butlletí informatiu de la fundació - Món-3

MON3-112-5luisD
9/7/07
11:51
Página 1
BUTLLETÍ INFORMATIU
JORNADES FEZ-BARCELONA:
DONES MEDITERRÀNIES . . . . . . . . . . . . . . .2
Sara Carmona
DE LA FUNDACIÓ
BARCELONA · JULIOL 2007 · NÚMERO 112
MÀRQUETING: AMB QUINA CAUSA? . . . .3
Irene Maestro
LA TRAGEDIA DEL TEATRO DUBROVKA
Y LAS MENTIRAS DE PUTIN . . . . . . . . . . . .4
XVI PROMOCIÓN DEL MÁSTER . . . . . . . . .5
Renée Tarango
POR UNA UNIVERSIDAD
DESMILITARIZADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
MÓN-3 PRESENTA EL LLIBRE SOBRE LA
POLÍTICA D'IMMIGRACIÓ A ESPANYA . . .7
Maite Sirera
POR UN BANCO DEL SUR ACORDE
A LOS DERECHOS Y LA VOCACIÓN
DEMOCRÁTICA DE LOS PUEBLOS . . . . . . .8
40 ANYS DE RESISTÈNCIA PALESTINA
CONTRA L'OCUPACIÓ ISRAELIANA . . . . . .9
PER QUÈ «TOT EXCEPTE SARKOZY» . . . .10
Serge Latouche
IRAK, AFGANISTÁN E IRÁN.
40 RESPUESTAS AL CONFLICTO
EN ORIENTE PRÓXIMO . . . . . . . . . . . . . . . .10
LA AMAZONIA A DEBATE . . . . . . . . . . . . .11
Cira Mozos
UN TRIBUNAL POPULAR JUZGA A REPSOL
POR SUS OPERACIONES EN COLOMBIA
Y EN EL MUNDO
El 16 de junio se ha celebrado en Madrid una
sesión del Tribunal Permanente de los Pueblos,
dedicada a juzgar simbólicamente a la empresa
multinacional española Repsol YPF por los efectos negativos de su presencia en Colombia y en
el resto del mundo. En esta audiencia se han
recogido los testimonios de miembros de varias
ONG, investigadores sociales, ecologistas, documentalistas, defensores de los derechos humanos y personas afectadas por la presencia de la
compañía petrolera en su territorio.
Con un formato similar al de la una audiencia
preliminar de un tribunal judicial, los diferentes
Gaston Chaussac. Personnage botté. 1959
Guache, 100 x 64 cm. · Lausanne. Col·lecció de l’Art Brut
testigos han aportado pruebas y han relatado los hechos por los que acusan a
Repsol, tanto en Colombia como en otras partes del mundo. Entre las acusaciones a las que se enfrenta la multinacional española se encuentran las de
contribuir a la destrucción ambiental del planeta, el desplazamiento de varias
poblaciones indígenas, el robo de recursos en países del Sur y el hecho de que
opera en lugares donde se cometen violaciones de los derechos humanos. La
audiencia se ha centrado en el caso de Colombia, país en el que tiene lugar el
conflicto armado más antiguo de América Latina. La presencia de las corporaciones multinacionales del petróleo, Repsol entre ellas, se relaciona con la
persecución a los dirigentes sindicales, el deterioro de ecosistemas de gran
valor ecológico y la comisión de violaciones a los derechos humanos. Para dar
testimonio de esa realidad, se ha contado con la presencia de tres dirigentes
de organizaciones sociales colombianas.
112 · BUTLLETÍ INFORMATIU MÓN-3
MON3-112-5luisD
2
9/7/07
11:51
Página 2
JORNADES FEZ-BARCELONA:
DONES MEDITERRÀNIES
Durant aquests mesos de maig i juny, Món-3 i la Facultat
de Lletres i Ciències Humanes Dar El Mahraz de la Universitat Sidi Mohammed Ben Abdellah de Fes (Marroc) hem
organitzat unes jornades de reflexió sobre les dones a la
Mediterrània, concretament al Marroc, tres anys després
del canvi en el codi de la família en aquest país. Aquestes
jornades tenien per objectiu qüestionar la dominació del
col·lectiu masculí i evidenciar maneres de superar-la per
tal de construir societats amb igualtats de drets entre
dones i homes. Per això s’ha comptat amb bons professionals que han exposat la situació dels drets de les dones al
Marroc i la situació de les marroquines immigrants a
Espanya, així com els avanços i els reptes pendents. S’ha
exposat la problemàtica de l’analfabetisme femení i les
estratègies que estan utilitzant les dones per trencar amb
la seva dependència econòmica. Finalment es van exposar
Pel que fa a Barcelona, les jornades es van celebrar el 15
de juny al Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison i hi van assistir unes 70 persones, en la seva majoria dones professionals en l’àrea del gènere, i un nombre
important de dones d’altres països de la Mediterrània,
residents a Catalunya. Els debats van recollir moltes intervencions que qüestionaven el futur de les dones al món a
nivell de pràctiques de vida. També es van obrir molts
interrogants i es va plantejar si les adquisicions de drets
poden ser reversibles, així com la necessitat d’una bona
gestió d’aquests drets.
dos treballs inèdits: un relacionat amb el canvi d’actituds
que s’aprecia en la prevenció de la sida i en el paper predominant de les dones en aquests àmbit; i un altre relacionat amb el cas de les dones marroquines que treballen
al carrer intercanviant sexe per diners. La prostitució és el
símbol del maltracte que pateixen les dones i, al mateix
temps, desvetlla la dependència entre els dos gèneres i
els dos sexes. Mostra la doble moral de la societat marroquina i l’ús abusiu de la sexualitat a les nostres societats.
quí Mohammed Bennis qui els va recitar) i també vam
comptar amb l’actuació de la coral de dones de la Facultat de Lletres Dhar el Mahraz. Finalment es va exposar
una mostra de pintures sobre dones de la Mediterrània.
Tot plegat ens va portar a reflexionar sobre l’interior i l’exterior de les dones, sobre les dones velades i les dones
dins del vel, sobre les condicions de vida, les emocions i
els sentiments de les dones marroquines i mediterrànies
del nostre temps.
A la Universitat de Fez, era la primera vegada que s’organitzava una jornada d’aquestes característiques, on la
prostitució es convertia en un símbol de violència contra
les dones, en un objecte d’anàlisis científic per poder confrontar posicions i evolucionar en el pensament i en les
actituds. A les jornades, que es van celebrar el 25 de
maig, van assistir unes 60 persones, en la seva majoria
estudiants i professors universitaris, els quals van manifestar-se molt actius i crítics amb la seva societat, enclavada en molts tabús i caracteritzada per l’existència d’una
doble moral. Pensem que ja és una evolució el fet de
poder parlar públicament de la situació de les dones,
aprofitant el nou moment, els canvis en el codi de família
marroquí, per tal de reivindicar tot el que encara cal fer
perquè les dones es vegin lliures de la posició de dominació actual. Les jornades han trencat silencis socials i això
suposa una evolució pública.
A Barcelona, a més a més, es va aprofitar l’avinentesa per
presentar el llibre Ellas salen. Nosotras salimos, editat
per Món-3 i l’editorial Icària, sobre les condicions de vida
de les dones que treballen al carrer en la prostitució a
Casablanca. A través de les veus i les històries de vida de
les treballadores sexuals, les dones insultades, l’obra desvetlla el tabú del sexe, la dependència entre els sexes i la
marginació de les dones.
Tant a Fez com a Barcelona, paral·lelament a les jornades,
es van presentar petits espais d’art com a llenguatges que
també parlen de les situacions i els anhels de les dones.
Es van recitar poemes (a Fez va ser el propi poeta marro-
Podem concloure que ambdues jornades han estat molt
positives, com indiquen les crítiques dels ponents participants i del públic. La nostra voluntat és donar continuïtat
a aquest debat fins que arribem a construir una societat
més comprensiva i inclusiva respecte a les dones.
Sara Carmona
MON3-112-5luisD
9/7/07
11:51
Página 3
El deteriorament de les «condicions de vida» (en el seu
sentit més ampli) d'una creixent proporció de la població mundial fa que cada vegada sigui més necessari
realitzar actuacions orientades a la seva modificació.
En aquest sentit, des de fa més de cinquanta anys,
s'han dut a terme tota una sèrie d'accions que s'han
englobat en l'anomenada pràctica de la «cooperació per
al desenvolupament». Aquesta pràctica s'ha esbiaixat
clarament cap a l'enviament de recursos (que han anat
variant al llarg del temps) molt més que cap a intents de
transformació dels mecanismes que han propiciat
aquesta realitat. Des d'aquesta perspectiva, i la gran
majoria de les organitzacions no governamentals per al
desenvolupament (ONGD) no han trencat amb aquesta
dinàmica, l'accent s'ha posat a reunir i transferir com
més grans quantitats de recursos millor cap als països
–eufemísticament anomenats– en desenvolupament. Al
principi, gran part d'aquests fons es generaven de les
campanyes recaptadores d'aquestes organitzacions
entre els seus socis i simpatitzants, però aviat van
poder gaudir d'importants contribucions públiques (que
han anat creixent), que han generat molts interrogants
sobre la no-governabilitat d'aquestes organitzacions.
Malgrat tot, la gran novetat recaptadora va ser la possibilitat, a partir dels anys vuitanta, d'obtenir recursos
provinents de les empreses, amb la irrupció de l'anomenat màrqueting amb causa (o també denominat màrqueting solidari). Val la pena aturar-se a analitzar
aquest terme. Si parlem de màrqueting amb causa, vol
dir que pot haver-hi «màrqueting sense causa». És a dir,
que hi ha empreses que es gasten quantitats enormes
dels seus pressupostos sense cap causa! L'absurditat
d'aquest raonament ens porta a concloure que aquesta
expressió és, com a mínim, redundant, a més de buida
de contingut precís. És obvi que l'empresa utilitza el
màrqueting amb l'objectiu clar de vendre. Això ens
porta al següent pas de la nostra reflexió, per vendre
què? Un altre cop la resposta és prou evident: les diferents campanyes de publicitat, des que existeixen, pre-
tenen incrementar les vendes d'allò que l'empresa produeix o subministra. La novetat la trobem en el fet que
ara el que ven és vincular aquestes vendes a actuacions, més o menys assistencials, en la part més desafavorida del món. És a dir, és com si la solidaritat
també fos engolida, en forma de invisible asset, per les
normes del mercat. I és aquí on es genera l'eterna pregunta sobre si el fi justifica els mitjans.
Aquesta qüestió ha dividit el ja de per si heterogeni moviment de les ONGD, en funció de quina sigui la finalitat
perseguida. Així, des de l'òptica d'aquelles organitzacions centrades en actuacions concretes en el terreny (i,
per tant, amb poques aspiracions transformadores més a
llarg termini) hi ha una forta temptació que el fi justifiqui
plenament els mitjans, ja que com més recursos obtinguin –vinguin d'on vinguin– millor. El problema de no
mirar d'on vénen aquests recursos és que es poden donar
situacions (també denunciades per altres organitzacions
mitjançant les reclamacions de responsabilitat social
empresarial) en les quals s'acceptin diners d'empreses
amb pràctiques clarament empobridores (mitjançant condicions laborals extremes, per exemple) en aquells països
cap als quals, posteriorment, es puguin destinar aquests
recursos de cooperació.
112 · BUTLLETÍ INFORMATIU MÓN-3
MÀRQUETING: AMB QUINA CAUSA?
Davant d'aquestes contradiccions, sembla prou evident
que seria més coherent amb les declarades aspiracions
transformadores de la cooperació promoure campanyes
de denúncia sobre aquestes pràctiques, que en darrera
instància poguessin contribuir a una modificació d'aquestes, molt més que a finançar uns quants projectes de molt
limitat abast i encara més dubtós resultat. No solament el
fi no justifica els mitjans, sinó que els mitjans poden hipotecar, modificar i suplantar el veritable fi.
Irene Maestro
Publicat al diari El Punt, de Girona
3
112 · BUTLLETÍ INFORMATIU MÓN-3
MON3-112-5luisD
9/7/07
11:51
Página 4
LA TRAGEDIA DEL TEATRO DUBROVKA
Y LAS MENTIRAS DE PUTIN
Arran de les Trobades Internacionals del passat mes de novembre, Qui no té memòria no té futur, organitzades per la Fundació Solidaritat UB i Pau i Solidaritat de CCOO, es va establir una col·laboració entre la periodista russa i defensora dels drets humans a Txetxènia, Oksana Chelysheva, que va ser convidada com a
conferenciant per parlar a la taula de Balcans i Caucas, i l’Observatori de la Fundació Solidaritat. Fruit d’aquesta col·laboració, es va crear la secció «Cròniques des de Txetxènia», on es poden trobar tots els articles que
Oksana escriu sobre la situació que es viu a Txetxènia i a la Federació Russa en relació al conflicte armat que
pateix la regió.
Oksana Chelysheva - En septiembre de 2003 Vladimir
Putin hizo unas declaraciones por las que las víctimas del
asalto al teatro Dubrovka nunca podrán perdonarlo. En
una reunión con periodistas americanos declaró: «Allí
murieron personas, no porque se utilizara gas, el gas no
era letal. No era peligroso. Podemos afirmar que ningún
rehén resultó herido en el asalto al teatro». En octubre de
2004 realizó otras declaraciones, esta vez habiéndose reunido con periodistas chinos, que oyeron al presidente ruso
afirmar: «Me he impuesto una serie de normas que siempre cumplo. La primera de ellas, nunca miento. Siempre
digo la verdad, sin importar si es hermosa o desagradable.
Nuestro pueblo se merece que le digan la verdad».
Las víctimas del teatro Dubrovka han tomado estas palabras literalmente. Han decidido difundir la verdad que han
podido verificar, la aprueben o no las autoridades del
Kremlin. Han creado su propia asociación, reuniendo a las
víctimas de actos de terror. Han publicado el informe
«Nord-Ost: una investigación inacabada», que se convirtió
en el resultado de su compromiso por entender qué ocasionó la tragedia y qué se debe hacer para evitar estos
horrores en el futuro. El informe ha ocasionado un gran
disgusto entre aquellos que tienen el deber de hacer que
los culpables paguen por sus crímenes.
Entre el 7 y el 10 de diciembre representantes de la organización Nord-Ost acudieron a Nizhny Novgorod para presentar el informe, reunirse con la gente y contar la verdad,
de plena conformidad con el compromiso del presidente
de hacérsela saber. A Tatiana Karpova, presidenta de la
organización, la pararon en la calle cinco oficiales del FSB,
4
que comprobaron su documentación y le preguntaron si
había recibido alguna autorización oficial para celebrar
acontecimientos públicos. Ella respondió: «Putin me ha
otorgado este derecho».
La investigación se ha demostrado totalmente ineficaz.
Sigue desarrollándose hasta ahora, pero no es más que la
cortina tras la que esconden sus deseos de ocultar la verdad. El equipo de investigación fue disuelto en 2003.
Desde aquel año ha habido sólo un investigador estableciendo simultáneamente la verdad sobre Dubrovka y persiguiendo a los ladrones responsables del robo de obras
de arte del Hermitage.
Cincuenta y seis actos de terror han sacudido a Rusia
desde 1999. Han ocasionado la muerte de más de
20.000 inocentes. Ninguno de estos terribles crímenes
ha sido investigado eficazmente. Esta ola de terror
comenzó con las explosiones de los edificios de apartamentos de Moscú. Siete años después del horror, todavía
no han sido enterradas todas las víctimas. Los funcionarios rusos afirman que no tienen suficiente dinero para
realizar las pruebas genéticas de los sesenta y nueve fragmentos de restos humanos. En consecuencia, estas personas simplemente han dejado de existir sobre la faz de la
tierra porque el Estado no los considera dignos de tener
una tumba individual.
El terrorismo se ha convertido en el problema más grave
del mundo moderno. El trauma que sufren las víctimas del
terrorismo se agudiza aún más si las autoridades se olvidan de su luto y su dolor. Las víctimas del asalto al teatro
Dubrovka perdieron a los más cercanos y queridos de sus
9/7/07
11:55
Página 5
seres. Alrededor de 160 personas perdieron la vida,
sesenta y nueve de las cuales no recibieron atención
médica alguna, y cuyas muertes no fueron certificadas por
ningún médico. Kristina Kurbatova, de 13 años de edad,
llegó al hospital inconsciente; simplemente la habían
declarado muerta y la habían metido en los frigoríficos de
la morgue. Su padre llegó al hospital al día siguiente y
cuando le pidió a un médico que estableciese la causa de
la muerte, la temperatura del cuerpo indicó que había
muerto estando en el depósito de cadáveres. Otra joven,
Nina Milovidova (también de 13 años), murió asfixiada
mientras la transportaban sobre el suelo de un autobús,
encontrándose bajo los cuerpos de los vivos y muertos
que habían colocado sobre ella.
Habían sido envenenados por el gas que Putin declaró no
letal. Pero aún sufren sus efectos, que en muchos casos
se han convertido en discapacidades. Han sido humillados
por la negligencia de los funcionarios estatales. Están
obligados a sobrevivir con pensiones estremecedoramente escasas. Están obligados a defenderse a sí mismos y a
ayudarse entre sí. Los padres de Mikhail Khodorkovsky
intentaron ayudarles a criar a los huérfanos de Dubrovka,
muchos de los cuales estudiaron en el internado fundado
por el «oligarca» disidente. Este año las autoridades lo
cerraron. Anna Politkovskaya, que medió con los terroris-
tas, hizo todo lo que pudo por ayudarles, convirtiéndose
en entregada amiga de todos ellos. Fue asesinada y las
víctimas de Nord-Ost incluyeron su nombre en la placa
conmemorativa como una víctima más del asalto al
Dubrovka. Tatiana Karpova afirmó en la conferencia de
prensa celebrada en Nizhny Novgorod: «Nuestros niños
deben haber recibido sus últimas gotas de agua porque
Anya les trajo esas botellas. No perdonaremos su muerte». Sólo un pequeño detalle: no fueron las autoridades
quienes le proporcionaron el agua embotellada; ella
recaudó dinero entre los periodistas para comprarla.
Las víctimas del terror son olvidadas por el Estado y han
decidido imponer una prohibición para que los funcionarios no asistan a sus vigilias conmemorativas. Les han
negado el derecho de hacer discursos en los que contar
que entre los cinco a quienes se concedió la medalla
Héroe de Rusia sólo dos la merecían. Se les humilla con el
hecho de que a todos los diputados de la duma de Moscú
también se la dieron, incluidos los que estaban de vacaciones en el extranjero en el momento de la tragedia.
Ahora van a celebrar mítines en diversas ciudades de
Rusia para contarles a los que creen que a ellos nunca les
va a pasar que ellos pensaban lo mismo.
112 · BUTLLETÍ INFORMATIU MÓN-3
MON3-112-5luisE
XVI PROMOCIÓN DEL MÁSTER
El grupo de la XVI edición del Máster Globalización, Desarrollo y Cooperación, organizado por Món-3 y adscrito al
Departamento de Política y Estructura Económica Mundial
de la UB, está cerrando un ciclo. Treinta personas comenzamos, en enero de 2006, un período formativo que, intuíamos, nos haría mejores profesionales. Durante estos 18
meses hemos escuchado a profesores y profesionales de
la cooperación, hemos intercambiado opiniones y hemos
hecho preguntas, hemos debatido dentro y fuera de clase.
La visión y el análisis crítico de la realidad económica,
política y social que caracteriza al programa del Máster y
la firme creencia de las personas que lo hacen posible de
que la realidad debe ser transformada para alcanzar una
sociedad más justa y equitativa se transmiten de tal
manera que los alumnos y alumnas no podemos más que
intentar llevar a la práctica lo aprendido. El ciclo de aprendizaje lo estamos cerrando ahora con la preparación y presentación de los trabajos finales y, como bien pensamos
en el inicio, sabemos un poco más sobre estos temas.
Lo que quizás no imaginábamos es que no sólo hemos recibido herramientas para la práctica profesional, sino también para la vida. Llegamos de distintos puntos del
planeta: de América Latina (Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México y Venezuela), de Vilanova, de Molins de Rei,
de l’Alt i Baix Penedés, de Francia, de Santander, de Nueva
Zelanda, del Garraf, de Granollers, todos con experiencias
distintas pero con inquietudes similares. El encuentro provocó interés e intercambio de ideas y el tiempo compartido en el aula y fuera de ella comienza a dar frutos.
Sabemos que después del verano no nos encontraremos
en la Facultad de Económicas, pero también sabemos que
siempre que se cierra un ciclo, comienza otro.
Renée Tarango
5
9/7/07
11:52
Página 6
112 · BUTLLETÍ INFORMATIU MÓN-3
MON3-112-5luisD
POR UNA UNIVERSIDAD DESMILITARIZADA
El pasado año, el Gobierno español presentó en el Congreso de los Diputados el Proyecto de Ley sobre la Carrera
Militar, actualmente en fase de discusión parlamentaria.
En este proyecto de ley se prevé que el Ministerio de
Defensa creará un sistema de «centros universitarios de
la defensa», los cuales impartirán «enseñanzas de titulaciones universitarias» para los aspirantes a oficial del
ejército español. Estos centros universitarios estarán adscritos por convenio a una o varias universidades públicas,
de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Universidades. En definitiva, el Proyecto de Ley pretende dar carácter universitario a los estudios militares de los oficiales y
establecer un vínculo orgánico entre las academias o centros docentes militares y la institución universitaria. Las
entidades firmantes de este manifiesto, entre las cuales
se encuentra Món-3, muy preocupadas por esta vinculación de la Universidad con los estudios militares, y recogiendo la alarma ya expresada por la campaña «Por la paz:
¡basta de investigación militar!» se dirigen al conjunto de
las fuerzas políticas y a la opinión pública para hacerles
llegar estas reflexiones:
1. Hasta hoy, los militares que han tenido interés en recibir una educación universitaria han podido matricularse
en cualquier facultad, como cualquier otro ciudadano.
Por lo tanto, las puertas de las universidades han estado siempre y deben continuar estando abiertas a todas
las personas, sea cual sea su vocación y su profesión.
La universidad no excluye a ninguna persona.
6
2. Sin embargo, asunto diferente es convertir los estudios
militares o la formación de los oficiales militares en
enseñanza universitaria. La misión de la universidad es
ser el espacio de la razón, la cultura, la ciencia y el
aprendizaje de las profesiones que pueden contribuir al
progreso de la humanidad, es decir, de todo aquello
opuesto a la guerra y a su preparación. Ejército y universidad son, por tanto, instituciones incompatibles.
3. El establecimiento de un vínculo formal entre universidad y ejército puede comportar la integración o presencia de militares de carrera, en tal calidad de militares,
en los órganos de gobierno universitarios, así como la
intervención o influencia, directa o indirecta, del Ministerio de Defensa en la vida universitaria y, en definitiva,
la penetración de la cultura militar y de la guerra en la
universidad.
En consecuencia, PEDIMOS:
1. Que se elimine del Proyecto de Ley la atribución de
carácter universitario a la enseñanza militar y a los centros docentes militares, suprimiendo la posibilidad de
impartir enseñanzas de titulaciones universitarias en
estos centros y también la adscripción a universidades.
No queremos que la cultura de la guerra entre en la universidad.
2. Que, inversamente a lo que prevé el proyecto, se promueva en los centros universitarios la educación para la
paz, la cultura de paz y la investigación para la paz,
dedicando mayores recursos públicos.
3. Que las universidades públicas levanten su voz contra
este intento de penetración de la cultura militar en el
ámbito universitario.
www.justiciaipau.org
www.fundacioperlapau.org
9/7/07
11:52
Página 7
MÓN-3 PRESENTA
EL LLIBRE SOBRE LA POLÍTICA
D'IMMIGRACIÓ A ESPANYA
Món-3 va presentar el proppassat 14 de juny, conjuntament amb SOS Racisme, El libro de la inmigración en
España, de Xavier Rius Sant, on l’autor fa un repàs històric, polític, mediàtic i sociològic de la política d'immigració espanyola des dels anys seixanta fins a l'actualitat. El
llibre fa un seguiment de totes les lleis, reglaments i regularitzacions, que enumera en 13 des de 1968, i explica
com, fins l'any 2005, el 95% del immigrants que van arribar a Espanya ho vam fer com a irregulars o bé van ser
reagrupats per un familiar que prèviament havia estat
irregular. També destaca que, si bé fins l'any 2005 el principal problema per obtenir els papers era la complexitat
de la tramitació burocràtica i la dificultat perquè Treball o
l'INEM dictaminessin que per una feina determinada es
volia contractar un estranger, a partir del 2006 el problema rau en la tramitació del visat, que en molts casos arriba a trigar un any.
El llibre va ser presentat als mitjans de comunicació el
mateix dia 14 al matí, a la seu de la Federació Catalana
d’ONGD. La roda de premsa va comptar amb la presència
de l'editor, l' ex Ministre de Treball Manuel Pimentel (val
la pena recordar la seva dimissió com a ministre per discrepàncies amb la política d'immigració de José María
Aznar). Pimentel va subratllar l'anàlisi que fa l’autor de les
polítiques d'immigració i com encadena els diferents can-
Imatge de l’acte
vis normatius amb les demandes derivades del procés d'unificació europea, el debat mediàtic i el dia a dia de la
política espanyola.
Per la tarda el llibre es va presentar al públic a l'Edifici
Històric de la UB, en un acte que va comptar amb les intervencions de Javier Martínez Peinado, president de Món-3,
Begoña Sánchez, representant de SOS Racisme, Carles
Campuzano diputat de CiU, Joan Herrera, diputat d'IU-CV
i el propi autor. Els ponents van destacar la visió global
que dóna el llibre sobre el fenomen de la immigració i,
finalment, es va arribar a la conclusió que els immigrants
continuaran veient-se obligats a venir –i romandre– sense
papers per una manca de voluntat política i econòmica, ja
que el fet de tenir milers de persones en situació irregular
abarateix considerablement els salaris.
112 · BUTLLETÍ INFORMATIU MÓN-3
MON3-112-5luisD
Per acabar, cal tenir ben present, tal com va apuntar J.M.
Peinado en la seva intervenció, que repassar la curta però
intensa història de la immigració a Espanya des de la Perifèria, incloent-hi tant el seu context jurídic i polític com les
seves característiques econòmiques (precarietat, sobreexplotació, etc.), és repassar la també curta però tanmateix
intensa història del capitalisme global a Espanya.
Maite Sirera
7
112 · BUTLLETÍ INFORMATIU MÓN-3
MON3-112-5luisD
9/7/07
11:52
Página 8
POR UN BANCO DEL SUR ACORDE
A LOS DERECHOS, LAS NECESIDADES,
LAS POTENCIALIDADES
Y LA VOCACIÓN DEMOCRÁTICA DE LOS PUEBLOS
Las redes, organizaciones y movimientos sociales firmantes de esta carta –entre los cuales Món-3–, que
venimos luchando contra el flagelo de la ilegítima deuda
externa y de las políticas y prácticas perversas de las
instituciones financieras internacionales existentes, nos
dirigimos a vuestros gobiernos entendiendo que la decisión tomada de crear el Banco del Sur puede representar
un enorme paso y una oportunidad para América Latina
y el Caribe, así como también para otras regiones del
Sur. La región ha observado en las últimas décadas repetidos ciclos de auge financiero y posterior debacle, que
han marcado profundamente la involución de las condiciones de vida, trabajo e inversión pública y social. No
sólo deben repararse las evidentes secuelas negativas
de la historia reciente, sino que entendemos que es preciso impulsar un sistema financiero regional alternativo
consistente con la necesidad de dar prioridad absoluta a
la superación de la pobreza, la marginalidad y el subdesarrollo estructural, provocados también por los enormes
costos públicos y sociales de los desastres financieros,
las políticas de desregulación y privatización del patrimonio público impulsadas y condicionadas por las entidades crediticias, y el crecimiento de una gigantesca
deuda ilegítima.
Es evidente que los organismos financieros internacionales existentes –FMI, BM, BID– están cada vez más desacreditados por la naturaleza de sus políticas, su carácter
antidemocrático y la falta de transparencia en sus prácticas, al punto no sólo ya de cuestionarse en forma muy
generalizada sus resultados, sino también la propia arquitectura del sistema financiero y monetario vigente.
8
Creemos que el Banco del Sur debe formar parte de una
respuesta regional unitaria, junto con la creación de un
fondo de estabilización del Sur, una moneda común regional, la realización de una auditoría de las deudas internas
y externas y el no pago de las deudas ilegítimamente exigidas a los países. Debe ser una respuesta que contribuya
a romper la dependencia a mercados de capitales globalizados inciertos y altamente especulativos, como forma de
poder canalizar la propia capacidad de ahorro, detener la
fuga de capitales y volcar recursos en forma consistente
con los derechos y las necesidades de los pueblos.
La sola formulación de la necesidad de una institucionalidad financiera alternativa, aunque resulte muy importante, no alcanza. El debate sobre la puesta en marcha de
una banca alternativa Sur-Sur tiene una importancia capital y es por ello que hacemos nuestra la solicitud formulada por diversas organizaciones y movimientos, en el
sentido de requerir la apertura inmediata de instancias
nacionales y regionales de información, participación y
consulta antes de que sea puesto en funcionamiento el
Banco. Igualmente, ante la instancia actual de definiciones, entendemos que resulta imprescindible que el Banco
del Sur parta de claras definiciones en relación a sus
recursos, objetivos, organización, normativa, sistema de
tomas de decisión y gestión operatoria, de forma que:
a. Defina como objetivo central la promoción del desarrollo propio, soberano y solidario de los países miembros
y de toda la región, desarrollo definido como el despliegue de los atributos, recursos y potenciales de las personas, las comunidades y los pueblos, que no puede
9/7/07
11:52
Página 9
hacerse sin que ellos mismos sean sus protagonistas
principales.
narios y empleados del Banco del Sur no gozarán de
inmunidad ni privilegio tributario personal alguno; que
la rendición de cuentas será puesta en conocimiento y
consideración de los Parlamentos y la sociedad civil; y
que toda información será considerada pública. Todo
ello lo entendemos en línea con lo destacado por la
declaración ministerial de Quito del 3 de mayo pasado,
al señalar que: «Los pueblos dieron a sus gobiernos los
mandatos de dotar a la región de nuevos instrumentos
de integración para el desarrollo que deben basarse en
esquemas democráticos, transparentes, participativos y
responsables ante sus mandantes.»
b. Integre su capital accionario y dirección en forma igualitaria entre los países miembros.
c. Defina claramente que sus asignaciones crediticias
serán para el fortalecimiento del sector público y social,
brindando prioridad a la redistribución de la riqueza y la
protección del medioambiente, contribuyendo a superar
las asimetrías existentes y dando cuenta del respeto
por la vida y el bienestar del pueblo, por sus derechos
económicos, sociales, culturales y ambientales y por el
derecho a su propia autodeterminación y desarrollo. Por
ello rechazamos explícitamente que el Banco del Sur
sea utilizado para financiar megaproyectos como el
IIRSA, o inversiones extractivas, contaminantes o
socialmente excluyentes que sirven para continuar el
saqueo y la muerte de los pueblos.
La actual coyuntura económica y financiera regional e
internacional es favorable para dar pasos concretos en
este sentido, pero puede no prolongarse. Esperamos que
se aproveche esta posibilidad histórica para crear un verdadero Banco Solidario de los Pueblos del Sur.
112 · BUTLLETÍ INFORMATIU MÓN-3
MON3-112-5luisD
Carta abierta a los Presidentes
de Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador,
Paraguay y Venezuela
d. Establezca explícitamente mecanismos informativos y
de control público abiertos, definiendo: que los funcio-
40 ANYS DE RESISTÈNCIA PALESTINA
CONTRA L'OCUPACIÓ MILITAR ISRAELIANA
(60 anys de lluita contra l'apartheid a l'Estat d'Israel)
Aquest any marca el 40è aniversari de l'ocupació de Gaza
i Cisjordània (juny de 1967), així com el 60è aniversari de
la resolució de l'ONU referent a l'establiment de dos
estats en l'antic mandat de Palestina (novembre de 1947).
Partim d'aquestes dues efemèrides per exigir la fi immediata de l'ocupació israeliana i l'establiment d'una pau
justa i duradora entre dos estats, Israel i Palestina. Els
quaranta anys d'experiència d'ocupació han demostrat
que no hi ha una solució militar al conflicte al Pròxim
Orient, i que la pau és necessària per a tothom. No obstant això, el govern israelià, amb el suport de l'Administració dels Estats Units, estén els assentaments en els
territoris ocupats palestins, intensifica el setge polític i
econòmic del poble palestí, hi provoca la fam i practica
una política de fets consumats amb l'objectiu d'impedir
l'establiment d'un estat palestí independent.
Les bases per a una solució del conflicte ja han estat definides per l'ONU i han estat acceptades pel moviment
nacional palestí i els grups pacifistes israelians. Les fronteres del 4 de juny de 1967 (la Línia verda) seran les fronteres acordades entre l'Estat d'Israel i el futur Estat
independent palestí, un al costat de l'altre. A Jerusalem hi
haurà dues capitals –la capital d'Israel i la capital de
Palestina. El Mur de l’Apartheid i totes les colònies israe-
lianes en els territoris ocupats palestins seran desmantellades. Els drets de la població palestina refugiada seran
satisfets a partir de les resolucions de l'ONU.
Els 40 anys d'ocupació, i la consegüent perpetuació del
conflicte, han estès la guerra entre altres països de la zona
i són una amenaça per a la pau a la regió i arreu del món.
Les persones i entitats sotasignants, entre les quals Món-3,
fem una crida als nostres governants perquè facin seu el
compromís amb la cultura de la pau, expressat de manera
àmplia i reiterada per la ciutadania del nostre país. És per
això que exigim les mesures següents:
!
!
!
Recolzament de l'Estat espanyol i la Unió Europea al
nou govern palestí d’unitat nacional i aixecament immediat del bloqueig econòmic sobre el govern palestí.
Suspensió del comerç d'armes entre l'Estat Espanyol i
l'Estat d'Israel.
Ajuda econòmica urgent per tal de fer front a la catàstrofe humanitària que pateix la població palestina.
La pau és possible i necessària.
Comissió 40 anys d’ocupacio a Palestina
9
MON3-112-5luisD
9/7/07
11:52
Página 10
112 · BUTLLETÍ INFORMATIU MÓN-3
PER QUÈ «TOT EXCEPTE SARKOZY»
L’era consumista dita dels “trenta gloriosos” ha corcat la
societat com un càncer. La desculturització i despolitització
han avançat a grans passes darrere la màscara de l’abundància. Algunes veus van denunciar i analitzar el fenomen
amb més o menys encert, com Pasolini, Illich o Guy Debord.
La destrucció de les ciutats en temps de pau, amb la “periferització” de les noves classes mitjanes o immigrants (en
entorns de grans conjunts d’habitatges serials), l’auge de la
gran distribució (súper i hiper mercats) que avança paral·lela
al cotxe i a la televisió, soscaven subreptíciament la ciutadania, fabricant una segona població gairebé invisible i
sense paraula, però que es deixa de bon grat manipular per
un poder mediàtic i sense escrúpols, vinculat a les grans firmes transnacionals. La mundialització, tot afavorint el descuit i el desmantellament de les xarxes de protecció social,
ha dut a terme el procés de destrucció de la cultura popular.
Aquestes transformacions han obert el camí a una classe
política populista, corrompuda, quan no directament crimi-
nal. A Itàlia, el fenomen Berlusconi n’és una il·lustració portada al límit de la caricatura. Però la berlusconització, amb o
sense el “cavaliere”, fa arribar les seves devastacions a tot
Europa, i més enllà. El fenomen de les majories satisfetes
—ben analitzat per John Kenneth Galbraith— que modifiquen els equilibris de les classes mitjanes de la solidaritat
cap a l’egoïsme individual, juntament a uns Estats occidentals que, en plena contrarrevolució neo-liberal, anaven desmuntant l’Estat social, tot plegat han fet possible aquesta
transició, alhora que l’emmascaraven. Cal fer el que calgui
per estalviar al nostre país (França) aquest totalitarisme
rampant i mediàtic, policial i economicista del qual Sarkozy
n’és l’abanderat arrogant.
Serge Latouche
Professor emèrit d’Economia a la Universitat d’Orsay
i objector de creixement
IRAK, AFGANISTÁN E IRÁN. 40 RESPUESTAS
AL CONFLICTO EN ORIENTE PRÓXIMO
Tras la desintegración de la URSS, el principal conflicto
mundial lo protagoniza el choque entre civilizaciones
incompatibles: ya no se trata de sistemas políticos ni ideológicos, entre otras razones porque el único sistema político viable parece ser el de la democracia capitalista.
Partiendo de este supuesto, los políticos occidentales han
decidido, en primer lugar, que el principal problema de la
humanidad no es la brutal distancia que separa a ricos y
pobres y, en segundo, que es EE UU y no la ONU quien
debe arbitrar la nueva situación.
Nazanín Amirian y Martha Zein contrarrestan, con un estilo claro y sencillo, este pensamiento radical valiéndose de
su privilegiada situación de testigos directos y de una
ardua tarea investigadora. Apelando a las fuentes más
actuales, analizando con rigor los diversos discursos que
se generan tras la abrumadora avalancha de información,
este ensayo, publicado por la editorial Lengua de Trapo,
desvela una por una muchas de las incógnitas que a todos
se nos plantean respecto al llamado conflicto de Oriente
Próximo.
10
Nazanín Amirian (Irán, 1961), politóloga iraní, reside en
España desde 1983. Es profesora de Ciencias Políticas
en la UNED e imparte cursos y conferencias sobre su
país, Irán, sobre el Islam político y la situación de la
mujer en el mundo musulmán, además de dar a conocer
las complejas circunstancias en las que el pueblo kurdo
libra su batalla por la liberación. También es editora, tra-
ductora, y autora, entre otros títulos, de Al gusto persa:
tradiciones y ritos, o Kurdistán: El país inexistente.
Martha Zein (Alemania, 1962) se define como una narradora de historias. Para ello utiliza técnicas y lenguajes
bien distintos que en ocasiones la llevan a ejercer como
autora de películas documentales y de relatos de viajes,
columnista, conferenciante… Estas actividades las combina con su faceta docente y, desde el año 2000, dirige su
propia productora, Producciones Orgánicas.
MON3-112-5luisD
9/7/07
11:52
Página 11
Con los ríos envenenados, no hay vegetación.
Sin vegetación, no hay bosque.
Con los árboles quemados o cortados para el comercio,
no habrá selva.
Sin la selva, no habrá Amazonas,
se volverá imposible sobrevivir en el Planeta Tierra.
Márcio Souza
El jueves 8 de febrero tuvo lugar un debate sobre el futuro
de la Amazonia en la Facultad de CC. Económicas de la UB,
organizado por NeaC (Nucli d’Estudis per a l’Amazonia de
Catalunya), el Máster en Salud Internacional y Medicina
Tropical de la UAB, la Unitat de Medicina Tropical i Salut
Internacional de Drassanes y la Fundació Món-3. En la conferencia de apertura, Marcus Luiz Barroso, presidente del
IBAMA (Instituto Brasileño de Medio Ambiente y Recursos
Naturales Sostenibles), analizó el futuro del Amazonas y las
nuevas leyes de la política ambiental brasileña. A continuación se celebró una mesa redonda sobre economía global y
desarrollo humano, agricultura sostenible en el planeta Tierra y salud de las poblaciones amazónicas. Intervinieron,
respectivamente, Arcadi Oliveres (doctor en CC. Económicas y experto en economía mundial), Daniel López (director
de la Escola Superior d’Agricultura de Barcelona) y Paulo
Morais (consultor de la Fundação Nacional de Saúde del
Ministério de Saúde del Brasil).
En la conferencia de apertura, Marcus Barroso sintetizó los
puntos más importantes del Programa Amazonas Sostenible, la ley de la gerencia de los bosques públicos, la lucha
del gobierno federal para resolver los problemas que existen en la construcción de la carretera del BR-163, que une
los dos estados que han resultado más devastados del
Amazonas (Pará y Mato Grosso) y la descentralización que
el IBAMA está aplicando para compartir el control sobre el
medio ambiente con los gobiernos de los estados del Ama-
zonas. Analizó también la gerencia que el Ministerio de
Medio Ambiente (con la Ministra Marina del Silva) está
realizando al lado de los agentes financieros, como el
banco del Brasil y el banco de la Amazonia, para no financiar más actividades económicas que impliquen la deforestación de los bosques. Por otra parte señaló la necesidad de
socializar la ciencia y el conocimiento en favor de la Amazonia. Pronosticó, finalmente, que la Amazonia será menos
deforestada que en el período 2005/2006.
El Informe del Instituto Wordwatch pronostica un escenario
futuro de hambre, polución, pobreza y baja calidad de vida.
Se prevé que en los próximos 20 años, el 70% de la población mundial vivirá en grandes ciudades: 60 millones de
personas se dirigen anualmente para las ciudades, aumentando la hilera de pobres en las grandes metrópolis. De las
33 ciudades que tendrán por lo menos 8 millones de habitantes en el 2015, 21 están situadas en regiones costeras.
Ello demanda una superestructura para evitar inundaciones
debido al aumento del nivel de los océanos, en razón del
derretimiento del hielo en el Ártico.
112 · BUTLLETÍ INFORMATIU MÓN-3
LA AMAZONIA A DEBATE
Estudios de simulación numérica del clima en situaciones
de bosque y deforestación comprueban un aumento de la
temperatura del aire próximo a la superficie (de 0,6 a 2º
C), una reducción en el total de precipitaciones y de evaporación (de 20 a 30% del valor del bosque) y una estación seca más prolongada (INPE).
El Experimento de Gran Escala
de la Biosfera- Atmósfera en la Amazonia (LBA):
pionero e interdisciplinario
Fue viabilizado en 1998 por medio de acuerdos internacionales y está financiado por las más destacadas agencias
de fomento brasileñas. Algunos resultados del LBA
(http://Lba.cptec.inpe.br):
11
MON3-112-5luisD
!
!
!
Amb la col·laboració de la Fundació Tam-Tam
!
9/7/07
11:52
Página 12
Las deforestaciones y las quemadas aceleran el efecto
invernadero, reducen la radiación solar para la fotosíntesis de las plantas hasta un 60% debido al humo, alteran el mecanismo de la formación de nubes y pueden
disminuir las lluvias en la Amazonia y en otras partes
del país o del continente. Se constata que grandes concentraciones de aerosoles de las quemadas (y en especial del carbón negro) en la atmósfera alteran los
mecanismos de la formación de nubes en la Amazonia:
producen “nubes frías”, que se desarrollan en profundidad, forman hielo y descargas eléctricas, y pueden no
producir lluvias en la región donde son formadas.
Evidencias de una fuerte relación entre la formación de
nubes en la Amazonia y la ocurrencia y distribución de
lluvias en el sudoeste y sur de Brasil, a través de los
mecanismos de chorros de bajos niveles en la atmósfera, con implicaciones en el caso de las continuadas y
extensivas deforestaciones en la región.
La interacción entre ambientes acuáticos y terrestres en
la Amazonia es mayor de lo que se suponía: una considerable emisión de dióxido de carbono (posiblemente
originario de los suelos forestales próximos) está incurriendo en los ríos y lagunas de la Amazonia, y afectando las estimativas actuales del balance regional y global
de carbono.
Debido a la gran liberación de nitrógeno de la biomasa
al aire, en las quemadas, hay formación de lluvias ácidas sobre áreas desforestadas, con deposición de gran
cantidad de amonia.
Acciones específicas de gobierno:
protección de los recursos naturales y del clima
Directrices del Ministerio del Medio Ambiente
de Brasil
!
!
Fortalecimiento del Sistema Nacional de Medio
Ambiente: administración federal, estatal y municipal.
Transversalidad en las acciones del Gobierno: acciones
integradas entre las organizaciones de Gobierno.
!
!
Control social: participación de la sociedad civil en la
protección ambiental.
Desarrollo sostenible: manejo y conservación. Ejemplos:
Programa Amazônia Sustentável, Agenda Positiva da
Amazônia, Programa Piloto, ARPA, Resex Chico Mendes, Mamirauá, Promanejo.
Otras acciones
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Protección y control de los recursos de la Amazonia.
Aumento del control y participación de la sociedad.
Movilización de las comunidades indígenas.
Concienciación del paradigma de la sustentabilidad
socioambiental.
Combatir el tráfico de drogas, el contrabando, la biopiratería.
Infraestructuras: carreteras, asfalto, ampliación de la
capacidad de los puertos.
Inserción de la Amazonia en la economía internacional.
Reestructuración de la base productiva nacional.
Innovación y difusión de las tecnologías apropiadas.
Alteración de los insumos de la economía mundial:
valoración de los servicios ambientales y demanda de
los productos naturales.
Todos los ponentes coincidieron en señalar que los temas
ambientales se han transformado, en el mundo contemporáneo, en catalizadores de preocupaciones, aspiraciones,
expectativas y voluntad política y social. En cierta forma,
se están descubriendo nuevas perspectivas y se pretenden revertir las tendencias del crecimiento económico
desordenado creando un modelo de desarrollo sostenible,
comprometido con el respeto a la vida.
Cira Mozos
Ex alumna del Máster de Globalización,
Desarrollo y Cooperación
BUTLLETA D’INSCRIPCIÓ
per col·laborar amb Món-3 omple aquesta butlleta i retorna’ns-la.
Rebràs informació de totes les activitats de l’organització i podràs participar-hi.
Nom i cognoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adreça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CP i població . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
País . . . . . . . . . . . . . . . . . .Telèfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Correu-e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estudis, curs i universitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quota anual mínima 25 euros
Quota anual superior voluntària
Ordre de pagament: Atengui, si us plau, fins a nou avís, i amb càrrec al meu compte o llibreta d’estalvi,
els rebuts que li siguin presentats per la Fundació MÓN-3. Atentament,
Entitat, agència i n. de compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signatura
Diagonal 690 · 08034 Barcelona · T. 93 402 43 25 · [email protected] · www.mon-3.org