Vida Académica - Pontificia Universidad Católica de Chile

ANALES DE LITERATURA CHILENA 10 (Diciembre 2008)
VIDA ACADÉMICA
ISSN 0717-6058
ANALES DE LITERATURA CHILENA
Año 9, Diciembre 2008, Número 10, 299 - 313
ISSN 0717-6058
VIDA ACADÉMICA
2007
PLANIFICACIÓN DE LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS DE LA FACULTAD DE LETRAS
En Marbella se realizó entre el 4 y el 8 de julio un encuentro para la planificación
de los próximos cinco años de la Facultad de Letras.
INÉDITOS DE GABRIELA MISTRAL
Durante los meses de junio y julio de 2007, Luis Vargas Saavedra permaneció
en South Hadley, Massachussets, EE.UU., realizando una cuidadosa revisión de los
papeles inéditos de Gabriela Mistral que contienen un considerable número de poemas inéditos, 860 hojas, correspondientes a 78 poemas, 500 cartas y 600 artículos
publicados y conferencias escritas, así como cinco álbumes de material fotográfico.
La Editorial de la Universidad Católica se propone editar sus obras completas con la
adición de estos documentos.
PRESENTACIÓN DE BORGES, AGONISMO Y EPIGONÍA
El martes 31 de julio, el Dr. Roberto Hozven participó en la presentación del
libro de Carlos Pérez Villalobos, Borges, agonismo y epigonía, que tuvo lugar en la
Casa Central de la Universidad Diego Portales.
CONFERENCIA DE DOCTORA MIRJANA POLIĆ BOBIĆ
El 8 de agosto, en el Auditorio de Letras de la Facultad, la Dra. Mirjana Polić
Bobić, de la Universidad de Zagreb, Croacia, dictó una conferencia titulada “España,
el Mediterráneo y ‘las cosas del Turco’: el Viaje de Turquía, un libro de viajes del
siglo XVI”.
300
ANALES DE LITERATURA
ESCRITOS DE SAN ALBERTO HURTADO
El 9 de agosto fue presentado en el Centro de Extensión de la Pontificia Universidad Católica de Chile, el CD-ROM “Escritos de San Alberto Hurtado”, por el
rector Pedro Pablo Rosso y monseñor Fernando Ramos P., Vicario para la Educación
del Arzobispado de Santiago. En la ceremonia se mostró un audiovisual del contenido
del CD.
CONFERENCIA KALINA STEFANOVA
El 29 de agosto, en la sala de Audiovisuales de la Facultad de Letras, se realizó
una conferencia titulada “Theatre Criticism. As I’d like it and as it is”, a cargo de la
especialista y crítica de teatro Kalina Stefanova (Bulgaria), dirigida a los alumnos del
programa de posgrado y profesores de la Facultad de Letras.
CLAUDIA MARTÍNEZ ECHEVERRÍA, EXAMEN DE DEFENSA DE TESIS DOCTORAL
El 28 de agosto de 2007 tuvo lugar el examen de defensa de la tesis doctoral
“Reinventando la historia familiar: la misión de la guacha”, de la candidata Claudia
Martínez Echeverría. La comisión examinadora estuvo conformada por el Dr. Rodrigo
Cánovas, profesor guía, Dra. Soledad Bianchi, examinador externo, y Dr. Clemens
Franken.
PATRICIO SERRANO GUEVARA, EXAMEN DE DEFENSA DE TESIS DOCTORAL
El 30 de agosto de 2007 tuvo lugar el examen de defensa de la tesis doctoral “La
Araucana y el estoicismo renacentista e imperial romano. Séneca, Lucano y Virgilio en
Alonso de Ercilla”, del candidato Patricio Serrano Guevara.. La comisión examinadora
estuvo conformada por el Dr. Cedomil Goic, profesor guía, Freddy Parra, examinador
externo, el Dr. Roberto Hozven y el Dr. Rodrigo Cánovas.
JAIME GALGANI, EXAMEN DE DEFENSA DE TESIS DOCTORAL
El 4 de septiembre de 2007 tuvo lugar el examen de defensa de la tesis doctoral
“Augusto D’Halmar 1900-1907. Identidad estética y protagonismo cultural”, del candidato Jaime Alberto Galgani Muñoz. La comisión examinadora estuvo conformada
por el Dr. Patricio Lizama, profesor guía, Dr. Jaime Blume, examinador externo y Dr.
Cedomil Goic.
VIDA ACADÉMICA
301
JORNADA DE INVESTIGACIÓN DE PROFESORES DE LA FACULTAD DE LETRAS
El 25 de septiembre se efectúo la Jornada de Investigación de los profesores
de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile. El evento
se realizó en el Auditorio de la Facultad. Dentro del ciclo de exposiciones orales de
proyectos de investigación se presentaron los siguientes: “El discurso de las personas en situación de calle en Santiago de Chile” de Lesmer Montecino; “Gramática
y cultura: una propuesta metodológica para la enseñanza del español a hablantes del
portugués de Brasil” de Sonia Toledo; “Las construcciones no reflexivas con ‘se’ en
español” de Carlos González; “El Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico (AMPER). Propósitos y metodología” de Domingo Román; “Memorial del 2000:
Literatura chilena y globalización” de Rubí Carreño; “Poemas inéditos de Gabriela
Mistral” de Luis Vargas; “Repertorio bibliográfico de la poesía chilena y fuentes para
su estudio 1569-2010”, de Cedomil Goic; “Colección Ensayos Críticos” de Carola
Oyarzún; “Hibridaciones, parodias y polémicas con el género policial en la novela
latinoamericana” de Magda Sepúlveda; “Metamorfosis de la ciudad latinoamericana:
la representación novelesca reciente (1990-2005) de tres capitales andinas (Santiago,
Lima, Bogotá)” de Danilo Santos; “Discurso académico: encuentros orales con fines
de estudio” de Ana María Harvey y, finalmente, se realizó una mesa redonda titulada:
“Presente y Futuro de la investigación académica en Chile”, a cargo de los panelistas
Grinor Rojo (U. de Chile), Naín Nómez (USACH), Ana María Harvey (PUC) y Roberto Hozven (PUC).
PROFESOR ANTONIO ARBEA, PREMIO DE TRADUCCIÓN
El día 27 de septiembre de 2007, en el Salón de Honor de la Pontificia Universidad Católica de Chile, en el marco del Día Internacional del Traductor, se entregó
el Premio de Traducción a la excelencia profesional al profesor Antonio Arbea, de la
Facultad de Letras.
VISITA DE PROFESORA MARJORIE AGOSÍN
La profesora Dra. Marjorie Agosín del Wellesley College, (EE.UU.) dictó los
días miércoles, 10, 17 y 24 de octubre un taller titulado “Escritoras latinas en US:
literatura, migrancia y derechos humanos”.
COLOQUIO DE ESCRITORES Y CRÍTICOS: HOMENAJE A GABRIELA MISTRAL
El 11 de octubre se realizó un Coloquio de Escritores y Críticos: Homenaje a
Gabriela Mistral. Luego de las palabras preliminares del decano José Luis Samaniego,
se desarrollaron dos mesas redondas: una, moderada por María Inés Zaldívar, con
302
ANALES DE LITERATURA
la participación de Marjorie Agosín, Luis Vargas Saavedra, Eliana Ortega y Paula
Miranda, y otra, moderada por Cristián Opazo, con la participación de Raquel Olea,
Magda Sepúlveda y Sonia Montecino. Un recital poético, moderado por Rubí Carreño,
cerró el coloquio con la participación de Teresa Calderón, Paula Ilabaca, Jaime
Valdivieso y María Inés Zaldívar.
DISCURSOS TEATRALES, REFLEXIONES DESDE CHILE
En el marco del ciclo de charlas “Discursos teatrales, reflexiones desde Chile”,
el 16 de octubre, la Dra. María de la Luz Hurtado dictó una conferencia, en la Sala
Seminario 1-2. El día 18 de octubre lo hizo la Dra. Sara Rojo, y el 24 de octubre dictó
una charla la profesora Sonia Lagos.
LECHE AMARGA: VIOLENCIA Y EROTISMO EN LA NARRATIVA CHILENA DEL SIGLO XX (BOMBAL,
BRUNET, ELTIT)
El lunes 22 de octubre, se presentó en el Auditorio de la Facultad de Letras el
libro Leche amarga: violencia y erotismo en la narrativa chilena del siglo XX (Bombal,
Brunet, Eltit) (Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2007), de la profesora doctora Rubí
Carreño Bolívar. La obra fue comentada por Richard Astudillo, de la P. Universidad
Católica de Chile, Eugenia Brito y Sonia Montecino.
EL DR. ALFONSO DE TORO EN LA FACULTAD DE LETRAS
El día lunes 22 de octubre, el Dr. Alfonso de Toro, de la Universidad de Leipzig,
Alemania, dictó una conferencia titulada “Paradigma del teatro: del Renacimiento
Italiano al teatro posmoderno”, y el día martes 23 de octubre, una segunda conferencia, titulada “Flaubert precursor de la novela moderna o la superación del sistema
balzaciano: Le père Goriot y L’Educatión sentimentale”.
POESÍA A LA VENA
El día 26 de octubre, se llevó a cabo el primer encuentro poético “A la vena”,
organizado por los alumnos de taller de reescritura poética de la U.C. Se presentaron
los destacados poetas y profesores Teresa Calderón, Rafael Rubio y María Inés
Zaldívar. Leyeron, además, los/las poetas jóvenes David Agurto, Karen Basaure, Matías
Darraidou, Marjorie Dávila, Cristián Foerster, Agustín Hidalgo, Francisco Martínovic,
Gonzalo Pedraza, Ismael Rivera, Noemí Sancho, Manuel Vallejos y Nelson Zúñiga.
VIDA ACADÉMICA
303
XIV PREMIO DE LITERATURA JOSÉ NUEZ MARTÍN 2007
El XIV Premio de Literatura José Nuez Martín 2007, mención en novela, fue
otorgado al novelista José Gai, por su obra Las manos al fuego, en una ceremonia que
se realizó el 31 de octubre de 2007 en el Auditórium de la Facultad de Letras. El acto
fue presidido por el decano José Luis Samaniego y el presidente de la Fundación José
Nuez Martín. El jurado estuvo constituido por Danilo Santos, Patricio Lizama, Carola
Oyarzún y Mario Lillo, como ministro de fe.
EN LA 27.ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO
Varios profesores de la Facultad de Letras participaron en la 27.ª Feria Internacional del Libro de Santiago, realizada entre el 17 de octubre y el 4 de noviembre
de 2007. Rubí Carreño Bolívar, en la presentación de su libro, Cedomil Goic, en la
presentación de Vicente Huidobro y Manuel Bandeira, publicación de la Academia
de Letras de Brasil, y Carola Oyarzún y Agustín Letelier, en el lanzamiento de Obras
completas I de Benjamín Galemiri.
CONFERENCIA DE MAURICIO ELECTORAT Y ANTONIO OSTORNOL
El 8 de noviembre de 2007 se realizó una conferencia titulada “Biografía y literatura”, a cargo de Mauricio Electorat y Antonio Ostornol en el Auditorio de Letras de
la Facultad.
VI JORNADA DE INVESTIGACIÓN DEL DOCTORADO EN LITERATURA
El viernes 16 de noviembre se realizó en el Auditorio de Letras, la VI Jornada
de Investigación del Doctorado en Literatura, con la participación de 22 ponentes de
universidades chilenas: Universidad de Chile, Universidad Austral de Chile, Universidad de Concepción, y extranjeras: Universidad de California, Los Angeles. Las
conferencias plenarias estuvieron a cargo de los doctores Claudia Martínez y Cristián
Opazo. Una mesa de poetas, moderada por Rafael Rubio, reunió las destacadas figuras
de Elvira Hernández, Elicura Chihuailaf, Armando Roa y María Inés Zaldívar.
APROXIMACIONES A LA LITERATURA DOMINICANA (1930-1980)
El Dr. Roberto Hozven ha publicado el ensayo “Pedro Henríquez Ureña: el maestro viajero”, 299-327, en Aproximaciones a la literatura dominicana (1930-1980). Rei
Berroa (editor). Santo Domingo, República Dominicana: Colección del Departamento
Cultural del Banco Central de la República Dominicana, agosto 2007.
304
ANALES DE LITERATURA
XIV PREMIO DE LITERATURA “JOSÉ NUEZ MARTÍN” 2007
El XIV Premio de Literatura “José Nuez Martín” 2007, mención novela, fue
otorgado al escritor Joé Gai, por su obra Las manos al fuego. La ceremonia de premiación se llevó a cabo el 31 de octubre en el Auditórium de la Facultad de Letras. El acto
fue presidido por el decano José Luis Samaniego y Ramón Carbó Nuez, Presidente de
la Fundación José Nuez Martín.
ESTADÍA DE INVESTIGACION DE DR. ROBERTO HOZVEN. DAAD/ CRUCH
EL profesor Dr. Roberto Hozven realizó una estadía de investigación en la
Universidad de Leipzig, Alemania, durante los meses de octubre-noviembre 2007.
Ofreció las siguientes conferencias en el Centro de Estudios Iberoamericanos.
Instituto de Romanística, Universidad de Leipzig, Alemania: “Identidad hispanoamericana: función de las instituciones primarias, según José Martí y Alfonso Reyes“, el
16 de octubre 2007; “El ensayo chileno actual”, el 15 de noviembre 2007; y sobre la
“Importancia de la obra de Octavio Paz para la comprensión de la cultura y literatura
hispanoamericana”, el 29 de noviembre de 2007.
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN DE DR. ROBERTO HOZVEN
Proyecto de investigación: Infancia en Chile, melodramas fallidos. “Literatura
y cultura chilena e hispanoamericana: sujeto, cuerpo, poder e ideologías en tiemposespacios híbridos“. Proyecto de investigación conjunto del Centro de Estudios Iberoamericanos del Instituto de Romanística de la Universidad de Leipzig y del Programa de
Doctorado en Literatura de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica
de Chile. Elaborado por los Profs. Dr. Alfonso de Toro, director del Centro de Estudios
Iberoamericano, Roberto Hozven y Magda Sepúlveda, profesores-investigadores del
Programa de Doctorado en Literatura.
OBRAS COMPLETAS I, DE BENJAMÍN GALEMIRI
El domingo 4 de noviembre, en la Sala Camilo Mori, dentro del marco de la
27.ª Feria Internacional del Libro de Santiago 2007, fue presentado el primer volumen de Obras completas (Santiago: Uqbar Editores, 2007) de Benjamín Galemiri.
Participaron en la presentación del libro Eduardo Guerrero, de la Universidad Finis
Terrae, Carola Oyarzún y Agustín Letelier, de la P. Universidad Católica de Chile. La
presentación estuvo acompañada de lecturas dramatizadas por Alicia Kuppenheim y
Alejandro Trejos.
VIDA ACADÉMICA
305
GRADO ACADÉMICO DE DOCTOR EN LITERATURA 2007
El día miércoles 14 de noviembre de 2007, en el Salón de Honor de la Casa
Central de la U.C., se realizó la ceremonia de entrega de diplomas del grado académico
de Doctor a 72 doctorados de la Universidad Católica en 2007. Entre ellos, se entregó
el diploma a los Doctorados en Literatura Macarena Areco Morales, Jaime Galgani
Muñoz, Mario Lillo Cabezas, Claudia Martínez Echeverría, Cristián Opazo Retamal
y Patricio Serrano Guevara.
PREMIOS DEL CNLL A LAS MEJORES OBRAS LITERARIAS 2007
El día miércoles 14 de noviembre, en el Auditorio de la Cineteca, Centro Cultural Palacio La Moneda, se hizo entrega de los premios a las Mejores Obras Literarias
Inéditas del Consejo Nacional del Libro y la Lectura 2007. En diferentes géneros
participaron como jurados los profesores Magda Sepúlveda, Cedomil Goic, en novela,
y Roberto Hozven, en ensayo. Los autores premiados fueron Mario Eugenio Silva,
Noche de viernes y pasta base, en novela; Marcelo Lillo, El cachorro y otros cuentos,
en cuento; Lucy Mendoza, Baldomero Lillo: Testimonio del carbón, en ensayo, y
Marcelo Vargas, Comedia de Chile, en poesía.
DESDE EL ARCHIVO: COMPLICACIONES DEL LEGADO DE GABRIELA MISTRAL
El 21 de noviembre, la profesora Elizabeth Horan, de la Arizona State University, dictó una conferencia en el Auditorio de Letras de la Facultad titulada “Desde
el archivo: complicaciones del legado mistraliano”. Presentó en ella las dificultades
en la preparación de Gabriela Mistral: la vida de la Premio Nobel y diplomática por
accidente, una biografía ambiciosa de la gran poeta.
RAFAEL RUBIO, LUZ RABIOSA
El viernes 30 de noviembre, en el Observatorio de Lastarria, tuvo lugar el lanzamiento del libro de poemas de Rafael Rubio, Luz Rabiosa (Santiago: Camino del Ciego
Ediciones, 2007), bajo el auspicio de Universidad del Desarrollo y Camino del Ciego
Ediciones. Presentaron el libro los poetas Armando Roa y Raúl Zurita. Rafael Rubio
(Los Angeles, 1975) es autor de Arbolando (Santiago: DIBAM, Biblioteca Nacional,
1998. 51 p.) y Madrugador tardío (Santiago: Ediciones del Temple, 2000. 72 p.).
306
ANALES DE LITERATURA
2008
MITOS LITERARIOS ESPAÑOLES: EL CID Y DON QUIJOTE
El profesor Dr. Carlos Mata Induráin, de la Universidad de Navarra, dictó entre
el 7 y el 11 de enero el curso “Mitos literarios españoles: El Cid y Don Quijote”, en
el auditorio de la Facultad de Historia.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO LA POESÍA VISUAL DE VICENTE HUIDOBRO
El día 8 de enero, en el Auditorio San Agustín del Campus San Joaquín, se
realizó la presentación del libro de la profesora Dra. Rosa Sarabia, de University of
Toronto, Canadá: La Poesía Visual de Vicente Huidobro. Comentó la obra el profesor
Dr. Cedomil Goic.
VISITA DEL PROFESOR GREG DAWES
Durante el mes de enero, el profesor Greg Dawes de North Carolina State University, visitó la Facultad de Letras para dictar dos conferencias. La primera titulada:
“Nueva teoría de la vanguardia latinoamericana. (Huidobro, Neruda, Vallejo y Paz)”,
se efectuó el 8 de enero; la segunda llamada: “La poesía de César Vallejo” se llevó a
cabo el día 10 de enero.
LUIS VARGAS SAAVEDRA ENTREGÓ OBRA INÉDITA DE GABRIELA MISTRAL
El profesor de la Facultad de Letras y experto en la obra de Gabriela Mistral,
Luis Vargas Saavedra, entregó los carretes que contienen la obra inédita de la Premio
Nobel chilena. Este material, que consiste de 19 carretes de microfilm, donados por
Doris Atkinson, fue entregado en una ceremonia que se realizó en el Decanato de la
Facultad de Letras a la Biblioteca de Humanidades de la Universidad Católica. Los
rollos contienen manuscritos de poemas, oraciones, cartas, anotaciones personales,
sueños, traducciones y listas de rimas. Incluye además un material mecanografiado
relacionado con El Poema de Chile.
HUGO A. BELLO MALDONADO,
LITERATURA
EXAMEN DE DEFENSA DE TESIS DOCTORAL.
DOCTORADO
EN
El día 22 de enero de 2008, tuvo lugar la defensa de tesis doctoral de Hugo A.
Bello Maldonado. La tesis versó sobre La poética del retorno: escritura y memoria en
cuatro textos de la narrativa argentina. La comisión examinadora estuvo compuesta
VIDA ACADÉMICA
307
por los doctores Clemens Franken, Roberto Hozven y Claudio Rolle, examinador
externo. La tesis fue dirigida por el Dr. Cedomil Goic.
ROLANDO JARA JORQUERA, EXAMEN DE DEFENSA DE TESIS DOCTORAL. DOCTORADO EN LITERATURA
El día miércoles 23 de enero, en la Sala de Seminarios 3-4, tuvo lugar el examen
y defensa de tesis doctoral de Rolando Jara Jonquera. La tesis versó sobre “Mandrágora, rey de los gitanos, de Enrique Gómez Correa. Teatro surrealista y silencio”. La
comisión examinadora estuvo compuesta por los doctores Clemens Franken, Patricio
Lizama, Eduardo Thomas, de la Universidad de Chile, examinador externo. La tesis
fue dirigida por el Dr. Cedomil Goic.
PROFESORA MARÍA ISABEL MIZÓN: EXPERIENCIA ACADÉMICA EN CHINA
El jueves 13 de marzo se realizó en el Auditorio de la Facultad de Letras el
“Encuentro con la Profesora María Isabel Mizón: Experiencia Académica en China”,
luego de su extensa estadía en la Universidad de Beijing.
CICLO DE CINE DE HITCHCOCK
Los profesores de la Facultad de Letras, Camilo Quezada y Miguel Donoso,
organizaron un Ciclo de Cine de Hitchcock. Este ciclo consistió en las siguientes películas: La soga, Intriga Internacional, La dama desaparece y La ventana indiscreta,
los días martes 15 de abril, 22 de abril, 29 de abril y el 6 de mayo, respectivamente.
El ciclo fue realizado en el Auditorio de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
CONFERENCIA DE ARMANDO GONZÁLEZ TORRES
El martes 15 de abril en la Sala Seminario 1-2, se llevó a cabo una conferencia
titulada “Las metamorfosis de la identidad y el nacionalismo, el caso de Octavio Paz”,
dictada por el poeta y ensayista mexicano Armando González Torres, dirigida a los
alumnos de posgrado de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica
de Chile.
HOMENAJE A OCTAVIO PAZ: 10 AÑOS DE SU MUERTE
El 16 de abril se llevó a cabo un homenaje a Octavio Paz, tras 10 años de su
muerte. El homenaje se realizó en la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad
308
ANALES DE LITERATURA
Católica de Chile y estuvo a cargo de Armando González Torres, poeta y ensayista
mexicano, y del Dr. Roberto Hozven, profesor de la Facultad de Letras, ambos especialistas en la obra de Paz. El acto fue presidido por José Luis Samaniego, Decano
de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile, y el Ministro
Armando Arriazola, Encargado de Negocios a.i., Embajada de México en Chile.
PREMIO PREI DE INVESTIGACIÓN 2007
El Dr. Cedomil Goic obtuvo el premio PREI 2007, de 293.000 pesos, por sus
investigaciones y publicaciones de 2006-2007.
SARISSA CARNEIRO ARAUJO,
LITERATURA
EXAMEN DE DEFENSA DE TESIS DOCTORAL.
DOCTORADO
EN
El miércoles 7 de mayo de 2008, tuvo lugar el examen y la defensa de la tesis
doctoral de Sarissa Carneiro Araujo, Palabras peregrinas: escritura, traducción y diferencia en Jerónimo de Vivar y Pero Magalhaes Gandavo. La comisión examinadora
estuvo compuesta por el profesor guía Dr. Cedomil Goic, profesora Lucía Invernizzi
S. C., de la Universidad de Chile, examinadora externa, y el Dr. Rodrigo Cánovas.
RODRIGO ROJAS BOLLO, EXAMEN DE DEFENSA DE TESIS DOCTORAL. DOCTORADO EN LITERATURA
El jueves 8 de mayo, tuvo lugar el examen y la defensa de la tesis doctoral de
Rodrigo Rojas Bollo, Lengua escorada. La traducción como estrategia de resistencia
en cuatro poetas mapuches. La comisión examinadora estuvo compuesta por la Dra.
Rubí Carreño, profesora guía, Ana Pizarro, Universidad de Santiago, examinador
externo y la Dra. María Inés Zaldívar.
INCORPORACIÓN COMO MIEMBRO DE NÚMERO DE ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA
El 19 de mayo de 2008, el Dr. Cedomil Goic se incorporó como Miembro de
Número de la Academia Chilena de la Lengua, para ocupar el Sillón N° 23. Su discurso
de incorporación versó sobre “Los croatas en la Literatura Chilena”. El discurso de
recepción estuvo a cargo de la académica Adriana Valdés Budge. La sesión pública y
solemne se realizó en el Instituto de Chile.
XV CONGRESO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE ESTUDIOS LITERARIOS
Del 28 al 30 de mayo de 2008, se desarrolló en Temuco el XV Congreso de
la Sociedad Chilena de Estudios Literarios (SOCHEL). Entre los participantes se
contó el Dr. Mario Lillo con una ponencia sobre “La novela de la Dictadura en Chile
1973-2007”.
VIDA ACADÉMICA
309
ARTÍCULOS SOBRE ALONSO DE ERCILLA EN BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
Siete artículos sobre diversos aspectos de La Araucana de Alonso de Ercilla del
Dr. Cedomil Goic pueden leerse en la serie de estudios sobre Ercilla que se incluye
en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.
html?Ref=27434, 27429, 2743, 28257, 27433, 27428 y 27981.
I COLOQUIO INTERNACIONAL LITERATURA BRASILEÑA
Los días 4 y 5 de junio, en el Auditorio de la Facultad de Letras se llevó a cabo
el I Coloquio Internacional sobre Literatura Brasileña. El evento fue organizado por
la Facultad de Letras y el Centro de Estudios Brasileños de la Embajada de Brasil.
En esta ocasión se realizó un homenaje a la obra de Guimaraes Rosa y Machado de
Assis, en el año de las celebraciones de sus centenarios.
DRA. GABRIELA NOUZEILLES EN LA FACULTAD DE LETRAS
La Dra. Gabriela Nouzeilles, especialista en cultura y literatura latinoamericana, teorías y críticas culturales y literatura de viajes de la Universidad de Princeton,
EE.UU. visitó la Facultad de Letras, entre el 5 y el 11 de junio. Dictó una conferencia
sobre “Subjetividades y globalización en la literatura y cultura contemporáneas”, el 5
de junio; concedió entrevistas a los alumnos del Programa de Posgrado, los días 4, 9,
10 y 11 de junio, y realizó un taller breve en dos sesiones, los días 5 y 10 de junio.
IGNACIO ALVAREZ ARENAS, EXAMEN DE DEFENSA DE TESIS DOCTORAL
El 17 de junio de 2008, en la Sala de Seminario 3-4, tuvo lugar el examen y
defensa de tesis doctoral de Ignacio Álvarez Arenas, Novela y nación durante el siglo
XX en Chile (1920-1973). La Comisión examinadora estuvo compuesta por el Dr.
Cedomil Goic, profesor guía, Dr. Grínor Rojo, de la Universidad de Chile, examinador
externo, y el Dr. Roberto Hozven.
STEFANIE MASSMANN, EXAMEN DE DEFENSA DE TESIS DOCTORAL
El 17 de junio de 2008, en la Sala de Seminario 3-4 tuvo lugar el examen y
defensa de tesis doctoral de Stefanie Massmann Wyneken, El Cautiverio feliz, de
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñan: una lectura de la experiencia criolla. La
comisión examinadora estuvo compuesta por el Dr. Rodrigo Cánovas, profesor guía,
profesora Lucía Invernizzi Santa Cruz, de la Universidad de Chile, examinador externo,
y el Dr. Rolf Foerster, examinador externo.
310
ANALES DE LITERATURA
ALEJANDRO ZAMBRA INFANTAS, EXAMEN DE DEFENSA DE TESIS DOCTORAL
El día 18 de junio de 2008, en la Sala de Seminario 3-4, tuvo lugar el examen
de defensa de tesis doctoral de Alejandro Zambra Infantas. El fingimiento del yo en
el poema. Estudio teórico y análisis de Sermones y prédicas del Cristo de Elqui de
Nicanor Parra. La comisión examinadora estuvo compuesta por la Dra. María Inés
Zaldívar, profesora guía, el Dr. Naín Nómez, Universidad de Santiago, examinador
externo, y el Dr. Danilo Santos.
COLECCIÓN ENSAYOS CRÍTICOS DE JUAN RADRIGÁN
El día 18 de junio se efectuó la presentación del libro Colección Ensayos Críticos: Juan Radrigán editado por la profesora de la Facultad de Letras, Carola Oyarzún
L. La obra fue comentada por Ramón Nuñez, actor, director de teatro y profesor de la
Universidad. El acto se realizó en la Sala Colorada del Centro de Extensión.
XXXVII CONGRESO DEL INSTITUTO INTERNACIONAL DE LITERATURA IBEROAMERICANA
Entre el 24 y 28 de junio de 2008 se realizó el XXXVII Congreso del IILI, organizado por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), en esa ciudad
mexicana. Se registró en él una significativa presencia de profesores y estudiantes de
universidades chilenas. Entre los asistentes se contaron la escritora y profesora Andrea
Jeftanovic, de la Universidad Finis Terrae; los profesores de la Universidad Diego
Portales, Cecilia García Huidobro y Rodrigo Rojas; la académica de la Universidad
de Antofagasta, Olga Grandón; el Director (s) del Departamento de Literatura, Mario
Lillo, con una ponencia sobre “Modos narrativos en Noticias del Imperio de Fernando del Paso: cartas”, y el Director de Investigación y Posgrado, Clemens Franken,
ambos de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile. A
ellos se agregan investigadores chilenos que se desempeñan en el extranjero, como
Myrna Solotorevsky, de la Universidad Hebrea de Jerusalén; Lucía Guerra, de la
Universidad de California; Gilda Waldman, de la Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM), y Felipe Ríos de la BUAP. Participaron también jóvenes chilenos
que actualmente realizan sus estudios de postgrado en el exterior, entre ellos Catalina
Forttes, de la Universidad de California (UCLA), y Ainhoa Vásquez de la UNAM.
Asimismo, profesores de universidades de diversos países, que presentaron sus trabajos sobre literatura chilena, como Tamara Williams, quien expuso una ponencia
sobre Pablo Neruda. La novela policial, la representación de la ciudad en la poesía y
las artes visuales de los noventa, la crónica de Santiago y la poesía mapuche, fueron
algunos de los temas de literatura chilena tratados, a lo que se sumaron trabajos sobre
autores nacionales como Roberto Bolaño, José Donoso, Alberto Fuguet, Ramón Díaz
Eterovic, Jorge Baradit y Pedro Lemebel.
VIDA ACADÉMICA
311
DR. RADOSLAV IVELIC, 50 AÑOS DE CARRERA
El 13 de mayo de 2008, en el Campus Oriente de la P. Universidad Católica
de Chile, se rindió homenaje a los 50 años de labor académica en el Instituto de Estética de la Facultad del Dr. Radoslav Ivelic Kusanovic, con asistencia de colegas y
estudiantes. En la ceremonia participaron el Decano de la Facultad de Filosofía, Luis
Flores, el profesor Dr. Jaime Blume y el Director del Instituto de Estética, Jorge Montoya. Radoslav Ivelic se títuló de Profesor de Castellano en la Universidad Católica
en 1957; perteneció a la primera generación de egresados del Instituto de Estética, en
1964; recibió el Doctorado en Filología Hispánica de la Universidad Complutense de
Madrid, en 1973. Fue profesor de la Escuela de Pedagogía, Diseño, Arte, de la Escuela
de Periodismo y del Instituto de Letras. Fue Director de la revista Aisthésis, Jefe del
Departamento de Teoría y Crítica de Arte, Miembro del Consejo de la Facultad de
Filosofía y Director del Instituto de Estética.
Entre sus publicaciones se cuentan: Juan Guzmán Cruchaga, Santiago: Editorial del Pacífico, 1962 (Premios Nacionales de Literatura), numerosos ensayos en
compilaciones y en las revistas Aisthésis y Revista de Semiótica.
DR. CEDOMIL GOIC, CINCUENTA Y CINCO AÑOS DE DOCENCIA
En 2008, el Dr. Cedomil Goic, Domingo F. Sarmiento Professor Emeritus de la
Universidad de Michigan, dejó de servir como Profesor Titular Adjunto de la Facultad de Letras y Director del Centro de Estudios de Literatura Chilena de la Pontificia
Universidad Católica de Chile, cargos que sirvió desde 1999. El Dr. Goic se títuló de
Profesor de Castellano en 1953 y obtuvo el grado de Doctor en Filosofía, en 1965, por
la Universidad de Chile. Fue catedrático de Literatura Chilena e Hispanoamericana
de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Chile, en Valparaíso y Santiago, por
veinte años. Catedrático y Jefe del Departamento de Literatura Hispanoamericana de
la P. Universidad Católica de Chile de 1972 a 1976. Desde 1976 a 1998, sirvió como
catedrático en la Universidad de Michigan, Ann Arbor, EE.UU. Fue profesor visitante
de las universidades de Texas, Austin; Ohio State, Columbus; California, Berkeley; Wisconsin, Madison; Laval, Quebec, Canadá; Sao Paulo, Brasil. Ha obtenido los premios
de Literatura Municipalidad de Santiago, el Premio Pedro de Oña, las becas Larocque
Tinker y Fulbright, y los premios John D’Arms, de la University of Michigan, Ann
Arbor, y Medalla de la Universidad de Playa Ancha. Fue Miembro correspondiente de
la Academia Chilena de la Lengua (1984-2007), y es actualmente Miembro de Número
(2008). Director Fundador de dos de las más importantes revistas de investigación
literaria: Revista Chilena de Literatura (1970-1973), y director-fundador de Anales
de Literatura Chilena (2000-2008). Fue también director de Taller de Letras (19721976). Es autor de los libros: La poesía de Vicente Huidobro (1956, 1974), La novela
chilena (1968, seis ediciones hasta 1991), Historia de la Novela Hispanoamericana
312
ANALES DE LITERATURA
(1972, 2.ª ed. 1980), La novela de la revolución mexicana (1983), Historia y Crítica
de la Literatura Hispanoamericana (1988-1991, 3 volúmenes), Los mitos degradados
(1992), Letras del Reino de Chile (2006) y Biografía de Vicente Huidobro (2007).
Editor de estudios y textos chilenos e hispanoamericanos, el último de ellos: Vicente
Huidobro. Obra poética. Edición Crítica. Cedomil Goic, coordinador. Madrid: ALLCA
XX, 2003. LVI, 1817 p. (Colección Archivos, 45). Ha publicado más de un centenar
de artículos de crítica e historia literaria en revistas de la especialidad. Continuó
con la dirección de los Anales de Literatura Chilena 9 y 10 (2008) y ha dejado en
preparación, Anales de Literatura Chilena 11 (2009), un número monográfico sobre
literatura hispanoamericana.
OBITUARIO
DR. MARIO FERRECCIO PODESTÁ (1931-2008)
El Dr. Mario Ferreccio Podestá falleció a los setenta y siete años de edad, el
9 de julio de 2008, en Santiago. Hijo de inmigrantes italianos, nació el 14 de febrero
de 1931 en Arica. Hizo sus estudios secundarios en el Instituto de Humanidades Luis
Campino, de la capital, y los universitarios, en el Instituto Pedagógico, de la Facultad
de Filosofía y Educación de la Universidad de Chile. Obtuvo el título de Profesor de
Castellano, en 1955. Luego se licenció en Filología Románica en 1963 y recibió el
grado de Doctor en Filosofía con mención en Filología Románica en 1965. Desempeñó,
entre los años 1957 y 1963, el cargo de Profesor de Castellano en el Internado Nacional
Barros Arana e inició su carrera académica universitaria, en la Facultad de Filosofía
y Educación de la Universidad de Chile, en el año 1954 como Profesor Auxiliar del
Instituto de Filología y Ayudante de las cátedras de Gramática Histórica Española,
de Lingüística Románica y de Lingüística General. En 1960, asumió como Profesor
de esas mismas cátedras. También se desempeñó, desde 1962, como investigador del
Instituto de Investigaciones Histórico Culturales, como asesor filológico del Instituto
de Literatura Chilena, y, en 1967, como fundador y director del Seminario de Filología Hispánica, entidad que ha cumplido cuarenta años, y ha entregado al país y a la
universidad una nutrida producción investigativa y bibliográfica.
En 1972, ingresó como profesor de Lingüística y de Filología a la Facultad de
Letras y de Periodismo de la Universidad Católica. También enseñó en la Universidad
de La Serena y en la Universidad de Concepción. En los siguientes treinta años continuó
a cargo de las cátedras de Filología de pre y postgrado de la Facultad de Filosofía y
Humanidades de la Universidad de Chile. Además, se desempeñó como Director del
Boletín de Filología y como Director del Departamento de Español. Fundó e inició la
publicación de la Biblioteca Antigua Chilena (BACh), con la edición crítica del Purén
VIDA ACADÉMICA
313
indómito, de Diego Arias de Saavedra (Santiago: Biblioteca Nacional, Universidad de
Concepción, BACh 1), Relación autobiográfica, de Úrsula Suárez (Santiago: Biblioteca Nacional, Universidad de Concepción, 1984. BACh 2), El Ignacio de Cantabria,
de Pedro de Oña (Santiago: Universidad de Concepción, DIBAM, Fundación Andes,
1992, BACh 3), La Guerra de Chile, poema épico cronístico del siglo XVII (Santiago:
Universidad de Chile, BACh 4) y Cautiverio felíz (Santiago: Universidad de Chile,
2001. 2 vols. BACh 5). A estas publicaciones deben sumarse las ediciones de: Alonso
de Ovalle, Histórica relación del reino de Chile (1646), edición crítica (Santiago: Universitaria, Instituto de Literatura Chilena, 1969). Reeditada con el prólogo íntegro del
profesor Ferreccio en la Colección Bicentenario, Pehuén, 2003, y Cartas de relación de
la conquista de Chile, de Pedro de Valdivia (Universitaria, edición crítica, 1970), con
varias ediciones sucesivas. Editada también en Barcelona por Lumen en 1991, con el
estudio preliminar: “El epistolario cronístico valdiviano y el scriptorium de conquista”,
en Cartas de Don Pedro de Valdivia que tratan del descubrimiento y conquista de la
Nueva Extremadura. Entre sus publicaciones se cuenta además con el Diccionario
etimológico de la voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas de Rodolfo Lenz, Seminario de Filología Hispánica, Santiago, 1979. Crónica de la Serena
(1549-1870), de Manuel Concha, La Serena, Universidad de Chile, 1979, e Historia del
Huasco, de Joaquín Morales, La Serena, Universidad de Chile, 1980. El diccionario
académico de americanismos. Pautas para un examen integral del Diccionario de la
lengua española de la Real Academia Española, Seminario de Filología Hispánica,
Universidad de Chile, Santiago, 1978. El Gentilicio. Identificación de una categoría
onomasiológica, Santiago, Facultad de Filosofía y Humanidades, 1993.