elDomingo www.laopinioncoruna.com Año VII. Nº 309. Domingo, 10 de diciembre de 2006 Sobrevivió a las dos guerras mundiales y a la guerra civil española. A punto de cumplir los 110 años, el ‘Galatea’, el barco gallego más longevo y todo un símbolo en Ferrol durante décadas, es hoy un museo flotante en la ciudad escocesa de Glasgow Memoria viva del ‘Galatea’ Entrevista 6 y 7 Fernando Rojo, nutricionista y experto en obesidad, afirma que no hay alimentos ni aparatos que adelgacen Energías renovables 8 y 9 Emigración 12 El biodiésel es un carburate del futuro, Los planes de Bush para construir más de que pronto sustituirá al gasóleo. Proviene mil kilómetros de doble valla fronteriza del procesado de aceites vegetales usados con México siguen adelante elDomingo 2 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 reportaje Ilustración del ‘Glenlee’ en sus primeros años en Glasgow, donde fue botado el 3 de diciembre de 1896. Sobrevivió a dos guerras mundiales, una guerra civil, temporales, incendios... y sin embargo estuvo a punto de desaparecer por nuestra falta de cultura marítima. El ‘Galatea’, durante décadas todo un símbolo en Ferrol, es ahora un espectacular museo flotante con su nombre original –‘Glenlee’–, en la ciudad escocesa de Glasgow La vida de un barco que hizo historia Texto: J.A. Otero Ricart punto de cumplir los 110 años de vida, el Galatea es sin duda el barco gallego más longevo de cuantos todavía existen. Gallego de adopción —en Ferrol pasó buena parte de su vida—, porque su botadura tuvo lugar en Glasgow, donde ahora disfruta de una tranquila jubilación como museo flotante. Desde aquel lejano 3 de diciembre de 1896 en que surcó por vez primera las aguas con el nombre de Glenlee, la historia del Galatea es pródiga en todo tipo de aventuras y leyendas. “Hogar y escuela de miles de gallegos, el Galatea fue un barco emblemático, además de un icono entre los veleros de su generación. Íntimamente ligado a la ciudad de Ferrol, su desgraciado final resulta de sobra conocido”, nos comenta Francisco Díaz Guerre- A “Hogar y escuela de miles de gallegos, el ‘Galatea’ es un barco emblemático, y es un icono entre los veleros de su generación” ro, miembro de la World Ship Society. Construido en el astillero Anderson Rodgers de Glasgow por encargo de la naviera Sterling and Company, el barco tenía una eslora de 74,87 metros, una manga de 11,85 y un puntal de 7,85. El casco era de acero en su totalidad y la superficie de velas alcanzaba los 2.800 metros cuadrados, repartidos entre 21 velas, con un palo mayor de 54 metros de altura. El velero, que desplazaba 2.757 toneladas, se empleó en un primer momento como carguero, dedicándose al transporte de grano entre las islas británicas y puertos de Australia, Nueva Zelanda y otras zonas del océano Pacífico. “Sus bodegas olían a té, cacao, canela y especias de la China”, comenta el alférez de navío Juan José Gomila al relatar aquellas primeras singladuras. Tras dos años de servicio fue vendido a otra naviera británica porque los dueños preferían la propulsión a vapor. En 1899 cambió de nombre y pasó a llamarse Islamount, pero continuó dedicándose al transporte de mercancías. Durante la I Guerra Mundial fue requisado por la Marina británica para el servicio de control de buques, y al concluir la contienda volvió a las rutas comerciales de Oceanía. En 1919 fue adquirido por la naviera genovesa Stella, Societá Italiana di Navegazione, que lo rebautizó como Clarastella. Fue entonces cuando se le dotó de propulsión mecánica, instalándole sus nuevos armadores dos motores diésel Ansaldo, de 450 CV cada uno, lo que le permitía una velocidad de ocho nudos. Se le colocaron además dos chimeneas y se añadió la instalación eléctrica. De esta época dejó testimonio un marinero de Chapela, Emilio Casal, que en 1982 relató en la prensa gallega las peripecias que vivió en el entonces mercante italiano en 1921, durante una travesía de cinco meses y medio entre Baltimore (EEUU) y Civitavecchia (Italia). El propio Casal se ofrecía en 1982 —a sus 83 años—, como tripulante para traer el Galatea desde Ferrol a Vigo y salvarlo así del desguace. Como dato anecdótico cabe señalar que Emilio Casal se consideraba “al menos moralmente, el propietario del buque”, por cuanto los armadores italianos no habían pagado a la tripulación y se desentendieron del velero, que quedó a cargo del marinero gallego. De esa época proviene una de las leyendas que han rodeado al Galatea. Se llegó a decir que este bergantín-goleta navegó con bandera rusa y que en cierta oca/ pasa a la página 3 elDomingo 3 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 / viene de la página 2 sión, cuando realizaba una larga singladura y se encontraba en alta mar, las aguas se volvieron de un color rojo oscuro. Poco después una fantasmagórica aparición se acercó flotando sobre las olas hasta el barco y fue degollando, uno por uno, a todos los tripulantes. Solo quedó con vida un hermoso y enorme perro negro, que se desvaneció en el aire cuando los tripulantes de otro buque se acercaban a auxiliar al Galatea. El origen de la leyenda bien puede estar en las peripecias de aquella travesía que relataba Casal, pues él mismo daba cuenta en sus declaraciones al periódico de la existencia de un perro negro: “Comencé a vivir solo en el barco; me alojé en el camarote del primer oficial. Mi único compañero era un gran perro negro que no me había dejado ni a sol ni a sombra…”. Otra de las leyendas del Galatea tiene que ver con el origen escocés del barco. Se decía que en algún lugar del barco viajaba un fantasma escocés que provocaba no pocos sucesos inexplicables a bordo. Entre otros fenómenos anormales se le atribuían los incendios, que surgían por todas partes, hasta que alguien se percató de que eran debidos a cortocircuitos perfectamente explicables por el pésimo estado de la instalación eléctrica. Pero sigamos con la historia del barco. En 1922 el Estado español adquiere el Clarastella por 650.000 pesetas para convertirlo en buque escuela de la Armada con el nombre de Galatea. Por aquel entonces el barco estaba pintado de negro. Las reformas necesarias se hicieron en los astilleros Echevarrieta y Larrinaga de Cádiz: se artilló con cuatro cañones de saludo de 57 mm; las bodegas se transformaron en sollados y camarotes; se le puso un nuevo puente de mando y se lastró la quilla con 200 toneladas de lingotes de plomo. Al mando del capitán de fragata Ramón Martínez y del Moral, el nuevo buque escuela de guardiamarinas comenzó sus viajes en 1926. Dos años más tarde fue relevado por el Juan Sebastián de Elcano, quedando posteriormente el Galatea como buque escuela de maniobra. Por entonces le cambiaron los motores por unos diésel Atlas-Polar de 800cv y 100kw cada uno, dotándolo además de un grupo de emergencia con corriente continua capaz de desarrollar 40 cv y 25 kw. Reconstrucción del timón del ‘Galatea’ tal como se encuentra en Glasgow. En 1922 el Estado español adquirió el ‘Clarastella’ por 650.000 pesetas para convertirse en un buque escuela El velero en 1972, en la base ferrolana de la Graña. EN LA GUERRA CIVIL El comienzo de la Guerra Civil lo sorprende en aguas del Sahara. En un primer momento permanece en el puerto de Santa Cruz de Tenerife, y unos días más tarde la dotación decide unirse a la sublevación militar y regresar a Ferrol. El viaje no estuvo exento de dificultades, por cuanto el Galatea carecía de armamento y de cualquier tipo de protección. Varios destructores salieron de Cartagena con la orden de apresarlo o, en su caso, hundirlo antes de que llegase a su base ferrolana. Además, dos submarinos estaban apostados en las proximidades de las islas Sisargas para torpedear al velero en El velero en 1920, cuando se llamaba ‘Clarastella’. caso de que los destructores no lograsen su objetivo. Una derrota alejada de la costa y una espesa niebla a su llegada a la ría ferro- lana salvaron al Galatea, que fue recibido en Ferrol con gran júbilo de la población. Finalizada la Guerra Civil continúa con los cruceros de instrucción, que se vieron interrumpidos durante la II Guerra Mundial. Durante esta contienda, el velero llevaba en sus costados pintadas grandes banderas de España para distinguirse entre los demás barcos de países enfrentados; en cierta ocasión fue seguido varias horas por un submarino alemán que navegaba cerca de su banda de estribor. En 1946, en uno de sus cruceros de instrucción, mientras iba de las Azores a Santa Cruz de La Palma sufrió un ciclón con vientos de más de 175 km/h que pudo suponer el fin del barco, pero afortunadamente, aunque destrozado, se mantuvo a flote pese a sufrir escoras de 42º y meter varias toneladas de agua en su cámara de motores. El Galatea realizó su último viaje el 15 de diciembre de 1959. Por orden ministerial de 26 de diciembre pasaba a primera situación, quedando como pontón-escuela de maniobra. De allí / pasa a la página 4 elDomingo 4 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 Imagen del ‘Galatea’ en la actualidad. / LA OPINIÓN El ‘Galatea’ está en Glasgow como museo flotante. / viene de la página 3 En septiembre de 1985 el ‘Galatea’ fue remolcado desde Ferrol hasta Sevilla, penúltimo asentamiento del velero pasaría a la Estación Naval de La Graña, dentro de la misma ría ferrolana, donde seguirían formándose los futuros contramaestres hasta mediados de los años 70. En mayo de 1980, debido al mal estado en que se encontraba, tuvo que ser desalojado y unos meses más tarde fue trasladado a un dique de los astilleros Bazán, donde se restauró el casco, al tiempo que empezaban las especulaciones sobre su futuro. En 1984, además de Ferrol, se interesaron por el barco ciudades como Sevilla, Barcelona, Santander y Palma de Mallorca. En septiembre de 1985 el Galatea fue remolcado desde Ferrol hasta Sevilla, penúltimo asentamiento del velero, y donde estuvo a punto de desaparecer Un ‘pequeño’ visitante en el barco museo. por completo. Finalmente, el interés de Glasgow, la ciudad escocesa que lo había visto nacer, hizo posible lo que en España no se había conseguido: salvar al Galatea. Para Francisco Díaz Guerrero, el “caso Galatea” es “una prueba más de la falta de sentimiento marinero de las autoridades. Aquí, en A Coruña y sin ir más lejos, han dejado huérfano el mar gallego de ejemplos como Sálvora, un pesquero que después fue adaptado para desempeñar servicios de guardacostas, desguazado finalmente en Ferrol; o el remolcador Ponte Naya. En la zona de Vigo ocurrió lo mismo con el Campalans, Roberto, Remolcanosa Dos, los vapores del tráfico de ría de pasajeros y tantos otros. / pasa a la página 5 elDomingo 5 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 Los proyectos para convertir al ‘Galatea’ en un museo flotante en la capital andaluza nunca llegaron a concretarse y el barco quedó abandonado en el Guadalquivir. Estado del barco durante su restauración. Tras seis años de restauración, fue inaugurado en 1999 con el nombre de ‘Glenlee’. Una imagen del velero antes de su restauración. / viene de la página 4 Galicia había visto con pena cómo el Galatea abandonaba Ferrol para convertirse en un barco-museo en Sevilla. Con el paso de los años, la pena dio paso a la indignación ante el lamentable estado en que fue quedando el barco. “Todo acabó en el olvido —señala Juan José Gomila en la Revista General de Marina—. La triste realidad fue que el Galatea terminó arrinconado en un mue- lle. En su interior llegaron a pernoctar hasta familias, que arramblaron con las válvulas de bronce. El barco que sobrevivió a las dos guerras mundiales y a la Guerra Civil sucumbía a la desidia”. Finalmente, en 1992 la Armada decide poner término a esa situación y saca a pública subasta el casco del Galatea, que se adjudica en 8 millones de pesetas a una sociedad británica, la Clyde Maritime Trust Ltd. En 1993, dicha sociedad hace las obras imprescindibles para tras- En la restauración se invirtieron 4 millones de euros. ladar el buque a Escocia y efectúa el remolque en junio de ese mismo año. El Galatea se salvaba así del desguace y volvía a sus orígenes: regresaba a Glasgow y el 6 de junio de 1993 recuperaba su nombre original: Glenlee. Comenzaba entonces una laboriosa reconstrucción del barco, porque muchas piezas se perdieron y otras se conservan en España. En concreto, en la Base Naval de La Graña, en Ferrol, se conserva el mascarón de proa original y un pescante de botes completo. Asimismo, en el Museo Naval de la ciudad departamental se conservan la mesa y las sillas de la cámara de oficiales, así como la bomba real y los puños de las velas de capa del buque. El Glenlee fue inaugurado como museo el 13 de agosto de 1999, y desde entonces se ha convertido en toda una atracción turística de Glasgow, la ciudad que lo vio nacer hace casi 110 años. Como se lee en una página de internet, ¡el Galatea vive! elDomingo 6 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 entrevista FERNANDO ROJO NUTRICIONISTA, EXPERTO EN OBESIDAD “No hay alimentos ni aparatos que adelgacen, eso es un cuento” “El gordo se pone una coraza y no ve los problemas, pero llega un momento en que no respira bien... y las consecuencias son muchas desde el infarto hasta un tumor” Texto: Chus Neira Fotos: Isaac Rubio o que empezó en Fernando como una afición cuando era un chiquillo inquieto que se entretenía en mirar el valor calórico de los alimentos acabó en una diplomatura en nutrición humana y dietética. Fernando Rojo Fernández (Gijón, 1978), estudió en la Universidad de Navarra, trabajó allí dos años en un estudio de prevención relacionado con la dieta mediterránea, también en asesoramiento nutricional, y, desde hace un año, tras obtener un máster en obesidad, trabaja en una clínica. –¿De verdad la humanidad está más gorda que antes? ¿Cuál es el problema? –Primero hay que tener en cuenta los factores relacionados con la obesidad. Por un lado, están los genes, pero la obesidad es poligénica, y en realidad sólo hay un tipo de obesidad monogénica, muy concreta. Se da en determinadas familias y con la administración de leptina se soluciona. En el apartado de factores ambientales se ha relacionado la obesidad con ciertos virus, pero lo más importante es el estilo de vida, que incluye la alimentación y la actividad física. Ahí es donde se ha producido un cambio. –¿Cómo? –Hay mayor acceso a los alimentos, mayor disponibilidad, mayor tamaño de las raciones, mayor ingesta de grasa total, baja ingesta de fibra. Todo esto ha provocado que la prevalencia de la obesidad haya ido aumentando en la última década hasta alcanzar dimensiones de pandemia. –¿Tanto? –En España la prevalencia total es del 14,5%. De cada cien españoles catorce son obesos o tienen sobrepeso; pero, insisto, el obeso no nace, se hace. La obesidad es la expresión de una interacción entre la dotación genética y el ambiente, el estilo de vida. Es verdad que en los genes hay cierta dotación relacionada con la obesidad, pero los genes tienen cierta plasticidad. Si comes de determinada manera puedes hacer que los genes se expresen de una forma concreta. –¿Y cómo saber si uno está gordo? L “El aceite de oliva virgen extra es la mejor grasa porque es rico en ácido oleico, que reduce el colesterol malo y aumenta el bueno” El nutricionista Fernando Rojo. –Por el IMC, el índice de masa corporal, que es el resultado de dividir el peso entre la estatura al cuadrado. Cuando el IMC está entre 18,5 y 24,9 se habla de normalidad. Entre 25 y 26,9, de sobrepeso tipo 1. Entre 27 y 29,9, de sobrepeso tipo 2. Entre 30 y 34,9, de obesidad tipo 1. Entre 35 y 39,9, de obesidad tipo 2. Entre 40 y 49,9 ya se trata de obesidad mórbida, y a partir de 50, de obesidad extrema. Por debajo de 18,5 se trata ya de bajo peso, que también es un riesgo. Ése es el motivo por el que ahora a las modelos les exigen estar entre 18,5 y 24,9. –¿Cómo es posible que en una misma sociedad convivan la obesidad y la anorexia? –Bueno, hay que diferenciar. Una persona anoréxica responde a unos referentes sociales muy exigentes, trata de agradar, tiende a unos rasgos de perfección y acaba con una visión distorsionada de la imagen corporal, piensa que está gorda cuando no lo está. Por eso es una enfermedad psiquiátrica. En cambio en el obeso se dan otras circunstancias, aunque no se sabe muy bien si ciertamente también hay / pasa a la página 7 elDomingo 7 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 / viene de la página 6 un trasfondo relacionado con problemas anímicos, emocionales. A veces son personas que recurren a la comida para solucionar sus carencias afectivas. ¿Cómo una persona puede abandonarse tanto como para llegar a los 50 de IMC? –Aunque la tradición popular habla del gordo feliz, de la curva de la felicidad... –¿Hasta qué punto? El obeso llega un momento en que no respira bien, no puede subir escaleras... Otra cosa es que se ponga una coraza y no sea capaz de ver todos esos problemas. –¿Qué peligros tiene la obesidad? –Enfermedades cardiovasculares, infarto de miocardio, angina de pecho, accidentes cerebrovasculares, diabetes tipo 2, piedras en el riñón, coxartrosis, gonartrosis, algunos tipos de tumores, problemas psicológicos... –Y para evitar todo esto a veces surgen grandes mitos alimentarios. –Sí. –Revisemos algunos: las dietas milagro. Como la de la alcachofa o la del kiwi... –No existen nutrientes que adelgacen o engorden. A lo sumo puede haber nutrientes como los que contienen ácido linoleico conjugado, los ALC, que ya se ha incorporado a algunos yogures y que, según algunos estudios preliminares, parece que puede ayudar a disminuir la masa grasa y a aumentar la masa muscular. De todas formas, aunque puedan tener algún efecto sinérgico en el contexto de una dieta, no hay nutrientes que adelgacen. Como tampoco hay alimentos que adelgacen ni existe ningún tipo de equipamiento, plantilla o mecanismo que adelgace. –¿Esos reductores de barriga que venden en televisión a altas horas? –Son todo seudotratamientos. Hay que tener en cuenta que estamos hablando de colectivos muy vulnerables. Como tampoco existen hierbas o productos fitoterapéuticos que adelgacen. Todo eso es un cuento patatero. –¿Cuál es, entonces, la solución? –Hay varios tratamientos. Puede ser sólo una dieta, o dieta y actividad física, terapia cognitivo-conductual, fármacos, cirugía, reeducación alimentaria... –¿Pero la clave? –La clave es reducir el tamaño de las raciones y fraccionar la alimentación en cinco o seis tomas diarias. –¿Tiene que ver la forma de cocinar los alimentos? –Claro, es lo que llamamos tecnología culinaria, la forma de elaborar los alimentos. Una cucharada sopera de aceite, unos diez gramos, equivale a unas noventa kilocalorías. Con las frituras y los rebozados el valor calórico de los alimentos se dispara. Es mejor cocinar a la plancha, al horno, a la papillotte o con guisos si sabemos controlar bien el aceite. Y es preferible no emplear alimentos precocinados, que no sabes qué grasas o aceites llevan. Piense en una pizza. Y hay otra cosa muy importante, que es Fernando Rojo. “El desayuno es la comida más importante” –Lo mejor, dice, son cinco o seis tomas diarias de alimentos. –Un desayuno abundante, con fruta, lácteos y cereales. Está demostrado que hay más casos de obesidad entre las personas que no desayunan. –¿Segunda comida? –A media mañana, con algún tipo de tentempié, que puede ser también una fruta o unos frutos secos. –¿El almuerzo? –Puede constar de un primer plato con arroz, pasta o legumbres, un segundo que sea carne, pescado o huevo, mejor con guarnición de verdura, y de postre una pieza de fruta. –¿Merienda? –Sí, sería igual que la comida de media mañana. la confusión clásica entre lo que engorda y lo que adelgaza y el valor calórico de los alimentos. Por ejemplo, cien gramos de queso curado son 420 kilocalorías, y cien gramos de manzana son 40 kilocalorías. Evidentemente, si me como cinco manzanas, a doscientos gramos por pieza aproximadamente, es lo mismo que si me como cien gramos de queso curado. Engorda igual. –¿Puede explicar un poco más esto de las calorías? –Sí, una caloría es la temperatura necesaria para elevar la temperatura corporal un grado centígrado, y el valor calórico de los alimentos se mide en mil calorías, kilocalorías. Por la idea que tengo con mis pacientes, y hay que tener en cuenta que hablamos de mujeres sedentarias entre cuarenta y cin- –¿Para cenar? –Lo mismo que la comida pero mucho más reducido. –¿Y la sexta toma? –Puede ser una sobrecena, la colación, con un yogur o una pieza de fruta. –¿Alguna norma que regule todas estas comidas? –Que son mejores las raciones más pequeñas y más fraccionadas, el efecto termogénico es diferente. Y dese cuenta de que los patrones alimentarios de los obesos son muy irregulares. Van alterando el ciclo hambreansiedad, pueden estar mucho tiempo sin comer y luego se meten un atracón. –¿Es cierto eso de que la comida más importante es el desayuno? –Completamente. El desayuno debe suponer entre el 20 y el 25 por ciento del valor cuenta años, su gasto energético estimado es de 1.900 kilocalorías. Yo les hago dietas de 1.500, para empezar a ver cómo reaccionan. Con una dieta de 1.900 se quedarían en su peso. –Otra paradoja, no se puede abusar del aceite para cocinar, pero el aceite de oliva virgen es muy bueno. –El aceite de oliva virgen extra es la mejor grasa alimentaria porque es rico en ácido oleico, que reduce el colesterol malo y aumenta el bueno. Por eso la dieta mediterránea, pero en una dieta óptima no se debería pasar de cuatro cucharadas soperas de aceite al día. –Otro misterio: el pescado azul era malo y ahora es lo mejor. –Tiene que ver con el asunto de que las grasas han sido las energético total que necesitamos al día. –¿Una cuarta parte? –Sí. Hay que recordar que desayuno quiere decir eso, romper el ayuno. Porque aunque uno esté acostado y durmiendo, hay un gasto. Por eso uno se despierta en situación de hipoglucemia. El problema es que el desayuno es un hábito y muchos tienen el de no desayunar; pero no, es al revés. El desayuno tiene que ser más abundante y las cenas más frugales. –¿Que ha desayunado usted hoy? –Pues leche con cereales, bastantes cereales, porque hago mucho ejercicio físico y puedo comerme hasta un cuarto de paquete de cereales. Y una naranja. –¿En zumo? –No. Si la licúas pierdes ciertos nutrientes, aunque tampoco pasa nada. malas de la película. El pescado azul está desaconsejado para niveles elevados de ácido úrico, pero luego se dio importancia a los ácidos grasos Omega 3 que están en el pescado azul y las nueces. Es la paradoja esquimal, que comen carne de foca y salmones y no tienen enfermedades cardiovasculares –Obesidad infantil. ¿Por qué están más gordos los niños ahora? –Pasan las horas con las consolas, con internet, con la televisión, ocio pasivo. Y además no desayunan, con los nuevos hábitos los padres no pueden cuidar tanto la alimentación de sus hijos. Hay que luchar contra esto porque un niño obeso al final puede llegar a ser un adulto obeso. “Los niños están más gordos ahora porque pasan muchas horas de ocio pasivo, de consolas, internet y televisión. Y además no desayunan” elDomingo 8 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 energías renovables Biodiésel, un carburante del futuro que ya se encuentra en algunas gasolineras. El biodiésel su convivirá con él, y sale del procesado de aceites vegetales usados. Es el reciclado total. La para que las gasolinas y gasóleos comiencen a contener biodiésel y bioetanol. Este reportaje e Biodiésel, de la sarté Texto: Eduardo García spaña se beberá este año 23 millones de toneladas de gasóleo A (para entendernos, el de los coches) y unos 18 millones de toneladas de gasolina. Para el 2010 las previsiones sitúan el consumo de gasóleo en nada menos que 28 millones de toneladas. Demasiado petróleo, que nos cuesta caro. El mundo lleva muchos años dando vueltas a energías alternativas y una de ellas es la del biodiésel y el bioetanol, dos compuestos llamados a sustituir con el tiempo al gasóleo y la gasolina. O, por lo menos, a convivir bien mezclados. Tienen una inmensa ventaja, y es que se producen a partir de aceites y sustancias procedentes de plantas oleaginosas. Por tanto, son aceites vegetales. Brasil es el ejemplo que seguir, porque el 40% de su parque automovilístico funciona ya total o parcialmente con etanol. Y no es un parque pequeño: 22 millones de vehículos que en buena medida funcionan a base de caña de azúcar. No es casualidad, porque Brasil lleva cuarenta años trabajando las energías alternativas. En España se produce biodiésel. Lo logra, por ejemplo, la empresa Bionorte, SA, en el polígono de La Florida, junto a Sotrondio (Asturias). Bionorte, perteneciente al grupo Isastur, producirá este año unas 4.000 toneladas de biodiésel, un compuesto sustitutivo del gasóleo que tiene una materia prima sorprendente: el aceite de fritura. A la factoría llegan camiones cisterna cargados de aceite vegetal, fundamentalmente de oliva y girasol. El que llegó a las instalaciones mientras realizamos este reportaje, traía unas 25 toneladas de mezcla de aceite, procedente en su mayor parte de comedores comunitarios. Llega a través de empresas de gestión de este tipo de residuos. La inmensa mayoría de los aceites usados en cocina, el de nuestras casas, acaba sin embargo todavía en las alcantarillas. No hay infraestructura para sacarle partido. Desde que el camión descarga el aceite usado hasta que éste sale de la fábrica convertido en carburante de automoción hay un apasionante proceso técnico y químico que, por decirlo en cuatro palabras, consiste en quitarle al aceite uno de sus elementos, la glicerina (un alcohol pesado que le da viscosidad) y añadirle alcohol metílico, mucho más ligero. El resultado lo muestra la química Lorena Martínez, jefa del laboratorio de la empresa: un líquido de color anaranjado, muy fluido y puro, brillante, que no es tóxico ni inflamable. En una de las vitrinas del labora- E Aceites de fritura se convierten en combustibles para coches. Es el biodiésel, la alternativa a los derivados del petróleo Alfonso Mielgo, gerente de Bionorte. Ventajas y el ‘inconveniente’ de la limpieza El biodiésel tiene sus ventajas sobre el mejor gasóleo. La primera es que no contiene azufre, y la segunda, que es unas veinte mil veces más lubricante que el gasóleo, por tanto desgasta menos el motor del vehículo. Al ser un carburante oxigenado, y ésta sería la tercera ventaja, reduce humos en casi un ochenta por ciento, y permite una más suave explosión del motor y menor ruido que el diésel convencional. El biodiésel tiene un número de cetano muy alto. El cetano es al diésel lo que el octano es a la gasolina.Y tiene también algunos inconvenientes. El más llamativo proviene, en realidad, de una virtud: su alto nivel de limtorio se almacenan frascos de biodiésel de distintas procedencias, entre ellas de la semilla de algodón, de soja, palma o arroz. Cada uno de ellos presenta color diferente, pero todos sirven para poner el coche en marcha. Los precios del biodiésel (habría que decir mejor del gasóleo mezclado con biodiésel) los marcan los empresarios de las gasolineras, pero vienen a equipararse con los del gasóleo. El químico Alfonso Mielgo, gerente de Bionorte, recuerda los inicios de la empresa, en marzo de 2001: “Unos meses antes el precio del gasóleo, con sus impuestos, y el del aceite vegetal, se equipararon. Y vi que esto podía ser rentable”. Mielgo buscó socios inversores y esperó a que el marco legal facilitara las cosas. En 2003 la Unión Europea pieza en el interior del motor, lo que hace que arranque los residuos del gasóleo en las paredes y tupa antes de tiempo el filtro del combustible. La combustión del biodiésel emite CO2. Es una forma de devolver el CO2 del que la planta se alimentó para crecer. Es evidente que a corto y a medio plazo no se contempla que el biodiésel y el bioetanol sustituyan en su totalidad a los combustibles tradicionales. Los planes europeos calculan que para el año 2030 casi una cuarta parte de los carburantes de automoción serán biocarburantes. aprobó una directiva que marcaba el camino que seguir, y en enero de 2004 el Gobierno español aprobó la exención fiscal al biodiésel. Sin esa exención, que está garantizada hasta 2012, el producto costaría ahora casi 30 céntimos más que el gasóleo, lo que lo haría inviable. De 2001 a 2005 hubo un período que Mielgo califica de espera frustrante. La producción de Bionorte comenzó en junio de 2005. La primera prueba piloto con biodiésel puro en España había tenido lugar tiempo atrás en tres autobuses. Fue un éxito, pero para ponerla en marcha fue necesario un documento con la firma del mismísimo ministro de Industria, que por entonces era Cristóbal Montoro. Existen en el país ocho fábricas de biodiésel, en Cataluña, Navarra, País Vasco, Castilla-La Mancha y Baleares, y la de Asturias. En Madrid y Andalucía, comenzarán a funcionar en breve. En total, en 2005 la producción nacional fue casi simbólica, unas 67.000 toneladas. Este año quizá se llegue a las 100.000, muy lejos aún de las directrices europeas que hablaban para finales del año 2005 de una producción nacional de 300.000 toneladas. En bioetanol las cifras son más prometedoras, ya que España es la tercera productora mundial tras Brasil y Estados Unidos, con unas 200.000 toneladas/año. Ahora mismo hay fábricas de bioetanol, en Galicia y León. La planta gallega está situada en Teixeiro (a 60 km de A Coruña), esta empresa es una iniciativa de Bioetanol Galicia, filial de la compañía Abengoa. Así, el puerto de A Coruña elDomingo 9 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 ustituirá al gasóleo o, al menos, a Unión Europa ha puesto plazos explica el proceso de fabricación La ruta del aceite • El biodiesel se fabrica a partir del proceso de aceites vegetales usados en frituras. En España en su mayor parte proceden de la oliva y el girasol. Caparoso (Navarra) 5.000 4.000 se convertirá en un punto de referencia del bietanol para España Se baraja la posibilidad de que a corto plazo los petroleros estén obligados a incluir biocarburantes en el gasóleo y la gasolina. “Los plazos y el porcentaje no se saben, pero se trataría de llegar al 5,75% en el año 2010, lo que implicaría una producción de biodiésel de casi millón y medio de toneladas”, dice Alfonso Mielgo. El proceso de fabricación no requiere grandes factorías. Los aceites que deja el camión cisterna pasan a través de un pequeño oleoducto a cuatro tanques de 45.000 litros cada uno, con un sistema de serpentines internos que reparten calor. Es ese calor limpiador (hasta 60 grados) el que hace la primera eliminación de agua y sólidos. Una segunda limpieza del líquido y la eliminación de los últimos restos de humedad se llevan a cabo en otra máquina centrífuga desde la cual el aceite pasa al llamado “tanque pulmón”, que alimenta la sala de reacción, proceso controlado informáticamente en sus tiempos, temperaturas y presiones. Es ahí donde se separan los componentes y la glicerina va a parar a un depósito. Es glicerina un 15% del aceite, sustancia muy densa, de color oscuro y que se solidifica a unos 25 grados, así que para su transporte es preciso calentarla antes. La glicerina es oro puro, no tanto por su valor en sí misma como por las posibilidades de uso que presenta: cosmética, farmacia, industria, construcción... Es, factor fundamental en la fabricación de biopolímeros, plásticos biodegradables e, incluso las cápsulas de los medicamentos. (Tarragona) (Madrid) 30.000 5.000 Mallorca (Islas Baleares) Santa Olalla 6.000 Romper la molécula del aceite La glicerina es separada y será tratada, almacenada y posteriormente comercializada. Sus niveles de utilización son muy grandes, desde productos farmacéuticos y cosméticos hasta anticongelantes. Su cotización ha disminuido en los últimos años, pero ese abaratamiento ha supuesto un mayor abanico de utilidades. Producción anual, en toneladas (datos aproximados) Transporte Existen empresas de transporte de aceites vegetales en Valladolid, León, Vigo, Gijón y Oporto, entre otras ciudades. Se utilizan camiones cisternas con capacidad aproximada a las 25 toneladas. 1 Primer almacenaje Los aceites pasan a través de un oleoducto a los tanques donde a temperaturas de 60 años se produce un proceso de decantación y primera limpieza 2 3 5 “En realidad se están construyendo plantas en casi todas las comunidades españolas”, dice Gotor, quien recuerda que los vehículos con motor diésel pueden usar biodiésel sin problemas, pero los vehículos de gasolina no pueden usar el bioetanol, salvo modificación del motor. El mundo mira a África, un continente donde crecen muchas de las plantas susceptibles de ser convertidas en combustible, entre ellas el algodón, el maní y la caña de azúcar, que es la principal materia prima de los 16.000 millones de litros de etanol que produce actualmente Brasil. En el año 2010 este país podrá generar unos 2.500 millones de litros de biodiésel al año. Reus Alcalá de Henares (Toledo) En el laboratorio Tras añadir alcohol metílico y mediante procesos químicos a determinadas temperaturas, el aceite se vuelve carburante. El resultado es un biodiesel que procede de aceites vegetales, pero con pequeñísimos porcentajes de grasas animales. No olvidemos que esos aceites han sido utilizados en frituras. Hasta hace poco ese tipo de aceite podía ser utilizado en piensos para animales. La legislación ya no lo permite. Asegura el responsable del departamento de Química Orgánica e Inorgánica de la Universidad de Oviedo, Vicente Gotor, que “Alemania tiene ya unas 400 gasolineras donde se suministra biodiésel. Frente al petróleo, que es fuente extinguible, este tipo de productos parte de materias primas renovables”. Asegura Alfonso Mielgo, gerente de Bionorte, que el biodiésel “es lo más parecido a la energía solar empaquetada en líquido”. La rentabilidad a corto plazo de las fábricas de biodiésel y bioetanol está en relación con los precios del petróleo. La empresa española Abengoa es uno de los mayores productores de bioetanol en el mundo. 6.000 10.000 6 Energía solar empaquetada (Barcelona) Berantevilla (Álava) • España producirá en este año unas 100.000 toneladas de biodiesel. Así es el proceso para obtener el biodiesel Un surtidor con biodiésel. Montmeló (Asturias) • Funcionan ocho fábrias de biodiesel en España. én al motor 35.000 Sotrondio El ejemplo brasileño • Brasil tiene 22 millones de vehículos y produce 1,9 millones de barriles de los que consume 1,8. • El 40% del parque móvil brasileño se mueve con etanol, un alcohol que se obtiene de la caña de azúcar. Hauy vehículos que sólo usan etanos y los hay que se mueven mediante mezcla con otros carburantes convencionales. • Brasil es el primer productor mundial de etanol, cuyo precio es un 30% más bajo que el de la gasolina. Unas 25.000 gasolineras distribuyen etanol a lo largo de todo el país. En el año 2010 el consumo de etanol en Brasil llegará a la increible cifra de 20.000 millones de litros al año. • La gasolina que se vende en Brasil está mezclada con al menos un 20% de alcohol. Eliminar la humedad Los aceites pierden toda la humedad en las máquinas centrífugas. El aceite sale a unos 70 grados, ya «lavado» y seco. Al tanque pulmón Nueve mil litros de aceite esperan para entrar en la fase más importante del proceso. El autómata controla los datos. El aceite ya está almacenado en las condiciones idóneas para producir la reacción. 4 Ventajas del biodiesel • El gasóleo A tiene diez partes por millón de azufre. No es una gran cantidad, pero el biodiesel la reduce a cero. • El biodiesel desgasta menos el motor porque tiene mucha más capacidad lubricante que el gasóleo. • Las altas concentraciones de cetano (el octano del biodiesel) limita ruidos en relación con el diesel. • La reducción de humos es del 80% en relación con el gasóleo. • No hay diferencias de precio en gasolinera elDomingo 10 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 viajes Módena Guarda joyas arquitectónicas, aunque de aquí salen famosos coches deportivos. Se descubre paseando por los pórticos asomados a su casco antiguo, entre palacios e iglesias. Módena ofrece además el célebre vinagre balsámico, el vino lambrusco o el queso parmesano El buen vivir Texto: Tere Gradín iudad histórica y universitaria, Módena se encuentra en EmiliaRomagna, la región del norte de Italia famosa no sólo por su arte, sino también por su patrimonio gastronómico reconocido internacionalmente. Situada en una fértil llanura al pie de los Apeninos y con sus doscientos mil habitantes, Módena es una urbe a la vez tranquila y animada donde modernidad y tradición se encuentran y complementan. El corazón de la ciudad es la Piazza Grande donde se encuentra el Duomo, una obra maestra del arte románico en Italia, decorado con esculturas evocadoras de un lejano pasado medieval. El interior es igual de llamativo que el exterior, con un púlpito en forma de puente sobre la cripta de San Geminiano, que se abre al público una vez al año, cada 31 de enero. El campanario de la catedral del siglo XI —declarada Patrimonio de la Humanidad—, apodado la Ghirlandina, es el símbolo de la C El corazón de la ciudad es la Piazza Grande, donde se encuentra el Duodomo, una obra maestra del arte románico en Italia ciudad y también una de las torres más altas del país con sus 88 metros. Este magnífico escenario arquitectónico se completa con el palacio del Ayuntamiento, un edificio que conserva los rastros de sus transformaciones a través de los siglos. El adoquinado del centro históri- co y el color ámbar de los edificios hacen revivir el burgo medieval que antaño fue esta urbe culta y elegante, amante de la buena gastronomía y de elDomingo 11 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 De la ciudad de Módena y alrededores salen algunos de los deportivos más afamados y deseados del mundo. Aquí se fabrican máquinas de calibre de Ferrari o Lamborghini. Al rodar por los alrededores de Módena es común cruzarse con alguno de estos autos de ensueño. Esta urbe destaca por la monumentalidad de su casco antiguo y por ser sinónimo de buena cocina, desde el vinagre balsámico, el queso parmesano o la salsa boloñesa. los coches. Alrededor del casco antiguo se despliega el imponente Palacio Ducal y el Palacio de los Museos, que alberga valiosas colecciones de arte, monedas y medallas antiguas. Módena está dividida por la vía Emilia, el trazado de la antigua vía romana que atraviesa y da nombre a toda la región (Emilia Romagna). Hoy es una bulliciosa calle comercial llena de tiendas que al finalizar da paso al entramado medieval de una urbe construida sobre antiguos canales. Módena es también sinónimo de buena cocina y aquí comer bien es un arte que se transmite de generación a generación. Además del excelente aceto balsámico (vinagre balsámico) con su aroma único, el queso parmesano es la otra estrella de la región emiliana, a los que hay que sumar el vino lambrusco o la salsa boloñesa. ¿Cómo llegar? Hay vuelo directo a Bolonia con tarifas promocionales que van desde los 20 euros (Easy Jet, Vueling) a los 100 euros por trayecto. Desde Bolonia hay tren a Parma, vía Módena (140 km). ¿Dónde comer? Trattoria Aldina. Via Albinelli, 40, con treinta años de experiencia en comida tradicional. Da Enzo (Via Cotellini, 17), es un conocido establecimiento de comida casera. ¿Dónde dormir? El Holiday Inn Modena es un cuatro estrellas situado cerca de la Autostrada del Sole y a sólo 5 minutos en coche del centro de la ciudad. Desde 70 euros. Hotel Estense (3*), en Berengario, 11, es muy cómodo y está bien situado. Desde 100 euros. elDomingo 12 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 emigración Aun rodeados de polémica, los planes de Bush para construir más de mil kilómetros de doble valla fronteriza con México —el país del que proceden 7 de cada 10 inmigrantes ilegales a los Estados Unidos—, siguen adelante La frontera imposible Texto: Eduardo García esde Matamoros a Tijuana hay exactamente 3.140 kilómetros de frontera entre los Estados Unidos y México. Es como recorrer el espacio entre A Coruña y Sevilla tres veces. Una frontera inmensa a la que siempre se la etiquetó como incontrolable. Miles de mexicanos pasan todos los días de forma ilegal esa línea en el mapa que separa dos mundos. Al cabo del año, son millones. Tan sólo por uno de los pasos, el de Nogales, a la altura de Tucson, se calcula que entran en territorio norteamericano unas dos mil personas diarias. El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, acaba de firmar la ley que permite la construcción de un muro fronterizo de 1.125 kilómetros de longitud, que será levantado en los lugares más conflictivos de esa tierra de nadie que los vecinos del Norte no quieren que sea tierra de todos. La ley ha levantado ampollas. Desde México, el propio presidente electo, Felipe Calderón, la considera un “error”. En los Estados Unidos, los demócratas lo califican de poco eficaz y se asustan ante el presupuesto económico de la barrera, unos dos mil millones de dólares. Es mucho dinero, pero acaba convirtiéndose en calderilla en un país de gasto inimaginable. Un dato: en las pasadas fiestas de Halloween los norteamericanos pagaron unos 8.000 millones de dólares en D Frontera entre México y Estados Unidos en Tijuana. chucherías alusivas al asunto. La nueva frontera será una doble valla metálica, dotada con infrarrojos, de algo más de tres metros de altura, con puestos de control y un vial entre vallas para el paso de vehículos de control. Se calcula que viven (y la mayoría, trabaja) en los Estados Unidos unos once millones de inmigrantes ilegales. Casi siete de cada diez inmigrantes que entran en el país sin papeles lo hacen a través de la frontera con México. Una emigración activa que amenaza con hispanizar los estados sureños americanos como California, Arizona, Nuevo México y Texas, que se abre camino en la competitiva economía USA y que, con ilegales o no, ha logrado un estatus socioeconómico superior al de la comunidad afroamericana. Pero pasar la frontera no es tan fácil. En lo que va de año más de doscientas personas han muerto en el intento. Algunos, en enfrentamientos con los patrulleros de fronteras, pero los más en medio de una naturaleza hostil, con desiertos tan duros como míticos. Son cifras oficiales porque, tal y como ocurre con los cayucos de magrebíes y subsaharianos que tratan de alcanzar la frontera europea, los muertos documentados esconden cifras más altas, las de los muertos reales. El muro de Bush responderá al arquetipo de frontera iniciada en 1961 con el levantamiento del muro de Berlín: doble valla con control, pero lo que lo singulariza es la longitud. Cuando la frontera Bush esté completa, uno de cada tres metros de paso entre los dos países estará controlado por esta nueva infraes- Un muro de 1.125 kilómetros Zonas donde se va a construir el nuevo muro En 2005 unos 11 millones de inmigrantes vivían en EE UU. El 69% atravesó la frontera desde México para alcanzar el «sueño americano» Centro CALIFORNIA 55,7 S. Diego 126,9 Los Ángeles Arrestos (en 2005, en miles) ARIZONA Principales puntos de entrada ilegal Tucson 439,1 Yuma 138,4 Albuquerque A San Diego Mexicali Phoenix NUEVO MÉXICO Tijuana El Paso 122,7 Tucson Desierto de Mojave Douglas Sazabe BAJA CALIFORNIA Océano Pacífico Norte Nogales Hermosillo B SONORA EE UU Ciudad Juárez En otras zonas la defensa Marfa consiste en 10,5 muros o pilares de cemento BAJA CALIFORNIA SUR SINAOLA La Paz Del Río 75,4 San Antonio Río Grande 134,7 Nuevo Laredo Laredo Brownsville COAHUILA DURANGO Laredo El Paso 68,5 CHIHUAHUA MÉXICO TEXAS Monterrey Matamoros A. Muro de Tijuana Conocido como «The Tortilla Wall». Se exiende a lo largo de 23 km y entra varios metros en el Pacífico. Fue construido en 1923. 3,5-5 m B. Paso de Nogales Dallas El Paso Chihuahua La nueva frontera será una doble valla metálica, dotada con infrarrojos, de tres metros de altura, con puestos de control y un vial para vehículos tructura. La Administración norteamericana echará el resto en aquellos puntos de más movimiento de la emigración ilegal, concretado en tres grandes espacios. Uno, el más oriental, a orillas del golfo de México, que tiene en el país azteca la referencia geográfica de Monterrey y en el lado norteamericano, Laredo. El segundo, en El Paso, con la mexicana Ciudad Juárez como punto general de partida. El tercero, con el Pacífico como frontera natural, San Diego como el particular El dorado de los nuevos emigrantes y Tijuana como ciudad a partir de la cual muchos inician una aventura que no siempre acaba bien. Desde Tijuana, sale un muro fronterizo que ha cumplido ochenta años, el primer gran obstáculo histórico que, a lo que se ve, no ha servido de mucho. Houston En esta zona entran cada día 2.000 ilegales. Aquí se construirán más de 600 km de nuevo muro. 3-5 m elDomingo 13 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 salud RAMÓN SÁNCHEZ-OCAÑA Niños con problemas psiquiátricos Un trastorno infantil puede prolongarse a la edad adulta. Según los expertos, hay que educar con amor, pero también con autoridad n el temperamento del niño se puede apreciar si demuestra reactividad o pasividad en determinadas situaciones. Si un niño no tiene capacidad de control y se muestra hiperreactivo, es más vulnerable para sufrir trastornos que comporten violencia y agresividad. Y niños que demuestren una emoción negativa, pueden tener más tendencia a padecer trastornos de tipo depresivo o ansiedad”. Quien así habla es el doctor Benjumea, que intervino en el reciente congreso de psiquiatría infantojuvenil celebrado recientemente en Sevilla. En su opinión, el temperamento podría compararse con la aceleración de un coche. Se puede medir la potencia y observar ante determinadas situaciones la capacidad de reacción del vehículo, pero es un factor ajeno al color, tamaño o apariencia física del mismo. Los padres pueden detectar algún tipo de alteración en el temperamento de su hijo por ciertas señales que se aprecian en el ritmo de sueño, el ritmo de comidas, el encuentro con otras personas —ante el que responde con llanto o irritabilidad—, mínima capacidad de estar relajado y sonriendo... todas estas pistas pueden ser el indicio de que existe alguna patología detrás. El temperamento es el precursor más temprano de la personalidad, un rasgo que explica el cómo de la conducta en los niños y que viene determinado por una base biológica acompañada de un componente hereditario. Así lo ha apuntado el doctor Pedro Benjumea, En este sentido, evaluar esos rasgos de un niño de tan sólo seis meses permitirá predecir la vulnerabilidad hacia los trastornos psiquiátricos que se pueden desarrollar en el futuro. “Y medir dicho temperamento es factible. De hecho, ya es posible tomar la temperatura de ambos tímpanos (que, a fin de cuentas es una membrana cerebral) con un termómetro de infrarrojos y conocer la actividad sanguínea en cada hemisferio. En niños en los que hay asimetría en la temperatura existente entre ambos hemisferios permite predecir que, cuando hay mucha actividad en el lado izquierdo frente al derecho, se relaciona con capacidad de control y, al revés, significa que el niño tiene tendencia a la emocionalidad negativa, y a la irritabilidad. Esta E Los padres pueden observar algún tipo de alteración en el temperamento de su hijo, gracias a señales en el ritmo del sueño o la comida prueba ayuda a entender alguna de las bases biológicas del temperamento”. Poder describir esos rasgos del temperamento puede servir para dar a padres y profesores normas que modulen en lo posible esos rasgos inestables en el niño. Un niño irritable hace que padres y cuidadores respondan también con irritabilidad. Eso genera un círculo vicioso y por ello existen ciertas normas que permiten modificar o rectificar los rasgos temperamentales, porque el cerebro es muy plástico. EDAD ADULTA La propia incidencia de las enfermedades psiquiátricas en niños y adolescentes urge a detectar y tratar los problemas lo más tempranamente posible, con el fin no sólo de mejorar el pronóstico y la calidad de vida de los niños afectados, sino también de evitar su continuidad en la edad adulta. Esta ha sido una de las sesiones mas atractivas del congreso. “Porque se debe analizar qué factores de riesgo favorecen la continuidad de la patología en la vida adulta, como por ejemplo el consumo de tóxicos en el caso de los trastornos por déficit de atención e hiperactividad, trastornos disociales o agre- sividad”, puntualiza la doctora M.ª Dolores Mojarro. Asimismo, se puede llevar a cabo “la prevención y el tratamiento de la obesidad, que constituye otro de los grandes retos que se presentan en la infancia y la adolescencia en la actualidad”. de nuestros niños y al 20% de nuestros adolescentes. La demanda de atención psiquiátrica se ha triplicado en los últimos cinco años. Según la Fundación O’Belén los problemas de conducta afectan a 700.000 jóvenes españoles. LA VIOLENCIA EN LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA TRASTORNOS MÁS COMUNES La violencia se ha convertido en una problemática de elevada incidencia en la infancia y la adolescencia que también ocupó una interesante sesión. “Conscientes de la importancia y actualidad de la psicopatología de la agresividad, se ha profundizado en los factores ambientales y neurobiológicos de la violencia. Además de valorar los factores que inciden en la aparición y el desarrollo de la violencia en edades tempranas, se abordó la comorbilidad de la agresividad y la violencia con los trastornos de hiperactividad, principalmente, y los trastornos disociales, ya que con frecuencia la agresividad es la forma de manifestación de otros trastornos psiquiátricos asociados”. La depresión, la hiperactividad y el déficit de atención, o los trastornos de comportamiento afectan al 10% Siguiendo clasificaciones internacionales los trastornos más comunes en la infancia y en la adolescencia son los relativos al déficit de atención e hiperactividad (que afectan a un 1015%), los trastornos de comportamiento (6-8%) y los trastornos de ansiedad. Otros menos frecuentes y mas graves son, por ejemplo, los trastornos generalizados del desarrollo —como el autismo— o la esquizofrenia. Otros problemas son las enfermedades psicosomáticas, la depresión, los trastornos del aprendizaje y los problemas de personalidad. La frecuencia de la incidencia de problemas psiquiátricos en esta etapa de la vida varía con la edad, el sexo y el nivel socioeconómico. En los niños son más frecuentes los trastornos de comportamiento, como la agresividad; mientras que las niñas se ven mas afectadas por la depresión o la ansiedad. Precisamente, la depresión se manifiesta por igual entre niños y niñas hasta los 12 años, mientras que en la adolescencia afecta mas al sexo femenino. Los trastornos de conducta, por el contrario, afectan siempre más a los varones, aumentando la incidencia con la edad. PREVENIR Y es en la familia, dice la doctora Mardomingo, donde se puede desarrollar esa gran labor preventiva. “La familia debe ser un lugar donde los hijos reciban cariño, afecto y la educación adecuada. Hemos pasado de un modelo autoritario de educación a otro de permisividad absoluta sin normas y sin que los chicos puedan aprender valores. La educación se basa en tres pilares: amor, autoridad y diálogo. Padre y madre deben estar en total acuerdo en establecer unas reglas que sirvan por lo menos de referencia. Insisto: educar con amor, pero también con autoridad”. elDomingo 14 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 pasatiempos CERRO QUE CONMUEVE EL ÁNIMO MOSCA GRANDE FRITADA DE HUEVOS CARRO GRANDE NÚMEROS ROMANOS ARTÍCULO MASCULINO ELEVARA PRIVADOS DE LA VISTA REAL LIMITED SURGIR, APARECER ARBUSTO DE CHILE PLANCHAS FLOTANTES DE HIELO REZAR PLANTA ARÁCEA ENTIBIAR, AMORTIGUAR VOZ DE ÁNIMO CACAHUETE ABISMO, HOYO MUY PROFUNDO SECUESTRO PERSONA QUE TRAZA PLANOS PLANTAS COMPUESTAS EJUS ADORNOS EDEMA GENERALIZADO REVERENCIADO PROVECHO RELATIVO A LA MINERÍA NASAS PAÍS DE EUROPA PLANTÍO DE ALISOS APÓCOPE DE SANTO HACER ESTRÍAS RAZA DE PERRO MUNICIPIO DE PERÚ DOCTORA SODIO DIOS EGIPCIO DEL SOL L ACOTASE QUE ES DIGNO DE COMPASIÓN APRETÉ LA TIERRA TABERNA TOSTAR LIGERAMENTE UN MANJAR LISAS, SIN ESTORBOS DÍGRAFO SUROESTE ERMITAÑOS PRUEBA DE VELOCIDAD LASTIMAR, HERIR AVES RAPACES DIURNAS MUY MALOS ANTORCHA FUENTE LUMINOSA HOGAR EN ASTURIAS CALMA, FLEMA MUJERES CON CANAS URANIO MENSUALIDAD CALIDAD DE SEGURO DESPIADADOS EN LATÍN, ENTRE FLUÍDO DE LAS CONÍFERAS ÁRIDA AMIGAS ANTIGUA REGIÓN DE EUROPA MANOJOS DE FLORES BEBIDA REFRESCANTE PARAÍSO TERRENAL MATERIA COLORANTE DESAFÍEN A DUELO LETRA DEL PLURAL RAMAS LATERALES DEL AMAZONAS OSMIO GORDA, GRUESA CIUDAD DE NORUEGA SITUACIÓN CÓMICA INSTRUMENTO MÚSICAL COGER PISTA, HUELLA UNIDAD DE ENERGÍA AGOTADOR RICOS ANTERIOR AL NACIMIENTO SOCIEDAD ANÓNIMA AÓNIDES CORTESANA BÍBLICA VOZ DE ARRULLO VOZ DEL ARRIERO PLANTA UMBELÍFERA ANTES, LA NOTA DO CUBIERTA DE NIEVE ESTRIEGA ENOJOS CIEGOS DESHONESTO MUJER FEA ASCENDENCIA ILUSTRE DE ALGUIEN RELATIVA AL OÍDO MIDIESE POR ANAS LENGUA PROVENZAL HOJAS DE PAN ÁZIMO PIEDRA SAGRADA HABLAN EN PÚBLICO INTERRUPCIÓN DEL EMBARAZO DAN MIEDO ENLODADO ZINC PRODUCIR IONES GASES DEL ESTÓMAGO RÍO DE SUIZA FIGURA ENEAGONAL B, B, B, B ADORNAR LA ORILLA GAS NOBLE DIGNO DE APLAUSO ENGAÑO, FRAUDE FRANCOS PÉCORAS CUBRIERA CON ASFALTO ARBUSTOS ROSÁCEOS EXPRESEN EN TABLAS MANTO ROMANO SUELDO DEL ABOGADO ESTADO DE ASIA GRAN ABUNDANCIA AVE DE CHILE CAMPEONES AÑO NUEVO RIDÍCULO ECHAN AGUA A LAS PLANTAS NOMBRE DE VARÓN OLEAJE FALLECIDOS PLANTAS LEGUMINOSAS ESTÉREO MAGNETIZA ONDULEN EL CABELLO DIGITAL AUDIO TAP CIERTO IMPUESTO AIREAR BARQUILLA DE MOTOCICLETA OESTE LENGUA PROVENZAL ATREVEOS PARTÍCULA NEGATIVA PIEZA DE ARTILLERÍA GRAMO TRASTERO PASTA ENROLLADA Y RELLENA ANTE DIEM ROCA METAMÓRFICA ONDAS EMPLEAR DINERO EN ALGO EL REY EN FRANCIA ESPIRAL DEL TORNILLO INVALIDAS UNA ORDEN INTENSIDAD UNO Y UNO RÍO DE ITALIA BONA ROSADO USADA PARA ROTULAR 151 VENDIÓ A CRÉDITO ENOJAS CINEMA PUBLICACIÓN SEMANAL OBRA POÉTICA APÓCOPE DE SUYOS SUCESOR DE ABUBEKER RECIÉN NACIDO BASE DE LA COLUMNA MANTO BEDUINO CUERDA GRUESA DE ESPARTO AZUFRE ALISA EL PELO AGARRADEROS ACTÚAN MEDIDA AGRARIA INGLESA ELEVADA PREPOSICIÓN LATINA INDIO DE TIERRA DE FUEGO OPUS DIRIGÍOS A UN LUGAR LIMPIEN ARTÍCULO CONTRACTO GATILLO DE UN ARMA CARBONO ARÁBIGO OXÍGENO DABA AXILAS HABITANTE VELOCIDAD VIGILAR EN SECRETO APRESURADO LONG PLAY UNGüENTO DE CERA Y ACEITE FÓSFORO ABANDONAR UNA RELIGIÓN PASABLE RELATIVOS A LOS GUSANOS RUMIANTE DOMÉSTICO NOMBRE DE MUJER ESTADO DE ASIA DUEÑA ENTRAN SAZONAR CON SAL POSTOPERATORIOS BAJAN DE UNA MONTURA BORO AQUEL PONEN SITIO A UNA PLAZA UNÁNIME MOLESTA, GRAVOSA HOMBRE PERSONAJE NORTEAMERICANO CIERRES METÁLICOS ISLA DE COLOMBIA GROSERO PARTES LATERALES DE LAS CALLES DICHOS DE PALABRA REÑID, REPRENDED ANA DE AUSTRIA ACCIÓN PROPIA DE UN CALAVERA BATA CORTA 5 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 COLOQUE DENTRO DEL DIAGRAMA LAS PALABRAS QUE FACILITAMOS 11 LETRAS D E S T RUNCHA R RAB I AZORRAS 10 LETRAS ACATECH I L I A L AMB O R A D A F AUR E S T I NA H E T E R OM E R O P I NTARRAJO 9 LETRAS A L P I N I S MO COND ENADA I NE P T I TUD I NT E R I NAR OB T E NC I ON SOB E RAN I A TOTOPOST E TURB I EDAD UMB R A C U L O 8 LETRAS ACOB I JAR AER I F ERA A L MO F R E J A T E RMA N A A YUNANT E CE FAL I CO C O AMA N T E ED I L I C I O EF I CAC I A ESTAF ERO F AMU L A T O GRAD I OLO GROSEDAD JAHARRAR J E R E Z ANA MA T A S A P O NAUS EOSO NOC TURNA OR I G I NA L P I NSAPAR R E B UMB A R R I C O H OM E TAB I F I CA TAB I NETE UNC I DORA VACU I DAD 7 LETRAS ACH I OTE ADUL ZAR ARD I L LA ARVE JAR BEARNES BRAZNAR CAR RAON CERUL EA C E R VUNA DEF I C I T E P I MO N E I NCENSO I NMO B L E JAROCHA J UD E Z NO L EMB R A R MA R C I A L NECESER NOR T E AR RELAPSA R E MU S G O R I ESTRA SAH I NAR SAN I DAD SANJUAN URD I DOR 6 LETRAS BRUC I A CON T R A DEHESA DE S END EXORAR L OC I ON OBSTAR OROZUZ PAL PAR P L AG I O REBATE RECTAL RUE L LO RUF I AN 5 LETRAS ABAD I AD I OS ALOES AM I R I AR I LO AUR EO AZALA BABEO BAL SO BOQU I CA I TE CROAR DAV I D DECOR D EMA S DURAR E R I NA F AGOT FUSTO I JUJU JABL E LORZA NASA L OJOTA ORZAR RASAR RURRU S E RNA TORDO T R AMO 4 LETRAS ABES AB I A A L UM AN I S ANS I ARCE ASTA ATEA AUGE BESO BOER CAL E C I NE CRUP E FOD EL LA GA J E GAON HUP E I COR I NDA I SLA I TAR I T EM JAB I L LAR L ONA MO J E MO Z O N E MA NOYO NUB E NUE Z OBOE O I DO ORZA R AÑO RENE R OM I SEOR SOF I TATA URB I VOL T 3 LETRAS AM I AVA CHA EJE E ON ESE ETA HUF I ON JAR LEY MI Z MO R N I N ORO SUS T ON TOP USO V I S elDomingo 15 SOLUCIONES EN LAS PÁGINAS DE PASATIEMPOS DIARIOS Rellenar las filas, columnas y celdas con los números del 1 al 9 sin repetirlos, de este pasatiempo de solución única formado por ocho sudokus encadenados. Fila es la línea de nueves casillas que va de derecha a izquierda. Columna es la línea de nueve casillas que va de arriba abajo. Celda es cada cuadrado de nueve casillas delimitado por líneas mas gruesas. La solución en la página XX. Sudoku Harakiri elDomingo 16 9 1 2 8 6 3 3 5 7 5 8 3 1 5 1 DOMINGO, 10 DE DICIEMBRE DE 2006 pasatiempos 8 1 2 4 1 1 3 7 5 5 6 8 7 9 9 2 8 4 2 6 2 5 7 2 8 9 3 6 4 1 8 6 4 1 2 3 4 1 9 3 9 7 5 8 4 6 9 1 8 7 3 1 5 9 9 7 2 4 4 5 2 3 6 9 9 3 8 7 8 9 6 4 3 8 2 1 2 9 1 3 7 2 1 6 9 1 4 1 3 5 4 7 8 5 6 4 2 8 7 2 9 3 2 3 6 1 9 2 1 6 9 4 7 7 4 7 1 9 5 7 3 1 5 9 1 7 1 1 9 5 3 1 6 8 7 5 4 5 7 8 2 6 4 6 2 6 3 6 4 1 8 3 2 4 6 7 2 9 3