Su dispositivo de suministro de insulina V

Su dispositivo de suministro de
insulina V-Go Registro de glucemia
1. Inicio
Su profesional de atención médica determinará la
cantidad de clics para cada comida e identificará su
rango de glucemia objetivo antes de cada comida.
Nombre del
paciente
Nombre del profesional
que emite la receta
Semana de inicio
Opción V-Go
(valor basal)
V-Go
20
Dosis de bolo
inicial (actual)
Desayuno
clics
Almuerzo
clics
Cena
clics
Refrigerios principales
clics
V-Go
30
V-Go
40
Monitorear el nivel de azúcar en sangre y ajustar su dosis
de V-Go son formas importantes de ayudar a controlar
su diabetes. Este registro de 7 días lo ayuda a hacer un
seguimiento de su glucemia y a ajustar el suministro de
bolo a la hora de las comidas (cantidad de clics) según
se lo haya recetado su profesional de atención médica.
También puede compartir fácilmente sus lecturas con
su profesional de atención médica si él lo desea. Los
resultados lo ayudarán a ajustar los clics a la hora de las
comidas cada semana hasta que alcance su objetivo.
4. Nuevo
Para ser completado por el
PACIENTE
Para ser completado por
EL PROFESIONAL DE ATENCIÓN MÉDICA
®
Después del período de 7 días, escriba su nuevo
suministro de bolo semanal para la hora de las comidas
según lo que recete su profesional de atención médica.
También puede verificar este nuevo suministro con
su profesional de atención médica cuando lo desee.
Nueva dosis de
bolo a la hora
de la comida
(para la siguiente
semana)
Desayuno
clics
Almuerzo
clics
Cena
clics
3. Ajuste semanal
Para obtener mejores resultados, registre su glucemia en ayunas (antes del desayuno) y antes de las comidas (antes del
almuerzo, la cena y antes de acortarse) por lo menos 3 veces durante la semana. Los registros pueden hacerse en días
diferentes siempre y cuando hayan 3 o más lecturas en cada fila.
De sus registros diarios que figuran a la izquierda, encuentre la lectura que
está entre la lectura más alta y la más baja. Por ejemplo, si escribió 132, 150
y 138, entonces 138 es el número que debe escribir a continuación*.
Para ser completado por el
PACIENTE
2. Registro
Día 1
Día 2
Día 3
Día 4
Día 5
Día 6
Día 7
glucemia
glucemia
glucemia
glucemia
glucemia
glucemia
glucemia
Encuentre la lectura de cada fila
que está entre la lectura más alta
y la más baja. Escriba ese número a
continuación*.
Objetivo
en
ayunas
Antes del desayuno
Antes del almuerzo
Antes de la cena
Si la lectura media es
superior a su objetivo:
(casilla verde de la
izquierda)†
Hable con su profesional
de atención médica
Objetivo
antes
de las
comidas
Agregar 1 clic a la
hora del desayuno
Agregar 1 clic a la
hora de la almuerzo
Antes de ir a dormir
Agregar 1 clic a la
hora de la cena
1 clic = 2 unidades
*Si tiene 4 lecturas en una fila, escriba el promedio de las 2 lecturas medias.
Si tiene lecturas de hipoglucemia, hable con su profesional de atención
médica.
†
Consulte el ejemplo de registro de glucemia de V-Go y la información importante sobre los riesgos de V-Go que figuran al dorso.
ART-670 Rev: A 04/2013 © 2014 Valeritas, Inc.
DISPOSITIVO DESECHABLE DE
SUMINISTRO DE INSULINA
Su dispositivo de suministro de insulina
V-Go Registro de glucemia: EJEMPLO
1. Inicio
Su profesional de atención médica determinará la
cantidad de clics para cada comida e identificará su
rango de glucemia objetivo antes de cada comida.
Nombre del
paciente
Nombre del profesional
que emite la receta
Semana de inicio
John Doe
Dr. Herman
3 de febrero de 2014
Opción V-Go
(valor basal)
V-Go
20
V-Go
30
Dosis de bolo
inicial (actual)
Desayuno
3
3
3
Almuerzo
Cena
V-Go
40
Información importante sobre los riesgos:
Si es necesario hacer ajustes o modificaciones regulares a la tasa basal de
insulina en un período de 24 horas, o si la cantidad de insulina que se usa
en las comidas requiere ajustes de incrementos de menos de 2 unidades,
el uso del dispositivo desechable de suministro de insulina V-Go podría
causar hipoglucemia. Podrían darse las siguientes condiciones durante
el tratamiento con insulina con el V-Go: hipoglucemia (glucosa baja en
sangre) o hiperglucemia (glucosa alta en sangre). Otras reacciones adversas
asociadas con el uso de V-Go son irritación de la piel por la almohadilla
adhesiva o infecciones en la zona de la infusión. Debe quitarse el V-Go antes
de una prueba de resonancia magnética (magnetic resonance imaging, MRI).
4. Nuevo
Para ser completado por el
PACIENTE
Para ser completado por
EL PROFESIONAL DE ATENCIÓN MÉDICA
®
clics
clics
Después del período de 7 días, escriba su nuevo
suministro de bolo semanal para la hora de las comidas
según lo que recete su profesional de atención médica.
También puede verificar este nuevo suministro con
su profesional de atención médica cuando lo desee.
Nueva dosis de
bolo a la hora
de la comida
(para la siguiente
semana)
Desayuno
4
clics
Almuerzo
4
clics
Cena
4
clics
clics
Refrigerios principales 1 clics
3. Ajuste semanal
Para obtener mejores resultados, registre su glucemia en ayunas (antes del desayuno) y antes de las comidas (antes del
almuerzo, la cena y antes de acortarse) por lo menos 3 veces durante la semana. Los registros pueden hacerse en días
diferentes siempre y cuando hayan 3 o más lecturas en cada fila.
De sus registros diarios que figuran a la izquierda, encuentre la lectura que
está entre la lectura más alta y la más baja. Por ejemplo, si escribió 132, 150
y 138, entonces 138 es el número que debe escribir a continuación*.
Para ser completado por el
PACIENTE
2. Registro
Antes del desayuno
Día 1
Día 2
Día 3
Día 4
Día 5
Día 6
Día 7
glucemia
glucemia
glucemia
glucemia
glucemia
glucemia
glucemia
160
Antes del almuerzo
Antes de la cena
173
167
Encuentre la lectura de cada fila que
está entre la lectura más alta y la más
baja. Escriba ese número a continuación*.
Si la lectura media es
superior a su objetivo:
(casilla verde de la izquierda)†
140
138
Hable con su profesional
de atención médica
160
Agregar 1 clic a la
hora del desayuno
166
Agregar 1 clic a la
hora de la almuerzo
173
Agregar 1 clic a la
hora de la cena
158
Objetivo
antes
de las
comidas
179
130
151
174
180
166
Antes de ir a dormir
138
150
132
Objetivo
en
ayunas
1 clic = 2 unidades
*Si tiene 4 lecturas en una fila, escriba el promedio de las 2 lecturas medias.
Si tiene lecturas de hipoglucemia, hable con su profesional de atención
médica.
†
ART-670 Rev: A 04/2013 © 2014 Valeritas, Inc.
DISPOSITIVO DESECHABLE DE
SUMINISTRO DE INSULINA