar su paso a la situación de excedencia en la empresa los trabajadores que ejerzan funciones sindicales de ámbito provincial o superior mientras dure el ejercicio
de su cargo representativo.
Los puntos 3.o y 4.o se regirán para su reincorporación a su
puesto de trabajo por las normas del punto 1.o.
31. artikulua.—Edoskitzea eta legezko zaintza
Artículo 31.—Lactancia y guarda legal
Legezko zaintza dela-eta, bere zaintzapean sei urtetik beherako umeren bat edo jarduera ordaindurik ez duen urritu fisiko edo
psikiko bat duen langileak lanaldi arrunta murrizteko lizentziarako
eskubidea izango du, eta beraz, ordainsariaren proportzio bera
murriztuko zaio. Gutxienez lanaldi arruntaren herena murriztuko da
eta gehienez, erdia.
Langile emakumeek, bederatzi hilabete baino gutxiagoko
seme-alaba edoskitzeagatik, lana ordu betez uzteko eskubidea izango dute eta ordu hori bi zatitan hartu ahal izango dute. Emakumeak,
borondatez, eskubide hau ohiko lanaldian ordu erdiko murrizketaz
ordezkatzeko aukera izango du, helburu berberarekin. Baimen hau
amak edo aitak hartu ahal izango dute, biek lan egiten badute. Baimen hau aitak edo amak hartzen dutenean, ezkontideari gaur egun
lan egiten duen enpresak eginiko ziurtagiria aurkeztu beharko
du langileak, baimen hau hartu ez duela zehazten duen ziurtagiria, alegia.
Quien por razones de guarda legal tenga a su cuidado directo a algún menor de seis años o a un disminuido físico o psíquico
que no desempeñe otra actividad retribuida, tendrá derecho a una
reducción de la jornada de trabajo, con la disminución proporcional del salario entre, al menos, un tercio y un máximo de la mitad
de la duración de aquélla.
Las trabajadoras, por lactancia de un hijo menor de nueve
meses, tendrán derecho a una hora de ausencia del trabajo, que
podrán dividir en dos fracciones. La mujer, por su voluntad, podrá
sustituir este derecho por una reducción de la jornada normal en
una hora con la misma finalidad. Este permiso podrá ser disfrutado indistintamente por el padre o por la madre en el caso de que
ambos trabajen. Cuando este permiso sea disfrutado por el padre
o la madre, deberá presentar un certificado del otro cónyuge en
donde se especifique, por la empresa en la que actualmente está
trabajando, que no disfruta del permiso que nos ocupa.
32. artikulua.—Istripu-poliza
Artículo 32.—Póliza de accidentes
Enpresak istripu-poliza bat sinatzeko konpromisoa hartu du.
Poliza horrek ondoko kalte-ordainak bermatuko dizkio langile
bakoitzari:
— Lan-istripuz hiltzen bada: 6.000 euro.
La empresa se compromete a suscribir una póliza de accidentes,
que garantice a cada trabajador las siguientes indemnizaciones:
— Lan-istripuak edo lanbide-gaixotasunak eragindako erabateko
ezintasun iraunkorraren kasuan: 5.000 euro.
— Lanbide-gaixotasunez hiltzen bada: 3.000 euro.
— En caso de fallecimiento por accidente laboral: 6.000
euros.
— En caso de incapacidad permanente absoluta, derivada de
accidente o enfermedad profesional: 5.000 euros.
— En caso de muerte por enfermedad profesional: 3.000 euros.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4571 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
33. artikulua.—Kilometrajea
Artículo 33.—Kilometraje
Enpresaren konturako bidaia bat egin behar izan eta horretarako beren ibilgailua erabili behar duten langileek 0,18 euro/km zenbatekoa duen konpentsazioa jasoko dute.
Los trabajadores que por cuenta de la empresa tengan que
efectuar un desplazamiento utilizado un vehículo de su propiedad
recibirán una compensación de 0,18 céntimos de euro/km.
VI. KAPITULUA
CAPITULO VI
LANEKO SEGURTASUNARI ETA OSASUNARI
BURUZKO XEDAPENAK
DISPOSICIONES SOBRE SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO
34. artikulua.—Segurtasuna eta osasuna
Artículo 34.—Seguridad y salud
Prebentzio ordezkaria, langile ordezkariek hautatuko dute euren
artetik. Langileak ordezkatuko ditu laneko arriskuen prebentzioarekin zerikusia duen guztian.
El delegado de Prevención será elegido por y entre los delegados de personal. Representará a los trabajadores en todo lo relativo a prevención de riesgos en el trabajo.
1. Langile bakoitzak arduratu behar du —ahal duen neurrian
eta onartzen diren prebentzio-neurriak beteta— bere laneko
segurtasuna eta osasuna zaintzeaz, bai eta bere laneko egiteak
eta ez-egiteak direla medio, bere lanbide-jardueraren eragina dutenena zaintzeaz ere, bere prestakuntzaren eta enpresaburuaren jarraibideen arabera.
1. Corresponde a cada trabajador velar, según sus posibilidades y mediante el cumplimiento de las medidas de prevención
que en cada caso sean adoptadas, por su propia seguridad y salud
en el trabajo y por la de aquellas otras personas a las que pueda
afectar su actividad profesional, a causa de sus actos y omisiones
en el trabajo, de conformidad con su formación y las instrucciones
del empresario.
2. Langileek, beren prestakuntzaren eta enpresaburuaren
jarraibideen arabera, ondoko betebeharrak izango dituzte batez ere:
2. Los trabajadores, con arreglo a su formación y siguiendo
las instrucciones del empresario, deberán, en particular:
a) Nolakoak diren eta aurreikusi daitezkeen arriskuak kontuan izanik, modu egokian erabiltzea makinak, aparailuak, erremintak,
gai arriskutsuak, garraio-ekipoak, eta oro har, bere jarduerarako erabiltzen dituzten beste edozein baliabide.
a) Usar adecuadamente, de acuerdo con su naturaleza y los
riesgos previsibles, las máquinas, aparatos, herramientas, sustancias
peligrosas, equipos de transporte y, en general, cualesquiera otros
medios con los que desarrollen su actividad.
b) Enpresaburuak emandako babes baliabideak eta ekipoak
behar bezala erabiltzea, honen jarraibideen arabera.
b) Utilizar correctamente los medios y equipos de protección
facilitados por el empresario, de acuerdo con las instrucciones recibidas de éste.
3. Dauden segurtasun-gailuen, edo bere jarduerarekin zerikusia duten lekuetan edo jarduera egiten den tokietan instalatzen
direnen funtzionamendua ez etetea, eta behar bezala erabiltzea.
3. No poner fuera de funcionamiento y utilizar correctamente
los dispositivos de seguridad existentes o que se instalen en los
medios relacionados con su actividad o en los lugares de trabajo
en los que ésta tenga lugar.
4. Zuzeneko goragoko hurrenari eta babes zein prebentzio
jarduerak egiteko izendaturiko langileei, edo hala badagokio, prebentzio-zerbitzuari, berehalakoan ematea zentzuzko arrazoiak
direla medio langilearen ustez langileen segurtasunerako eta
osasunerako arriskutsua izan daitekeen edozein egoeraren berri.
4. Informar de inmediato a su superior jerárquico directo y
a los trabajadores designados para realizar actividades de protección
y de prevención o, en su caso, al servicio de prevención, acerca
de cualquier situación que, a su juicio, entrañe, por motivos razonables, un riesgo para la seguridad y la salud de los trabajadores.
5. Agintaritza eskudunak ezarririko obligazioak betetzen
laguntzea, lanean langileen segurtasuna eta osasuna babestearren.
5. Contribuir al cumplimiento de las obligaciones establecidas por la autoridad competente con el fin de proteger la seguridad y la salud de los trabajadores en el trabajo.
6. Enpresaburuarekin lankidetzan aritzea honek segurtasuneko lan-baldintzak bermatu ahal izateko, langileen segurtasunerako eta osasunerako arriskutsuak ez diren lan-baldintzak, alegia.
6. Cooperar con el empresario para que éste pueda garantizar unas condiciones de trabajo que sean seguras y no entrañen
riesgos para la seguridad y la salud de los trabajadores.
35. artikulua.—Osasuna zaintzea
Artículo 35.—Vigilancia de la salud
Honi dagokionez, laneko Arriskuen Prebentziorako Legearen
22. artikuluan xedaturikoa hartuko da kontuan.
En esta materia se estará a lo dispuesto por el artículo 22 de
la Ley de Prevención de Riesgos Laborales.
36. artikulua.—Laneko arropa
Artículo 36.—Ropa de trabajo
Jantzien zerrenda: Langile operarioak: bi buzo urtean, bota pare
bat urtean, bi eskularru pare urtean, anorak bat 2 urtean behin.
Relación de vestuario: Personal operario: 2 buzos al año, 1
par de botas al año, 2 pares de guantes al año, 1 anorak cada 2
años.
Jantziak urria inguruan banatuko dira.
El vestuario se entregará, aproximadamente, en el mes de octubre.
VII. KAPITULUA
CAPITULO VII
HUTSEGITEEN ETA ZIGORREN ERREGIMENA
REGIMEN DE FALTAS Y SANCIONES
37. artikulua.—Zigortzeko ahalmena
Artículo 37.—Facultad sancionadora
Enpresen zuzendaritzak langileak zigortu ahal izango ditu hauek
laneko betebeharrak betetzen ez dituztenean, ondorengo artikuluetan ezarrita dagoen hutsegiteen eta zigorren mailaketaren arabera.
Los trabajadores podrán ser sancionados por la dirección de
las empresas en virtud de incumplimientos laborales, de acuerdo
con la graduación de faltas y sanciones que se establecen en los
artículos siguientes.
Hutsegite-moten zerrenda adibide gisakoa da, eta horrek ez
du esan nahi beste batzuk ere izan ezin daitezkeenik. Hauek zerrendakoekin duten antzekotasunaren arabera kalifikatuko dira.
La enumeración de los diferentes tipos de faltas es meramente
enunciativa y no implica que no puedan existir otras, las cuales serán
calificadas según la analogía que guarden con aquéllas.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4572 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
38. artikulua.—Hutsegiteen mailaketa
Artículo 38.—Graduación de las faltas
Enpresen zerbitzura dauden langileek eginiko hutsegiteak arintzat, larritzat eta oso larritzat kalifikatuko dira, beren garrantziaren
eta horien inguruko zirkunstantzien arabera.
Las faltas cometidas por los trabajadores al servicio de las
empresas se clasificarán, atendiendo a su importancia y circunstancias concurrentes, en leves, graves y muy graves.
39. artikulua.—Hutsegite arinak
Artículo 39.—Faltas leves
Hutsegite arintzat ondokoak hartuko dira:
1. Lan bat egitean izandako hanka-sartze, akats edo atzerapen ulertezinak.
2. Hilabetean batetik hirura arteko puntualtasun-hutsegite,
30 minututik beherakoak, arrazoi justifikaturik izan gabe.
Se considerarán faltas leves las siguientes:
1. Las de descuido, error o demora inexplicable en la ejecución
de cualquier trabajo.
2. De una a tres faltas de puntualidad en la asistencia al trabajo durante el período de un mes, inferior a 30 minutos, sin que
existan causas justificadas.
3. El abandono, sin causa justificada, del puesto de trabajo,
aunque sea por breve tiempo, siempre que dicho abandono no resultase perjudicial para la empresa ni perturbara el trabajo de los demás
operarios, en cuyos supuestos se considerará como falta grave o
muy grave.
4. Pequeños descuidos en la conservación del material, prendas de trabajo o medios de protección y en su limpieza.
5. No comunicar a la empresa los cambios de domicilio o circunstancias personales que puedan afectar a su relación y obligaciones con la empresa en el plazo de 5 días después de haberlo efectuado.
6. Falta de aseo y limpieza personal ocasionalmente.
3. Lanpostua arrazoi justifikaturik gabe uztea, une batez bada
ere, eta betiere lanpostua uzteak enpresari kalterik eragiten ez badio
eta gainerako operarioen lana eragozten ez badu; halakoetan akats
larritzat edo oso larritzat hartuko baita.
4. Arduragabekeria txikiak materiala, laneko arropa edo
babeserako baliabideak zaintzean eta garbitzean.
5. Enpresari ez ematea etxebizitzaz aldatu izanaren edo enpresarekiko harremanetan eta obligazioetan eragina izan lezaketen zirkunstantzia pertsonalen berri, egin ondorengo 5 egunetan.
6. Norbere txukuntasun eta garbitasun eza, noizean behingoa bada.
7. Norberaren arropak eta gauzak horiek gordetzeko lekuetatik kanpo uztea.
8. Enpresako sailetan edo lanaldian lankideekin eztabaidatzea, betiere jendaurrean ez bada.
9. Egun batean lanera ez joatea, baimenik edo arrazoi justifikaturik gabe.
10. Alta, baja edo berrespen txostenak berandu bidaltzea, aldi
baterako ezintasunaren kasuan.
11. Lanorduetan jatea, atsedenaldian izan ezik.
12. Aldez aurretik ez jakinaraztea lanera ez dela joango eta
ondorengo 24 orduetan ez justifikatzea horren zergatia, hori egitea ezinezkoa izan dela frogatu ezean.
13. Buru hurrenari ez ematea lana behar bezala garatzeko beharrezkoa den materialaren akatsen edo beharraren berri.
14. Lankideak begirunerik gabe eta hezibide txarrez tratatzea
eta goragokoei tratu desegokia ematea.
15. Lanalditik kanpo lantokian egotea horretarako baimenik
gabe, enpresak debeku hori espresuki ezarri duenean.
16. Segurtasunari eta higieneari buruzko arauak ez betetzea,
betiere horrek pertsonekiko edo materialarekiko arriskurik sortzen
ez badu.
17. Antzeko beste edozein.
40. artikulua.—Hutsegite larriak
Ondokoak hutsegite larritzat kalifikatuko dira:
1. Hilean justifikatu gabeko hiru puntualtasun-hutsegite baino gehiago.
2. Hogeita hamar eguneko epean bi egunetan lanera ez joatea, arrazoi justifikaturik gabe.
3. Lanera behin ez joatea justifikatu gabe, lankide bat ordezkatu behar duenean.
4. Zerbitzuan diharduela, jokoetan edo antzekoetan aritzea,
hauek edozein izanik ere.
5. Gaixoarena edo istripua izanarena egitea.
6. Edozein lan-arlotan goragokoen aginduak ez betetzea. Aginduei uko egiteak lana nabarmen eragozten badu edo horren ondorioz enpresari ageriko kalteak eragiten bazaizkio, hutsegite oso larritzat hartuko da.
7. Dejar ropa o efectos personales fuera de los lugares adecuados para su custodia.
8. Las discusiones con los compañeros de trabajo en las
dependencias de la empresa o durante la jornada laboral, siempre que no sea en presencia de público.
9. Faltar un día al trabajo sin autorización o causa justificada.
10. Retrasar el envío de los partes de alta, baja o confirmación en caso de incapacidad temporal.
11. Comer durante las horas de trabajo, excepto en el tiempo destinado a descanso.
12. No comunicar, con carácter previo, la ausencia al trabajo y no justificar dentro de las 24 horas siguientes la razón que la
motivó, salvo que se pruebe la imposibilidad de haberlo hecho.
13. No avisar a su jefe inmediato de los defectos del material
o de la necesidad de éste para el buen desenvolvimiento del trabajo.
14. Faltas de respeto y educación en el trato con los compañeros de trabajo y faltas de respeto e incorrección en el modo de
dirigirse a superiores.
15. Encontrarse en el centro de trabajo, sin autorización, fuera de la jornada laboral, cuando la empresa así lo tenga expresamente establecido.
16. El incumplimiento de normas de seguridad e higiene cuando no comporten riesgos personales o materiales.
17. Cualquier otra de semejante naturaleza.
Artículo 40.—Faltas graves
Se calificarán como faltas graves las siguientes:
1. Más de tres faltas de puntualidad al mes, no justificadas.
2. Faltar dos días al trabajo durante un período de treinta días
sin causa justificada.
3. Una falta al trabajo no justificada, cuando tenga que relevar a un compañero.
4. Entregarse a juegos o similares, cualesquiera que sean,
estando de servicio.
5. La simulación de enfermedad o accidente.
6. La desobediencia a los superiores en cualquier materia
de trabajo. Si la desobediencia implica quebranto manifiesto para
el trabajo o de ella se derivase perjuicio notorio para le empresa,
se considerará como falta muy grave.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4573 —
7. Langileari berari edo bere lankideei buruzko datu pertsonalak edo lanekoak nahita aldatzea edo faltsutzea.
8. Lanaldian lo egitea.
9. Sektoreko edo enpresako langileen irudi ona urratzen duten
jarrerak edo jokabideak.
10. Jendea batere begirunerik eta adeitasunik gabe tratatzea.
11. Garbitu eta zaindu beharreko erremintak, tresnak eta babeserako baliabideak arduragabekeria nabarmenaz zaintzea eta garbitzea.
12. Lanaldian lan partikularretan aritzea horretarako behar den
baimenik gabe, eta baita enpresaren erremintak edo materialak norbere gauzetarako erabiltzea ere, horretarako baimenik izan gabe.
13. Lanpostua uztea arrazoi justifikaturik gabe, horren ondorioz enpresari kalteak edo bere lankideei istripua eragiten badie.
14. Lanean edo lanetik kanpo enpresaren uniformea jantzita
duela mozkor edo drogak hartuta egotea, betiere hori ohikoa ez bada.
15. Laneko errendimendua nahita murriztea.
16. Lankide bat edo menpeko bat hitzez edo mehatxuz iraintzea.
17. Ibilgailuetara igotzea horretarako baimenik izan gabe; gidariek horretarako baimena ez duten langileei ibilgailuetara igotzen
uztea, edo horietara martxan igotzea edo jaistea arrazoi justifikaturik gabe edo ezinbestean egin behar ez bada.
18. Langileei euren betebeharra ez betetzeko aholkua ematea edo horretara bultzatzea, betiere legez kanpoko nahasmendua
sortzen ez bada eta bere helburua lortzen ez badu, konstituzioak
babesten dituen eskubideak baliatzen direnean izan ezik.
19. Aginduriko lanean beharrezkoa den arduraz edo arretaz
ez jardutea, horrek langileari berari, bere lankideei, enpresari edo
hirugarrenei arrisku edo kalte garrantzitsu samarra eragin ahal badie.
20. Laneko Segurtasunari eta Higieneari buruzko aginduak edo
arauak ez betetzea, horrek langilea, bere lankideak edo hirugarrenak
arriskutan jartzen baditu. Horrez gain, enpresak emandako segurtasunerako baliabidea erabiltzeari uko egitea edo behar bezala ez
erabiltzea.
21. Aginduriko jardueran arduragabekeria edo zuhurtziagabekeria larriaz aritzea.
22. Buruei berehala ez ematea instalazioetan, makinetan edo
lokaletan atzeman duen edozein anomaliaren, matxuraren edo istripuren berri, bai eta informazio hori ezkutatzea edo faltsutzea ere.
23. Lantokian sartzen uztea edo laguntzea horretarako baimenik ez duten pertsonei.
24. Materialak edo makinak arduragabekeria larriaz zaintzea,
horiek zaintzea bere ardura denean.
25. Azken hiru hilabeteetan berriro ere hutsegite arinak egitea —desberdinak izanik ere—, betiere horregatik zigorra jaso badu,
puntualtasun-hutsegiteak izan ezik.
26. Edozein modutan beste enplegatu bat bertan delako itxurak egitea.
27. Norbere garbitasun eta txukuntasun eza, behin eta berriro gertatzen bada.
28. Absentzia justifikatuetan behar duena baino denbora luzeagoa hartzea.
29. Segurtasunari eta Higieneari buruzko arauak ez betetzea,
horrek pertsonei edo materialei arriskurik ekartzen ez badie.
30. Txandak edo lanak aldatzea edo trukatzea goragokoaren
baimenik gabe.
31. Arrazoi faltsuak ematea lizentziak edo aurrerapenak
lortzeko.
32. Zerbitzuan izandako gertakariak ibilbide-orrian ez aipatzea
eta hori ez betetzea.
33. Antzeko beste guztiak.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
7. Cualquier alteración intencionada o falsificación de datos
personales o laborales relativos al propio trabajador o a sus compañeros.
8. Dormir durante la jornada de trabajo.
9. Actitudes o comportamiento que degraden la buena imagen de los trabajadores del sector o de la empresa.
10. Falta notoria de respeto o consideración al público.
11. Descuido importante en la conservación y limpieza de las
herramientas, útiles y medios de protección que lo requieran.
12. Realizar, sin el oportuno permiso, trabajos particulares
durante la jornada, así como emplear para uso propio herramientas o materiales de la empresa sin la oportuna autorización.
13. El abandono del puesto de trabajo, sin causa justificada
que ocasione perjuicios a la empresa o pueda ser causa de accidente de sus compañeros.
14. La embriaguez o toxicomanía durante el trabajo cuando
no sea habitual, o fuera del mismo vistiendo uniforme de la empresa.
15. La disminución voluntaria del rendimiento normal del trabajo.
16. Ofender de palabra o mediante amenazas a un compañero o a un subordinado.
17. Subir a los vehículos sin la debida autorización; consentir los conductores que suban los trabajadores no autorizados o subir
y bajar de ellos en marcha sin que medie causa justificada o fuerza mayor.
18. Aconsejar o incitar a los trabajadores a que incumplan su
deber, de no producirse alteraciones ilícitas ni conseguir su objetivo, salvo cuando ejerciten derechos constitucionalmente protegibles.
19. No prestar la diligencia o atención debidas en el trabajo
encomendado, que pueda suponer riesgo o perjuicio de cierta consideración para el propio trabajador, sus compañeros, la empresa
o terceros.
20. La inobservancia de las órdenes o el incumplimiento de
las normas en materia de Seguridad e Higiene en el Trabajo, cuando las mismas supongan algún riesgo para el trabajador, sus compañeros o terceros, así como negarse al uso de los medios de seguridad facilitados por la empresa o hacer uso indebido de los mismos.
21. La negligencia o imprudencia grave en el desarrollo de la
actividad encomendada.
22. No advertir inmediatamente a sus jefes de cualquier anomalía, avería, o accidente que observe en las instalaciones, maquinaria o locales, así como ocultar o falsear dicha información.
23. Introducir o facilitar el acceso al centro de trabajo a personas no autorizadas.
24. La negligencia grave en la conservación de materiales o
máquinas, cuando el trabajador tenga a su cargo dicha conservación.
25. La reincidencia en faltas leves que hubieran sido sancionadas, aunque sean de distinta naturaleza, cometidas en el trimestre
anterior, excepto las faltas de puntualidad.
26. Simular la presencia de otro empleado por cualquier medio.
27. La reiterada falta de aseo y limpieza personal.
28. Prolongar las ausencias justificadas por tiempo superior
al necesario.
29. El incumplimiento de normas de Seguridad e Higiene cuando no comporten riesgos personales o materiales.
30. La alteración o permuta de turnos o trabajos sin autorización del superior.
31. Alegar motivos falsos para obtener licencias o anticipos.
32. No reflejar las incidencias ocurridas en el servicio en la
correspondiente hoja de ruta y no cumplimentar la misma.
33. Todas aquellas otras de semejante naturaleza.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4574 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
41. artikulua.—Hutsegite oso larriak
Artículo 41.—Faltas muy graves
Ondokoak hutsegite oso larritzat hartuko dira:
1. Lanera justifikatu gabe hamar aldiz ez bertaratzea sei hilabeteko denbora-tartean, edo hogei aldiz urtebetean.
2. Lanera ez joatea bi egunetan baino gehiagotan hogeita
hamar eguneko epean arrazoi justifikaturik gabe.
3. Lanean iruzur egitea, desleialtasunez edo konfiantza-abusuz jardutea.
4. Enpresan edo enpresatik kanpo eginiko lapurreta, ebasketa edo enpresaren edo besteren ondareak bidegabe erabiltzeagatiko kondena, horren ondorioz enpresan mesfidantza sortzen bada,
eta nolanahi ere, sei urtetik gorako kondenak.
5. Enpresaren materialak, tresnak, erremintak, makinak,
aparailuak, instalazioak, eraikinak, tresneria, dokumentuak edo beste edozein objektu desagerraraztea, gauzaeztantzea edo narriatzea.
6. Leku arriskutsuetan edo sukoietan erretzea.
7. Enpresaren, bertako langileen edo sindikatu-ordezkarien
korrespondentziaren edo isilpeko dokumentuen sekretua nahita haustea.
8. Ohiko mozkorraldia edo toxikomania, lanean eragin negatiboa badute.
9. Hitzarmen honetan lanbide-diskrezioari buruz ezarritakoa
ez betetzea.
10. Bidegabeko lehia.
11. Buruekiko, lankideekiko edo menpekoekiko hitzezko edo
egitezko tratu txarrak edo begirune eta adeitasun falta larria.
12. Justifikaziorik gabe lanpostua uztea, horrek enpresari kalte larria eragiten badio edo horren ondorioz langileak, bere lankideek edo hirugarrenek istripua izaten badute.
13. Zuhurtziagabekeria edo arduragabekeria barkaezina, bai
eta laneko Segurtasunari eta Higieneari buruzko arauak ez betetzea ere, betiere lan-istripua izateko arrisku larria sortzen badute,
bere lankideei edo hirugarrenei, edota enpresari kalteak eragiten
badizkio.
14. Kargudunaren agintekeria.
15. Lanaren ohiko errendimendua nahita eta etengabe murriztea.
16. Goragokoen aginduei etengabe uko egitea.
17. Lantokian edo lantokitik kanpo zerbitzuan diharduela
delitu diren egintzak.
Se considerarán como faltas muy graves las siguientes:
1. Más de diez faltas de asistencia al trabajo sin justificar en
un período de seis meses o veinte durante un año.
2. Faltar al trabajo más de dos días durante un período de
treinta días sin causa justificada.
3. El fraude, deslealtad o abuso de confianza en el trabajo.
4. La condena por robo, hurto o malversación cometidos dentro o fuera de la empresa, que pueda implicar desconfianza para
ésta y, en todo caso, las de duración superior a seis años.
5. Hacer desaparecer, inutilizar o causar desperfectos en materiales, útiles, herramientas, maquinaria, aparatos, instalaciones, edificios, enseres, documentos, o cualquier otro objeto de la empresa.
6. Fumar en lugares peligrosos o inflamables.
7. Violar intencionadamente el secreto de la correspondencia o documentos reservados de la empresa, de sus trabajadores
o de las representaciones sindicales.
8. La embriaguez habitual o toxicomanía si repercuten
negativamente en el trabajo.
9. El incumplimiento de lo establecido en este convenio en
materia de discreción profesional.
10. La competencia desleal.
11. Los malos tratos de palabra u obra o faltas graves de respeto y consideración a los superiores, compañeros o subordinados.
12. El abandono del puesto de trabajo sin justificación cuando ello ocasione grave perjuicio para la empresa o fuera causa de
accidente para el trabajador, sus compañeros o terceros.
13. La imprudencia o negligencia inexcusable, así como el
incumplimiento de las normas de Seguridad e Higiene en el Trabajo que ocasionen riesgo grave de accidente laboral, perjuicios
a sus compañeros o a terceros, o daños a la empresa.
21. Enpresaren zerbitzuen truke edozein motatako opariak
eskatzea.
22. Antzeko hutsegiteak.
14. El abuso de autoridad por parte de quien la ostente.
15. La disminución voluntaria y continuada en el rendimiento normal del trabajo.
16. La desobediencia continuada o persistente.
17. Los actos desarrollados en el centro de trabajo o fuera
de él, durante la realización del servicio, que sean constitutivos de
delito.
18. Originar frecuentes riñas y pendencias con los compañeros
de trabajo.
19. La reincidencia en falta grave, aunque sea de distinta naturaleza, dentro de los últimos seis meses, siempre que haya sido
objeto de sanción.
20. La incitación a los trabajadores para que incumplan sus
obligaciones laborales, cuando, siquiera parcialmente, cumplan
sus objetivos, salvo cuando ejerciten derechos constitucionalmente
protegibles.
21. Pedir regalos de cualquier tipo por los servicios de la empresa.
22. Las faltas de semejante naturaleza.
42. artikulua.—Arau-hausteen eta hutsegiteen preskripzioa
Artículo 42.—Prescripción de las infracciones y faltas
Hutsegite arinak 10 egunera preskribatuko dira, larriak 20 egunera, eta oso larriak 60 egunera, enpresak hutsegitearen berri izandako egunetik zenbatzen hasita, eta nolanahi ere, hutsegitea egin
eta handik 6 hilabetera.
Las faltas leves prescribirán a los 10 días; las graves a los
20 días, y las muy graves a los 60 días, a partir de la fecha en que
la empresa tuvo conocimiento de su comisión y, en todo caso, a
los seis meses de haberse cometido.
43. artikulua.—Zigorrak. Aplikazioa
Artículo 43.—Sanciones. Aplicación
Eginiko hutsegiteen larritasunaren eta zirkunstantzien arabera, enpresek zigor hauek ezarri ahal izango dituzte:
Las sanciones que las empresas podrán imponer, según la gravedad y circunstancias de las faltas cometidas, serán las siguientes:
1. Por faltas leves:
— Amonestación verbal.
— Amonestación por escrito.
— Suspensión de empleo y sueldo de 1 o 2 días.
18. Lankideekin liskarrak eta borrokak maiz sortzea.
19. Azken sei hilabeteetan berriro ere hutsegite larria egitea
—desberdina izanik ere—, betiere horregatik zigorra jaso badu.
20. Langileak euren betebeharra ez betetzera bultzatzea, betiere partzialki izan arren bere helburuak lortzen baditu, konstituzioak
babesten dituen eskubideak baliatzen direnean izan ezik.
1. Hutsegite arinengatik:
— Hitzezko kargu-hartzea.
— Idatzizko kargu-hartzea.
— Egun bateko edo 2 eguneko enplegu eta soldata etendura.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4575 —
2. Hutsegite larriengatik:
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
2. Por faltas graves:
— 3 eta 10 egunen arteko enplegu eta soldata etendura.
— Suspensión de empleo y sueldo de 3 a 10 días.
3. Hutsegite oso larriengatik:
3. Por faltas muy graves:
— 11 eta 60 egunen arteko enplegu eta soldata etendura.
— Iraizpena.
— Suspensión de empleo y sueldo de 11 a 60 días.
— Despido.
Zigorrak aplikatzeko eta mailakatzeko hutsegitea egin duenaren
erantzukizun-maila izango da kontuan, bai eta hutsegiteak beste
langileengan eta enpresan izan duen eragina ere.
Para la aplicación y graduación de las sanciones se tendrá en
cuenta el mayor o menor grado de responsabilidad del que comete la falta, así como la repercusión del hecho en los demás trabajadores y en la empresa.
Legezko edo sindikatu ordezkariak diren langileei hutsegite larri
edo oso larriengatiko zigorrak ezarri baino lehen, enpresak kontraesaneko espedientea irekiko die, eta bertan interesatuaren esatekoaz gain, honen ordezkaritza bereko beste kideena —halako
gehiago izanez gero— ere entzungo du.
Previamente a la imposición de sanciones por faltas graves o
muy graves a los trabajadores que ostenten la condición de representante legal o sindical, les será instruido expediente contradictorio por parte de la empresa, en el que serán oídos, además del
interesado, otros miembros de la representación a que éste perteneciera, si los hubiere.
Langileei ezartzen zaizkien zigorrak beren lan-espedienteetan jasoko dituzte enpresek.
Las empresas anotarán en los expedientes laborales de sus
trabajadores las sanciones que se les impongan.
Sindikatu batean afiliatuta dauden langileei enpresak hutsegite larri edo oso larriengatiko zigorra ezarri nahi dien kasuetan,
aldez aurretik sindikatu-ordezkariari entzunaldia eskainiko dio, horrelakorik baldin badago enpresan.
En aquellos supuestos en los que la empresa pretende imponer una sanción por faltas graves o muy graves a los trabajadores
afiliados a un sindicato deberá, con carácter previo, dar audiencia
al delegado sindical, si lo hubiere.
Enpresak eginiko hutsegiteen balorazioa eta ezarririko
zigorrak jurisdikzio eskudunaren aurrean berrikusi ahal izango
dira.
La valoración de las faltas y las sanciones impuestas por la
empresa serán revisables ante la jurisdicción competente.
Langileari idatziz emango diote zigor guztien berri, hitzezko kargu-hartzea izan ezik. Idazki horretan gutxienez honakoak bilduko
dira: langilearen izena, idazkiaren data, hutsegitea eragin zuen
egintza, noiz egin zen, hutsegitearen kalifikazioa eta ezarri zaion
zigorra.
Todas las sanciones serán comunicadas por escrito al trabajador, salvo la amonestación verbal. El citado escrito contendrá al
menos: el nombre del trabajador, la fecha del escrito, los hechos
constitutivos de la falta, la fecha de su comisión, la calificación de
la falta y la sanción que se impone.
Hilean/
Egunean
Goi Mailako Tituluduna . . . . . 1.125,83
Erdi Mailako Tituluduna . . . . .
988,73
Ofizial Administraria. . . . . . . .
899,28
Administrari Laguntz.. . . . . . .
797,94
Errondagilea . . . . . . . . . . . . .
934,04
Kontrol Operadorea . . . . . . . .
934,04
1. mailako Ofiziala . . . . . . . . .
28,19
Biltegizaina . . . . . . . . . . . . . .
768,76
Mekanikaria . . . . . . . . . . . . . .
28,19
Argiketari Instrumentista . . . .
28,19
Peoi Balioanitza . . . . . . . . . . .
25,32
Peoia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,32
Zaintzailea . . . . . . . . . . . . . . .
768,76
Ordenantza . . . . . . . . . . . . . .
768,76
Mes/día
Titulado Superior . . . . . . . . . . 1.125,83
Titulado de Grado Medio . . . .
988,73
Oficial Administrativo . . . . . . .
899,28
Auxiliar Administrativo . . . . . .
797,94
Rondista . . . . . . . . . . . . . . . .
934,04
Operador de Control . . . . . . .
934,04
Oficial de 1.a . . . . . . . . . . . . .
28,19
Almacenero . . . . . . . . . . . . . .
768,76
Mecánico . . . . . . . . . . . . . . . .
28,19
Electricista Instrumentista . . .
28,19
Peón Polivalente . . . . . . . . . .
25,32
Peón . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,32
Guarda. . . . . . . . . . . . . . . . . .
768,76
Ordenanza. . . . . . . . . . . . . . .
768,76
Gabonetako
Ordainsaria
Udako
Ordainsaria
Martxoko
Ordainsaria
GarraioPlusa
eguneko
Gau
Plusa
eguneko
Mant.
Prestasunplusa
eguneko
Jaiegunplusa
eguneko
Balioaniz.plusa
hilean
Gaueko edo Igandeko
Aparteko igandeko edo edo jaieg.
ordua
jaieguneko
gaueko
ap. ordua
ap. ordua
1.125,83
988,73
899,28
797,94
934,04
934,04
845,70
768,76
845,70
845,70
759,60
759,60
768,76
768,76
1.125,83
988,73
899,28
797,94
934,04
934,04
845,70
768,76
845,70
845,70
759,60
759,60
768,76
768,76
1.125,83
988,73
899,28
797,94
934,04
934,04
845,70
768,76
845,70
845,70
759,60
759,60
768,76
768,76
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
7,51
6,59
6,00
5,32
6,23
6,23
5,64
5,13
5,64
5,64
5,06
5,06
5,13
5,13
—
—
—
—
—
—
—
—
5,00
5,00
—
—
—
—
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
30,00
—
—
—
5,16
4,53
4,12
3,66
4,28
4,28
3,88
3,52
3,88
3,88
3,48
3,48
3,52
3,52
Paga
Navidad
Paga
verano
Paga
marzo
P.
Transp./día
P.
Noct./día
Dispon.
Mant./día
P.
Festivo/día
P.
Poliv./mes
Hora
extr.
1.125,83
988,73
899,28
797,94
934,04
934,04
845,70
768,76
845,70
845,70
759,60
759,60
768,76
768,76
1.125,83
988,73
899,28
797,94
934,04
934,04
845,70
768,76
845,70
845,70
759,60
759,60
768,76
768,76
1.125,83
988,73
899,28
797,94
934,04
934,04
845,70
768,76
845,70
845,70
759,60
759,60
768,76
768,76
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
7,51
6,59
6,00
5,32
6,23
6,23
5,64
5,13
5,64
5,64
5,06
5,06
5,13
5,13
—
—
—
—
—
—
—
—
5,00
5,00
—
—
—
—
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
30,00
—
—
—
5,16
4,53
4,12
3,66
4,28
4,28
3,88
3,52
3,88
3,88
3,48
3,48
3,52
3,52
5,39
4,74
4,31
3,82
4,48
4,48
4,05
3,68
4,05
4,05
3,64
3,64
3,68
3,68
5,63
4,94
4,50
3,99
4,67
4,67
4,23
3,84
4,23
4,23
3,80
3,80
3,84
3,84
H. extr.
H. extr.
nocturna o nocturna
en domingo en domingo
o fest.
o festivo
5,39
4,74
4,31
3,82
4,48
4,48
4,05
3,68
4,05
4,05
3,64
3,64
3,68
3,68
5,63
4,94
4,50
3,99
4,67
4,67
4,23
3,84
4,23
4,23
3,80
3,80
3,84
3,84
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4576 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
2004ko egutegia VTRko Eragiketak
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
1
Og
At
Ga
Ats
Ats
Go
2
Ot
Ga
Ats
Ats
Go
At
3
L
Ga
Ats
Ats
Go
At
4
I
Ga
Ats
Ats
Go
At
5
Al
Ats
Go
At
Ats
Ga
6
Ar
Ats
Go
At
Ats
Ga
7
Az
Go
At
Ga
Ats
Ats
8
Og
Go
At
Ga
Ats
Ats
9
Ot
At
Ga
Ats
Ats
Go
10
L
At
Ga
Ats
Ats
Go
11
I
At
Ga
Ats
Ats
Go
12
Al
Ga
Ats
Go
At
Ats
13
Ar
Ga
Ats
Go
At
Ats
14
Az
Ats
Go
At
Ga
Ats
15
Og
Ats
Go
At
Ga
Ats
Urtarrila
16
17
Ot
L
Go Go
At
At
Ga Ga
Ats Ats
Ats Ats
18
I
Go
At
Ga
Ats
Ats
19
Al
J
Ga
Ats
Go
At
20
Ar
Ats
Ga
Ats
Go
At
21
Az
Ats
Ats
Go
At
Ga
22
Og
Ats
Ats
Go
At
Ga
23
Ot
Ats
Go
At
Ga
Ats
24
L
Ats
Go
At
Ga
Ats
25
I
Ats
Go
At
Ga
Ats
26
Al
At
J
Ga
Ats
Go
27
Ar
At
Ats
Ga
Ats
Go
28
Az
Ga
Ats
Ats
Go
At
29
Og
Ga
Ats
Ats
Go
At
1
I
Ats
Ats
Go
At
Ga
2
Al
Go
At
J
Ga
Ats
3
Ar
Go
At
Ats
Ga
Ats
4
Az
At
Ga
Ats
Ats
Go
5
Og
At
Ga
Ats
Ats
Go
6
Ot
Ga
Ats
Ats
Go
At
7
L
Ga
Ats
Ats
Go
At
8
I
Ga
Ats
Ats
Go
At
9
Al
Ats
Go
At
J
Ga
10
Ar
Ats
Go
At
J
Ga
11
Az
Go
At
Ga
Ats
Ats
12
Og
Go
At
Ga
Ats
Ats
13
Ot
At
Ga
Ats
Ats
Go
14
L
At
Ga
Ats
Ats
Go
15
I
At
Ga
Ats
Ats
Go
Otsaila
16
Al
Ga
Ats
Go
At
Ats
17
Ar
Ga
Ats
Go
At
Ats
18
Az
Ats
Go
At
Ga
Ats
19
Og
Ats
Go
At
Ga
Ats
20
Ot
Go
At
Ga
Ats
Ats
21
L
Go
At
Ga
Ats
Ats
22
I
Go
At
Ga
Ats
Ats
23
Al
J
Ga
Ats
Go
At
24
Ar
Ats
Ga
Ats
Go
At
25
Az
Ats
Ats
Go
At
Ga
26
Og
Ats
Ats
Go
At
Ga
27
Ot
Ats
Go
At
Ga
Ats
28
L
Ats
Go
At
Ga
Ats
29
I
Ats
Go
At
Ga
Ats
1
Al
At
J
Ga
Ats
Go
2
Ar
At
Ats
Ga
Ats
Go
3
Az
Ga
Ats
Ats
Go
At
4
Og
Ga
Ats
Ats
Go
At
5
Ot
Ats
Ats
Go
At
Ga
6
L
Ats
Ats
Go
At
Ga
7
I
Ats
Ats
Go
At
Ga
8
Al
Go
At
J
Ga
Ats
9
Ar
Go
At
J
Ga
Ats
10
Az
At
Ga
Ats
Ats
Go
11
Og
At
Ga
Ats
Ats
Go
12
Ot
Ga
Ats
Ats
Go
At
13
L
Ga
Ats
Ats
Go
At
14
I
Ga
Ats
Ats
Go
At
15
Al
Ats
Go
At
Ats
Ga
Martxoa
16
17
Ar
Az
Ats Go
Go
At
At
Ga
Ats Ats
Ga Ats
18
Og
Go
At
Ga
Ats
Ats
19
Ot
At
Ga
Ats
Ats
Go
20
L
At
Ga
Ats
Ats
Go
21
I
At
Ga
Ats
Ats
Go
22
Al
Ga
Ats
Go
At
J
23
Ar
Ga
Ats
Go
At
J
24
Az
Ats
Go
At
Ga
Ats
25
Og
Ats
Go
At
Ga
Ats
26
Ot
Go
At
Ga
Ats
Ats
27
L
Go
At
Ga
Ats
Ats
28
I
Go
At
Ga
Ats
Ats
29
Al
J
Ga
Ats
Go
At
30
Ar
Ats
Ga
Ats
Go
At
1
Og
Ats
Ats
Go
At
Ga
2
Ot
Ats
Go
At
Ga
Ats
3
L
Ats
Go
At
Ga
Ats
4
I
Ats
Go
At
Ga
Ats
5
Al
At
Ats
Ga
Ats
Go
6
Ar
At
Ats
Ga
Ats
Go
7
Az
Ga
Ats
Ats
Go
At
8
Og
Ga
Ats
Ats
Go
At
9
Ot
Ats
Ats
Go
At
Ga
10
L
Ats
Ats
Go
At
Ga
11
I
Ats
Ats
Go
At
Ga
12
Al
Go
At
Ats
Ga
Ats
13
Ar
Go
At
Ats
Ga
Ats
14
Az
At
Ga
Ats
Ats
Go
15
Og
At
Ga
Ats
Ats
Go
Apirila
16
Ot
Ga
Ats
Ats
Go
At
17
L
Ga
Ats
Ats
Go
At
18
I
Ga
Ats
Ats
Go
At
19
Al
Ats
Go
At
J
Ga
20
Ar
Ats
Go
At
J
Ga
21
Az
Go
At
Ga
Ats
Ats
22
Og
Go
At
Ga
Ats
Ats
23
Ot
At
Ga
Ats
Ats
Go
24
L
At
Ga
Ats
Ats
Go
25
I
At
Ga
Ats
Ats
Go
26
Al
Ga
Ats
Go
At
J
27
Ot
Ga
Ats
Go
At
J
28
Az
Ats
Go
At
Ga
Ats
29
Og
Ats
Go
At
Ga
Ats
30
Ot
Go
At
Ga
Ats
Ats
1
L
Ats
At
Ga
Go
Ats
2
I
Ats
At
Ga
Go
Ats
3
Al
At
Ga
Ats
OD
Go
4
Ar
At
Ga
Ats
OD
Go
5
Az
Ga
Ats
Go
OD
At
6
Og
Ga
Ats
Go
OD
At
7
Ot
Ats
Go
At
OD
Ga
8
L
Ats
Go
At
OD
Ga
9
I
Ats
Go
At
OD
Ga
10
Al
Go
At
Ga
OD
Ats
11
Ar
Go
At
Ga
OD
Ats
12
Az
At
Ga
Ats
OD
Go
13
Og
At
Ga
Ats
OD
Go
14
Ot
Ga
Ats
Go
OD
At
15
L
Ga
Ats
Go
OD
At
Maiatza
16
17
I
Al
Ga Ats
Ats Go
Go
At
OD OD
At
Ga
18
Ar
Ats
Go
At
OD
Ga
19
Az
Go
At
Ga
OD
Ats
20
Og
Go
At
Ga
OD
Ats
21
Ot
At
Ga
Ats
OD
Go
22
L
At
Ga
Ats
OD
Go
23
I
At
Ga
Ats
OD
Go
24
Al
Ga
Ats
Go
OD
At
25
Ar
Ga
Ats
Go
OD
At
26
Az
Ats
Go
At
OD
Ga
27
Og
Ats
Go
At
OD
Ga
28
Ot
Go
At
Ga
OD
Ats
29
L
Go
At
Ga
OD
Ats
30
I
Go
At
Ga
OD
Ats
1
Ar
At
Ga
Ats
OD
Go
2
Az
Ga
Ats
Go
At
Ats
3
Og
Ga
Ats
Go
At
OE
4
Ot
Ats
Go
At
Ga
OE
5
L
Ats
Go
At
Ga
OE
6
I
Ats
Go
At
Ga
OE
7
Al
Go
At
Ga
Ats
OE
8
Ar
Go
At
Ga
Ats
OE
9
Az
At
Ga
Ats
Go
OE
10
Og
At
Ga
Ats
Go
OE
11
Ot
Ga
Ats
Go
At
OE
12
L
Ga
Ats
Go
At
OE
13
I
Ga
Ats
Go
At
OE
14
Al
Ats
Go
At
Ga
OE
15
Ar
Ats
Go
At
Ga
OE
Ekaina
16
Az
Go
At
Ga
Ats
OE
17
Og
Go
At
Ga
Ats
OE
18
Ot
At
Ga
Ats
Go
OE
19
L
At
Ga
Ats
Go
OE
20
I
At
Ga
Ats
Go
OE
21
Al
Ga
Ats
Go
At
OE
22
Ar
Ga
Ats
Go
At
OE
23
Az
Ats
Go
At
Ga
OE
24
Og
Ats
Go
At
Ga
OE
25
Ot
Go
At
Ga
Ats
OE
26
L
Go
At
Ga
Ats
OE
27
I
Go
At
Ga
Ats
OE
28
Al
At
Ga
Ats
Go
OE
29
Ar
At
Ga
Ats
Go
OE
30
Az
Ga
Ats
Go
At
OE
1
Og
Ga
Ats
Go
At
OE
2
Ot
Ats
Go
At
Ga
OE
3
L
OA
Go
At
Ga
Ats
4
I
OA
Go
At
Ga
Ats
5
Al
OA
At
Ga
Ats
Go
6
Ar
OA
At
Ga
Ats
Go
7
Az
OA
Ga
Ats
Go
At
8
Og
OA
Ga
Ats
Go
At
9
Ot
OA
Ats
Go
At
Ga
10
L
OA
Ats
Go
At
Ga
11
I
OA
Ats
Go
At
Ga
12
Al
OA
Go
At
Ga
Ats
13
Ar
OA
Go
At
Ga
Ats
14
Az
OA
At
Ga
Ats
Go
15
Og
OA
At
Ga
Ats
Go
Uztaila
16
Ot
OA
Ga
Ats
Go
At
17
L
OA
Ga
Ats
Go
At
18
I
OA
Ga
Ats
Go
At
19
Al
OA
Ats
Go
At
Ga
20
Ar
OA
Ats
Go
At
Ga
21
Az
OA
Go
At
Ga
Ats
22
Og
OA
Go
At
Ga
Ats
23
Ot
OA
At
Ga
Ats
Go
24
L
OA
At
Ga
Ats
Go
25
I
OA
At
Ga
Ats
Go
26
Al
OA
Ga
Ats
Go
At
27
Ar
OA
Ga
Ats
Go
At
28
Az
OA
Ats
Go
At
Ga
29
Og
OA
Ats
Go
At
Ga
30
Ot
OA
Go
At
Ga
Ats
30
Ot
Ats
Ats
Go
At
Ga
31
L
Ats
Ats
Go
At
Ga
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
31
Az
Ats
Ats
Go
At
Ga
1
Az
Ats
Ga
OC
Go
At
2
Og
Ats
Ga
OC
Go
At
3
Ot
Go
Ats
OC
At
Ga
4
L
Go
Ats
OC
At
Ga
5
I
Go
Ats
OC
At
Ga
6
Al
At
Go
OC
Ga
Ats
7
Ar
At
Go
OC
Ga
Ats
8
Az
Ga
At
OC
Ats
Go
9
Og
Ga
At
OC
Ats
Go
10
Ot
Ats
Ga
OC
Go
At
11
L
Ats
Ga
OC
Go
At
12
I
Ats
Ga
OC
Go
At
13
Al
Go
Ats
OC
At
Ga
14
Ar
Go
Ats
OC
At
Ga
15
Az
At
Go
OC
Ga
Ats
Iraila
16
Og
At
Go
OC
Ga
Ats
17
Ot
Ga
At
OC
Ats
Go
18
L
Ga
At
OC
Ats
Go
19
I
Ga
At
OC
Ats
Go
20
Al
Ats
Ga
OC
Go
At
21
Ar
Ats
Ga
OC
Go
At
22
Az
Go
Ats
OC
At
Ga
23
Og
Go
Ats
OC
At
Ga
24
Ot
At
Go
OC
Ga
Ats
25
L
At
Go
OC
Ga
Ats
26
I
At
Go
OC
Ga
Ats
27
Al
Ga
At
OC
Ats
Go
28
Ar
Ga
At
OC
Ats
Go
29
Az
Ats
Ga
OC
Go
At
30
Og
Ats
Ga
OC
Go
At
1
Ot
Ats
Ats
Go
At
Ga
2
L
Ats
Ats
Go
At
Ga
3
I
Ats
Ats
Go
At
Ga
4
Al
Go
At
J
Ga
Ats
5
Ar
Go
At
Ats
Ga
Ats
6
Az
At
Ga
Ats
Ats
Go
7
Og
At
Ga
Ats
Ats
Go
8
Ot
Ga
Ats
Ats
Go
At
9
L
Ga
Ats
Ats
Go
At
10
I
Ga
Ats
Ats
Go
At
11
Al
Ats
Go
At
J
Ga
12
Ar
Ats
Go
At
Ats
Ga
13
Az
Go
At
Ga
Ats
Ats
14
Og
Go
At
Ga
Ats
Ats
15
Ot
At
Ga
Ats
Ats
Go
Urria
16
L
At
Ga
Ats
Ats
Go
17
I
At
Ga
Ats
Ats
Go
18
Al
Ga
Ats
Go
At
J
19
Ar
Ga
Ats
Go
At
Ats
20
Az
Ats
Go
At
Ga
Ats
21
Og
Ats
Go
At
Ga
Ats
22
Ot
Go
At
Ga
Ats
Ats
23
L
Go
At
Ga
Ats
Ats
24
I
Go
At
Ga
Ats
Ats
25
Al
J
Ga
Ats
Go
At
26
Ar
Ats
Ga
Ats
Go
At
27
Az
Ats
Ats
Go
At
Ga
28
Og
Ats
Ats
Go
At
Ga
29
Ot
Ats
Go
At
Ga
Ats
30
L
Ats
Go
At
Ga
Ats
1
Al
At
Ats
Ga
Ats
Go
2
Ar
At
Ats
Ga
Ats
Go
3
Az
Ga
Ats
Ats
Go
At
4
Og
Ga
Ats
Ats
Go
At
5
Ot
Ats
Ats
Go
At
Ga
6
L
Ats
Ats
Go
At
Ga
7
I
Ats
Ats
Go
At
Ga
8
Al
Go
At
9
Ar
Go
At
Ga
Ats
Ga
Ats
10
Az
At
Ga
Ats
Ats
Go
11
Og
At
Ga
Ats
Ats
Go
12
Ot
Ga
Ats
Ats
Go
At
13
L
Ga
Ats
Ats
Go
At
14
I
Ga
Ats
Ats
Go
At
15
Al
Ats
Go
At
J
Ga
Azaroa
16
Ar
Ats
Go
At
J
Ga
17
Az
Go
At
Ga
Ats
Ats
18
Og
Go
At
Ga
Ats
Ats
19
Ot
At
Ga
Ats
Ats
Go
20
L
At
Ga
Ats
Ats
Go
21
I
At
Ga
Ats
Ats
Go
22
Al
Ga
Ats
Go
At
J
23
Ar
Ga
Ats
Go
At
J
24
Az
Ats
Go
At
Ga
Ats
25
Og
Ats
Go
At
Ga
Ats
26
Ot
Go
At
Ga
Ats
Ats
27
L
Go
At
Ga
Ats
Ats
28
I
Go
At
Ga
Ats
Ats
29
Al
Ats
Ga
Ats
Go
At
30
Ar
Ats
Ga
Ats
Go
At
1
Az
Ats
Ats
Go
At
Ga
2
Og
Ats
Ats
Go
At
Ga
3
Ot
Ats
Go
At
Ga
Ats
4
L
Ats
Go
At
Ga
Ats
5
I
Ats
Go
At
Ga
Ats
6
Al
At
J
Ga
Ats
Go
7
Ar
At
Ats
Ga
Ats
Go
8
Az
Ga
Ats
Ats
Go
At
9
Og
Ga
Ats
Ats
Go
At
10
Ot
Ats
Ats
Go
At
Ga
11
L
Ats
Ats
Go
At
Ga
12
I
Ats
Ats
Go
At
Ga
13
Al
Go
At
J
Ga
Ats
14
Ar
Go
At
Ats
Ga
Ats
15
Az
At
Ga
Ats
Ats
Go
Abendua
16
17
Og
Ot
At
Ga
Ga Ats
Ats Ats
Ats Go
Go
At
18
L
Ga
Ats
Ats
Go
At
19
I
Ga
Ats
Ats
Go
At
20
Al
Ats
Go
At
J
Ga
21
Ar
Ats
Go
At
J
Ga
22
Az
Go
At
Ga
Ats
Ats
23
Og
Go
At
Ga
Ats
Ats
24
Ot
At
Ga
Ats
Ats
Go
25
L
At
Ga
Ats
Ats
Go
26
I
At
Ga
Ats
Ats
Go
27
Al
Ga
Ats
Go
At
J
28
Ar
Ga
Ats
Go
At
J
29
Az
Ats
Go
At
Ga
Ats
30
Og
Ats
Go
At
Ga
Ats
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
31
Al
At
Ga
Ats
OD
Go
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
31
L
OA
Go
At
Ga
Ats
Abuztua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
I
Al
Ar
Az
Og
Ot
L
I
Al
Ar
Az
Og
Ot
L
I
Al
Ar
Az
Og
Ot
L
I
Al
Ar
Az
Og Ot
L
I
Al
Ar
OA
At
At
Ga Ga Ats Ats Ats Go Go
At
At
Ga Ga Ga Ats Ats Go Go
At
At
At
Ga Ga Ats Ats Go Go Go
At
At
Go OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB
At
Ga Ga Ats Ats Go Go Go
At
At
Ga Ga Ats Ats Ats Go Go
At
At
Ga Ga Ga Ats Ats Go Go
At
At
At
Ga Ga
Ga Ats Ats Go Go
At
At
At
Ga Ga Ats Ats Go Go Go
At
At
Ga Ga Ats Ats Ats Go Go
At
At
Ga Ga Ga Ats Ats
Ats Go Go
At
At
Ga Ga Ga Ats Ats Go Go
At
At
At
Ga Ga Ats Ats Go Go Go
At
At
Ga Ga Ats Ats Ats Go Go
Total horas trabajadas: 1.808
Hilabetea
Data
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
31
I
Ats
Go
At
Ga
Ats
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
31
Ot
Go
At
Ga
Ats
Ats
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
D Taldea
E Taldea
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4577 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Calendario 2004 VTR Operaciones
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Enero
16
17
V
S
M
M
T
T
N
N
D
D
D
D
1
J
T
N
D
D
M
2
V
N
D
D
M
T
3
S
N
D
D
M
T
4
D
N
D
D
M
T
5
L
D
M
T
D
N
6
M
D
M
T
D
N
7
X
M
T
N
D
D
8
J
M
T
N
D
D
9
V
T
N
D
D
M
10
S
T
N
D
D
M
11
D
T
N
D
D
M
12
L
N
D
M
T
D
13
M
N
D
M
T
D
14
X
D
M
T
N
D
15
J
D
M
T
N
D
18
D
M
T
N
D
D
19
L
F
N
D
M
T
20
M
D
N
D
M
T
21
X
D
D
M
T
N
22
J
D
D
M
T
N
23
V
D
M
T
N
D
24
S
D
M
T
N
D
25
D
D
M
T
N
D
26
L
T
F
N
D
M
27
M
T
D
N
D
M
28
X
N
D
D
M
T
29
J
N
D
D
M
T
1
D
D
D
M
T
N
2
L
M
T
F
N
D
3
M
M
T
D
N
D
4
X
T
N
D
D
M
5
J
T
N
D
D
M
6
V
N
D
D
M
T
7
S
N
D
D
M
T
8
D
N
D
D
M
T
9
L
D
M
T
F
N
10
M
D
M
T
F
N
11
X
M
T
N
D
D
12
J
M
T
N
D
D
13
V
T
N
D
D
M
14
S
T
N
D
D
M
15
D
T
N
D
D
M
Febrero
16
L
N
D
M
T
D
1
L
T
F
N
D
M
2
M
T
D
N
D
M
3
X
N
D
D
M
T
4
J
N
D
D
M
T
5
V
D
D
M
T
N
6
S
D
D
M
T
N
7
D
D
D
M
T
N
8
L
M
T
F
N
D
9
M
M
T
F
N
D
10
X
T
N
D
D
M
11
J
T
N
D
D
M
12
V
N
D
D
M
T
13
S
N
D
D
M
T
14
D
N
D
D
M
T
15
L
D
M
T
D
N
1
J
D
D
M
T
N
2
V
D
M
T
N
D
3
S
D
M
T
N
D
4
D
D
M
T
N
D
5
L
T
D
N
D
M
6
M
T
D
N
D
M
7
X
N
D
D
M
T
8
J
N
D
D
M
T
9
V
D
D
M
T
N
10
S
D
D
M
T
N
11
D
D
D
M
T
N
12
L
M
T
D
N
D
13
M
M
T
D
N
D
14
X
T
N
D
D
M
1
S
D
T
N
M
D
2
D
D
T
N
M
D
3
L
T
N
D
VD
M
4
M
T
N
D
VD
M
5
X
N
D
M
VD
T
6
J
N
D
M
VD
T
7
V
D
M
T
VD
N
8
S
D
M
T
VD
N
9
D
D
M
T
VD
N
10
L
M
T
N
VD
D
11
M
M
T
N
VD
D
12
X
T
N
D
VD
M
13
J
T
N
D
VD
M
1
M
T
N
D
VD
M
2
X
N
D
M
T
D
3
J
N
D
M
T
VE
4
V
D
M
T
N
VE
5
S
D
M
T
N
VE
6
D
D
M
T
N
VE
7
L
M
T
N
D
VE
8
M
M
T
N
D
VE
9
X
T
N
D
M
VE
10
J
T
N
D
M
VE
11
V
N
D
M
T
VE
12
S
N
D
M
T
VE
1
J
N
D
M
T
VE
2
V
D
M
T
N
VE
3
S
VA
M
T
N
D
4
D
VA
M
T
N
D
5
L
VA
T
N
D
M
6
M
VA
T
N
D
M
7
X
VA
N
D
M
T
8
J
VA
N
D
M
T
9
V
VA
D
M
T
N
10
S
VA
D
M
T
N
11
D
VA
D
M
T
N
1
2
D
L
VA
T
M VB
T
N
N
D
D
M
3
M
T
VB
N
D
M
4
X
N
VB
D
M
T
5
J
N
VB
D
M
T
6
V
D
VB
M
T
N
7
S
D
VB
M
T
N
8
D
D
VB
M
T
N
9
L
M
VB
T
N
D
10
M
M
VB
T
N
D
30
V
D
D
M
T
N
17
M
N
D
M
T
D
18
X
D
M
T
N
D
19
J
D
M
T
N
D
20
V
M
T
N
D
D
21
S
M
T
N
D
D
22
D
M
T
N
D
D
23
L
F
N
D
M
T
24
M
D
N
D
M
T
25
X
D
D
M
T
N
26
J
D
D
M
T
N
27
V
D
M
T
N
D
28
S
D
M
T
N
D
29
D
D
M
T
N
D
Marzo
16
M
D
M
T
D
N
17
X
M
T
N
D
D
18
J
M
T
N
D
D
19
V
T
N
D
D
M
20
S
T
N
D
D
M
21
D
T
N
D
D
M
22
L
N
D
M
T
F
23
M
N
D
M
T
F
24
X
D
M
T
N
D
25
J
D
M
T
N
D
26
V
M
T
N
D
D
27
S
M
T
N
D
D
28
D
M
T
N
D
D
29
L
F
N
D
M
T
30
M
D
N
D
M
T
15
J
T
N
D
D
M
Abril
16
V
N
D
D
M
T
17
S
N
D
D
M
T
18
D
N
D
D
M
T
19
L
D
M
T
F
N
20
M
D
M
T
F
N
21
X
M
T
N
D
D
22
J
M
T
N
D
D
23
V
T
N
D
D
M
24
S
T
N
D
D
M
25
D
T
N
D
D
M
26
L
N
D
M
T
F
27
V
N
D
M
T
F
28
X
D
M
T
N
D
29
J
D
M
T
N
D
30
V
M
T
N
D
D
14
V
N
D
M
VD
T
15
S
N
D
M
VD
T
Mayo
16
17
D
L
N
D
D
M
M
T
VD VD
T
N
18
M
D
M
T
VD
N
19
X
M
T
N
VD
D
20
J
M
T
N
VD
D
21
V
T
N
D
VD
M
22
S
T
N
D
VD
M
23
D
T
N
D
VD
M
24
L
N
D
M
VD
T
25
M
N
D
M
VD
T
26
X
D
M
T
VD
N
27
J
D
M
T
VD
N
28
V
M
T
N
VD
D
29
S
M
T
N
VD
D
30
D
M
T
N
VD
D
13
D
N
D
M
T
VE
14
L
D
M
T
N
VE
15
M
D
M
T
N
VE
Junio
16
17
X
J
M
M
T
T
N
N
D
D
VE VE
18
V
T
N
D
M
VE
19
S
T
N
D
M
VE
20
D
T
N
D
M
VE
21
L
N
D
M
T
VE
22
M
N
D
M
T
VE
23
X
D
M
T
N
VE
24
J
D
M
T
N
VE
25
V
M
T
N
D
VE
26
S
M
T
N
D
VE
27
D
M
T
N
D
VE
28
L
T
N
D
M
VE
29
M
T
N
D
M
VE
30
X
N
D
M
T
VE
12
L
VA
M
T
N
D
13
M
VA
M
T
N
D
14
X
VA
T
N
D
M
15
J
VA
T
N
D
M
Julio
16
17
V
S
VA VA
N
N
D
D
M
M
T
T
18
D
VA
N
D
M
T
19
L
VA
D
M
T
N
20
M
VA
D
M
T
N
21
X
VA
M
T
N
D
22
J
VA
M
T
N
D
23
V
VA
T
N
D
M
24
S
VA
T
N
D
M
25
D
VA
T
N
D
M
26
L
VA
N
D
M
T
27
M
VA
N
D
M
T
28
X
VA
D
M
T
N
29
J
VA
D
M
T
N
30
V
VA
M
T
N
D
31
S
VA
M
T
N
D
11
X
T
VB
N
D
M
12
J
T
VB
N
D
M
13
V
N
VB
D
M
T
14
S
N
VB
D
M
T
15
D
N
VB
D
M
T
Agosto
16
17
L
M
D
D
VB VB
M
M
T
T
N
N
18
X
M
VB
T
N
D
19
J
M
VB
T
N
D
20
V
T
VB
N
D
M
21
S
T
VB
N
D
M
22
D
T
VB
N
D
M
23
L
N
VB
D
M
T
24
M
N
VB
D
M
T
25
X
D
VB
M
T
N
26
J
D
VB
M
T
N
27
V
M
VB
T
N
D
28
S
M
VB
T
N
D
29
D
M
VB
T
N
D
30
L
T
VB
N
D
M
31
M
T
VB
N
D
M
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
1
X
D
N
VC
M
T
2
J
D
N
VC
M
T
3
V
M
D
VC
T
N
4
S
M
D
VC
T
N
5
D
M
D
VC
T
N
6
L
T
M
VC
N
D
7
M
T
M
VC
N
D
8
X
N
T
VC
D
M
9
J
N
T
VC
D
M
10
V
D
N
VC
M
T
11
S
D
N
VC
M
T
12
D
D
N
VC
M
T
13
L
M
D
VC
T
N
14
M
M
D
VC
T
N
Septiembre
15
16
17
X
J
V
T
T
N
M
M
T
VC VC VC
N
N
D
D
D
M
18
S
N
T
VC
D
M
19
D
N
T
VC
D
M
20
L
D
N
VC
M
T
21
M
D
N
VC
M
T
22
X
M
D
VC
T
N
23
J
M
D
VC
T
N
24
V
T
M
VC
N
D
25
S
T
M
VC
N
D
26
D
T
M
VC
N
D
27
L
N
T
VC
D
M
28
M
N
T
VC
D
M
29
X
D
N
VC
M
T
30
J
D
N
VC
M
T
1
V
D
D
M
T
N
2
S
D
D
M
T
N
3
D
D
D
M
T
N
4
L
M
T
F
N
D
5
M
M
T
D
N
D
6
X
T
N
D
D
M
7
J
T
N
D
D
M
8
V
N
D
D
M
T
9
S
N
D
D
M
T
10
D
N
D
D
M
T
11
L
D
M
T
F
N
12
M
D
M
T
D
N
13
X
M
T
N
D
D
14
J
M
T
N
D
D
15
V
T
N
D
D
M
Octubre
16
S
T
N
D
D
M
17
D
T
N
D
D
M
18
L
N
D
M
T
F
19
M
N
D
M
T
D
20
X
D
M
T
N
D
21
J
D
M
T
N
D
22
V
M
T
N
D
D
23
S
M
T
N
D
D
24
D
M
T
N
D
D
25
L
F
N
D
M
T
26
M
D
N
D
M
T
27
X
D
D
M
T
N
28
J
D
D
M
T
N
29
V
D
M
T
N
D
30
S
D
M
T
N
D
1
L
T
D
N
D
M
2
M
T
D
N
D
M
3
X
N
D
D
M
T
4
J
N
D
D
M
T
5
V
D
D
M
T
N
6
S
D
D
M
T
N
7
D
D
D
M
T
N
8
L
M
T
9
M
M
T
N
D
N
D
10
X
T
N
D
D
M
11
J
T
N
D
D
M
12
V
N
D
D
M
T
13
S
N
D
D
M
T
14
D
N
D
D
M
T
Noviembre
15
16
17
L
M
X
D
D
M
M
M
T
T
T
N
F
F
D
N
N
D
18
J
M
T
N
D
D
19
V
T
N
D
D
M
20
S
T
N
D
D
M
21
D
T
N
D
D
M
22
L
N
D
M
T
F
23
M
N
D
M
T
F
24
X
D
M
T
N
D
25
J
D
M
T
N
D
26
V
M
T
N
D
D
27
S
M
T
N
D
D
28
D
M
T
N
D
D
29
L
D
N
D
M
T
30
M
D
N
D
M
T
1
X
D
D
M
T
N
2
J
D
D
M
T
N
3
V
D
M
T
N
D
4
S
D
M
T
N
D
5
D
D
M
T
N
D
6
L
T
F
N
D
M
7
M
T
D
N
D
M
8
X
N
D
D
M
T
9
J
N
D
D
M
T
10
V
D
D
M
T
N
11
S
D
D
M
T
N
12
D
D
D
M
T
N
13
L
M
T
F
N
D
14
M
M
T
D
N
D
Diciembre
15
16
17
X
J
V
T
T
N
N
N
D
D
D
D
D
D
M
M
M
T
18
S
N
D
D
M
T
19
D
N
D
D
M
T
20
L
D
M
T
F
N
21
M
D
M
T
F
N
22
X
M
T
N
D
D
23
J
M
T
N
D
D
24
V
T
N
D
D
M
25
S
T
N
D
D
M
26
D
T
N
D
D
M
27
L
N
D
M
T
F
28
M
N
D
M
T
F
29
X
D
M
T
N
D
30
J
D
M
T
N
D
Total horas trabajadas = 1.808
31
S
D
D
M
T
N
31
X
D
D
M
T
N
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
31
L
T
N
D
VD
M
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
31
D
D
M
T
N
D
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
31
V
M
T
N
D
D
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Equipo D
Equipo E
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4578 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
2004ko egutegia VTRko Mantentzea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
1
Og
Ats
Ats
Ats
2
Ot
At
Ats
At
3
L
At
Ats
Ats
4
I
Ats
Ats
Ats
5
Al
Ats
Ats
Ats
6
Ar
Ats
Ats
Ats
7
Az
At
At
At
8
Og
At
At
At
9
Ot
At
At
At
10
L
Ats
At
Ats
11
I
Ats
Ats
Ats
12
Al
At
Ats
At
13
Ar
At
At
At
14
Az
At
At
At
Urtarrila
15 16 17
Og Ot
L
At
At Ats
At
At Ats
At
At
At
18
I
Ats
Ats
Ats
19
Al
At
At
Ats
20
Ar
At
At
At
21
Az
At
At
At
22
Og
At
At
At
23
Ot
At
At
At
24
L
At
Ats
Ats
25
I
Ats
Ats
Ats
26
Al
Ats
At
At
27
Ar
At
At
At
28
Az
At
At
At
29
Og
At
At
At
1
I
Ats
Ats
Ats
2
Al
At
Ats
At
3
Ar
At
At
At
4
Az
At
At
At
5
Og
At
At
At
6
Ot
At
At
At
7
L
Ats
Ats
At
8
I
Ats
Ats
Ats
9
Al
At
At
Ats
10
Ar
At
At
At
11
Az
At
At
At
12
Og
At
At
At
13
Ot
At
At
At
14
L
At
Ats
Ats
15
I
Ats
Ats
Ats
Otsaila
16
Al
Ats
At
At
17
Ar
At
At
At
18
Az
At
At
At
19
Og
At
At
At
20
Ot
At
At
At
21
L
Ats
At
Ats
22
I
Ats
Ats
Ats
23
Al
At
Ats
At
24
Ar
At
At
At
25
Az
At
At
At
26
Og
At
At
At
27
Ot
At
At
At
28
L
Ats
Ats
At
29
I
Ats
Ats
Ats
1
Al
At
At
Ats
2
Ar
At
At
At
3
Az
At
At
At
4
Og
At
At
At
5
Ot
At
At
At
6
L
At
Ats
Ats
7
I
Ats
Ats
Ats
8
Al
Ats
At
At
9
Ar
At
At
At
10
Az
At
At
At
11
Og
At
At
At
12
Ot
At
At
At
13
L
Ats
At
Ats
14
I
Ats
Ats
Ats
Martxoa
15 16 17
Al
Ar Az
At
At
At
Ats At
At
At
At
At
18
Og
At
At
At
19
Ot
Ats
Ats
Ats
20
L
Ats
Ats
At
21
I
Ats
Ats
Ats
22
Al
At
At
Ats
23
Ar
At
At
At
24
Az
At
At
At
25
Og
At
At
At
26
Ot
At
At
At
27
L
At
Ats
Ats
28
I
Ats
Ats
Ats
29
Al
Ats
At
At
30
Ar
At
At
At
1
Og
At
At
At
2
Ot
At
At
At
3
L
Ats
Ats
Ats
4
I
Ats
Ats
Ats
5
Al
At
Ats
At
6
Ar
At
At
At
7
Az
At
At
At
8
Og
Ats
Ats
Ats
9
Ot
Ats
Ats
Ats
10
L
Ats
Ats
Ats
11
I
Ats
Ats
Ats
12
Al
Ats
Ats
Ats
13
Ar
At
At
At
14
Az
At
At
At
15
Og
At
At
At
Apirila
16 17
Ot
L
At
At
At Ats
At Ats
18
I
Ats
Ats
Ats
19
Al
Ats
At
At
20
Ar
At
At
At
21
Az
At
At
At
22
Og
At
At
At
23
Ot
At
At
At
24
L
Ats
At
Ats
25
I
Ats
Ats
Ats
26
Al
At
Ats
At
27
Ot
At
At
At
28
Az
At
At
At
29
Og
At
At
At
30
Ot
At
At
At
1
L
Ats
Ats
Ats
2
I
Ats
Ats
Ats
3
Al
At
At
Ats
4
Ar
At
At
Ar
5
Az
At
At
At
6
Og
At
At
At
7
Ot
At
At
At
8
L
At
Ats
Ats
9
I
Ats
Ats
Ats
10
Al
Ats
At
At
11
Ar
At
At
At
12
Az
At
At
At
13
Og
At
At
At
14
Ot
At
At
At
15
L
Ats
At
Ats
Maiatza
16 17
I
Al
Ats At
Ats Ats
Ats At
18
Ar
At
At
At
19
Az
At
At
At
20
Og
At
At
At
21
Ot
At
At
At
22
L
Ats
Ats
At
23
I
Ats
Ats
Ats
24
Al
At
At
Ats
25
Ar
At
At
At
26
Az
At
At
At
27
Og
At
At
At
28
Ot
At
At
At
29
L
At
Ats
Ats
30
I
Ats
Ats
Ats
1
Ar
At
At
At
2
Az
At
At
At
3
Og
At
At
At
4
Ot
At
At
At
5
L
Ats
At
Ats
6
I
Ats
Ats
Ats
7
Al
OA
Ats
At
8
Ar
OA
At
At
9
Az
OA
At
At
10
Og
OA
At
At
11
Ot
OA
At
At
12
L
OA
Ats
At
13
I
OA
Ats
Ats
14
Al
OA
At
Ats
15
Ar
OA
At
At
Ekaina
16 17
Az Og
OA OA
At
At
At
At
18
Ot
OA
At
At
19
L
OA
Ats
Ats
20
I
OA
Ats
Ats
21
Al
OA
At
At
22
Ar
OA
At
At
23
Az
OA
At
At
24
Og
OA
At
At
25
Ot
OA
At
At
26
L
OA
At
Ats
27
I
OA
Ats
Ats
28
Al
OA
Ats
At
29
Ar
OA
At
At
30
Az
OA
At
At
1
Og
OA
At
At
2
Ot
OA
At
At
3
L
OA
Ats
At
4
I
OA
Ats
Ats
5
Al
OA
At
Ats
6
Ar
OA
At
At
7
Az
At
At
At
8
Og
At
At
At
9
Ot
At
OB
At
10
L
At
OB
Ats
11
I
Ats
OB
Ats
12
Al
Ats
OB
At
13
Ar
At
OB
At
14
Az
At
OB
At
15
Og
At
OB
At
Uztaila
16 17
Ot
L
At Ats
OB OB
At Ats
18
I
Ats
OB
Ats
19
Al
At
OB
At
20
Ar
At
OB
At
21
Az
At
OB
At
22
Og
At
OB
At
23
Ot
At
OB
At
24
L
Ats
OB
At
25
I
Ats
OB
Ats
26
Al
At
OB
Ats
27
Ar
At
OB
At
28
Az
At
OB
At
29
Og
At
OB
At
30
Ot
At
OB
At
Hilabetea
31
Data
L
Ats A Taldea
OB B Taldea
Ats C Taldea
1
I
Ats
OB
Ats
2
Al
Ats
OB
At
3
Ar
At
OB
At
4
Az
At
OB
At
5
Og
At
OB
At
6
Ot
At
OB
At
7
L
Ats
OB
Ats
8
I
Ats
Ats
Ats
9
Al
At
Ats
OC
10
Ar
At
At
OC
11
Az
At
At
OC
12
Og
At
At
OC
13
Ot
At
At
OC
14
L
Ats
Ats
OC
Abuztua
15 16 17
I
Al
Ar
Ats At
At
Ats At
At
OC OC OC
18
Az
At
At
OC
19
Og
At
At
OC
20
Ot
Ats
Ats
OC
21 22
L
I
At Ats
Ats Ats
OC OC
23
Al
Ats
At
OC
24
Ar
At
At
OC
25
Az
At
At
OC
26
Og
At
At
OC
27
Ot
At
At
OC
28
L
Ats
At
OC
29
I
Ats
Ats
OC
30
Al
At
Ats
OC
Hilabetea
31
Data
Ar
At A Taldea
At B Taldea
OC C Taldea
1
Az
At
At
OC
2
Og
At
At
OC
3
Ot
At
At
OC
4
L
Ats
At
OC
5
I
Ats
Ats
OC
6
Al
At
Ats
OC
7
Ar
At
At
OC
8
Az
At
At
At
9
Og
At
At
At
10
Ot
At
At
At
11
L
At
Ats
At
12
I
Ats
Ats
Ats
13
Al
Ats
At
Ats
14
Ar
At
At
At
15
Az
At
At
At
Iraila
16
Og
At
At
At
17
Ot
At
At
At
18
L
Ats
At
Ats
19
I
Ats
Ats
Ats
20
Al
At
Ats
At
21
Ar
At
At
At
22
Az
At
At
At
23
Og
At
At
At
24
Ot
At
At
At
25
L
Ats
Ats
At
26
I
Ats
Ats
Ats
27
Al
At
At
Ats
28
Ar
At
At
At
29
Az
At
At
At
30
Og
At
At
At
1
Ot
At
At
At
2
L
At
Ats
Ats
3
I
Ats
Ats
Ats
4
Al
Ats
At
At
5
Ar
At
At
At
6
Az
At
At
At
7
Og
At
At
At
8
Ot
At
At
At
9
L
Ats
At
Ats
10
I
Ats
Ats
Ats
11
Al
Ats
Ats
Ats
12
Ar
Ats
Ats
Ats
13
Az
At
At
At
14
Og
At
At
At
15
Ot
At
At
At
Urria
16
L
Ats
Ats
At
17
I
Ats
Ats
Ats
18
Al
At
At
Ats
19
Ar
At
At
At
20
Az
At
At
At
21
Og
At
At
At
22
Ot
At
At
At
23
L
At
Ats
Ats
24
I
Ats
Ats
Ats
25
Al
Ats
At
At
26
Ar
At
At
At
27
Az
At
At
At
28
Og
At
At
At
29
Ot
At
At
At
30
L
Ats
At
Ats
1
Al
Ats
Ats
Ats
2
Ar
At
At
At
3
Az
At
At
At
4
Og
At
At
At
5
Ot
At
At
At
6
L
Ats
Ats
At
7
I
Ats
Ats
Ats
8
Al
At
At
Ats
9
Ar
At
At
At
10
Az
At
At
At
11
Og
At
At
At
12
Ot
At
At
At
13
L
At
Ats
Ats
14
I
Ats
Ats
Ats
15
Al
Ats
At
At
Azaroa
16 17
Ar Az
At
At
At
At
At
At
18
Og
At
At
At
19
Ot
At
At
At
20
L
Ats
At
Ats
21
I
Ats
Ats
Ats
22
Al
At
Ats
At
23
Ar
At
At
At
24
Az
At
At
At
25
Og
At
At
At
26
Ot
At
At
At
27
L
Ats
Ats
At
28
I
Ats
Ats
Ats
29
Al
At
At
Ats
30
Ar
At
At
At
1
Az
At
At
At
2
Og
At
At
At
3
Ot
At
At
At
4
L
At
Ats
Ats
5
I
Ats
Ats
Ats
6
Al
Ats
Ats
Ats
7
Ar
Ats
Ats
Ats
8
Az
Ats
Ats
Ats
9
Og
At
At
At
10
Ot
At
At
At
11
L
Ats
At
Ats
12
I
Ats
Ats
Ats
13
Al
At
Ats
At
14
Ar
At
At
At
Abendua
15 16 17
Az Og Ot
At
At
At
At
At
At
At
At
At
18
L
Ats
Ats
At
19
I
Ats
Ats
Ats
20
Al
At
At
Ats
21
Ar
At
At
At
22
Az
At
At
At
23
Og
At
At
At
24
Ot
At
Ats
At
25
L
Ats
Ats
Ats
26
I
Ats
Ats
Ats
27
Al
Ats
At
At
28
Ar
At
At
At
29
Az
At
At
At
30
Og
At
At
At
30
Ot
At
At
At
Hilabetea
31
Data
L
Ats A Taldea
At B Taldea
Ats C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
31
Data
Az
At A Taldea
At B Taldea
At C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
31
Data
Al
Ats A Taldea
At B Taldea
At C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
31
Data
I
Ats A Taldea
Ats B Taldea
Ats C Taldea
Hilabetea
Data
A Taldea
B Taldea
C Taldea
Hilabetea
31
Data
Ot
At A Taldea
At B Taldea
At C Taldea
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4579 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Calendario 2004 VTR Mantenimiento
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Enero
16
V
T
T
T
1
J
D
D
D
2
V
T
D
T
3
S
T
D
D
4
D
D
D
D
5
L
D
D
D
6
M
D
D
D
7
X
T
T
T
8
J
T
T
T
9
V
T
T
T
10
S
D
T
D
11
D
D
D
D
12
L
T
D
T
13
M
T
T
T
14
X
T
T
T
15
J
T
T
T
1
D
D
D
D
2
L
T
D
T
3
M
T
T
T
4
X
T
T
T
5
J
T
T
T
6
V
T
T
T
7
S
D
D
T
8
D
D
D
D
9
L
T
T
D
10
M
T
T
T
11
X
T
T
T
12
J
T
T
T
13
V
T
T
T
14
S
T
D
D
15
D
D
D
D
1
L
T
T
D
2
M
T
T
T
3
X
T
T
T
4
J
T
T
T
5
V
T
T
T
6
S
T
D
D
7
D
D
D
D
8
L
D
T
T
9
M
T
T
T
10
X
T
T
T
11
J
T
T
T
12
V
T
T
T
13
S
D
T
D
14
D
D
D
D
15
L
T
D
T
Marzo
16
M
T
T
T
1
J
T
T
T
2
V
T
T
T
3
S
D
T
D
4
D
D
D
D
5
L
T
D
T
6
M
T
T
T
7
X
T
T
T
8
J
D
D
D
9
V
D
D
D
10
S
D
D
D
11
D
D
D
D
12
L
D
D
D
13
M
T
T
T
14
X
T
T
T
1
S
D
D
D
2
D
D
D
D
3
L
T
T
D
4
M
T
T
T
5
X
T
T
T
6
J
T
T
T
7
V
T
T
T
8
S
T
D
D
9
D
D
D
D
10
L
D
T
T
11
M
T
T
T
12
X
T
T
T
13
J
T
T
T
1
M
T
T
T
2
X
T
T
T
3
J
T
T
T
4
V
T
T
T
5
S
D
T
D
6
D
D
D
D
7
L
VA
D
T
8
M
VA
T
T
9
X
VA
T
T
10
J
VA
T
T
11
V
VA
T
T
12
S
VA
D
T
1
J
VA
T
T
2
V
VA
T
T
3
S
VA
D
T
4
D
VA
D
D
5
L
VA
T
D
6
M
VA
T
T
7
X
T
T
T
8
J
T
T
T
9
V
T
VB
T
10
S
T
VB
D
11
D
D
VB
D
1
D
D
VB
D
2
L
D
VB
T
3
M
T
VB
T
4
X
T
VB
T
5
J
T
VB
T
6
V
T
VB
T
7
S
D
VB
D
8
D
D
D
D
9
L
T
D
VC
10
M
T
T
VC
1
X
T
T
VC
2
J
T
T
VC
3
V
T
T
VC
4
S
D
T
VC
5
D
D
D
VC
6
L
T
D
VC
7
M
T
T
VC
8
X
T
T
T
9
J
T
T
T
1
V
T
T
T
2
S
T
D
D
3
D
D
D
D
4
L
D
T
T
5
M
T
T
T
6
X
T
T
T
7
J
T
T
T
8
V
T
T
T
1
L
D
D
D
2
M
T
T
T
3
X
T
T
T
4
J
T
T
T
5
V
T
T
T
6
S
D
D
T
7
D
D
D
D
1
X
T
T
T
2
J
T
T
T
3
V
T
T
T
4
S
T
D
D
5
D
D
D
D
6
L
D
D
D
7
M
D
D
D
30
V
T
T
T
Mes
31
Fecha
S
D Equipo A
T Equipo B
D Equipo C
17
S
D
D
T
18
D
D
D
D
19
L
T
T
D
20
M
T
T
T
21
X
T
T
T
22
J
T
T
T
23
V
T
T
T
24
S
T
D
D
25
D
D
D
D
26
L
D
T
T
27
M
T
T
T
28
X
T
T
T
29
J
T
T
T
Febrero
16 17
L
M
D
T
T
T
T
T
18
X
T
T
T
19
J
T
T
T
20
V
T
T
T
21
S
D
T
D
22
D
D
D
D
23
L
T
D
T
24
M
T
T
T
25
X
T
T
T
26
J
T
T
T
27
V
T
T
T
28
S
D
D
T
29
D
D
D
D
17
X
T
T
T
18
J
T
T
T
19
V
D
D
D
20
S
D
D
T
21
D
D
D
D
22
L
T
T
D
23
M
T
T
T
24
X
T
T
T
25
J
T
T
T
26
V
T
T
T
27
S
T
D
D
28
D
D
D
D
29
L
D
T
T
30
M
T
T
T
15
J
T
T
T
Abril
16 17
V
S
T
T
T
D
T
D
18
D
D
D
D
19
L
D
T
T
20
M
T
T
T
21
X
T
T
T
22
J
T
T
T
23
V
T
T
T
24
S
D
T
D
25
D
D
D
D
26
L
T
D
T
27
V
T
T
T
28
X
T
T
T
29
J
T
T
T
30
V
T
T
T
Equipo A
Equipo B
Equipo C
14
V
T
T
T
15
S
D
T
D
Mayo
16
D
D
D
D
17
L
T
D
T
18
M
T
T
T
19
X
T
T
T
20
J
T
T
T
21
V
T
T
T
22
S
D
D
T
23
D
D
D
D
24
L
T
T
D
25
M
T
T
T
26
X
T
T
T
27
J
T
T
T
28
V
T
T
T
29
S
T
D
D
30
D
D
D
D
Mes
31
Fecha
L
D Equipo A
T Equipo B
T Equipo C
13
D
VA
D
D
14
L
VA
T
D
15
M
VA
T
T
Junio
16
X
VA
T
T
17
J
VA
T
T
18
V
VA
T
T
19
S
VA
D
D
20
D
VA
D
D
21
L
VA
T
T
22
M
VA
T
T
23
X
VA
T
T
24
J
VA
T
T
25
V
VA
T
T
26
S
VA
T
D
27
D
VA
D
D
28
L
VA
D
T
29
M
VA
T
T
30
X
VA
T
T
Equipo A
Equipo B
Equipo C
12
L
D
VB
T
13
M
T
VB
T
14
X
T
VB
T
15
J
T
VB
T
Julio
16
V
T
VB
T
17
S
D
VB
D
18
D
D
VB
D
19
L
T
VB
T
20
M
T
VB
T
21
X
T
VB
T
22
J
T
VB
T
23
V
T
VB
T
24
S
D
VB
T
25
D
D
VB
D
26
L
T
VB
D
27
M
T
VB
T
28
X
T
VB
T
29
J
T
VB
T
30
V
T
VB
T
Mes
31
Fecha
S
D Equipo A
VB Equipo B
D Equipo C
11
X
T
T
VC
12
J
T
T
VC
13
V
T
T
VC
14
S
D
D
VC
15
D
D
D
VC
Agosto
16 17
L
M
T
T
T
T
VC VC
18
X
T
T
VC
19
J
T
T
VC
20
V
D
D
VC
21 22
S
D
T
D
D D
VC VC
23
L
D
T
VC
24
M
T
T
VC
25
X
T
T
VC
26
J
T
T
VC
27
V
T
T
VC
28
S
D
T
VC
29
D
D
D
VC
30
L
T
D
VC
Mes
31
Fecha
M
T Equipo A
T Equipo B
VC Equipo C
10
V
T
T
T
11
S
T
D
T
12
D
D
D
D
13
L
D
T
D
14
M
T
T
T
Septiembre
15 16 17
X
J
V
T
T
T
T
T
T
T
T
T
18
S
D
T
D
19
D
D
D
D
20
L
T
D
T
21
M
T
T
T
22
X
T
T
T
23
J
T
T
T
24
V
T
T
T
25
S
D
D
T
26
D
D
D
D
27
L
T
T
D
28
M
T
T
T
29
X
T
T
T
30
J
T
T
T
Equipo A
Equipo B
Equipo C
9
S
D
T
D
10
D
D
D
D
11
L
D
D
D
12
M
D
D
D
13
X
T
T
T
14
J
T
T
T
15
V
T
T
T
Octubre
16 17
S
D
D
D
D
D
T
D
18
L
T
T
D
19
M
T
T
T
20
X
T
T
T
21
J
T
T
T
22
V
T
T
T
23
S
T
D
D
24
D
D
D
D
25
L
D
T
T
26
M
T
T
T
27
X
T
T
T
28
J
T
T
T
29
V
T
T
T
30
S
D
T
D
Mes
31
Fecha
D
D Equipo A
D Equipo B
D Equipo C
8
L
T
T
D
9
M
T
T
T
10
X
T
T
T
11
J
T
T
T
12
V
T
T
T
13
S
T
D
D
14
D
D
D
D
Noviembre
15 16 17
L
M
X
D
T
T
T
T
T
T
T
T
18
J
T
T
T
19
V
T
T
T
20
S
D
T
D
21
D
D
D
D
22
L
T
D
T
23
M
T
T
T
24
X
T
T
T
25
J
T
T
T
26
V
T
T
T
27
S
D
D
T
28
D
D
D
D
29
L
T
T
D
30
M
T
T
T
Equipo A
Equipo B
Equipo C
8
X
D
D
D
9
J
T
T
T
10
V
T
T
T
11
S
D
T
D
12
D
D
D
D
13
L
T
D
T
14
M
T
T
T
Diciembre
15 16 17
X
J
V
T
T
T
T
T
T
T
T
T
18
S
D
D
T
19
D
D
D
D
20
L
T
T
D
21
M
T
T
T
22
X
T
T
T
23
J
T
T
T
24
V
T
D
T
25
S
D
D
D
26
D
D
D
D
27
L
D
T
T
28
M
T
T
T
29
X
T
T
T
30
J
T
T
T
Mes
31
Fecha
V
T Equipo A
T Equipo B
T Equipo C
Mes
Fecha
Equipo A
Equipo B
Equipo C
Mes
31
Fecha
X
T Equipo A
T Equipo B
T Equipo C
Mes
Fecha
Mes
Fecha
Mes
Fecha
Mes
Fecha
(III-62)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4580 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Lurralde Antolamendu
eta Ingurumen Saila
Departamento de Ordenación del Territorio
y Medio Ambiente
UREN ZUZENDARITZA
DIRECCION DE AGUAS
LURRALDE ANTOLAMENDU ETA INGURUMENEKO BIZKAIKO
LURRALDE BULEGOA
OFICINA TERRITORIAL DE ORDENACION DEL TERRITORIO
Y MEDIO AMBIENTE DE BIZKAIA
JENDAURREKO INFORMAZIOA
INFORMACION PUBLICA
GV - 03177
Enrique A. Garay Ugalde jaunak, Amorebieta-Etxanoko Luis
Urrengoetxea, 4bis-1ean helbidea duen Excavaciones Iru-Bat, S.A.
eta Construcciones Ondarra, S.A. enpresen ordezkari eta haien izenean, behar den administrazio baimena eskatu du Zierbenako 5.2
egikaritzapen unitatean urbanizazio-lanak egiteko.
Lanak, oro har, honakoak dira: 5.2. egikaritzapen unitatean urbanizazio-proeiktu bat gauzatu eta Area errekaren ibilguaren trazadura berreskuratzea, trapezio formako ubideraketa bikoitza eginez (metro
bateko oinarria eta 2:1 eta 3:2 ezponda). Zubi bat ere eraikiko da,
8 metroko zabalerakoa eta beste 8 metro argi duena.
Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia
«Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasi eta hogeita hamar eguneko epean, eskatutako
baimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten epe horren barruan, Zierbenako udaletxean edo Bizkaiko Uren Zerbitzuan, Bilbaoko Agirre Lehendakariaren 9-6.ean. Espedientea han izango dute, nahi duenak azter
dezan.
Bilbon, 2004ko otsailaren 9a.—Bizkaiko Lurralde Bulegoko
Burua, Luis Fernando Picaza Cortés
GV - 03177
Don Enrique A. Garay Ugalde, con domicilio en Luis Urrengoetxea, 4 bis-1.o, de Amorebieta-Etxano, en nombre y representación
de Excavaciones Iru-Bat, S.A. y Construcciones Ondarra, S.A., solicita la correspondiente autorización administrativa para la realización
de obras de urbanización en la U.E. 5.2., en el término municipal
de Zierbena (Bizkaia).
Las obras consisten en la realización de un proyecto de urbanización en la U.E.5.2 y en la recuperación del trazado del cauce del
arroyo de la Arena, mediante la realización de un encauzamiento doble
trapecial de un metro de base y talud de 2:1 y 3:2. También se
realiza un puente de 8 metros de anchura y unos 8 metros de luz.
Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del
«Boletín Oficial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a
fin de que quienes se consideren perjudicados con la autorización
solicitada puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado
plazo, en la Alcaldía de Zierbena (Bizkaia), o en estas oficinas, sitas
en Bilbao, Lehendakari Agirre, n.o 9-6.o dcha., donde estará de
manifiesto el expediente de que se trata.
En Bilbao, a 9 de febrero de 2004.—El Jefe de la Oficina
Territorial de Bizkaia, Luis Fernando Picaza Cortés
(III-58)
(III-58)
IV. Atala / Sección IV
Estatuko Administrazio Orokorra
Administración General del Estado
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES
Tesorería General de la Seguridad Social
DIRECCION PROVINCIAL DE BIZKAIA
UNIDAD DE RECAUDACION EJECUTIVA 48/01
EDICTO DE NOTIFICACION
Don Andrés Ruiz de la Rosa, Recaudador Ejecutivo en funciones
de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 48/01, de
Vizcaya.
Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación
de deuda como consecuencia del procedimiento de apremio número 03/501, contra don Alfredo Ruiz Zorrila, documento nacional de
identidad número 030563218-J, a su cónyuge doña Rosa María
Rodríguez González, con domicilio en Bilbao, calle Almirante Gastañeta, número 1-13 D, por medio del presente edicto se practica
notificación formal de dicha reclamación al cónyuge para su conocimiento y debido cumplimiento.
Diligencia de notificación: En esta Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/01, de la Tesorería General de la Seguridad Social se sigue
expediente de apremio frente al deudor don Alfredo Ruiz Zorrila
con documento nacional de identidad número 030563218-J, por
deudas a la Seguridad Social.
A tenor de lo dispuesto en el artículo 1.365.2 del Código Civil,
los bienes gananciales responderán directamente frente al acreedor de las deudas contraídas por un cónyuge en el ejercicio ordinario de la profesión, arte u oficio o en la administración ordinaria
de los bienes propios.
Así mismo, según establece el artículo 1.361 del Código Civil,
se presumen gananciales los bienes existentes en el matrimonio
mientras no se pruebe que pertenecen privativamente al marido
o a la mujer.
Por todo ello, en su condición de cónyuge del apremiado en la
fecha de generación de los débitos, deberá ponerse en contacto con
esta Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/01, sita en la calle Viuda
de Epalza, número 3, con la advertencia de que tendrá que hacerse el pago de la deuda en el plazo de quince días previniéndole que
de no hacerlo así se procederá sin más, al embargo de sus bienes.
En Bilbao, a 10 febrero 2004.—El Recaudador Ejecutivo en
funciones, Andrés Ruiz de la Rosa
(IV-263)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4581 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
EDICTO DE NOTIFICACION
Exp.
Fecha
Diligencia
Importe
Embargado
03/0311
03/0444
03/0637
03/0637
03/0698
03/0748
03/0764
27-12-2003
27-12-2003
30-12-2003
23-12-2003
24-12-2003
24-12-2003
24-12-2003
63,29
20,64
3,80
277,62
139,78
15,05
126,47
Deudor
Don Andrés Ruiz de la Rosa, Recaudador Ejecutivo en funciones
de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01, de Vizcaya.
Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación
de deuda como consecuencia del procedimiento de apremio número 03/231, contra doña Rita María Villa Merayo, documento nacional de identidad número 014601208-A, a su cónyuge don Juan Pedro
Martínez Sainz, con domicilio en Bilbao, calle Músico Arambarri,
número 1-7 A, por medio del presente edicto se practica notificación formal de dicha reclamación al cónyuge para su conocimiento y debido cumplimiento.
Diligencia de notificación: En esta Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/01, de la Tesorería General de la Seguridad Social se sigue
expediente de apremio frente al deudor doña Rita María Villa Merayo, con documento nacional de identidad número 014601208-A,
por deudas a la Seguridad Social, por un importe de 2.703,35 euros.
A tenor de lo dispuesto en el artículo 1.365.2 del Código Civil,
los bienes gananciales responderán directamente frente al acreedor de las deudas contraídas por un cónyuge en el ejercicio ordinario de la profesión, arte u oficio o en la administración ordinaria
de los bienes propios.
Así mismo, según establece el artículo 1.361 del Código Civil,
se presumen gananciales los bienes existentes en el matrimonio
mientras no se pruebe que pertenecen privativamente al marido
o a la mujer.
Por todo ello, en su condición de cónyuge del apremiado en la
fecha de generación de los débitos, deberá ponerse en contacto con
esta Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/01, sita en la calle Viuda
de Epalza, número 3, con la advertencia de que tendrá que hacerse el pago de la deuda en el plazo de quince días previniéndole que
de no hacerlo así se procederá sin más, al embargo de sus bienes.
En Bilbao, a 10 febrero 2004.—El Recaudador Ejecutivo en
funciones, Andrés Ruiz de la Rosa
(IV-264)
•
(NOTIFICACION DE EMBARGO DE CUENTA Y RETENCION DE SALDO)
(TVA-313)
Don Andrés Ruiz de la Rosa, Recaudador Ejecutivo en funciones
de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01, de Vizcaya.
Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación
de embargo de cuentas corrientes y de ahorro, como consecuencia del procedimiento de apremio contra los deudores que se relacionan, por medio del presente edicto se practica notificación formal de la diligencia de embargo, para su conocimiento y debido
cumplimiento.
En los expedientes administrativos de apremio que se instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores que a continuación se relacionan, se ha dictado la siguiente:
Diligencia:Transcurrido el plazo de ingreso señalado en los artículos 110 y 111, del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, y en el artículo 110 y costas del procedimiento de su orden de desarrollo, sin que se hayan
satisfecho los créditos, notificados de acuerdo con lo dispuesto en
los citados artículos, en cumplimiento de las providencias, por las que
se ordena el embargo de los bienes del deudor en cantidad suficiente
para cubrir el principal más el recargo de apremio.
Se han embargado los saldos de las cuentas, en las entidades financieras, por el importe que detallamos: (en relación
adjunta).
JENARO RUIZ MORENO
BOUKHRIS MOHAMED
JOSE M LERA ROJO
JULIO ICAZA OLEALDECOA
CONSTR. DEPORTIVAS T.P.
Transcurridos 30 días naturales desde la recepción de la presente diligencia de embargo, sin que se haya recibido de la Unidad de Recaudación Ejecutiva orden de levantamiento de embargo, la Oficina Financiera ingresará a la Tesorería General de la
Seguridad Social los importe embargados.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa
podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de
la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes,
contado a partir de su notificación al interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,
aprobada por el Real Decreto 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado», 29 de junio 1994), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado, 31 de diciembre de 1994), de Medidas Fiscales, Administrativas
y de Orden Social, significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para
el pago de la deuda.
En Bilbao, a 10 febrero 2004.—El Recaudador Ejecutivo en
funciones, Andrés Ruiz de la Rosa
•
(IV-265)
EDICTO
(DILIGENCIA DE EMBARGO DE SALARIOS Y PENSIONES)
EDICTO
Deudor
JO. LU. MARROQUIN ABASCAL
RAUL SANTI.CANO JIMENEZ
COMERCIAL ALVAFON, S.L.
COMERCIAL ALVAFON, S.L.
Ml. BEGOÑA SANZ MOYANO
FERNANDO MUGICA GARCIA
LU. MA. LARRABIDE LAPATZA
Exp.
Fecha
Diligencia
Importe
Embargado
95/0139
00/0176
02/0257
02/0426
02/0618
27-12-2003
24-12-2003
24-12-2003
24-12-2003
23-12-2003
133,19
58,32
29,64
242,52
18,17
Don Andrés Ruiz de la Rosa, Recaudador Ejecutivo en funciones
de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 48/01.
Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación
de diligencia de embargo de salarios al deudor y a su cónyuge, por
medio del presente edicto, se practica notificación formal de dicha
diligencia al deudor don Alberto Muñoz Rodríguez (expediente número 02/579) y a su cónyuge doña María Dolores García Rodríguez,
para su conocimiento y debido cumplimiento.
Diligencia: Notificados al deudor don Alberto Muñoz Rodríguez,
conforme al artículo 109 del Reglamento General de Recaudación
de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, los débitos
cuyo cobro se persigue en expediente de apremio que se instruye en esta Unidad de Recaudación con el número 48 01 02/579,
sin que los haya satisfecho, y no conociendo más bienes embargables que el salario de su cónyuge doña María Dolores García
Rodríguez, como responsable solidaria de los mismos viene percibiendo en calidad de empleada.
Declaro embargado el salario de doña María Dolores García Rodríguez, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 113
del Reglamento General de Recaudación citado, con arreglo a la
escala autorizada por el artículo 1.151 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil.
La empresa Jesús Antonio Cruz Bedoya, procederá a descontar
y retener a disposición de esta Unidad de Recaudación, en calidad de depósito, la cantidad que legalmente corresponda, según
la cuantía de las remuneraciones a percibir por el deudor, hasta
llegar a cubrir el importe del descubierto, que asciende a un total
de 50.597,45 euros. Las cantidades líquidas retenidas mensualmente deberán ser entregadas a esta Unidad de Recaudación.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,
podrá formularse recurso alzada ante la Dirección Provincial de la
Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de 1 mes,
contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,
aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («Bole-
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4582 —
tín Oficial del Estado» del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» del día 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden
Social, significándole que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la
deuda.
En Bilbao, a 10 febrero 2004.—El Recaudador Ejecutivo en
funciones, Andrés Ruiz de la Rosa
•
(IV-266)
EDICTO
(DILIGENCIA DE EMBARGO DE PRESTACIONES ECONOMICAS)
Don Andrés Ruiz de la Rosa, Recaudador Ejecutivo en funciones
de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 48/01.
Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación
de diligencia de embargo de prestaciones económicas que percibe por incapacidad, al deudor, por medio del presente edicto, se
practica notificación formal de dicha diligencia al deudor don Pedro
Oscar Roncero Martínez, documento nacional de identidad número 30564808-Q, para su conocimiento y debido cumplimiento.
Diligencia: Notificados al deudor don Pedro Oscar Roncero Martínez, con documento nacional de identidad número 30564808-Q,
conforme al artículo 109 del Reglamento General de Recaudación
de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, los débitos
cuyo cobro se persigue en expediente que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, con el número 48/01 03/90007807 Instituto Nacional de Empleo, sin que los haya satisfecho, y teniendo conocimiento de los bienes embargables que viene percibiendo
en su calidad de perceptor de pensionista de incapacidad.
Declaro embargado la prestación económica que percibe don
Pedro Oscar Roncero Martínez, con DNI 030564808Q, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación citado, con arreglo a la escala autorizada por
el artículo 1.151 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
El Instituto Nacional de la Seguridad Social procederá a descontar y retener a disposición de esta Unidad de Recaudación, en
calidad de depósito, la cantidad que legalmente corresponda,
según la cuantía de las remuneraciones a percibir por el deudor, hasta llegar a cubrir el importe del descubierto, que asciende a un total
de 17.534,45 euros. Las cantidades líquidas retenidas mensualmente
deberán ser entregadas a esta Unidad de Recaudación Ejecutiva.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,
podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de
la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de 1 mes,
contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,
aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» del día 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden
Social, significándole que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la
deuda.
En Bilbao, a 11 febrero 2004.—El Recaudador Ejecutivo en
funciones, Andrés Ruiz de la Rosa
•
(IV-267)
EDICTO
(NOTIFICACION DE EMBARGO DE CUENTA Y RETENCION DE SALDO)
(TVA-313)
Don Andrés Ruiz de la Rosa, Recaudador Ejecutivo en funciones
de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01, de Vizcaya.
Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación
de la diligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro, como
consecuencia del procedimiento de apremio contra los deudores
que se relacionan, por medio del presente edicto se practica notificación formal de la diligencia de embargo, para su conocimiento y debido cumplimiento.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
En los expedientes administrativos de apremio que se instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores que a continuación se relacionan, se ha dictado la siguiente:
Diligencia:Transcurrido el plazo de ingreso señalado en los artículos 110 y 111 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social y en el artículo 110 de su
Orden de Desarrollo, sin que se hayan satisfecho los créditos, notificados de acuerdo con lo dispuesto en los citados artículos, en cumplimiento de las providencias, por las que se ordena el embargo de
los bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir el principal
más el recargo de apremio y costas del procedimiento.
Se han embargado los saldos de las cuentas, en las entidades
financieras, por el importe que detallamos: (en relación adjunta).
Deudor
JUAN MUÑOZ HERRAN
JUAN MUÑOZ HERRAN
Exp.
Fecha
Diligencia
Importe
embargado
02/122 INEM
02/122 INEM
24-12-2003
27-12-2003
9,63
0,26
Transcurridos 30 días naturales desde la recepción de la presente diligencia de embargo, sin que se haya recibido de la Unidad de Recaudación Ejecutiva orden de levantamiento de embargo, la Oficina Financiera ingresará a la Tesorería General de la
Seguridad Social los importes embargados.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa
podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de
la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes,
contado a partir de su notificación al interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,
aprobada por el Real Decreto 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado», 29 de junio 1994), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado, 31 de diciembre de 1994), de Medidas Fiscales, Administrativas
y de Orden Social, significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para
el pago de la deuda.
En Bilbao, a 11 febrero 2004.—El Recaudador Ejecutivo en
funciones, Andrés Ruiz de la Rosa
(IV-268)
•
EDICTO
(NOTIFICACION DE EMBARGO DE CUENTA Y RETENCION DE SALDO)
(TVA-313)
Don Andrés Ruiz de la Rosa, Recaudador Ejecutivo en funciones
de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01, de Vizcaya.
Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación
de la diligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro, como
consecuencia del procedimiento de apremio contra los deudores
que se relacionan, por medio del presente edicto se practica notificación formal de la diligencia de embargo, para su conocimiento y debido cumplimiento.
En los expedientes administrativos de apremio que se instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores que a continuación se relacionan, se ha dictado la siguiente:
Diligencia:Transcurrido el plazo de ingreso señalado en los artículos 110 y 111, del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, y en el artículo 110 de su
Orden de Desarrollo, sin que se hayan satisfecho los créditos, notificados de acuerdo con lo dispuesto en los citados artículos, en cumplimiento de las providencias, por las que se ordena el embargo de
los bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir el principal
más el recargo de apremio y costas del procedimiento.
Se han embargado los saldos de las cuentas, en las entidades
financieras, por el importe que detallamos: (en relación adjunta).
Deudor
JESUS FRESNO BERMEJO
Exp.
Fecha
Diligencia
Importe
Embargado
95/147 INEM
30-12-2003
226,47
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4583 —
Transcurridos 30 días naturales desde la recepción de la presente diligencia de embargo, sin que se haya recibido de la Unidad de Recaudación Ejecutiva orden de levantamiento de embargo, la Oficina Financiera ingresará a la Tesorería General de la
Seguridad Social los importes embargados.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa podrá
formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes, contado a partir de su notificación al interesado, conforme a lo dispuesto
en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada
por el Real Decreto 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado», 29 de junio 1994), según la redacción dada al mismo por la Ley
42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado, 31 de diciembre de 1994), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social,
significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin
la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.
En Bilbao, a 11 febrero 2004.—El Recaudador Ejecutivo en
funciones, Andrés Ruiz de la Rosa
(IV-269)
•
EDICTO
(NOTIFICACION DE EMBARGO DE CUENTA Y RETENCION DE SALDO)
(TVA-313)
Don Andrés Ruiz de la Rosa, Recaudador Ejecutivo en funciones
de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01, de Vizcaya.
Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación
de la diligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro, como
consecuencia del procedimiento de apremio contra los deudores
que se relacionan, por medio del presente edicto se practica notificación formal de la diligencia de embargo, para su conocimiento y debido cumplimiento.
En los expedientes administrativos de apremio que se instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores que a continuación se relacionan, se ha dictado la siguiente:
Diligencia:Transcurrido el plazo de ingreso señalado en los artículos 110 y 111, del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, y en el artículo 110 de su
Orden de Desarrollo, sin que se hayan satisfecho los créditos, notificados de acuerdo con lo dispuesto en los citados artículos, en cumplimiento de las providencias, por las que se ordena el embargo de
los bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir el principal más el recargo de apremio y costas del procedimiento.
Se han embargado los saldos de las cuentas, en las entidades financieras, por el importe que detallamos: (en relación
adjunta).
Deudor
RO. MA. ABASCAL DOMING.
Exp.
03/92 INEM
Fecha
Diligencia
Importe
Embargado
24-12-2003
82,37
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
EDICTO
(NOTIFICACION DE EMBARGO DE CUENTA Y RETENCION DE SALDO)
(TVA-313)
Don Andrés Ruiz de la Rosa, Recaudador Ejecutivo en funciones
de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01, de Vizcaya.
Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación
de la diligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro, como
consecuencia del procedimiento de apremio contra los deudores
que se relacionan, por medio del presente edicto se practica notificación formal de la diligencia de embargo, para su conocimiento y debido cumplimiento.
En los expedientes administrativos de apremio que se instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores que a continuación se relacionan, se ha dictado la siguiente:
Diligencia:Transcurrido el plazo de ingreso señalado en los artículos 110 y 111, del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, y en el artículo 110 de su
Orden de Desarrollo, sin que se hayan satisfecho los créditos, notificados de acuerdo con lo dispuesto en los citados artículos, en cumplimiento de las providencias, por las que se ordena el embargo de
los bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir el principal
más el recargo de apremio y costas del procedimiento.
Se han embargado los saldos de las cuentas, en las entidades
financieras, por el importe que detallamos: (en relación adjunta).
Exp.
Fecha
Diligencia
Importe
Embargado
03/80 INEM
03/78 INEM
00/71 INEM
24-12-2003
30-12-2003
24-12-2003
15,42
81,80
67,73
Deudor
JOSE CANDON TRUJILLO
PE. O. RONCERO MARTINE.
MARISOL DIAZ VIDALES.
Transcurridos 30 días naturales desde la recepción de la presente diligencia de embargo, sin que se haya recibido de la Unidad de Recaudación Ejecutiva orden de levantamiento de embargo, la Oficina Financiera ingresará a la Tesorería General de la
Seguridad Social los importes embargados.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa podrá
formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes, contado a partir de su notificación al interesado, conforme a lo dispuesto
en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada
por el Real Decreto 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado», 29 de junio 1994), según la redacción dada al mismo por la Ley
42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado, 31 de diciembre de 1994), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social,
significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin
la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.
En Bilbao, a 11 febrero 2004.—El Recaudador Ejecutivo en
funciones, Andrés Ruiz de la Rosa
•
(IV-271)
EDICTO
Transcurridos 30 días naturales desde la recepción de la presente diligencia de embargo, sin que se haya recibido de la Unidad de Recaudación Ejecutiva orden de levantamiento de embargo, la Oficina Financiera ingresará a la Tesorería General de la
Seguridad Social los importes embargados.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa podrá
formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes, contado a partir de su notificación al interesado, conforme a lo dispuesto
en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada
por el Real Decreto 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado», 29 de junio 1994), según la redacción dada al mismo por la Ley
42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado, 31 de diciembre de 1994), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social,
significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin
la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.
En Bilbao, a 11 febrero 2004.—El Recaudador Ejecutivo en
funciones, Andrés Ruiz de la Rosa
(IV-270)
(NOTIFICACION DE EMBARGO DE CUENTA Y RETENCION DE SALDO)
(TVA-313)
Don Andrés Ruiz de la Rosa, Recaudador Ejecutivo en funciones
de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01, de Vizcaya.
Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación
de la diligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro, como
consecuencia del procedimiento de apremio contra los deudores
que se relacionan, por medio del presente edicto se practica notificación formal de la diligencia de embargo, para su conocimiento y debido cumplimiento.
En los expedientes administrativos de apremio que se instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores que a continuación se relacionan, se ha dictado la siguiente:
Diligencia:Transcurrido el plazo de ingreso señalado en los artículos 110 y 111, del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, y en el artículo 110 de su
Orden de Desarrollo, sin que se hayan satisfecho los créditos, notificados de acuerdo con lo dispuesto en los citados artículos, en cum-
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4584 —
plimiento de las providencias, por las que se ordena el embargo de
los bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir el principal más el recargo de apremio y costas del procedimiento.
Se han embargado los saldos de las cuentas, en las entidades
financieras, por el importe que detallamos: (en relación adjunta).
Exp.
Fecha
Diligencia
Importe
Embargado
03/78 INEM
23-12-2003
32,77
Deudor
PE. O. RONCERO MARTÍNE.
Transcurridos 30 días naturales desde la recepción de la presente diligencia de embargo, sin que se haya recibido de la Unidad de Recaudación Ejecutiva orden de levantamiento de embargo, la Oficina Financiera ingresará a la Tesorería General de la
Seguridad Social los importes embargados.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa
podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de
la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes,
contado a partir de su notificación al interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,
aprobada por el Real Decreto 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado», 29 de junio 1994), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado, 31 de diciembre de 1994), de Medidas Fiscales, Administrativas
y de Orden Social, significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para
el pago de la deuda.
En Bilbao, a 11 febrero 2004.—El Recaudador Ejecutivo en
funciones, Andrés Ruiz de la Rosa
(IV-272)
•
EDICTO
(EMBARGO DE BIENES INMUEBLES)
El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01, de Vizcaya
Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación
de embargo de bienes inmuebles como consecuencia del procedimiento de apremio número 03/231, contra don Juan Pedro Mar-
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
tínez Sainz, documento nacional de identidad número 014601208A, por importe de 1.980,46 euros, de principal, 719,40 euros, de
recargo y 84,59 euros, estimados para costas, he dictado con fecha
15 de diciembre de 2003, la diligencia de embargo de los bienes
que a continuación se describen:
Datos: Registro de la Propiedad número 6, tomo 1.561, libro
827, folio 194, finca número 29449B.
Descripción inmueble: Elemento numero ochenta y ocho.Vivienda izquierda o letra A, según su posición subiendo por la caja de
escaleras, de la planta alta séptima, del portal o casa numero 1,
de la calle Músico Arambarri, de Bilbao.
Titularidad: Doña Rita Maria Villa Merayo, con documento nacional de identidad número 14601208-A y don Juan Pedro Martínez Sainz,
con documento nacional de identidad número 14958821-N, casados en régimen de gananciales, son dueños de esta finca.
Se le advierte de que del embargo se tomará anotación preventiva en el Registro de la Propiedad a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social.
Contra este acto de gestión recaudatoria podrá interponer
recurso de alzada ante la Directora Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes, contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en
el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada
por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29), según la redacción dada el mismo
por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» del día 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden
Social, significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de
la deuda.
Y para que sirva de notificación al deudor, a su cónyuge (en
su caso), a los terceros poseedores y a los restantes acreedores
hipotecarios, por su ignorado paradero, requiriéndoles en este mismo acto la entrega de los títulos de propiedad, si no los hubieran
presentado, a efectos de la valoración y fijación del tipo de la subasta o concurso, expido el presente edicto.
En Bilbao, a 10 febrero 2004.—El Recaudador Ejecutivo en
funciones, Andrés Ruiz de la Rosa
(IV-273)
—•—
UNIDAD DE RECAUDACION EJECUTIVA 48/06
EDICTO
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común («BOE» del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999,
de 13 de enero («BOE» del 14), que modifica la anterior, y la Ley
24/2001, de 27 de diciembre («BOE» del 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, y habiéndose intentado la
notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que
haya sido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los
actos, cuyo interesado, número de expediente y procedimiento se
especifican en relación adjunta.
En virtud de lo anterior, dispongo que los sujetos indicados,
o sus representantes debidamente acreditados, podrán comparecer ante los órganos responsables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de diez días, contados desde el siguiente a la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial de
Bizkaia», para el conocimiento del contenido íntegro de los mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en horario de 9:00
a 14:00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos en la Unidad
que se indica a continuación: Unidad de Recaudación Ejecutiva de
Durango 48/06, sita en C/Tromperi, 3 y 5 (48200-Durango).
Tlfn.: 94-6215726; fax: 94-6215721.
Asimismo, se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a
todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del
plazo señalado para comparecer.
En Durango, a 4 de febrero de 2004.—El Recaudador Ejecutivo, Luis Daniel López Saiz
Relación que se cita
N.o exped.
Identific.
48 06 03 00069828
48 06 03 00089329
48 06 03 00094884
48 06 03 00025873
48 06 03 00066390
48 06 03 00076801
48 06 03 00010214
48 06 03 00088622
480102495212
081103146209
480112660812
481004715496
200076372714
480079383647
48103689827
481012062945
Nombre o razón social
GONZALEZ MESTRAITUA LUIS SALVADOR
TORRALBA CASCAN AITOR
HERMIDA CALLE JESUS
MEDIAVILLA ORTEGA GORKA
OSTOAGA ALAVA RAQUEL
ERLEAGA AMOREBIETA JAIME
ARANZADI GOENAGA UNAI
BELAUSTEGUI DOBARAN MARIA MAR.
Domicilio
ZUBIAUR TAR KEPA 6 3 DCHA
SAN ROQUE 1-1.o D
ARRAIBI 12
EUSKALERRIA 4-3.o B
EUSKALERRIA 6 BAJO
LA VILLA S/N
EROSO S/N
ZUMALACARREGUI 8-BAJO
CP - Localidad
48370
48260
48330
48291
48291
48309
48390
48200
BERMEO
ERMUA
LEMOA
APATAMONASTER.
ATXONDO
ERRIGOITI
BEDIA
DURANGO
Procedimiento
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
N.o exped.
Identific.
48 06 03 00036987
48 06 03 00011325
48 06 03 00010315
48 06 03 00081043
48 06 03 00012638
48 06 03 00001221
48 06 03 00001928
48 06 03 00002433
48 06 03 00003544
48 06 03 00010214
48 06 03 00011224
48 06 03 00011830
48 06 03 00011931
48 06 03 00012234
48 06 03 00012335
48 06 03 00012537
48 06 03 00014456
48 06 03 00019611
48 06 03 00020924
48 06 03 00021328
48 06 03 00026277
48 06 03 00030321
48 06 03 00032139
48 06 03 00034765
48 06 03 00037795
48 06 03 00035068
48 06 03 00037900
48 06 03 00038304
48 06 03 00044566
48 06 03 00046081
48 06 03 00048711
48 06 03 00057195
48 06 03 00058007
48 06 03 00063865
48 06 03 00064168
48 06 03 00066390
48 06 03 00066794
48 06 03 00066895
48 06 03 00069828
48 06 03 00073565
48 06 03 00073868
48 06 03 00074676
48 06 03 00074878
48 06 03 00078013
48 06 03 00081043
48 06 03 00085588
48 06 03 00086295
48 06 03 00087612
48 06 03 00088521
48 06 03 00088622
48 06 03 00088925
48 06 03 00089026
48 06 03 00089329
48 06 03 00089935
48 06 03 00090036
48 06 03 00090945
48 06 03 00091147
48 06 03 00091349
48 06 03 00091625
48 06 03 00092763
48 06 03 00094783
48 06 03 00094884
48 06 03 00094985
48 06 03 00097211
48 06 03 00097817
48 06 03 00098120
48 06 02 00098392
48 06 03 00098928
48 06 03 00102463
48 06 02 00098392
48 06 03 00003645
48 06 03 00095389
48 06 03 00073464
48 06 03 00079528
48 06 03 00032947
291050624502
481023206528
48106116241
481011018173
320042830557
481027927903
480116212729
300086043493
481018126253
48103689827
481022039595
480102754583
480085990256
480106584871
481005631239
201013176586
48105290226
480048933837
481031881661
480080470855
480113823596
480078925323
480069132363
48105639527
480055810223
480117441494
481006600633
480104219384
481029090586
481014939603
481029575283
480078702930
481000233692
480110875002
480099711615
200076372714
480087279447
480116670447
480102495212
480078400412
480094420263
48105605777
48106409261
481025884940
481011018173
48106384003
480098061302
481025164413
480097271255
481012062945
480095925278
480090661313
081103146209
48104560504
480074212032
480105058739
480046349184
480115784919
480115788757
481004826543
480058967874
480112660812
481010986952
48104573638
480114336787
481008111712
480063027932
480100754868
480063808477
480063027932
481023083862
480053035619
481018008136
480052211826
480095259618
— 4585 —
Nombre o razón social
DJEDJE ARRIKO CHARLES
BOB ENMANUEL
MANCEBO RUEDA JORGE
URIARTE ZUBIA MAIDER
CALVIÑO REGO ALFONSO CARLOS
CASTILLO ANGULO BETI DEL CARME
MOSTEIRO SAENZ JOSU
IBARRECHE BURGOA ICIAR
CUESTA ESPINOSA MARIA
ARANZADI GOENAGA UNAI
ROMERO CARRILLO FRANCISCO
JARAMILLO BURDALO JUAN IGNACIO
SANCHEZ CHAMORRO CONCEPCION
PARO MORILLO INES
ARENAZA BELAUSTEGUI IBON
ROMAN FERNANDEZ PEDRO
ROMANO GONZALEZ JAVIER
CONST. MUSTUR ITURBE TOTORIKA, S.L.
RODRIGUEZ FERNANDEZ LEONOR MARIA
CASTAÑEDA GONZALEZ PAULA
BILBAO ANDUIZA MARIA ASUNCION
SANCHEZ MARTINEZ RAMON
BILBAO URIARTE PEDRO M.
ONAINDIA ALBERDI MARIA EUGENIA
ARGUINZONIZ OLAZABAL JOSE MARIA
RODRIGUEZ RODRIGUEZ MARIA CARMEN
GREÑO COLLADO AITOR
SANTAMARIA EGUIA VICTOR
HERRERA VIZCAINO ERNEL MESIAS
GONZALEZ HURTADO DANIEL
MERABET ZOHER
LOPEZ ERANETA LUIS MARIA
ARRIZABALAGA ARAMBARRI LANDER
MEÑIIKA ROMERO RUFINO
NUÑEZ FERRERA FCO.JOAQUIN
OSTOAGA ALAVA RAQUEL
AZCARRAGA ITURRIZA JOSEBA ANDONI
CABRERA ANDINO MARIA ISABEL
GONZALEZ MESTRAITUA LUIS SALVADO
AJUBITA MALAXECHEVARRIA JUAN
GUTIERREZ MUÑOZ JESUS
ESTIVEZ LECUE MARIA AMAYA
LOPEZ ANIA VANESSA
RUIZ REYES SERGIO JULIAN
URIARTE ZUBIA MAIDER
DERINI, S.L.
BADIOLA AKARREGUI FRANCISCO
MARQUINA ORTEGA NEREA
GUERRICAGOITIA BARRUETABEÑA JOSE
BELAUSTEGUI DOBARAN MARIA MAR
BARAÑANO ZUAZUA JUAN CARLOS
LOPEZ PEREZ MANUEL
TORRALBA CASCAN VICTOR
BILBAO HORMAZA JUAN CARLOS
MADARIAGA AGUIRREGAVIRIA M.a PILAR
CORDERO LETONA JUAN ANTONIO
GARCIA ANDEREZ EVELIO ROMAN
DUO IBARRA JON KEPA
MENDIOLAGARAY DIEZ JOSE
PEREZ TIRADO AMAIA
MADARIETA ARRIZUBIETA JESUS MARIA
HERMIDA CALLE JESUS
ALUTIZ GOMEZ VICTOR ERNESTO
AHERPUL NORTE, S.L.
IRAZABAL BEASCOECHEA FCO JAVIER
SERRANO ASENSIO ADRIANA
ESTRUCTURAS DEL NERVION, S.L.
SAGARNA ASTARLOA RAFAEL
MADARIAGA ARBE JESUS
ETAYO ZUÑIGA MANUEL
URRESTARAZU AGORRIA IGONE
TORREALDAY URRUCHUA JOSE MARIA
ARTETA BILBAO IRAIDE
ALBERDI AZCARATE FRANCISCO JAVIER
INUNCIAGA URIZARBARRENA MIGUEL
Domicilio
GARBE 15
NAZARENO
ZUBIAURRE 48
GIPUZKOA 48
ZERUKOA 1
INTZUNTZA 23-1.o A
POLIGONO INDUST. U.A.I.
ELEJALDE 52
ELEXALDE 8
EROSO S/N
SAN JUAN TXURRU 8-3.o A
BIXENTE KAPANAGA 12-BAJ
SAIBIGAIN 4 BAR
AVDA. GIPUZKOA 18
TRAVESIA SAN PELAYO 10 BAJO
ASKATASUN 27 B
KARMEN 29-1.o D
BINGEN ANTON FERRERO 5
MIKEL ZARATE 2-4.o D
ASKATASUN BIDEA 21
ZUBIAUR TAR KEPA 6 2 IZDA
LORAGIETA 19-2.o
ALTZUSTE 18
PINONDO 10-1.o A
OLAZABAL 60
URIBITARTE, 2-4.o B
GOIENKALEA 2
IPARRAGUIRRE 2-3.o IZDA
URIBITARTE 2 4
ARANDO TORRE 8
OGENBIDE 24-2.o IZDA
KURUTZONDO 4-1.o IZDA
KAMIÑAZPI 10-4 C
GOIENKALEA 2-BAJO
JUAN DE ICIAR 20-4.o IZDA
EUSKALERRIA 6 BAJO
TXIKI OTAEGI (URRITXE) 6
IBARRA S/N
ZUBIAUR TAR KEPA 6-3.o DCHA
ST. CATALINA 19
SANTOS ARRIETA 5
LARREA 15
FRAY JUAN ZUMARRAGA 17
ARRESI 36 BAJO
GIPUZKOA 48
OLLARETXE 23 3
ARTABIDE 31-7.o
PABLO P. ASTARLOA, 1 2
CARMELITAS DESCALZOS 1
ZUMALACARREGUI 8
ASKTASUN 7
CANARIAS 4
SAN ROQUE 1-1.o D
ASKATASUN BIDEA 2
ANDRANDI AUZUNEA 1-1.o DCHA
MALLABIENA EDIFIC.OPEN
J.ANTONIO AGUIRRE 6
SEGUNDO IZPIZUA 6-4.o IZDA
ZUMALAKARREGUI 6 BAJO
MESTIKABASO 26 2 B
UHARTE KALEA 15 3
ARRAIBI 12
GUDARI 25-1 B
BARRIO OGNEA 6
ENRIQUE AMURRIO 1
ZABALARRA 7
ARANA 2
ERRIBERA 5-5.o
ARRAIBE, 15
ALDA. MAZARREDO 53-2.o C
CARLOS GANGOITI 55-4.o C
BARRIO LARRABE 13
NARDIZ TAR JON 49
ASTOLA 8
IBARRURI S/N
•
EDICTO
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común («BOE» del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999,
de 13 de enero («BOE» del 14), que modifica la anterior, y la Ley
24/2001, de 27 de diciembre («BOE» del 31), de Medidas Fisca-
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
CP - Localidad
48140
48012
48260
48260
48260
48330
48215
48140
48140
48390
48700
48215
48200
48260
48260
48200
48340
48970
48269
48370
48370
48300
48144
48200
48350
48270
48200
48300
48270
48200
48340
48230
48700
48200
48200
48291
48340
48340
48370
48280
48340
48340
48200
48370
48260
48990
48700
48200
48340
48200
48200
48290
48260
48370
48340
48215
48200
48370
48200
48300
48300
48330
48340
48340
48300
48200
48901
48700
48330
48009
48300
48300
48370
48220
48392
IGORRE
BILBAO
ERMUA
ERMUA
ERMUA
LEMOA
IURRETA
IGORRE
IGORRE
BEDIA
ONDARROA
IURRETA
DURANGO
ERMUA
ERMUA
DURANGO
AMOREBIETA
BASAURI
MALLABIA
BERMEO
BERMEO
GERNIKA
ZEANURI
DURANGO
AXPE
MARKINA
DURANGO
GERNIKA
MARKINA
DURANGO
AMOREBIETA
ELORRIO
ONDARROA
DURANGO
DURANGO
ATXONDO
AMOREBIETA
AMOREBIETA
BERMEO
LEKEITIO
AMOREBIETA
AMOREBIETA
DURANGO
BERMEO
ERMUA
ALGORTA
ONDARROA
DURANGO
AMOREBIETA
DURANGO
DURANGO
EUBA
ERMUA
BERMEO
AMOREBIETA
IURRETA
DURANGO
BERMEO
DURANGO
GERNIKA
GERNIKA
LEMOA
AMOREBIETA
AMOREBIETA
GERNIKA
DURANGO
BARAKALDO
ONDARROA
LEMONA
BILBAO
GERNIKA
GERNIKA
BERMEO
ABADIÑO
MUXIKA
Procedimiento
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO SALARIO
DILIGENC. EMBARGO VEHICULOS
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGEN.C EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO SALARIO
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
DILIGENC. EMBARGO CTA BANCARIA
(IV-224)
les, Administrativas y del Orden Social, y habiéndose intentado la
notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que
haya sido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los
actos, cuyo interesado, número de expediente y procedimiento se
especifican en relación adjunta.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4586 —
En virtud de lo anterior, dispongo que los sujetos indicados,
o sus representantes debidamente acreditados, podrán comparecer ante los órganos responsables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de diez días, contados desde el siguiente a la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial de
Bizkaia», para el conocimiento del contenido íntegro de los mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en horario de 9:00
a 14:00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, en la Unidad
que se indica a continuación: Unidad de Recaudación Ejecutiva de
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Durango 48/06, sita en la calle Tromperi, números 3 y 5 (48200Durango). Tlfn.: 94 621 57 26; fax: 94 621 57 21.
Asimismo, se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a
todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del
plazo señalado para comparecer.
En Durango, a 10 de febrero de 2004.—El Recaudador Ejecutivo, Luis Daniel López Saiz
Relación que se cita
Expediente
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
94
94
94
94
94
94
94
94
94
00061313
00061313
00061313
00061414
00061414
00065555
00065555
00071922
00073437
00075457
00075962
00083541
00084147
00084248
00090110
00091625
00091625
00096574
00003677
00012367
00021461
00045006
00074712
00118562
00130686
00135639
00145642
Identificador
481016320841
481016320841
481016320841
040027732414
040027732414
480117200210
480117200210
481008334711
481021621081
480038564835
480105088344
200054920152
48103537960
48105978118
480075745743
480115788757
480115788757
200060393881
48009726206
200063839506
480054626823
480105923756
48100167515
480106207985
200064151320
480116582945
481001636556
Nombre o razón social
ELGUEZABAL BILBAO, MIREN BIOTZA
ELGUEZABAL BILBAO, MIREN BIOTZA
ELGUEZABAL BILBAO, MIREN BIOTZA
DIAZ GARCIA, JULIAN
DIAZ GARCIA, JULIAN
IBARRA MURELAGA, AITOR
IBARRA MURELAGA, AITOR
FRAILE SANCHEZ, ROCIO
ALLICA RENTERIA, NEREA
PEREDA RIVERO, LUCAS
LEIBAR UGALDE, IGOR
FERNANDEZ LOPEZ, JUAN CARLOS
DISMON ELECTRONICA, S.L.
CONSTRUC., SERVICIOS Y CONTRATAS
DEL FRESNO NIETO, FRANCISCO
MENDIOLAGARAY DIEZ, JOSE
MENDIOLAGARAY DIEZ, JOSE
GOROSTEGUI ITURRIOZ, JAVIER
LEARRETA MANERO, JESUS MARIA
BARINAGAREMENTERIA ASTARLOA, IGNACIO
GOMEZ MARDARAS, LUIS MARIA
BENGURIA URIAGUERECA, RAFAEL
I.ARRIZABALAGA LUZURIAGA; J.M. MAESO O.
BERNAOLA UGARTE, ANGELES
CALVO CILLONIZAURRECOECHEA, J. LUIS
PONCE CARABALLO, MARIA CARMEN
ALDAMA JAYO, MARIA LUISA
Domicilio
Municipio/Código postal
BO ARENE, PG LANDABASO (ELGUEZABAL, 0
BO ARENE, PG LANDABASO (ELGUEZABAL, 0
BO ARENE, PG LANDABASO (ELGUEZABAL, 0
CL NICARAGUA 49 4 1
CL NICARAGUA 49 4 1
AV PASCUAL ABAROA 28 1 IZD
AV PASCUAL ABAROA 28 1 IZD
CL EGIDAZU KAIA, S/N
CL BIDEBARRIETA 10 2
CL EUSKALERRIA 10 2
AV LANDAKO 7 1
BO ASTEPE 4 4 BJ
PG UAI 3
CL ERCILLA 24 4 3
CL ANDRA MARI 3 1 A
CL ZUMALAKARREGI 6 BJ
CL ZUMALAKARREGI 6 BJ
CL POLIGONO INDUSTRIAL TRAÑA PADURA
CL JUAN CALZADA 96 2 A
CL JUAN XXIII 21 5 C
ASKATASUN ETORBIDEA, 17 2
BARRIO ALMIKE, 17
INDUSTRIAL ARTIA PABELLON 3
CL CARMEN 21 1 G
BARRENKALEA, 9 1
AV GUIPUZCOA 6 8 B
CL AZOQUECALLE, 10 3 IZQ
BERMEO
BERMEO
BERMEO
ALMERIA
ALMERIA
LEKEITIO
LEKEITIO
ONDARROA
BERMEO
ZALDIBAR
DURANGO
AMOREBIETA
IURRETA
BILBAO
ABADIÑO
DURANGO
DURANGO
ABADIÑO
GERNIKA-LUMO
CHANTADA
DURANGO
BERMEO
ATXONDO
AMOREBIETA
DURANGO
ERMUA
GERNIKA-LUMO
48370
48370
48370
04007
04007
48280
48280
48700
48370
48250
48200
48340
48215
48011
48220
48200
48200
48220
48300
27500
48200
48370
48292
48340
48200
48260
48300
Procedimiento
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. INMUEBLE TVA-501
DIL. EMB. INMUEBLE TVA-501
DIL. EMB. SUELDO TVA-351
DIL. EMB. SUELDO TVA-351
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. LEV. EMB. SUELDO TVA-348
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. SUELDO TVA-351
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. LEV. EMB. SUELDO TVA-348
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. SUELDO TVA-351
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. SUELDO TVA-351
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
Documento
313030940109
501030216144
501030214831
351030040130
351030632638
313030940210
501030450459
313030940311
348030159560
313030800467
313030940513
351030040433
313030800568
313031108645
313030940614
315030191690
348030142382
313031050243
313031047213
351030744792
313030933540
351030662546
313031047314
313030933641
313031047516
313030933742
313030933843
(IV.260)
•
EDICTO
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («BOE»
del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero
(«BOE» del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de 27 de
diciembre («BOE» del 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y del
Orden Social, y habiéndose intentado la notificación al interesado o
su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad
Social, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que se
encuentran pendientes de notificar los actos, cuyo interesado, número de expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta.
En virtud de lo anterior, dispongo que los sujetos indicados,
o sus representantes debidamente acreditados, podrán compare-
cer ante los órganos responsables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de diez días, contados desde el siguiente a la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para el conocimiento del contenido íntegro de los mencionados
actos y constancia de tal conocimiento, en horario de 9:00 a 14:00
horas, de lunes a viernes, excepto festivos, en la Unidad que se
indica a continuación: Unidad de Recaudación Ejecutiva de Durango 48/06, sita en la calle Tromperi, números 3 y 5 (48200-Durango). Tlfn.: 94 621 57 26; fax: 94 621 57 21.
Asimismo, se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a
todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del
plazo señalado para comparecer.
En Durango, a 9 de febrero de 2004.—El Recaudador Ejecutivo, Luis Daniel López Saiz
Relación que se cita
Expediente
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
00061919
00069090
00071922
00071922
00075457
00075962
00076467
00076770
00076871
00082127
00083541
00085460
00088187
00091625
00094958
00095261
00095564
00096069
00096372
Identificador
480081865938
280401078321
481008334711
481008334711
480038564835
480105088344
320046491396
200054634509
241002910383
48105255264
200054920152
48105424107
481014686692
480115788757
481024037088
48101961308
480113808947
480096616406
48106097245
Nombre o razón social
RAMOS AIZPURUA, PEDRO IGNACIO
FERNANDEZ LEGORGEU, MIGUEL ANGEL
FRAILE SANCHEZ, ROCIO
FRAILE SANCHEZ, ROCIO
PEREDA RIVERO, LUCAS
LEIBAR UGALDE, IGOR
VILLANUEVA RODICIO, JOSE ANTONIO
PASCUAL COMAS, JOSE MANUEL
TIRADO ZURRO, SONIA
COMA MELERO, EROS
FERNANDEZ LOPEZ, JUAN CARLOS
MUNICHA LIZUNDIA, FELIX
TORRES CAMISON, AINHOA
MENDIOLAGARAY DIEZ, JOSE
ANGUIANO MENDIZABAL, IZASKUN
CONSTRUC 95, S.L.
URLEZAGA MANDALUNIZ, M. SOL
ENCIONDO BATARRITA, JUAN TOMAS
J. MENDIOLAGARAY DIEZ; N. GONZALEZ, C.B.
Domicilio
CL AVDA. GIPUZKOA 12 BJ
CL DON TELLO 32
CL EGIDAZU KAIA, S/N
CL EGIDAZU KAIA, S/N
CL EUSKALERRIA 10 2
AV LANDAKO 7 1
CL ALDAPA 8 3.o C
CL TABIRA KALEA 40
CL LEGAÑO 4
CL ERRETENTXU 37 1 A
BO ASTEPE 4 4 BJ
CL MASPE 2
CL TRAÑABARREN 13 6 2 5 B
CL ZUMALAKARREGI 6 BJ
CL SABINO ARANA 28 3.a C
CL EUPEME DEUNA 1
CL DON TELLO 18
PG IND OKAMIKAKO, PAB 14
CL ZUMALACARREGUI 6 BJ
Municipio
ERMUA
GERNIKA-LUMO
ONDARROA
ONDARROA
ZALDIBAR
DURANGO
ERMUA
DURANGO
BERRIZ
DURANGO
AMOREBIETA-ETXANO
IURRETA
ABADIÑO
DURANGO
IGORRE
BERMEO
GERNIKA-LUMO
GIZABURUAGA
DURANGO
Procedimiento
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB.SUELDO TVA-351
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. SUELDO TVA-351
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. SUELDO TVA-351
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Expediente
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
02
02
02
91
91
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
00096473
00099002
00101527
00048456
00110696
00003677
00003677
00012367
00074712
00113411
00118562
00130686
00135639
00145642
00153322
00156251
Identificador
481029709770
200053311467
48105368432
480055958248
060020209111
48009726206
48009726206
200063839506
48100167515
480103461572
480106207985
200064151320
480116582945
481001636556
480039763793
200048678204
— 4587 —
Nombre o razón social
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Domicilio
CORDEIRO AZPIAZU, DEOLINDA IVONE
GOMEZ GIL, JOSE MARIA
EXCAVACIONES ARANKURRI, S.L.
BAZ RAMOS, JUAN
MORALES RODRIGUEZ, FEDERICO
LEARRETA MANERO, JESUS MARIA
LEARRETA MANERO, JESUS MARIA
BARINAGAREMENTERIA ASTARLOA, IGNACIO
I. ARRIZABALAGA LUZURIAGA; J.M. MAESO O.
LARRAURI KRUG, JUAN JOSE
BERNAOLA UGARTE, ANGELES
CALVO CILLONIZAURRECOECHEA, J. LUIS
PONCE CARABALLO, MARIA CARMEN
ALDAMA JAYO, MARIA LUISA
ORBEA ALONSO, BEGOÑA
RUBIO LOPEZ, JUAN
Municipio
CL AZOKEKALE 1 LJ
CL HERNANDO 18
CL ZEHARKALE 29
B. ETXANO. C. ARETXAGA
BARRENKALEA 35
CL JUAN CALZADA 96 2 A
CL JUAN CALZADA 96 2 A
CL JUAN XXIII 21 5 C
INDUSTRIAL ARTIA PABELLON 3
CL GOIENKALE 18
CL CARMEN 21 1 G
BARRENKALEA, 9 1
AV GUIPUZCOA 6 8 B
CL AZOQUECALLE, 10 3 IZQ
CL AROSTEGUI 25
CL MASPE 18 3 A
Procedimiento
GERNIKA-LUMO
DURANGO
ERMUA
AMOREBIETA
DURANGO
GERNIKA-LUMO
GERNIKA-LUMO
CHANTADA
ATXONDO
GERNIKA-LUMO
AMOREBIETA-ETXANO
DURANGO
ERMUA
GERNIKA-LUMO
BERMEO
IURRETA
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. SUELDO TVA-351
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB.CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. SOBRANTE JUDICIAL
DIL. EMB. VEHICULO TVA-333
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
DIL. EMB. CTA. CTE. TVA-313
(IV.259)
•
EDICTO DE NOTIFICACION
El Recaudador Ejecutivo de la Unidad de Recaudación Ejecutiva
48/06, de Durango, don Luis Daniel López Saiz.
Hace saber: Que no habiendo podido notificar de forma expresa las diligencias de embargo de créditos a los deudores que a continuación se relacionan, por ser desconocidos en los domicilios en que
constan, por ausencia y otras causas similares, se hace público el presente anuncio, en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anuncios de la Alcaldía correspondiente en cumplimiento de lo dispuesto
en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («BOE»
número 285, de 27 de noviembre de 1992), de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Diligencia: En los expedientes administrativos de apremio que se
instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores
de referencia, por deudas a la Seguridad Social, una vez notificados
a los mismos los créditos perseguidos y en cumplimiento de las correspondientes providencias de embargo, conforme a lo previsto en el artículo 120.1 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del
Sistema de la Seguridad Social, se ordena el embargo de los créditos que les corresponden frente a la Diputación Foral de Bizkaia.
Expediente
20
20
20
39
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
03
03
04
04
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
92
95
01
91
00
00
00
00
00
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03170507
00042138
00090909
00039543
00005176
00005580
00015785
00036805
00054888
00000557
00005611
00016422
00024304
00029960
00042286
00042690
00043401
00052794
00053101
00061787
00082403
00083312
00087453
00093012
00099577
00105338
00108469
00002608
00008668
00013217
00021196
00021200
00029179
00030900
00032415
00033122
00033930
00034031
00036758
NAF/CCC
200070723472
200060584851
481000333221
390038936662
151008282012
480055893984
481015508465
031197695N
48103756616
48103420449
481002674355
480067224291
480055947336
480104836750
48101178234
481007182128
390051581321
480063929224
480109425052
48102195724
48105311545
48105140581
200066166694
480113837542
481028163430
480091849157
48105139672
48103121971
48104888785
481023347378
48105798868
48105607494
480114889788
481006782408
48104990132
481010986750
480113129038
481007695824
481007392494
Nombre o razón social
SAIZ AIZPURUA JULIAN
AGUIRRE ALBERDI RAMON
MACEDO GONCALVES JOSE AVELINO
RODRIGUEZ FERNANDEZ AGUSTIN
COSTA LOPES SILVA FRANCISCO
CUENCA GOMEZ PEDRO
CARVAJAL QUEVEDO MARIA JOSE
GONZALEZ MARRERO ANTONIO
CARMONA ARCOS FERNANDO
CONSTRUCCIONES OKANGO, S.L.
NEGRETE CAMPADA EDUARDO
MORENO AGUIRRE JUAN IGNACIO
GABICAGOGEASCOA GARATE JON
ITURRIZAGA GONZALEZ JOSE RAMON
CONDE TESOURO DARIO
TEIXEIRA MAGALHAES ALBERTO
OLIVEIRA PEREZ EVA PATRICIA
ZORRILLA OLIVER JOSE RAUL
DOPICO GUERRERO ARACELI
PULIMENTOS JOSE ANGEL, S.L.
UNARTE MECANIZADOS, S.L.
GASO GASOTZA, S.L.
PEDALBA MADARIAGA INOCENCIO
FERNANDEZ FERNANDEZ BEGODA
EL MOUSSAQUI —- ABDELFARIZ
VAZQUEZ MATADOR ALFONSO
CONSTRUC. Y REHABILITAC. DEL NORTE
EUROPE TRANSFERT, S.L.
MAGOSA UNION, S.L.
RUIZ GREGORIO MARTA
CONTRATAS LORZ, S.L.
FRENOS ALKAR XXI, S.L.
SIERRA CARRILLO PEDRO MANUEL
BELLO RODRIGUEZ MARCO ANTONIO
SERV. GRUAS-MONT. NAVALES FRAILE AZP
ALVAREZ AMESTI RUBEN
VICANDI ECHARTE ALBERTO
PEDA ECHANO IRUNE
PERALTA MEDICA OLATZ
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,
podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de
la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes,
contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,
aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1194, de 20 de junio («BOE»
del día 29), según redacción dada al mismo por la Ley 42/1994,
de 30 de diciembre («BOE» del día 31), de medidas fiscales, administrativas y de orden social, significándose que el procedimiento
de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.
Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de
dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a
del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo
establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
En Durango, a 11 de febrero de 2004.—El Recaudador Ejecutivo, Luis Daniel López Saiz
Domicilio
SAN JUAN, 191
CL PORTAL DE CASTILLA 66 3 C
BO EREDOZU, C.o ETXOLA BERRI
SAN FERNANDO 22 3C
CL SANTA EULALIA 32 1
CL ARRETXINAGA 8 1 IZQ
CL DON TELLO 1 2 D
BASATXO, 13-2.o DCH.
CL TXIBITENA 11 B 3 I
BO OKANGO CASERIO URTIA, S/N
CL ASKATASUN ETORBIDEA 11 1 B
BO INZUNZA 8
CL GOIENKALE 11 1 A
CL INTXAUSTI 13
CL EGIDAZU KAIA
CL JUAN CALZADA 58 1 IZD
CL TXIKI OTAEGI 11
CL BIXENTE KAPANAGA 15 1 DCH
CL JUAN ANTONIO UNZUETA 10 2 D
BO LA PILASTRA 40
AV SAN ANDRES 32 B
CL ARTA BIDE 31
CL JUAN CALZADA 5
CL ARRAIBI 14
AV GUIPUZCOA 39 2 DCH
CL ASKATASUN BIDEA 7 B A
CL SAN JOSE 17 3
CL BRUNO MAURICIO ZABALA 22
CL FRANCISCO IBARRA 4 5 D
CL MURGOITIO 4
CL ZIGORIDA 47 1 IZD
PG POLIG. IND. GOITONDO 10 2 A
CL ANTXO ESTEGIZ 5 1 B
CL ZUBIAURRE 14
CL EGIDAZU KAIA S/N
CL LURGORRI KALEA 52 3 C
CL BARRENCALLE 42
CL IKASTOLA KALEA 1
CL FRAY JUAN DE ZUMARRAGA 17
Fecha de
embargo
Municipio
EIBAR
VITORIA-GASTEIZ
HERNANI
SANTANDER
SANTURTZI
MARKINA-XEMEIN
GERNIKA
LEKEITIO
DURANGO
BERRIZ
DURANGO
LEMOA
GERNIKA
BERMEO
ONDARROA
GERNIKA
AMOREBIETA
IURRETA
ABADIÑO
DURANGO
ZALDIBAR
ONDARROA
GERNIKA
LEMOA
ERMUA
BERMEO
SANTANDER
DURANGO
DURANGO
BERRIZ
ZARAUTZ
MALLABIA
DURANGO
IURRETA
ONDARROA
GERNIKA
DURANGO
ONDARROA
DURANGO
20600
01007
20120
39010
48980
48270
48300
48280
48200
48240
48200
48330
48300
48370
48700
48300
48340
48215
48220
48200
48250
48700
48300
48330
48260
48370
39003
48200
48200
48240
20800
48269
48200
48215
48700
48300
48200
48700
48200
4/30/2003
4/30/2003
4/22/2003
4/30/2003
12/9/2003
4/30/2003
4/22/2003
4/30/2003
4/30/2003
2/7/2003
4/30/2003
12/9/2003
4/22/2003
4/22/2003
2/7/2003
4/30/2003
12/9/2003
2/7/2003
4/30/2003
4/30/2003
2/7/2003
2/7/2003
4/22/2003
12/9/2003
4/30/2003
4/22/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
4/30/2003
2/7/2003
2/7/2003
4/30/2003
4/22/2003
2/7/2003
4/30/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/30/2003
Procedimiento
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Expediente
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
00039485
00040802
00041105
00042418
00042620
00044236
00049791
00065555
00066464
00083541
00084248
00088187
00088793
00089504
00089807
00089908
00090009
00090110
00090211
00090312
00090413
00090514
00090716
00090918
00091322
00091423
00091524
00091625
00091726
00091928
00092029
00092332
00094857
00094958
00095564
00095867
00095867
00096069
00096372
00096473
00096574
00096675
00096776
00096877
00098392
00098493
00098594
00098796
00098800
00098901
00099103
00099204
00099507
00100113
00100416
00101426
00101628
00102133
00107284
00108496
00000716
00000817
00001221
00001827
00001827
00001928
00001928
00002029
00002433
00002635
00002736
00002938
00003241
00003645
00003847
00003948
00004049
00004150
00004251
00004352
00009103
00009305
00009507
00009709
00010012
00010214
00010315
00010416
00010517
00010618
00010719
00010820
00010921
00011022
00011123
00011224
00011325
NAF/CCC
480088921272
480116608106
201012965513
480060729638
480107052087
200065711606
48102298885
480117200210
480110592082
200054920152
48105978118
481014686692
480102000714
48104371049
48005994332
48105532423
48105803215
480075745743
48104211809
48105991353
48005647657
480115745311
481016292044
200019210412
011005427111
480032727253
480100754868
480115788757
480118070883
481002957776
481007695824
481022233090
480067013723
481024037088
480113808947
480103383366
480103383366
480096616406
48106097245
481029709770
200060393881
480054476269
480115784919
480095583152
480063027932
480116520604
48102204818
48103553623
480107052087
140077079934
480093480979
480105294165
48009640724
480045500133
480069067291
481030089383
480092422770
48106042176
481007976619
330100912419
480112114174
481006782408
481027927903
480108197802
480108197802
480116212729
480116212729
481005887075
300086043493
48103026991
48104668416
48104138047
48008653950
481023083862
391002463127
480064542748
480108651375
480110563689
480116522422
481030440506
48008187542
48103968093
48105965687
48101738208
48102930294
48103689827
48106116241
480094464723
271002290040
481005683274
481005950228
481024072252
481024072757
481024070434
480104156538
481022039595
481023206528
Nombre o razón social
MUGUERZA EGURROLA JOSE IGNACIO
LOPEZ HERRERO JESUS MARIA
VIRGINIO ALFAIA ANTONIO
ZAMACONA ARBE JUAN MARIA
DAVILA HIDALGO DIEGO
ETXEBERRIA LETE SIMON
LEKEI-MAR, S.L.
IBARRA MURELAGA AITOR
MALAXECHEVARRIA EGIA JESUS MARIA
FERNANDEZ LOPEZ JUAN CARLOS
CONSTRUC., SERVICIOS Y CONTRATAS
TORRES CAMISON AINHOA
AGUILERA ESTEVEZ JOSE MARIA
LASER TRIDIMENSIONAL, S.L.L.
AMUNATEGUI AMPARAN MANUEL
RAMOS TABOADA JOSE MANUEL
LAZARO LARRAZABAL NOELIA
DEL FRESNO NIETO FRANCISCO
FORJADOS DE BILBAO, S.L.
RODRIGUEZ JOSE IGNACIO Y DOBARRO JOSE
URRETA, S.A.
SANDIA ARCOS MANUEL
SABORIDO URREIZTI JOSE MIGUEL
BACAICOA SOTIL MARIA TERESA
PARRA ARIAS ANTONIA
UGALDE IBARRURI JUAN LUIS
SAGARNA ARTOLA RAFAEL
MENDIOLAGARAY DIEZ JOSE
GONZALEZ HERNANDEZ NIEVES
BARRENECHEA EREDAGA MIREN NEKANE
PEDA ECHANO IRUNE
PUMAREJO ASTARLOA ARKAITZ
GASCON ROLDAN JUAN GRACIANO
ANGUIANO MENDIZABAL IZASKUN
URLEZAGA MANDALUNIZ M SOL
USCOLA ERKIAGA M. ZURIDE
USCOLA ERKIAGA M. ZURIDE
ENCIONDO BATARRITA JUAN TOMAS
J. MENDIOLAGARAY DIEZ; N. GLEZ. HERN.
CORDEIRO AZPIAZU DEOLINDA IVONE
GOROSTEGUI ITURRIOZ JAVIER
CAYADO PIRIS DOMINGO
DUO IBARRA JON KEPA
URRUCHUA MARTINEZ JOSE A.
ETAYO ZUDIGA MANUEL
CUENCA HERRERO JULIO
MARGRILAN, S.L.
ANITUA MENCHACA IGNACIO
DAVILA HIDALGO DIEGO
SANCHEZ GALLEGO JUAN ANTONIO
RODRIGUEZ PEAGUDA IGNACIO
CRESPAN AMAS EVA
BERNEDO MADARIAGA EDUARDO
HIERRO DIEZ MARIA CARMEN
LINERA ABELLA ALFONSO
OSTIZ GOICOLEA MAIDER
BERMEJO ROMERO MANUEL ANGEL
SOLDADURA Y MECANIZADOS ETXAURO, S.L.
SAGASTIBELTZA PALACIO ANA
GRADO SUAREZ ENRIQUE
RUIZ GAUNA IGARTUA FERMIN
BELLO RODRIGUEZ MARCO ANTONIO
CASTILLO ANGULO BETTI DEL CARMEN
URGOITI CANO IGOR
URGOITI CANO IGOR
MOSTEIRO SAENZ JOSU
MOSTEIRO SAENZ JOSU
MOLINA GALLEGO SERGIO
IBARRECHE BURGOA ICIAR
ZABALA INCHAUSTI MARIA LOURDES
ORDORICA ANDONEGUI MARIA BEGODA
PAGAZAURTUNDUA GONZALEZ MARIA JOSE
RODRIGUEZ CABRERA FERNANDO
URRESTARAZU AGORRIA IGONE
DERMIT SANTAMARIA ELENA
BARRENECHEA REGIL SERAFIN
DERMIT SANTAMARIA EVA MARIA
BAGLIETTO AJURIA JAIME
GOITANDIA FERNANDEZ RAUL
ARNAIZ PUERTA JOSE MIGUEL
PESCADOS ARRATE, S.A.
GARCIA HERRERA IDAKI
ASAP PURCHAISING ENGINEERING C., S.L.
BARREIRO ASTIGARRAGA JOSE
BILBOMAN, S.L.
ARANZADI GOENAGA UNAI
MANCEBO RUEDA JORGE
GARCIA MUDOZ FRANCISCO J.
FERREIRA ROSAS DACOSTA MANUEL
BARBOSA SILVA JOSE AUGUSTO
AMAS ARAMBARRI AINARA
BURDA XX PETR
SKOLEK XX ZDENEK
JANDL XX JINDRICH
VECI TERCERO JUAN JOSE
ROMERO CARRILLO FRANCISCO
BOB XX EMMANUEL
— 4588 —
Domicilio
CL ITURRIBARRI 47
CL IPARRAGIRRE 12 1ª D
AV GIPUZKOA 28 5
CL CARNICERIA 1 2
CL KAMIÑALDE 10 1 D
BO IRURE CASA SALON AXPI 1
PG INDUSTRIAL OKAMIKA 2 2
AV PASCUAL ABAROA 28 1 IZD
AV PASCUAL ABAROA 38 BJ
BO ASTEPE 4 4 BJ
CL ERCILLA 24 4 3
CL TRAÑABARREN 13 6 2 5 B
CL ARTA BIDE 63
PG IGORREKO INDUSTRIALDEA 4 D
CL ALDATZETA 9 1
CL OKIN ZURI 11 4 D
BO MURTAZAR 59 LJ
CL ANDRA MARI 3 1 A
BO MURTATZA
CL ERREBALBURU 6 BJ A
CT CRRTR.MALLAVIA 0
CL LORATEGUIETA 1 2 IZQ
CL TXOMIN AGIRRE 18 2
CL ALTO CAMPAZAR 0
CL TXIKI OTAEGUI 4
CL IZERBEKOA 12 1 DCH
CL ERRIBERA 5 5
AV ZUMALAKARREGI 6 BJ
AV ZUMALAKARREGI 6 BAJ
CL ZABALARRA, MAXI EROSKI
CL IKASTOLA KALEA 1
CL SAN ANDRES 4 Y 6 0 BJ
CL CIRILO ARZUBIAGA 1 1.o D
CL SABINO ARANA 28 3.o C
CL DON TELLO 18
CL SABINO ARANA 9
CL SABINO ARANA 9
CL BIDEBARRIETA 3 3 B
CL ZUMALACARREGUI 6 BJ
CL AZOKEKALE 1 LJ
CL POLIG. IND. TRAÑA PADURA
CL ZERUKOA, CALLE 1, 2 3.o B
CL SEGUNDO ISPIZUA 6 4 IZQ
CT CARRETERA BERMEO 145 2 DRC
CL ALDA. DE MAZARREDO 53 2 C
CL KAMPATORROSTETA 5
BO LEGINETXE, S/N
CL URRENGOERROTA 5
CL KAMIÑALDE 10 1 D
CL LANDETA 2 2ª IZ
CL ERREBALBURU 6 BJ A
CL TXORIBENTA 21
CL ZUBIALDE 2 BJ
CL TRAV. SANTA LUCIA 3 0
CL ERMODO 14 A 2 C
BO OLABE 15
PZ DEL MERCADO PUESTO 30
PG POLIGONO INDUSTRIAL U.A.I. S/N
CL KALEBARRIA 4 BJ
BO INTZUNTZA 23 4 C
BO TRAÑABARREN 13 1 1 B
CL ZUBIAURRE 14
BO INTZUNTZA 23 1 A
PG INDUSTRIAL U.A.I. S/N
PG INDUSTRIAL U.A.I. S/N
PG POLIGONO INDUSTRIAL U.A.I. S/N
PG POLIGONO INDUSTRIAL U.A.I. S/N
BO ARRIAUNDI, NAVE 11
CL ELEJALDE 52
CL MESTIKABASO 21 2 A
CL RAIMUNDO ABAROA 1 1
CL DON TELLO 19
CL BIDEBARRIETA 62 2.o
CL CARLOS GANGOITI 55 BI 4 C
BO ALDEGOINEA 42
BO SAN ANTON, S/N
BO ALDEGOINEA 42
BO LEGUINETXE C. ERREKA BARREN 2
CL IPARRAGUIRRE 7
PS LANDABARRI 59
CL ZUBIAURRE 39 1
CL TXIKI OTAEGUI 4
BO TXIRIBOKETA 19
BO ARRIAUNDI 50
CL IPARRAGUIRRE 28
BO EROSO, S/N
CL ZUBIAURRE 48
BO ELEJALDE 28 3.o B
ASKATASUN 28 - 1 B
CL CONSULADO DE BILBAO 7 3 D
BO ERRIBERA 58 3 A
CL TXIKI OTAEGUI 5 5 C
CL TXIKI OTAEGUI 5 5 C
CL TXIKI OTAEGUI 5 5 C
CL ARRI AUNDI 55 1
CL SAN JUAN TXURRU 8 03 A
CL NAZARENO 0
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Fecha de
embargo
Municipio
ONDARROA
GERNIKA
ERMUA
OTXANDIO
ONDARROA
SORALUZE - PLAC
GUIZABURUAGA
LEKEITIO
LEKEITIO
AMOREBIETA
BILBAO
ABADIÑO
ONDARROA
IGORRE
BERMEO
ERMUA
BEDIA
ABADIÑO
BEDIA
ERMUA
ERMUA
GERNIKA
ONDARROA
ELORRIO
AMOREBIETA
AMOREBIETA
ONDARROA
DURANGO
DURANGO
DURANGO
ONDARROA
ABADIÑO
AMOREBIETA
IGORRE
GERNIKA
LEKEITIO
LEKEITIO
BILBAO
DURANGO
GERNIKA
ABADIÑO
ERMUA
BERMEO
BUSTURIA
BILBAO
DURANGO
AMOREBIETA
GERNIKA
ONDARROA
AMOREBIETA
ERMUA
ETXEBARRIA
GERNIKA
AJANGIZ
DURANGO
MENDATA
ERMUA
IURRETA
DURANGO
LEMOA
ABADIÑO
IURRETA
LEMOA
IURRETA
IURRETA
IURRETA
IURRETA
IURRETA
IGORRE
GERNIKA
MUNDAKA
GERNIKA
EIBAR
GERNIKA
MADARIA
AMOREBIETA
MADARIA
AMOREBIETA
ERMUA
LEIOA
ERMUA
AMOREBIETA
LEMOA
DURANGO
GERNIKA
BEDIA
ERMUA
IGORRE
AREATZA
ERANDIO
BERRIATUA
AMOREBIETA
AMOREBIETA
AMOREBIETA
IURRETA
ONDARROA
BILBAO
48700
48300
48260
48210
48700
20590
48289
48280
48280
48340
48011
48220
48700
48140
48370
48260
48390
48220
48390
48260
48260
48300
48700
48230
48340
48340
48700
48200
48200
48200
48700
48220
48340
48140
48300
48280
48280
48006
48200
48300
48220
48260
48370
48350
48009
48200
48340
48300
48700
48340
48260
48279
48300
48300
48200
48382
48260
48215
48200
48330
48220
48215
48330
48215
48215
48215
48215
48215
48140
48300
48360
48300
20600
48300
48212
48340
48212
48340
48260
48940
48260
48340
48330
48200
48300
48390
48260
48140
48143
48950
48710
48340
48340
48340
48215
48700
48012
4/30/2003
4/30/2003
4/30/2003
2/7/2003
4/30/2003
4/30/2003
12/9/2003
12/9/2003
4/30/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
4/22/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
4/30/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
12/9/2003
2/7/2003
12/9/2003
2/7/2003
12/9/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
Procedimiento
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Expediente
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
00011426
00011628
00011729
00011830
00011931
00012032
00012133
00012234
00012335
00012436
00012537
00012638
00012739
00012840
00014355
00015466
00018294
00019813
00025671
00025974
00028095
00029210
00029311
00030321
00032947
00033048
00033351
00033654
00033755
00034260
00034563
00034664
00034765
00034866
00035068
00035169
00035876
00035977
00035977
00036179
00036280
00036381
00036482
00036583
00036785
00036886
00036987
00037088
00037391
00037593
00037694
00037795
00037900
00038102
00038304
00038405
00038506
00039213
00039314
00039415
00039516
00039920
00040526
00040728
00041637
00042647
00042849
00043657
00043758
00043960
00044061
00044162
00044364
00044465
00044566
00044667
00044768
00044869
00044970
00045071
00045172
00045273
00045374
00045475
00045576
00045677
00045778
00045879
00045980
00046081
00046081
00046182
00046384
00046485
00047394
00048509
00048610
NAF/CCC
200046043541
481004575151
481024790860
480102754583
480085990256
480108686640
481016523935
480106584871
481005631239
481021790227
201013176586
320042830557
48104075605
501006635963
48105120575
48105454823
480114900502
480083683272
480078400412
480062239505
481016292044
480078694644
200046701020
480078925323
480095259618
48102466617
48102195118
48104131579
48102225228
010023141044
48104871207
481026828365
48105639527
48105852523
480117441494
48105614871
480100945030
480113166323
480113166323
480118000357
481015643558
481021593702
480095802616
480072175335
171000164187
261005648276
291050624502
301030867000
481029293478
481031206196
480078601886
480055810223
481006600633
200057218547
480104219384
170065258294
481030515072
480114927679
310039139124
200071642548
480077002194
130023069547
080450246845
221002433095
501022122217
48105442493
481012798933
151014471723
48104653662
121011288050
331023179292
48101807320
481029600545
070047365450
481029090586
480107480911
48103994365
48106055617
480055393931
480068907950
480087279447
480095005293
480105760573
480109099595
480113148842
480115770872
481003891000
481005887075
481007644900
481014939603
481014939603
480074287107
251006072466
481012937864
481015365490
020020590832
481028836265
Nombre o razón social
HERNANDEZ RAMOS MIGUEL
DIAZ MORALES MARIA BELEN
CABREJAS FORURIA IDAKI
JARAMILLO BURDALO JUAN IGNACIO
SANCHEZ CHAMORRO CONCEPCION
BILBAO ORMAETXEA MARIA ARANZAZU
ZOFIO PALACIO DAVID
PARO MORILLO INES
ARENAZA BELAUSTEGUI IBON
HERRERA BASTERRECHEA GORKA
ROMAN FERNANDEZ PEDRO
CALVIDO REGO ALFONSO CARLOS
MARIN PEDA JOSE ENRIQUE
CORRICA MORAIS PAULO
INVERSIONES ARDINE, S.L.
CONSTRUCCIONES LORZ Y RAMOS, S.L.
AZPILLAGA ARRIZABALAGA JUAN
OSORO BENGOECHEA LIDE ADELE
AJUBITA MALAXECHEV JUAN
TEJADO SALAZAR JOSE MARIA
SABORIDO URREIZTI JOSE MIGUEL
MESAS MENDEZ MANUEL
BASTERRECHEA JAYO JOSE MARIA
SANCHEZ MARTINEZ RAMON
INUNCIAGA URIZARBARRENA MIGUEL
SERVICIOS LOGISTICOS LOGIPESCA, S.A.
MESAS BENGOA ALBERTO
TURISMOS ARANE, S.L.
SEBASMA, S.L.
GONZALEZ DIAZ LUIS
ORMAECHEA MILICUA MARIA FRANCISCA
HAJDU —- JIRI
ONANDIA ALBERDI MARIA EUGENIA
GABIOLA ABOITIZ ANASTASIA ANTON
RODRIGUEZ RODRIGUEZ M. CARMEN
EGUIARTE IZAGUIRRE FRANCISCO JAVIER
GANGOITI CALZADA JOSEBA KOLDOBIKA
GARCIA LOYOLA IRATXE
GARCIA LOYOLA IRATXE
ZABALA ZUBIAURRE ANGEL
PLA CANTERO ANDER
CAMPOS BEDIALAUNETA MAITE
ENDEIZA ERQUIAGA JOSE MARIA
GALVAN TEJEDOR MIGUEL
JALLOW —- MOHAMADOU
BISMIR —- EL MAHJOUB
DJEDJE —- ARRIKO CHARLES
ORAJOKA —- EMMANUEL OKEY
GOULD —- JEREMIAH PATRIK
DE MAGALHAES LOURENZO TIAGO ANDRE
PELAEZ MORENO ENRIQUE
ARGUINZONIZ OLAZABAL JOSE MARIA
GREDO COLLADO AITOR
FERNANDEZ QUINTANA FERNANDA
SANTAMARIA EGUIA VICTOR
SOLIMAN KADDUR HAMED
BENSAMAIL —- MHAMED EL HADJ
MENDIA DELGADO M. ELENA
ANDUEZA RECARTE JOSE ANGEL
SARRAGA VECI CARLOS ALBER
BILBAO TOTORICA MARIANO
CHINCHILLA HIGUERAS EUSEBIO
MARTINEZ BURGOA JUAN CARLOS
KAAMLICHI —- AHMED
AKORE —- PETER KWASI
ESMUNTEK, S.L.
ECHEVARRIA MIRANDA DAVID
CORREIA RIBEIRO ALBINO MANUEL
EUROPARTS, CONSORCIO DE EXPORT., A.I.
AZIEGBE —- VICTOR
SARMENTO FERRO VITOR MANUEL
APARICIO CHURRUCA JOSE IGNACIO
DOS SANTOS PRUDENCIO FERNANDO
CORZO LUQUE ANTONIO
HERRERA VIZCAINO ERMEL MESIAS
EGUIARTE IZAGUIRRE FRANCISCO
BALBAS RUIZ JESUS
TEJADO SALAZAR JOSE MARIA
ALDECOA SAEZ MARIA VICTOR
ELORRIAGA DUDABEITIA JON ANDONI
AZCARRAGA ITURRIZA JOSEBA ANDONI
ANDRES INCERA SONIA
EL BOUANANI —- DRISS
BARRENA LOPEZ RIVA JON JOSEBA
CARO MONTANO JOSE ANTONIO
ESCOBAR MALDONADO CARMEN
SCHMOLKE XX KLAUS JURGEN
MOLINA GALLEGO SERGIO
ITURRIARTE MARTINEZ JUAN IGNACIO
GONZALEZ HURTADO DANIEL
GONZALEZ HURTADO DANIEL
MARIEZCURREN ABAD GAIZKA
EL GHAZAL —- REDOUANE
SECO RUIZ ESPERANZA
BILBAO URIA JOSE IGNACIO
SANCHEZ NUDEZ FRANCISCO
TRIBOI —- NICANDRU
— 4589 —
Domicilio
CL KALEBARRIA 5 3
BO EUBA 10 3 IZD
BO GAITOKA 2
CL BIXENTE KAPANAGA 12 BAJ
CL SAIBIGAIN 0 4 BAR
CL ASKATASUN BIDEA 9
CL KARMEN 21
AV AVDA. GUIPUZCOA 18
CL TRAVESIA SAN PELAYO 10 BJ
BO TXAPORTA 1
AV ASKATASUN 27 B
CL ZERUKOA CALLE 1
CL SAN IGNACIO 3 C BJ
CL MIKELDI 1 2 C
CL TXIKERRA S/N 0 2 E
BO BARRIO ONGARAY 6 1 DRC
CL EGIDAZU KAIA S/N
CL NAREA 15
CL ST.CATALINA,19
CL ASKATASUNA 16
CL TXOMIN-AGIRRE 18 2
CL LUZ CASANOVA 8 IZD
BA ZABALA 0
CL LORAGIETA 19 2
BO IBARRURI S/N
CT DURANGO, KM. 81. POLG. ZUBIETA
BO SAN LORENZO (ATENEO), S/N
BO ARANA
CL IBUR ERREKA 0 S/N
CL ARRETXINAGA 8 1
CL TROMPERRI 9 1 IZD
CL IXER 13 4 IZD
CL PINONDO 10 1 A
CL SABINO ARANA 23 2 B
CL URBITARTE 2 4 B
BO MAUNA 13
CL TALAKOETXEA 5
CL OKERRA, S/N
CL OKERRA, S/N
PL EZKURDI 4 4 IZQ
CL JUAN KALZADA 24
CL BIZKAIKO JAURERRIA 12 BJ
CL AGUIRRE SOLARTE 3
AV SAN ESTEBAN 3 BJ IZD
BO GARBE 15 5
BO GARBE 15
BO GARBE 15
BO GARBE 15 5 IZD
CL ARRIAUNDI
CL JUAN KALTZADA 58 1.o IZD
BO BARRIO ELEJABEITIA 36
BO OLAZABAL 60
CL GOIENKALEA 2
CL SOLAGUREN 1
CL IPARRAGIRRE 2 3 IZD
CL ISLA DE LA GOMERA 3 2 IZD
CL ANGEL GUIMERA 42 3
PL POL. TRADA-PADURA/TAL. MENDIB.
CL DOCTOR AREILZA 20 6 IZ
CL ANDRA MARI 1 6 D
BO UDEAGOITI-PARCELA 13 S/N
CL CIRIACO AGUIRRE 8 3.o IZQ
CL SAN NICOLAS 25 2 C
CL PIO XII 14 6 IZD
CL CORTES 40 1 DCH
PG POLIG. INDUSTRIAL IGORRE 6 A
BO ELEJALDE 38 1.o D
CL SAN ANDRES 16 3 DCH
CL IDIGO LOPEZ DE HARO 2 4 E
CL TRAUCO 27 8
CL JUAN SEBASTIAN ELCANO 6 1 D
CL KARMEN 11 BJ
CL JOSE ANTONIO AGUIRRE 1 2 D
CL UNAMUNO 7
CL URBITARTE 2 4
BO B MAGUNAS 12
PZ OLAZA IBARRETA 4
CL ASKATASUNA 16
CL ELEJALDE 30 0
CL TXIKI OTAEGI (URRITXE) 6
CL TXIKI OTAEGI (URRITXE) 6
CL CRESCENCIO ECHEVARRIA, 10
AV GUIPUZCOA 24
CL ORUETAS 8
CL BERNARDO GABIOLA 2 2 IZD
CL MAXPE 21 BJ
ASTEPE AUZUNEA 16 C B. D
BO ARRIAUNDI, NAVE 11
CL JUAN KALTZADA 22
CL ARANDO TORRE, 8
CL ARANDO TORRE, 8
CL ASKATASUN BIDEA, 9
CT CASTEJON, S/N
AV LEHENDAKARI AGIRRE 31 BJ
CL PERULANDA 1 1 C
CR BILBAO-VITORIA 27 BJ
CL ANBOTO 2 4 D
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Fecha de
embargo
Municipio
DURANGO
AMOREBIETA
FORUA
IURRETA
DURANGO
BERMEO
AMOREBIETA
ERMUA
ERMUA
GERNIKA
DURANGO
ERMUA
DURANGO
DURANGO
AMOREBIETA
ERMUA
ONDARROA
LEKEITIO
LEKEITIO
AREATZA
ONDARROA
VALENCIA
ARRAZUA
GERNIKA
MUXIKA
AMOREBIETA
ERMUA
GERNIKA
ZALDIBAR
MARKINA-XEMEIN
DURANGO
AMOREBIETA
DURANGO
LEKEITIO
MARKINA-XEMEIN
MUXIKA
BERMEO
MARKINA-XEMEIN
MARKINA-XEMEIN
DURANGO
GERNIKA
BERMEO
LEKEITIO
ETXEBARRI DONEZ
IGORRE
IGORRE
IGORRE
IGORRE
IURRETA
GERNIKA
ARTEA
AXPE
DURANGO
ABADIÑO
GERNIKA
VALLE DE SAN LO
VALENCIA
ABADIÑO
BILBAO
ABADIDO
IGORRE
EIBAR
MUTRIKU
VITORIA-GASTEIZ
BILBAO
IGORRE
FORUA
BERMEO
GERNIKA
BILBAO
GALDAKAO
AMOREBIETA
ATXONDO
AMOREBIETA
MARKINA-XEMEIN
IBARRURI
ZEANURI
AREATZA
IGORRE
AMOREBIETA
AMOREBIETA
BERMEO
ERMUA
GAUTEGIZ-ARTEAG
DURANGO
IURRETA
DURANGO
IURRETA
GERNIKA
DURANGO
DURANGO
BERMEO
ALFARO
IGORRE
ABADIÑO
ARANTZAZU
AMOREBIETA
48200
48340
48393
48215
48200
48370
48340
48260
48260
48300
48200
48260
48200
48200
48340
48260
48700
48280
48280
48143
48700
46009
48383
48300
48392
48340
48260
48300
48250
48270
48200
48340
48200
48280
48270
48392
48370
48270
48270
48200
48300
48370
48280
48450
48140
48140
48140
48140
48200
48300
48142
48350
48200
48220
48300
38640
46008
48220
48011
48220
48140
20600
20830
01004
48003
48140
48393
48370
48300
48007
48960
48340
48291
48340
48270
48391
48144
48143
48140
48340
48340
48370
48260
48314
48200
48215
48200
48215
48300
48200
48200
48370
26540
48140
48220
48140
48340
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
12/9/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
12/9/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
12/9/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/22/2003
4/30/2003
4/30/2003
Procedimiento
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Expediente
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
00048711
00048812
00048913
00049014
00049115
00049317
00049418
00050024
00050125
00050226
00050731
00054367
00056589
00056690
00056993
00057195
00057805
00059017
00059320
00059421
00060027
00065986
00066087
00066188
00066390
00066794
00069828
00069929
00070939
00071848
00072050
00073464
00073666
00073868
00074676
00074878
00078821
00079427
00079629
00079730
00081043
00083063
00083770
00084073
00085588
00085689
00086194
00086295
00087612
00088117
00088218
00088319
00088420
00088622
00088723
00088925
00089329
00090036
00090137
00090238
00090743
00090945
00091248
00091955
00092056
00092763
00093470
00094884
00094985
00096807
00097211
00097312
00097615
00097817
00098120
00098827
00098928
00099029
00101049
00102362
00104988
00105493
00105594
00105800
00105901
00106103
00106406
00108325
00108527
00108830
00112466
00113577
00114082
00114183
00114284
00114385
00115496
NAF/CCC
481029575283
301031866302
480102703356
481031175884
480114373870
48106415426
480097512846
060035871274
480025362327
480118039056
200030679549
481002517337
481029079068
48104560096
481014721553
480078702930
480114114293
280246719995
480077375242
480106615284
211016803360
390053886079
48103831182
48104700647
200076372714
480087279447
480102495212
151004999671
48104970025
200072024686
480085483533
481018008136
480063656614
480094420263
48105605777
48106409261
480115793811
48106417648
48105607696
030636130S
481011018173
200075085139
480063224558
480073621847
48106384003
481003790865
480085164544
480098061302
481025164413
280242114317
480083867471
481031737272
480093286373
481012062945
481006093203
480095925278
081103146209
480074212032
030103966755
481022121946
480104854231
480105058739
480094806243
480105274765
241005578287
481004826543
480095186159
480112660812
481010986952
48008457324
48104573638
48106598211
48101389513
480114336787
481008111712
011003476296
480100754868
481001363643
200060415608
010025029413
48009439852
381024673012
480115956182
481001460643
201006662634
480089985949
200070501685
480108312380
48105728342
200072276482
200048325263
481006045410
480108454446
48104263036
070066527802
481025162995
480098358261
Nombre o razón social
MERABET —- ZOHER
YAKUBU —- AMINU
GAUBECA ERAUZQUIN JESUS VICTOR
MAGALHAES CARUACHO MANUEL FILIPE
VELASCO PEREZ LUIS
PROYECTOS Y CONSTRUC. BIOLOGICAS
GONZALEZ CALVO ELENA
HERRERA HERRERA SANTIAGO
ZALBIDEGOITIA ECHEVARRIA SE
CRISTOBAL ARRINDA ROBERTO
RODRIGUEZ CABRERA FERNANDO
ALONSO ORTEGA PEDRO
KARRIB —- ABDELALI
AIZETXU AUTOESKOLA, S.L.
GARCIA GARCIA RUBEN
LOPEZ ERANETA LUIS MARIA
PARDO BUSTOS IKER
EROA BARRENECHEA MARIA TERESA IC.
REINA GARCIA MANUEL
MARTIN MATA LUIS BASILIO
EL MOJAHID —- RIDOUAN
BUSTAMANTE POSADA CRISTINA ISABEL
CONSTRUCCIONES SUTOI, S.L.
LOGIMEC, FORMACION, INVESTIGAC. Y DES.
OSTOAGA ALAVA RAQUEL
AZCARRAGA ITURRIZA JOSEBA ANDONI
GONZALEZ MESTRAITUA LUIS SALVADO
OLVEIRA SUAREZ JOSE MANUEL
LIMPIEZAS INTEGRALES MARTINEZ, S.L.
CORTAZAR IZURRATEGUI JOSE MARIA
SEGURA GARCIA HILARIO
ARTETA BILBAO IRAIDE
ELORZA PEREZ JESUS MARIA
GUTIERREZ MUDOZ JESUS
ESTIVEZ LECUE MARIA AMAYA
LOPEZ ANIA VANESSA
TORRALBO LECUE JUAN MANUEL
CONSTRUCCIONES YUVIC 2010, S.L.
Z MAIL COMUNICCOLOR, S.A.
MONICA RODRIGUEZ PAZ
URIARTE ZUBIA MAIDER
YARZA AZCARATE MARIA CARMEN
ODIAGA ALDAMIZ ECHEVARRIA PAULINO
ARROSPIDE LAUCIRICA PATXI
DERINI, S.L.
RUEDA CANTERO CANDELARIA
RODRIGUEZ PINILLOS JOSE FELIX
BADIOLA AKARREGI FRANCISCO
MARQUINA ORTEGA NEREA
CORDOBA DIAZ FELICIDAD
MONASTERIO MALLABIABARRENA M. ARANT.
PEREZ MONASTERIO JULIAN FELIX
MAGUNACELAYA GABIOLA HERMENEGILDO
BELAUSTEGUI DOBARAN MARIA MAR
PADERO SANCHEZ RAUL
BARADANO ZUAZUA JUAN CARLOS
TORRALBA CASCAN VICTOR
MADARIAGA AGUIRREGAVIRIA MARIA PILAR
LARREA ZABALA KERMAN
FERNANDEZ CHAPARRO OSCAR MANUEL
RUIZ GURUZETA MARIA IDOYA
CORDERO LETONA JUAN ANTONIO
FERNANDEZ DEL MORAL RAFAEL
SANROMA MENDIZABAL CARLOS
PANTOJO FERNANDEZ ANA BELEN
PEREZ TIRADO AMAIA
LECUE AGUIRRE JOSE ANTONIO
HERMIDA CALLE JESUS
ALUTIZ GOMEZ VICTOR ERNESTO
BERMEANA DE PROMOCIONES Y SERV. S.
AHERPUL NORTE, S.L.
BARATO LERMA CRISTOBAL
IRPALDE LIMITED
IRAZABAL BEASCOECHEA FCO. JAVIER
SERRANO ASENSIO ADRIANA
ARRIAGA BILBAO GORKA
SAGARNA ARTOLA RAFAEL
SAHUQUILLO LEON MARIA LOURDES
TOLEDANO SIEIRA M. TERESA
VELASCO VELASCO JAIME
XACRIMA, S.L.
SHAFIEI —- ABR
SERRANO GIL MIGUEL ANGEL
URRESTI ITURRIZAGA IDIGO
CUNHA ANDRADE JOAQUIN JORGE
REGUEIRA FONTAO CARMEN
TENA GARCIA MIREN ITZIAR
TELLITU ORTUZAR EDUARDO
DIEZ BAONZA IVAN
SEGUIN SOUTO JOSE MANUEL
GARCIA ANDUEZA JESUS MARIA
CALVO COCA ROBERTO
ARRIZABALAGA TREJO ASIER
BOLATOKI, S.L.
EBRO CALLE PEDRO JOSE
MELCHOR GONZALEZ SERGIO
ESKURZA ALEGRIA JOSE FELIX
— 4590 —
Domicilio
CL OGENBIDE 24 2.o IZD
CL TXOTENA 13 3.o C
BO MAÑUAS S/N
CL SAN ROQUE 10 4 IZD
CL OBISPO ETXEANDIA 3
BO LARREA 8 BJ
CL LEGARREBI, 2
CL ZABALETA, S/N
CL CRTR. VITORIA 15
CL BENTABARRI 1 3 D
CL ALTO DE AREITIO 0
CL JUAN CALZADA 25 A 2 C
CL PINTOR SEGRELLES 11 5.o 21
CL NARDIZ TAR JON 20 BJ
CL JAUREGIZAHAR AUZUNEA 1 3.o D
CL KURUTZONDO 4-1 IZDA.
AV PASKUAL ABAROA 26 LJ
CL DOLARIAGA 15
CL KAMIDOPEA 18
CL ARANA TAR SABIN 10 BJ
LG CORTIJO VICARIO
CL GRUPO SAN IGNACIO 5 1 C
PG POZUETA-MENDIETA
CL IPARRAGUIRRE 15 BJ
CL EUSKALERRIA 6 BAJ
CL TXIKI OTAEGI (URRITXE) 6
CL ZUBIAUR TAR KEPA 6 3 DRC
CL SAN JORGE 21 1.o
PZ GERNIKA 1 1 A
CL BIDEAUR 3 6 B
CL FRAY JUAN ABASOLO, 10
CL NARDIZ TAR JON 49
CS JAUREGIZAR 13
CL SANTOS ARRIETA 5
BO LARREA 15
CL FRAY JUAN ZUMARRAGA 17
CL AZUCENAS 6 DCH
CL GOIERRI, S/N
CL ERMODO 20 4
ARLO NAGUSIA, 5-1.o D
AV GIPUZKOA 48
CL UNICA 48
CL CARLOS GANGOITI 69
LA VEGA 14
CL OLLARETXE 23 3 2
CL GOIENKALE 9
CL IPARRAGUIRRE 3 BJ
CL ARTABIDE 31 7.o
CL PABLO P. ASTARLOA 1 2
CL JUAN UNZUETA 2 - 1
AV UNIVERSIDADES 4 6 AI
AV UNIVERSIDADES 4 6 AI
CL B. URRETXUA
AV ZUMALACARREGUI 8 LJ
CL AVDA. GUIPUZKOA 13 3 A
AV ASKATASUN 7
CL SAN ROQUE 1 1 D
CL ANDRANDI AUZUNEA 1 1 DCH
BO UGARANA 3
CL MURTAZAR 38 BJ IZQ
BO UGARANA 3
BO MALLABIENA / EDIFICIO OPEN
CL BIDEAUR AUZUNEA 2 2.o D
CL MIKELDI (TINTORERIA) 10
AV ASKATASUN ETORBIDEA 17 1 D
CL MESTIKABASO 26 A 2 B
CL SAN PEDRO 34 LJ
CL ARRAIBI 12
CL GUDARI 25 1 B
CL SEÑORIO DE VIZCAYA, 25 27
BO BARRIO OGNEA 6
AV MONTEVIDEO 18 2 IZD
CL EGIDAZU KAIA S/N
CL ENRIQUE AMURRIO 1
CL ZABALARRA 7
CL ANTIGUAKO AMA 10 2 C
CL ERRIBERA 5 5
CL ESTEIBARLANDA 3
BO S. AGUS. PG. ETXEBARRIBEN. 1.P
CL URIBARRENA S/N
BO INZUNZA 7
CL MASPE 18 3 A
BO LA ATALAYA 30 3.o D
BO ALTAMIRA 47
CL JUAN KALTZADA 58 1.o IZQ
BO SAN AGUSTIN S/N
CL FRANCISCO IBARRA 2 3 D
CL BRUNO MAURICIO ZABALA 22
CL SAN ANDRES 8 3 IZD
CL KARABITXA 1 1
CL ANTSO ESTEGUIZ ZUMARDIA 11
CL CARLOS GANGOITI 55 2 C
CL ARTEKALE 27 1
CL ESKINARROAGA 10 1
PZ IBARRETA 2 BJ
CL JUAN DE ANTXETA 16 4.o E
CL AGIRRE 1
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Fecha de
embargo
Municipio
AMOREBIETA
BILBAO
BERMEO
DURANGO
GETXO
AMOREBIETA
AMOREBIETA
DURANGO
DURANGO
IURRETA
MALLABIA
GERNIKA
GANDIA
BERMEO
AMOREBIETA
ELORRIO
LEKEITIO
BERMEO
ABADIÑO
ONDARROA
VENTAS DE ZAFAR
ERMUA
LEMOA
ERMUA
ATXONDO
AMOREBIETA
BERMEO
CORUÑA (A)
AMOREBIETA
AMOREBIETA
DURANGO
BERMEO
ATXONDO
AMOREBIETA
AMOREBIETA
DURANGO
BENIDORM
ZALDIBAR
DURANGO
LEMOA
ERMUA
MENDOZA
GERNIKA
GERNIKA
GETXO
ERMUA
BERMEO
ONDARROA
DURANGO
ABADIÑO
BILBAO
BILBAO
MUXIKA
DURANGO
ERMUA
DURANGO
ERMUA
AMOREBIETA
DIMA
BEDIA
DIMA
IURRETA
AMOREBIETA
DURANGO
DURANGO
GERNIKA
AMOREBIETA
LEMOA
AMOREBIETA
BERMEO
AMOREBIETA
DURANGO
ONDARROA
GERNIKA
DURANGO
LEKEITIO
ONDARROA
ELORRIO
ELORRIO
OTXANDIO
LEMOA
IURRETA
BERMEO
BUSTURIA
GERNIKA
ELORRIO
DURANGO
DURANGO
DURANGO
ERMUA
DURANGO
GERNIKA
DURANGO
BERMEO
ZEANURI
BILBAO
ONDARROA
48340
48004
48370
48200
48990
48340
48340
48200
48200
48215
48269
48300
46700
48370
48340
48230
48280
48370
48220
48700
18128
48260
48330
48260
48291
48340
48370
15002
48340
48340
48200
48370
48292
48340
48340
48200
03500
48250
48200
48330
48260
01191
48300
48300
48990
48260
48370
48700
48200
48220
48007
48007
48392
48200
48260
48200
48260
48340
48141
48390
48141
48215
48340
48200
48200
48300
48340
48330
48340
48370
48340
48200
48700
48300
48200
48280
48700
48230
48230
48210
48330
48215
48370
48350
48300
48230
48200
48200
48200
48260
48200
48300
48200
48370
48144
48015
48700
4/30/2003
4/30/2003
4/30/2003
4/30/2003
4/30/2003
4/30/2003
4/30/2003
4/30/2003
4/30/2003
4/30/2003
4/30/2003
4/30/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
Procedimiento
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
Expediente
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
88
88
88
88
88
89
90
91
91
92
92
92
92
92
92
93
93
93
94
94
94
95
96
96
96
96
96
96
96
97
97
99
00115500
00115601
00115904
00116005
00116308
00116813
00117621
00118732
00118934
00120247
00121055
00121156
00121257
00121358
00121459
00121560
00121661
00123479
00124489
00124590
00125196
00125402
00002905
000209CB
00064539
00064842
00125567
00091040
00016501
000841CA
000984CB
00020902
00031915
00046261
00055759
00060005
001222CA
00016279
00078624
00096408
00083196
00113916
00137255
00026340
00029401
00029805
00031421
00040616
00061026
00069110
00072140
00036502
00038623
00017863
NAF/CCC
480044165573
480048754683
480074790392
481016935375
480110887732
200062082893
480092203714
480103251509
480057121743
200043426157
48105289620
48106759269
201019182708
201019177553
480095095526
480114358817
481034090938
48009505328
150080679724
481017644788
480082055995
481032133861
48003054121
48007157423
480076910450
480085920336
430024560164
480106061778
480071208365
4802305302
48009109042
470015605057
260023085834
48003743023
480110921680
480093040540
48008803591
48007876637
480117213849
48100079609
480113129038
480105288711
480109092323
48100706065
110032921355
200046038689
480113634549
48101101139
280271892307
48007247450
480113116409
48102861990
48102516531
48101076079
Nombre o razón social
LLONA SIMON JOSE IGNACIO
DAVILA FORTUNA FRANCISCO
UNZUETA ZABALA ALBERTO
LARRUCEA ECHEVARRIA MIKEL
GOMEZ CRUZ VICTORIANO
OSORO BURGADA EUSEBIO
CARRILLO PEREZ DOMINGO
AGUIRRE BOENECHEA RAMON
MURELAGA ARECHAGA PEDRO
GOENAGA ARRIZABALAGA MANUEL
IGLESIAS MARTINEZ MARTA
J.I. RGUEZ. PEAGUD A; J. FERREIRA MONT.
DE ALMEIDA PINTO LUIS
SOARES CORREIA JOSE MANUEL
GUIBELONDO FERNANDEZ JOSE MANUEL
HORMAECHEVARRIA URIARTE M. ANGEL
VIEIRA DA ROCHA JOSE ANTONIO
VINOS OROZ, S.L.
IGLESIAS MARTINEZ MARTA
IBARRA LAZAGA IKER
MARTINEZ PEDA JESUS JAVIER
MURELAGA ZARATE ENERITZ
IDURGO, S.A.
GARCIA HERRERO MARIA NIEVES
ASTORQUIA ANDRINUA JAIME
RUBIO ULIBARRI MARIA ISABEL
LOPEZ RUIZ SALVADOR
ESSADIK ABOUIKAIR MOHAMED
JOYERA CANO JUAN
SOTO GARRO ANA ISABEL
FIDENCIO AUGUSTO GALLEGO
PLATON CABALLERO NORBERTO
VALDERRAMA CONDE SEGUNDO
IMAZ OSCOZ ROSARIO
MOZO MARTIN MARIA ASUNCION
SANCHEZ CHAMORRO ANTONIA
BASAURI PANCORBO MARIA JOSE
TXILLARRI, S.A.
IBARLOZA IDOETA JUAN ANTONIO
EUSKO BALL, S.A.
VICANDI ECHARTE ALBERTO
BELLON MOYA ATANASIO
LANDETA AGUIRRE JESUS
AITOR CUCHILLERIA, S.L.
BRENES RUZ MANUEL
GILGADO CABALLERO FRANCISCO
CASCAN CAMPORREDONDO JOSE ANTONIO
ETXABURU MENDIOLAGARAI IDOIA
CORDERO MORENO EMILIO
EMBALAJES MANOLO, S.L.
GARCIA URIEN JOSE CARLOS
UTIL WORK, S.L.
URIONABARRENECHEA ONAINDIA J. CARLOS
FRENOS Y EMBRAGUES ALKAR, S.L.
— 4591 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Domicilio
Fecha de
embargo
Municipio
PG POL. IND. MALLABARRENA 1 A 1
CL TELLARRETA 10 1
CS CASERIO ABENDIBAR 8
CL PEDRO ABOITIZ 1
TR PADURE 1
BO GASTAÑATZA 5
CL SAN PEDRO 34 LJ
BO ARMOTXERRI 9
PG OKAMIKA, PABELLON 2 2
CL ATXITXIN 10 2.o
POLG. IND. MONTORRETA. SABE
CL ERREBALBURU 6 BJ A
CL ERREBALBURU 6 BJ
CL ERREBALBURU 6 B
CL KOMENTUKUA 1 ENT
CL CAPITAN ZUBIAUR 39
AV NAVARRA 10
PG GOITONDO ERDIKO S/N
BO GOIERRI CASERIO ZEARRA
CL IÑIGO LOPEZ DE HARO 10 4 D
PG POLIGONO IND. BETSAIDE N.o 7
CL TXATXO KAIA -BAR OSKARBI
UHARTE KALEA 23
CL ZUBIAUR TAR KEPA N 6 - 5
INSUNTXA SN
MURUETA TORRE B 4
UR NUEVO SAN GARCIA I FASE 154
AV VIZCAYA 13
ANDRANDI, 9
BO ABAROA 3 B
CL TROYA 30 - 1.o DCHA.
AV VIZCAYA 5-3 D
B. MENDEJA
GAZTEIZ BIDEA 6
VI CENTENARIO 13
CL SAN MIGUEL 7
MIKEL ZARATE 14 1 E
REINA ZUBI 12
KAMIÑALDI, 21
TXIRIBOKETA 19
CL BARRENCALLE 42
CL CIRILO ARZUBIAGA 3 6ª IZQ
SABINO ARANA, 13
IZELAIETA 17
ARTA BIDE 17-5 0
CL OKIN ZURI 11 2 G
CL ZERUKOA TRES 2 6 A
CL KIRIKIDO 12 4 B
CL LURGORRI 4 2 IZQ
PG INDUSTRIAL EITUA, S/N
CL BARRIA 24 4 IDA
PG INDUSTRIAL URTIA, S/N
PG INDUSTRIAL EITUA 3 BJ
PO POLIG. GOITONDO PABELLON 2
MALLABIA
LEMOA
MALLABIA
GERNIKA
BERRIZ
IURRETA
AMOREBIETA
FORUA
GIZABURUAGA
MUTRIKU
DURANGO
ERMUA
ERMUA
ERMUA
ERMUA
BERMEO
TOLOSA
MALLABIA
ZALDIBAR
GERNIKA
ELORRIO
LEKEITIO
GERNIKA
BERMEO
MENDEXA
DURANGO
ALGECIRAS
ERMUA
AMOREBIETA
SUKARRIETA
MADRID
LLEIDA
BILBAO
DURANGO
ERMUA
AMOREBIETA
MALLABIA
BERMEO
ONDARROA
LEMOA
DURANGO
AMOREBIETA
SUKARRIETA
ERMUA
ONDARROA
ERMUA
ERMUA
DURANGO
GERNIKA
BERRIZ
DURANGO
ERMUA
BERRIZ
MALLABIA
48269
48330
48269
48300
48240
48215
48340
48393
48289
20830
48200
48260
48260
48260
48260
48370
20400
48269
48250
48300
48230
48280
48300
48370
48289
48200
11207
48260
48340
48395
28022
48260
48280
48200
48260
48340
48269
48370
48700
48330
48200
48340
48395
48260
48700
48260
48260
48200
48300
48240
48200
48260
48240
48269
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
DILIG. EMB. HACIENDA FORAL
(IV.261)
•
Instituto Nacional de Empleo
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
4/30/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
12/9/2003
4/22/2003
2/7/2003
4/22/2003
2/7/2003
4/30/2003
12/9/2003
12/9/2003
4/30/2003
4/22/2003
4/30/2003
12/9/2003
4/30/2003
12/9/2003
2/7/2003
2/7/2003
2/7/2003
4/30/2003
2/7/2003
2/7/2003
4/30/2003
2/7/2003
4/22/2003
2/7/2003
Procedimiento
COMUNICACION DE RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL
DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO
Habiéndose recibido en esta Dirección Provincial del Instituto
Nacional de Empleo el expediente número 184/03M, de la empresa
Servicios Postales del País Vasco, S.L.U., referente a la contratación
de la trabajadora minusválida doña Ana Suárez Pastor, al amparo del
Real Decreto 1.451/1983, de 11 de mayo, donde se solicitan los beneficios previstos en su artículo 7, es necesario, si la citada empresa
es de nueva creación, el proyecto y memoria, en la que se hará constar expresamente las características del proceso productivo y la plantilla de la empresa, determinando el porcentaje de la misma que será
cubierto por trabajadores minusválidos y, si no es de nueva creación,
certificación acreditativa de la misma.
De no recibirse esta documentación en el plazo de diez (10) días,
se continuará el estudio del expediente en el estado en que se encuentre (artículo 76.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común) y, de no ser posible continuarlo, se archivará provisionalmente y, transcurridos tres (3) meses desde la paralización, se producirá su caducidad y archivo definitivo (artículo 92 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común).
En Bilbao, a 27 de noviembre de 2003.—El Jefe de la Sección
de Empleo, Emilio Aldaz Valerio
(IV-285)
Construcciones Eusko Contratas
Calixto Díez, número 7-2.o
48012 Bilbao
En el examen realizado por esta Dirección Provincial, se ha comprobado que don Agustín Rivero Molano, con documento nacional
de identidad número 6.899.829, beneficiario de prestaciones por desempleo por el cese en esa empresa, debió ser readmitido en la misma,
según sentencia del 22 de noviembre de 2002, que declaró nulo su
despido, dictándose auto el 25 de febrero de 2003, declarando extinguida la relación laboral y obligándole al abono de los salarios dejados de percibir desde el despido hasta el auto de extinción.
De acuerdo con lo dispuesto en la letra b), del número 5, del
artículo 209, de la Ley General de la Seguridad Social, cuyo Texto Refundido fue aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994,
de 20 de junio, ello supone una responsabilidad empresarial por
una cuantía de 2.789,07 euros, por el abono de una prestación por
desempleo durante el período desde el 6 de julio de 2002 hasta
el 8 de octubre de 2002, y que deberá deducirse de los salarios
dejados de percibir que han de abonarse al citado trabajador, y se
ingresará en la cuenta de recursos diversos de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en Caja Madrid,
comunicando tal ingreso a la Dirección Provincial del Instituto Nacional
de Empleo, mediante el correspondiente justificante.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4592 —
De no estar de acuerdo con esta notificación, dispone, conforme a lo dispuesto en la letra b), del número 1, del artículo 32,
del Real Decreto 625/1985, de 2 de abril, del plazo de diez (10)
días a partir de la notificación de la presente comunicación para
formular por escrito las alegaciones que estime pertinentes. Transcurrido dicho plazo se emitirá la correspondiente resolución.
Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42.4
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, con la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,
y en la Orden de 14 de abril de 1999, de desarrollo de dicho artículo, se le comunica lo siguiente:
El número del expediente que se inicia con esta Comunicación
es el de su código de cuenta de cotización.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
El Instituto Nacional de Empleo dispone de un plazo de tres
(3) meses desde la fecha del presente acuerdo para notificarle la
resolución pertinente.
Transcurrido dicho plazo, según lo establecido en el artículo 44.2
de la mencionada Ley 30/1992, se producirá la caducidad del procedimiento y se ordenará el archivo de las actuaciones, sin perjuicio de que el Instituto Nacional de Empleo pueda instar el inicio
de un nuevo procedimiento, si la acción no hubiera prescrito.
Para cualquier información relativa al estado de su expediente
podrá dirigirse a esta Unidad Administrativa.
En Bilbao, a 17 de octubre de 2003.—El Director Provincial
del Instituto Nacional de Empleo, Pedro Luis Río Oyarbide
(IV-288)
El Instituto Nacional de Empleo dispone de un plazo de tres
(3) meses desde la fecha del presente acuerdo para notificarle la
resolución pertinente.
•
Transcurrido dicho plazo, según lo establecido en el artículo 44.2
de la mencionada Ley 30/1992, se producirá la caducidad del procedimiento y se ordenará el archivo de las actuaciones, sin perjuicio de que el Instituto Nacional de Empleo pueda instar el inicio
de un nuevo procedimiento, si la acción no hubiera prescrito.
COMUNICACION DE RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL
DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO
Para cualquier información relativa al estado de su expediente
podrá dirigirse a esta Unidad Administrativa.
En Bilbao, a 17 de octubre de 2003.—El Director Provincial
del Instituto Nacional de Empleo, Pedro Luis Río Oyarbide
(IV-287)
•
COMUNICACION DE RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL
DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO
Construcciones Eusko Contratas
Calixto Díez, número 7-2.o
48012 Bilbao
En el examen realizado por esta Dirección Provincial, se ha
comprobado que don Miguel Valdivieso Bombín, con documento
nacional de identidad número 71.113.722, beneficiario de prestaciones por desempleo por el cese en esa empresa, debió ser readmitido en la misma, según sentencia del 22 de noviembre de 2002,
que declaró nulo su despido, dictándose auto el 25 de febrero de
2003, declarando extinguida la relación laboral y obligándole al abono
de los salarios dejados de percibir desde el despido hasta el auto
de extinción.
De acuerdo con lo dispuesto en la letra b), del número 5, del
artículo 209, de la Ley General de la Seguridad Social, cuyo Texto Refundido fue aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994,
de 20 de junio, ello supone una responsabilidad empresarial por
una cuantía de 2.789,07 euros, por el abono de una prestación por
desempleo durante el período desde el 6 de julio de 2002 hasta
el 8 de octubre de 2002, y que deberá deducirse de los salarios
dejados de percibir que han de abonarse al citado trabajador, y se
ingresará en la cuenta de recursos diversos de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en Caja Madrid,
comunicando tal ingreso a la Dirección Provincial del Instituto Nacional
de Empleo, mediante el correspondiente justificante.
De no estar de acuerdo con esta notificación, dispone, conforme a lo dispuesto en la letra b), del número 1, del artículo 32,
del Real Decreto 625/1985, de 2 de abril, del plazo de diez (10)
días a partir de la notificación de la presente comunicación para
formular por escrito las alegaciones que estime pertinentes. Transcurrido dicho plazo se emitirá la correspondiente resolución.
Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42.4
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, con la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,
y en la Orden de 14 de abril de 1999, de desarrollo de dicho artículo, se le comunica lo siguiente:
El número del expediente que se inicia con esta Comunicación
es el de su código de cuenta de cotización.
Construcciones Larrínaga y Goiburu
Bagaza, número 3-lonja izquierda
48902 Barakaldo
En el examen realizado por esta Dirección Provincial, se ha
comprobado que don Roberto Fernández Andrés, con documento nacional de identidad número 20.172.373, beneficiario de
prestaciones por desempleo por el cese en esa empresa, fue despedido, despido que se declaró nulo por la jurisdicción social y, al
no poder hacerse efectiva la readmisión, se declaró la extinción de
la relación laboral por auto de fecha 8 de septiembre de 2003.
De acuerdo con lo dispuesto en la letra b), del número 5, del
artículo 209, de la Ley General de la Seguridad Social, cuyo Texto Refundido fue aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994,
de 20 de junio, ello supone una responsabilidad empresarial por
una cuantía de 3.807,82 euros, por el abono de una prestación
por desempleo durante el período desde el 1 de enero de 2003
hasta el 30 de mayo de 2003, y que deberá deducirse de los
salarios dejados de percibir que han de abonarse al citado trabajador, y se ingresará en la cuenta de recursos diversos de la
Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social
en Caja Madrid, comunicando tal ingreso a la Dirección Provincial
del Instituto Nacional de Empleo, mediante el correspondiente
justificante.
De no estar de acuerdo con esta notificación, dispone, conforme a lo dispuesto en la letra b), del número 1, del artículo 32,
del Real Decreto 625/1985, de 2 de abril, del plazo de diez (10)
días a partir de la notificación de la presente comunicación para
formular por escrito las alegaciones que estime pertinentes. Transcurrido dicho plazo se emitirá la correspondiente resolución.
Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42.4
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, con la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,
y en la Orden de 14 de abril de 1999, de desarrollo de dicho artículo, se le comunica lo siguiente:
El número del expediente que se inicia con esta Comunicación
es el de su código de cuenta de cotización.
El Instituto Nacional de Empleo dispone de un plazo de tres
(3) meses desde la fecha del presente acuerdo para notificarle la
resolución pertinente.
Transcurrido dicho plazo, según lo establecido en el artículo 44.2
de la mencionada Ley 30/1992, se producirá la caducidad del procedimiento y se ordenará el archivo de las actuaciones, sin perjuicio de que el Instituto Nacional de Empleo pueda instar el inicio
de un nuevo procedimiento, si la acción no hubiera prescrito.
Para cualquier información relativa al estado de su expediente
podrá dirigirse a esta Unidad Administrativa.
En Bilbao, a 20 de octubre de 2003.—El Director Provincial
del Instituto Nacional de Empleo, Pedro Luis Río Oyarbide
(IV-289)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4593 —
RESOLUCION SOBRE RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL
DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO
Repriss, S.A.
Hurtado de Amézaga, número 27-6.o
48008 Bilbao
Examinada la documentación referente al asunto de que se
trata, y en atención a los siguientes:
HECHOS:
o
1. Con fecha 9 de octubre de 2003 se le notificó la posible responsabilidad empresarial por haberse comprobado que doña Nieves
Martínez Vicandi, con documento nacional de identidad número 72.248.376,
beneficiaria de prestaciones por desempleo por el cese en esa empresa, había sido readmitida en la misma tras resolución judicial.
2.o En dicha notificación se le concedía el plazo de diez (10)
días para que formulara las alegaciones pertinentes, a tenor de lo
dispuesto en la letra b) del número 1 del artículo 32 del Real Decreto 625/1985, de 2 de abril.
3.o No ha formulado usted alegaciones, ni ha realizado el ingreso.
A Ios que son de aplicación los siguientes
Fundamentos de derecho
1. De acuerdo con lo dispuesto en la letra b), del número 5,
del artículo 209, de la Ley General de la Seguridad Social, cuyo Texto Refundido fue aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994, de
20 de junio, lo expuesto supone una responsabilidad empresarial por
una cuantía de 6.464,11 euros, por el abono de una prestación por
desempleo durante el período desde el 12 de diciembre de 2002 hasta el 27 de julio de 2003, que deberá deducirse de los salarios dejados de percibir que han de abonarse al citado trabajador, y se ingresará en la cuenta de recursos diversos de la Dirección Provincial de
la Tesorería General de la Seguridad Social en Caja Madrid, comunicando tal ingreso a Ia Dirección Provincial del Instituto Nacional de
Empleo mediante el correspondiente justificante.
2. La letra c) del número 1 del artículo 32 del citado Real
Decreto 625/1985 autoriza al Instituto Nacional de Empleo a dictar Resolución sobre esta materia.
Visto todo lo actuado, textos legales citados y demás de general aplicación, esta Direccion Provincial
RESUELVE:
Reconocer la responsabilidad empresarial de esa empresa, por
lo que se le comunica que, en aplicación de la letra c), del número 1,
del artículo 32 del Real Decreto 625/1985, deberá, en el plazo de treinta (30) días desde la notificación de esta Resolución, ingresar la cantidad citada y comunicar tal ingreso a la Dirección Provincial del Instituto Nacional de Empleo mediante el corrrespondiente justificante.
Transcurrido este plazo sin que haya efectuado la liquidación
de la deuda se emitirá la correspondiente certificación de descubierto, con lo que se iniciará la via de apremio.
Se advierte que, de no estar conforme con el acuerdo adoptado, dispone de treinta (30) días, contados desde la recepción de
la presente resolución, para interponer ante este Organismo, a través de su Oficina de Empleo, la preceptiva reclamación previa a
la vía jurisdiccional, según lo dispuesto en el artículo 71 del Texto Refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, aprobado por Real
Decreto Legisiativo 2/1995. de 7 de abril.
En Bilbao, a 18 de noviembre de 2003.—El Director Provincial del Instituto Nacional de Empleo, Pedro Luis Río Oyarbide
•
(IV-290)
COMUNICACION DE RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL
DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO
Iber Gourmet, S.L.
Padre Esteban Pernet, número 18-1.o C
48004 Bilbao
En el examen realizado por esta Dirección Provincial, se ha
comprobado que don Oscar Miguel Murguía, con documento nacional
de identidad número 22.721.999, beneficiario de prestaciones por
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
desempleo por el cese en esa empresa, se le ha extinguido la relación
laboral por auto de ejecución del Juzgado de lo Social número 5
de Bilbao, por el que se le condena a la empresa al abono de los
salarios de tramitación hasta el 29 de septiembre de 2003, al no
haber optado en plazo tras la sentencia de 8 de julio de 2003 por
el que se declaraba la improcedencia del despido.
De acuerdo con lo dispuesto en la letra b), del número 5, del
artículo 209, de la Ley General de la Seguridad Social, cuyo Texto Refundido fue aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994,
de 20 de junio, ello supone una responsabilidad empresarial por
una cuantía de 4.100,91 euros, por el abono de una prestación por
desempleo durante el período desde el 13 de abril de 2003 hasta el 30 de octubre de 2003, y que deberá deducirse de los salarios
dejados de percibir que han de abonarse al citado trabajador, y se
ingresará en la cuenta de recursos diversos de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en Caja Madrid,
comunicando tal ingreso a la Dirección Provincial del Instituto Nacional
de Empleo, mediante el correspondiente justificante.
De no estar de acuerdo con esta notificación, dispone, conforme a lo dispuesto en la letra b), del número 1, del artículo 32,
del Real Decreto 625/1985, de 2 de abril, del plazo de diez (10)
días a partir de la notificación de la presente comunicación para
formular por escrito las alegaciones que estime pertinentes. Transcurrido dicho plazo se emitirá la correspondiente resolución.
Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42.4
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, con la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,
y en la Orden de 14 de abril de 1999, de desarrollo de dicho artículo, se le comunica lo siguiente:
El número del expediente que se inicia con esta Comunicación
es el de su código de cuenta de cotización.
El Instituto Nacional de Empleo dispone de un plazo de tres
(3) meses desde la fecha del presente acuerdo para notificarle la
resolución pertinente.
Transcurrido dicho plazo, según lo establecido en el artículo 44.2
de la mencionada Ley 30/1992, se producirá la caducidad del procedimiento y se ordenará el archivo de las actuaciones, sin perjuicio de que el Instituto Nacional de Empleo pueda instar el inicio
de un nuevo procedimiento, si la acción no hubiera prescrito.
Para cualquier información relativa al estado de su expediente
podrá dirigirse a esta Unidad Administrativa.
En Bilbao, a 18 de noviembre de 2003.—El Director Provincial del Instituto Nacional de Empleo, Pedro Luis Río Oyarbide.—
El Subdirector de Prestaciones, Rafael Aramburu Rojas
•
(IV-291)
COMUNICACION DE RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL
DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO
Socios on Line, S.L.
Licenciado Poza, número 61-1.o derecha
48010 Bilbao
CCC: 48/1055201-94
En el examen realizado por esta Dirección Provincial, se ha
comprobado que don Eduardo Barredo Antón, con documento
nacional de identidad número 45.621.202, beneficiario de prestaciones por desempleo por el cese en esa empresa, ha extinguido
la relación laboral con esa empresa por auto del Juzgado de lo Social
número 3 de Bilbao, en el que se condena a Socios On Line al abono
de los salarios de tramitación desde el despido hasta la fecha del
auto (10 de septiembre de 2003).
De acuerdo con lo dispuesto en la letra b), del número 5, del
artículo 209, de la Ley General de la Seguridad Social, cuyo Texto Refundido fue aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994,
de 20 de junio, ello supone una responsabilidad empresarial por
una cuantía de 5.199,38 euros, por el abono de una prestación por
desempleo durante el período desde el 12 de marzo de 2003 hasta el 30 de octubre de 2003, y que deberá deducirse de los salarios
dejados de percibir que han de abonarse al citado trabajador, y se
ingresará en la cuenta de recursos diversos de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en Caja Madrid,
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4594 —
cuenta número 2038-4202-00-6000049700, comunicando tal
ingreso a la Dirección Provincial del Instituto Nacional de Empleo,
mediante el correspondiente justificante.
De no estar de acuerdo con esta notificación, dispone, conforme a lo dispuesto en la letra b), del número 1, del artículo 32,
del Real Decreto 625/1985, de 2 de abril, del plazo de diez (10)
días a partir de la notificación de la presente comunicación para
formular por escrito las alegaciones que estime pertinentes. Transcurrido dicho plazo se emitirá la correspondiente resolución.
Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42.4
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, con la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,
y en la Orden de 14 de abril de 1999, de desarrollo de dicho artículo, se le comunica lo siguiente:
El número del expediente que se inicia con esta Comunicación
es el de su código de cuenta de cotización.
El Instituto Nacional de Empleo dispone de un plazo de tres
(3) meses desde la fecha del presente acuerdo para notificarle la
resolución pertinente.
Transcurrido dicho plazo, según lo establecido en el artículo 44.2
de la mencionada Ley 30/1992, se producirá la caducidad del procedimiento y se ordenará el archivo de las actuaciones, sin perjuicio de que el Instituto Nacional de Empleo pueda instar el inicio
de un nuevo procedimiento, si la acción no hubiera prescrito.
Para cualquier información relativa al estado de su expediente
podrá dirigirse a esta Unidad Administrativa.
En Bilbao, a 18 de diciembre de 2003.—El Director Provincial
del Instituto Nacional de Empleo, Pedro Luis Río Oyarbide
•
(IV-292)
COMUNICACION DE RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL
DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO
Vega Telemárketing y Comunicaciones
Simón Bolívar, número 27-1.o-13
48013 Bilbao
En el examen realizado por esta Dirección Provincial, se ha
comprobado que don Antonio Fonseca Correa, con documento
nacional de identidad número 16.058,384, beneficiario de prestaciones por desempleo por el cese en esa empresa, se le extinguió
la relación laboral por auto de la jurisdicción social de 4 de agosto de 2003, al haber readmitido, tras la sentencia que declaró la
improcedencia del despido y la no opción por parte de la empresa, condenando a la misma al abono de los salarios de tramitación
hasta la fecha del auto.
De acuerdo con lo dispuesto en la letra b), del número 5, del
artículo 209, de la Ley General de la Seguridad Social, cuyo Texto Refundido fue aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994,
de 20 de junio, ello supone una responsabilidad empresarial por
una cuantía de 4.362,83 euros, por el abono de una prestación por
desempleo durante el período desde el 10 de diciembre de 2002
hasta el 9 de junio de 2003, y que deberá deducirse de los salarios
dejados de percibir que han de abonarse al citado trabajador, y se
ingresará en la cuenta de recursos diversos de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en Caja Madrid,
comunicando tal ingreso a la Dirección Provincial del Instituto Nacional
de Empleo, mediante el correspondiente justificante.
De no estar de acuerdo con esta notificación, dispone, conforme a lo dispuesto en la letra b), del número 1, del artículo 32,
del Real Decreto 625/1985, de 2 de abril, del plazo de diez (10)
días a partir de la notificación de la presente comunicación para
formular por escrito las alegaciones que estime pertinentes. Transcurrido dicho plazo se emitirá la correspondiente resolución.
Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42.4
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, con la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,
y en la Orden de 14 de abril de 1999, de desarrollo de dicho artículo, se le comunica lo siguiente:
El número del expediente que se inicia con esta Comunicación
es el de su código de cuenta de cotización.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
El Instituto Nacional de Empleo dispone de un plazo de tres
(3) meses desde la fecha del presente acuerdo para notificarle la
resolución pertinente.
Transcurrido dicho plazo, según lo establecido en el artículo 44.2
de la mencionada Ley 30/1992, se producirá la caducidad del procedimiento y se ordenará el archivo de las actuaciones, sin perjuicio de que el Instituto Nacional de Empleo pueda instar el inicio
de un nuevo procedimiento, si la acción no hubiera prescrito.
Para cualquier información relativa al estado de su expediente
podrá dirigirse a esta Unidad Administrativa.
En Bilbao, a 17 de octubre de 2003.—El Director Provincial
del Instituto Nacional de Empleo, Pedro Luis Río Oyarbide
•
(IV-293)
COMUNICACION DE RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL
DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO
Fondo de Promoción de Empleo del Sector Naval
(don Marcial Amor Pérez)
Zubikurtze, número 6-3.o C
48340 Amorebieta
CCC: 48/7457416
En el examen realizado por esta Dirección Provincial, se ha comprobado que don Pedro Ignacio Pérez Estévez, con documento nacional
de identidad número 45.671.623, beneficiario de prestaciones por
desempleo por el cese en esa empresa, ha extinguido la relación laboral en fecha 3 de noviembre de 2003, tras la sentencia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao, que declaraba el 18 de julio de
2003 la nulidad del despido, obligando a la readmisión del demandante y al abono de los salarios de tramitación que se extiende hasta el 9 de septiembre de 2003, fecha en que empieza a trabajar.
De acuerdo con lo dispuesto en la letra b), del número 5, del artículo 209, de la Ley General de la Seguridad Social, cuyo Texto Refundido fue aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio,
ello supone una responsabilidad empresarial por una cuantía de 2.412,03
euros, por el abono de una prestación por desempleo durante el período desde el 12 de junio de 2003 hasta el 7 de septiembre de 2003,
y que deberá deducirse de los salarios dejados de percibir que han
de abonarse al citado trabajador, y se ingresará en la cuenta de recursos diversos de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la
Seguridad Social en Caja Madrid, cuenta número 2038-4202-006000049700, comunicando tal ingreso a la Dirección Provincial del Instituto Nacional de Empleo, mediante el correspondiente justificante.
De no estar de acuerdo con esta notificación, dispone, conforme a lo dispuesto en la letra b), del número 1, del artículo 32,
del Real Decreto 625/1985, de 2 de abril, del plazo de diez (10)
días a partir de la notificación de la presente comunicación para
formular por escrito las alegaciones que estime pertinentes. Transcurrido dicho plazo se emitirá la correspondiente resolución.
Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42.4
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, con la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,
y en la Orden de 14 de abril de 1999, de desarrollo de dicho artículo, se le comunica lo siguiente:
El número del expediente que se inicia con esta Comunicación
es el de su código de cuenta de cotización.
El Instituto Nacional de Empleo dispone de un plazo de tres
(3) meses desde la fecha del presente acuerdo para notificarle la
resolución pertinente.
Transcurrido dicho plazo, según lo establecido en el artículo 44.2
de la mencionada Ley 30/1992, se producirá la caducidad del procedimiento y se ordenará el archivo de las actuaciones, sin perjuicio de que el Instituto Nacional de Empleo pueda instar el inicio
de un nuevo procedimiento, si la acción no hubiera prescrito.
Para cualquier información relativa al estado de su expediente
podrá dirigirse a esta Unidad Administrativa.
En Bilbao, a 30 de diciembre de 2003.—El Director Provincial
del Instituto Nacional de Empleo, Pedro Luis Río Oyarbide.—El Subdirector Provincial de Prestaciones, P.D. (artículo 28 de la Orden
de 21 de mayo de 1996), Rafael Aramburu Rojas
(IV-294)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4595 —
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
V. Atala / Sección V
Justizi Administrazioa / Administración de Justicia
Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia
EDICTO
(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia, se sigue juicio número 43/04, promovido por doña María Cruz Martín Martín,
sobre cantidad, contra Geriátrico Asistencial de La Caridad y de La Merced, S.L., en concepto de parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder
al interrogatorio solicitado por doña María Cruz Martín Martín, sobre
los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta
Aldámar, 10, Código Postal 48001, Sala de Vistas número 12, ubicada en la planta 1.a, el día 23 de marzo de 2004, a las 11:00 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su
rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de
Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, una
multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a dieciocho de febrero de dos mil cuatro.—
El Secretario Judicial
•
(V-1.144)
EDICTO
(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia, se sigue juicio número 800/02, promovido por don José Antonio Frías Reina,
don Joaquín Borreguero Vinagre, don Celestino Martínez González, don Aitor Trijueque Sopelana, don Antonio Borreguero Cabrera
y don Serapio Borreguero Vinagre, sobre despido, contra Rafael
Fernández Liendo, Construcciones y Reformas Heguera, S.L. y Bancon, S.A., en concepto de parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por don José Antonio Frías Reina,
don Joaquín Borreguero Vinagre, don Celestino Martínez González, don Aitor Trijueque Sopelana, don Antonio Borreguero Cabrera
y don Serapio Borreguero Vinagre, sobre los hechos y circunstancias
objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede
de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Código Postal 48001, Sala de Vistas número 12, ubicada en la planta 1.a, el
día 10 de marzo de 2004, a las 12:20 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su
rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de
Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, una
multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a dieciocho de febrero de dos mil cuatro.—
El Secretario Judicial
•
(V-1.145)
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 1 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 195/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Zeus Barba Pena,
contra la empresa Juan María Fernández Ortiz, sobre cantidad, se
ha dictado el siguiente:
«Auto.—En Bilbao, a trece de febrero de dos mil cuatro.
Hechos
1.o En estos autos se sigue ejecución, contra el deudor Juan
María Fernández Ortiz, por un importe que actualmente asciende
a 1.477,24 euros, de principal, del que es acreedor, entre otros, la
persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que
para él, se recoge en la columna de “Principal Pendiente”.
2.o El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la
columna “Abono FGS”:
Acreedor:
Don Zeus Barba Pena; Principal Pendiente, 424,44 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 1.052,80 euros.
Razonamientos jurídicos
1.o La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial de
hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizaciones
que éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuando éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o
con carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4596 —
la extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor, cuando así lo declare la Autoridad Laboral (artículo 51.10
de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca
su derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que
la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que se
subrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuviera
el trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados,
DISPONGO:
Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el
crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”,
cuyo importe total asciende a 1.052,80 euros.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.»
«Conforme: El Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Juan Carlos Benito-Butrón Ochoa.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Juan María
Fernández Ortiz, en ignorado paradero, expido la presente para
su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a trece
de febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-1.020)
Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia
EDICTO
(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia, se sigue juicio número 40/04, promovido por don Francisco Javier Rasines Fradejas, sobre cantidad, contra Carnicerías Lozkar, S.L. y María Francisca Carrascal Cura, en concepto de parte demandada, en dicho
juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso,
responder al interrogatorio solicitado por don Francisco Javier Rasines Fradejas, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio
y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado,
sito en la calle calle Barroeta Aldámar, 10, Código Postal 48001,
Sala de Vistas número 10, ubicada en la planta 1.a, el día 19 de
abril de 2004, a las 12:45 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su
rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de
Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a diecinueve de febrero de dos mil cuatro.—
El Secretario Judicial
•
(V-1.154)
Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia
EDICTO
(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia, se sigue juicio número 987/03, promovido por don Antonio Gabriel Furelos Vázquez, sobre despido, contra Rontegui Hierro y Cemento, S.L., en
concepto de parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por don Antonio Gabriel Furelos Vázquez, sobre
los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta
Aldámar, 10, Código Postal 48001, Sala de Vistas número 9, ubicada en la planta 1.a, el día 8 de marzo de 2004, a las 11:15 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su
rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de
Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, una
multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a dieciséis de febrero de dos mil cuatro.—El Secretario
Judicial
•
(V-1.164)
Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña María Echeverría Alcorta, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 5 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos de despido número 9/04, de
este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña María
Carmen Rodríguez Fernández, contra la empresa Gestión Moda
del Norte, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4597 —
CEDULA DE NOTIFICACION Y CITACION A JUICIO
(PARTE DEMANDADA)
El Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia, acuerda juicio
número 9/04, promovido por doña María Carmen Rodríguez Fernández, contra el Fondo de Garantía Salarial y la empresa Gestión Moda del Norte, S.L., resolución que lo acuerda la providencia, admitiendo a trámite la demanda y señalando a juicio, al Fondo
de Garantía Salarial y la empresa Gestión Moda del Norte, S.L.,
con objeto de asistir en el concepto indicado, a la celebración del
acto del juicio y en su caso al previo de conciliación, que tendrá
lugar en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 11, sita en la planta 1.a, el día 11
de marzo de 2004, a las 11:00 horas.
Resolución que se notifica
«Diligencia.—En Bilbao, a ocho de enero de dos mil cuatro.—
La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que en
esta fecha, se recibe de la oficina de reparto escrito de demanda,
presentada por doña María Carmen Rodríguez Fernández, que ha
quedado registrada con el número 9/04, en el libro de asuntos del
Juzgado, paso a dar cuenta con propuesta de resolución. Doy fe.»
«Propuesta de providencia de S.S.a la Secretaria Judicial, doña
María Echeverría Alcorta.—En Bilbao, a veintidós de enero de dos
mil cuatro.—Se admite a trámite la anterior demanda de doña María
Carmen Rodríguez Fernández, con quien se entenderán las
sucesivas diligencias, y se tiene por parte demandada al Fondo de
Garantía Salarial y la empresa Gestión Moda del Norte, S.L.
Se señala para el acto del juicio, y en su caso, el de previa conciliación el día 11 de marzo de 2004, a las 11:00 horas.
El acto tendrá lugar, en única convocatoria, en la Sala de Audiencias de este Juzgado.
Cítese a las partes para dicho acto, dando traslado a la parte
demandada de copia de la demanda y de los documentos acompañados.
Adviértase a las partes
1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios de
prueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Que si el demandante citado en forma no comparece, ni
alega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido de
la demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Que la incomparecencia injustificada del demandado, citado en forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará
sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
Respecto a la prueba solicitada se acuerda:
Acceder al interrogatorio de Gestión Moda del Norte, S.L., parte demandada, en la persona de don Laudeilno Martín Aragón Núñez,
para que declare sobre los hechos y circunstancias objeto del pleito por los que se le pregunte y que el Tribunal declare pertinentes
(artículo 308 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil).
El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente señalados y al representante en juicio de la persona jurídica se le citará con el apercibimiento de que si no comparece y no justifica el
motivo de la incomparecencia el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos en que hubiera intervenido personalmente y
cuya fijación como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
Además le será impuesta, previa audiencia, una multa de entre
180 y 600 euros (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
Requerir a la parte demandada, para que presente los documentos
que estén en su poder y han sido solicitados por el actor; advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la
parte que reclama los documentos, si deja de presentarlos sin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Citar a las testigos doña Custodia Baños Anguil y doña María
Luz López Pérez, propuestas por dicha parte, para que comparezcan
al acto del juicio. La infracción injustificada de este deber será sancionada, previa audiencia, con una multa de 180 a 600 euros (artículo 291.1 de la Ley de Enjuciamiento Civil).
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Notifíquese esta resolución.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.»
«Conforme: La Ilma. Sra. Magistrada doña María José Muñoz
Hurtado.—La Secretaria Judicial.»
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
3. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por
el Juzgado; si no los presentara sin causa justificada podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos días
siguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se presume que renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno de dichos
profesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
5. Debe comparecer con el DNI.
6. La representación de persona física o de entidades
sociales deberá acreditarse por medio de poder notarial o por comparecencia ante la Secretaria del Juzgado.
En Bilbao, a veintidós de enero de dos mil cuatro.—La Secretaria Judicial.
«Diligencia.—En Bilbao, a veintidós de enero de dos mil cuatro.—La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que
en esta fecha, se ha remitido por correo certificado con acuse de
recibo al Fondo de Garantía Salarial y a la empresa Gestión Moda
del Norte, S.L., cédula de notificación de citación a juicio, a la parte demandada, con entrega de copia de demanda y demás documentos aportados de contrario. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Gestión
Moda del Norte, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para
su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecisiete de febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-1.124)
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña María Echeverría Alcorta, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 5 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos social ordinario número 953/03,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Eneko
Palacio Calleja y don Ricardo Palacio Llano, contra la empresa Instalaciones Cila, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
CEDULA DE NOTIFICACION Y CITACION A JUICIO
(PARTE DEMANDADA)
El Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia, acuerda juicio
número 953/03, promovido por don Eneko Palacio Calleja y
don Ricardo Palacio Llano, contra Instalaciones Cila, S.L., resolución que lo acuerda la providencia, admitiendo a trámite la deman-
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4598 —
da y señalando a juicio, a Instalaciones Cila, S.L., con objeto de
asistir en el concepto indicado, a la celebración del acto del juicio
y en su caso al previo de conciliación, que tendrá lugar en la sede
de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 11, sita en la planta 1.a, el día 9 de marzo de 2004, a
las 10:50 horas.
Resolución que se notifica
«Diligencia.—En Bilbao, a diez de diciembre de dos mil tres.—
La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que en esta
fecha, se recibe de la oficina de reparto escrito de demanda, presentada
por don Eneko Palacio Calleja y don Ricardo Palacio Llano, que ha
quedado registrada con el número 953/03, en el libro de asuntos del
Juzgado, paso a dar cuenta con propuesta de resolución. Doy fe.»
«Propuesta de providencia de S.S.a la Secretaria Judicial, doña
María Echeverría Alcorta.—En Bilbao, a dieciséis de enero de dos
mil cuatro.—Se admite a trámite la anterior demanda de don Eneko Palacio Calleja y don Ricardo Palacio Llano, con quien se entenderán las sucesivas diligencias, y se tiene por parte demandada
a Instalaciones Cila, S.L.
Se señala para el acto del juicio, y en su caso, el de previa conciliación el día 9 de marzo de 2004, a las 10:50 horas.
El acto tendrá lugar, en única convocatoria, en la Sala de Audiencias de este Juzgado.
Cítese a las partes para dicho acto, dando traslado a la parte
demandada de copia de la demanda y de los documentos acompañados.
Adviértase a las partes
1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios de
prueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Que si el demandante citado en forma no comparece, ni
alega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido de
la demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Que la incomparecencia injustificada del demandado, citado en forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará
sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
Respecto a la prueba solicitada se acuerda:
Acceder al interrogatorio del representante en juicio de Instalaciones Cila, S.L., para que declare sobre los hechos y circunstancias objeto del pleito por los que se le pregunte y que el
Tribunal declare pertinentes.
El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente señalados y al representante en juicio de la persona jurídica se le citará con el apercibimiento de que si no comparece y no justifica el
motivo de la incomparecencia el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos en que hubiera intervenido personalmente y
cuya fijación como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil).
Además le será impuesta, previa audiencia, una multa de entre
180 y 600 euros (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
Requerir a la parte demandada, para que presente los documentos
que estén en su poder y han sido solicitados por el actor; advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la
parte que reclama los documentos, si deja de presentarlos sin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Notifíquese esta resolución.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.»
«Conforme: La Ilma. Sra. Magistrada doña María José Muñoz
Hurtado.—La Secretaria Judicial.»
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba de
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por
el Juzgado; si no los presentara sin causa justificada podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos días
siguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se presume que renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno de dichos
profesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
5. Debe comparecer con el DNI.
6. La representación de persona física o de entidades
sociales deberá acreditarse por medio de poder notarial o por comparecencia ante la Secretaria del Juzgado.
En Bilbao, a dieciséis de enero de dos mil cuatro.—La Secretaria Judicial.
«Diligencia.—En Bilbao, a dieciséis de enero de dos mil cuatro.—La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que
en esta fecha, se ha remitido por correo certificado con acuse de
recibo a Instalaciones Cila, S.L., cédula de notificación de citación
a juicio, a la parte demandada, con entrega de copia de demanda y demás documentos aportados de contrario. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Instalaciones
Cila, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecisiete de
febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-1.125)
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña María Echeverría Alcorta, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 5 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos SSR número 966/03, de este
Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Severiano Lejarza
Morcillo, contra la empresa Instalaciones Cila, S.L., sobre Seguridad Social, se ha dictado la siguiente:
CEDULA DE NOTIFICACION Y CITACION A JUICIO
(PARTE DEMANDADA)
El Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia, acuerda juicio número 966/03, promovido por don Severiano Lejarza Morcillo, contra Instalaciones Cila, S.L., el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la
Mutua Fremap y la Tesorería General de la Seguridad Social, resolución que lo acuerda la providencia, admitiendo a trámite la
demanda y señalando a juicio, a Instalaciones Cila, S.L., el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Mutua Fremap y la Tesorería
General de la Seguridad Social, con objeto de asistir en el concepto indicado, a la celebración del acto del juicio y en su caso al previo de conciliación, que tendrá lugar en la sede de este Juzgado, sito
en la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 11, sita en
la planta 1.a, el día11 de marzo de 2004, a las 10:00 horas.
Resolución que se notifica
Se admite a trámite la anterior demanda de don Severiano Lejarza Morcillo, con quien se entenderán las sucesivas diligencias, y
se tiene por parte demandada a Instalaciones Cila, S.L., el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Mutua Fremap y la Tesorería General de la Seguridad Social.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4599 —
Se señala para el acto del juicio, y en su caso, el de previa conciliación el día 11 de marzo de 2004, a las 10:00 horas.
El acto tendrá lugar, en única convocatoria, en la Sala de Audiencias de este Juzgado.
Cítese a las partes para dicho acto, dando traslado a la parte
demandada de copia de la demanda y de los documentos acompañados.
Adviértase a las partes
1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios de
prueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Que si el demandante citado en forma no comparece,
ni alega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido de la demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
3. Que la incomparecencia injustificada del demandado, citado en forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará
sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
Tratándose de un proceso de Seguridad Social, reclámese a
la entidad gestora o, en su caso, servicio común, la remisión del
expediente original o copia del mismo y, en su caso, informe de los
antecedentes que posea en relación con el contenido de la
demanda, dentro del plazo de diez días siguientes a la recepción
del oficio; acompañando copia de la demanda y documentos
presentados.
Si se remitiese el expediente original será devuelto a la entidad, firme que sea la sentencia, dejándose nota de ello (artículo
142 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Respecto a la prueba solicitada se acuerda:
Acceder al interrogatorio del representante en juicio de Instalaciones Cila, S.L., para que declare sobre los hechos y circunstancias objeto del pleito por los que se le pregunte y que el
Tribunal declare pertinentes.
El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente señalados y al representante en juicio de la persona jurídica se le citará con el apercibimiento de que si no comparece y no justifica el
motivo de la incomparecencia el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos en que hubiera intervenido personalmente y
cuya fijación como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil).
Además le será impuesta, previa audiencia, una multa de entre
180 y 600 euros (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
Requerir a la parte demandada, para que presente los documentos
que estén en su poder y han sido solicitados por el actor; advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la
parte que reclama los documentos, si deja de presentarlos sin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Notifíquese esta resolución.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
3. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por
el Juzgado; si no los presentara sin causa justificada podrán esti-
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
marse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado o representado por Procurador o Graduado Social colegiado
debe manifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos
días siguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se
presume que renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno
de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
5.
Debe comparecer con el DNI.
6. La representación de persona física o de entidades
sociales deberá acreditarse por medio de poder notarial o por comparecencia ante la Secretaria del Juzgado.
En Bilbao, a veintiuno de enero de dos mil cuatro.—La Secretaria Judicial.
«Diligencia.—En Bilbao, a veintiuno de enero de dos mil cuatro.—La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que
en esta fecha, se ha remitido por correo certificado con acuse de
recibo a Instalaciones Cila, S.L., el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Mutua Fremap y la Tesorería General de la Seguridad Social, cédula de notificación. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Instalaciones
Cila, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecisiete de
febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-1.165)
•
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña María Echeverría Alcorta, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 5 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 750/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Clara Armaolea
Ibarguengoitia, contra la empresa SCI Tintorería Gernika y Taller
Mecánico Anejo, el Instituto Nacional de la Seguridad Social y la
Tesorería General de la Seguridad Social, sobre Seguridad Social,
se ha dictado el siguiente:
«Fallo: Que desestimando íntegramente la demanda interpuesta
por doña Clara Armaolea Ibarguengoitia, contra SCI Tintorería Gernika y Taller Mecánico Anejo, el Instituto Nacional de la Seguridad
Social y la Tesorería General de la Seguridad Social, debo absolver y absuelvo a estos últimos de las pretensiones formalizadas
en su contra.
Notifíquese a las partes.
Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósito
mediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazo de cinco días, a contar desde su notificación.
Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a SCI Tintorería Gernika y Taller Mecánico Anejo, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,
en Bilbao, a diez de febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-1.008)
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4600 —
Juzgado de lo Social número 6 de Bizkaia
EDICTO
(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 6 de Bizkaia, se sigue juicio número 909/03, promovido por don Rubén Darío Ordóñez Guerra,
sobre cantidad, contra P3 Seguridad Integral, S.A., en concepto
de parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de
conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por don Rubén Darío Ordóñez Guerra, sobre los hechos y
circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10,
Código Postal 48001, Sala de Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día 24 de marzo de 2004, a las 10:40 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su
rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,
el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos
que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento
Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, una multa de entre 180
y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a veinte de febrero de dos mil cuatro.—El Secretario
Judicial
•
(V-1.183)
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 6 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 761/02, ejecución número 40/04, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de
don Alexander Arango Granada, contra la empresa Daniel Rodilla Rodrigo —Instalaciones Eléctricas Daniel Rodilla—, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en el presente procedimiento, solicitada por don Alexander Arango Granada.
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo
de los bienes del deudor Daniel Rodilla Rodrigo —Instalaciones Eléctricas Daniel Rodilla—, suficientes para cubrir la cantidad de 850 euros,
de principal y la de 63,34 euros, por el interés legal por mora y todo
ello más otros 91 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del funcionario
que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a la
práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden y
las limitaciones establecidas en la ley.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir
el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos
para el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del
embargo.
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de cinco días, de no haber abonado en
su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los
bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea
éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago, si incumple injustificadamente, la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hasta los 18.030,36 euros, por cada día de retraso.
Notifíquese esa resolución a las partes, a la Representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes
de la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución
no cabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente
la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición
(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles
siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don José Ramón Blanco Fernández. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Daniel Rodilla Rodrigo —Instalaciones Eléctricas Daniel Rodilla—, en ignorado
paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-1.023)
Juzgado de lo Social número 7 de Bizkaia
EDICTO
(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 7 de Bizkaia, se sigue juicio número 938/03, promovido por don Alberto Etxeandia Alonso,
sobre cantidad, contra Bergman Montajes, S.L., en concepto de
parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicita-
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4601 —
do por don Alberto Etxeandia Alonso, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en
la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Código
Postal 48001, Sala de Vistas número 11, ubicada en la planta 1.a,
el día 19 de marzo de 2004, a las 11:30 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su
rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de
Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a dieciocho de febrero de dos mil cuatro.—
El Secretario Judicial
•
(V-1.126)
Juzgado de lo Social número 8 de Bizkaia
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña Izaskun Ortúzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 8 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 695/02, ejecución número 22/04, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de
doña Ana María de Jáuregui Grajal, contra la empresa Pedagogía
Musical, S.A., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Propuesta de la Secretaria Judicial, doña Izaskun Ortúzar
Abando.»
«Auto.—En Bilbao, a nueve de febrero de dos mil cuatro.
Hechos
1.o En fecha 3 de diciembre de 2003, se ha dictado en este
juicio sentencia por la que se condena a Pedagogía Musical, S.A.,
a pagar a la que seguidamente se indica la cantidad que también
se expresa:
A doña Ana María de Jáuregui Grajal, la cantidad de
12.382,83 euros.
2.o Dicha resolución ha alcanzado al carácter de firme.
3.o Por doña Ana María de Jáuregui Grajal, se ha solicitado
la ejecución, por vía de apremio, de las cantidades expresadas, alegando que no han sido satisfechas.
Razonamientos jurídicos
1.o Dispone el artículo 237 de la Ley de Procedimiento Laboral que luego que sea firme una sentencia, se procederá a su ejecución a instancia de parte —salvo el caso de procedimiento de
oficio—, por el órgano que hubiera conocido del asunto en la instancia; en el caso presente, este Juzgado.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
2.o A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de Procedimiento
Laboral, señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay
que entenderla referida a la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil,
cuyo artículo 580 determina que en las resoluciones judiciales que
obliguen al pago de cantidad líquida y determinada, como es el caso
presente, no será necesario el previo requerimiento de pago para
proceder al embargo de los bienes.
3.o Determina, así mismo, el artículo 575 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que la ejecución se despachará por la cantidad que
figure como principal, más los intereses vencidos y los que se prevea que puedan devengarse durante la ejecución y las costas de
ésta. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvo
supuestos excepcionales, de los intereses de un año y por las costas, del 10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de la
Ley de Procedimiento Laboral).
4.o También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,
que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimiento
del órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos con
la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deber
que, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbe a sus administradores o a las personas que legalmente les representen y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sin
personalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directores o gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
5.o Finalmente procede recordar que el Juez encargado de
la ejecución está facultado para imponer al deudor los apremios
pecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumpla lo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuya
cuantía puede alcanzar hasta 18.030,36 euros, por cada día de retraso (artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relación
con los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en el presente procedimiento, solicitada por doña Ana María de
Jáuregui Grajal.
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de los bienes del deudor Pedagogía Musical, S.A., suficientes
para cubrir la cantidad de 12.382,83 euros, de principal y la de
2.476,57 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del funcionario
que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a la
práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden y
las limitaciones establecidas en la ley.
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir
el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos
para el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del
embargo.
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado en
su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los
bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea
éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago, si incumple injustificadamente, la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hasta los 18.030,36 euros, por cada día de retraso.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4602 —
Notifíquese esa resolución a las partes, a la Representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes
de la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución
no cabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente
la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición
(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles
siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Oscar Martínez Asteinza. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Pedagogía Musical, S.A. y a su Comité de Empresa en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de
Bizkaia», en Bilbao, a nueve de febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-862)
•
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña Izaskun Ortúzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 8 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 832/03, ejecución número 15/04, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de
don Carlos Veiga Roca, contra la empresa Luis Corra Salvarrey, S.L.,
sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Propuesta de la Secretaria Judicial, doña Izaskun Ortúzar
Abando.»
«Auto.—En Bilbao, a nueve de febrero de dos mil cuatro.
Hechos
o
1. En el acto de conciliación celebrado el día 19 de enero
de 2004, en este Juzgado, la empresa Luis Corra Salvarrey, S.L.,
se obligó a pagar al trabajador que luego se indica las cantidades
que igualmente se expresan.
A don Carlos Veiga Roca, la cantidad de 955,68 euros, en concepto de paga extra de octubre de 2002.
Se señalaba para el pago el día 20 de enero de 2004.
2.o Por don Carlos Veiga Roca, se ha solicitado la ejecución,
por la vía de apremio, de las cantidades expresadas, alegando que
no han sido satisfechas.
Razonamientos jurídicos
o
1. Dispone el artículo 84.4 de la Ley de Procedimiento Laboral, que el acuerdo entre las partes en la conciliación celebrada ante
el Juez, con anterioridad a la celebración del juicio se llevará a efecto por los trámites de la ejecución de sentencias, regulado en los
artículos 235 y siguientes de la misma ley.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
2.o A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de Procedimiento
Laboral, señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay
que entenderla referida a la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil,
cuyo artículo 580 determina que en las resoluciones judiciales que
obliguen al pago de la cantidad líquida y determinada, y lo mismo
vale cuando se trata como en el caso presente de obligación asumida, no será necesario el previo requerimiento de pago para proceder al embargo de los bienes.
3.o Determina, así mismo, el artículo 575 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que la ejecución se despachará por la cantidad que
figure como principal, más los intereses vencidos y los que se prevea que puedan devengarse durante la ejecución y las costas de
ésta. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvo
supuestos excepcionales, de los intereses de un año y por las costas, del 10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de la
Ley de Procedimiento Laboral).
4.o También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,
que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimiento
del órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos con
la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deber
que, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbe a sus administradores o a las personas que legalmente les representen y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sin
personalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directores o gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
5.o Finalmente procede recordar que el Juez encargado de
la ejecución está facultado para imponer al deudor los apremios
pecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumpla lo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuya
cuantía puede alcanzar hasta 18.030,36 euros, por cada día de retraso (artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relación
con los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva solicitada por don Carlos Veiga Roca, de lo convenido en el acto de conciliación celebrado
el 19 de enero de 2004, con la empresa Luis Corra Salvarrey, S.L.
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de los bienes del deudor Luis Corra Salvarrey, S.L., suficientes
para cubrir la cantidad de 955,68 euros, de principal y la de
191,14 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del funcionario
que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a la
práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden y
las limitaciones establecidas en la ley.
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir
el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos
para el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del
embargo.
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado en su
totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienes
embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con
la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea
éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago, si incumple injustificadamente, la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hasta los 18.030,36 euros, por cada día de retraso.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4603 —
Notifíquese esa resolución a las partes, a la Representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes
de la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución
no cabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente
la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición
(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles
siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Oscar Martínez Asteinza. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma al Comité
de Empresa de Luis Corra Salvarrey, S.L., en ignorado paradero,
expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve de febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-863)
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña Izaskun Ortúzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 8 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 197/03, ejecución número 54/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de
doña Ainhoa Ortega Checa, contra la empresa Grupo Deitu, S.A.,
sobre ejecución, se ha dictado la siguiente:
«Propuesta de la Secretaria Judicial, doña Izaskun Ortúzar
Abando.»
«Auto.—En Bilbao, a seis de febrero de dos mil cuatro.
Hechos
1.o Por resolución de fecha 3 de abril de 2003, se acordó en
estos autos despachar ejecución, contra los bienes del deudor Grupo Deitu, S.A., a fin de dar cumplimiento forzoso a lo convenido
en el acto de conciliación celebrado en la Sección de Conciliación
de la Delegación Territorial del Departamento de Justicia, Empleo
y Seguridad Social del Gobierno Vasco en Bizkaia.
2.o El importe del principal, intereses legales y costas provisionalmente calculados que aún están pendientes de pago,
asciende respectivamente, a 1.012,30 euros, de principal y la de
202,46 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
3.o Se dio audiencia por 15 días, al Fondo de Garantía Salarial, a fin de que señalase nuevos bienes del deudor, sobre los que
hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulando ese organismo alegación alguna en el plazo señalado.
Dicho deudor había sido declarado ya insolvente por auto dictado el 5 de diciembre de 2003, por este Juzgado de lo Social número 8 de Bizkaia.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Razonamientos jurídicos
Unico.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no
se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al
pago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de
realizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados y
no han llegado a su total realización y destino son razonablemente
insuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plena satisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se
determina disminuyendo la deuda aún pendiente de abono con la
cuantía del justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cualquiera de ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.
Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)
de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presente
caso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.
Por todo lo cual,
DISPONGO:
A Ios efectos de Ias presentes actuaciones (autos número 197/03, ejecución número 54/03); y para el pago de 1.012,30 euros,
de principal y la de 202,46 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y
costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Grupo Deitu, S.A.,
sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que
permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.»
«Conforme: El Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Oscar Martínez
Asteinza.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Grupo Deitu, S.A. y a su Comité de Empresa, en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a seis de febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-868)
Juzgado de lo Social número 9 de Bizkaia
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 9 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 710/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Patricia López
Torres, contra la empresa Asesoría y Formación para Empresas
Arriluce, S.L., sobre despido, se ha dictado la sentencia número
481, cuyo fallo literalmente dice:
«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda promovida
por doña Patricia López Torres, contra la entidad Asesoría y Formación para Empresas Arriluce, S.L., debo declarar como declaro nulo el despido de doña Patricia López Torres producido el día
1 de septiembre de 2003, declarando extinguida desde la fecha de
esta sentencia la relación laboral que ligaba a la actora, con la entidad demandada, condenado a la entidad demandada Asesoría y
Formación para Empresas Arriluce, S.L., a estar y pasar por esta
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4604 —
declaración y a abonar a la actora doña Patricia López Torres, la
suma de 1.244,85 euros, en concepto de indemnización y
1.221,20 euros, en concepto de salarios de tramitación.
Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad
Autónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósito
mediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazo
de cinco días, a contar desde su notificación, debiendo para hacerlo
la demandada ingresar en la cuenta número 4783-0000-65, del grupo Banesto (Banco Español de Crédito-Banco de Vitoria), la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recurso; asimismo deberá constituirse en la
cuenta corriente número 4783-0000-69, que bajo la denominación
de recursos de suplicación tiene abierta este Juzgado, la cantidad
de 150,25 euros, debiendo presentar el correspondiente resguardo
en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Asesoría
y Formación para Empresas Arriluce, S.L., en ignorado paradero,
expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecisiete de febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-1.166)
•
EDICTO
(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 9 de Bizkaia, se sigue
juicio número 22/04, promovido por don Claudio Villate Rodríguez,
don Andoni Chasco Mínguez, don Juan Manuel Tena López,
don Jesús Pérez Martínez, don Manuel González Huestamendía, don Bernardo Cantera Martín, don Afrodisio Arranz Niño, don
Lino Curros Couso y don Juan Moya Checa, sobre cantidad, contra Benito Remírez, S.A., en concepto de parte demandada, en
dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y,
en su caso, responder al interrogatorio solicitado por don Claudio Villate Rodríguez, don Andoni Chasco Mínguez, don Juan
Manuel Tena López, don Jesús Pérez Martínez, don Manuel González Huestamendía, don Bernardo Cantera Martín, don Afrodisio
Arranz Niño, don Lino Curros Couso y don Juan Moya Checa,
sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en
la calle Barroeta Aldámar, 10, Código Postal 48001, Sala de Vistas número 14, ubicada en la planta 1.a, el día 1 de abril de 2004,
a las 11:30 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su
rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de
Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, una
multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil).
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a veintitrés de febrero de dos mil cuatro.—
El Secretario Judicial
•
(V-1.189)
EDICTO
(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 9 de Bizkaia, se sigue juicio número 91/04, promovido por don Simón Sánchez González,
sobre despido, contra Aluclima, S.L., en concepto de parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y
juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por don
Simón Sánchez González, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este
Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Código Postal 48001,
Sala de Vistas número 14, ubicada en la planta 1.a, el día 9 de marzo de 2004, a las 12:45 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su
rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de
Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, una
multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a veintitrés de febrero de dos mil cuatro.—
El Secretario Judicial
•
(V-1.190)
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 9 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 18/04, de este Juzgado
de lo Social, seguidos a instancias de doña María Carmen Herrera Santamaría, contra las empresas Estética y Deporte, S.L. y Urquijo Sol, S.L., sobre despido, se ha dictado el siguiente.
«Auto.—En Bilbao, a nueve de febrero de dos mil cuatro.
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en el presente procedimiento, solicitada por doña María Carmen Herrera Santamaría.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4605 —
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo
de los bienes de los deudores Estética y Deporte, S.L. y Urquijo
Sol, S.L., suficientes para cubrir la cantidad de 6.370,26 euros, de
principal y la de 1.274,05 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del funcionario
que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a la
práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden y
las limitaciones establecidas en la ley.
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de
cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del
embargo.
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos
para el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del
embargo.
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado en
su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los
bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea
éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago, si incumple injustificadamente, la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hasta los 18.030,36 euros, por cada día de retraso.
Notifíquese esa resolución a las partes, a la Representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes
de la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución
no cabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente
la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición
(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles
siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Fernando Martín Verona. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Estética y
Deporte, S.L. y Urquijo Sol, S.L.,, en ignorado paradero, expido la
presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a nueve de febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-972)
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 9 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 773/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de la Mutua Vizcaya Industrial, contra Gremios del Metal, S.L., Eugenio Sampayo Campos,
el Instituto Nacional de la Seguridad Social, Osakidetza y la Tesorería General de la Seguridad Social, sobre Seguridad Social, se
ha dictado lo siguiente:
«En Bilbao, a tres de diciembre de dos mil tres.—Vistos por
el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Social número 9 de
Bizkaia, don Oscar Martínez Asteinza, los presentes autos número 773/03, seguidos a instancias de la Mutua Vizcaya Industrial, contra Gremios del Metal, S.L., Eugenio Sampayo Campos, el Instituto Nacional de la Seguridad Social, Osakidetza y la Tesorería
General de la Seguridad Social, sobre Seguridad Social, ha dictado la sentencia número 517.
Antecedentes de hecho
1.o Con fecha 14 de octubre de 2003, tuvo entrada la demanda formulada por la Mutua Vizcaya Industrial, contra Gremios del
Metal, S.L., Eugenio Sampayo Campos, el Instituto Nacional de la
Seguridad Social, Osakidetza y la Tesorería General de la Seguridad Social y admitida a trámite se citó de comparecencia a las
partes asistiendo todas salvo Gremios del Metal, S.L., y abierto el
acto de juicio por S.S.a, las comparecidas manifestaron cuantas alegaciones creyeron pertinentes en defensa de sus derechos practicándose seguidamente las pruebas que fueron admitidas, según
queda constancia en el acta correspondiente, y finalmente manifestaron por su orden sus conclusiones.
2.o En la tramitación de este proceso se han observado las
prescripciones legales.
Hechos probados
1.o Don Eugenio Sampayo Campos, nació el 4 de julio de 1966,
su DNI es el número 11.929.893-T, y su número de afiliación a la
Seguridad Social en el Régimen General es el 48/01053620/65.
2.o El trabajador ha venido prestando sus servicios para la
empresa asociada con esta Entidad colaboradora en la Gestión de
la Seguridad Social, Gremios del Metal, S.L., con distintos contratos
todos ellos temporales, siendo la primera fecha de prestación de
servicios para la citada empresa la de 9 de febrero de 2001, empresa que tiene cubierta con la Mutua Vizcaya Industrial, las contingencias profesionales del personal a su servicio, así como la prestación económica de incapacidad temporal derivada de contingencias
comunes.
3.o La categoría profesional que ostenta el trabajador es la
de soldador oficial de primera, teniendo el trabajador un contrato
de carácter temporal, habiendo finalizado su relación con la
empresa el 1 de diciembre 2002.
4.o El trabajador sufrió un accidente de trabajo el 13 de mayo
de 2001, como consecuencia de apoyarse en la mano derecha al
caerse al suelo.
5.o El trabajador permaneció en situación de incapacidad temporal, por entre el 21de agosto de 2001 y el 2 de septiembre de
2001.
Con posterioridad la entidad gestora ha dictado resolución, que
es la que aquí se impugna por la Mutua Vizcaya Industrial, declarando que el proceso de incapacidad temporal, por entre el 16 de
septiembre de 2002 y el 17 de febrero de 2003, se ha producido
como consecuencia de una recaída del anterior.
6.o Con fecha 21 de agosto de 2003, la Mutua demandante
emitió parte de baja por “esguince leve de la muñeca derecha”,
resultando que el parte de trabajo fechado a 26 de agosto de 2001,
obrante en la misma, refiere: “esguince leve muñeca derecha,
soldando”.
7.o El informe del Dr. de los Mozos, de 20 de febrero de 2002,
dice:
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4606 —
— Paciente que acude a MVI (Dispensario de Santurtzi) el 21
de agosto de 2001, aduciendo dolor en la muñeca derecha
de 8 días de evolución sin traumatismo directo. A la exploración física no presentaba tumefacción, ni hematoma,
ni deformidad física, resaltando sólo dolor a presión
dorso-muñeca y a la flexo-extensión de dicha muñeca. Los
RX realizados fueron normales.
Se instauró tratamiento con férula de yeso + aines, durante 8
días, siendo dado de alta laboral el 2 de septiembre de 2001.
Con fecha 23 de enero de 2002, acudió de nuevo a MVI comentando que seguía con molestias en muñeca derecha sin traumatismo alguno, solicitándose RX y TAC que pusieron de manifiesto
la existencia de una enfermedad de Kiemböck en grado II (neurosis del semilunar) en su muñeca derecha.
Conclusiones:
— Consideramos que la patología que presenta el paciente (enfermedad de Kiemböck), no tiene relación con accidente laboral, dado que el suceso que contaba el paciente se trató de
dolor en muñeca al apoyar la mano en una mesa, extremo
éste incapaz de producir un defecto arterial extra-óseo, como
ocurre en las fracturas del semilunar; en ambos casos se encesita un traumatismo importante a dicho nivel, extremo éste
que no concurre en este caso y que fue corroborado con los
RX, en los que no se apreció luxación o fractura alguna.
— Por todo ello consideramos que se trata de una enfermedad común y que debe ser controlado por Osakidetza.
8.o El TAC del Hospital de San Eloy de 11 de junio de 2002,
dice:
Comentario:
— Se practica una serie simple de cortes axiales a través de
la parte proximal del carpo derecho, para descartar neurosis de semilunar.
— Se reconoce una fractura con pseudoartrosis del cuerno dorsal del semilunar derecho.Todo el hueso semilunar presenta
una densidad ósea aumentada, lo que es particularmente
notable en el segmento separado y que revela necrosis ósea.
— En la parte palmar del hueso se observan algunos pequenos quistes, que pueden considerarse una complicación posttraumática. El mayor de ellos, de 3 mm. de diámetro, aparece un quiste sinovial.
Impresión diagnóstica:
— Fractura con pseudoartrosis y complicada con necrosis (estadío II) en semilunar derecho.
9.o El informe de la Inspección Médica de 30 de diciembre
de 2002, dice:
—Paciente que tuvo AT con ITCP de 21 de agosto de 2001 a
2 de septiembre de 2001, con diagnóstico de esguince de
muñeca. Con fecha 23 de enero de 2002, acude a la mutua
por dolor en la muñeca. Es diagnosticado de enfermedad
de Kiemböck grado II y se considera de causa común porque el suceso que contaba el paciente en el momento del
accidente se consideró incapaz de causar la lesión. Está en
ITCC desde 16 de septiembre de 2001 y continúa. Recibe
tratamiento rehabilitador en la MVI diariamente de 15:00 a
16:00 horas
Ruego se determine la contingencia de esta incapadicad temporal dado que en el parte de accidente y, según relata el trabajador, se dice:
— Caída al suelo al resbalar y al apoyarse con la mano derecha, se la torció, por lo que sí pudiera haber existido un traumatismo lo bastante importante para causar el Kiemböck.
El trabajador dice no haber existido otro traumatismo.
Propuse a la Mutua la reconsideración del caso: Pero se reafirma en considerarlo enfermedad común por los motivos que se
indican en el informe adjunto.
10.o Las conclusiones del Informe Médico de Síntesis de 20
de mayo de 2003, dicen:
Tratamiento efectuado:
— Sometido a IQ para injerto pediculado en septiembre de 2002.
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
Evolución, circunstancias socio-laborales:
— Soldador, trabajador en Astillero, ha cambiado de empresa.
— MVI considera que no hay antecedente traumático suficiente
que justifique la causa laboral de la patología.
Posibilidad terapéutica y rehabilitadora:
— Próxima cita de revisión en agosto de 2003.
Fundamentos de derecho
1.o Se alza la Mutua demandante, frente a la resolución de
la Entidad Gestora por la que considera que el proceso de incapacidad temporal por entre el 16 de septiembre de 2002 y el 17
de febrero de 2003, constituye una recaída de un proceso anterior (21 de agosto de 2001-2 de septiembre de 2001), derivado del
accidente de trabajo de 13 de agosto de 2001.
2.o Entendemos que la resolución de la presente litis depende fundamentalmente del parte de trabajo que consideramos como
punto de partida. En este sentido, coexisten el parte de trabajo de
fecha 21 de agosto de 2001, obrante en el expediente adminstrativo que refiere:
— Se cayó al suelo y al apoyarse con la mano derecha, se la
torció, con el parte que le consta a la demandante, que dice:
• Esguince leve de muñeca derecha soldando, que coincide
con el parte de baja emitido por la misma el 21 de agosto de 2001: Esguince leve de la muñeca derecha.
Así las cosas, el perito deponente ha manifestado a los efectos del segundo proceso de incapacidad temporal que:
— Se necesitan traumatismos importantes de muy alta
energía para que se produzca esta lesión, por un esguince
es imposible. (Del acta).
Ahora bien, el compañero de trabajo del actor en los Astilleros
Izar, Sr. Ramilla, ha venido a confirmar la versión de la caída:
— Que cuando estaban realizando trabajos en superficie
irregular “Pantoque” donde es fácil caerse porque está llena
de virutas de metal se cayó don Eugenio Sampayo Campos (Del Acta); de tal manera que:
• Considerando que el parte de 21 de agosto de 2001, es
anterior al de la Mutua y por tanto de fecha más cercana
a la fecha del accidente.
• Considerando que el proceso de incapacidad temporal aquí
enjuiciado afecta a la misma zona corporal, muñeca
derecha, que el inicial.
• Considerando que el TAC del Hospital de San Eloy de 11
de junio de 2002 refiere:
En la parte palmar del hueso se observan algunos
pequeños quistes que cueden considerarse una complicación post-traumática, (Documento número 7 actor).
• Considerando la plena compatibilidad del mecanismo desencadenante de la enfermedad de Kiemböck apuntado por
el Dr. De los Mozos (traumatismo de alta energía) con el
criterio sostenido en el parte de trabajo de 21 de agosto
de 2001.
• Considerando que el Informe de la Inspección Médica de
20 de febrero de 2002, refiere:
Ruego se determine la contingencia de esta incapacidad
temporal dado que en el parte de accidente y, según relata el trabajador, se dice: “Caída al suelo al resbalar y al
apoyarse con la mano derecha, se la torció”, por lo que
sí pudiera haber existido un traumatismo lo bastante importante para causar el Kiemböck.
El trabajador dice no haber existido otro traumatismo, es que
no hemos de concluir sino que el 13 de agosto de 2003, el
actor sufrió una caída en el astillero, por lo que el parte
de accidente del que hemos de partir es el de fecha 21 de
agosto de 2001, obrante en el expediente administrativo.
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4607 —
3.o A tenor de lo expuesto en el fundamento anterior, entendemos que el proceso de incapacidad tempora sujeto a nuestra consideración resulta plenamente incardinable en el artículo 115.2 f)
LGSS, toda vez que la enfermedad de Kiemböck deriva en relación lógica de causa a efecto de la caída sufrida por el actor mientras trabajaba en los Astilleros Izar el 13 de agosto de 2001.
Vistos los preceptos citados y demás de general aplicación,
Fallo: Que debo desestimar y desestimo la demanda interpuesta
por la Mutua Vizcaya Industrial, contra Gremios del Metal, S.L., Eugenio Sampayo Campos, el Instituto Nacional de la Seguridad
Social, Osakidetza y la Tesorería General de la Seguridad Social,
absolviendo a las demandadas, de los pedimentos expuestos en
la demanda.
Líbrese, y previo testimonio en autos, inclúyase en el libro de
su clase, y notifíquese a las partes, a quienes se hará saber que
contra esta sentencia cabe interponer recurso de suplicación ante
la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, debiendo anunciarse tal propósito mediante comparecencia o por escrito en este Juzgado, en el
plazo de cinco días, a contar desde la notificación, y siendo la recurrente la entidad gestora, al anunciar el recurso, deberá presentar
el Juzgado, certificación acreditativa de que comienza el abono de
la prestación y que lo seguirá puntualmente durante la tramitación
del recurso, lo que si no cumple efectivamente pondrá fin al trámite del recurso.
Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.»
«Publicación: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el mismo Juez que la dictó, estando celebrando audiencia
pública en el mismo día de su fecha, de lo que yo la Secretaria,
doy fe.»
•
(V-974)
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 9 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 674/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Amaya Sanz Calles,
contra la empresa Distcor Distribución de Correspondencia, S.L.,
sobre cantidad, se ha dictado la sentencia número 563, cuyo fallo
literalmente dice:
«Fallo: Que estimando parcialmente la demanda deducida por
doña Amaya Sanz Calles, contra la entidad Distcor Distribución de
Correspondencia, S.L., debo condenar como condeno a la entidad
Distcor Distribución de Correspondencia, S.L., a que abone a doña
Amaya Sanz Calles, la suma de 1.044,89 euros s.e.u.o., por 5 días
de diciembre del año 2002, mensualidad de enero, 23 días de febrero (incluida en todos los casos la prorrata de pagas extras) y parte proporcional de vacaciones del año 2003, no satisfechos.
Contra esta sentencia no cabe recurso de suplicación ante la
Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autómoma del País Vasco.
Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Distcor Distribución de Correspondencia, S.L., en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el «Boletín Ofical de Bizkaia», en
Bilbao, a diez de febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-976)
Juzgado de lo Social número 3 de Alava
EDICTO
(CEDULA DE NOTIFICACION)
EDICTO
Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 9 de Bizkaia.
Hago saber: Que en autos número 227/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., contra Iraide López de Vallejo, sobre Seguridad Social, se ha dictado la sentencia número 514, cuyo fallo
literalmente dice:
«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda promovida
por la entidad Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería General de la
Seguridad Social, debo anular como anulo el alta de oficio en el
Régimen General de la Seguridad Social de doña Idurre Lejarza
Gárate y doña Iraide López de Vallejo, con fecha 15 de julio de 2002
(efectos 5 de septiembre de 2002), en la empresa Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria, S.A., revocando la resolución de 8 de enero
de 2003, de la Dirección Provincial de Bizkaia, de la Tesorería General de la Seguridad Social.
Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósito
mediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazo de cinco días, a contar desde su notificación.
Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a doña Iraide López de Vallejo, en ignorado paradero, expido la presente para
su inserción en el «Boletín Ofical de Bizkaia», en Bilbao, a diez de
febrero de dos mil cuatro.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
(V-973)
En el Juzgado de lo Social número 3 de Alava, se sigue juicio número 69/04, promovido por doña María Angeles Escolar García, sobre cantidad, contra Magabela Ocio, S.L., en concepto de
parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por doña María Angeles Escolar García, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,
en la sede de este Juzgado, sito en la calle Avda. Gasteiz, 18, 5.a
planta, Código Postal 1008, Sala de Vistas, ubicada en la planta
baja, el día 31 de marzo de 2004, a las 11:30 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su
rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de
Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, una
multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil).
BAO. 41. zk. 2004, martxoak 1. Astelehena
— 4608 —
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio.
En Vitoria-Gasteiz, a dieciocho de febrero de dos mil cuatro.—
El Secretario Judicial
•
(V-1.171)
Juzgado de Primera Instancia número 8 de Bilbao
EDICTO
Por resolución de esta fecha dictada en el juicio de quiebra de
Radiauto, S.L., seguido en este Juzgado al número 11/04, a instancias del Procurador Sr. don Alfonso Legorburu Ortiz de Urbina,
en representación de la quebrada, se ha acordado citar por edictos a los acrcedores de la quebrada, cuyo domicilio se desconoce, para que puedan asistir a la Junta General de Acreedores, que
se celebrará el día 30 de abril a las 9:30 horas, en Bilbao, calle
Barroeta Aldamar, 10, Sala de Vistas número 19, planta 2.a, a fin
de proceder al nombramiento de Síndicos de la quiebra, apercibiéndoles que si no asistieran les parará el perjuicio a que haya
lugar en derecho.
En Bilbao, a trece de febrero de dos mil cuatro.—El MagistradoJuez
•
(V-1.173)
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3
de Getxo
EDICTO
Don José Luis Vicente Baz, Secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Getxo.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 153/03, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:
«Sentencia número 149/03.—En Getxo, a seis de octubre de
dos mil tres.—La Ilma. Sra. doña Margarita Valcárcel de Pedro, Juez
del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Getxo, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa de juicio faltas número 153/03, seguida por una falta por daños
y amenazas, habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal
BOB núm. 41. Lunes, 1 de marzo de 2004
y como implicados, don José Ignacio del Tío Beltrán, en calidad
de denunciante y don Imanol Aldama López, en calidad de denunciado, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.
Fallo: Debo absolver como absuelvo a don Imanol Aldama
López, de los hechos por los que venía denunciado, con declaración de costas de oficio.
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado, para
ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cinco
días, desde su notificación.
Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Imanol Aldama López, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente, en
Getxo, a cinco de febrero de dos mil cuatro—El Secretario Judicial
•
(V-834)
Juzgado de lo Penal número 3 de Valladolid
EDICTO
El acusado que se indica, cuyo actual paradero se desconoce, encartado en la causa de procedimiento abreviado número 3.126/02, rollo número 70/03, comparecerá dentro del plazo de
diez días, ante este Juzgado, al objeto de ser citado para comparecencia a juicio oral y designar el domicilio apercibiéndole que de
no comparecer será declarado en rebeldía y le parará el perjuicio
a que hubiera lugar con arreglo a la Ley.
Acusado: Don Luis Alberto Tristán Salido.
Natural de: Bilbao.
Nacido: El 26 de diciembre de 1966.
Hijo: De Luis-José y de Emilia.
DNI: 30594189.
Domicilio: Calle Goiko Torre, n.o 16, 2.o-A.
Causa: Procedimiento abreviado número 3.126/02; rollo
número 70/03.
Delito: Hurto.
Dependencia que lo instruyó: La Policía Nacional.
Número de Registro: 3729.
Fecha: 8 de julio de 2002.
Fecha de alta: 2 de febrero de 2004.
Fecha de baja: 2 de febrero de 2009.
En Valladolid, a dos de febrero de dos mil cuatro.—El Secretario Judicial
(V-878)
1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,57 €.
2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 152,59 € (BEZ barne).
3. Banakako alearen tarifa: 0,76 € (BEZ barne).
1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,57 €.
2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 152,59 € (IVA incluido).
3. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,76 € (IVA incluido).
Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunak
Bizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.
Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO
53. posta-kutxa. 48001 BILBO
La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»
se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.
Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAO
Apartado de Correos 53. 48001 BILBAO
http://www.bizkaia.net
BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA
PAPER BIRZIKLATUA