PLANETA Nº 15 I 2014 10 / nota de tapa Gestión ambiental PSA < 1 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 SUMARIO EDITORIAL Rodrigo Pérez Graziano Director de Relaciones Externas y Comunicación Argentina. AMLAT 04 IMÁGENES DE MARCA PABLO Ramírez MIGUEL FIGARI 07 05 FRANCESCO ABBRUZZESI 08/09 nuestras MARCAs Citroën Peugeot nota de tapa 15 TRAYECTORIA 10/13 Como es sabido, la industria automotriz argentina transita un año de retracción. Siendo una de las empresas que ocupa un lugar preponderante dentro del mercado nacional, PSA Peugeot Citröen no es ajena a la situación que vive el sector tanto en el país como en la región. A poco de finalizar el año, se mantienen las previsiones para el mercado en cuanto a la producción total, con una baja importante con respecto al año pasado. También la exportación ha sufrido una fuerte disminución. La crisis de ambos mercados (interno y externo) explica la necesidad que se vive en las filiales regionales de una adecuación del ritmo de producción. En este contexto, se ha adaptado el esquema de trabajo permitiendo la continuidad de la actividad en el marco de una nueva realidad del mercado regional, dando siempre prevalencia a la competitividad necesaria para continuar siendo protagonistas. Gestión AMBIENTAL VALENTINA SOLARI 16 18 INSTANTÁNEAS NUESTROS COLABORADORES INDUSTRIAL FORMACIONES STAFF Dirección de Relaciones Externas y Comunicación. Directora Editorial: Cecilia Marola Redacción: Yanela Dell´Arciprete Colaboradora: Carolina Zangoni Diseño: Estudio D+B Fotografía: Juan Manuel Lopetegui, Peugeot Argentina, Citroën Argentina. Tirada: 3.000 ejemplares Cristina Drvar 19 nota especial Salud y seguridad como garantía de progreso Firmes con su compromiso, el Comité Ejecutivo de PSA Peugeot Citroën firmó la nueva Política de Salud y Seguridad con el fin de implementar medidas destinadas a reducir los riesgos y seguir trabajando para evitar enfermedades y accidentes que puedan producirse en el ámbito laboral. En los últimos cinco años, la empresa se ubicó dentro de las mejores de la industria por su importante reducción de accidentes. En busca de nuevas mejoras, el Sistema de Management de Seguridad y Salud en el trabajo (SMST) continuará implementándose en la región América Latina para alcanzar los objetivos que se propone. Los principios de dicha Política se expresan en ocho ejes fundamentales: formar y educar para prevenir, realizar un seguimiento de la salud individual y colectiva, garantizar y controlar la seguridad de cada situación de trabajo, responsabilizar a cada uno por su propia seguridad y por la de los demás, incorporar a los actores sociales en las gestiones de prevención de riesgos, favorecer el bienestar en el trabajo, acompañar al trabajador en caso de problemas de salud o de empleabilidad, y exigir el compromiso de los actores externos. Carlos Tavares, Presidente del directorio PSA Peugeot Citroën, expresó: “Es nuestro deber mantener la tendencia a la mejora continua de los resultados. No podremos tener una performance económica y de resultados de calidad a la altura de nuestros clientes si la salud y la seguridad e higiene en el trabajo no son garantía permanente de nuestros procesos industriales y no industriales”. cada 15 segundos: Un trabajador muere a causa de accidentes o enfermedades relacionadas con el trabajo. 160 trabajadores tienen un accidente laboral. Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), 6.300 personas mueren por día a causa de accidentes o enfermedades laborales, lo que se traduce en más de 2,3 millones de muertes por año. Anualmente, la cantidad total de accidentes de 317 millones, muchos de los cuales resultan en absentismo laboral. En los últimos años se generó una mayor conciencia respecto a la salud y la seguridad en el trabajo. Gracias a esto, el tema ganó un lugar privilegiado en la agenda de muchas empresas alrededor del mundo. “Somos importantes porque somos diferentes; seremos importantes en el futuro porque sabremos aprovechar nuestras diferencias y nuestras dificultades para convertirlas en ventajas competitivas sostenibles. Aceptamos y nos integramos al cambio de la presente Política con sus nuevas exigencias, pero lo hacemos partiendo en cada región desde su propia identidad”, concluyó Osvaldo Rutenberg, Responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo DAML. < 03 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 amlat MIGUEL FIGARI DIRECTOR DE PEUGEOT BRASIL “Cuento con un equipo con vasta experiencia en la industria automotriz y conocedor del mercado brasileño”. Con la mira puesta en consolidar a Peugeot como una de las mejores marcas de Brasil, Miguel Figari asume la dirección general de la marca en ese país habiendo dejado su huella en los equipos de Chile, España y México. Se propone, a su vez, ofrecer productos diferenciales y conformar una fuerte red de concesionarios. ¿Qué destaca de este desafío que representa dirigir Peugeot Brasil? El desafío está en hacer de nuestros productos los m’as atractivos para los clientes de la marca, y que el negocio sea rentable para Brasil y para toda la Red. ¿Cuáles son los proyectos más importantes en el corto plazo? En principio, la prioridad es ganarnos la confianza de la Red para poder cambiar el modelo de negocio. Lo llevaremos a cabo aprovechando todas las oportunidades, ya sea con nuestros productos o con otras áreas como post-venta. Estamos en una etapa de transición y para llegar al punto que deseamos debemos actuar con energía, adoptando medidas positivas y construyendo una base sólida y fuerte, en vistas de la llegada del Peugeot 2008. En primera persona Ingeniero en comercio de 49 años, Miguel Figari cuenta con 19 años de experiencia en la industria automovilística y está en el Grupo PSA desde 1999. Fue parte de los equipos de la marca Peugeot en España, México y Chile, al frente de las áreas de Ventas, Piezas y Servicios y Red de concesionarios. En junio de 2014 asumió la dirección de Peugeot Brasil, donde se propone mejorar la calidad de servicios para fidelizar aún más a los clientes de la marca. Este nuevo puesto representa también un cambio de cultura, tanto laboral como personal, ¿cuál fue el principal motivador al aceptarlo? Brasil se posiciona como el cuarto mercado automotriz en el mundo y además esta industria es una de las más importantes en este país, por lo tanto, el principal motivador fue proponerme construir la historia de una marca relativamente nueva en un mercado automotriz de gran importancia. La experiencia de haber trabajado en tres culturas distintas como Chile, España y México quizás sea el motivo más valioso para afrontar la dirección general de Peugeot Brasil. < 04 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 amlat FRANCESCO ABBRUZZESI Director de Citroën Brasil “Tenemos todo para lograr una marca de vanguardia y la excelencia en el servicio al cliente” Firme a sus convicciones, Francesco Abbruzzesi, al mando de la dirección de Citroën Brasil, plantea alinearse a las modificaciones del mercado automotriz para anticiparse tanto a los riesgos como las oportunidades y poder así responder con agilidad y precisión. Acorde a los desafíos de Citroën en la región, ¿qué podría destacar del desarrollo de la marca en Brasil en este primer semestre? Fue un semestre fuertemente influenciado por el Mundial de fútbol que se realizó en nuestro país, donde la marca mantuvo una participación de mercado de 1.9% y registró un volumen total de ventas de 29.800 unidades, fruto de una estrategia comercial intensa. Otro elemento a destacar fue el éxito comercial del nuevo C4 Lounge, que logró superar las 8.800 unidades vendidas desde su lanzamiento. ¿Cuáles considera que son las fortalezas de Citroën en ese país? Los puntos fuertes de la marca se centran en contar con una imagen Premium en el marco de Creative Technologie; poseer una fuerte red de concesionarios reconocida por el nivel de atención a sus clientes y ofrecer una gama de productos 100% adecuada a sus necesidades; y contar con dos grandes centros de producción en la región, lo cual influye en la competitividad de nuestros productos. ¿Cuáles son las perspectivas para el futuro? Tengo grandes expectativas en cuanto al crecimiento de América latina en el corto y mediano plazo. El segundo semestre será más activo que el primero, se realizará el Salón del automóvil en San Pablo con numerosas novedades de las marcas Citroën y DS; y continuaremos invirtiendo en la fidelización de nuestros clientes acorde a nuestro nuevo programa iCheck lanzado recientemente. En primera persona Ingeniero industrial italiano de 43 años, Francesco Abbruzzesi tiene experiencia en la industria automotriz dentro de las áreas Industrial, Marketing y Comercio. Previo a asumir como Director de Citroën Brasil fue Director General de la Red Fiat en Europa. < 05 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 actualidad Archivo general de documentación y centro de copiado Sabías qué … … en nuestra empresa existe un Archivo General de documentación, que tiene por misión principal custodiar y preservar todos aquellos documentos inherentes al funcionamiento de nuestro negocio –tanto industrial como comercial-, contribuyendo a la seguridad jurídica, contable impositiva y de RRHH. … desde 1989, en una superficie que supera los 2500 m2, se resguardan más de 200.000 cajas de archivo y libros pertenecientes a los distintos sitios y direcciones de la empresa, unificando los documentos de respaldo de PSA Peugeot Citroën Argentina en un único sitio. … a su vez, existe un Centro de Copiado de última generación –con más de 130 m2 y 6 equipos multifunción-, que soporta cuestiones operativas de la Industria y brinda servicios a todas las direcciones de la empresa, superando las 3.000000 de copias anuales, carteleras, encuadernaciones, manuales, folletos, certificados. De izquierda a derecha: Victor Cilio, Franco Rossi, Elizabeth Sartori, Juan Carlos Pereyra, Ruben Maghenzani, Victor Palacios y Marcelo De Simone. … el equipo, liderado por Juan Carlos Pereyra, gestiona estos servicios aplicando las máximas condiciones de seguridad e higiene, obteniendo cada año el premio “orden y limpieza” por su desempeño. En continuo movimiento A principios de septiembre y con el Hotel Panamericano como escenario principal, el Instituto para la Ciudad en Movimiento (IVM) intervino en conferencias y talleres que abordaron temáticas de movilidad en el marco de Future of Places. Además abrió la exposición Passages en el Museo de Arquitectura (MARQ), y realizó la entrega de premios, junto con la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), la Fundación AVINA y con el apoyo del Gobierno de la Ciudad, del concurso nacional de ideas denominado “Un Pasaje, una Ciudad”. En “Future of Places”, bajo la consigna “Las calles como espacio público y factor de la prosperidad urbana”, se contó con la participación de conferencistas de todo el mundo, como también del Presidente del Comité Científico y de Orientación, Marcel Smets; el Director por América Latina, Andrés Borthagaray e Isabel Arteaga Arredondo, miembro de la cátedra del IVM. Así mismo, se hicieron presentes Mireille Apel-Muller, delegada general del IVM y Emmanuel Hédouin, miembro del equipo de investigación científica de PSA. El cierre de estas actividades se realizó el 3, 4 y 5 de septiembre en un seminario llevado a cabo en Montevideo, Uruguay y abocado a la exposición Passages y al proyecto internacional de IVM, “SMVD + P”. La organización estuvo a cargo de la intendencia Municipal de Montevideo, la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República y el IVM. < 06 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 imágenes de marca Pablo Ramírez Pasión en blanco y negro Evoca una religión a la hora de plasmar sus diseños mediante un estilo totalmente diferenciador. Pablo Ramírez, prestigioso modisto de alta costura, considera que la moda va más allá de una tendencia, y que pasa principalmente por resaltar las cualidades de los cuerpos. “Dentro de la moda y el diseño, yo proyecto mis máximos ideales”, comenta Pablo. ¿QUÉ FUE LO QUE TE MOTIVÓ PARA DEDICARTE A ESTA ACTIVIDAD? Desde que tenía cuatro años dibujaba y me gustaba pintar. Cuando fui creciendo pensé que me dedicaría de lleno al arte pero de pronto comencé a incursionar en el diseño y descubrí mi lugar. TENÉS UN ESTILO PARTICULAR A LA HORA DE PLASMAR TUS CREACIONES, ¿EN QUÉ TE INSPIRÁS? Me complace crear vestimenta que embellezca los diferentes cuerpos. La ropa es una extensión del yo, y por ende tiene que resaltar las cualidades de cada uno, haciendo sentir a la persona que logró ser lo que siempre quiso. En parte uno proyecta sus deseos con la ropa que elije para vestir, con el objetivo de lucirse. Por eso hago prendas pensadas para cada persona. Dentro del mundo de la moda y el diseño yo proyecto mis máximos ideales. LOS COLORES BLANCO Y NEGRO SON TU LEITMOTIV, ¿QUÉ SIGNIFICAN? Cuando comencé a diseñar, mi idea era hacer una vestimenta atemporal, que no responda a modas y pueda usarse siempre. El color negro es un básico, que no deja de estar vigente y que se combina con todo. Significa la elegancia y se destaca, por eso mis creaciones son en ese tono. El blanco llegó en mi campaña llamada “Tango”, donde lo necesité para dar sentido a lo que quería mostrar. A partir de ese momento realizo algunas prendas en ese color. TENÉS UN VÍNCULO CERCANO CON LA MARCA PEUGEOT, ¿DE QUÉ MANERA RELACIONÁS LA MODA CON LOS AUTOS? Si decimos que la ropa es la primera extensión del yo corporal, los autos podrían ser la siguiente capa. A la hora de elegir un vehículo uno proyecta su forma de ser y de manejarse. Con la marca Peugeot realicé mi primera actividad el año pasado en el desfile “Women by Peugeot”, donde se presentó en exclusiva el Peugeot 208. Nos une el ideal de confort y estilo, plasmados tanto en los vehículos de la marca como en mis creaciones. Apuntamos a distinguirnos, Peugeot en sus líneas y yo con diseños que se amolden a cada cuerpo de la mejor manera. ADEMÁS DE TU LOCAL, ¿EN QUÉ OTRAS PROPUESTAS TRABAJÁS? La tienda Ramírez es una de las aristas de mi trabajo. Pero hay más, ya que me dedico también a confeccionar vestimenta para empresas, obras de teatro, casamientos, entre otros. El año pasado diseñé el vestuario de la obra de teatro “El Tigre”, un music hall con elenco nacional y francés, y viajé con los protagonistas a Francia para ultimar detalles en la presentación. Ping-Pong Dueño de ideas innovadoras en materia artística, Pablo Ramírez es diseñador de Indumentaria y modisto de alta costura. Posee perfil bajo y una pasión full time por su trabajo. Suele pasar bastantes horas en su taller, que se encuentra en el subsuelo de su conocida tienda, y en viajes laborales. Amante de la buena música, planea sus creaciones con sus temas preferidos de fondo y no permite otro color que no sea el negro dentro de su vestidor. < 07 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 Citroën Citroën refuerza su vínculo con Boca Juniors Desde febrero de 2013, Citroën juega un rol decisivo junto a la máxima pasión deportiva de los argentinos, tras generar una alianza histórica y convertirse en patrocinador del Club Atlético Boca Juniors. Este año, la Marca reafirmó su compromiso con el logo en las mangas de la camiseta oficial, sumada a su importante presencia visual dentro de la mítica “Bombonera”. El 29 de julio, con motivo de la presentación de la nueva camiseta, se realizó una función especial junto a la compañía teatral Fuerza Bruta en la que estuvieron los pilotos de WTCC del Citroën Racing, el plantel profesional de CABJ, directivos del club, diversas celebridades y periodistas especializados. A principios de agosto, Citroën también participó de la tercera Cena Anual Solidaria de Boca Social, en la cual se donó un Citroën C3 Aircross para ser subastado y colaborar con los programas que tienen en conjunto el club y Unicef. Con el fin de reforzar las acciones desplegadas, en esta misma línea, se realizó el Desafío Citroën C3 Aircross en la Bombonera, que reunió a los pilotos del WTCC José María “Pechito López”, Sébastien Loeb e Yvan Muller con Agustín Orión, Juan Manuel “Burrito” Martínez y Gonzalo Castellani, figuras de Boca Juniors. “Nos asociamos a un equipo de fútbol local, eligiendo al más popular de América Latina y poseedor de diversos títulos internacionales. Imprimir ‘Citroën’ en la camiseta de Boca refleja la proximidad cada vez más estrecha con los clientes”, expresó Luis Basavilbaso, Director de Citroën Argentina. < 08 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 Peugeot Satisfacción global para clientes Peugeot Cercanía, Seguridad y Facilidad leonina En el marco del programa Movilidad by Peugeot, la marca presentó a sus clientes locales dos novedades: por un lado, su nuevo sistema de seguridad y asistencia vehicular auto-gestionable denominado Peugeot Car Safe y por otro lado, dio inicio a la comercialización de las Bicicletas Peugeot dentro de este mercado. Los responsables de Peugeot dieron a conocer, en línea con los tres ejes denominados “Cercanía”, “Seguridad” y “Facilidad”, una combinación de productos que complementa el camino hacia la alta gama y propone una opción diferencial en cuanto a servicios conectados. A la hora de ofrecer soluciones de asistencia mecánica, algunos ejemplos son Peugeot Rapide, centros de servicio rápido ubicados en las principales ciudades del país, y Taller Móvil, el servicio de asistencia a domicilio. A su vez, la marca también propone espacios de culto para vivir diversas experiencias, como Peugeot City, Peugeot Lounge y Pizza Cero. En “Seguridad”, Peugeot ya ofrecía un servicio gratuito de asistencia en ruta y ahora suma el nuevo producto denominado Peugeot Car Safe, una aplicación interactiva de seguridad y asistencia vehicular. Por último, el eje “Facilidad” abarca cuatro propuestas. Una de ellas es la Tarjeta BBVA Francés Peugeot, que permite disfrutar beneficios exclusivos, como también las otras alternativas integradas bajo el concepto de “a un click” para realizar varias actividades sin necesidad de acercarse a un concesionario o llamar por teléfono. En www.peugeot.com.ar, el cliente puede acceder a la “Política de precios cerrados” que garantiza la dinámica de los servicios de mantenimiento programado en todo el país. Peugeot Car Safe Esta nueva aplicación, gestionable desde cualquier Smartphone, permite configurar distintas variables de seguridad centradas en 9 funciones específicas, sumado a la instalación de un GPS en los vehículos de la marca. Peugeot Car Safe ha sido homologado para toda la gama de productos que se comercializa, y se agregaron los modelos 206 y 307, que si bien dejaron de fabricarse han tenido gran repercusión en los últimos años. La herramienta ya está disponible en toda la Red de Concesionarios Peugeot tanto para usuarios particulares como para clientes de flota, y también puede gestionarse vía web desde www.peugeotcarsafe.com.ar, lo que permite utilizarla desde celulares de otras plataformas (por ejemplo, Blackberry) o desde computadoras personales. Bicicletas Peugeot Con una historia de casi 130 años vinculada a la industria de bicicletas y luego de la presentación oficial en el Salón del Automóvil de Buenos Aires 2013, Peugeot concretó el lanzamiento comercial de las Bicicletas Peugeot. Dentro del desafío que la marca del León emprende hoy en Argentina, Cycleurope- firma oficial a nivel mundial de estos rodados- otorgó la licencia de fabricación a Rodados Aurora tanto para la producción como la comercialización en nuestro país, en tres categorías determinadas: Urban, Junior & Kids y Mountain. < 09 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 nota de tapa Gestión ambiental PSA Buenas prácticas para una p Reducir el impacto sobre el medio ambiente es una prioridad para todos. Cada vez son más las empresas que, conscientes de que con su actividad pueden impactar en el entorno, implementan un sistema de gestión ambiental mediante el cual no solo respetan la legislación vigente sino que además llevan a cabo procedimientos sustentables, que también resultan beneficiosos económicamente. PSA Peugeot Citroën desarrolló un Sistema de Gestión Ambiental que aplica tanto en el Centro de Producción Buenos Aires (CPBA) como en la planta de Jeppener, que está certificado bajo la Norma ISO 14001 desde diciembre de 2000 en la planta de Palomar y desde marzo de 2012 en la Planta de Jeppener. La norma ISO 14001 es aceptada internacionalmente y establece cómo implantar un sistema de gestión medioambiental (SGM) eficaz, en función del equilibrio entre el mantenimiento de la rentabilidad y la reducción del impacto medioambiental. En sinergia con la Política Ambiental publicada a nivel Grupo, la Dirección Industrial del CPBA adhirió al compromiso de la empresa en esta materia y firmó un documento para la filial local. Vista aérea de la Planta de Tratamiento < 10 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 nota de tapa a producción responsable Tratamiento de efluentes Se trata de la depuración de efluentes líquidos -las aguas que contienen algún tipo de desecho- a través de una de las plantas de tratamiento más modernas del país. En el Gran Buenos Aires los vertidos industriales de efluentes a ríos y arroyos, se estiman en aproximadamente 300.000 t/ año de residuos peligrosos, 250.000 t/año de barros tóxicos, 500.000 t/año de solventes diluidos y 500.000 t/año de efluentes con metales pesados. En la sede de Palomar, no sólo se realiza un procedimiento que permite lograr efluentes con una calidad mejor que las condiciones de vuelco estipuladas, sino que además se autoabastece de una parte de dichos efluentes, recuperando y reutilizando así parte del agua en tratamiento. Gestión de Residuos La gestión integral de los residuos se realiza a través de mecanismos de calidad del mercado, priorizando la separación y el reciclado, o la reutilización y valorización de los residuos. Decantador del tratamiento de efluentes 60% 41.6% 28.6% 3.3% más residuos valorizados en el mismo año aumentaron las corrientes de separación en el 2013, respecto al 2012 menos de residuos peligrosos en ese mismo período Equipo Gestión Ambiental PSA disminuyó la generación de desechos comunes en la producción por vehículo, en el acumulado entre 1999 y 2013 Muestras para observar la calidad del agua < 11 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 nota de tapa Emisiones gaseosas Las cabinas de pintura están equipadas con sistemas de post-combustión y de lavado de gases, que permiten el tratamiento permanente de las emisiones gaseosas. En el proceso de producción se redujeron principalmente las emisiones de compuestos orgánicos volátiles, gases que provocan el efecto invernadero, dióxido de Carbono, dióxido de Nitrógeno, dióxido de azufre y metano. Nicolás Di Iácovo, Supervisor General de la Planta de Tratamiento, en el laboratorio de análisis. Consumo de recursos naturales “Contribuimos con la política de la empresa sobre la conservación del medio ambiente y el ahorro de recursos naturales como necesidades absolutas, y su voluntad de actuar en sentido del desarrollo sostenible acorde al rubro de actividad, la fabricación de vehículos. Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades presentes de la sociedad sin comprometer por ello el desarrollo de las generaciones futuras”, afirma Sergio Faraudo, Director Industrial Argentina. Además de aquello que se desecha, también se trata lo que se extrae y lo que se consume, por lo tanto se vuelve necesario reducir la cantidad de recursos naturales que se utilizan y aprovecharlos responsablemente. < 12 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 nota de tapa Otras acciones y nuevas metas Los trabajadores reciben formaciones y la Gestión de los Riesgos Ambientales controla el almacenamiento, etiquetado y manipulación de los productos químicos utilizados. Por otro lado, se consideran los niveles de ruido y la implementación de mejoras a los flujos logísticos de planta para afectar en menor medida a las poblaciones vecinas. Daniel Vidal, Responsable de Medio Ambiente, adelantó las metas para este año: “PSA tiene un proyecto de certificación ISO 50001 en la Planta Palomar para el sistema de gestión de energía, que incluye eficiencia y seguridad energética, utilización de energía y consumo”. Además este estudio, sobre el proyecto de reutilización de agua para el proceso de pintura, se encuentra en una fase avanzada, aprovechando la buena experiencia que se implementó en la Planta de Tratamientos, la cual se llevó a una escala industrial productiva. Y, por otro lado, se está trabajando en los concesionarios oficiales AUPE, como también en la Planta de Repuestos ubicada en Pacheco, con el fin de obtener las certificaciones ISO 14001. Operador de mantenimiento “Alineados con la preocupación y la responsabilidad ambiental del Grupo PSA Peugeot Citroën, el Centro de Producción Buenos Aires ha desarrollado un Sistema de Gestión Ambiental y lo mantiene certificado bajo la Norma ISO 14001 desde Diciembre de 2000, volcando en la Política Ambiental- avalada por nuestro Director Industrial- sus compromisos para con el desarrollo de prácticas ambientales cada vez más aptas, la Mejora Continua de sus actividades y procesos y la preocupación constante por la consideración de los preceptos del Desarrollo Sostenible. También tenemos permanentemente en cuenta la satisfacción de nuestros vecinos y clientes, en pos del desempeño ambiental de nuestro Centro de Producción”. < 13 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 Proceso biológico y oxidación Daniel Vidal actualidad A principios de agosto, el métier APFS (Arquitectura Física, Funcional y Sistema) organizó un chantier, por videoconferencia, en Palomar, Porto Real y San Pablo, con el objetivo de reforzar los procesos y definir una hoja de ruta para la convergencia y la estabilización entre todos los servicios intervinientes en la cadena del tratamiento de las oficializaciones EDE. En esta jornada se reflexionó colectivamente sobre las pautas de trabajo. Como conclusión, se coincidió en la necesidad de mejorar la calidad de los datos de entrada, en la existencia de un único interlocutor, la coordinación transversal de todos los implicados, la gestión de prioridades y la capacidad de tratamiento. Estos datos, a su vez, serán objeto de seguimiento por indicadores por parte de las direcciones implicadas en el proceso. Chantier Oficializaciones EDE La cifra EDE permite gestionar la creación de los números de las piezas, los planos y las afectaciones (a que vehículo corresponde). A través de un proceso de oficialización se llega al OCM (documento oficial sobre esa pieza en la que se monta el vehículo) y con ello se carga la nomenclatura de fabricación. Evento a la Trayectoria UMJ Comité Operacional Argentina El foco puesto en el progreso Con el objetivo de profundizar de manera transversal las oportunidades de mejora de cada dirección en el mercado argentino, y en el marco del plan “Back in the Race” se creó, en julio de este año, el Comité Operacional Argentina (COA). Integrado por los directores Luis Basavilbaso -Citroën Argentina-, Sergio Faraudo -Industrial Argentina-, Silvia Martinucci -Jurídica AMLAT-, Rodrigo Pérez Graziano -Relaciones Externas y Comunicación Argentina-, Gabriel Cordo Miranda - Peugeot Argentina y México- y Daniel Pereyra -Finanzas Argentina-, dicho comité buscará aprovechar al máximo el progreso de los resultados económicos de PSA Peugeot Citroën Argentina. Un fiel compromiso Reconocer la labor de los colaboradores es un firme hábito que en PSA Peugeot Citroën Argentina perdura en el tiempo. En esta oportunidad, el pasado 03 de septiembre se realizó, en la Planta de UMJ (Jeppener), el evento a la trayectoria para aquellos que cumplieron 10,20, 30, 40 y 45 años de trabajo en la empresa. Fueron 33 colaboradores agasajados, quienes recibieron una placa que conmemora el compromiso con la empresa. “Trabajar todos este tiempo con un buen equipo, siempre solidarizándonos entre todos, es lo que refleja los buenos resultados”, afirmó Simón E. Castro, Programador de materia prima UMJ, tras cumplir 40 años de servicio. La Presidencia de esta organización está asegurada en un sistema rotativo por periodos de 6 meses. Quien estará a cargo en el primer tramo, que durará hasta el 31 de diciembre de este año, es Luis Basavilbaso. < 14 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 trayectoria Valentina Solari “El hilo conductor de mi trabajo es el sentido de pertenencia con PSA” Poseedora de un plus de energía y dedicación a la hora de encarar todo lo que se propone, Valentina Solari, Directora de Marketing Citroën Argentina, es una de las figuras fuertes de la marca Citroën. A su vez, forma parte del Grupo PSA desde hace 15 años y confiesa estar agradecida con la empresa por haber podido vivir experiencias que jamás olvidará. ¿Cómo evaluarías tu trayectoria dentro del Grupo PSA? Desde que ingresé aprendí muchísimo de cada persona con las que me tocó interactuar, cada etapa fue muy enriquecedora. Crecí enormemente siendo parte de distintas culturas de trabajo, el hecho de haber trabajado en la casa matriz hasta fines de 2004 me ayudó a formarme profesionalmente. ¿En qué cosas te identificas con la empresa en general y con Citroën en particular? En PSA Valentina Solari ingresó a PSA Peugeot Citroën en 1999 como pasante en el área de Plan de Ahorro. Participó del programa Jóvenes Profesionales, donde obtuvo una visión global de las actividades de la empresa y en el 2000 pasó a ser asistente de Marketing en Citroën Argentina. A mediados del 2001 viajó a PSA Francia para hacer una experiencia internacional en la casa matriz. A fines de 2004, asumió como Responsable de Prensa en Citroën Argentina y en 2008 fue nombrada Directora de Comunicación de la marca. Desde setiembre de 2011 es Directora de Marketing en Citroën Argentina. Con PSA es intenso el sentido de pertenencia, quiero mucho a la empresa porque ha confiado en mí desde muy joven y me ha permitido progresar laboralmente. Con Citroën me identifico por la dedicación, la iniciativa y la pasión que trato de ponerle al trabajo en el día a día. Creo en el liderazgo participativo, donde cada uno tenga su espacio para interactuar y crecer, ya que me pone muy feliz ver evolucionar a los colaboradores de la dirección. En la filial somos una gran familia, trabajamos mucho, pero intentamos que sea siempre en un buen clima laboral y con espíritu de equipo ayudandonos mutuamente. ¿Qué experiencias te marcaron dentro de tu camino en la empresa? Trabajar en Francia fue una experiencia muy importante. Allí viví momentos inolvidables, desde otra perspectiva me nutrí de muchas experiencias que me abrieron la mente y me permitieron crecer tanto en el plano laboral como personal. Dentro de la filial Citroën Argentina, el lanzamiento del C4 Sedan fue un gran proyecto, donde todos trabajamos unidos logrando un punto de inflexión en la marca a través de un lanzamiento 360º. Implementamos acciones innovadoras en todos los ejes y eventos inéditos con la prensa, marcando un hito dentro de Citroën y tendencia dentro de la industria automotriz. ¿Qué te llevó a dedicarte al marketing? El marketing me apasionó a medida que lo fui descubriendo. Es un área poco estructurada, que te permite ser creativo, diseñar e implementar estrategias, concretar proyectos diferenciales e interactuar con la gente. Yo disfruto mucho de todo esto, y me entusiasma a pensar que hay más desafíos por construir y acciones por mejorar. En primera persona Nacida en Gualeguay, provincia de Entre Ríos, Valentina conserva los valores y costumbres de su lugar de origen. Es Contadora, realizó un Postgrado en Marketing y otro Postgrado en Management Estratégico. Se consagró como campeona nacional y sudamericana en tenis, y hasta sus 18 años viajó por el mundo para asistir a diversos torneos. Hoy en día no compite, pero practica tenis y otros deportes como hobby. “La disciplina, el esfuerzo por lograr la meta y la pasión son legados que me dejó ser deportista”. < 15 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 industrial CPBA fomenta la formación de sus colaboradores Desarrollar las competencias de los colaboradores de PSA Peugeot Citroën Argentina es esencial en todas las fábricas del Grupo. Con este fin, finalizó el pasado 15 de agosto el ciclo de Formación Managerial RU-RG, luego de casi 3 años de implementación, y comenzó el ciclo de Formación Monitor en el Centro de Producción Buenos Aires (CPBA). En las formaciones manageriales se abordaron temas orientados a las necesidades básicas de funcionamiento y comportamiento. Se construyó una UEP de laboratorio con rituales de animación, y se desarrolló un chantier para lograr las óptimas condiciones del 5S. “Agradecemos a todos los que fomentaron y contribuyeron en poner en práctica lo aprendido y acompañar en el terreno con el fin de contribuir al logro de los objetivos”, dijo Alejandro Domínguez, Coordinador Formación CPBA. Formación Managerial 1300 horas de formación. 182 Por su parte, la formación de monitores se dividió en tres jornadas con sus respectivos módulos integrando, en el primero, el rol de Monitor mediante un tour de terreno y la participación de las RPO, sumado al despliegue de actividades de toma de puesto, plan de vigilancia, normas de seguridad e higiene, entre otras. En el segundo módulo los colaboradores analizaron 5 causas para aplicar esta herramienta en la resolución de problemas repetitivos. Y por último, se implementó un nuevo proceso de aprendizaje progresivo denominado JIT, a través de documentación elaborada por los fabricantes (JES). “Considero que fue una formación productiva porque se realizó con el grupo que trabajamos a diario y con el que manejamos el mismo nivel de información y vocabulario. Se pudieron crear debates, con la ayuda de los formadores, sobre algunos temas en los cuales se necesitaba igualar criterios. Estas jornadas nos brindan seguridad al momento de realizar las tareas y nos alinean con el nivel de exigencia requerido”, afirmó Santiago Mario Herman, Monitor de la línea Chapistería PSA Peugeot Citroën Argentina. horas de formadores en 16 sesiones de formación. 14.500 colaboradores formados. Las formaciones manageriales se gestaron durante dos años y lograron formar al 100% de los RU-RG de Palomar y Jeppener, como también a todos los Pilotos PES y Supervisores de SPAL. 100% Formación Monitores 283 Se espera llegar a 283 colaboradores formados, en 7648 horas de formación. formadores guiaron el curso de cada módulo. 260 colaboradores participaron en las primeras formaciones. < 16 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 20 PSA mundo DECLIC DesafIo de ideas Declic es un nuevo programa anual, que se lanzó en julio y convocó a los colaboradores de PSA AMLAT a presentar ideas con el fin de mejorar la rentabilidad del Grupo y reducir gastos fijos o de operación en la región. Los ganadores fueron honrados en una ceremonia el 12 de septiembre en la Planta Palomar. Durante el mes de julio, los colaboradores pudieron realizar propuestas en un portal web, donde las ideas con mayor número de contribuciones fueron evaluadas, por un jurado compuesto por miembros del Comité de Dirección DAML, que se ocupó de seleccionar las mejores propuestas, según su potencial de rentabilidad y facilidad de implementación. En Argentina se reconoció, por un lado, a Sebastián González Pernas- Responsable Polo IPAR GFC/BOCA- por su gran nivel de participación, y por otro, a los dos ganadores, Lucas Naccarato- Técnico de Producto en sistemas de combustible- y Lucía Martínez Font- Analista de Presupuesto PSA Peugeot Citroën Argentina-, quienes plantearon respectivamente implementar el home office y reducir la jornada laboral de los viernes compensando con horas semanales. Sebastián señaló la importancia de una “mayor comunicación entre las diversas áreas de esta empresa, en donde la sinergia lograda supere los aportes individuales”. En ese sentido -según destaca su autora- la propuesta de Lucía “apunta a un beneficio para todos los colaboradores, que podrían tener un día a la semana de media jornada laboral, sin necesidad de inversión”. ' Mexico Peugeot Cumple IL 'Me siento honrado con este nuevo desafio'. Eduardo Chaves fue nombrado nuevo Director del Centro de Producción de Porto Real. La designación estuvo a cargo de Carlos Gomes, Presidente de PSA Peugeot Citroën América Latina. Graduado de la Facultad de Ingeniería Industrial (FEI), Chaves realizó una larga trayectoria en el sector automotriz hasta incorporarse al Grupo en 2002 como Director de la Fábrica de Motores de Porto Real. Actualmente, lidera a más de 3000 colaboradores. "Me siento honrado con este nuevo desafío, sobre todo porque llega en un momento lleno de oportunidades para la industria automotriz, en el que debemos mejorar aún más nuestra competitividad y el tiempo de lanzamiento al mercado. Además, tenemos una enorme responsabilidad de producir vehículos y motores de alto estándar para los mercados de Brasil y de América Latina", comentó respecto a su nueva etapa profesional. Mantener conformes a los clientes y mejorar la calidad del servicio que se les ofrece es una condición fundamental para Peugeot. En este marco, la filial de México lanzó, en enero de 2014, “Peugeot Cumple”, un nuevo programa de atención al cliente orientado a garantizar una buena experiencia en la visita a los talleres de post venta a través de 8 compromisos. Con casi un año de vigencia, se registraron 50.000 entradas a taller, de las cuales sólo 16 casos tuvieron una incidencia asociada con alguno de los 8 compromisos de Peugeot Cumple. Esta filial de la marca cuenta con un Almacén Nacional de Refacciones con tasa de servicio del 96%, métodos Post Venta y estándares de Calidad y Operación, implementados y auditados por una compañía externa, así como una Universidad Tecnológica (UTEQ), que garantizan el cumplimiento del nuevo Peugeot Cumple. Los 8 compromisos BRAS Entregar los vehículos en mantenimiento en menos de 24 hs. o no se cobra el costo del servicio. Reparaciones con plazo máximo de 3 días, sino se paga solo el 50% del costo de la pieza. Respetar el presupuesto inicial o no se cobra la diferencia. Riguroso control de calidad. Transparencia en los precios www.peugeot.com.mx. Entrega de repuestos sustituidos. Puntualidad. Respaldo telefónico. < 17 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 nuestros colaboradores Cristina Rosalía Drvar “Cada soporte tiene su encanto, desde el simple lápiz de color hasta el óleo o la acuarela. La pintura es un gran juego de realidades”, sostiene Cristina Drvar, quién trabaja en PSA Finance desde 1992 y tiene como hobby pintar cuadros. Su última exposición se realizó en Espacio Maipú donde exhibió sus recientes obras. ¿Cómo incursionaste en la pintura? Desde que estaba en primaria comencé a inclinarme por los dibujos y pinturas. Pero logré retomarlos hace algunos años. ¿Realizas exposiciones? Me encanta poder compartir mis creaciones con el público. Expuse mis obras en óleo en la escuela de Esteban Lisa en 2011 y este año, en Espacio Maipú, exhibí mis pinturas con técnica oriental, acuarelas y tintas en papel de arroz. ¿Qué sensaciones te genera el arte? El arte suele generarme sensaciones ambiguas. Si no logro lo que me propongo, me obliga a cambiar y mejorar. Pero a su vez es un tiempo de mucha paz y felicidad, un momento para desconectarme del mundo y poder crear. ¿Cómo elegís los colores y las técnicas al momento de plasmar tus obras? Eso depende del tema elegido y luego del soporte a utilizar. También influye mucho el estado de ánimo del artista al momento de comenzar a pintar. En Zoom Cristina Drvar tiene 62 años y vive con su mamá de 83 años y su mascota July. En su tiempo libre disfruta mucho de su hobby y planea seguir aprendiendo e incursionando en nuevas técnicas para plasmar luego en sus obras. En pSA Cristina trabaja en PSA Finance desde 1992. Ingresó en el área de Círculo de Inversores S.A pasando luego por distintos equipos de trabajo. Actualmente pertenece al sector de Atención al cliente y Correspondencia, donde asume los roles que son necesarios en cada caso, dado que el trabajo abarca desde la atención personalizada a clientes del plan de ahorro, como la gestión externa e interna del área y de dar respuesta a la correspondencia de CISA. “El arte requiere de observación, paciencia y creatividad, por lo tanto hay una estrecha relación con mi trabajo, dado que depende de lo que se trate, debo apoyarme en uno, en alguno o en los tres soportes”, afirma Cristina. < 18 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 instantáneas Adrián Ríos, integrante del equipo comercial de PSA Finance, y Alejandro Carmona, cliente de Peugeot Argentina y PSA Finance, expusieron sus obras en la galería de Espacio Maipú. Mediante esta producción encontraron en la cámara de fotos la herramienta para narrar con imágenes emociones y explorar tecnicismos fotográficos. El equipo de Wholesale PSA Finance se destaca por el constante apoyo en materia financiera a nuestras marcas y a la red de concesionarios. De izquierda a derecha: Gisela Dimare, Ignacio Pimentel, Andrea Díaz, Hernando Bertino, Natalia Bonucci, Jorge Aguerre, Leandro Calzone, Leonardo Martinez, Federico Pelissie y Marcelo Dacac. ¡De festejo! Las secretarias de PSA Peugeot Citroën Argentina celebraron su día con un cocktail en Peugeot Lounge, organizado especialmente por la marca. De izquierda a derecha, y de arriba a abajo: Agustina Ines Barada, Noemí Fernández, Mónica Gómez, Maria Paola Vernengo, Patricia Piquero, Marisa Somoza, María de los Angeles Rejo, Cecilia Pellegrini- anfitriona del evento- y Graciela Villalba (abajo). Con nuevo layout, el equipo de Servicios Generales PSA Peugeot Citroën Argentina inaugura su oficina en el edificio ATI. De izquierda a derecha: Adrián Pablo Pedretti, Rodolfo Héctor San Luis, Cristian Baratto, Rubén Maghenzani y Jorge Persichillo. < 19 > PLANETA ARGENTINA Nº 15 < 20 > PLANETA ARGENTINA Nº 15