VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS VÁLVULAS TERMOESTÁTICAS LOVATO TS90 M28x1,5 CONEXIÓN PARA TUBO DE HIERRO - ENGATE DE FERRO Con racor de conexión a radiadores de asiento cónico. Modelos universales con manguitos especiales para tubos roscados y conexión mediante racor de compresión. Com bocal de ligação para radiadores com encaixe cónico. Modelos universais com mangas especiais para tubos roscados e ligação com união de compressão. TS-90 - Recta - conexión para tubo de hierro - Reta -engate de ferro • 3/8” Volante con dispositivo de bloqueo anti-manipulación - Volante com bloqueio contra adulterações • 1/2” Volante con dispositivo de bloqueo anti-manipulación - Volante com bloqueio contra adulterações • 3/4” sin volante - sem volante • 1” sin volante - sem volante TS-90 - Escuadra - conexión para tubo de hierro - Com esquadra -engate de ferro • 3/8” Volante con dispositivo de bloqueo anti-manipulación - Volante com bloqueio contra adulterações • 1/2” Volante con dispositivo de bloqueo anti-manipulación - Volante com bloqueio contra adulterações • 3/4” sin volante - sem volante • 1” sin volante - sem volante TS-90 - A escuadra especial - conexión para tubo de hierro - Com esquadra especial - engate de ferro • 3/8” sin volante - sem volante • 1/2” sin volante - sem volante • 3/4” sin volante - sem volante TS-90 AB - 3D - conexión para tubo de hierro - 3D - engate de ferro COD. 20311302 20311304 20311306 20311308 COD. 20311310 20311312 20311314 20311316 COD. 20311318 20311320 20311322 COD. Válvula a la izquierda del radiador, sin volante - Válvula à esquerda do radiador, sem volante • 3/8” • 1/2” TS-90 CD - 3D - conexión para tubo de hierro - 3D - engate de ferro 20311324 20311326 COD. Válvula a la derecha del radiador, sin volante - Válvula à direita do radiador, sem volante • 3/8” • 1/2” 20311328 20311330 TUBO DE COBRE Y MULTICAPA - ENGATE DE COBRE E MULTICAMADA • 1/2” Volante con dispositivo de bloqueo anti-manipulación - Volante com bloqueio contra adulterações TS-90 - Escuadra - conexión para tubo de cobre y multicapa Com esquadra - engate de cobre e multicamada • 3/8” Volante con dispositivo de bloqueo anti-manipulación - Volante com bloqueio contra adulterações • 1/2” Volante con dispositivo de bloqueo anti-manipulación - Volante com bloqueio contra adulterações TS-90 A escuadra especial - conexión para tubo de cobre y multicapa Com esquadra especial - Engate de cobre e multicamada • 1/2” TS-90 AB - 3D - conexión cobre y multicapa - 3D - Engate de cobre e multicamada COD. 20311332 20311334 COD. 20318336 20318338 COD. 20311340 COD. Válvula a la izquierda del radiador, sin volante - Válvula à esquerda do radiador, sem volante • 1/2” TS-90 CD - 3D - conexión cobre y multicapa - 3D - Engate de cobre e multicamada 20311342 COD. Válvula a la derecha del radiador, sin volante - Válvula à direita do radiador, sem volante • 1/2” 20311344 Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse vinculantes. LOVATO SpA se reserva el derecho de aportar modificaciones sin aviso previo. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier dibujo, texto o ilustración, sin la previa autorización de Lovato SpA. Ilustrações e dados são considerados não vinculativos. A LOVATO SpA reserva-se o direito de efectuar alterações sem a obrigação de aviso prévio. É proibida a reprodução parcial ou total de desenhos, textos ou ilustrações sem autorização escrita. LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com TS-90 - Recta - conexión para tubo de cobre y multicapa - Reta - engate de cobre e multicamada • 3/8” Volante con dispositivo de bloqueo anti-manipulación - Volante com bloqueio contra adulterações 169 VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS CON PRE-AJUSTE EN CONTINUO / VISIBLE VÁLVULAS TERMOESTÁTICAS COM PRÉ-REGULAÇÃO CONTÍNUA / VISÍVEL LOVATO TS98V M28x1,5 TS -98 V - Recta - conexión para tubo de hierro - Reta -engate de ferro • 3/8” • 1/2” • 3/4” TS -98 V - Escuadra - conexión para tubo de hierro - Com esquadra -engate de ferro • 3/8” • 1/2” • 3/4” TS -98 V - A escuadra especial - conexión para tubo de hierro - Com esquadra especial - engate de ferro • 3/8” • 1/2” TS -98 V - 3D - conexión para tubo de hierro - 3D - engate de ferro COD. 20311346 20311348 20311350 COD. 20311352 20311354 20311356 COD. 20311358 20311360 COD. Válvula a la izquierda del radiador, sin volante - Válvula à esquerda do radiador, sem volante • 1/2” TS -98 V - 3D - conexión para tubo de hierro - 3D - engate de ferro 20311362 COD. Válvula a la derecha del radiador, sin volante - Válvula à direita do radiador, sem volante • 1/2” 20311364 TUBO DE COBRE - ENGATE DE COBRE TS -98 V - Recta - conexión para tubo de cobre - Reta - engate de cobre • 1/2” Volante con dispositivo de bloqueo anti-manipulación - Volante com bloqueio contra adulterações TS -98 V - Escuadra - conexión para tubo de cobre - Com esquadra - engate de cobre • 1/2” TS -98 V Escuadra - conexión para tubo de cobre - Com esquadra - engate de cobre • 1/2” TS -98 V AB - 3D - conexión para tubo de cobre - 3D - engate de cobre COD. 20311366 COD. 20311368 COD. 20311370 COD. Valvola a destra del radiatore - Vanne à droite du radiateur LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com • 1/2” 170 TSV-98 CD - 3D - conexión para tubo de cobre - 3D - engate de cobre 20311372 COD. Válvula a la derecha del radiador, sin volante - Válvula à direita do radiador, sem volante • 1/2” 20311374 Illustrazioni e dati presenti si intendono non impegnativi. LOVATO S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. E’ vietata la riproduzione parziale o totale di disegni, testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta. Les illustrations et les données indiquées dans ce tarif n’engagent pas la société LOVATO S.p.A. qui se réserve le droit d’apporter des modifications sans obligation de préavis. La reproduction partielle ou totale des plans, des textes ou des illustrations est interdite sans autorisation écrite. Abbildungen und technische Daten sind nicht bindend. Die LOVATO SpA behält sich das Recht vor Änderungen, ohne Ankündigungen oder Mitteilungen vorzunehmen. Es ist verboten Dokumente, Zeichnungen oder Texte, teilweise oder vollständig ohne vorherige schriftliche Genehmigung, durch die LOVATO SpA, zu kopieren. DETENTORES DETENDEURS LOVATO RL-1 CONEXIÓN PARA TUBO DE HIERRO - ENGATE DE FERRO Racor de conexión para radiadores de asiento cónico. Modelos universales con manguitos especiales para tubos roscados y conexión mediante racor de compresión Bocal de ligação para radiadores com encaixe cónico. Modelos universais com manga especial para tubos com rosca e ligação com união de compressão. RL-1 - Recta - conexión para tubo de hierro - Reta - engate de ferro • 3/8” • 1/2” • 3/4” • 1” RL-1 - Escuadra - conexión para tubo de hierro - Com esquadra - engate de ferro • 3/8” • 1/2” • 3/4” • 1” COD. 20311376 20311378 20311380 20311382 COD. 20311384 20311386 20311388 20311390 TUBO DE COBRE - ENGATE DE COBRE RL-1 - Diritta - attacco rame e multistrato / Droit - connexion cuivre • 3/8” • 1/2” RL-1 - Recta - conexión para tubo de cobre y multicapa - Reta - engate de cobre e multicamada • 3/8” • 1/2” RL-5 Recta - conexión para tubo de cobre y multicapa - Reta - engate de cobre e multicamada • 1/2” COD. 20311392 20318394 COD. 20311396 20311398 COD. 20311400 Racor de compresión M22 x 1,5 con dispositivo anti-extracción. Para válvulas y detentores con unión roscada. União de compressão M22 x 1,5 com dispositivo anti-desenroscamento. Para válvulas e detentores com engate de rosca. 20311428 20311430 20311432 22x1,5 - 12 mm 22x1,5 - 14 mm 22x1,5 - 16 mm Racor de compresión G 3/4” con dispositivo anti-extracción. Para válvulas y detentores con unión roscada. 20311438 20311440 20311442 G 3/4” - 12 mm G 3/4” - 14 mm G 3/4” - 16 mm Racor de compresión para tubo y tuerca G3/4” de plástico con doble junta tórica y arandela aislante União de compressão para tubo e porca M22 x 1,5 de plástico com o-ring duplo e anilha isolante 20311448 20311450 20311452 PE-X, PB M22x1,5/14x2 PE-X, PB M22x1,5/16x2 PE-X, PB M22x1,5/17x2 Racor de compresión para tubo y tuerca G3/4” de plástico con doble junta tórica y arandela aislante. União de compressão para tubo e porca G3/4” de plástico com o-ring duplo e anilha isolante 20311448 20311450 20311452 G 3/4” - 14x2 G 3/4” - 16x2 G 3/4” - 17,2 LOVATO EXTRACTOR M 28X1,5 EXTRACTOR M 28X1,5 Extractor para obturadores de válvulas termostáticas con racor roscado M28x1,5. Permite sustituir el conjunto del obturador de la válvula, con la instalación en presión, usando la función “estanqueidad”, o efectuar la limpieza de la junta del asiento del tornillo. Extrator para obturadores de válvulas termoestáticas com união de rosca M28x1,5 permite substituir o grupo obturador da válvula, com o equipamento sob pressão, mediante a função “com retenção”; ou limpar a junta de Vitone da sede. COD. 20311470 Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse vinculantes. LOVATO SpA se reserva el derecho de aportar modificaciones sin aviso previo. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier dibujo, texto o ilustración, sin la previa autorización de Lovato SpA. Ilustrações e dados são considerados não vinculativos. A LOVATO SpA reserva-se o direito de efectuar alterações sem a obrigação de aviso prévio. É proibida a reprodução parcial ou total de desenhos, textos ou ilustrações sem autorização escrita. LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com União de compressão G 3/4” com dispositivo anti-desenroscamento. Para válvulas e detentores com engate de rosca. 171