yM[EHTAЦ

OБ Щ ИHA
PyEH,PEⅡ yБ ЛИКA
Pyeu, o6racr Eyprac, y.u."flrpnu uafi" N9 18, rer.:05
e―
БЪЛ
「
APИЯ
05944/6476,
Inail:obstina ru
Vハ υυPn」 ゃ 。
ИCMAИ Л
Kuer ua
͡
ДOК yM[EHTAЦ ttЯ
3a yrracTHe B oTKpHTa nporleAypa
3a Bb3JraraHe Ha o6rqecrnena nopbqrca rro peAa na 3OII c [peAMer:
t'Ocsones peMoHT o6rqnncrn rrbrlllqa H yJIIru[ no HaceJreHn Mecra c acQa.nr
Ha
Tepuropusra Ha O6rqHHa Pyen uo o6oco6eHu no3rrrlulr:
Ng I OcnoaeH peMoHr na o6rquncxr{ rrbr BGS 1186 or c..{rcxorHa- Ilraunsuqa- Py[.ra
Ns2 OcHoneH peMour sa o6urucKr,r_nbr BGS 1184 or c.Corolerl Ao c.Kapanelrono
Ns3 OcHoeeH peMoHr na o6quncKu nbr BGS 2200 or c.Burusa Ao c.flnaruagr.rqa
Ns4 OcHoseH peMour na o6IqnncKlr rrbr BGS 2190 panKnoH Cusrono- c.CHsroso
Ns5 ocHoseH peMoHr n'a o6quscKr.r rrbr BGS/ III- 208- pa3KnoH Burxa- c.Eurxa
OuroneH peMoHr na o6rquscKrd rrbr BGS 2196 Cnsu pug- PoxgeH
Ns7 OcHoseH peMoHr ua o6quucKr{ rrbr BGS 2180- II.JI-2Og c.,{rcrorHa/ -c. 3arEN{.reso
Jtlb8 OcHoseH peMoHr Ha o6ulancKr.r 116r BGS I I92 or c. Cpegua MaxaJra- Touqrftcxo u
31991 BGS I 1 95, flpunex- Mpexuqxo/ c.Tou.ruficro
Ne9 OcHoseH peMorrr Ha ynlrqu rro HaceJreHr.r Mecra c ac$alr',
J,,lb6
urr
BGS
I
Hsrornzr:
I t,lrl0
li ; iifr.uiic-r i i-fu,r .Xfi. r. . . .
i
ac{nar'
「
CЪ
l
りや
多
＼
耐
71メ
ハ
mにス.1.II.1
Crn. I nr2Q
IC■ A,P甲
墜
■事
Oド
=1事
yMI=い
,TAI^‐ v事
=率
^IД
PA3Д EЛ l.PeШ eHИ e 3a OTК pИ BaHe Ha Π poЦ eД ypaTa.
^CT4EI
PA3AEJI 2. O6sn,ilenre 3a obnlecrnena ropbrrna.
PA3AEJI3.
Iluno
orrcaHrre rpeAMera Ha tropbrrrcara.
PA3AEJI 4. Texun.recKa creqrQuraqnn.
PA3IEJI 5. MuunpraJrHrre
I. Ycrosta.f, 3a fracrr.re
rr3rrcKBaurrq KBM oQeprure
1. I,IgucKsaHr,r, KbM o$eprara.
2. O6ulu rr3r,rcKBaHr{, KbM fracrHr.rqr.rre.
3. o6,,Iu z3r{cKBaHr.r fl, rrpu yqacrr.re xaro o6e4uuenue/roncopquw.
4. o6utu r,r3rrcKBaHr.r fl, Ttp't r.r3rroJnBaHe Ha rro,(rr3rrbJrHrrreJru.
5. Opraru, or KoI'ITo Moxe .qa ce floJlfr]r ueo6xoAranaara rEu(fopMarlus 3a 3aA6nx e1uflTa,
cB6p3aHlr c6c 3aKpr.rna Ha 3aeTocT.ra lr ycnoB]rlflTA 3a TpyI.
rI. Mnur.ruzlnHr{ r.r3r.rc*Ba*.,s.3a r.rKoHoMr{qecKo u QunaucoBo cbcro.rrHrre.
III. MunurraarlHl{ Lt3I'IcK BaHLrs 3a rexHrrqecrrr Bb3MoxHocrr.r u xnarusuKarl}rr.
IV. CrarpxaHr4e na o$eprara
V. fapauqzu.
VI. Ornapxue r.r pa3rnexAaHe na oQeprrre
VII. O6sssBaHe pemeHuero Ha Bl3noxureilfl
V[I. IlperparrBaHe
IX. CrlroqBaHe
Ha nporleAypara
Ha .(oroBop
PA3AEJI6. MeroAuKa
3a orpeAeJrflHe Ha KoMrrJreKcHa orIeHKa ua oeeprr.rre
PA3AEJI 7. Ilpoexr Ha AoroBop
PA3AEJI8. O6pasqu u lpn;roxeHrrn.
Ilpu.roxenr.re
lpu.rroxenne
flpunoxeuue
: flpe4cranxHe Ha yrracrHr,rKa.
2: .(ernapaqu.,r ro u1.47, an.9 or 3OlI
J\b 3: flexnapaqvs.sa iluilca Ha cBbp3aHocr c
Apyr yqacrHktK uo vr.55, a-u.7 3ofl,
KaKTo n 3a rruilca na o6crosreJrcrBo no ul.g, an.g,
r.2 3OII
rrpr'roxeuue J\b 4: .{exlapaqruI ro un.56, a-n.1, r.8 or 3ofl 3a r.r3[oJr3B aue/aer.r3ron3BaHe
J\b 1
J\b
rroAV 3nbnHr.rTen
Ha
flpu;roxceHue J\b 5: .{ernapa\vrfl. sactruracae 3a yqacrue Karo
[oA[3nbJrHr.rreJr
Ilpu.noxenue J\b 6: [exlapaqws.no ul. 56, M. l,r. 11 or 3OII.
flpn.rroxenne J\b 7: Cuacrr- AeKJraparlpts.tto.u.5l, an.1, r.2 3OfI
flpn;roxeHue n! 8: Cnucrr-
AeKJIapaq vfl, Hacnyxr.rreJrrrre/ ercneprr.rre, Kor{To rrle
r,r3[bJrHeHr.rero Ha o6rqecrneuara [opbqKa
rracrBar
B
CTp.2 oT 29
llpruoxenue J\b 10: .{ernaparlr,rfl rro.m.51, a1.1, r.9 3OII sa rexHr.rqecKoro o6opy.uBaHe, c Koero
pa3[onara r{acTHLIKbT 3a r.r3rrbJrHeHue Ha nopbqKaTa
Ilpnloxenue Nb 11: ,{ernapar\vfl,3a nprreMaHe Ha ycnoBr.rsra B rpoerTa Ha ,(oroBop no ur.56,
ull,'r.12 ot 3OII.
llpu.noxenue J\b 12: .{exnapa\r4fl sa ron0u.uenqrirJrgocr no u1.33, al.4 3OII (axo e npuloxuuo)
flpr.r.noxcenne J\b 13 : Texuzqecro rpeAnoxeHue
lpnroxenne J\b 14: I{enono rpeAnoxeHr,re.
͡
ヘ
Crp. 3 or 29
・
IPA3Д EЛ l:‐ PlmeH五 ￨￨二 五
lbi魚 IIIta=01五 五i6oЦ eAv● aT五 :
V
‐
CTp.4 oT 29
PA3Д EЛ 2.06Я BЛ eH.IIe
Oa o6Щ
ecTBcHa
ⅡopЪ ЧКa,
͡
͡
CTp.5 oT 29
PA3IEJI3. [r.EHo onucaHue Ha npelurera
Ha
nopr.rKara.
I. OIII{CAHTIE HA TIPEAMETA HA OEIIIECTBEHATA fIOPbIIKA
flpe4uerlr sa o6ulecrBeHara [optrrKa e "OcuoneH peMoHT o6rqnncrcu rrbrrrqa rr yJrrrq[
rlo HaceJreHlr Mecra c acQanr Ha repr.IToprrsra na O6ulnua Pyen no o6oco6eHrr rro3rrrl[[:
Ns I OcHoseH peMoHr na o6rquncKu rbr BGS 1186 or c. .{rcxorna- fllaur.rnuqa- Pynua
J\s2 OcHoseH peMoHr ua o6r{uncKr.r rrbr BGS
184 or c.Coxoleq 4o c.KapaneJrboBo
BGS 2200 or c.Bprruua Ao c.fhauvHn\a
BGS 2190 pa3KnoH CHsroso- c.Cnsrono
Jtlb5 OuroeeH peMoHr na o6quncKr.r rrbr BGS/ III- 208- pa3KrroH Euna- c.Bulxa
Jtlb6 OcuoeeH peMoHr na o6uu,rncKlr rbr BGS 2196 Cuspr pu.q- poxgen
JtlbT OcnoseH peMoHr ua o6IrIHncKV rrbr BGS 2180- l[l- 208 c..{rcxoura./ -c. 3auuqeno
Jtl!8 OcHoseH peMoHr ua o6qnscKr.r rrbr BGS 1192 or c. Cpe4Ha MaxaJra- Tou.rrftcxo u nm BGS
3 199 I BGS I I 95, flpunex- Mpexuvro/ c.Tonqr.rfi crco
Jtl!9 OcnoeeH peMoHr Ha ynilrlu rro HaceJreHr,r Mecra c acsa-ur.,
I{ ce cbcroll B I,I3BbpIrrBaHe Ha ocHoBeH peMoHT na o6quucKa rrbrHa Mpexa H ynr.rqr{ B
HaceJIeHI'ITe Mecra c ac$alt, TaKa KaKTo ca nocoqeHr{ B rrpeAMera Ha nopbtrKara. 3a o6oco6ega
no3rlul{, 9 xouxpenr[ITe HaceJIeHrI Mecra, KrAero rrle ce r.r3BbprrrBar peMoHTHr.r 4efiuocrn n
o6xsara Ha flopbvxara, tue 6rlat nocoqeHl,r or Brsroxurerrfl, npr,r rroAnrlcBaHe Ha AoroBop 3a
J$3 ouroneH peMoHr ua o6quucKr.r
J\b4 OcHoseH peMoHr Ha o6quHcKrr
1
rbr
rrlr
o6qecrneHa [opbtrKa.
o6ercrrr
Hacrorrqara o6qecrBeHa .,opbqKa e crpoureJrcrBo.
@uuancupaHero Ha rlpoBexra*ara o6qecrseHa ropbqKa e
Kanr.rrirJroBu pa3xoAr,r no 6rcIxera ua o6uuna pyeu sa 2015r.
Ha
O6qara rporno3Ha croftnocr
xLrIrsALt
flercrorl'IH oceMAecer Lr rpr
Ha rtopbqKa
e
JreBa r.r rpr,rAecer
3a o6oco6eHa rro3r.rrrus J\b I
- 103 750.00;rn.
3a o6oco6eHa ro3rrrrnq Nb 2
50 000.00.rrs.
3a o6oco6eHa
16 666,67lm.
3a o6oco6eHa
rleneBrr cydcnguu za
514 583.33.rrn.(rrercrorrrH r{ qerr.rpr.rHaAecer
o6oco6enz rro3rrrltau e KaKTo cJr€.{Bir:
no3r.rrlurr J\! 3 rro3r.rqrs J\b 4 -
or
v
rpLr croruuxu) 6es
ffiC,
Karo no
25 000.00"rrn.
3a o6oco6eHa rro3rrrlus J\b 5 - 16 667.66ils.
3a o6oco6ena rro3rrrlrq J\b 6 - 83 333.33m.
3a o6oco6eHa ro3rrrlus J\b 7 - 8 333.33nn.
3a o6oco6eua rro3rrurq J\b 8 - 33 333.33"un.
3a o6oco6eHa rro3r{rrrq J\b 9 - 177 500.00rn.
Morunu ra ur6op
Ha nporleAypa: qn.16, an.8 or 3OII.
CTp。
60T29
PA3Д EЛ・4:TeittIIЧ ocК a
Я
tieЦ IIdDЙ k五
=Й
͡
͡
CTp。 7 oT 29
PA3AEJI 5. [J:ucrcnaxr.ls u vrcarauuq sa yqacrue n npoueAypara H noAroronKa
Ha
oOeprATA.
r.
oBluu rloJloxElJktfl,
O4o6penrre or Bb3noxr.rrefls o6pasqu ca 3aAbJIxI{TenHLt 3a yqacrHLIqI,ITe.
O6ueu na un$opMarllrr MexAy Brsroxfirer,fl vt fracrHI,Iq]ITe B Ta3[I [polleAypa
ce
ocBfllecrB.flBa B [I{cMeH B}IA, rIO eAI,IH OT Cne,4HI,ITe HaIII'IHI'I:
- II,IIIHO CPEIIIY NOATIHC;
- rro flouara - c flr{cMo c o6parna pa3[I,rcKa, r,r3rrpareHo Ha rIocotIeHI,ITe ot Btgnoxvrell.fl.
I,Inu r{acTHr.rKa aApecu;
- trpe3 KypllepcKa cnyx6a;
- tro e-mail, no (parc, r.r3pr,rrrHo nocoqeH or crpaHr,rre, 3a BrgroNureilfl, - rlocorleH B
o6snreHuero;
- rro uHrepHer, Ha o(fnqnannuxyel-cafir na Brguoxlrreils. hup://www.obstinaruen.com/
- qpe3 roira6unalru, or re3LI cpeAcrBa.
▼
flucuara rr yBegoMneHlrflTa rpa6na Aa 6r4a"t aApec[paHrr Ao rlocorleHoro s o6ssreHzero
npIIIe 3a KOHTaKTI,I.
Jluqara Morar Aa flo]rcKar rrLIcMeHo ot BrsroxI,ITeJL ptBflcHeHI,L rlo AoKWeHTaIIrIrra 3a
fracrue Ao l0 anu npeArr cpoKa 3a ronfraBaHe Ha o([epume. Brsroxurelxt ny6lLIKyBa
pa3scHeHuxra n upo(pvla Ha Ky[yBarra n 4-Auenen cpoK or [oJlfraBaHe Ha I{cKaHero. Aro JIHuara
ca nocoqr.uru enexTpoHeH aApec, pa3rcHeHr{ffTa ce LI3[paIrIar I{ Ha Hero B AeH, ua uy6mlxyBaHero
urr.r n nposulraHa KylyBaqa. B pas.rcuen[eTo He ce nocotlBa untfopuaqLrs.3a JI]IIIaTa, KO]ITO Ca lO
lolrcKirJrr.r. B cly.rafi qe or rrpeAocraBrHe Ha pa3rcHeHl,Iero or Brsuoxuten, Ao xpafinux cpoK 3a
nonytraBaHe ua or[epril 3a fracrr.re ocraBar IIo-MIIJIKo or 6 4nLr, Brsroxurercr e Anr,xeH Aa
yAbnxr{ cpoKa 3a ronf{aBaHe Ha o([eptu.
Osepurre Ha yrracrHr.rqr.rre ce flpr{eMar B,[enoBoAcrBoro na O6qnna Pyen na agpec 8540
c.Pyen, yl.ttllrpnu uaftttl8, BceKr{ pa6oren AeH, B pa6onro BpeMe, or 08:00.r. lo 12:00q. u or
13:00.r. ao 16:30 q. B cpoKa, rocoqeH s o6ssreHr.rero 3a orKpI,IBaHe Ha rlpolleAypara.
O(leprure rpx6na la 6rlar [onf{eHr,r or Brsroxvrreils Ha rlocoqeHkrfl. aIpec He [o-KbcHo
or AeH, ilrtaca, [ocot{eH}r s o6ssreHuero 3a Bb3JIaraHe na o6ulectBeHara tropbqra. flpu nprer"rane
na oSeprara Bbpxy rrJr[Ka ce or6er-f,sBa [opeAHI,Ifl HoMep, larara I,I qacbr Ha ilolyqaBaHero u
locoqeHr,rTe AaHHr,r ce 3anr.rcBaT BBB BXOACIII peIpICTGp, 3a KOoTO Ha nprlHocHTeJtf, ce I'I3AaBa
AoKyMeHT. BrsroxureJr-f,T He rrpIaeMa 3a flacrl{e [I BpbIIIa Ha fracrHnra o$epta, Kosro e B
He3aneqaraH, cKtcaH r{Jrr,r flpo3parreH nruK vrrwr e rIoAaAeHa cJIeA Ia3TI,ItIarre Ha rpafinur cpoK 3a
[onyqaBaHe na o(feprr.rre. Tesu o6crosrercrBa ce or6en.sssat BBB BxoAtlrlus perIacrrp.
,{o usruuanero Ha cpoKa 3a nonyqaBaHe Ha oSeprure, BceKI{ yqacrHI,IK Moxe Aa rIpoMeHI'I,
AorbnHr,r r.rJrr.r orrernn o(peprara cu. Omeugnero Ha o(feptara flpeKparsBa llo-HararbllrHoro
yqacrr,re Ha 1,.racrnlrra B rporleAypara. ,{onrmreHl,Iero u rpoMsHara na o(leprara rpx6na 4a
orroBapfl Ha r.r3I,tcKBaHkrfrta w ycnoBr,rrra 3a [peAcraBrHe Ha flbpBoHaqiutnam o(fepra' Karo Bbpxy
rrJrr.rKa
,cHo ce vsrn4cBa cJreAHoro: ,,,[ontnueuue/ IlpouaHo Ha oQepma, Kbi4 sx. Ne................. ...
"'
CTD。 8 oT 29
V
Peuresusra H rrpororoJruTe Ha Brsroxurer,s, 3a Kor,rro rofi
e
AnBxeH Aa yBeAoMLI
rracTHHrlr,rTe, H AoKyMeHTr,rTe, Kor,ITo ce flpr,rJraraT KbM T.rD(, ce BpbqBaT JrlIrIrIo cpeqy IroArII,Ic I.InIa
ce r,r3flparqaT c flr.rcMo c o6parua pa3[r.rcKa, no (faxc r.rJrr{ IIo eJreKTpoHeH rrbT rrpu ycnoBt4flTa Ha
3arona 3a eneKTpoHHr{, AoKyMeHT u eJreKTpoHHr.r, floArrlrc.
He uo-rrcHo or 4na pa6orHr.r
KoMr{crr.f,Ta o6.ss.f,sa
AHr.r
[peAu rarara Ha orBapflHe Ha
ueHoBr.rre o(fepru
uafi- ua-uro upes cro6qeHr{e B upo(pr,ua Ha KylyBarra Larara, rlacav Mflcroro
3a oTBaprHe r,r oloBecTsBaHe Ha rIeHoBLtTe Ilpe.qnoxelJr4s..
3a HeypeAeHlrre floJroxeHu, B Hacrorrrlara AoKyr!{eHTauH, ce
rrpuJrara 3axona 3a
o6qecrseHure flopbrrxra, flpanuJrHr,rKa 3a rrp[JraraHero Ha 3aKoHa sa o6qecrBeH[rre noptrrKlr ]r
,4eftcrnarrloro n Peny6nuxa
Buraplr,
3aKoHoAarencrBo.
B
[poueAypara 3a Bb3JIaraHe na o6qecrBeHara [op6rrKa, Morar Aa yqacrBar Karo
fracrHllqlr 6urapcxu ulunu qyxlecrpaHrua Susuuecxu ulunu ropuAr,rqecKyr rrrilla, BKJrroqr.rreJrHo
TexHrI o6eAuuenug, Kor{To orroBapsr Ha ycJloBr,rsra, tlocotleHH B 3arona ga o6rqecrBeHl4Te
ropbrrKra (3OII).
1.
llsrcrn
a;uufl, rcrrvr
o{eprara.
3a yracrue B [polleAypara ] {acrHr.rKbr noArorB, r4 [peAcraB, oSepra, Ko.[To rpx6na ga
cborBercrBa HanbJIHo Ha u3HcKBaHvIflTa I,I yra3aHnsra rrocoqenu s O6snJreHl{ero sa o6Iqecrnena
flop:sqKa a Hacrorrqara AoKyMeHTa\vs, flpu cna3BaHe Ha pasnopeg6r.rre Ha 3OII.
Ilpegcransue Ha yrracrHlrna ce r{3rorBr rro flpr.rJroxeHr.rs B AoKyMeHTarlr{rra o6pareq
(Ilpn;roxenue J\bl). O(peptara ce roAaBa ua 6urapcKlr e3r,rK r,r ce roArracBa or yflpaBnsBarqu, r,r
rIpeAcTaBffBaITI yqaCTHLrRa ilIil4 OT r,r3pr,rqHo y[SnHOMorrIeH HetoB [peAcTaBr,rTeJr I{ ce rIoAIIeqaTBa
c flerrara Ha yqacrHura (upu HzrJrr.rrr[e Ha rarun).
PasxoAure, cBbp3aHI,I c I,I3rorBsHero I,I floAaBarlero Ha IIpeAJIoxeHI,IflTa, ca 3a cMerKa Ha
yqacrH[Ka. Y.racrHLIIIrITe ce npeAcraBlsBar or 3aKoHHr,rre cu [peAcrirBHTenH pr:,ikr or Jrr.rqe,
I,I3pI{qHo ylrbnHoMolqeHo Aa [peAcraBnrrBa fracrHr,rKa B Hacrorrrlara [porleAypa. Onracrssanero
ce rBBbplrrBa nocpeAcrBoM r.r3pEqHo HoTaprraJrHo 3aBepeHo [bnHoMoruHo, KoeTo ce flpl,Inara B
opr{rr.rHirn rrna oQeprara.
Etnn yqacrnrrc Moxe Aa [oAaAe caMo eAHa o$epra.
OQeprara Moxe Aa ce rroAaAe 3a eAHa r.rJrrr rroBerre o6oco6en[ rro3rrurlrl.
He ce AorrycKa rrpeAcraBflHero Ha BaprraHTrr.
IlocraexHero or crpaHa Ha yqacrHuKa Ha I{3r,rcKBaHr,Is. v ycnoritrr, Kor{To He orroBaprr Ha
o6sseHllre B AoKyl{eHTarlnsra 3a Hacrorrqara o6rqecrBeua rropbrrKa, BoAr{ Ao orcrpaHJrBaHero My
oT rracTrre B [porleAypaTa.
Crp. 9 or 29
Koraro fracrHr.rK B [porleAypara e o6eAnneH[e, Koero He e
AoKyI\{eHTI,ITe
IIo un. 56,
il.
1,
t.
1, 6yrnv
ropLIALIqecKo nIaIIe
,d' fl ,,6" ce [peAcraBflT 3a BcrKo Qusuuecro ulu
Iopr,rAgqecKo Jrr{qe, BrrroqeHo B o6eAuHeHl{ero, a AoKyMeHTI4Te
rlo.il.56, all.l, t. 1, 6yrna ,,8" Lrr.4
u 5 ce upeAcraBffT caMo 3a fracrHl,Iqr,rre, qpe3 Kouro o6eAunenuero AoKa3Ba cborBercrBl'Iero cI'I c
Kpr{Tepvr.rre 3a [oA6op ro qJI.25, aJr.2, t.6 ot 3OfI, a AeKnapaIIVs, flo'rrl. 56 ffi. 1, r. 11 ce
lpeAcTaB, caMo 3a yqacTHlrquTe B o6eAr,rHeHr{eTo, KoI,ITo IrIe [3IIbJIHflBaT
AeftHOCTI,I, CBbp3aHLI Cr,C
cTpor{TeJIcrBo.
Koraro fracrnuKbr B [porleAypa e qyxAecrpaHHo Qzsnuecro unu rcprlAuqecKo JI]Iqe TIJITI
TexHr.r o6e4uHenufl, o$eprara ce [oAaBa na 6urapcxll e3[IK, .(oKyMeHTsT no qn. 56, a* 1, r. 1 or
3OfI ce npeAcraBf, n orfuqnaneH rrpeBoA, a AoKyMeHrLITe rlo .IJI. 56, u. l, r. 4, 5 u 1 1 or 3OII,
KOTTTO Ca Ha qyxA e3[IK, Ce [peAcraBsr I{ B rIpeBoA.
flpu no4araHe Ha o([epmra cH fracrHurbr Moxe Aa rocoqu qpe3 I,I3pI,ItIno ot6enqssaHe
Kor qacr or Hefl nrraa roH$r,rAeHrlr.rrrJreH xapaKTep, Karo rlocranr rpu([ ,,KouQudeHquclilHa
uufuopuaryufl" tu,ltr4 ,,Tbpzoacrca mailHa" Bbpxy Bcrra crpaHlllla Ha AoKyIueHTlITe, 3a KoI,ITo cr{vITa,
qe cbAlpxar raKaBa nn(loprraaqfifl. vt ytgvrcKsa or BrsroxllTers Aa He fl pa3KpI{Ba ocBeH B 3aKoHoBo
[peABLIAeH]ITe CJIrrau.
Oseprure Ha yrracrHrrrlr{Te rpr6na Aa 6bAar eanudnu 3a cpoK om 180 /cmo u
ocendecem/ xanendapuu dttu, om tqtafinun cpoK ga nonyqaeaae Ha oQepmume, [ocoqeHa B
o6snreuzero. O$epra c [o-MaJrbK cpoK Ha BaJILIAHocT IIIe 6r4e orctpaueHa or yqacrlle B
flporleAypara. Bb3noxr4TeJr-rrr KaHr,r f{acrHr.IqI,ITe Aa yAbnxar cpoKa Ha BiIn[IAHocr Ha oSeprure,
Koraro rofi e I{3TeKbJr. Yuactul,rK, KoftTo cJIeA rIoKaHa u B orlpeAeJleHras. B Hefl' cpoK He yAbnxI'I
cpoKa Ha BZIII,IAHOCT na oseprara cvt, ce orcrpaHrBa or rracrHe.
2. O6ryn I{3IrcKBaIr[q KbM yrracrurrlrlrre.
Y.racrHr,rqu B [poueAypara Morar la 6rlar 6urapcru uluttu qyx,qecrpaHHl'I 0I'I3I{qecKI'I
ululu rcpuAr,ItlecKvr Jtvr\a, ultu o6e4uHeHll.f, Mexly r.gx. Y.racrHI,IuI{Te cne,uBa Aa ouoBapflT Ha
ycnoBr4rra na Brgloxvrrers, cbilracHo ny6rulxynanoro O6.flsreHlle 3a o6ulectnena flopbqKa,
Hacroflrrlara AoKl.l,,teuTaryias.) 3OII, III3OII r flpunoxfiMara HopMarLIBHa ype46a. Bsgroxnrensr
orcrpagrBa or yqacrIae B [porleAypara fracrnuK, rofito He orroBapfl Ha HopMarI'IBHo ]I3I'IcKBaHe
uiluHaHrKoe or ycnoBl,Irra Ha Btsroxlllrenr.
2.1. B nporleAypara 3a BB3JraraHe na o6ulectBeHa rropbtlKa, He Moxe Aa yqacrBa
BrsroxurenflT IrIe orcrpaHll BceKI'I fracrHLIK, xofiro e:
I,I
1.
He rroxe Aa yqacTBa n o6rqecrBeHaTa rroptrrKa yrracTHIIK, rcOfirO:
1.1. e ocsAeH C BJUr3Jra B CHJra 11puc6Aa, ocBeH axo e pea6uJII,ITHpaH, 3a:
a) [pecrblneHr.re nporuB Quuanconara, AaHtqHara vlwt oc]rypr'ITenHara c]rcreMa,
B1Jrroqr,rreJrHo r,r3nlrpaHe Ha napra, ro qJI. 253 - 260 or HaxasatelrHvrfl' KoAeKc;
6) uo4xyn ro qJI. 301 - 307 ot HarasareJIHI'L KoAeKc;
n) yracrue B opraHrr3[rpaHa rrpecrtflHa rpylla rro rrJI. 321 u 321a or Harasaterul'L KoAeKc;
r) upecr"ruJreHlre [porr{B co6crnenocraa rro qr. 194 - 217 or HaragarerHlls KoAeKc;
qn.2l9 - 252 or Hara:arelHu, KoAeKc.
4) upecmnireHr.re nporr.rB crolaHcrBoro rlo
1.2. e o6sseH B HecbcroflTenHocr;
Crp.
10
or 29
1.3. e B rIpoI{3BoAcrBo rro
Jrr,rKBr,rAa\t4fl rr:nt4
ce
HaMrrpa
n nogo6na
ilporleAypa cbruracHo
HaIIpIOHaJIHT,ITe 3aKOHr,r I,I TTOA3aKOHOBI{ aKTOBe.
1.4. ulaa 3aABnxeHI,L rro cMlrcbJra Ha rrn. 162,
u. 2, r. 1 or
.{aHsqHo-ocurypr{TeJrHr.rfl
lpoqecyaJleH KoAeKc, KbM AbpxaBara [r xrna o6ruuHa, ycraHoBeH]r c BJrr3bJr B crrJra aKT Ha
KoMlereHTen opran,(krrrr e AorrycHaro pur3cpoqBaHe HIrur orcpoqBaHe Ha 3a,(bJrNeurarra),
vllu vtMa 3aAsnxeHLIrI 3a AaIISqlr lrJrr,r BHOCKU 3a COqI,IIIIHOTO OCUrypflBaHe CbIJIaCHO
3aKOHOAaTeJTCTBOTO Ha ,4bpXaBATA, B KO,TO yqaCTHr,rKbT e ycTaHoBeH;
1.5. e B orKpI,ITo npoI,I3BoAcrBo IIo HecbcrorreJlHocr, r4lru e cKrrcqr4Jr usntucr,qe6no
cnopa3ryeHlle c KpeAr4Topr{Te cr.r tro cM[cbJra Ha qrr. 740 ot Trproncxu.rr 3aKoH, a e ctyuait
qe yqacrHl,IKbr e qyx.qecrpaHHo nllqe - ce HaMHpa B noAo6na upoqeAypa cburacHo
HaIIpIOHaJIHLITe 3aKOH[I LI IIOA3aKOHOBI,I aKTOBe, BKJIIOqI,ITeJIHO KOTaTO HerOBaTa
4efinOCt e
prunopexAaHe Ha cr.4a, lrnta yqacrH]rKbr e [peycrauoual 4efinocrra cr.r;
1.6. e JILIilTeH or rlpaBoro Aa ylporHxna 4efiuocrr.r rro r.r3BbprxBaHe Ha crpor.rreJrHo-MoHTaxHrl
flno.q
pa6orn, cBbp3aHLI
peMoHT
c
ulwtu ac(fa;rrupase ttluttu pexa6uluru\us, ulutw
Ha ynuqHa upexa/ylnqu/ nrrrua, cbrJlacHo 3aKoHoAaTeJrcrBoro Ha AbpxaBara, B
rIbrHLI pa6oru
KOflTO e r.r3BbprxeHo HapymeHr{eTo;
͡
1.7. e ocbAeH c BJlf,3JIa B cvIila npncl"'14 ocBeH aKo e pea6utmrupaH 3a npecrb[neH]re rro qJr.
136 or HaxasarerHl,L KoAeKc, cBbp3aHo cbc 3ApaBocnoBur,rre E 6esouacHpr ycnoBlrf, Ha
TpyA, LIJILI rro qn. I72 or Harasarelnlaufl. KoAeKc rporrrB rpyAoBure rrpaBa ua pa6ornr.rqr.rre;
1.8. e octAeH c BJrr3JIa B cLIJIa rrplrcbAa 3a rrpecrtrrJreHr.re rro qJr. 313 or HaragarerHr.r, KoAeKc
BBB Bpb3xa c flpoBex,(aHe Ha flpolleAypr.r 3a Bb3JraraHe Ha
I4zucxsanLrsra rro r.
o6rqecrneurr nopbrrKrr.
2.1- 1.1, 1.6, 1.7, 1.8 e orHacrr 3a nr.rrlara Iro qlI. 47 , an4 or 3OII, KaKTo
cneABa:
a) npu ct6upatelHo ApyxecrBo
-
3a nurlara Iro tm. 84,
al.l u vn. 89, an. 1 or Ttproncrur
3AKOH;
6) npu KoMaHALITHo ApyxecrBo - 3a Jrr,rrlara rro ru. 105 or Trproncrr,r, 3aKoH, 6e: orpannueno
oTroBopHLITe cbApyxHI{II[;
n) upra ApyxecrBo c orpaHllqeHa ouoBopHocr - 3a n[rlara rro rr,Jr. l4l, ax.2 or TrproBcKur
3aKoH, a flpu eAHonI,ItIHo ApyxecrBo c orpaHr4qeHa orroBopHocr - 3a Jrr.rqara rro trJr. I47, al. I
or TrproncKr.rs 3aKoH;
r) upu aKIII{oHepHo ApyxecrBo - 3a oBJracreHr.rre Jrr{qa rro qJr. 235, an.2 or TrproBcKrrs 3aKoH,
a nprr Jrr.[rca Ha oBJracr-f,BaHe - ga nwrlara rro trJr. 235, a* I or TrproBcKr,rq 3aKoH;
a) upu KoMaHALITHo ApyxecrBo c aKrlr.ru - 3a Jrrrrlara rlo qr. 244, al.4 or TrproncKr{r 3aKoH;
e) npu eAHonHqeH TbproBerl - sa $usuuecxo nr,rqe - TGproBerI;
xc) nrn BcI,IttKH ocraHilnu crrpav, BKrloqr,rreruo 3a qyxAecrpaHHure Jrl,rqa 3a Jrr,rrlara, Kor.ITo
-
lpeAcTaBJUrBaT rraCTHr{Ka;
r) n clyraure rro npeAxo.(Hllre 6yrnu - u 3a flpoKypr{crr,rre, Koraro }rMa TaKr,rBa; Koraro
qyxAecTpaHHo nl{qe [IMa rloBeqe oT eAr,rH upoKypxcT,
AeKnaparlvtfl, ce [oAaBa caMo oT
rlpoKypl{cra,
Burapux.
B qllrro
[peAcraBr{TeJrHa BJracr
e
BKrroqeHa replrropnsra
ua
Peny6rulra
2. He prorar
l.l.upz
Aa yrracrBar s o6uecrBeHara rropbrrKa yrracrHurlrr:
KoLITo nlarlara no IIJI. 47, a* 4 ot 3OfI, ca ,,cBBp3aHu rrutla''
c Bb3Jroxlrre;1s. uilpr crc
cJIyx[ITeJILI Ha pbKoBoAHa AJrbxHocr B HeroBara opraHr.r3arl[s no cMLrcBJra na
$1, TotrKa 23a
pasnope46z
ua 3axona sa o6qecrBeHr,rre rropbqKr.r ;
[onrnnureJrHr.rre
l.2.rouro
ca cKnloqunll AoroBop c Jrr{qe rro rrJr.
ycraHoBrBaHe Ha xou$ruxr Ha HHTepecu.
2l wr.uqn.22 or 3arona 3a [peAorBparrBaHe
or
r,r
CTp。 1l oT 29
3adeaeilcxa: ..Ce'oosauu nuua" no cMuctra ua
o
6t4 ec me enum e
nopbttKu
ca
$ 1, m.23a
om donttuumerHqma pasnoped6a ua 3axouq sa
:
a) poduuuu no npq6q nuHun 6es oepauuveHue;
6) poduutu no ctpe6peua ruHu.r do uemeopma cmeneH sKJttoqumenHo;
e)
poduuuu no clamoscmeo - do smopa cmeneH aKntuqumerHo;
z) ctnpysu tutu tuqa, Koumo ce Hqtutupqm e'oe QaxmuuecKo cbcrcumercmao;
d) adpycrcnuqu;
tu4ama, eduomo om Koumo yltacmsq 6 ynpasneHuemo ua dpycrcecm*omo ua dpyeomo;
crc) dpyacecmeo u nuqe, Koemo npumecrcasa noleqe om 5 ua cmo om dnnoeeme wu aK4uumq usdadeuu c npa6o Ha
e)
znac e dpyacecmeomo.
He ca corpsqHu tuqa dpycrcecmeo, vuilmo Kanumcu e 100 (cmo) Ha cmo dopcrcoeua uau o6t4uucra co6cmeeuocm, u
nuye, Koemo ynpffircHnra npaaamo ua dopctcaeamo, coomeemHo uo o6t4uuama
3.
B
I
moaa dpyucecmeo.
rpr
yqacrrre Karo o6eAlrHeHlre/Koucopq[yM.
o6eAranenne (unu KoHcopq[W), Koero He e
cil1gtrair,
perucrpr.rpaHo KaTo cilMocrofiTenHo ropr.rAr.rlrecKo Jrr{rle, ToraBa rracTHI,IquTe B Hero cKJIIoqBaT
c[opiByMeHr{e/ pec[. B aHeKc/AorrbJrHeHr.re KbM TaKoBa, KoeTo Tpr6Ba Aa cbAbpxa KJray3u,
O6rqu rr3rrcnBaHrrs
qe f{acrHrtKtT ) racrBa Karo
KOr{TO rapaHTI,IpaT, qe:
3a u3[sJrHeHVeTO Ha AOTOBOpa;
qenus [epuo.{ Ha rI3rIbJIHeHHe Ha AOTOBOpa;
oTroBopHr{ KbM Bb3noxr,rTeJr.,r rro HacToflrrlaTa flopbqKa
pI
AoroBopa.
,,{oronopa 3a cb3,uaBaHe Ha o6eAr{HeHrrero/KoHcopquylu, 3aAbnxLITenHo Aa BKJIIoqBa KlIay3I{
orrpeAenflrrltr, KoI{ rracTHr.r[u B Hero, Ko, qacT oT AefiHocTI{Te, B KaKbB o6eM IIIe ]I3IIbJIHflBaT pa3rrpeAeneHlre Ha rracTlreTo Ha nr.rrlaTa IIpI,I [r3rrsnHeHr.re Ha AefiHocTI4Te, TIpeABLIAeHO B AOTOBOpa
3a cb3AaBaHe Ha o6eAunenuero. yqacrHt4ur,rre B o6eAr.IHeHLIero / xoncopuryMa rps6Ba Aa
onpeAen_,rT eAHo
nr{qe, KoeTo Aa
ru [peAcTaBmBa
rrpeA TpeTI,I JII{IIa, KaKTO H Aa OlpeAenqT
Ha[MeHOBaHr,re Ha yqacrHllKa 3a IIenI,ITe Ha [OpbqKara.
He ce Aorrycrar rrpoMeHlr B cbcraBa Ha o6eAuHeHnero cneA [oAaBaHero Ha oQeprara,
KAKTO I,I IPOMEHI,I B68 BbTPEIUHOTO PZBNPEAEJIEHI,IE HA ACftHOCTI{TC MEXAY T{ACTHI'IqI'ITE B
o6eAnuenzero. Koraro B AoroBopa 3a cb3AaBaHero Ha o6eALIHeHHe I KoHcopquyM JILItIcBaT Knay3lt,
rapaHTr,rparqu r,r3rrbJrHeH[eTo Ha ropenocoqeHl,ITe ycJIoBI,Ir, L\JII,I CbCTaBa Ha O6eAI'IHeHHeTO Ce e
rrpoMeHr.rn cneA noAaBaHero
Ha o$eprara
-
fIacrHlIKBT IrIe 6bAe orcrpaHeH
or fracrlle
B
lporleAypara 3a Bs3naraHe Ha HacTorlrlara o6ulecTBeHa nopbqKa.
Koraro He e fipunoxeHo B o$eprara cnopa3yMeH]Ie 3a cb3AaBaHero Ha o6eAraHenue /
KoHcopq[y]!(, Kouucntra HirHarreHa or Brsroxureff 3a pa3rnexAaHe H oueHsBaHe Ha
noAaAeHr{Te o(beprl,I, ro I,I3I,ICKBa Ha OCHOBaHITe qn. 68, an. 8 or 3OII.
B nacrosuara nporleAypa 3a Bb3JraraHe Ha o6uecrBeHa ropbqKa eAHo $usuuecxo uln
ropuAr,rqecKo JII{qe MO}Ke Aa yqacrBa caMo B eAHo o6eAI{HeHI'Ie.
Jluqe, Koero yqacrBa e o6eAr,rHeH[e :arrvr e Aano cbrJlacrle v lpurypnpa
Karo
o$eprara Ha Apyr fracrHLIK, He Moxe Aa rlpeAcraB, caMocro.f,TeJlHa oSepta.
Koraro onpeAeneHnfiT vrzrtutHr.rreJr e Helepconnsnqnpauo o6eAuHeHVe Ha Susuuecxu
ulgturcpr,rAuqecKra nllqa [r Bt3JroxureJl.ur He e rIpeABpIA[In B o6suenuero u3I'IcKBaHe 3a cs3AaBaHe
Ha ropr,rAr,rrlecKo Jrlrqe, AoroBopbr 3a o6ulecrBeua rloptvKa ce cKJIIolIBa, cJIeA Karo }I3TIbJIHI'IT9JUIT
npeAcTaBr{ [peA Bb3nox[rTen, 3aBepeHo Ko[I{e oT yAocToBepeHLIe 3a AaHEqHa pefl{cTpaul'Ifl I{
perr{crpaUus ro ByJICTAT Ha cb3AaAeHoro o6eAtrHeHI,Ie. B tosu cnyqafi aKo o6eAI'IHeH}Iero ce
ctcrou or rryxAecr"paHHlr Qusnuecru ululu rcpr{AuqecKr lrvr\a, Te rlpeAcraBrr 9KBUBZIJIeHTOH
rroAr{3rrbnHprreJr B
CTD。 12 oT 29
▼
AOKWeHT 3a perprcTpaqlH oT AbpxaBaTa, B KoflTo ca ycTaHoBeHr,I.
Yuacrnuqure n o6eAzHeHLIero Hocsr conr{AapHa ouoBopHocr 3a r,r3rrbJrHeHr,re Ha AoroBopa
sa o6qecrseHara [opbrrKa.
Koraro fracrHrrKbr e o6eAraueHl{e, Koero He e IopI{ArItIecKo Jrr{qe, AoKyIueHTIrre rro.u. 56,
ul 3, t. 1 or 3OII ce flpeAcraBrr 3a BcflKo $usuuecro unu ropr.rAr.rqecxo Jrr{qe, BKJr}oqeHo B
o6eALInenuero. .{oryrrreHTure rro qJr. 56, ast.3, r.2 or 3OII ce [peAcraBrr cilMo 3a yqacrH[rluTe,
rrpe3 Kouro o6e4LIHeIrrnero AoKa3Ba cborBercrBr,rero cr,r c Kpr.rrepr,ruTe sa uo46op rro qJr. 25 u. 2, t.
,
6 or 3OII.,{euapaql,IflTa rlo un.56, ar. 1, T. 11 ce npeAcraB, cErMo 3a yqacrHr,rrlr{re B
o6eAunennero, KoLITo rrle rr3rrbnHxnar Aefiuocrr{ cBbp3aH:a cl';c crpor,rrencrBoro.
͡
4. flpu uoganaHe Ha o$epra:ra fracrHrrKbr yAocroBeprBa Jrr{[cara na o6crorreJrcrBara rro rr,Jr.
47, ur. I u 5 u flocoqeHrlTe B o6sereHuero Lr3r.rcrBaHufl rro an2 or 3OII cbc
co6creeHopbtlHo [oArLIcaHa AeKnaparlur uo o6paseq. B .qernaparl[.f,Ta ce BKJrroqBa r.r
ran$oprraaqux orHocHo ry6ruunure perlrcrpH, B Kor.rro ce cbAlpxaT [ocoqeHr,rre
o6ctoarencrna, uJtu KoMlereHTHr,If, oprau, rofiro cbrJlacHo 3aKoHoAareJrcrBoro Ha
AbpxaBara, B Kosro fracrHllKbr e ycraHoBeH, e AnbxeH Aa [peAocranr uu(popMarluc 3a
resu o6crorreJrcrBa cryxe6no Ha Bb3noxpffels..
5. IrlsurrHureJrrr HlrMa rrpaBo Aa:
5.1. crnroqBa AoroBop 3a [oAl{3nbJrHeHrre c Jrr.rqe, 3a Koero e HaJrr.rqe o6crosrercrBo Iro ,il.47
a* I utru 5;
5.2. ersrara H3nbJIHeHI{ero Ha eAHa r{r[ floBeqe or Aeftnocrr{Te, BxJrroqeHr,r B npeAMera Ha
flopbqKaTa, Ha n.Id\4 KOT4TO He Ca [OArr3nbnHr.rTeJrr4;
5.3. saMeH, [ocoqeHr,rx n o(feprara rroAr.r3rrbJrHuTeJr, ocBeH Koraro
a) sa npegnoxeul,I.f, rIo.4rI3nbJIHI,rreJr e Hirnuqe LUrLr Bu3nvtrure o6crogreJrcrBo rro qr. 47, a* I
unu 5 or 3OII;
6) npe4noxeHlllT [oAI,I3rIbnHLITen npecraHe Aa orroBapr Ha HopMarr.rBHo rrcncKBarre 3a
H3[BJIHeHVe Ha eAHa IIJIH noBeqe or AefiHocrr{Te, BKJrroqeHrr B [peIMera Ha AoroBopa 3a
IIOAI,I3IIbnHeHI,Ie;
͡
n) lororopbr 3a noALI3rIbJIHeHLIe e npeKpareH rro BraHa Ha rroAr.r3nbJrHzTeJr-fl.
B cpox Ao rpLI AHLI or cKJIIotIBaHe Ha AoroBop 3a [oAr.r3nbnHeHr,re ulrfi Ha AolBJrHr{TenHo
cnopitsyMeHlle KbM Hero, prltkr Ha AoroBop, c xoftro ce 3aMeH, rrocoqeu n o(feprara
IIoAI,I3IbJIHI,ITeJI, IT3TISJIHT,ITeJUIT
I,I3[parrla Opvrr,rHilneH erceMIIn
p oT
.qoroBopa HIuI
qe
AOTIbnHIITeJIHOTO CnOpa3yMeHI4e Ha Bs3JrOXUTeJr.fl 3ae.UHO C .qOKa3aTeJrCTBa,
He e HapylreHa
sa6panara uo vl.45a, wr.2 or 3OII.
6. He uoNe ,(a rracrBa
nyxrecrpalrHo Su:uqecKo t4rw topkr1rrqecKo Jrlrqe, 3a Koero B
AbpxaBara, B Korro e ycraHoBeHo, e HaJrr.rrle H{Koe or o6crosreJrcrBara to r.2.
Koraro B .{bpxaBara, B Korro fracrHr{Kbr e ycraHoBeu, He ce r,r3r{cKBar AoKyN{eHTH 3a
locoqeHl'ITe o6crosreJlcrBa I,IJII,I Koraro AoKyrueHTl,rre He BKJrroqBar BcHrrKI,I o6cro.arelcrna,
yqacrHl,IKbr npeAcraBq AeKnapa\Hs., aKo raKaBa AeKnaparllrs. uMa rrpaBHo 3HarreHr.re cllope.q
3axoHa Ha AbpxaBara, B Kosro e ycraHoBen. Koraro KJIerBeHara AeKJrapaIIn, HrMa npaBHo
cnopeA cborBerHll HarIHoHaneH 3aKoH, f{acrHr.rKbr rrpeAcraB, oQnqzaluo
3iuIBneHI'Ie, HalpaBeHo [peA crAe6eH vJwt aAMr.rHr4crparr4BeH opraH, Horapr{yc vutvt
KoMrIereHTen upooeclloHaneH LIII,I rbproBcKz opraH B AbpxaBara, B Korro roft e ycraHoBeH.
7. Cnrpsanu ltn\a uil:.;r cBbp3aHrr rrpeA[pr4rrr.r, rro cMr.rcbJra na $ l, r. 23a u r. 24 or .p ua
3OfI ne Morar ga6saar caMocrorrenH[ fracrHlrrlu B eAHa u cbrrla rporleAypa.
3HaqeHLIe
CTp.13 oT 29
eKcrlepr, yqacrBuul n urpa6orBaHero Ha rexHr.rqecKara cnequ([nxa\us vtilu
MeroAr{Kara 3a orIeHKa Ha o$eprure 3a fracrr.re B orKpvrara nporleAypa He Moxe Aa
fracrBa B IrpolleAypara 3a Bb3JraraHe na o6ulecrBeHara nopbqKa caMocroflTenHo r.rJrr.r B
o6eAuueuue c Apyrra nr.rqa Karo fracrHr.rK, rrJreH Ha o6eAuueuu.rr-ytracrHlrrlu,
loAr43[bnHvrrer\ vrt qpe3 cB6p3auv :';.tilla. 3a6panara He ce orHac.rr B cnfrar,rre, B Kor.rro
8. Bruruen
AoKyMeHTr,ITe, B qr{ero uspa6ornane e
fracrBan, ca [poMeHeHr.r raKa, qe He npeAocraBflT Ha
f{acrHr.IKa un(foprraaqprr, KoflTo My AaBa rrpeAr,rMcrBo rrpeA ocraHaJrr.rre yrracrHr.rrlr4 B
nporleAypara.
BrsroxuteJrflT orcrpaHqBa or yrracrue B orxpr.rrara rrpoqeAypa 3a Bb3JraraHe
o6r{ecrnenara rlopbqrca yqacrHlrr ttptl HaJrrrq[e Ha HflKoe or ropHrrre o6c'roqreJrcrBa.
4. Oprann, or Korrro Morrce Aa ce
floJryqrl neo6xoAnnrara nuQoprvraqun
Ha
3a
3aAbJrlr(eHufrTa, cBbp3aHrr cbc 3aKprrJra Ha 3aeTocTTa rr ycJroBrrflTa 3a TPYA.
Y.racrur.rq[re Morar Aa nonfrar ueo6xoAnuara nn(popMarlr.rfl 3a :
-3aAbJrxeHlrsra, cBbp3aHrr c AaHbur,r 14 ocr,rrypoBKlr - or Haquouamra areHrlr,r, no
lplrxoAuTe Ha en.aApe c: www. nap. bg ;
-orrurBaHe Ha oKoJrHara cpeAa - or MunzcrepcrBo Ha oKoJrHara cpeAa Ir BoAure H HeroBr.rre
crpyKTypr{ Ha eJr. aApe c: www. mo ew. gov er nme nt. b g ;
-3aKpr,rna Ha 3aeroctra lr ycnoBr,rflTaHa rpyA - or MunucrepcrBo Ha rpyAa H corlnaJrHara
rroJrr.rrrrKa Ha en. aApe c : www. ml sp. g ov e r nm e nt. b g,
Kor.rro ca B craJra n PBsnrapus, KBAero
rpr6na Aa ce [peAocraBqr ycnyrr.rre, r.r Kor{To
ca
IpI,IJIOXLIMLI KGM CTpOI,ITeICTBOTO I'IJIII KbM [peAOCTaBrHI'ITe yCJIyru.
6rle
orcrpaHeH or fracrr{e B rrporleAypara 3a B63JraraHe Ha Hacro.f,rrlara
o6qecrseHa [opbqKa, aKo He ouoBapr Ha H.rrKoe or rrpeABaplrreJluo o6sseHIlre ycnoBr{fl 3a
yqacrr.re B rpoueAypara.
Y.racrHr,rr ule
r. II3I,ICKBAHE 3A pEfrrCTPAIII4fl B TIPOOECIOHAJIEH PEIIICTbP
l.
Bcercu yqacrnrK rpn6na Aa e Brrucan n I{enrpaJrnprs. npo([ecuonaneH perrlcrbp Ha
crpouren-s v la uMa r,r3AaAeHo yAocroBepeHlre or Karrrapara Ha crpourenl,ITe 3a TBITrJIHeH]Ie Ha
crpoexu rpera Kareroprrfl Ha ocHoBanue .ur.137, a*1, r.1 or 3yT, Korro Aa My no3BoJIrBa
r.r3BbprxBaHero Ha crpol,ITenHIare pa6oru, npeAMer Ha Hacrotlqara flopstlKa
m6omo ce doxas e a :
- c aaJtudHo ydocmoeepeHue 3o 6nuc6aHe, Koemo cnedea da 6tde npudpyxeHo u c eanudeu
maltoH no.tn.23, att.l om flpaeu,tuuxa sa peda sa BnucqaHe u eodeue ua L{erumpottHttfl
npo$ecuottareH pezucmbp Ha cmpoumeil.n, utu ncutLtdeu ananozuqeH dorcyueum(deruapa4un tmu
ydocmoeepeuue), 3a Hanulue Ha mqKaaa pezucmpaqufl om KoMnemeHmeH op?aH cbzJtacHo
O 6 c monmenc
cb omg e mHun
H
aquoH ar eH s aKo
H.
MIIHTIMAJIHI,I }I3}ICKBAHVIfl, 3A IIKOHOMI,IIIECKO VI O}IHAHCOBO
CbCTOflHIIE:
1. Y.racrHurrr B rrporleAypara rpt6rla ga ouoBap, Ha MI,IHUMaJIHpI I43I4cKBaHrl9 3a
II.
rrKoHoMr,Iqecro I{
S
unancono cbcro.f, HI,Ie, KaKTo cJIeABa:
Cro.
14
or 29
1.1. Bcexpr yrracrHr{K cneABa Aa pa3rronara c $unaHcoB pecypc B pa3Mep na 30 Ha cro or
[porHo3Hara c'rofi nocr na o6qecrBeHara flopbqKa.
O6crosrencrBoro ce AoKa3Ba c eAr.rH HJtu c HrKonKo or cJIeAHIITe AoKyMeHTr{i
- yAocroBepeHlle or 6anra
- 3aBepeHo Korrue or roAI,IIIrHux $unaucoB orqer vrrkt:aflKofl. or cbcraBHI,ITe My qacrl{, Kotaro
uy6marynaHero r,rM ce r,r3r.rBcKBa or 3aroHoAareJrcrBoro Ha AbpxaBara, B Ko.f,To fracrHllKbr e
ycTaHoBeH.
yqacmHuKbm e ofieduneHue, Koemo He e rupuduvecno Jtuqe, ugucnnaHuflma
no-zope mpndoa da 6tdam u3n'bnHeHu odt4o om odedurueHaemo.
Koraro rro o6exrunnu [pFrr,rHI,I f{acrHrrKbr He Moxe la [peAcraBrI IacKaHlITe or
Bb3Jroxlrren-rl AoKryenrr,r, tofi Moxe Aa AoKaxe I{KoHoMI,ItIecKoro u $uHaucoBoro cI,I ctcrorH}Ie c
BceKlr AoKyrueHT, roftro Bb3Jroxr.rreJrr rrpueMe 3a iloAxoAsrq. B rosl,I clyrafi fracrHHKLT Moxe Aa
orlpaBr{ 3arrr,rrBaHe Ao Brsroxr{TeJur, B Koero Aa ttocoql4 AoKyMeHTI{Te, c KoI{To pa3nonara rto
B ctyvafi,
pe
La
kr HarlvrlJa,
qe
o[[rcaHH B HacToslqara IrpolleAypa.
Y.{acrHHx Moxe Aa AoKarKe cborBercrBl,Iero
I,IKOHOMI,TqeCKO CbCTO,rHr.Ie, C B63MOXHOCTI,TTe
cv c
r,I3HcKBaHHflTa
Ha eAHO r,IJrI,I IIOBeqe TpeTI,I
3a (funancono
n[IIa. B resu
vt
c]flyqana,
ocBeH AoKyrueHTI,ITe, olpeAeneHl,I oT B63noxr.rTerrs. 3a AoKa3BaHe Ha cboTBeTHuTe BS3MOXHOCTI,I,
yqacTHr.rKsT npeAcTaBq AoKa3aTeJrcTBa, qe npil I,I3IIBJIHeHI,IeTO Ha IIOpbqKaTa IIIe uMa Ha
pa3flonoxeHrre pecypcr.rre Ha rperr,rre nr{qa. 3a rasu qen rperl{ n}IIIa Moxe La 6r4at [ocoqeHl,ITe
rroAr{3rrbJrHnTelrvt) cBbp3aHr,r IIpeAIIpI,IrTlrs. u Lpyfvt rruIlla, He3aBLICI,IMO OT IIpaBHaTa BpB3Ka Ha
yqacTH[Ka c Trx.
III. MIIHIIMAJIHU II3}ICKBAHIII, 3A' TEXH}IqECKII Bb3MOXHOCTII
14
KBAJ[I@rrKAIInfl:
2. Y.racrHr,rK B [porleAypara rpa6na Aa orroBap, Ha MTTHLIMIIJIHI,I I,I3HcKBaH[lf, 3a rexHllqecKfl
Bb3MoxHo c"tu Lt xnalu$urauur, KaKTo cJIeABa:
2.1. Bceru fracrHr,rK rpx6na [pe3 [ocneAHraTe 5 (ner)
roAr.rHr{ ctII{TaHo
Ao Aarara
Ha
rroAaBaHe na oSepmra Aa e lr3rrtJrH[Jr crpouTencrBo.
CrpourercrBoro, rpr6na Aa e 3aBbprreHo npeArl larara Ha rroAaBaHe Ha o$eprata or
rracTHr.rKa.
Koraro yqacrHprKrr e o6eAuneHr{e, Koero He e ropr,IAprqecKo Jruqe, H3HcKBaHero 3a u3IrBJIHeHo
crpoureJrcrBo c npeAMer cxoAen c rrpeAMera Ha nopbqKara, ce orHac, sa o6eAlrHeHuero Karo
II'JIO.
3a crponreJrcrBo, flocorreHo or yrracrHrrKa Karo eAHaKBo lrJrrr cxoAHo c rrpeAMera Ha
HACTOqrqaTa rropbrrKa, 3aAbJIxrrTeJrHo :
a) nocovnar ce
ny6ru.rrrr,rre perncrpr{, B Kor{To ce cbAbpxa un(fopMarl[rfl 3a aKToBere 3a
BbBex,qaHe Ha crpoexr,rre B eKcrrJroararlur, Ko.f,To unlpopuaqu.f, BxJrrorrBa AaHHLI 3a KoMlereHTHilTe
opraHH, KoI,ITo ca r434anil Te3I,r aKToBe, ctofiHoctta, rarrara, Ha Ko.sro e [pr4KJrrotrxno
rr3[BJrHeHr,reTo, MscToTo
14
BI,IAa Ha cTpor,rTeJrcTBoTo,
uiln
6) upe4craB.sr ce yAocroBepenn.fl 3a 4o6po ra3[6JrHeH]re, Kor{To cbAbpxar croftuocrra, Aarara, Ha
Ko.f,To e [pI,IKnroquJIo I{3rrbJrHeHl{ero, M.rlcroro, Blapla v o6eua Ha crpol,ITeJlcrBoro, KaKTo 14 4uru e
I'I3nbnHeHO B CBOTBeTCTBI'Ie C HOpMaTI'IBHLITe LI3[ICKBaHVfl; yAOCTOBepeHI,LflTa CBAbpn(aT u AATA u
rroArruc Ha
r,r3AaTeJrfl,
il [aHIJu 3a KoHTaKT,
CTp.15 oT 29
I,IJIII
B) flpeAcraBrr ce KoIIurl Ha AoKyMeHTr.r, yAocroBep{Barqu r43rrbJrHeHr{ero,
BuAa v o6eua na
crpor,rrennu 4efi nocru;
Axo yracrnl'IK B [poqeAypara e o6eArueur.re, Koero He e ropr.rAr,rqecxo Jrrrqe,
,,C111acbKa c
Aefiuocture [o crpol{TercrBo" ce [orIbJIBa caMo or oHe3I,I trneuoBe n o6eguneHllero, qpe3 KoLITo
o6e4r'Ineuraero roKiBBa LI3[bJIHeHoro crpor-rreJrcrBo c [peAMer eAHaKbB anr.r no4o6en (cxo4en)
c
r,r3rrbJrHeHr,rre
rrpeAMeTa Ha rropbqKaTa.
O6croqrercrBoro ce AoKa3Ba:
cbc cIII{c6K 3a CTpoI'ITeJICTBOTO, I{3rrBJIHeHO OT rracrHr{Ka rlpe3 [ocneAHr,rre 5 ro4raur,r,
crIHTaHo or Aarara Ha IroAaBaHe na oQeprata (n 3aBHcI{Mocr or
Aarara, Ha Korro yqacrHr,rK6T e
frpeAeH vlru e 3arloqHtul 4efinoctta cu), gora:sarrlo orrr.rr Ha yqacrHIaKa B [3[bJrHeHr,rero Ha
-
o6extu,
eAHaKBr.r unr.r
uogo6uu (cxo4uu) c npe4uera Ha [opbqKara.
2.2. Bcercu yqacrHlrK rpr6na Aa
pa3rroJrara MHHTTMyM
o6opyAnane/rexuurca 3a rr3nbJrHeHrre Ha rropbrrKara:
cbc cJreA,oro
rexHrrqecmo
- ac$alrolo.rrarav- I 6p.
- 6an4axeu nanxx- 16p.
- 6an4axeu
BurJr.flK
go 3r.- l6p.
- rrHeBMarr{.ren na-uxr- l6p.
- Spesa- 16p;
- Qyropesauxa-2 6p;
- aBroryApouarop- 16p;
- czuocBrur- 36p;
-KoMnpecop- 16p;
O6croqreflcrBoro
-crucbK
-
ce AoKa3Ba cbc:
AeKJIapaIIvts. 3a rexHllqecKoro o6opy,(BaHe,
c
Koero pa3flonara fracrHkrxtT 3a
rI3[bJIHeHI'Ie sa o6ulecrBeHara tropbqKa, B cborBercrBr,Ie c r,I3r,tcKBaHrrflTaHaBrsroxurenf,.
3a scsxa Marrrlrna vluttpt o6opy4naue, [ocoqeHr,r B crrr4ctKa, ce [peAcraBs AoKyr\(eHT 3a
co6ctseHocr/ sarlaAeH AoroBop sa (fuuaucoB Jrr.r3rHr nlunu $arcrypu 3a 3aKyrryBa1e, v$rvr BirrrrrAeH
AoroBop 3a HaeM. B cnyuafi, qe qacr ot o6opy4BaHero e rroA HaeM, AoroBopbr cneABa Aa e cbc
cpoK Ha 4eficrnue He no-paHo or Aarara Ha 3aBbpmBaHe Ha o6exra, Aa u*givrBktAyanu3r{pa flcuo
uamnvata/o6opygrauero, Koero ce [peAocraBs noA HaeM r{ Aa He cbltpxa yroBopKr,r orHocHo
lpe.qocraBrHero na o6opy4BaHero.
o
2.3.Yqacrnr.rqrrre
rpa6na
Aa
flpr.rre]r(aBar ceprra{urarr.r
B o6.nacrra
Ha
cTporrTeJrcTBoTo:
ISO 9001:2008 3a BHeApeHa crcreMa 3a yfipaBnenr.re Ha KaqecrBo r.rnrr eKBrBarreHr;
-BaJIzAeH OHSAS 18001:2007 3a BHeApeHa cucreMa 3a yrrpaBneHr.re Ha 3ApaBero kr
-BaJII,IAeH
6es
ouacHocra rrpu pa6ora
-B.lrII'IAeH
]rJrr.r eKBr.rBirneHT;
ISO 14001:2004 3a BHeApeHa cucreMa 3a yrpaBneHue Ha oKorruara cpe1a urwr
EKBABAJICHT;
Crp.
16
or 29
O6crosrercrBoro ce yAocroBepsBa c npeAcraB.f,He Ha:
- 3aBepeHu c "Bxpno c opurrHara" Koru.s or Banr,rAHn Cepru$uxar ISO 9001:2008 sa
ynpaBneHr,re Ha KaqecrBoro r.rJrr.r eKBr.rBaneHreH; Cepru(fuuxar OHSAS 18001:2007 3a BHeApeHa
cucreMa 3a yrrpaBneHr.re Ha 3ApaBero ra 6esonacHocra rrpu pa6ora rJrr,r eKBr{BaJreHT; Cepru$urar
ISO 14001 :2004 Cprcrcuu 3a yflpaBneHr.re Ha oroJrHara cpeAa ilJrr,r eKBr.rBirJreHTeH.
Cepru$urarllTe rpx6na Aa ca u3AaAeHr,r or He3aBr.rclrMr.r Jrr.rqa, Korrro ca aKpeA[rrupaHlr Iro
cborBerHara cepus. enponeftcxl4 craHAaprr.r or IrlsnrrHureJrHa areHrlnx "Burapcxa clyx6a sa
axpeguraqux" vtrtr or Apyr HarI[oHaJIeH opraH 3a aKpeAuTarlr{fl, rofiro e crpaHa rro
MnorocrpanHoro clopa3yMeHue 3a B3ar,rMHo rrpr,r3HaBaHe Ha Enponeficxara opraHn3a\us, sa
aKpeAlITaIIvts.,3a cborBerHara o6racr vJwr La orroBapflT Ha r.r3r{cKBanfiflTa 3a [pr,r3HaBaHe cburacHo
uJr. 5a, aJr. 2 or 3arona 3a HarILroHuIJrHara aKpeAr,rrarl[, Ha opraHr.r 3a orleHsBaHe Ha
CbOTBETCTBI,IETO.
ceprl{Svxaru, rBAaAeH}r or opraHr.r, ycraHoBeHr.r B
r,r Apyru AoKa3aTencrBa 3a eKBr.rBrureHTHr.r MepKr,r 3a oc[ryprBaHe Ha
BrgnoxureJurr rrprreMa
Apyrll AbpxaBr,r qJreHKr4,
KaKTo
eKBI,TBIIJIeHTHI,I
KarIecTBoTo I{ 3a o[a3BaHe Ha oKoJIHaTa CpeAa.
͡
2.4.Bcercu yqacrH[K cJreABa Aa pa3rroJrara c eKrr[ or cJryxrrreln/erccneprrr, orroBapilglz.
3a I,I3rIbJIHeH[rero na o6rqecrBeHara flopbtrKa. Cryxzrelure/ercueprr,rre, Kor,rro yqacrHnKbr IrIe
H3non3Ba 3a LI3nbJIHeHLIe Ha o6rqecrnenara nopbqxa, rpx6na ila orroBapfl Ha cneAHr.rre
I,I3I,ICKBAHI,I':
o
TexHrrrrecrcI{ pbKoBoArrreJr
un. 163a, ut. 2 u
qr.
3axoHoAarencrBoro
- TexHr.rqecxr.r [paBoc[oco6so nuue ilo
cMr.rcBJra Ha
or 3YT r.uu 3a iryxAecrpaHHlr nlrqa eKBHBaJTeHTHo cbruracHo
Ha AbpxaBa;ta, B Korro ca ycraHoBenv\ crc crax Mr,rHlrMW 3 (rpn) ro4uHr.r
163a, a;r. 3
KaTO TexHprqecKr,r pbKoBoAr,rTen ;
o
CneqrlaJrr.Icr - KoHTpoJr Ha KaqecrBoro
-
Jrr{ue, ilpr.rrexaBarrlo Y.[ocrosepeHr.Ie 3a
lpeMuHaro o6yveHIae 3a KoHTpon Bbpxy KaqecrBoro Ha r43[BJIHeHLTe Ha crpoETencrBoro pr 3a
KOHTpOJI Ha CbOTBeTCTBLIeTO Ha CTpOr.rTeJrHr.rTe npo.qyKTr{ cbc cbrrlecTBeHr.rTe H3r.rcKBaHr.rs 3a
6esouacnocr HJIH eKBLIBaJIeHTeH AoKyMeHT, cbc crax He rro-MrrJrKo or 2 (gne) roAHHr,r rro KoHTpon
HA KAqECTBOTO;
o
CneqlraJrrrcr - KoopAuHarop ro 6elonacnocr rr 3ApaBe (KB3) - nrrqe c nafi-ualxo
2 (aee) roAI4HI4 crax Ha AnbxHocr KB3, crmacHo ra3ucKBa:gruflTa na 33BYT u Hapeg6a Np 212004
ua MPPE; Aa nplrrexaBa BaJILuHo yAocroBepeHue ga KE3 B crporarencrBoro; cbrJracHo Hape46a
Np 2/2004 na MPPB utu 3a qyxrecrpaHHu nuqa eKBr.rBaJreHrHo cburacHo 3aKoHoAareJrcrBoro Ha
AbpXaBaTa, B KO,TO Ca yCTaHOBeHLI.
O6croqreflcrBoro
ce AoKa3Ba cbc:
- Cnpanrca-AeKnapaq[q 3a rexHr,rqecxu-s exlrn no o6paseq.
or erlrrra, yqacrHl{Kbr e AnbxeH Aa [peAcraBr.r [oI]bJIHeHH Lt
co6cmenopbrlno tlo,qrrncaHu or cborBerHrlfl eKcrrepr, npo(fecuona-uur anro6uorpa$uu,
cbAbpxalqu uu(poprraaqux 3a o6paroraru{ero, npoQecnonaJrHara rnalz$zxaqur il orr,rr kr
3a
BcI,ItIKt4 eKcneprl,I
flopttna'ra ( ce o6paseq).
YqacrHLIr Moxe Aa AoKaxe cborBercrBl{ero cyt c r,r3t4cKBalilflTa 3a Sranancono Lr
I'IKoHoMLIqecKo cbcTofrHvIe,3a TexHI,IqecKI,I Bb3MoxHocrr.r ulnnu rnanulpuxaqlrs c Bb3MoxHocrrare
Ha eAHo ulru floBeqe rper[ JII,Iqa. B re3LI cryqau, ocBeH AoK)rMeHTI,ITe, onpeAeJIeHI,I or
AeKJIapaIIHLI 3a aHraxupaHocT Ha CIOTBeTHIIx eKclepT nO
cborBerHlrre B63MoxHocTI{, rracrHl,IKbr [peAcTaB, AoKiBaTeJrcrBa,
qe trprl I{3tIbJIHeHLIerO Ha [OpbrrKara rrle HMa Ha pa3[onoxeHr.re pecypcr.rre Ha rperrrre mlqa. 3a
Bb3JIOXI,ITeTS 3a AOKa3BaHe Ha
CTp.17 oT 29
Ta3v IIen rperl'I JIt4IIa Moxe Aa 6bAar [ocoqeHaTe [oAr43rrbJlH[rreJrr{, cBbp3aHr,r \pe1ttpt4flT1fl, pr
Apyr[ JII{qa, He3aBI'IcI{Mo or [paBHara BpB3Ka Ha yqacrHuKa c rsx.
flpn yractlle Ha o6eAuneuur, KoI{To He carcp[Ar.rtrecKvt rrlrfa, Kpr.rrepr..u4Te sa nog6op ua
eKcrIeprLITe ce flp[narar KbM o6eglaueuzero fracrHlrx, a He KbM Bcf,Ko or Jrr,rrlara, BKJI]oqeHV
B
HEIO.
IV. CbAbP}I{AHIIE HA OOEPTATA.
Bcsxa o$epm 3a f{acrlle B rlpolleAypara ce rr3rorB, ctrJracHo o6paseua na flpuloxeHu, B
HacrorIIIaTa AOKyMeHTA\Lrfl, t4 KT,M He, ce [p]rnarar I,r3r.rcKyeMr,rre, cIIopeA Ta3rr
AOKyMeHTaTI[' ]I
o6snreHuero AoKyN{eHTLrvt IIpu cnrBBaHe Ha r.r3t4cKBaHlr.sra Ha trJr. 57, al. I u wt.2 or 3OIL
o(peprata ce npeAcraBr na 6rnrapcKr,r e3r4K B 3arreqaraH, He[po3paqeH nJr[K or
rracrHr4Ka
unl{ yrIbnHoMoIrIeH OT HerO flpe.{craBr,rrer rr,rqHo r.rJrrr IIo ilouara c [pefiopbqaHo rrtrcMo c o6parHa
piBrII'IcKa. Brpxy TIJII,IKa fracrHllKbr rocotrBa aApec 3a KopecrroHAeHrll1fl, rele$ou u ro
(farc pr enerTpoHeH agpec.
o$eprata rpr6na Aa cb,(bpxa Iro rpr{ orAenHr.r cilMocro.f,TeJrHo 3arreqaraHu Henpo3paqH[ u
HaAlr.IcaH[r IIJII,TKa - fllur ,,]l!l ", flnnr ,,]1b2" r llm,rx ,,Nr3", KaKTo cneABa:
Il.rnrc i\! I c HaATILIc ,r,\oxymenmu ss nod6op" s xofiro ce rocraBrr AoKyMeHrr{Te, H
uu(popuaqrrflra rro u.n.56, a1.1, r.1-5, 8, l l-14".
Il;rurc J\b 2 c HaArII4c ,rlfpednotceHue 3a u3n'bJtHe*ue Ha nolrbqnsma,t n rofiro ce
[ocraBs TexHH'recroro [peAnoxeHl,Ie Ha yqacrHuKa, v aKo e [p[nox]rMo AeKJrapa\ufl. rt v1.33,
an.4 or 3On.
Il.nur J\b 3 c HaATIIlo ,rflpednazaHa 4eHa" , xofiro cbAtpxa rleHoBoro [peAnoxeHr.re Ha
Bb3MoxHocr
-
yqacTHr.rKa.
CrpaHuqure Ha BceKH eAlrH or AoKyMeHTrrre, Korrro ca BKflrcqenr,r s Jlrux J\] lr lllr.rx
Nb 2 u Il;rnrc J\I 3, rpr6Ba Aa 6rqar [ocJreAoBareJrHo HoMep[paHrr.
B cnyuafir qe yqacrHlrK
rIoAaBa oQepra 3a rroBerre
or rro3rrrlfirrre.
or
eAHa o6oco6ena [o3grlr{fl,
rrJrrrxoBe J\b 2 lr 3 ce npegcraBsr 3a BcflKa
Brpxy o6ulrlq Henpo3paqeH
Io O6rquHa
nd'rlrn
rpn6na aa 6r,ae rr3rrr.rcaHa cJreAHara uuQoprvraqun:
Pyen
yn."Ilrpnra lrafi"
18
c.Pyen 8540
OΦ EPTA
3a yvacrue B rlpolleAypa 3a Bb3JraraHe na o6rqecrBerra [opbrrrca, c [peAMer:
"OcHoaeru peiloHm oduquncxu n'bmuula u yJtuqu no Hacenetu Mecma
mepumopunma Ha Odryuna \teru no ofiocodenu nnuquu:
c acQatm
Crp.
18
Ha
or 29
I OcuoeeH peMoHm ua o1uquucKu
ntm BGS 1186 om c. ,[tcxomHa- Ifnauuuuqa- Pynva
J&2 OcuoseH peuoHm ua o6u4uucKu nbm BGS 1184 om c.Coxoneq do c.Rapaeenaoeo
J@
Ne3 OcuoeeH peMoHm ua o6t4uucKu nbm BGS 2200 om c.Buruua do c.IfaaHuHuqa
Ns4 OcuoeeH peuoHm ua o6t4uucKu nbm BGS 2190 pauanoH Cunzoeo- c.Cnnzoeo
J,,lb1 OcuoeeH peuoHm ua oduquucKu nbm BGS/ III- 208- pazrcnou Eunrca- c.Butrca
Ne6 OcuoseH peuoHm ua o6t4uucKu nbm BGS 2196 Curuu pud- Pocrcdeu
Ns7 OcuoeeH peMoHm ua o6t4uucKu nbm BGS 2180- / nI- 208 c.,[ucrcomna/ -c. 3auilqeeo
Ns8 OcuoeeH peMoHm ua o6u4uucKu nbm BGS 1192 om c. Cpedua Maxaflo- Ton,auitcxo u nbm
BGS 3199/ BGSI195, Ilpunerc- Mpexuurco/ c.Tonquilcrco
Nb9 OcuoeeH peMoHm Ho yJtuqu no HaceteHu Mecma c acQaam"
Or
/nunuo H autteHon oHue
Ha
yqacmuurca/
/nuneu adpec 3a Kopecnoudeuqua-yluqa, HoMep, zpad, xod, dtpcrcaea/
/tuqe 3a KoHmoKm, meneQou, Qarcc u eileKmpoHeu adpec/
uo o6oco6ega rro3r{rlrs J\}
/nocoqea ce nuuqunma, sa rcoamo/rcoumo ce nodaeq o@epmama/
}I3UCKBAH.U[S KbM CbAbPXAHIIETO HA ITJIT,TKOBETE
1.
CrArDxanue na [nnrc.]l]
:
1 ...llorvprenrn ra non6opt':
t.1) Iloano6en cnuctrc, us6posBarrl AoKyMeHTure, rocrzrBeHra B oSeprara, roArrr(caH or
fracrHl,IKa. Cnucrxtr cneABa Aa cbAbpxa 6pot Ha AoKyN{eHTr.rre, Kor{To ca npeAcraBeHH r.r
HoMepara Ha crpaHr,rqatahre, na xosro/uro ce HaMr{par;
1.2) flpeacraBflHe Ha yrracrHlllca, rofiro BKJrrotrBa rrocorrBaHe Ha:
- eAI{HeH u4enru(fuxaq}roHeH KoA cbrnacHo rrJr. 23 or 3TP, EyJICTAT *rlutru Apyra
n4entuSuquparrla unSoplaaqa, B cborBercrBlre cbc 3aKoHoAareJrcrBoro Ha Abpx?Bara) B Korro
fIaCTHHKbT e yCTaHOBeH, KaKTO aApeO, BKJIIOTII/ITOJIHO eneKTpOHeH, 3a KOpeCIOHAOHIIUS npfl
rpoBexAaHeTo Ha rpoueAypara.
-
flo tr.47, aL9, u
- AoKa3areJlcrBa 3a yflpaxnsBaHe Ha npo(pecr,ronalna lefinocr rro .ut.49, aa.lperr{crparlnr n npo(f ecroHaJreH per}rcrbp.
AexJraparlr4fr.
r.
I.,
1.3) IIpu yqacrurlllr.r o6eAr.rneHlrfl- AoroBop 3a o6egunenrae, a Koraro B AoroBopa He e
fiocoqeuo JIlIIIero, Koero [peAcraBntya o6eguHeur,rero- ra AoKytr{eHT, [oAnrrcaH or tv\ara B
o6e.qnnenuero, B xofiro ce rocoqBa rrpeAcraBnffBarq[r;
1.4.) OpurrrHaJr na 6anrcona rapaHrllr s 3a l.ttacrtre uilv Ko[]re or AoKyMeHTa 3a BHeceHa
rapaHrlr.rr 3a fracrr,re uog (foprrlara Ha ttapIa.rHa cyMa;
Crp.
19
or 29
1.5) .{orasare.rrcrBa 3a IrKoHoMlrqecKoro lr SuuancoBoro cbcrorHr,re Ha yqacrHr41a
qn.50 c:srJlacHo
11o
r.IIl.
Ha f{acrHLIIILITe"
or
2.2.,,MI4HLIMarHr,r r,r3r{cKBaHr.rf, 3a r.rKoHoMr4qecKoro n SunancoBo cbcrofiHue
O6sueHl{ero 3a rropbqKara ]r pa3Aen 5., II. or AoKyt\{eHTapflTa3a fracr}re.
1.6.) lorasarelcrna 3a rexHlrrrecmrrre Bb3MoxHocrrr ulutm xnarusuxaqur Ha
fracrHl.'IKa no u1.51, cbrJlacHo t. III. 2.3. ,,MunuMaJrHrr Lr3HcKBaHr.rtr 3a rexHr.rqecKr,r Bb3MoxHocrr,r
n rnanuQuKaqllf," or O6ssreHllero 3a rtopbqKara H pa3Aen 5, III. or AoKyMeHTarlr{flra 3a yqacr[e.
1.7.) lerclapaqrq 3a Jrlr[ca Ha cBrp3aHocr c Apyr fracrH]rK B cborBercrBze c .rr.55,
a;1.7 3OII, KaKTo v 3a rwfirca na o6ctosrencrBo uo v1.8, a*8, r.2 3OII.
1.8.) lerc"rrapaq[s 3a rIoJr3BaHe Ha rroArr3rrbJrnaretlu no qn. 56,
u Aerra Ha yqacrraero r,rM. (no O6paseq);
1.9.) lerc.rrapaqnn 3a cbrJracre 3a yqacrrle Ha
an
1,
r. 8 or 3OfI, nu4a
rroArr3rrbJrHrrreJr
/xoraro
e
rpunoxr.rM ol (no O6paseQ ;
1.10.) [enlapaqrrfl rlo
vr. 56, a.rr. 1, r.
11
or 3OII sa crra3BaHero Ha u3r.rcKBanuflTa
3aKpI'Ina Ha 3aeTocTTa, BKJIIOq[TeJIHo LI 3a MHHLIMzIJIHa IIeHa Ha TpyAa
O6paseq
r.
3a
I{ ycnoBllsTa Ha rpyl, (no
);
1.11.) flenrapaqttfl, za nprleMaHe Ha ycJroBrrflTa B rrpoeKTa Ha AoroBop rro rrJr. 56,
12 or 3OlI (no O6paseq);
an l,
1.12.) Apyra unQoprvraq[fl, rlocoqeHa B o6surenuero rrJrrr B AoKyMeHTarrr{flTa
3a
yrracTue;
1.13.) Horapua.nHo 3aBepeHo rIbJrHoMoqHo Ha Jrlrrlero, Koero e yrrbJrHoMoqeHo Aa
rlpe.ucraBnrBa fIacrHI,IKa B Hacrorrrlara [porleAypa, aKo e pa3nr.rrrHo or nuqero rro oSuquanna
perucTparlus;
2.
CrArpxan[e na flJrrlr<.]{} 2 ."flpeAJroxen[e:a [surrHeHue
Ha
uoprqrcara"
nopa#ama sadtn)rcumeflHo ce nocma*n e omdeneu,
uadnuc flnux JW 2 ,,Ifpedtottceuue sa u3nbrHeHue Ho
IlpednocrceHuemo 3a u3nbnHeHue Ho
3anevamaH, Henpo3poqeH ruuK c
noptvrcamo".
B nnr.rra yqacrHr,{Kbr flocraB;r cBoero Texnnqecro [peAnoxeHr4e. Cruloro cneABa La 6rre
lr3rorBeHo rro flpr,rJroxeHprr o6pa:eq rcru Hacrorrrlara AoKyMeHTarryrfl, 3a Bc-sKa o6oco6ena
nosuqur(aro e flpunoxrrrlo), npz cr6moAaBaHe Ha LI3]IcKBaHvrflta B Texnn.Iecrara cuequ$vrKar\v1fl,
r.r3HcKBaHr,IrTa KbM Oseptara H ycroBus 3a I,BncJrHeHI{e Ha rlopbqKaTa.
Kru rexnuqecKoro rrpeAnoxeHr.re cJreABa Aa ce flpeAcraBu Jluneen rpa$ur 3a II3[BJIHeH]Ie
Ha nopbtrKara c [pr.rJroxeHa AuarpaMa na pa6ourara p6Ka I{ npeAB[AeHara MexaHrI3aIIur.
Y.racrHprxrr cJreABa Aa [peAnoxr4 cpoK 3a r,r3rrbJrHeHue Ha rropbqxara B KaIneHAapHI{ AHII.
flpegnoxeHzero ce [peAcraBs Karo uflno tILIcJIo. IIIe 6taat orcrpaHeHil npeAnoxeuu:fl, B KoLITo
cpoKbr 3a r,r3[bJrHeH]re e [peAnoxeH B pmnlaqHa MepHa e4ilr.nt\a, u/mtu e KoHcrarl,IpaHo
pa3Mr,IHaBaHe Mex,(y [peAnoxeHl,L cpoK 3a I,I3rIbJIHeHlIe u rrulaeitsvs' rpa(pnx.
Cro.20 or29
B cryuafi, aKo yqacrHr.rxbr B Hacrorruara flporleAypa yqacrBa 3a rroBeqe or eAHa o6oco6ena
rro3r,rrlur, rofi rpx6na raKa Aa opraHr.r3r.rpa crpor{TenHo-MoHTaxuure pa6ou4 rro rqx, qe CMP Aa He
c:sBrraAar tro BpeMe e.(Hr,r c Apyrr4 [r roBa scHo Aa Jrr,rrrr{ or tturueilntus KaneHAapeu rpa$ux.
3. CurDxanue Ha rl.rrnx J\b 3 .,[Denraraua uena"
flpegraraHara rleHa 3a,(bnxuTeJrHo ce rtocraB, B orAeJreH, 3alretlaraH, Helpo3paqeH [Jrr,rK c
HaArrr,rc flrurx Jtlb 3 ,,llpegJraraHa qeHa".
CtIqoro cneABa Ia 6rle r{3rorBeHo rro flp]rnoxeHrar o6paseq KbM Hacrorrrlara
AoKyI!{eHTaIIvIs\ 3a BcrKa o6oco6ena rIo3LrIIH, (aro e [punoxr.rMo), upn cr6nro4arane ycnoBusra 3a
[r3[6JIHeHI,Ie Ha IIOpbqKaTa.
Kru
I{euoBo npeAJroxeHr,re 3a rrcrrbJrHeHr.re Ha nopbqKara, ce [pilJrarar r,r a*auil4st4 Ha
eArrHr.rrrHr,rre qeHr.I 3a BcflKa o6oco6eua nosuqua(axo e [pr.uroxurrao).
Y.racrHllrctr ue rpx6na Aa HarxBtpls MaKcHMaJrHo [peABr,rAeHr,rr $nnancoB pecypc - flpu
ycrauoBrBaHe Ha oQepra Ha,(xBbpnrrqa nporHo3Hara croftHocr Ha [opbrrKara, o$eprara Ha
y-racrHllKa rqe 6r.qe orcrpaueHa or fracrr.re B flporleAypara.
I]enure tpt5za la 6brar [ocoqeHrr n 6urapcrc]r neBa 6es ,{,.{C, c rorrHocr Ao BTopr,r, 3HaK,
cneA.(ecerr.rtrHara 3arrera.,r ukrgrltrcaHu c qra$prE la c Ayr\fir.
IIpu pa:nruHaBaHe B 3arIucI,ITe qu(pporra l,I cJroBoM, KoMlrc]rsra rrle B3eMa npeABr,rA 3a[rrcr,rre
CJIOBOM.
v. rAPAHrIlrlr
1. Iapanquqra 3a yrracrne Moxe la 6rAe npeAcraBeHa B eAHa or cneAHlrre (!oprr,ru:
napuqHa c)rMa, BHeceHa n ,,ZHnecr6anr"M, o(fuc Pyen, BIC xoa IORTBGSF, IBAN: BG 89
IORT73783310900000 utru Ha Kacara na O6uuauar1vtrv 6aur<osa rapaHrlr4fl.
f apanqzrr a 3a 1yriacrne B rrpoueA yp ar a uo o6oco6eHr.r rro3r,rqu H e :
O6oco6eua rro3r.rrlr{, }lb I - 1037.00m. 6es .4nC
O6oco6ena ilo3r.rqrc Ns2 - 500.00ns. 6es AAC
O6oco6ena ro3r.tIrr.rfl l\b3 - 166.00ns. 6es AAC
O6oco6eua ro3rqrrx }lb4 - 250.00 ns. 6es AAC
O6oco6ena ro3rrrlr{, }lb5 - 166.00m. 6es AAC
O6oco6ena rro3r.rqu,Ilb6 - 833.00nn. 6es AAC
O6oco6ena rro3r.rrlr{, }lb7 - 83.00ns. 6es AAC
O6oco6ena ro3r{rlu, Ns8 - 333.00ns. 6es ,.4IC
O6oco6ena ro3urru.f, }lb9 1775.00m. 6es AAC
fapauquxra 3a fracrlle B rrpoqerypra Ha orcrpaHeHr,rre f{acrHr,rq}r ce ocso6oxAaBar or
BrgloxrteJl B cpoK or 5 pa6oruu AHr{ cJreA H3Tr.rqaHe Ha cpoKa sa o6xannaHe Ha pe[reHr{ero 3a
-
oflpeAen-f,He Ha r.r3[bnHrrreJr
na
o6rqecrBeHa fiopbrrKa.
Koraro fracrHrlrtr us6epe Aa npeAcraBra rapaHrlr{ffTa 3a fracrr{e noA $oprraara na 6auxora
rapaHul,I.fl, rxrprr6r;a Aa e B opI{rI,IHan. CneAna r{3pr,rqno Aa e rrocoq}rJr, qe 6anronara rapaHrlln, e
6esyclonua LI HeorMeHLIMa, tre e B rroJrea ua OEII{ZHA PyEH vr crc cpoK Ha Banr,rAHocr MHHr,rMyr!{
180 raneH4apnpt AHu, ctil.rraHo or rpaftuu.a cpoK 3a [oJrrraBaHe ua o(peprure.
fapanquaraHaKnacvlpartus. Ha rlbpBo I,r BTopo Mscro fracrHrarln ce ocro6oxAaBa B cpoK or
5 pa6ornu AHLI cneA cKnroqBaHe Ha AoroBop sa o6qecrBeHa rlopbqKa, a Ha ocraHaJrr.rre KJracrrpaHn
fracrHllqll- B cpoK or 5 pa6orHLI AHLI creA [3Tr.rqaHe Ha cpoKa ga o6xanrane Ha pelreHr.rero 3a
o[peAenf,He Ha I,I3[5nHr,rTeJI.
CTp.21 oT 29
EanKosure pa3xoArr Iro orKpuBaHero Ha rapaHrlkrflTa ca 3a cMerKa Ha yrlacrHura. Tofi
rpr6na Aa [peABr,rAvr fi sailItart,r cBoHTe raKclr rro orKp[BaHe u o6c.nyNBaHe Ha rapanlluflTa raKa, qe
pa3Mepbr r{a flonfreHara or Brgroxuren.f, rapaHuus. la ue 6rAe rIo-MaJIbK or o[peAeJIeHI{.,I B
Hacrorrrlara rrpolleAypa.
B cruus cpo( ce ocno6ox,qanar rapaHrlr{Lrre
Ha BcI{IIKI,I
fIacrH[IIH
npl4 IrpeKparrBaHe Ha
lporleAypara 3a Bb3JIaraHe Ha o6rqecreeHa rlopbqKa.
2.IapanquflTa 3a
r{3rrbJrHeHr{e
Ha AoroBopa e B pa3Mep Ha 3
o/o
ot crofiuocrra na
AoroBopa 6eg.{AC.
fapauquxra
3a r.r3[bJrHeHue Ha AoroBopa ce
[peBex.(a no 6anxoBa cMerKa Ha Bb3JIoxI{TeJIfl,
KaKTo cneABa: 6aura "IrIHBecr6aHK" AA, KJIoH Eyprac, o(fuc Pyen, IBAN:
BG89IORT73783310900000, BIC: IORTBGSF vtrv ce rpeAcraB, 6esycronna I{ HeorMeH.,IeMa
6anxosa tapalwrfl, u34apiuaa or 6anra B noJBa na BtsroNvffeils cbc cpoK Ha BaJILIAHocT 30
(rpn4ecer) KaneHAapHu Alekr cneA I,I3TI,IqaHe cpora Ha AoroBopaEanrosata rapaHUufl r,rJrr.r cborBerHr,r, nJlarexeH AoKyMeHT, AoKa3BaIrI BHacrHero Ha
rapaHrll,IflTa, ce npeAcTaB.f,T B opr4rr{Hzln K6M MOMeHTa Ha CKITOqBaHe Ha AoroBopa 3a Bb3JIaraHe Ha
o6qectnenara flopbrlKa.
flpu Buac.flHe Ha rapaHrlr.rfl, B rrJrarexHoro HapexAaHe I,I3pI,ItIHo ce nocoqBa
Har.rMeHoBaHLIeTO Ha [poqeAypaTa, 3a Ko.,ITO Ce BHaC.fl.
Koraro yqacrHurbr ras6epe Aa trpeAcraBn rapaHIIVflTa 3a LI3tIbJIHeHHe noA (popnaara ua
6auxosa rapaHrlr.rfl, tt, tptlna Aa e B opr,rrr.rHan. CreAsa I43p[qHo Aa e [ocoqI{JI, qe 6anxosara
rapaHrltl, e 6esyclonHa lr HeorMeHr.rMa, qe e B [oJI3a na OEII{I4HA PyEH LI tle e cbc cpoK Ha
BaJrr,r,uHocr 3a cpoKa Ha pI3rIbJIHeHI,Ie Ha AoroBopa ga o6ulecrneHa [opbqKa.
BaHrosure pa3xoAr,r no orxpr,rBaHero Ha rapaHIIHflTa ca 3a cMerKa Ha f{acrHura. Tofi
rpa6na Aa npeABr.rAu v 3arrrrarr,r cBor,rre raKclr no orKpI4BaHe Ia o6clyxBaHe Ha rapaHlltlrra raKa, qe
pa3Mepbr Ha rronfreHara or Brsuoxuren, rapaHllufl, Ea se 6rAe rIo-MiIJIbK or onpeAereHus B
HacTofl rrlara flpolleAypa.
fapauqnma 3a [r3rrbJrHeHr.re ce 3aAbpxa B cnyqaure, [peABuAeHLI B AoroBopa 3a Bb3JIaraHe
na o6qecrBeHara rroptqxa. Brsroxurersr ocso6oxAaBa rapaHIILILITe, 6e3 la 4bn)Kkr JII{xBu 3a
leplroAa, npes xofiro cpeAcrBara 3aKoHHo ca [pecrornu [pI'I Hero.
vI. OTBAPflHE I,I PA3IJIEXAAHE HA OOEPTI,ITE
floAaAenure oQepru rUe ce orBaprr ny6ruuno Ha Aarara LI B qaca, flocoqeHll B
o6.snreHzero 3a Bb3JraraHe Ha Hacroflulara o6ulecrBeHa [opbuKa B aAMLIHI,IcrparI'IBHara crpaAa Ha
O6quna Pyen, c.PyeH, yn. ,,fltpnra uafi" Nsl8. .{efic:rnuflTa Ha KoMLIclIrra lro orBaprHero Ha
o$eprnre ca uy6m,runu. Ha T.,rx Morar Aa rlpllctcrBar yqacrHuULITe I,IJILI TexHIr yrIbJIHoMoIrIeHI'I
lpe.{cTaBr.rTeJrr{, KaKTO H rrpeAcTaB[TeJru Ha cpeAcTBaTa 3a MacoBo ocBeAoMrBaHe [I ApyrH JII'Iqa
flprr c[asBaHe Ha ycTaHoBeHI4fl pexLIM 3a AOCT6II Ao crpaAara.
YnrmrouoqeH [peAcraBrrreJr Ha yqacrHI,IK ce AorlycKa cneA upeAcraBrHe Ha cnequaJlHo
I,I3AaAeHo 3a IIeJrra [BJrHoMorrIHo flrmrouoIqHl,Iql,rre cblrlo [peAcraBrr JII'MHa Kapra 3a
n.qenru(buqrpaHero cu. Ar<o fracrHr,rKlr e o6eAlanenpre/xoncoplll4yM, B nbJIHoMoIrIHoro I43pl'Ittr{o
cneABa Aa e [ocorreHo Har.rMeHoBarruero na o6eAunenraero/roncopquylua, KaKTo u n[uero I'IMauIo
lpaBo La ro [peAcraBnrBa, cburacHo AoKyMeHTa 3a cs3AaBaHero My. flpzcrcTnaqr'Ite
lpeAcTaB[TeJrH Ha ]ruIacTH[rrIHTe Blr{cBaT r{MeHaTa cv u ce noAIII{cBaT B perl{cTbp, yAocToBepsBa[I
TrxHoTo npplcbcrBHe.
Cro,22 or29
KoMrac[sra orBapr o$eprure rro peAa Ha rflxHoro rrocrbrrBaHe r,r ilpoBepsBa3a HirJrr,rqrrero
Ha rpl{ orAenHr.r 3aleqaraHu rrJrr.rKa. Haft-rraanxo rpr{Ma or neftnure qJreHoBe [oArrucBar unzr Jtlb 3
,,flpeglaraHa qeHa". Kouprcn.sra npeAnara rro eAr{H npeAcraBr,rren or npr.rcbcrBarrlr.rre fracrHt4rlr.r
Aa floArrr{rue [Jrr4KoBe ]',lb 3 ,,flpelJraraHa qeHa" Ha ocraHiIJII{Te yqacrHllqu.
Korraucuxra orBapfl [JruKoBe Jtlb 2 ,,flpeAnoxeHr,re 3a u3[bJrHeHr{e Ha uopr.mara" u laaitMaJIKO TpI,IMa OT qJIeHOBeTe Ha KOMIICIITTa IOAILICBaT BCI{qKI,I AOKyMeHTH, CbAbpx(alqu Ce B TrX.
Korvrncl.rxra trpeAnara rro eAr.rH rrpeAcraBr.rren
or np]rcbcrBarrllrre fracrHutry Aa IroAnr{rue
llm,rr J\s 2 Ha ocraHrurrrre yqacrH[qu.
KoM[cusra orBap, flrI{rose J\b I ,,.{oryMeHTr.r sa uog6op" u ofloBecrflBa AoKyN{eHTr,rre H
uH$opuaqlaflTa, KorITo rofi cbAbpx4 u flpoBepflBa cborBercrBr,rero cbc c[]rcBKa no .ur. 56. ar. 1. r.
AoKyMeHrr,rre n
14.
Cre,( fisnrpllrBaHe Ha re3n Aeficrszs flpr.rKrrorrBa ny6nuvuara qacr Ha
KoMr,rcr,rrra r.r ctrrlara rrpoAbnxaB a pa6orara clr caMocroflTeJrHo.
KoMuc[sra pa3rnexAa
u unoopuaqiltrra B ulux
3aceAaHr,rero Ha
1 sa crorsercrB}re c
KpI,ITepI{I,ITe sa noA6op, [ocraBeH]r or Bb3Jroxr,rreJr-fl, r,r cBcraB.f, rrpororon. Koraro ycrnrroBr,r Jrr,rflca
Ha AoKyMerrrs ulutu HecborBercrBu, c Kpprrepr{}rre sa nog6op, nlutru Apyra HepeAoBHocr,
BKJIIoqLITeJIHo Qaxruvecxa rpemra, KoMr{c}rflTatu flocoqBa B rrporoKona rro qJr. 68, al. 7 or 3OII
I{ Ll3[parrla flporoKorra Ha BcrlqKr.r yqacTH[rIH B IeH, na ny6m.rryBaHeTo My B npo([una na
AoKyr\{eHTpffe
Jtlb
KyrIyBatra.
Y.racrHllqure npeAcraB.,rr Ha KoMr{cr{rra cborBernlrre AoKWeHTH B cpoK Ao 5 pa6oruu
AHLI or rlonf{aBaHero Ha [pororona [o qr. 68, a-u. 7 or 3OII. Koraro e ycraHoBeHa Jrr,rrca Ha
AoKyMeHTI,I ulutm HecborBercrBl,Ie c Kpr.rrepur{re :a uo46op, ytracrHuKbr Moxe B crorBercrBr,re c
H3}IcKBaHI,IflTaHa Bb3JroxI,ITeJI-[, nocoqena s o6snneHl{ero, Aa 3[IMeHLI [peAcraBeH]rre AoKyr!{eHTH
UJIId AA [peACTaBI,I HOBLI, C KOI{TO CMrTa, qe IIIe yAOBneTBOpI,I [OCTaBeHI,ITe OT Bb3JIOXpITeIIfl.
Kpr.rreprlt sa no46op.
Creg nsruqaHero Ha cpoKa KoMI{cI{rra flprrcrbrrBa KbM pa3rnexAaHe Ha Ao[bnHr.rreJrHo
npeAcTaBeHLITe AOKyMeHTTI OTHOCHO CIOTBeTCTBT{eTO Ha rraoTHr{rlr,rTe c Kpl,ITepr,rr.rTe 3a no46op,
[ocraBeHLI or Bb3JIoxI,ITeJIr. KoM[cr.rsra He pa3rnexla AoKyr!{eHTHTe B nnr.rr Jllb 2 uayuactHr.rqlrre,
KOr.rTO
He OTrOBapsT Ha Kpl{Tepr,rr.rTe
:a no46op.
KoNrracusratpLr Heo6xo4r.rrraocr Moxe rro BcflKo BpeMe:
l. la [poBepflBa 3ilIBeHLITe or rracrHr.rqr.rre AaH:aL1 BKJlorrrrrerHo rrpe3 r.r3r.rcrBaHe Ha
un(poprraaqvrfl or Apyru opraHra vr rrurta;
2. gauzucxBa or fracrHlrqr.rre:
a) pasrcneHus.3a gaflBeHlr
or rf,x
AaHHr{;
6).uournnureJlHll Aoxa3arencrBa 3a AaHHr.r or AoKyMeHTr.rre, cT,.qbpxarrlIa ce B ururone Ns 2
r,r 3, rato ra3I,I Bb3MoxHocr He Moxe Aa ce LI3[on3Ba 3a [poMrHa Ha rexHuqecKoro I,I qeHoBoro
lpeAnoxeHlre Ha yqacTHurl[Te.
Kouucllsra yBeAoMrBa
Koraro B xo.qa na uefinara pa6ora B63H[KHar
pe[reHI,L klrrr4 c6rnacyBaHl,I [paKTr,rKLI MeXAy
yqacrHfiIllt rro cM[cbJIa Ha IIJI. 15 or 3arona 3a 3arrlr.rra Ha KoHrypeHrlr.rsra. B clyraure no a-n. I
ocHoBaTenHLI CBMHeHI,IJI
34
Bb3Jloxutrerrs.,
CnOpZI3yIUeHr,rs,
Bb3noxl{Te[flT yBeAoMsna KolvllacvflTa 3a 3zuqura Ha KoHrypeHrlr.rsra. YseAol,rssaHero He crrr,Ipa
rrpoBexAaHeTo
r.r
[pr.rKrrorrBaHeTo Ha rrporleAypaTa.
KoNapIcr.Isra He
orBaps
rlrllrone
J\] 3 c flpeAnaraHa rleHa Ha fracrHr.rrlu, rrr.rr.rro oQepru ne
oTroBapflT Ha I,r3r,rcKBaHVIs{TA HA Bb3JIOX}rTeJIfl
.
Cro.23 or 29
He uo- Kbcno or ABa pa6ornn Arrlr [peArr Aarara Ha orBapflHe Ha rreHoB[rre oQepru
KoMI{cI|qra oosnsna Aarara, rracbr rr Mrcroro 3a orBapsue nafi- MaJrKo vper cro6rqeHrre Ha
npoQu;ra Ha KyryBarra- http://www.obstinaruen.com/ B pa3Aen ,,O6u1ecrneuu nopbrrKncto6Iqenux n npoQu.n Ha KyflyBatla". Cro6rqenr,rero cbAbpxa l,r pe3ynraruTe or orlensBaHero Ha
oQeprure rro Apyrr,rre [oKa3areJrr,r 3a oueHKa.
IlpeAu orBaprHe Ha IIeHoBI,Ire o$eprr.r KoMlrcrr.flTa cro6rqana Ha np[cbcrBarrlr{Te nr{qa
pe3ynTaTr.rTe oT orIeHrBaHeTo IIo Apyfr4Te noKrBaTenr.r.
Ornapxueto Ha IIeHoBurc o{epu ce }r3Bbpurna ny6ru.rqHo flpu ycnoBusra na.u.68, 2r.3.
IIpu ornap.f,He Ha IIeHoBLITe oSeptu KoMt4cH{Ta oroBecr.flBa npeAJraraHr.rre rleHr,r }r [pe,{nara no
eApIH [peAcraBI{TeJI Ha npl{cbcrBarru.rre
fracrHr.rqu Aa rroAflr.rrfie rleHoBr,rre oQeprra.
Cne4 ornapfl:ee oloBecr.,IBaHe Ha IleHoBr.rre o(fepru, KoMr{cr{rra rrpoAbnxaBa pa6orara cn
ctlMocrorreJlHo. Irlsntpmna npoBepKa Ha rleHoBr.rre [peAnoxeHH, 3a cborBercrBr.re Ha
pr
cBABpXaH[eTO [rM
C
r,r3I{CKBaHilflTa HA BS3tIOXr{TeJIg.
Korato oSeprara Ha fracrHl4K cbAbpxa npeAnoxeHr.re c qu(fpono pr3paxeHr{e, Koero
noAnexu Ha oIIeHrBaHe LI e c rloBeqe ot 20 Ha cro no-6laronpra.flTHo or cpeAnara crofiuocr sa
npeAnoxeHlIfrTaHa ocTaHiIJII,ITe ) racrHr,rqu ilo cbrrlH.r{ rroKtBareJr 3a oIIeHKa, KoMI,rCI4_flTa r,r3r4CKBa OT
Hero no.4po6na nucuena o6ocrroBKa 3a Harrr,rHa Ha HeroBoro o6pasyraue. Koraro yqacrHuKbr He
[peAcraBl4 B cpoK rll4cMeHara o6ocuosKa r.rJrr.r KoMucr{rra npeqeHr{, qe rocorreHrare o6crosreJrcrBa
ue ca o6errr{BHr{, KoMr,rcprrra rrpeAnara fracrHr.rKa 3a orcrpaHrBaHe or flporleAypara.
OrIeHra na o{eprure
KoNrucusra KJIacIapa f{acrHLIqLITe IIo crerreHTa Ha cborBercrBr.re Ha o(leprnre c
rlpeABapl{Teruo o6sseHr,rre or Bb3iroxr{Ten, ycnoBvr, Bb3 ocHoBa Ha pe3ynrarrrre, nonf{eHr{ rrpu
pa3rnexAaHe LI oIIeHrBaHe na o(peprnre. K.nacupauero ce r,r3BbpuBa Bb3 ocHoBa Ha KoMnJreKcHa
oIIeHKa, I,I3q}ICIeHa IIO [OKa3aTeJILITe u nprj Crra3BaHe Ha yKa3aHHflTa 3a orrpeAenrHe Ha orIeHKaTa,
IIpeACTaBeHLI B HaCTO.uUIaTa MeTOAI{Ka.
Kpurepuxr 3a oIIeHKa Ha [oAaAeHIare o$eprlr e ,,r4KoHoMr,rqecKr4 Haft-usro4na oSepra"PasAer 7 or uacrorulara AoKyMeHTarIus.
B cnyrafi rle KoMTIJIeKcHpITe oIIeHKI{ Ha ABe r,rJrr,r rroBeqe o$epru ca paBHH, Koraro e us6paH
KpI{Tep}Irr rro tur. 37, a* l, t. 2 3OfI, 3a [rKoHoMr.rlrecKr.r uafi-usro4na ce [prreMa ra3vr oQepra, n
Korro ce [peAJrara nafi-nucra rleHa. flpu ycnonue qe la rleHlrre ca eAHaKBu ce cpaBHqBar orleHK]rre
rlo rIoKiBareJL c uaft-sucoxa orHocLITeJIHa rexecr r.r ce us6upa o$eprara c no-6rarolpusrHa
crofinocr rro ro3u rroKa3aren.
Kouucusra [poBexAa ny6nuuuo xpe6nfi 3a olpeAensHe Ha r,r3rrbJrHr,rren MexAy
KJracupanprre Ha rrbpBo Mrcro o$epru, rro KpHTepHft ,,uKoHoMr.rqecK]r nafi-nsroAHa o$epra", no
rasz o(pepra He Moxe Aa ce onpeAenr{ ro peAa Ha tt.7l, a* 4 or 3O[.
KoMncusra cbcraBt [poroKon 3a pa3rJrexAaHero, orleHrBaHero u KnacfipaHero Ha
o$eprure.
flporoxonrr Ha KoMucr4flTa ce rroAlprcBa or Bcr,rrrru rrJreHoBe r{ ce [peAaBa Ha Bb3roxllTer-fl
3aeAuo c {qnara .4oKyMeHTarIus or lporleAypara. KouprczflTa npLIKJIroqBa cBoqra pa6ora c
npr4eMaHe Ha npoToKoJra oT Bb3JroxI,ITeJUI.
VII.OБ ЯBЯ BAHE
PEШ EHИ ETO
ⅡA BЪ 3Л OЖ ИTEЛЯ
CTp.24 oT 29
▼
BtsnoxureJlf,T B cpoK or 5 pa6ornu AHlr cneA flpr.rKrrotlBaue pa6orara Ha KoM]rcnITa
u34aua Morr,rBr,rpaHo peilreHlre, c Koero o6sssna KJracilpaHero Ha fracrHllqfiTe H fracrHl{Ka,
orrpeAeneH 3a r,r3[bJrHr.rTeJr Ha uopbqKaTa.
perueuuero cr{ Bb3Jroxr,rreflrr rrocorrBa r,r orcrpaueur.rre or fracrr.re B [polleAypara
fracrHurlr,r r,r oQepru r,r MoTHBETe 3a orcrpaHrBanero I,tna. Brsroxl{TeJlrr I{3[parqa peuleHl,Iero cI,I
Ha rracTHHrlr.rTe B Tpr,rAHeBeH cpoK or r{3AaBaHero My.
Brsnoxurenrr uy6rnryBa B upo([u.na Ha KyryBarra perueHuero ro ttr.73, an.1 3OII 3aeAHo
c nporoxona Ha KoMHcilflTarrp:a ycnoBuflTa uawt.226, ut.3 u B cbrrlu, AeH I,I3[parqa pelueHl{ero Ha
B
rracTHHrlr,rTe.
vr[.
TTPEKPAT.f,BAHE HA TTPOTIEAyPATA
L. BrsnoxuTeJrsr [peKparsBa nporleAypara 3a Bb3JraraHe ua o6uecrBeHa rtopbqKa
MOTITBHpaHO pelreHr,re, KoraTo
Ir3r.rcKBaHurra
-
c
:
He e rroAa,{eHa Hr.rro eAHa o([epra,
lro ,u.47 - 53a 3OII;
BcHqKH oQepua
He orroBaprr Ha
H.f,Ma fracrHr.rK,
xoftro orroBapfl Ha
rrpeABapr,rrenHo o6sseHure
ycnoBu{ or
Bb3JIOXI{TEJI.f,;
'"'o"i''*'l#l1i@"*'";fu
-
ffior ;f ,ffi ff ;T#;:JBB3rIoxIIrerIr
orrra,(He neo6xoAuuocrra
flpoBex,qane Ha flporleAypara B pe3ynrar
cbrrlecrBeHa flpoMrua s o6crosreJrcrBara firfi4 fipil HeBb3MoxHocr Aa ce ocurypu SuHaHcupaue
H3[bJrHeHr,reTo Ha uopsqr€Ta IIo [pFrr,rHr{, Kor{To Bb3JroxHTeJrrT He e MorbJr.qa upeAB[rArr;
6rlar
ca ycraHoBeHu HapyureHus.rrpr orKpr{BaHero }r flpoBexAuurero
fi, rouro
He
Ha
aa
Morar Aa
orcrpaHeHu,6es roBa Aa [poMeur{ ycnoBr.rsra, rrpr,r Kor{To e o6sneHa flporleAypara.
H,IKoe
oo.oroi."
or ocHoBa,wffa",o
w'
42' a'u' 1 or 3orl ,e ce cKrrrorlBa
"u,x::Hr:TffiT:
2. BBnoxI,ITeJLffT Moxe Aa [peKparr{ [porleAypara c Morr{Br{paHo perrreHue, Koraro:
-
e [oAaAeHa caMo eAHa
o$epm
3a
fracrr,re;
vua caMo eAHH yqacrHuK, rofiro orroBap, Ha r.r3r.rcKBaHr,rrra rro 'aL 47-53a or 3OfI,
LIJTI,I citMo egua oSepra ouoBap, Ha rrpeABapuTeJrHo o6sseHr.rre ycJroBr{, or Bb3Jroxr,rrer.f,.
-
y.racTHI{K5T, KJIaCIIpaH Ha IIbpBO MSCTO OTKaXe Aa CKIIOTII,I AOTOBOp, I{Jr}r He
I{3IrIJIHI,I Hrxoe or H3ucKBaHr4flTa ua 3OII -'afl. 42, u. I uttu He orroBap, Ha r.r3r.rcKBaHrlf,Ta Ha qrr.
47,
ax I u 5 unu Ha I{3HcKBaHuATaHavrt.. 47, aL 2, Koraro ca rtocoqeHn
n o6gueHr,rero.
3. B rpu4neBea cpor orperrreHrrero rro r.1. unz 2. sanperparrBaHero HanporleAypara3a
Bb3JIaraHe na o6uecrBeHa nopbrrxa Bb3Jroxr,rreJr-rrr e AJrbxeH B eAHH rr cbrrlu AeH Aa ro il3rrparr.r Ao
BcLIqKI,I fracrHrrllrr u .(o I,I3nbJrHr,rrerHr.rs.{prpeKTop sa Arenrlns no o6uecrBeHr{Te nop6qru, KaKTo
rr Aa ro uy6m,rryna n npo$rla Ha KyryBaqa.
Crp. 25 or 29
IX. CKJIIOIIBAHE HA AOTOBOP
1. Brsroxl,ITeJrrr cKrrotlBa nI,IcMeH AoroBop sa
o6rqecrBeHa flopbqra c flacrHr,rKa,
olpeAeneH 3a U3IIIJIHLITeJI B pe3ynrar Ha flpoBe.qeHara flporleAypa 3a cborBeruara o6oco6eua
rIo3IrII[, . ,{ororoprr sa o6uecrBeHa flopbqKa BKJrroqBa 3aAbJrxr,rrenHo Bcr,rrrKr,r [peAnoxeHr.r, or
o$eprata
Ha fracrHr,rKa, Bb3 ocHoBa Ha
Kolrro e olpeAeJreH 3a r,BlbJrHr{TeJr.
2. Brsroxl,ITeJrf,T HflMa flpaBo Aa cKnroqu AoroBop rrpeAu E3TEqaHe na l4-.qneeeH cpoK
yBeAoMrBaHero Ha 3a[IHTepecoBaHHTe rracTHr,rqu 3a pelreHr{eTo 3a oflpeAen He Ha r.r3rrbJrHr.rreJr.
or
3. BrgroxI,ITeJI{T cKJIIoqBa
AoroBopa B eAHoMeceqeH cpor cJreA Bnr{3aHe B cuila Ha
peIIreHlIeTo 3a o[peAeJlrHe Ha LI3IISJrHrrTet I,i,JLId Ha O[peAeJreHr.reTo, c KoeTo e AoIIycHaTO
npeABapLITeJIHo LI3ITIJIHeHLIe Ha roBa perueHr.re, Ho He rrpeAu r.r3Tr.rqaHero Ha cpora no qn.41 al.3 or
30tI.
4. BrsroxllTen r
Hf,Ma flpaBo Aa crJrroqr{ AoroBop c us6paru,rfl r{3rrbJrHr.rreJr flpeAr,r
BJII,I3aHero B cI{JIa Ha BcI,I.IKI{ pelreH}r{ tro [porleAypara. He ce AolycKa cKJrroqBauero Ha
6escpouuu AoroBopr,r sa o6qecrseHr.r iloptrrxu.
5. 3a scsxa o6oco6eua rro3HIILIx ce cxJrrorrBa or.qeneH AoroBop ga o6qecrseHa
rtopbqra.
Cro.26 or29
v
PA3Д
E」 16.Ⅳ
IeToД ИК a 3a OЦ eHК a Ha oф eDTИ Te
И
oΠ peД eЛ ЯHe Ha К oMⅡ Л eК cHa oЦ eHК a
͡
CTD。 27 oT 29
PA3Д EЛ
71Ⅱ polК iHaД ttrlBoわ
͡
͡
CTp.28 oT 29
ヘ
͡
f=p.29 oT 29