o,lo,t

o,lo,t ��-
.
16698
1999
10
DOGV - Núm. 3.(,03
13
��
línies de subvenció de l'exercici a càrrec de les quals hagen de
finançar-se, així com el termini i lloc de presentació de les sol.licituds iqualssevol altres aspectes necessaris per a ('efectivitat
d'aquestes.
línea o líneas de subvención del ejercicio con cargo a las cuales
hayan de financiarse, así como el plazo y lugar de presentación de
las solicitudes y cualesquiera otros aspectos necesarios para la efectividad de las mismas.
Tercera
Tercera
S'autoritza la consellera de Benestar Social o, si s'escau, el titu-
Se autoriza a la consellera de Bienestar Social o, en su caso, al
lar del departament que tinga atribuïdes les competències en matèria de família, menor i adopcions, a modificar, mitjançant ordre, el
nombre mínim de fills haguts en part múltiple o menors adoptats ó
acollits, necessaris per a accedir a aquestes ajudes.
titular del departamento que tenga atribuïdas las competencias en
materia de família, menor y adopciones, a modificar, mediante
Orden, el número tnínimo de hijos habidos en parto múltiple o
menores adoptados o acogidos, necesarios para acceder a estar avudas.
Quarta
Coarta
Les sol•licituds presentades en el marc d'alguna convocatòria
Las solicitudes presentadas en el marco de alguna convocatoris
pública d'ajudes, que tinga el mateix objecte de subvenció que
aquest Decret, es regiran pels efectes jurídics determinats en la seus
ordre de convocatòria.
pública de Ayudas, que tenga el mismo objeto de subvención que
este decreto, se regiran por los efectos jurídicos determinados en su
Orden de convocatoris.
DISPOSICIONS FINALS
Primera
DISPOSICIONES FINALES
que tinga atribuïdes les competències en matèria de família, menor
i adopcions, per al desenvolupament, il'aplicació d'aquest Decret,
mitjançant una ordre.
Primera
Se faculta a la consellera de Bienestar Social, o en su caso,
aquélla que tenga atribuidas las competencias en materia de família, menor y adopciones, para el desarrollo, y aplicación del presente Decreto, mediante Orden.
Sego�ta
Segrrnda
Aquest Decret entrarà en vigor l ' endemà de la seus publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciar:a.
El presente Decreto entrará en vigor, al día siguiente de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Es faculta la consellera de Benestar Social, o si s'escau, aquella
Valencia, 5 d'octubre de 1999
Valencia, 5 de octubre de 1999
El president de la Generalitat Valenciana,
EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO.
La consellera de Benestar Social,
MARÍA CARMEN MAS RUBIO
El presidente de la Generalitat Valenciana.
Eduardo Zaplana Hernández-Soro
La consellera de Beenestar Social,
MARÍA CARMEN MAS RUBIO
DECRET 174/1999, de S d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aproven les bases que liaeiran de regir
les convocatòries per a l'atorgament d'ajudes econòinigires destinades a subvencionar el lloguer d'habitatge
habitual a famílies en girè convisgrien irn dels pares o
tutors, amb irn o més menors d'edat. [1999/8687]
DECRETO 174/1999, de S de octubre, del Gobierno
Valenciano, por e1 que se aprrrebai: las bases que
habrán de regir las convocatorias para el otorgaii: ieitto
de ayirdas económicas destinadas a sirbvei:ciortar el
alquiler de vivienda ltabi[iral a fanülias en las que convivan uno de los padres o tutores, con uno o más nteitores de edad. (199918687]
En la societat actual es donen algunes combinacions de factors
que provoquen especials dificultats en les famílies. Factors com el
nivell de renda disponible, el nombre i la tipologia dels seus membres, poden fer problemàtica l'atenció i el suport que pogueren
prestar-se entre si, i especialment l'obtenció d'ingressos necessaris
per a la seus manutenció.
Aquestes famílies poden tenir inconvenients per a compaginar
la vida familiar i la vida laboral, i per a accedir en condicions normalitzades al món laboral en haver de dedicar més temps a les tasques pròpies de la llar que altres famílies amb major nombre de
membres que pogueren recolzar entre si.
El dret de les famílies a viure sota condicions favorables al seu
desenvolupament ha sigut tractat jurídicament en diversos plans
normatius.
En la Sociedad actual se dan algunes combinaciones de factores
que provocan especiales dificultades en las familiar. Factores corro
el nivel de renta disponible, el número y tipología de rus miembros,
pueden hacer problemática la atención y respaldo que pudieran
prestarse entre sí, y especialmente la obtención de ingresos necesarios para su manutención.
Estar familiar pueden tener inconvenientes para compaginar la
vida familiar y la vida laboral, y para acceder en condiciones normalizadas al mundo laboral al tener que dedicar más tiempo a las
labores propias del hogar que otras familias con mayor número de
miembros que pudieran apoyarse entre sí.
El derecho de las familiar a vivir bajo condiciones favorables a
su desarrollo ha sido tratado jurídicamente en diversos pianos normativos.
La Carta Social Europea de 1961, per exemple, va fer substantives modificacions en cl seu text al maig de 1996 per aadaptar-se
als canvis socials produïts, i va assumir a parir d'aqueix moment cl
respecte a la igualtat de tracte i millora de les condicions de les
f'amílics compostes per un dels pares nomcs..� més d'altres pro-
La Carta Social Europea de 1961. por ejemplo, hizo sustantivas
modiï'icaciones en su texto en mayo de 1996 para adaptarse a los
cambios sociales producidos, asumiendo a partir de ese momento el
respeto a la igualdad de trato y mejora de las condiciones de las
familiar compuestas por uno sólo dc los padres..�dcmás dc utros
T pOGV - \Túm. 3.603
1999
nunciaments en resolucions que, des de 1970, s'han preocupat de la
protecció social de mares solteres i els seus fills -Resolució (70)
15-, sobre el desembossament , per part de l'Estat , de bestretes
sobre els aliments deguts als menors -Resolució (82) 2-, o sobre
les prestacions després del divorci -Resolució (89) 1.
En relació a les institucions europees , el Parlament Europeu ha
adoptat dues resolucions relatives als problemes de política familiar
i de la infància . Primer, el S de juliol de 1992 va acordar la Carta
Europea dels Drets del Xiquet, i el 14 de desembre de 1994, es va
pronunciar de nou en unes conclusions amb motiu de l'Any Internacional de la Família.. Fins a la data , a més a més, han sigut aprovades per la Unió Europea Directives dirigides a la protecció de lá
dona embarassada o en període de lactància, sobre permisos parentals iper raons familiars i sobre distribució del temps de treball.
Quant a la protecció constitucional que la família, el menor i les
seues condicions de vida reben en la nostra carta magna, són
al•ludits en el capítol III del títol I, que versa sobre els principis rectors de la política social i econòmica. L'obligació dels poders
públics d'assegurar la protecció social , econòmica i jurídica de la
família -i amb caràcter singular la dels menors-, és recollida en els
articles 32 i 39 que han de ser interpretats en relació amb els 1.1,
9.2, 10.1, 14, 16.1 i 18.1. Però en concret ha de ressaltar - se, als
efectes d'aquesta disposició l'article 47 del text constitucional, que
preveu el dret dels espanyols a gaudir d' un habitatge digne i adequat.
El tracte legislatiu que en el nostre estat r°�.;c;i els distints tipus
de famílies estarà d'acord amb el principi d'ibualtat de l'article 14
de la Constitució i els valors superiors del nostre ordenament jurídic. El desenvolupament normatiu d'aquestes matèries buscarà a
més a més l'adequació a la realitat social.
La Comunitat Valenciana en l'exercici de les seues competències va dictar la Llci de la Generalitat Valenciana 5/1997, de 25 de
juny, per la qual es regula el sistema de Serveis Socials , que inclou
dins dc les responsabilitats d'aquesta , la de donar resposta a diferents problemes socials mitjançant l'aportació dels recursos financers, tècnics , humans i or�anitzatius necessaris . En virtut de la
mateixa Llei, l'administració de la Generalitat Valenciana pot establir ajudes dirigides la família o a un nucli convivencial donat,
desenvolupant- se reglamentàriament els requisits , condicions i
quanties d'aquestes.
En el marc d' aquesta mateixa Llei, la Generalitat Valenciana té
entre els seus objectius, garantir l'atenció integral de la família, que
inclou tots els problemes que puguen incidir en cl seu benestar i
prevenir- los o esmenar- los. De la mateixa manera li escau fomentar, cn l'àmbit dels Serveis Socials especialitzats, les actuacions
tendents a la protecció i promoció de l'estructura familiar, com a
pilar social fonamental en el procés evolutiu dels seus membres,
amb l'objectiu social d'afavorir el desenvolupament harmònic de
tots ells i en concret en aquelles qüestions relatives a la conciliació
del treball i a la vida familiar pel que es refereix al seu impacte
sobre les famílies i la infancia.
En virtut d'això, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de
la Comunitat Valenciana, d'acord amb allò que s'ha establit en
l'Estatut d'Autonomia i fent ús de les facultats establides en els
articles 22.e) i 35.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de
Govern Valencià, a proposta de la consellera de Benestar Social, i
amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en ïa reunió del dia
� d'octubre de 1999,
10
1fifi99
13
pronunciamientos en Resoluciones que, desde 1970, se han preocupado de la protección social de madres solteres y sus hijos -Resolución (70 ) l5-, sobre el desembolso , por parte del Estado, de adelantos sobre los alimentos debidos a los menores -Resolución ( S2) ?-,
o sobre las prestaciones después del divorcio -Resolución (89) I.
En relación a las insti[uciones europees , el Parlamento Europeo
ha adoptado dos Resoluciones relatives a los problemas de política
familiar y de la infancia. Primero, el 3 de julio de 1992 acordó la
Carta Europea de los Derechos del Niño, y ei 14 de diciembre de
1994, se pronunció de nuevo en unes conclusiones con motivo del
Año Internacional de la Família . Hasta la fecha , además, han sido
aprobadas por la Unión Europea, Directives dirigides a la protección de la mujer embarazada o en periodo de lactància , sobre permisos parenteles y por razones familiares y sobre distribución del
tiempo de trabajo.
En cuanto a la protección constitucional que la família, el
menor v sus condiciones de vida reciben en mestra Carta Magna.
son aludidos en el capitulo [ II del Titulo I, que versa sobre los principios rectores de la política social y económica. La obliáación de
los Poderes Públicos de asegurar la protección social, económicà v
jurídica de la família -y con carácter singular la de los menores-.
es recogida en los artículos 32 y 39 que deben ser interpretados ea
relación con los l.l, 9.2, IO.I, 14 , 16.1 y 18.1. Pero en concreto
debe resaltarse , a los efectos de esta disposición el articulo 47 del
texto constitucional , que prevé el dcrecho de los españoles a disfrutar de una vivienda digna y adecuada.
El [reto legislativo que en nuestro Estado reciben los distintos
tipos de familias estará en consonancia con el principio de igualdaá
del articulo 14 de la Constitución y los valores superiores de nuestro ordenamiento jurídico . El desarrollo normativo de estes materias buscará además la adecuación a la realidad social.
La Comunidad Valenciana en el ejercicio de sus competencias
dictó la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1997, de ?� de junio.
por la que se regula el sistema de Servicios Sociales, incluyendo
dentro de las responsabilidades de ésta, la de dar respuesta a diferentes problemas Sociales mediante la aportación de los recursos
financieros , técnicos, humanos y organizativos necesarios . En virtud de la misma Ley, la administración de la Generalitat Valenciana puede establecer ayudas dirigides a la família o a un núcleo convivencial dado, desarrollándose reglamentariamente los requisitos,
condiciones y cuantías de las mismas.
En el marco de esta misma Ley , la Generalitat Valenciana bene
entre sus objetivos, garantizar la atención integral de la família.
atendiendo a cuantos problemas puedan incidiren su bienestar, previniéndolos o subsanándolos . Del mismo modo le corresponde
fomentar , en el ámbito de los Servicios Sociales especializados, las
actuaciones tendentes a la protección y promoción de la estructura
familiar, corro pilar social fundmmental en el proceso evolutivo de
sus miembros, con el objetivo social de favorecer el desarrollo
armónico de todos ellos y en concreto en aquelles cuestiones relatives a la conciliación del trabajo y la vida familiar por lo que se
refiere a su impacto sobre las familias y la infancia.
En su virtud, conforme con cl Consejo Juridico Consultivo de
la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en el
Estatuto de Autonomia y en uso de las facultades cstablecidas en
los artículos 22.e) y 35.c) de la Lcy 5/1983, de 30 de diciembre, de
Gobierno Vaienciano , a propucsta de la consellera de Bienestar
Social, y previs deliberación del Gobierno Vaienciano en la reunión del dia 5 de octubre de 1999,
DISPONGO
DECRETE
A,-ricle !. Objecte
Articulo 1. Obje[o
És objecte d ' aquest Decret establir Ics condicions , els requisits i
les yuantics dc Ics ajudes econòmiques dirigides a facilitar el pagament del Ilo�uer de I'habitatee de les famílies que compleixen els
requisits previstos en aquesta norma i en les corresponents convocatòries, la composició de les quals comporta majors dificultats per
a comna�inar la vida familiar i la laboral i generar dificultats
cconi>miques yue impedisquen el seu acccs a I'habitatee.
Es objeto del presente Decreto establecer las condiciones, los
requisitos y las cuantías de las ayudas económicas dirigides a facilitar el pago del alquiler de la vivienda de las familias que cumplen
los requisitos previstos en esta norma y cn las correspondientes
convocatorias, cuya composicicn comporta mayores dificultades
para compaginar la vida familiar v la laboral, �encrando dificuitadcs económicas que impiden su acccso a la vivienda.
16700
y
1999
10
13
DOGV - Núm. 3.fi03
Article 2. Beneficiaris
Podran sol • licitar i ser beneficiaris d'aquestes ajudes:
- El pare que convisca sol amb els seus fills.
- La mare que convisca sola amb els seus fills.
- El tutor que convisca sol o sola amb les persones respecte las
que exercisca la seua tutela.
- L'acollidor que convisca sol o sola amb les persones que tingueu al seu càrrec.
En tots els casos , hauran de tindre encomatiada l'atenció i
manutenció d'almenys un menor.
2.2 Les unitats familiars determinades en aquest article poden
generar el dret a la prestació econòmica , encara que es veja augmentada amb la convivència d'altres persones que sigueu majors
d'edat incapacitats o discapacita [s amb una minusvalidesa igual o
superior al 65%, sigueu membres de la unitat familiar o no.
Artículo 2. Beneficiarios
2.1 Podrán solicitar y ser bene6ciarios de estar ayudas:
- El padee que conviva solo con rus hijos o hijas.
- La madre que conviva sola con rus hijos o hijas.
- El tutor que conviva solo con las personal sobre las que ejerza la tutela.
- El acogedor que conviva solo con las personal que tenga a su
cargo.
En todos estos casos, deberán tener encomendado el cuidado �•
manutención de al menor un menor.
2.2 Las unidades familiares determinadas en ests articulo pueden generar el derecho a la prestación económica aunque se vea
aumentada còn la convivencia de otras personal que sean ma}•ores
de edad incapacitados o discapacitados con una minusvalía igual o
superior a165%, sean miembros de la unidad familiar o no.
Article 3. Requisits
Per a sol•licitar les ajudes han de complir-se, a més a més, els
següents requisits:
3.1 Requisits familiars:
a) El tutor o acollidor, haurà d'haver sigut designat mitjançant
la corresponent resolució judicial o administrativa i queden exclosos de la possibilitat de sol•licitar i ser beneficiaris d'aquesta ajuda
els guardadors de fet.
b) El sol•licitant haurà de conviure, a l'habitatge objecte de la
subvenció, junt amb la persona o les persones que tinguera al seu
càrrec, i en tot cas, amb el menor.
c) El sol•licitant no podrà ser propietari de cap habitatge
d) El beneficiari, i tots els altres components de la unitat de
convivència hauran de tenir veïnatge administratiu a la Comunitat
Valenciana.
3.2 Requisits econòmics:
a) La renda per càpita, en còmput anual, dels membres de la
unitat de convivència resident a l'habitatge objecte de subvenció, la
qual és definida en l'article 2 d'aquest Decret, no ha de superar en
dues vegades la pensió mínima de viduïtat de la Seguretat Social
per a majors de 65 anys, també quantificada en còmput anual.
b) Els pares separats o divorciats per sentència ferma que tingueu reconegut un dret de pensió o un dret d'aliments, al seu favor
o a favor dels seus fïlls o de qualsevol d'ells, que és incomplit per
l'obligat al pagament, hauran d'acreditar haver sol•licitat judicialment l'execució d'aquest dret.
3.3 Requisits de l'habitatge llogat:
a) Ha d'estar ubicada a la Comunitat Valenciana.
b) Ha d'estar destinada a habitatge habitual del nucli familiar.
Artículo 3. Requisitos
Para solicitar las ayudas deben cumplirse, además, los siguientes requisitos:
3.1. Requisitos familiares:
a) El tutor o acogedor, deberá haber sido designado mediante la
correspondiente resolución judicial o administrativa, quedando
excluidos de la posibilidad de solicitar y ser beneficiarios de esta
aguda los guardadores de hecho.
b) El solicitante deberá convivir, en la vivienda objeto de la
subvención, junto con la o las personal que tuviere a su cargo. }� en
todo caso, con el menor.
c) El solicitante no podrá ser propietario de ninguna vivienda.
d) El beneficiario, y todos los demás componentes de la unidad
de convivencia deberán tener vecindad administrativa en la Comunidad Valenciana.
3.2. Requisitos económicos:
a) La renta per cápita, en cómputo anual, de los micmbros de la
unidad de convivencia residents en la vivienda objeto de subvención, la Gual es definida en el articulo 2 de ests decreto, no debe
superar en dos veces la pensión mínima de viudedad de la Seguridad Social para mayores de 65 años, también cuantificada en cómputo anual.
b) Los padres separador o divorciados por sentencia firme que
tengan reconocido un derecho de pensión o un derecho de alimentos, a su favor o a favor de rus hijos o de cualquiera de ellos, que
fuese incumplido por el obligado al pago, deberán acreditar haber
solicitado judicialmente la ejecución de ests derecho.
3.3. Requisitos de la vivienda alquilada:
a) Debe estar ubicada en la Comunidad Valenciana.
b) Debe estar destinada a vivienda habitual del núcleo familiar.
Article 4. Incompatibilitats de l'ajuda
Per a la concessió de les ajudes regulades en aquest Decret, es
respectaran les següents exclusions i incompatibilitats.
4.1 No escaurà la concessió d'aquesta ajuda als pares quan
aquests Ragen sigut privats totalment o parcialment de la pàtria
potestat, o suspesos en el seu exercici.
.
Tampoc no escaurà la concessió d'aquesta ajuda els tutors als
casos de remoció, excusa o extinció de la tutela. Ni als acollidors
respecte dels quals haja cessat el acolliment.
4.2 És motiu d'exclusió l'existència de vincle matrimonial o
relació d'afectivitat anàloga a la conjugal, o els llaços de parentiu
de consanguinitat o afinitat, fins al tercer grau, entre algun dels
membres del nucli familiar beneficiari de l'ajuda i el propietari de
l'habitatge que es lloga.
No podran atorgar-se les ajudes a institucions, públiques o privades, que tingueu atribuïda la tutela o custòdia dels xiquets.
Artículo 4. /ncompatibilidades de la aguda
Para la concesión de las ayudas contempladas en ests decreto,
se estará a las siguientes exclusiones e incompatibilidades.
4.1 No procederá la concesión de esta aguda a los padres cuando estos hayan sido privados total o parcialmente de la patria potestad, o suspendidos en su ejercicio.
Tampoco procederá la concesión de esta aguda a los tutores en
los casos de remoción, excusa o extinción de la tutela, ni a los acogedores respecto de los cuales haya cesado el acogimiento.
4.2 Es motivo de exclusión la existencia de vinculo matrimonial
o relación de afectividad anàloga a la conyugal, o los lazos de
parentesco de consanguinidad o afinidad, hasta el tercer grado,
entre alguno de los miembros del núcleo familiar beneficiario de la
aguda y el propietario de la vivienda que se alquila.
No podrán otorgarse las ayudas a instituciones, públicas o privadas, que tengan atribuida la tutela o custodia de los niños.
Article J. Prioritats
Artículo S. Prioridades
Tendrán prioridad en la concesión de las ayudas las l�amilias
con un menor nivel de renta per cápita.
Tindran prioritat en la concessió de les ajudes les famílies amb
un menor nivell de renda per càpita.
A i��ual nivell de renda per càpita, hi tindran preferència els que
tingueu major nombre dc fills i filles.
Respectant Ics anteriors prioritats, les ordres que regulen aques-
A igual nivel de renta per cápita tendrán preferencia los ilue
tengan mayor número de hijos c hijas.
Respetando las anteriores prioridadcs. fas órdcncs yuc rc��ulen
pOGV - Niím. 3.fi03
10
1999
tes ajudes podran introduir a més a més altres prioritats segons ho
indicarà 1'interés social.
Artirle ó. Determinació de la quantia de l'ajuda
Per a la determinació de les ajudes que cal concedires respectaran els següents criteris:
6.1. Les ajudes aniran dirigides a sufragar, durant cl període
que s'establisca en les corresponents convocatòries. les despeses en
lloguers de l'habitatge habitual, i no podran superar el percentatge
màxim previst del 50% del cost del dit Ilo�uer. En cap cas no podrà
l'ajuda superar una quantia de 25.000 pessetes (150.25 euros) al
mes.
Se n'exclouen les despeses pròpies de l'habitatge llogat de
comunitat i administració, així com els que es produïsqucn cn concepte de contribucions i arbitris, encara que estigueu inclosos en cl
contracte de lloguer.
Quan s'estiguera percebent una altra subvenció pel mateix concepte irespecte al mateix habitatge en el mateix any, el percentatge
màxim previst, es calcularà de la diferència entre l'import del lloguer i laquantitat jasubvencionada.
6.2. Per al càlcul de la quantia que es concedirà cs tindran cn
compte, a més a més, els següents límits econòmics:
6.2.a) Quan la renda per càpita de la unitat familiar no supero
una vegada i mitja la pensió mínima de viduïtat de la Seguretat
Social per a majors de 65 anys establida es podran concedir tïns a
25.000 pessetes (150,25 euros) mensuals.
6.2.b) Quan la renda per càpita de la unitat C,:miliar ortiga entre
la quantia anterior i el doble de la pensió mínima de viduïtat de la
Seguretat Social per a majors de 65 anys establida, es podran concedir fins a 15.000 pessetes (90,15 euros) mensuals.
6.3 S'entendrà per renda per càpita anual laquantitat que resulto de dividir els ingressos anuals bruts de la unitat familiar convivent pel nombre de persones que la componen.
6.4 L'import de les subvencions concedides en cap cas no podrà
ser de tal quantia yue, aïlladament o sumades a altres ajudes concedides per qualsevol administració pública o per qualsevol altre ens
públic o privat, pel mateix concepte, supero el cost del lloguer.
�
1 fi ï(11
13
estar ayudas podrán introducir además otras prioridades según lo
indique el interés social.
Articulo 6. Determinación de la cuantía de la aguda
Para la determinación de las ayudas a conceder se estaré a los
siguientes criterios:
6.1 Las ayudas irán dirigides a sufragar, durante el periodo qu:
se establezca en las correspondientes convocatorias, los gestos en
alquileres de la vivienda habitual, no pudiendo superar el porcentaje máximo previsto del 50% del costo de dicho alquiler. En nin�ún
caso podré la aguda superar una cuantía de 25.000 pesetas (I.O._�
euros) al mes.
Se excluyen, los gestos propios de la vivienda alquilaàa àe
comunidad y administración, así corro los que se produzcan ��
concepto de contribuciones y arbitrios, aún Cuando estén incluidos
en el contratc de alquiler.
Cuando se estuviere percibiendo otra subvención por el mistr.o
concepto y respecto a la núsma vivienda en el mismo año, el porcentaje máximo previsto, se calcularé de la diferencia entre ei
importo del alquiler y la cantidad ya subvencionada.
6.2 Para el cálculo de la cuantía a conceder se tendrán en cuer,ta, además, los siguientes limites económicos:
6.2.a) Cuando la renta per cápita de la unidad familiar no sunere una vez y medis la pensión mínima de viudedad de la Se�uriàaà
Social para mayores de 65 años establecida se podrán conceder
basta 25.000 pesetas (150,25 euros) tnensuales.
6.2.b) Cuando la renta per cápita de la unidad familiar esté
entre la cuantía anterior y el doble de la pensión mínima de viudedad de la Seguridad Social para mayores de 65 años establecida, se
podrán conceder basta 15.000 pesetas (90,15 euros) mensuales.
6.3 Se entenderá por renta per cápita anual la cantidad que
resulto de dividir los ingresos anuales brutor de la unidad familiar
conviviente por el número de persones que componen la misma.
6.4 El importo de las subvenciones concedides en ningún caso podré
ser de tal cuantía que, aisladamente o sumades a otras ayudas concedides
por cualquier Administración Pública o por cualquier otro ente público 0
privado, por el mismo concepto, supero el costo del alquiler.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIONS ADDICIONALS
Primera
Primera
Les quanties mencionades com a límits màxims que percebran
Las cuantías mencionades tomo limites máximos que perci-
els beneficiaris de l'ajuda.. així com la renda per càpita establida.
podran ser actualitzades mitjançant una ordre de la Conselleria de
Benestar Social o si s'escau, d'aquella que [ioga atribuïdes les competències en matèria de famílies i adopcions. '
birán los beneficiaries de la aguda, así tomo la renta per cápita
establecida, podrán ser actualizadas mediante Orden de la Conselleria de Bienestar Social, o en su caso. aquélla que tonga atribuidas
las competencias en materia de familia, menor y adopciones.
Segona
Segunda
La Conselleria de Benestar Social o, si s'escau, aquella que
La Conselleria de Bienestar Social o, cn su caso, aquella que
[ioga atribuïdes les competències en matèria de família, menor i
adopcions, publicarà anualment la convocatòria d'aquestes ajudes,
amb expressió de l'import global màxim destinat a aquestes, la
línia o línies de subvenció de l'exercici a càrrec de les quals hauran
de finançar-se, així com el termini de presentació de les sol•licituds
i qualssevol altres aspectes necessaris per a la seua efectivitat.
tonga atrbuidas las competencias en materia de familia, publicaré
anualmente la convocatoris de estes ayudas, cxpresando el importo
global máximo destinado a las mismas, la línea o linear de subvención del ejercicio con cargo a las cuales hayan de tïnanciarse, así
corro el plazo de presentación de las solicitudes y cualesquiera
otros aspectes necesarios para la efectividaà de las mismas.
Tercera
Tercera
Lcs sol•licituds presentades•en el marc d'alguna convocatòria
pública d'ajudes, que [ioga el mateix objecte de subvenció que
aquest Decret, es regiran pels efectes jurídics determinats en la seua
ordre de convocatòria.
pública de Ayudas, que tonga el mismo objeto de subvención que
este decreto, se regiran por los efectes jurídicos determinades en su
Order. de convocatoris.
Las solicitudes presentades en el marco de alguna convocatoris
DISPOSIC(ONES FINALES
DISPOS[CIONS FINALS
Primera
Primera
Es faculta la consellera de Benestar Social o si s'escau, aquella
yue [ioga atribuïdes Ics competències en matèria de família, menor
i adopcions, en l'exercici de les seues competències. per al dcsen�•olupament, interpretació i aplicació d'aques[ Decret, mitjançant
una ordre.
Se faculta a la consellera de Bienestar Social o, cn su caso.
aquella que tonga atribuides las competencias cn materia àe i�am�lia, menor y adopciones , para cl desarrollo, interpretación )• aplic�ción del presento decreto, mediante ordcn.
i67(12
1999
10
DO(',V -\'úm. 3.F,(13
13
Segunda
Segona
Aquest Decret entrarà en vigor, el dia de la seus publicació en
�el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valentia, 5 d'octubre de 1999
El presente decreto entrará en vigor el día de su publicación en
el Diari Oficlal de la Get:eralitat Valer:ciana.
Valentia, 5 de octubre de 1999
El presidente de la Generalitat Valenciana.
EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO
El president de la Generalitat Valenciana.
EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO.
La consellera de Benestar Social,
MARÍA CARMEN MAS RUBIO
La consellera de Benestar Social,
MARÍA CARMEN MAS RUBIO
II. AUTORITATS I PERSONAL
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
b) OFERTES D'OCUPACIÓ PUBLICA,
OPOSICIONS I CONCURSOS
b) OFERTAS DE EiVIPLEO PÚBLICO,
OPOSICIONES Y CONCURSOS
I. Administració territorial de la Generalitat �'aleneiana
1. Administración territorial de la Getteralitat Yalettciatra
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Conselleria de Justicia �� Administraciones Públicas
RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1999, del director general cl'Ad»:inistració Territorial, per la qual es dót:a
publicitat a la convocatòria i a !es bases per a la provisió pel sistema de lliure designació del lloc de secretari
adjunt de 1 'Ajuntament de València. 11999/8677]
RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1999 de[ dimctor genera! de Administración Territorial . por !a que se da publicidad a la convocatoria v a las bases para la provisión
por el sistema de libre designación del puesto de Secretario Adjtutto del Ayuntamiento de Valentia. [ I999/SG77]
Efectuada per l'Alcaldia de l'Ajuntament de València la convocatòria per a la provisió pel sistema de lliure designació del lloc de
secretari adjunt de dita corporació i aprovades pel Ple, en sessió
celebrada el 24 de setembre de 1999, les bases d'aquesta, de conformitat amb allò que s'ha disposat en l'article 99.2 de la Llei
7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local;
l'article 28 del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, i l'article
3.1 del Decret 159/1997, de 29 d'abril, del Govern Valencià,
resolc:
Efectuada por la Alcaldía del Ayuntamiento de Valentia la convocatoria para la provisión por cl sistema de libre dcsignación del
puesto de Secretario Adjunto de dicha Corporación y aprobades por
el pleno cn sesión celebrada el 24 dc septiembre de 1999 las bases
de la misma, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 99.2 de
la Ley 7/1985, de 2 de abril , Reguladora de las Bases dc Régimen
Local ; el articulo 28 del Real Decreto 173'J1994, de 29 de julio �•
el articulo 3.1 del Decreto 159/1997, dc 29 de abril, del Gubicrno
Valenciano , resuelvo:
Primer
Donar publicitat a la convocatòria per a la provisió pel sistema
Primero
Dar publicidad a la convocatoria para la provisión por el sistema de
libre designación del puesto de Secretario .-adjunto del Ayuntamiento de Valentia, y a las Bascs que han de regir la misma que
se relacionen en el anexo de la presente resolución.
de lliure designació del lloc de secretari adjunt de l'Ajuntament de
València, i a les bases que han de regir aquesta que es relacionen en
l'annex de la present Resolució.
Segon
La convocatòria i les seues bases a què es refereix aquesta reso-
lució podran ser impugnades a partir de la publicació del seu
extracte en el Boletín Oficial del Estado, segons el que disposa la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
d'acord amb la redacció donada per la Llei 4/1999, així com allò
que s'ha disposat en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de
la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Segundo
La convocatoria y las bases de la misma a que se reficre esta resolución podrán ser impugnades a partir de la publicación de su
extracto en el Boletín: Oficial del Estado, según lo que dispone la
Ley 30/1992, de 26 de noveembre, de Réeimen Jurídico dc las
Administraciones Públicas y del Procedimicn[o Administrativo
Común, según la redacción dada por la Ley -//1999, así tomo lo
dispuesto en la Ley 29/1998 de 13 de julio. reguladora dc la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valentia, 7 d'octubre de 1999.- El director general d'Administració territorial (per acumulació Resolució del conseller de 9
d'agosto de 1999), el director general d'Interior: Fernando CoquiIlat Durán.
Valentia, 7 de octubre de 1999. - El director general de Administración Territorial (por acumulación Resolución del conseller de 9
de agosto de 1999), el director ;eneral de Interior: Fernando
Coquillat Durán.
Bases que regiran la convocatòria per a proveir el Lloc de
secretari adjunt de l'Ajuntament de València, entre jtutcionnris
d'administració local amb habilitació de caràcter nacia:al, subescala secretaria, categoria superior.
Bases que regirán la convocatoria para proveer el puesto c!e
secretario adjunto del Ayuntamiento de Vrrlencia, entre jratcionarios de adntinistración local con lrabilitación de carácter naciaral.
subescala secretaria, categoria superia•.
L Objecte
Les presents hases tenen per objecte regir la convocatòria a
cïectuar per I':�Icaldia per a cobrir pel sistema previst cn l'article
L Objeto
Las presentes Bases tienen por obicto re_�ir ta com��catoria a
efectuar por la Alcaldía para cubnr por el >tstema previsto �n ei