u"oo""u"*rfrt""13"""":J got"l.. EA!, ci,c ceAanuqe H a.4pec rTa l

vtf H
Aorooop
u"oo""u"*rfrt""13"""":J
Aara
ffi
ec,
/11/2015 r., n rp. Co$ax ueNsy:
bpBa cnel-lIIaJIg3 rrlD aHa aKyItrepo_r]rHeKoJIO
,rCaera got"l.. EA!, ci,c ceAanuqe H a.4pec rTa
l
Talren" l\b 2, EI{K 000689192, rpeAoralrurBaHo
or .4orr.
tupt11ltLng-49ny
yrrpaB
ea
rpal<ocr
KyIIyBAg , or e
.:p:
{o-" OO.{, crc ceAarrr{qe u aApec Ha }
Ns 21, 6r. 43_ EUK 121523gg0,
)r, EaprqaHo no-Aorry 3a Kparxocr IIpOIABA{
HA ocHoBaHHe
'rr.183 u cne.qBatulrre o.r 33{, un.3 lg u
101e or 3ar<osa ga o6tqecrneuz noptqKll
ce cKJrroqu
ycJIoBnJr
(crpnap,
:
r{a HacToj{fllr4.tr ,4O|OBOp ca neplroAurlHtz
IllTaMHr4 npoAyKrn, r(oMnroT6pHu cr4cTeM?r v
YCTPO ICTBA lro,Br4aoBe, nporno3Hr{ KonuqecrBa,
orrrcaurr B Cneqz$zr<aqua _ llpnnoxenue J\b
i
noApo6H
863
oCHO
cbc cnequer4Kaqr.rrTa
KyIIyBATIA,
K:6M
M'CTOTO
4.
4.1
sa IIPO
B 3aBr4cuM
AABAqbT rapaHrnpa u 3nbrHeHHero Ha
r olpeprara uy, Bantr4rrtl sa \entrs AoroBopeq
1.4
IIPOAAB
)
EAI
MaTep
rp.
npu
Texurrqecrr.r ycrpofi crna
L Hapr4l{allu B AoroBopa
aofoBop.
4OfOBOp Ce r43B6pnIBaT
roezre norpe6Hocru H B
863nrz3a nprz6mzsvreluo
652,32 (urecrcrorr.rH
e.4I4HI4qHrzTe ueHlz r1
HOMeHKnaTypI4 C6fnacHo
sul[t
IIPOAABAqA
aofoBop
r.t3usno
BCITqKH pa3xo.qH.f,o
Bop no rleHr4 cr,o6pa:uo
rl3BbplrrBaHe Ha rrJrarrlaHeTo ce [peAcTaBrT CneaHr4Te
- rrplIeMaTeJIeH npoToKoJI 3a
uxr,r, ceprzSzrar:a, pa3perrreur4r r{ Hucrpyruirir 3a
3a BsBeXAaHe B eKcmoaTaul4q Ha
or
qr.
cpoK
r.i
rrpeAOTaBr4Ten.
,a.Illrrra Ha AocraBetrzre ycrpoficrna ce H3BbprrrBar
AVA n rplr4ecer tHeBeH cpoK cneA [pe.laBaHero r
H npeAcTaBrHe Ha [pe.4aBaTeJIH
u o4o6peua or KYIMAT{A.
B
AOTOBOp 3a AOCTaBKa
I43fIIbIHEHIIE.
rr34agena
86B Bp63Ka
-
AoroBopa 3a
3a nepl,Io.qa na 4eftcrnl
(rtrercrorr{rr rrerr{pxrAecer rr rpl{ rl 0160) Jrera 6es
rr Ba rr 0,32) ;rena c AAC ots ocHoBa Ha
B paMKUTe Ha B63JrOXeHr4Te C HacTorulr4,
- llprznoxeuue No 1, Hepa:4elua uacr or
rleHzre Ha ycrpotcrBara, [peAMer
Ha Krac[parrara oQepra na IIpOIABATIA ra
4.3.
yII6nHoM
or T3
rcrrrl
qara cToEHocr Ha AoroBopa
Cneqz!b
J
Barieprz Be:rencr<rz
OT
qenu ra o6qa crofinocr
HKpeTH[Te AOCTaBKIr B paMKIrTe Ha rIpeIMeTa
Ha
Ha nucMeurr 3rurBKr.r Ha
?A AKTITBHO IEqCHI{E
CoQnr y.u.,,Muxa,rar<l.r
Koqros - tr{:ntriuv:renen
u
rp. CoQrar 1618, y:r.
rra ycrpoficnara, [peAMer Ha
e:6g oclroBa Ha rrr{cMeHa 3auIBKa Ha
AHrr fionf{aBaneto fi. B nucMeHara 3ajrBKa
rIA
rrpr,Buat[.r Ha ycrpoficrnara no nu4, n
MtcTo Ha IBISJIHeII]IeTO Ce CquTa clpala.fa Ha
yn. "Muxa,'raxz T'auren" Ns 2, Ha Mrcroro Ha
aaTa Ha AocTaBrr{e ce cqHTa .4aTaTa, Ha KOSTO
pHoro nrzqe ua KVIIYBATIA c ABycrpaHno
ycrpofrcrBara c
BCZqKU
I{ IIOJBBAI{E;
or
KYIIYBATIA
urrz
B npeBoa no cMerKa
EcrBara, nycKaHero HM
nporoKon
ce
u
Saxrypa,
I43B6prIIBaT
OT
B cpoK or 3 (rpu)
AVA ce cGr6p)Kar
I{ KOIIIIqECTBO .
AfBAJI Crera
Co$ra-a"
UTET.
ncrBara ca [pHerr4 or
npoToKolr.
ero
Sarrypa
Ha Aorocopeuara pa6ora ce
c AByCTpaHHO no.4nr{caH IrpoToKon
y
oallncaHa oT notyqa.r'ext
.
Bbpxy ycTpozcrBara r.I pacK:bT oT
e rrpeMnHaBa n:rpxy KyIIyBAgA. B MOMEHTA HA
M{CTOTO
II3IIGJIHEHIIETO.
ecTBoro Ha Aocraseur4 re ycrpoiicr:ea 'rpx6na
Ha rrpor43BoluTelrfr, IJa. rr3HcKBaHI.ItTa HA
r o$eprara aa IIPOIABAqA.
AABATI6T ce
co6ctneH
3ilAbDr(aBa ,qa AocraBrr vcrporz
, B CSOTBeTCTBITe
C
HopMa"r4BHO yCTaH
AABATIbT ce 3aabrrxaBa
14 Aa
Aa npeAare
Bcr,rqKrz .qoKyMeHTr.r, yAocToBep_f,Barq[
AABATIbT ce 3aAbrxaBa aa
Ha
4.
cpoKoBe
rrnauar{ero Haii-K6cHo
B
upeAcraBu
IIPO
KaqecTBo
NIA.
,
CTOKII,
KaqecTBo
KOMnneKTaqIit,
elrTa]lr4s a AptTtr.
AXMLITe IOKI1\4eHTU 3a
Ha IofoBopeHHTe II
ra B AoroBopeHr.rTe
KOr{CTaTHpaHu
IIPOI 4,BAIIA
Ha
ce 3aA'b:rxaBa Aa 3al:r arrr rleHara Ha
AoroBop z oSepra'ra. B clylafi Era Bb3Hr.rKHilJrt
npl4rruHr4 KyIII'BAqTIT cne4ra ne,sa6a.euo .{a
AtlbT uoNe Aa orKDKe nnarqanero Ha
CKBAHIA'TA HA 3AI{OHA 3A CqCTOBO,TCTBOTO IIJIII
a KofaTo AocTaBKaTa He e rrpr4ApyxeHa c
npou3xoA Ha ycrpofr crsara.
nrr
11
cMega
ycrpofcrBara,
HacTosqlrrr AofoBop.
cloTBeTCTBaIIIr4 nO
HefoBa cTpaHa npea
AHbT
CT,IJIACHO
.
AeHr Ha,[ocraBrHe Ha
ce 3agbJrxaBa Aa npgiqaAe Ha
Aa s. rr3rrparu rro q)aKc, rrocoqeH o:r IIPOAABA
BcIiqKI4 AaHHlr neo6xo.4qrrru sa rzsnt:rHeHue Ha
AIIbT ce 3art;nxaBa Aa fiprreMe ,4ocraleurzre
rr
H
aoroBopeHHg cpoK c6c
AABATIbT ce 3aA6Jrxasa Aa orcrpaHrBa 3a
HecgorBercrBl4 t r.r/u:tz ol<noneHuy- Ha
rro peAa Ha HacTorrrll4r AoroBop.
BIT!,,
TEXHIIqCCKIITC
CKBAHII'TA
fipo
AtIbT
3tUIBKA
sHa
HOpMri r{ CTAHAAPTH
M'CTOTO HA II3N6JIHEH\4 E
3a cbxpaHeHl4e r{ non3BaHe, TexHr4 qec(a I,I
3.
OTO IIM IIOTHBAHC I4NH
r,rM npr.reMaHe Ha
npu ycfioBr].rTa Ha
B TIJIAIIIAHI4'TA IIO
IIPOIABAHA.
Korro He e o$opuena
rona
Ha AOCTaBeHIZTe
ceprlr(f zr<arz :a
AP,
AABAT{bT rapar{rupa rlrrr{ara
crau,qaprrr 3a KaqecrBo u 6egonacnocr
Ha ycrpoicrBara
rrpr4 npeAaBaHe
csoTBeTHr4 Te CepTltlpr.rKaTn.
PAMKI,ITE
KOITTO 3aIT
AABAqbT ce 3a?46JDKaBa Aa orcrpanrBa 3a
rapar lrzonHt4r cpox, oQepupau or IIPOIABAEA
,44 Teqe oT AaTala Ha [oAnficBalle Ea
r{bT
rr,roNe
IIeAOCTaTbqH
-
aa npeAqBsBa peKnaMauHr4 npea
B lpII.qHeBeH CpOK OT nOJTWaBaHe
r{Tv HeAocTaTbuM - npe3 rleirr.rJr mpaH4loHeH
ArIbT yBeAoMrBa rrrrcMeHo BK]rroqr4TelrHo
HaJII4qLI
Ha 4e(fenru B rocraleHr.rre ycrpoiicrra Be.quara
c0 nocoqBa nIIcNIeHaTa 3arBKa, aaTaTa Ha
4e(perra KoHKperHoro I,IcKaHe 3a orcrpaHmaHe na 4eSer<ume.
3. I
noA4pr,xKa ocfirypsBa TexH[qecKa
(Anaaecer u .reurpu) qaca or rroBrrKBarrero rr orcrparrrBane
(ce.qeM)
B ABA
cJreA KoHcraTr4paHe Ha ,{eQeKTa.
Bpr3vrata Ha cepBr43err eKr.rn Ha IIPOIABATIA ce
eK3eMrnspa
.
erKa BcrrrrKr{ AelbeKrlr
B
IrpeAJron(eHr4e,
npoToKoira
.
tIA sa:
[crBara.
IIPOXABATIA sa
xoncrarzpaueto al,I. B
.rrpoToKona, BI]Aa Ea
Mrcro B pavxure ua 24
e pavxure ua 7
KOHCTATIIBCH fiOOTOKOII
HeIBrISJrIreHLre Ha 3aAGnXeHixITa cu
o
n3n6JrHeHHe,
rlo HacTorIuI4JI
IIPOAABATIbT luNra ua
A{A
ueycroftr<a B pa3Mep Ha
3a npeT'bpneHr4Te Bpe.qr4 B
CTOfrHOCTTA HA HEI'I3II6.IIHCHI4E'[O, KAKTO IZ
B Kor.{To re HaAxBlplrrr AoroBopenara Heycroftxa.
oraro npr4 Hanuql.Ie Ha peKJraMaqnr IIpOnAtsArIb
pa3Aen oT HacTottqllt AoroBoD rlJltr He tlr
KYITYB rllA ueycrofirca B pa3Mep Ha 5yo o"r rleuara Ha ycrDo
J.
II
HeIBIIBJIHeI{Ue Ha 3aIT,nXeE]1,JtTA CV 34
cpoKoBe KyIfyBtAtIbT Ar,nxr.r Heycroftrca s
ua :a6anenoro nJraEaHe.
HC H3[6NHIA 3AIBJI)KEH HfiTA CH
B CpOK, C:brqrr{T 46JDr(I-{ Ha
cTBaTa, 3a KoHTO Ca Ha[paBeHz
e Ha AocTaBeHI4Te
CTOKT4 B
Ha 3aKOHrraTa nr.D<Ba B6pXy
BOpST BnIBa B CIIJIa OT AaTaTa Ha IIoIIIICBaHeTO
oT IBeTe C'rpatlv
rc
31.12.2015 r.
2. .{i:ronop:sr ce [peKparrrBa rrpeAcporrHo B cJreArrr4Te
2.1. [Io sgarzlauo ctrnacrze rra crpar ,rre, r43pa3euo B nrr
2.2. C e,qHocrpar{Eo rrrrcMeuo yne4orvrnenue 6e:
KYIIYBATIA r cneAuure cn) rav:
e
BKJIIOqI4TEIIIO 3A6A8EHO
u
e cbc cpoK
(fopua.
Ar.I3BeCTue
oT cTpaHa
Ha
nABAqA, nocoqeHu
B
6es 4a e Aeruraprzpirn roBa
pa3lrrqeH oT [ocorreHri.f, B
OCT I4JII' 3ANOqHE
x.EwrrycIg&nfl.
l.Hliro e4na or
crpanrare HJrMa npaBo ,4a
npou3TIIqaIIIl4 oT To3rr AO|OBOp.
2.BCVxa or crpaHrre rro ro3rr .4oroBop ce 3aAbnx{asa Aa
3a AplTaTq cTpaHa cTaIIaJra fr v3ttecTHa rrpr4 vnr4 IIo rroBoA rr3Ir:
3.Bcpxu clop ornocuo cr,rrlecrByBaHero r,r leiicrBlrero
Bpb3Ka c
ITJIIi C HeTOBOTO HapyrnaBaHe, B(IEOqLITeJIHO
rrpaBaTa
3aJ':tsrlKe}lufTa
pa3rrpocrpaHrBa raurf opLaaqnx
eHr,reTo Ha
aofoBopa.
HacTorrqut aofoBop
BETE
TbnKyBaHeTo, IBnGJIHeHr4eTO IIJIIZ HeI43n6nrI
oT cTpaHI4Te no onopa3yMeHHe.
rqe ce
v
H,rrI4 BT,B
DA3HOfJIACII'TA OTHOCHO
'Irrnr4 rrpeKpaTtBaHeTo My,
HenocTrrfaHe Ha cnopa3)a{enHe cTpaHrzTe MofaT aa oTHecaT crropa 3a pa3 fnex{"larre
or KoMnereHTHr4r c6.q rro peAa Ha filK.
csoouleHlzt Ii yBgAoMneHr4t MelxAy cTpalrldTe II HacTorr{lu AoroBop qe o!,Aar
14 NDI4 OTIIDABgHETO ItM NO
Soprraa :a 4eficrBr4Te,rruocr, Kotro rqe ce cMsra 3a
vpe
B
1|arc.
rI KOOp,4ItHaTI4Te Ha CTpaHr.rTe
6.
KOHTAKTII
6.1
Ca KaKTO CneABa
rp. Co(fax n. ro4 1330 yn.
rp. Co$ux n. KoA 1612 yrr.
coqaT c-[e/FaTe JMrJa 3a cBor.r
:
Tarnee" Ne 2
Ilenaronrnftcrz" Ns 7
3a ocT'ulecrBrBaHe
II3IISJIHEHI4E HA 3A.46NXCHI,I-STA CI,I N.O HACTO'IU!]'
Ky[yBArIA
Pocuqa
Tunrora rer. 02
447027 4
IIPOIABAqA Benrcirasa Berenorcarer'.
02 954
.UaTa Ha CT,OOIUeHI9TO Ce CMtTa:
Ha npeaaBaHeTo
-
rrpi4 psqHo rrpeAaBaHe Ha
Ha oopaTHaTa pa3nficKa - fipn r.r3rrpar{aHe rro
Ha upneMauero - npr{ r43rrparqaHe rro Qarc .
29 $arc 02 8510818
Ha
cscTaBrHeTO Ha HacTo.fqri, AoroBoD ce
3a Jlltncara Ha o6ctostercrsala no .qr. 47. ar. 5
14
qacr or Haclorr{rrr AoroBop e CIIET{ZO
.qoroBop ce fiognrrca B rplr e4noo6pa.:nu
INPONABAIIA.
JIHI{TEJIEH AIIPEKTOP:
a-p Znau KOCTOB)
";;:;,"hd]^l)
lOilrIZHOB.4,) I )
L
c',+,r
Ary,-,4,tl
CBI,ITETEJICTBO 3A CTNI4MOCT I.I
3OIl
-
Ipr.rroxenue Nl
AABAII
1.
asa sa KYIfYBATIA
,,Enr*.t1.1'--
EEJIEIICKII)
Nr
I xru
4orono p xe
tfu1{f,.tt,zots ,.
CImIryI(DIIKAIII4II
I$bM AOTOBOp 3a nocTaBr(a Ha
'rCalopru
ycrpoiicrBa
Ko" OO.{
451.00 ,resa
Crofinocr ua g
CrofiRocr ua
nopa 6er AAC B pa3Mep ua 543,60 (nercrornn
nopa c [,,{C n paeiuep ra 652,32 (lrecrcrorNn
KYIIYBAq
IIPONABAq
AnpeKTop:
(roq. a-p
Lnanen
("llapuca .{O
u rpa n 0,60) nena.
gna
u
u 0.32) ,rena.
xocToB)
oBA)
e 2"2-\