harvester - Toimil Grúas

Ponsse Oyj
Ponssentie 22
FI-74200 Vieremä
FINLANDIA
Tfno.: +358 20 768 800
Fax: +358 20 768 8690
Fabricación
Ponsse Latin America, Ltda
R.Joaquim Nabuco, 115 - Vila Nancy
CEP 08735-120 - Mogi das Cruzes
São Paulo
BRASIL
Tfno. +55 11 4795-3606
Fax +55 11 4795-3728
El mejor amigo del productor forestal
www.ponsse.com
©Ponsse Oyj 2007. PONSSE, PONSSE Dedicated to Excellence y los nombres de producto de PONSSE son marcas comerciales de Ponsse Oyj.
PONSSE Bear 6/2007 1. SPA
Ponsse Latin America, Ltda.
R. Barão de Jaceguai,
1662 - Pq Monte Líbano
CEP 08710-160 - Mogi das Cruzes
São Paulo
BRASIL
Harvester
www.ponsse.com
ESPAÑOL
El harvester para
los grandes retos
El mejor
de su clase
PONSSE Bear es un harvester
extremadamente potente
y productivo, preparado
para los retos más duros
Gracias a su facilidad de uso y fia-
en grandes operaciones de
bilidad, el nuevo PONSSE Bear satis-
cosecha
face todas las exigencias especiales
Preparado para las
planteadas a un harvester de prime-
condiciones más exigentes
nalmente potente utiliza dos motores
ha sido diseñado especialmente para
locidad que suele esperarse sólo con
de giro para conseguir unos impre-
el manejo eficiente de fustes grandes y
los fustes más pequeños.
El harvester PONSSE Bear ofrece
ra clase. El desarrollo del producto
un rendimiento extremo en el corte de
se basa en la amplia experiencia de
El nuevo harvester PONSSE Bear
sionantes 50 kNm de fuerza de giro.
difíciles. La excelente geometría de sus
La grúa y la cabina están situadas
madera pesada. Entre sus principa-
Ponsse y su estrecha colaboración
ofrece los mejores resultados en plan-
La grúa de alta potencia, la excepcio-
rodillos y su sistema hidráulico de úl-
en partes distintas del chasis, lo que
les puntos fuertes están su motor sin
con clientes y otros expertos. Una vez
taciones con árboles de mayor tama-
nal fuerza de giro y la inclinación de
tima generación garantizan un agarre
mejora la visibilidad para el operador y
rival y la eficiencia de su sistema hi-
más, PONSSE ha llevado más allá las
ño. Sus características estudiadas
20 grados de la plataforma de la grúa
firme del árbol. Gracias a su increíble
reduce las vibraciones a las que está
dráulico, la grúa Ponsse más potente
cualidades esenciales de sus máqui-
cuidadosamente permiten un mane-
permiten un manejo de madera im-
fuerza de alimentación, su capacidad
sometido. Una excelente visibilidad y un
de todos los tiempos y el cabezal pro-
nas forestales y ha creado un nuevo
jo rápido, preciso y seguro de árboles
pensable hasta ahora en terrenos in-
de desrame y sus características de
entorno de trabajo confortable y funcio-
cesador PONSSE H8 con su incompa-
harvester para corte a medida con
grandes y pesados en terrenos y con-
clinados.
corte perfeccionadas, este harvester
nal permiten aumentar la eficiencia y la
rable rendimiento.
una eficiencia superior.
diciones exigentes. Su grúa excepcio-
puede manejar fustes mayores a la ve-
productividad.
El cabezal procesador PONSSE H8
LA SUPERIORIDAD
DE LA PONSSE BEAR
Especificaciones técnicas del
PONSSE H8:
• Apertura máxima: 740 mm (29 pulg.)
• Potencia: 45 kW (60 CV)
• Diámetro de corte: 640/720 mm
(25 / 28 pulg.)
• Sistema de alimentación: 3 rodillos
• Fuerza de alimentación: 36 kN
(8.094 pies-libra)
• Velocidad de alimentación: 0-5 m/s
(0-17 pies/s)
Fuerza
El harvester PONSSE Bear consigue
en su motor y su sistema hidráulico,
con unas RPM menores, una eficiencia
como terrenos difíciles con árboles de
Cabina
ALIMENTACIÓN POTENTE Y SUPERIOR,
igual o superior a la de sus competi-
gran tamaño.
La cabina más confortable del merca-
CON DESRAME RÁPIDO
dores. Entre otras cosas, esto signifi-
do mantiene en alerta al conductor en
El cabezal procesador PONSSE H8 tiene una
ca un menor consumo de combustible,
Sistema hidráulico
todo momento, incluso en turnos lar-
tremenda fuerza de alimentación y con su
menos ruidos y un rendimiento extra al
El eficiente sistema hidráulico permite
gos. El confort de la cabina es resul-
considerable capacidad está diseñada especí-
manejar árboles de gran tamaño.
el movimiento rápido y simultáneo del
tado de muchos factores, como un es-
ficamente para manejar árboles de gran ta-
cabezal procesador y la grúa, para un
pacio suficiente, un nivel de vibraciones
maño. La apertura de los rodillos de alimenta-
Estructura del chasis
manejo más rápido de los fustes peque-
extremadamente bajo, una excelente vi-
ción va desde los 40 hasta los 740 mm (de
Su equilibrio optimizado reduce las vi-
ños y medianos. La fuerza de alimen-
sibilidad y una ubicación ergonómica y
1,57 a 29 pulg.) y su exclusiva geometría de
braciones y garantiza una respuesta
tación con fustes grandes también es
lógica de los mandos.
agarre hace que el manejo de fustes grandes
sólida y estable de los mandos. Con ello
muy elevada mientras la grúa está en
resulte fácil. La firme sujeción de los fustes,
se gana en productividad, especialmen-
movimiento, para un desrame aún más
la alta potencia de alimentación y una buena
te en las condiciones más exigentes,
eficiente.
geometría de las cuchillas permiten un desrame exacto y potente.
Especificaciones
técnicas
Dimensiones
Longitud:
8,800 mm (12,630 mm con la grúa)
Ancho (con neumáticos 710):
2990 mm
Altura:
3860 mm
Separación del suelo:
615 mm
Peso neto:
23 500 kg (de)
Motor
Modelo:
MB OM926LA
Potencia:
240 kW (322 CV)
Par:
1300 Nm (1200–1500 rpm)
Fuerza de tracción:
200 kN (44,962 pies-libra)
Depósito de combustible:
400 l
Neumáticos
Delante:
700/70 - 34”
Detrás:
750/55 - 26,5”
Sistema hidráulico
Sistema con detección de carga (load sensing) controlado por el sistema
de control PONSSE OptiControl. Circuitos de filtrado y refrigeración separados.
Bombas de cabezal procesador:
190 cm3 / 280 bares (4061 PSI)
Bomba de la grúa:
190 cm3 / 235 bares (3408 PSI)
Depósito de aceite hidráulico:
350 l
Cabina
Cabina resistente al vuelco y con aire acondicionado, de acuerdo con todas las
normas de seguridad aplicables. Asiento con sensor de carga.
Asiento Bege 9000 SE con apoya cabezas.
Grúa
OptiControl
– el compañero inteligente
del operador
Modelo:
PONSSE C55
Alcance:
11 m
Momento de elevación:
255 kNm (188 pies-libra)
Momento de rotación:
50 kNm (36,882 pies-libra)
Ángulo de giro:
280°
Ángulo de inclinación de la base:
±20°
Cabezal procesador
Modelo:
PONSSE H8
Equipamiento de serie
Sistema PONSSE OptiControl
Dispositivo de medición PONSSE Opti 4G
El corazón de todas las máqui-
El sistema OptiControl controla
nas forestales PONSSE es el sistema
una moderna tecnología diésel en la
OptiControl, basado en una tecno-
que se combinan economía, fiabili-
Calefactor auxiliar
logía fiable y fácil de usar desarrolla-
dad y un funcionamiento ecológico.
Aire acondicionado
da por Ponsse. Este sistema integra
Monitoriza las funciones de la má-
Escalera hidráulica
las funciones de control de la grúa,
quina en todo momento y ajusta la
Extintor de polvo seco
la transmisión y el motor en una en-
potencia del motor de forma preci-
tidad fácil de gestionar. La totalidad
sa en función de la carga presente
Equipamiento opcional
de las mediciones, los controles y
en cada momento. De esta forma,
características de monitorización de
el sistema proporciona suficiente po-
las distintas funciones están a la vis-
tencia y rendimiento para la tarea
Amplia variedad de equipamiento opcional disponible, además del completo equipamiento de serie de la PONSSE Bear. Solicite más información a su distribuidor
más cercano.
ta en una misma pantalla, lo que fa-
actual y reduce significativamente
cilita y hace más eficiente el trabajo
los costos de funcionamiento.
del operador.
Equipo de radio y MP3
Bomba de vacío
Asas PONSSE 2000
El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras técnicas.