FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD E7512-0XXX

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Según Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) Artículo 31 y Anexo II
E7512-0XXX
1.
Identificación de la sustancia o el preparado y de la sociedad o empresa
1.1
Identificación de la sustancia o del preparado:
Nombre del producto
Sinónimos
:
:
E7512-0XXX
Gas de dióxido de carbono para la inflación de productos
Tyco Electronics T-DUX y RDSS
N°
N°
N°
N°
124-38-9
N.A.
204-696-9
FF6400000
CAS
índice CE
EINECS
RTECS
:
:
:
:
Referencia
:
Código NFPA
:
Masa molecular :
Fórmula química :
1.2
Uso de la sustancia o del preparado:
La inflación de productos Tyco Electronics T-DUX y RDSS
1.3
Identificación de la sociedad o empresa:
TYCO ELECTRONICS RAYCHEM bvba
Diestsesteenweg 692
B-3010 Kessel-Lo
Tel: +32 16 35 14 34
Fax: +32 16 35 16 89
E-mail: [email protected]
1.4
Teléfono de urgencias:
+32 14 58 45 45 (24h/24h)
Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen (BIG)
Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel
2.
Identificación de los peligros
DSD
RAY/4049E Revisión 9
1-0-0(*)
44.01
CO2
No clasificado como peligroso según Directiva 67/548/CEE y/o Directiva
1999/45/CE
Las bombonas pueden explotar por calor
CLP (EU-GHS)
Clasificación:
Gases a presión: Gas licuado; H280
Indicaciones de peligro:
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento
3.
Composición/información sobre los componentes
Componentes
peligrosos
N° CAS
Conc.
N° EINECS/ELINCS
(%)
124-38-9
100
dióxido de carbono, en
cartuchos de gas
Clasificación
DSD
-
(2)
Clasificación
CLP
Gas a pres.; H280
(a)
204-696-9
(1) Texto completo de las frases R: véase sección 16
(2) Sustancia con límite comunitario de exposición en el lugar de trabajo
(3) Sustancia PBT
(a) Texto completo de la clasificación CLP: véase sección 16
Fecha de impresión
Realizado por
Fecha de la publicación
N° referencia
Motivo para la revisión
:
:
05-2010
Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG)
Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel
+32 14 58 45 47
http://www.big.be
E-mail: [email protected]
:
:
:
22-07-1999
BIG\21957ES
2, 3, 15
Revisión
N° de la revisión
:
:
23-04-2010
009
1/9
E7512-0XXX
4.
Primeros auxilios
4.1
Después de inhalación:
- Evitar toda exposición al producto
- Llevar a la víctima a un espacio ventilado
- Evitar el enfriamiento de la víctima y darle reposo
- Si problemas respiratorios se producen: consultar al médico/servicio médico
- Administrar oxígeno en caso de problemas respiratorios
- En caso de apnea administrar respiración artificial
4.2
Contacto con la piel:
- Lavarse con agua
- Si la irritación persiste, consultar con un médico
4.3
Contacto con los ojos:
- Lavarse con agua
- Si la irritación persiste, consultar con un oftalmólogo
4.4
Después de ingestión:
- No aplicable
5.
Medidas de lucha contra incendios
5.1
Medios de extinción adecuados:
- No combustible
- Extinción de fuego a proximidad: están permitidos todos los agentes
extintores
5.2
Medios de extinción a evitar:
- No hay información disponible
5.3
Los peligros especiales:
- Las bombonas pueden explotar por calor
5.4
Instrucciones:
- Enfriar depósitos con agua pulverizada/llevar a lugar seguro
- No desplazar la carga expuesta al calor
5.5
El equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios:
- Ropa de seguridad
6.
Medidas en caso de liberación accidental
6.1
Precauciones personales:
Véase sección 8.2/13
6.2
Precauciones para la protección del medio ambiente:
- Recoger/bombear producto derramado en recipiente apropiado
- Detener el escape cortando el origen
6.3
Métodos de limpieza:
- Recoger bombonas vacías para eliminar
7.
Manipulación y almacenamiento
7.1
Manipulación:
- Observar higiene normal
- No exponer las bombonas a temperaturas superiores a 50°C
- No agujerear o quemar, lo mismo después de su empleo
7.2
Almacenamiento:
- Proteger contra la luz directa del sol
- Conservar en un lugar fresco
- Ventilación a nivel del suelo
- Utilizar ventilación general y/o local
- Cumple las normas aplicables
- Conservar alejado de: fuentes de calor, agentes de oxidación, bases
Fecha de impresión
:
05-2010
2/9
E7512-0XXX
T° de almacenamiento
Cantidades límite
Tiempo límite de almacenamiento
Recipiente (selección del material)
- apropiado
: acero
- a evitar
:
:
:
:
°C
kg
días
< 50
N.E.
N.E.
: aluminio
7.3
Usos específicos:
- Referirse a las directivas de instalación para productos Tyco Electronics
8.
Controles de la exposición/protección personal
8.1
Valores límites de la exposición:
8.1.1
Los valores límite de exposición profesional:
dióxido de carbono
TLV-TWA
TLV-STEL
TLV-Ceiling
:
:
:
mg/m3
mg/m3
mg/m3
5000
30000
ppm
ppm
ppm
WEL-LTEL
WEL-STEL
: 9150
: 27400
mg/m3
mg/m3
5000
15000
ppm
ppm
TRGS 900
: 9100
mg/m³
5000
ppm
MAK
: 9100
mg/m3
5000
ppm
MAC-TGG 8 h
MAC-TGG 15 min.
MAC-Ceiling
: 9000
:
:
mg/m3
mg/m3
3
mg/m
VME-8 h
VLE-15 min.
: 9000
: -
mg/m3
mg/m3
5000
-
ppm
ppm
GWBB-8 h
GWK-15 min.
Valor momentáneo
: 9131
: 54784
:
mg/m3
mg/m3
mg/m3
5000
30000
ppm
ppm
ppm
CE
CE-STEL
: 9000
: -
mg/m3
mg/m3
5000
-
ppm
ppm
8.1.2
8.2
Método de medida:
- Carbon Dioxide
- Carbon Dioxide
NIOSH 6603
OSHA ID 172
Controles de la exposición:
8.2.1
Controles de la exposición profesional:
- Medir la concentración de oxígeno en el aire
- Trabajar con aspiración/ventilación
- El dióxido de carbono es más pesado que el aire y se acumula en las
alcantarillas, las cañerías y espacios subterráneos
Los equipos de protección individual:
a) Protección respiratoria:
- Alta concentración de gas/vapor: respirador autónomo
b) Protección de las manos:
- Guantes
Material apropiado:
- Tiempo de penetración:
No hay información disponible
N.E.
c) Protección de los ojos:
- Gafas de seguridad con protección lateral
Fecha de impresión
:
05-2010
3/9
E7512-0XXX
d) Protección cutánea:
- Ropa de seguridad
Material apropiado:
8.2.2
Controles de la exposición del medio ambiente: véase sección 6.2, 6.3 y 13
9.
Propiedades físicas y químicas
9.1
Información general:
9.2
9.3
No hay información disponible
Aspecto (con 20°C)
:
Olor
Color
:
:
Bombonas en acero que
contienen 16 g de gas de
dióxido de carbono
Inodoro
Incoloro
Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio
ambiente:
Valor pH
Punto/intervalo de ebullición
Punto de ignición/Inflamabilidad
Límites de explosión (propiedades explosivas)
Propiedades comburentes
Presión de vapor (con 20°C)
Presión de vapor (con 50°C)
Presión gas en recipiente (con 20°C)
Presión gas en recipiente (con 50°C)
Presión de fisura del recipiente
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
débilmente ácido
sublima a –78.5°C
N.A.
°C
N.E.
vol% (
Densidad relativa (con 20°C)
Hidrosolubilidad
Soluble en
:
:
:
Densidad de gas relativa
Viscosidad (con 20°C)
Coeficiente de partición n-octanol/agua
Velocidad de evaporación
con respecto al acetato butílico
con respecto al éter
:
:
:
N.E.
0.15
g/100 ml
Etanol, éter, acetona,
metanol, tolueno, heptano,
acetato de metile
1.5
N.E.
Pa.s
0.83 (experimental)
:
:
N.E.
N.E.
:
:
:
:
N.E.
N.E.
N.E.
57000
N.E.
± 60
± 180
± 540
°C)
hPa
hPa
atm.
atm.
atm.
Otra información:
Punto/intervalo de fusión
Temp. inflamación espontánea
Concentración de saturación
Conductividad
°C
°C
g/m3
pS/m
10. Estabilidad y reactividad
10.1 Condiciones que deben evitarse:
- Estable en condiciones normales
10.2 Materias que deben evitarse:
- Conservar alejado de: fuentes de calor, agentes de oxidación, bases, óxidos
de metales, metales reductores, metales alcalinos
10.3 Productos de descomposición peligrosos:
- Reacciona violentamente con varios óxidos de metales y metales reductores
(entre otros aluminio, magnesio, titanio, circonio)
- Las mezclas de metales alcalinos son sensibles a choques
- Puede causar una reacción de polimerización violenta en contacto con
aldehído acrílico, etilenimina
Fecha de impresión
:
05-2010
4/9
E7512-0XXX
11. Información toxicológica
11.1 Toxicidad aguda:
DL50
DL50
DL50
CL50
CL50
oral rata
cutánea rata
cutánea conejo
inhalación rata
inhalación rata
:
:
:
:
:
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/l/4 h
ppm/4 h
N.E.
N.E.
N.E.
N.E.
N.E.
11.2 Toxicidad crónica:
CE carc. cat.
CE muta. cat.
CE repr. cat.
: no enumerado
: no enumerado
: no enumerado
Carcinogenicidad
Carcinogenicidad
Carcinogenicidad
Carcinogenicidad
(TLV)
(MAC)
(VME)
(GWBB)
:
:
:
:
no
no
no
no
enumerado
enumerado
enumerado
enumerado
Carcinogenicidad (MAK) : no enumerado
Mutagenicidad (MAK)
: no enumerado
Teratogenicidad (MAK)
: no enumerado
Clasificación IARC
: no enumerado
11.3 Vías de exposición:
inhalación, contacto ocular y cutáneo
11.4 Efectos agudos/síntomas:
- EN CASO DE INHALACIÓN
- La concentración normal de CO2 en la atmósfera es de 300 ppm (0.03%)
aproximadamente. El CO2 regula la función respiratoria y un aumento de la
concentración provoca un aumento de la frecuencia respiratoria. Un cambio
de la frecuencia respiratoria es perceptibles a partir de una concentración
de 20.000 ppm (2%), es decir cuando la frecuencia ha aumentado con 50% por
encima del valor normal.
- Una exposición prolongada a esta concentración de CO2 causa vértigo, dolor
de cabeza, desorientación y pérdida de coordinación.
- En caso de concentraciones superiores a 10%, el dióxido de carbono puede
causar asfixia y apnea. La inhalación de atmósferas sobresaturadas de CO2
puede causar una pérdida de conciencia súbita y la muerte.
- En caso de asfixia, los siguientes síntomas se manifiestan: respiración
acelerada, sofoco, cansancio, vómito, y por causa de anoxia: cianosis y
pérdida de conciencia o muerte.
11.5 Efectos crónicos:
- No enumerado en la clase de carcinogenidad (IARC,CE,TLV,MAK)
- No enumerado en la clase de mutagenidad (CE,MAK)
- No clasificado como tóxico para la reproducción (CE)
- POR EXPOSICIÓN/CONTACTO PROLONGADO O REPETIDO:
Una exposición crónica a concentraciones de CO2 entre 0.5 y 2% puede
perturbar el equilibrio base-ácido, causar acidosis y afectar al
metabolismo de calcio
12. Información ecológica
12.1 Ecotoxicidad:
- CL50 (96 h) :
35 mg/l (SALMO GAIRDNERI/ ONCORHYNCHUS MYKISS)
- Efectos en la depuración de las aguas
Fecha de impresión
:
05-2010
: no hay información disponible
5/9
E7512-0XXX
12.2 Movilidad:
- Compuestos orgánicos volátiles (COV): N.A.%
- Insoluble en agua
En relación con otras propiedades fisicoquímicas, véase sección 9
12.3 Persistencia y degradabilidad:
- biodegradación BOD5
:
N.A.
% ThOD
- agua
:
No hay información disponible
- suelo
: T ½:
N.A.
días
12.4 Potencial de bioacumulación:
- log Pow
: 0.83 (experimental)
- BCF
: N.E.
- Poco o nada bioacumulable
12.5 Resultados de la valoración PBT:
- No aplicable, según las informaciones disponibles.
12.6 Otros efectos nocivos:
- WGK
: -
(No contamina el agua (Clasificación de acuerdo con
Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (VwVwS)
de 27 de julio de 2005))
- Efectos en la capa de ozono
: No peligroso para la capa de
ozono (Reglamento (CE) N°
2037/2000, D.O. L244 de
29/09/2000)
- Efecto invernadero
: Puede contribuir al efecto
invernadero
13. Consideraciones sobre la eliminación
13.1 Disposiciones relativas a los residuos:
- Código de residuos (75/442/CEE, Decisión de la Comisión 2001/118/CE, D.O.
L47 de 16/2/2001): 16 05 05 (Gases en recipientes a presión, distintos de
los especificados en el código 16 05 04)
- LWCA (Países Bajos): KGA categoría 06
13.2 Métodos de eliminación:
- Remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su
reciclado o recuperación
- Dejar evaporar
- Verificar si las bombonas están vacías antes de eliminarlas
- Las bombonas están hechas de acero recuperable
- No rellenar las bombonas vacías
13.3 Envase/Embalaje:
- Código de residuos envase (75/442/CEE, Decisión de la Comisión 2001/118/CE,
D.O. L47 de 16/2/2001): 15 01 04 (Envases metálicos)
Fecha de impresión
:
05-2010
6/9
E7512-0XXX
14.
Información relativa al transporte
14.1 Clasificación según las recomendaciones de la ONU
Número ONU
:
CLASE
:
No sujeto
SUB RISKS
:
GRUPO DE EMBALAJE
:
14.2 ADR (transporte por carretera)
CLASE
GRUPO DE EMBALAJE
CODIGO DE CLASIFICACIÓN
ETIQUETAS DE PELIGRO CISTERNAS
ETIQUETAS DE PELIGRO BULTOS
DESIGNACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE
:
:
:
:
:
:
No sujeto
14.3 RID (transporte ferroviario)
CLASE
GRUPO DE EMBALAJE
CODIGO DE CLASIFICACIÓN
ETIQUETAS DE PELIGRO CISTERNAS
ETIQUETAS DE PELIGRO BULTOS
DESIGNACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE
:
:
:
:
:
:
No sujeto
14.4 ADNR (navegación interior)
CLASE
GRUPO DE EMBALAJE
CODIGO DE CLASIFICACIÓN
ETIQUETAS DE PELIGRO CISTERNAS
ETIQUETAS DE PELIGRO BULTOS
:
:
:
:
:
No sujeto
14.5 IMDG (transporte marítimo)
CLASE
SUB RISKS
GRUPO DE EMBALAJE
MFAG
EMS
MARINE POLLUTANT
:
:
:
:
:
:
No sujeto
14.6 ICAO (transporte aéreo)
CLASE
SUB RISKS
GRUPO DE EMBALAJE
INSTRUCCIÓN ENVASADO PASSENGER AIRCRAFT
INSTRUCCIÓN ENVASADO CARGO AIRCRAFT
:
:
:
:
:
No sujeto
14.7 Disposiciones especiales
:
Los recipientes cuyo contenido no sobrepase 50 ml y que contengan sólo
materias no tóxicas no estarán sometidos a las disposiciones del ADR, ADNR,
RID, IMDG e IATA: Disposición especial 191 para ADR, ADNR, RID e IMDG;
Disposición especial A98 para IATA
15.
Información reglamentaria
15.1 Legislación DSD:
No clasificado como peligroso según Directiva 67/548/CEE y/o Directiva
1999/45/CE
Recipiente bajo presión.
A protegir contra los rayos solares y no exponer a temperaturas superiores a
50°C.
No agujerear o quemar, lo mismo después de su empleo.
Fecha de impresión
:
05-2010
7/9
E7512-0XXX
15.2 Legislación CLP (EU-GHS):
Palabra de advertencia: Atención
H280
:
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de
calentamiento
P410 + P403
:
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien
ventilado.
15.3 Prescripciones nacionales:
Países Bajos:
Waterbezwaarlijkheid: 9
Alemania:
WGK
: -
16.
(No contamina el agua (Clasificación de acuerdo con
Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (VwVwS)
de 27 de julio de 2005))
Otra información
Es la responsabilidad del utilizador de informarse sobre la divulgación obligatoria en vigor en las
varias legislaciones nacionales o locales.
Es aconsejable que los utilizadores faciliten esta
informacion a todos los empleados, representantes y suministradores manipulando este producto.
Utilizadores de productos Tyco Electronics deberán evaluar por su mismo la aptitud de cada uno de
estos productos para aplicaciones específicas y establecer procedimientos de seguridad e instalación.
Se aconseja a los distribuidores de este producto que entreguen este documento, o la información
contenida en este documento, a cada comprador del producto.
Tyco Electronics no ofrece ninguna garantía en cuanto a la exactitud y exhaustividad de las
informaciones y declina toda responsabilidad relacionada a su uso. Las obligaciones de Tyco
Electronics no pueden ser más que aquellas establecidas en las condiciones generales de venta para
este producto. En ningún caso Tyco Electronics no asume la responsabilidad para daños o perjuicios
accidentales, directos o indirectos ocasionados por la venta, reventa, el uso o abuso del producto.
N.A.
N.E.
(*)
=
=
=
NO APLICABLE
NO ESTABLECIDO
CLASIFICACIÓN INTERNA (NFPA)
Sustancias PBT = las sustancias persistentes, bioacumulativas y tóxicas
DSD
Dangerous Substance Directive – Directiva de Sustancias Peligrosas
DPD
Dangerous Preparation Directive – Directiva de Preparados Peligrosos
CLP (EU-GHS) Classification, labelling and packaging (Globally Harmonised System en Europa)
Valores límites:
TLV
: Threshold Limit Value - ACGIH USA
WEL
: Workplace Exposure Limits - Reino Unido
TRGS 900 : Technische Regel für Gefahrstoffe 900 (Arbeitsplatzgrenzwerte) - Alemania
MAK
: Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen - Alemania
MAC
: Maximale aanvaarde concentratie - Países Bajos
VME
: Valeurs limites de Moyenne d’Exposition - Francia
VLE
: Valeurs limites d’Exposition à court terme - Francia
GWBB
: Grenswaarde beroepsmatige blootstelling - Bélgica
GWK
: Grenswaarde kortstondige blootstelling - Bélgica
CE
: Valores límite de exposición profesional indicativos - directiva 2000/39/CE
I : Fracción inhalable = T : Polvo total = E : Einatembarer Aerosolanteil
R : Fracción respirable = A : Alveolengängiger Aerosolanteil/Alveolar dust
C : Ceiling limit (techo del valor límite umbral)
a:
d:
du:
fa:
fi:
fu:
p:
aerosol
damp
dust
Faser
fibra
fume
polvo
Fecha de impresión
(vapor)
(polvo)
(fibra)
(humo)
:
05-2010
r:
st:
ve:
va:
om:
on:
part:
rook/Rauch
stof/Staub
vezel
vapor
oil mist
olienevel/Ölnebel
particles
(humo)
(polvo)
(fibra)
(neblina de aceite)
(neblina de aceite)
(partículas)
8/9
E7512-0XXX
Toxicidad crónica:
K
: Lista de las sustancias y los procesos carcinógenos - Países Bajos
Texto completo de la clasificación CLP mencionada en sección 3:
Gas a pres.
:
Gases a presión
Texto completo de todas las frases H mencionadas en sección 2 y 3:
H280
Fecha de impresión
:
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento
:
05-2010
9/9