Printed Edition

Obama planea emitir más reglamentos sobre contaminación ambiental con...
Nuevas Regulaciones
Por Abel Berry
La administración Obama planea emitir
nuevos reglamentos sobre temas energéticos
y de contaminación ambiental en las próximas
semanas.
Las medidas se quieren promulgar, aparentemente, antes de que los republicanos controlen el congreso, porque este último partido
(Especial para LA VOZ)
opina que dichas leyes implicarán un retroceso para la industria y podrían afectar la economía.
Recientemente la Agencia de Protección
Ambiental ya propuso disminuir el nivel de
smog, en la atmósfera, lo que desencadenó un
proceso de regulación de casi un año para establecer un nuevo estándar. Los grupos ecologistas dicen que los límites son esenciales para
prevenir una serie de enfermedades respiratorias. Sin embargo las empresas opinan que
podría ser la regulación más costosa en la historia de Estados Unidos.
El gobierno planea lanzar al menos otros
tres reglamentos relacionados con la ceniza de
carbón regular, un subproducto de la electricidad producida con carbón, y también estable-
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
(Pasa a la Página 10)
En Vigencia Nuevo Aumento a Vehículos en Cruce a NY
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
(Pasa a la Página 21)
Gracias Lectores y Amigos a Todos, Feliz
Navidad con Paz y Amor en el Año Nuevo
Maestra de Elizabeth recibe
valioso reconocimiento
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
VOCERO HISPANO DE NEW JERSEY AÑO XLV 11 DE DICIEMBRE, DE 2014
Caballeros de Colón y el Tradicional Belén en el City Hall, Eliz.
El el co-fundador de la Milken Family Foundation, Mike
Milken, (izquierda), y la primera dama de New Jersey, Pat
Christie (derecha), felicitan a Tracy Espiritu (centro). Esta
educadora acaba de recibir el Milken Educator Award, un
galardón que además esta dotado de 25 mil dólares. A Tracy
Espiritu se le premia por su ética de trabajo, profundidad
de conocimientos, y compromiso con todos los estudiantes.
Recibió este premio el día de cumpleaños. (Ver página 16).
Santa Claus llega a WNY
La pasada semana West New York dio comienzo oficial a
la temporada con la visita de Santa Claus al ayuntamiento
municipal para el alumbramiento del arbolito navideño. En
la foto, Comisionado Count Wiley; Santa Claus; Dr. Felix
Roque, Alcalde de WNY. Ver página 19. (Foto LA
VOZ/Ricardo Aguirre).
Los Caballeros de Colón el pasado 30 de noviembre instalaron el tradicional pesebre que
todos los años se expone en los jardines del ayuntamiento municipal de la ciudad de Elizabeth. Esta bonita y emotiva ceremonia marca el inicio de la Navidad en esta ciudad. En
torno al Belén aparecen, desde la izquierda: Assembly Commander Juan Sierra, Belmiro
Morais, Joseph O’Boyle, Jr., Luis Fernandes, Bill Brenner, Faithful Navigator, y el Padre
Lito. A la derecha del pesebre: Joaos Pinto, Nicholas Mancini, Faithful Navigator, Joseph
De Marco, Robert J. Jones, Jr., Michael Connelly y John F. Kennedy. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Festiva Iluminación del Arbolito en Historic Midtown
El alcalde de Elizabeth Chris Bollwage da la bienvenida a los asistentes a la iluminación
del arbolito de Navidad, en la Plaza de Peatones, en la histórica estación de trenes, que es
parte del distrito Historic Midtown. El ambiente festivo es evidiente en esta foto donde aparecen, Maria Carvalho y Ana María Amín, sentadas junto al personaje Shrek y el concejal
Carlos Torres. También en el grupo el concejal Manny Grova, Jr., Charlene Bathelus, Janice de Avila, asambleísta Annette Quijano y Stanley Neron. Ver página 25. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
2
L A V OZ , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
Lay Away para
12 Meses d e
F i na nc ia c i ó n G r a t i s
Navidad
A b i e rt os D om i n go s e n
D i c ie m b r e 1 2 pm a 5 pm
Donde usted compra su Diamante hace la diferencia
955 Elizabeth Avenue, Elizabeth, NJ 07201 908-289-7791
www.salermojewelers.com
Visítenos en
Facebook
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
3
El Atico Navideño de la Trans-Siberian Orchestra el 21 de diciembre
“The Best Christmas Ever” en Hallmark Movies
Hallmark esta temporada una vez más ofrecerá su habitual tanda de
maravillosas películas navideñas. El canal muestra cintas clásicas y también estrenos mundiales. Se trata pues del regalo especial del canal televisivo Hallmark para la víspera de Navidad.
Entre esas películas de estreno aparecen las siguientes:
1-Best Christmas Party Ever
La cinta se exhibirá el sábado 13 de diciembre (8 PM.ET/PT.7C).
Elenco de la película: Torrey DeVitto, Steve Lund, Linda Thorson y
Harmon Walsh.
Sinopsis: Con las fiestas navideñas acercándose, una joven organizadora de eventos prepara una fiesta especial de navidad para una tienda
de juguetes en New York. Cuando una corporación poderosa amenaza
con echar abajo su proyecto, ella decide seguir a su corazón y continuar
adelante con los planes de la fiesta hasta encontrar el verdadero amor y
justo a tiempo para la Navidad.
2- The Christmas Parade:
La cinta se exhibirá el domingo 14 de diciembre (8 PM.ET/PT.7C).
Elenco de la película: AnnaLynne McCord, Jefferson Brown, Drew Scott.
Sinopsis: Una popular presentadora de radio que trabaja en horario
matutino se ve humillada en el aire por su novio y para soportar el dolor
escapa a un pequeño pueblo. Mientras se esconde se hace amigo de un
artista que esta comenzando. Ella le apoya para salvar un centro de arte
comunitario destinadoa los niños de la ciudad y de paso también le
ayuda a construir una carroza para el desfile anual de Navidad. A lo
largo del camino igualmente encuentra una manera de sanar su corazón roto y revivir el espíritu navideño.
Costa del Sol
CATERING
para toda ocasión
Propiedad y Operado por la misma familia desde 1982
“Donde las N ovias tienen la Ultima Palabra”
Precios especiales en
Bodas los Viernes y
Domingos en nuestros
salones o jardín
Tome sus fotos en Nuestro
Jardín Japonés Donde sus
Sueños de Boda se Harán
Realidad
ESPECIALISTAS
•
•
•
•
EN FIESTAS
Banquetes
Bautizos
Fiestas de Empresas
Instituciones
Cualquier Ocasión
Bodas
•
Fiestas de Quince •
Despedidas
•
Pic-Nics en
•
Nuestros Terrenos •
Newark, NJ- La afamada Trans-Siberian
Orchestra (TSO) anunció que el domingo 21 de
diciembre tendrá dos
presentaciones en el Newark Prudential Cter.
En esta oportunidad
la agrupación musicaluna orquesta fundada
por Paul O’Neill en
1996 cuyo estilo incorpora géneros como el rock
progresivo y el heavy
metal-piensa llevar al
escenario la opera rock
The Christmas Attic. Es
la primera vez que esta
obra se tocara en vivo de
forma total.
La actuación de la
Trans-Siberian Orchestra en Newark forma
parte de su gira conocida como The 2014
Winter Tour, un recorrido promocionado por
Hallmark Channel que
la ha llevado a 71 ciudades de norteamerica.
Los shows del 21 de
diciembre en el Newark
Prudential Center tendrán lugar en dos horarios: la primera presentación sera a las 3 de la
tarde y la segunda a las
8 de la noche. Los
boletos para ambas
presentaciones ya se
estan vendiendo desde
el pasado 12 de septiembre.
Trans-Siberian Orchestra lanzó su álbum
debut, Christmas Eve
and Other Stories en
1996, el cual se ha mantenido como el más vendido de su repertorio. Su
disco de 1998, que preci-
Miembros del la Trans-Siberian Orchestra
samente incluye la ope- recto. Como siempre
ra rock The Christmas digo: es divertido escriAttic, utiliza un concep- bir las canciones, y es
to similar, con canciones divertido grabarlas, pe populares navideñas.
ro esas obras no se comPaul O’Neill, el fun- pletan realmente hasta
dador de la Trans-Sibe- que las tocamos frente a
rian Orchestra, ha co- una audiencia congrementado su actual gira gada en un teatro. Por
con las siguientes pala- supuesto, la segunda
bras: “Después de em- mitad del espectáculo
pezar el año nuevo en contará con clásicos de
frente de dos millones la a Trans-Siberian Or de fans en la Puerta de chestra como como ‘WiBrandenburgo de Ber - zards in Winter, Re lín, y tras continuar con quiem, y Christmas
nuestra segunda gira Eve/ Sarajevo 12/24”.
europea, la banda sintió
El disco The Christque una manera perfec- mas Attic ático también
ta de terminar el año ha sido re-lanzado este
sería llevar al escenario año para que coincida
la única ópera rock de la con la gira. La narrativa
trilogía que nunca se ha del álbum comienza en
ejecutado en vivo. Algu- la víspera de Navidad,
nas de las canciones de cuando la curiosidad de
Christmas Attic tampo- una niña la lleva a una
co se han tocado en di- noche de travesura y
magia. Ella decide colarse en el ático de la
casa de sus padres, donde descubre una puerta
mágica con el pasado en
la forma de un tronco
misterioso lleno de adornos, juguetes, discos viejos y montones de cartas
escritas a mano. Un
descubrimiento
sorprendente en una de las
cartas, la conduce a una
gran aventura.
Los eventos de la
Trans-Siberian Orchestra(TSO), agrupación
que celebró su décimo
quinto aniversario el
pasado año, aparecen
entre los 10 con más
recaudación en las ta quillas. Hasta el momento ha donado unos
once millones de dolares
a esas entidades non
profit.
Exitosa la Noche de Flamenco Puro en Westfield
El flamenco auténtico
español regresó al escenario de la íntima sala
”Galeria West,” en
Westfield, el pasado
viernes 28 de noviembre
para regalarle al público
una dosis de puro flamenco con el renombrado guitarrista Pedro
Cortés y un grupo de
artistas especiales como
la bailaora catalana
Sonia Olla, el cantaor de
flamenco, el sevillano
Ismael Fernández, y el
percusionista y bailarín
José Moreno.
En el programa los
artistas se presentaron
como solistas y en conjunto complementándose para brindar lo mejor
de su arte y sin alteraciones. El público que
Sonia Olla y José Moreno al frente, acompañados de la guitarra de
Pedro Cortés y la voz de Ismael Fernández. (Fotos LA VOZ).
llenó la sala aprovechó para retratarse con los artistas.
Salones con Capacidad desde 20 a 350 personas
2443 VAUXHALL RD., UNION, NJ
908 -686-4696
PARA INFORMACIÓN LLAME AL
Disfrute de las más exquisitas comidas
españolas y portuguesas con todo el confort y
reinado ambiente con el mejor servicio.
Si desea confeccionamos un Menú a su gusto
Visitenos nuestro sitio www.costadelsolnj.com
Un grupo conformado por miembros de la Unión de Ex-Presos Políticos Cubanos que asistió a
la función. Desde la izquierda: Matthew e Irene Pérez, Aurelio Candelario, presidente de la UPPC;
Pedro Cortés, Miriam Candelario y Eduardo Ochoa.
4
L A V OZ , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
THE SPANISH VOICE OF NEW JERSEY
COLABORADORES
Abel Berry, , Enrique Padrón, Dra. María Elena
Planas, Miguel A. Erice, Rodolfo González, , Guillermo
Estévez, Luis E. Queralta, Margarita García, Pelayo
Balbis Torregosa, Daneil I. Pedreira, Rodrigo Viamonte,
Rafael Domiciano, María Teresa Villaverde Trujillo,
Israel Abreu, Dr. Carlos Carbonell, Ricardo Aguirre,
Domingo Pujols, Armando Canda
San Lázaro
(Su Fiesta el 17 de Diciembre)
Por el doctor Julio del Castillo
Tradiciones Navideñas
El Belén y el Pesebre de Jesús
Por: Maria Teresa Villaverde Trujillo
(Las opiniones en las columnas o secciones firmadas son de su autor y no
reflejan necesariamente la opinión o el sentir de LA VOZ)
JUNTA DE DIRECTORES
Daniel García
Virginia Iturralde
A. García-Berry
A. Roberto García
PUBLISHER: Daniel García
EDITOR: Virginia I. García
PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS
SITIO WEB
Daniel García
Abel R. García
ARTE Y DIAGRAMACIÓN
Federico del Castillo
Laura Gruce
FOTOGRAFÍA
Jaime E. Ramírez, Ricardo Aguirre, Jimmy Ortiz
DISTRIBUCIÓN /CIRCULACIÓN
Lázaro Sierra
Robert Lee
Publicado por “The Voice Publishing Corp.”
P.O. Box 899 Elizabeth, New Jersey 07207
E-mail: [email protected]
Website: www.lavoznj.com
Union County ————— (908) 352-6654
Middlesex County ——— (908) 352-6619
Essex County ————— (201) 352-7448
Hudson County ———— (201) 866-7754
Fax —————————— (908) 352-9735
Miembros de:
NAHP, HMC,
NAJH y NJPA
Por: Stephanie Raha
Editor in Chief
Escuchando cuando
Dios Habla (II)
Hacer una pausa, reflexionar, y rezar
El padre franciscano Daniel P. Horan O.F.M.
entiende lo que se siente al entrar en esos momentos llenos de fe. Cuando él tenía poco más de 20
años el padre Horan ya era un exitoso reportero
gráfico y especializado en fotografía de deportes.
Pero entonces escuchó la llamada de Dios y entró
a la vida religiosa. Sin embargo el padre Horan
recibiría una gran sorpresa: un prestigioso periódico de New York le ofreció un empleo de fotógrafo.
“Tuve que rezar de verdad y reflexionar sobre lo
que significaba asumir mi verdadera vocación, ser
yo mismo, lo cual es difícil cuando se tiene, aparentemente, dos vocaciones en conflicto”, dijo el padre
Horan. Se entregó a la oración, a la reflexión, buscó
dirección espiritual y finalmente decidió rechazar el
puesto de fotógrafo.
“Aunque regresar a mi antiguo oficio de fotógrafo probablemente habría sido agradable y me hubiera asegurado una buena vida, yo también tenía
poderosos motivos que me atraían hacia la exploración de la vida franciscana y el ministerio, así que
opté por seguir en el camino religioso al menos por
un tiempo”, explicó el padre Horan. “Casi 10 años
después, todavía estoy aquí.” Ahora el padre franciscano Daniel P. Horan se ha convertido en el
autor de varios libros espirituales. La más reciente
de sus obras se titula The Last Words of Jesus.
Escuchar y responder a lo que Dios desea nos
ayuda a dar forma a nuestras acciones cotidianas.
Combinando oración y acción podemos transitar el
camino de nuestras vocaciones, sean cuales sean.
“Muchas personas piensan que la vocación hacia
la vida religiosa significa un muy claro mensaje,
fácilmente discernible, y que nos llega directamente desde Dios como una llamada telefónica o un
texto divino”, dijo el padre Horan. Sin embargo,
dice, es más bien como cuando uno se enamora,
“como un sentimiento que no se puede agitar.”
Darse cuenta y poder responder a este sentimiento requiere auto-conocimiento, incluido el
conocimiento de que uno es amado por Dios y que
Dios quiere lo mejor para nosotros y nos ha creado.
La búsqueda de Dios y la de uno mismo está muy
entrelazada. “Para poder escuchar verdaderamente a Dios es preciso saber quién es Dios y quién
somos nosotros”, dice el padre Horan. “Hacer una
pausa, reflexionar, orar y escuchar a Dios es el proceso para poder descubrir nuestro verdadero ser y
nuestra verdadera vocación.”
El Padre Horan añade que escuchar a Dios significa tomarse el tiempo para poder distinguir la
voluntad de Dios y nuestra voluntad personal. “A
Foto de archivo del santuario de San Lázaro
en El Rincón, Habana Cuba.
El comunismo nos ha dejado a los cubanos como
judios errantes en este mundo traidor. Antes de que
el terrible régimen se apoderara de nuestra isla,
había una pequeña ciudad de casas arrimadas, que
contaba con unos 4 mil habitantes y se llamaba El
Rincón. Estaba localizada a unos veinte kilometros
al sur de nuestra querida Habana. El Rincón era
famoso por tener una colonia de leprosos a las afueras de la adorable ciudad. La iglesia se llamaba San
Lazaro y tenía en su altar principal la estatua de
San Lazaro obispo, y a su derecha había un pequeño altar secundario con la figura de un hombre llagado, caminando con la ayuda de muletas, y ese
sucio viejo usaba como vestimenta un pedazo de
tela que malamente cubre su cuerpo. Varios perros
lo siguen y supuestamente le lamen sus dolorosas y
feas llagas.
Los curas de la religión Católica, Apostólica y
Romana se cansaron de instruir al pueblo cubano
acerca de la identidad del verdadero San Lázaro y
la gente permanecía sorda a esas prédicas así que
la iglesia decidió abandonar las prédicas y dejar que
el pueblo siguiera adorando al viejo de las llagas
porque en fin de cuentas eso no hace daño.
El San Lázaro del altar principal es identificado
como el hermano de María y Marta quien Jesus
resucitó de entre los muertos, luego se convirtió en
Obispo y más tarde declarado santo.
La festividad de San Lázaro se celebra el 17 de
diciembre y años tras año el lugar atraía el más
grande peregrinaje católico-romano que yo conozco.
Las personas iban al Rincón en autos, camiones,
autobuses o en cualquier otro vehículo. Algunos
venían caminando, y algunos caminaban de rodillas cuando sentían que lo podían hacer.
En la pequeña y bella ciudad, revueltos con la
población en general, estaban muchos leprosos que
ya habían sido dados de alta de la colonia de leprosos, y esos, con cuerpos funcionales, participaban
activamente de las festividades, y bailaban, cantaban, comían y bebían con el resto de la población.
Generalmente la festividad duraba todo un día y
más y muchos rezaban al viejo de las llagas. Le llevaban abundantes regalos, incluido dinero, y objetos representando partes del cuerpo humano
hechos de oro y plata llenaban la iglesia como evidencia de la cura obtenida a través del milagro.
La cubana confusión acerca de la identidad de
San Lázaro no es nueva y existe en Israel, Italia,
Francia y en otros lugares.
Muchos americanos e hispanos y otras etnias
pueden decir que ellos saben poco o nada de los
cubanos sentimientos acerca de San Lázaro. Pero si
se les pregunta sí conocen a Dezi Arnaz, pronto responden que ese era Ricky Ricardo, el artista de cine
y televisión, quien fue una superestrella muy conocido también por el nombre de Mister Babalu, una
canción afrocubana que él cantaba y bailaba con un
sabor y profesionalismo sin igual.
¿Te gusta la canción? ¿La bailaste? ¿Si tu dices
que sí, y dices que sientes a Babalú en las venas me
puedes decir qué significa Babalu ? Oh! No lo sabes
o si lo sabes sigue disfrutando de Babalu que es la
representación afrocubana de San Lázaro, el de las
llagas.
veces, aunque tal vez con menos frecuencia de lo
que me gustaría admitir, esas dos cosas se alinean,”
dijo. Pero lograr escuchar la voz y la voluntad de
Dios para nosotros no es fácil, ni siquiera para un
santo. La Madre Teresa sintió su famosa ausencia
de Dios en su vida durante décadas, pero no obstante continuó trabajando a favor de los pobres a
pesar de todo. “Miro a la Madre Teresa como un
ejemplo de lo que significa poder reaccionar de una
manera totalmente cristiana cuando sentimos que
Dios no nos escucha o no responde”, dijo el padre
Horan. “Seguir viviendo como Jesús nos enseñó a
vivir: amar a Dios a través de nuestros semejantes”.
En Italia el “belén” se extendió de
los conventos franciscanos a las iglesias y con el paso del tiempo la
Natividad fue entrando a cada uno
de los hogares: de los nobles a los
artesanos, y de los templos a los sencillos comercios…hasta reflejar en
los óleos de los mas famosos pintores
la pequeña gruta donde el carpintero
y su mujer tuvieron que refugiarse al
no encontrar lugar en ninguna de las
posadas. El “pesebre” acolchado
como un edredón con cientos de canitas delgadas, -el heno de los animales- suele reflejarse en famosas obras
de arte orientando la mirada de
todos hacia el lugar donde descansó
sus primeros momentos el Mesías
del Mundo.
La historia del BELEN se consolidó en la península itálica y mas
tarde en el resto de los países europeos a lo largo de los siglos, pero en
sus inicios solo como práctica eclesiástica hasta pasar a las distintas
esferas sociales y posteriormente a la
población menos privilegiada.
Antes de llegar el “pesebre” al
Nuevo Continente su escenificación
conquistó a la población española del
sigo XVIII llevada a la Madre Patria
por el Rey Carlos III cautivado él por
el “Belen viviente” de San Francisco
de Asís.
No olvidemos que la primera
Navidad celebrada en el Nuevo
Continente sucedió el 25 de diciembre de 1492 en la isla denominada
por Cristóbal Colón La Hispaniola.
Mas tiempo después el misterio de la
religión llegó a la par que los colonizadores; y asi la narración del Belen,
del pesebre y de la gruta, en la voz de
los misioneros españoles.
Pero si hablamos de América uno
de los registros históricos sitúa la
fiesta de la Natalidad en 1526 cuando el Rey Carlos V recibió noticias
desde Nueva España –hoy Mexicodel fraile franciscano Pedro de Gante
relatando las ceremonias de los indígenas de ese territorio y como él
introducía la NAVIDAD dentro del
proceso de la evangelización.
En nuestra América Hispana
existe una extensa variedad del
“Belen” dado que cada país tiene su
propio estilo, cada uno permitiéndonos entrar en el mundo del Creador
seguir su Huella, a la vez que nos
deja siempre alumbrarnos con su
Luz de Amor.
La Historia del ‘Eggnog’
“Christmas in the South - The Egg-Nog Party” (Harper’s Weekly, 1870)
Ninguna fiesta en la Navidad es
perfecta sin el tradicional Eggnog.
Comenzó su consumo en Inglaterra con ese nombre donde eggnog
era la marca de la bebida de la clase
alta y la utilizaban para brindar por
la buena salud. También la llaman
egg flip. “Nog” es una palabra de un
dialecto del inglés antiguo de orígen
desconocido.
Proviene de una bebida caliente
denominada “posset” publicada en
Londres en 1670. Se tomaba usualmente a la hora de ir a dormir e
igualmente la podían tomar los
niños.
Pero la palabra eggnog se mencionó por primera vez a principios del
siglo XIX, popularizándose tanto en
Inglaterra como en los Estados
Unidos.
En los Estados Unidos se volvió
muy popular en aquellos lugares
donde existía una gran cantidad de
granjas y productos lácteos, al igual
que de ron. El ron llegaba a estas cos-
tas a través del Comercio Triangular
desde el Caribe; por consiguiente era
más económico que el brandy, cuyos
impuestos eran muy elevados, u
otras bebidas alcohólicas europeas a
las que reemplazó.
Actualmente Eggnog es una popular bebida en Norteamérica asociada
usualmente con el invierno, pero
mucho mas con la temporada
Navideña, abarcando desde el día de
Acción de Gracias hasta la fiesta de
Nuevo Año..
La receta para preparar eggnog
ha recorrido grandes distancias,
adaptándose a los lugares donde
desembarcó. Esta es una versión,
por ejemplo, de que ...en la América
Colonial, el ron era comúnmente llamado “grog”, de modo que el nombre
eggnog es probablemente derivado
del propio término descriptivo para
esta bebida, “huevo y grog”, ...de ahí
a egg’n’grog ...y pronto a eggnog...
Otra versión es que se considera
(Pasa a la Página 22)
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
5
ORDENE su LECHON ASADO para NAVIDAD y las FIESTAS
Feliz
Navidad y
Próspero Año
Nuevo
Les Desea...
LECHON ASADO • POLLOS y CARNES a la Parrilla y
EL Famoso BISTEK a la Piedra
Los Reyes del
Fachada de Valença Restaurant, Taberna, Grill y Liquor Store, a la derecha el frente del Salón Comedor del Restaurante y el nuevo edificio
de los Salones de Fiesta céntricamente localizado en el 665 de Monroe Ave., en la ciudad de Elizabeth, con parqueo valet disponible.
Sin duda alguna Los Reyes del
BISTEK A LA PIEDRA
Para sus Órdenes de
LECHÓN ASADO,
PAVO RELLENO
Puerquitos Asados a la Perfeccion en Horno
de Piedra y Listo en la Caja para Llevar
Nuevo Salón
Comedor
Carnes y Pollo a la Brasa
(908)
354 - 4 024
ordenes para
llevar y entrega a
domicilio
LICORERIA:
Gran Selección
de Vinos y
Licores
Importados y
Domésticos,
Cervezas, Sidras
y Sodas
Nuevo Salón de Banquetes y Fiestas
Servimos Fiestas al Aire Libre ó en Nuestros Salones con
Capacidad hasta 500 Invitados. Amplio Parqueo Valet
665 Monroe Avenue,
Rest.
(908)
Elizabeth, NJ
354-2525 Ordenes
(908)
354-4024
www.valencadining.com
6
L A V OZ , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
AVIS O PUBLICO
“Holiday Extravaganza”
en Elizabeth Avenue
NO HAB RÁ RE C OGIDA
DE B A S URA EL
Juev., 25 de Diciembre, 2014
“ Por e l Día d e Na vid ad ”
NI EL
Jueves, 1ro de Enero,2015
“ Po r el Dí a d e A ño N ue vo”
DESPUES DEL DIA FERIADO SIGUE
EL HORARIO REGULAR DE RECOGIDA.
SIN DIAS ESPECIALES PARA
CUBRIR POR EL DIA PERDIDO
DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS
CIUDAD DE ELIZABETH
JOHN F. PAPETTI, JR.
DIRECTOR DE OBRAS
PUBLICAS
J. CHRISTIAN BOLLWAGE
ALCALDE DE LA CIUDAD
DE ELIZABETH
El alcalde Bollwage con niños asistentes al evento en la tradicional
carreta alada por caballos, que todos los años causa sensación.
Elizabeth, NJ- El
alcalde de Elizabeth,
Chris Bollwage, el pasado martes 2 de diciembre presidió la tradicional ceremonia para en cender el arbolito navideño que cada temporada se levanta en la
Union Square Plaza de
Elizabeth Avenue.
El evento, denominado The EAP Holiday
Extravaganza, contó
con el patrocinio del TD
Bank y por supuesto de
la Asociación de Propietario de Negocios de la
Avenida
Elizabeth
(EAP).
Las actividades co menzaron a las 5 de la
tarde e incluyó la llegada de Papá Noel quien
se transportaba en un
carro tirado por caballos.
La fiesta incluyo además paseos gratis para
los niños, chocolate
caliente, y música a
cargo del DJ Robb.
El sabroso chocolate
fue una contribución
especial del Renaissance Newark Airport Hotel.
“La ceremonia EAP
Holiday Extravaganza
es siempre un gran
éxito y marca el inicio
oficial de la temporada
de compras navideñas
en la avenida Elizabeth”, declaró Ivette
Zeik-Fernicola, quien
forma parte de la Junta
Directiva de EAP. Ella
es de Leonardo Jewelers.
Las festividades continuarán durante los
próximos sábados 13 y
20 de diciembre y siempre bajo la mirada pa-
ternal de Papá Noel que
visitará Union Square
cada sábado para que
los niños se tomen fotos
con él.
Eventos serán gratuitos y estarán amenizados por el DJ Rob.
También habrá un
buzón especial instalado en la Union Square
Plaza (hasta el 22 de
diciembre) donde los
niños tendrán la oportunidad de enviarle una
carta a Santa y recibir
una respuesta directamente desde el Polo
Norte.
Los organizadores del
EAP Holiday Extravaganza piden a los niños
que siempre incluyan
una dirección de retorno
en todas las cartas colocadas en el buzón.
Ver página 20.
5
1
0
2
o
v
e
u
N
o
ñ
A
y
Feliz Navidad
Es Nuestro
Sincero Deseo a
Toda la
Comunidad
Hispana de esta
Gran Ciudad
Para información o expresar
sus inquietudes llame al...
(908) 820-4124 o visite
nuestra página electrónica
www.elizabethnj.org
Alcalde CHRIS BOLLWAGE
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
7
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo les Desean en...
LA OFICINA LEGAL DE
ARIEL ALVAREZ
Doctor en Administración y Relación Pública
Doctor en Leyes
500 North Wood Avenue, Linden, NJ 07036 - (908) 583-5454
El Doctor Ariel Álvarez está certificado para ejercer la profesión
de abogado en el Estado de New Jersey y en las Cortes Federales de
los Distritos. Un hombre a quien sus padres le inculcaron los valores
de la educación y quien ha modelado toda su vida con el propósito de
educarse. Además de haber recibido su título de abogado, su notabe y
vasta educación incluye: una Lincenciatura en el Sistema de Gobierno
Americano, un Doctorado en Administración y Relación Pública, y un
Doctorado en Leyes.
Conjuntamente con su firma de abogado, Álvarez es un investigador académico e imparte clases de Leyes y Ciencias Políticas en la
Universidad de Montclair en el Estado de New Jersey.
Ariel ha escrito varios artículos relacionados con sus investigaciones. Varios artículos han sido publicados, elogiados y reconocidos
entre los Diez Primeros Artículos de la Asociación de Investigaciones
de Ciencias Sociales.
Álvarez también ha ofrecido presentaciones académicas en varias
Conferencias Estatales y Nacionales.
El Doctor Álvarez nació en Cuba y creció en los Estados Unidos.
Habla Inglés y español con fluidez. El Doctor Ariel Álvarez reside en
New Jersey con su esposa y sus dos hijas.
Ariel Alvarez,
Ph.D., J.D. Abogado
Rolando Alvarez
Gerente de Oficina
International Longshoremen’s
Association - AFL-CIO Local 1235
Feliz Navidad y muy
Próspero y Saludable
Año Nuevo 2015
Deseamos a todos nuestros
miembros, amigos y
comunidad en general
INTERNATIONAL LONGSHOREMEN’S ASSOCIATION
AFL-CIO L o c al # 1 2 3 5
Richard Suárez
Presidente
Pepe Casais
Tesorero
Celso Telle
Delegado
30 Hennessey Street, Newark, New Jersey 07105 - (973) 344-3060
8
L A V OZ , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
Plata y Bronce para las Destacadas Girl Scouts de las Tropas 40409 y 40608, en Eliz.
Orgullosas ganadores del Premio Plata con sus respectivas familias. A
izquierda Kathy Simoes, con sus padres Mario y Virginia Simoes y a la
derecha, Kiara Marques con sus pades Sonia y Paulino Marques.
Apadrinadas por su afiliación a la parroquia Nuestra Señora de Fátima de Elizabeth, cuya labor
en la formación y orientación de su juvenutd es encomiable, recibieron las placas de Plata y
Bronce las Girl Scouts de las Tropas 40409 y 40608 en ceremonia acaecida en los salones de eventos de la iglesia (The Arches). Invitados al programa los Freeholders Angel Estrada y Sergio
Granados posan con las Scouts que ganaron Bronce: Gabrieta Matos, Alison Matos, Danielle
Galarza, Alexa Lima y Amy Antunes. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Escuchan solemnemente a Gianny Raimundo, quien lee una invocación tradicional de las Girl Scouts. Entre ellas: Kiara Marques, Katherine
Mercorelli, Angelina Santos y Kathy Simoes.
Encantador grupo de “Brownies” de las Tropas 40313 y 4033a, entre
ellas: Angela Fausy, Samantha dos Santos. También entre los asistentes
el alcalde Chris Bollwage y los párrocos Padre Joao Carlos y el Padre
Antonio Nuno Gonçalves.
Feliz Na vid ad y Prósp ero Añ o Nuevo Deseam os a
t od os n uestros L ect ores, A mi gos y Pat roci na dores
LLAME A LOS ABOGADOS DEL:
1-800 DEMANDA
w w. g a r c e s g r a b l e r. c o m
1-800-336-2632
ABOGADOS
GARCES, GRABLER &
LEBROCQ, P.C.
HABLAMOS ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
ACCIDENTES DE AUTO ACCIDENTES DE TRABAJO CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA
HACEMOS VISITAS A CASA, HOSPITAL O DONDE LE SEA CONVENIENTE
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
9
Lesniak y Líderes Latinos y Locales Respaldan Reforma Migratoria de Obama
David Bernal de Spanish American Alliance, Jorge Castro II, Alberto Gonçalves, Freeholder Sergio Granados, Edward
Correa, senador Raymond Lesniak, Maria Carvalho, concejal Kevin Kinniery, concejal Manny Grova, Ana María Amín y la
asambleísta Annette Quijano. (Fotos LA VOZ Jay Davis).
Elizabeth.- El pasado
3 de diciembre, el senador Raymond Lesniak
(D-Distrito 20) hizo una
llamada a los ciudadanos de New Jersey para
que alzaran sus voces
en una campaña de
petición en línea a la
delegación de New Jer sey en el Congreso, para
que se apoye la reforma
migratoria comprensiva
y se ofrezca un camino
claro hacia la ciudadanía a todos que así lo
deseen.
En el acto que tuvo
lugar en Noches de
Colombia, en Elizabeth
Lesniak exhortó a los
presentes: “Estamos
aquí hoy para mandar
un mensaje a la delegación de New Jersey: Hagan su trabajo!,” dijo
Lesniak. “O apoyen a
los senadores Bob Menéndez y Cory Booker y
ayuden a aprobar la
reforma
migratoria
comprensiva y el camino hacia la ciudadanía,
o voten en contra si esto
es lo que desean, pero
no hacer nada no es una
opción.”
Entre los líderes asistentes se incluían la
asambleísta Annette
Quijano, el alcalde
Chris Bollwage y
miembros del consejo
municipal, la alcaldesa
de Hillside, Angela
Garretson y el alcalde
de Roselle, Jamel Holly
y Edward Correia,
director ejecutivo de
“Working
Families
United” de New Jersey.
Para mandar ese
mensaje, la iniciativa
del senador Lesniak
busca obtener 100,000
firmas en línea mediante una extensa campaña a través de los
medios de comunicación
digitales y sociales. La
campaña también será
apoyada a través de una
asociación con “Working
Families United” de
New Jersey, SEIU
32BJ, líderes comunitarios, y funcionarios electos locales. La petición
se puede ver en www. RaymondLesniak.com.
El anuncio del senador Lesniak se hizo un
día después de la
audiencia del Comité de
Seguridad Nacional de
la Cámara, en donde los
republicanos lucharon
en contra de las reformas de inmigración propuestas por el presidente Obama con las aserciones de que “éstas
debilitan la Constitución y amenazan nuestra democracia,” dijo el
representante Mike McCaul (R-Texas).
“Estamos orgullosos
de estar al lado del senador Lesniak y ser ecos
de su mensaje,” dijo
Kevin Brown de SEIU
2BJ. “El Congreso está
haciendo que una decisión sencilla aparezca
mas difícil de lo que es
en realidad. Urgimos a
la
delegación
del
Congreso de nuestro
estado que miren a sus
distritos, y a las caras
que ven todos los días, y
hagan la decisión correcta de apoyar la
reforma migratoria.”
Cinta Resistente,
Fuerte, Arránquelo,
Péguelo, Listo.
Con su adhesivo de doble espesor, el tejido resistente de respaldo y la
fuerte cubierta exterior compacta, la cinta Gorilla se adhiere a superficies
disparejas o ásperas.
Para los Trabajos más Difíciles del Planeta®
Concejal Patricia Perkins Auguste, Jazmine Clausen Soir, asambleísta Annete Quijano y la alcaldesa de Hillside, Angela Garret.
www.gorillatough.com
¡UN CENTRO COMPLETO PARA EL HOGAR! STANDARD TIENE: PINTURAS • ACCESORIOS de PINTURA •
MADERA • MATERIAL de CONSTRUCCIÓN • PLOMERÍA • JARDINERÍA • GABINETES de COCINA
• HERRAMIENTAS • ELECTRICIDAD • y Mucho Más
Bonide
Bed Bug
699
Reg.. $7.99
1024 ELIZABETH AVENUE, ELIZABETH, NJ 07201 • 908-354-2646 • Fax 908-354-2040
10
L A V O Z , 11 D E D IC IE M BR E, D E 20 14
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004922
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00534714
DEMANDANTE: AFFINITY FEDERAL CREDIT UNION
DEMANDADO: ZANNA SLAVENIECE Y MARCO T. MORAZAN
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1346-1348 Murray Avenue, Plainfield, NJ 07060,
comunmente conocida como 1348 Murray Avenue, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 23 Bloque: 26
Dimensiones de los Terrenos: (Aparoximadamente) 50’ x 125’
Cruce de Calle Más Cercano: Florence Avenue
Deuda por Impuestos: Los impuestos están al corriente hasta el 3er Trimestre 2014
Dada que la descripción no constituye una descripción legal completa, dicha descripción viene adjunta a la hipoteca siendo embargada, específicamente dicha hipoteca registrada en Febrero 16, 2010, en la Oficina de Registros de la Escribanía del
Condado de Union, en el Libro de Hipotecas 12864, Página 864, y el Decreto de la
Ejecutoría archivado en la Oficina el Alguacil del Condado..
Las cifras de los impuestos fueron ofrecidas a la oficina de abogados Peter J. Liska,
LLC, por la Oficina del Cobrador de Impuestos en la Ciudad de Plainfield y la veracidad de dichas cifras deben ser verificadas por cualquier parte interesada dado que el
Demandante no es representantivo de la veracidad de las mismas, ya sean expresadas o implicadas. Por tanto, se debe consultar a la Oficina del Cobrador de
Impuestos para verificar el monto exacto.
Sujeta a cualquier otro impuestos, valoraciones y cargos por agua y alcantarillado
pendientes de pago, si alguno.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON 11/100 ($264,288.11)
ABOGADO: PETER J. LISKA, LLC - ATTORNEY
766 SHREWSBURY AVENUE
TINTON FALLS, NJ 07724
1-732-933-7777
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS SETENTA MIL QUINIENTOS VEINTIDOS CON 61/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($270,522.61)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$257.12
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004923
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04031313
DEMANDANTE: AFFINITY FEDERAL CREDIT UNION
DEMANDADO: HARRY J. LEO, JR., TAMBIEN CONOCIDO COMO HARRY J. LEO
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1730-1738 Watchung Avenue, Plainfield, NJ
07060, comunmente conocico como 1736 Watchung Avenue, Plainfield, NJ
07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3 Bloque: 6
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 85’ x 147’ irregular
Cruce de Calle Más Cercano: Sleepy Hollow Lane
Deuda por Impuestos: Los impuestos están al corriente hasta el 3er Trimestre 2014
Dada que la descripción no constituye una descripción legal completa, dicha descripción viene adjunta a la hipoteca siendo embargada, específicamente dicha hipoteca registrada en November 24, 2004, en la Oficina de Registros de la Escribanía del
Condado de Union, en el Libro de Hipotecas 10937, Página 317, la segunda hipoteca registrada en Noviembre 24, 2004, en la Oficina de Registros de la Escribanía del
Condado en el Libro de Hipotecas 10937, Página 333, et seq., y la tercera hipoteca
registrada en Enero 18, 2006, en la Oficina de Registros de la Escribanía del
Condado en el Libro de Hipotecas 11533, Página 706, et seq., y el Decreto de la
Ejecutoría archivado en la Oficina el Alguacil del Condado..
Las cifras de los impuestos fueron ofrecidas a la oficina de abogados Peter J. Liska,
LLC, por la Oficina del Cobrador de Impuestos en la Ciudad de Plainfield y la veracidad de dichas cifras deben ser verificadas por cualquier parte interesada dado que el
Demandante no es representativo de la veracidad de las mismas, ya sean expresadas o implicadas. Por tanto, se debe consultar a la Oficina del Cobrador de
Impuestos para verificar el monto exacto.
Sujeta a cualquier otro impuestos, valoraciones y cargos por agua y alcantarillado
pendientes de pago, si alguno.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES SETECIENTOS
CINCUENTA Y SIETE CON 98/100 ($353,757.98)
ABOGADO: PETER J. LISKA, LLC - ATTORNEY
766 SHREWSBURY AVENUE
TINTON FALLS, NJ 07724
1-732-933-7777
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO
CON 39/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($365,634.39)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$284.10
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004928
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02100313
DEMANDANTE: REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.
DEMANDADO: EFFIE VIRGINIA STOKES Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Y
TOMASSO BROS. OIL CO.
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 737 South Park Street, Elizabeth, NJ 07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1289 Bloque: 7
Dimensiones de los Terrenos: (Aparoximadamente) 26.08’ de ancho x largo Irregular
Cruce de Calle Más Cercano: Seventh Street
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TRECE MIL OCHOCIENTOS
OCHENTA Y SIETE CON 80/100 ($313,887.80)
ABOGADO: KIVITZ Mc KEEVER LEE, PC
701 MARKET STREET
mellon independence center
PHILADELPHIA, PA 19106
1-212-627-1322
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS VEINTITRES MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO CON 63/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($323,778.63)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$199.18
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004931
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00168414
DEMANDANTE: MIDFIRST BANK
DEMANDADO: ANEDA G. JENNINGS Y MR. JENNINGS, ESPOSO DE ANEDA
G. JENNINGS.
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1341 East 2nd Street, Plainfield, NJ 07062
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 18 Bloque: 446
Dimensiones de los Terrenos: (Aparoximadamente) 50’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Berkeley Tarrace
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA
Y SEIS CON 68/100 ($79,356.68)
ABOGADO: KIVITZ McKEEVER LEE, PC
701 MARKET STREET -SUITE 5000
PHILADELPHIA, PA 19106-1532
1-215-627-1322
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
OCHENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA CON 81/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($82,250.81)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$194.72
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004932
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F1846513
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: LUIS E. POGGI, GIOVANNA DEGENNARO, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
4 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 2600 Hamilton Terrace, Union, NJ 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 14 Bloque: 4409
Dimensiones de los Terrenos: (Aparoximadamente) 51’ x 129.13’
Cruce de Calle Más Cercano: Liberty Avenue. Partiendo de un punto en el lado suroeste ce Hamilton Terrace, a 253.00’ distantes, por el sureste, de el lado suroeste de
Liberty Avenue y siguiendo hasta el punto de partida.
Embarog y Gravámenes previos: Total hasta Septiembre 8, 2014: $.00
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y NUEVE CON 61/100 ($421,499.61)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y
SIETE CON 03/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($432,847.03)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$212.72
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004933
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03389313
DEMANDANTE: MCCORMICK 105, LLC
DEMANDADO: ANGELO CUMBA; PATRICIA CORAL; M & T BANK, NATIONAL
ASSOCIATION; HISPANIC MULTI-PURPOSE SERVICE CENTER TITLE HOLDING CORP; DIFRANCESCO, BATEMAN COLEY YOSPIN KUNZMAN DAVIS &
LEHRER PC; HISPANIC MULTIPURPOSE SERVICE CENTER; HISPANIC MULTIPURPOSE SERVICE CENTER, URBAN RENEWAL LP; MARIA MAGDA-O’KEEFE
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1361 Garfield Place, Elizabeth, NJ 07208
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 372 Bloque: 11
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100’ x 37.50’
Cruce de Calle Más Cercano: Stanton Avenue
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CIENTO
VEINTICUATRO CON 12/100 ($356,124.12)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
MT. LAUREL, NJ 08054
(856) 813-1700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y
CINCO CON 98/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($365,995.98)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$212.32
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004938
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03722713
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: CLAUDIA ARENAS
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 223 Colonial Avenue, Union, NJ 07083-9021
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 40 Bloque: 2502
Dimensiones de los Terrenos: 83.09’ 115.82’ x 70.05’ x 126.57’
Cruce de Calle Más Cercano: Chestnut Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
Nuevas Regulaciones...
(Viene de la 1ra Página)
centrales eléctricas.
La iniciativas tocacer nuevos estándares rán una amplia franja
para el petróleo en el de la economía, espeÁrtico, la perforación cialmente relacionadas
de gas natural, y sobre con las industrias del
la fracturación hidráu- petróleo y gas natural.
lica en tierras federa- También avanza una
les.
ambiciosa agenda amIgualmente se espe- biental y sobre cambio
ra que EPA decida en climático que el presien qué medida va a re- dente Barack Obama
gular las emisiones de espera convertir en su
metano, un potente legado.
gas de efecto inverna Los republicanos en
dero que se emite du- el Capitolio, que conrante la producción y trolarán las dos cámatransporte de gas natu- ras del Congreso el próral. La agencia tiene la ximo año, se han comintención de emitir una prometido a aprobar
norma final para con- una ley para frenar o
trolar las emisiones de detener por completo
carbono de las nuevas varias normas de la
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL OCHENTA
Y DOS CON 62/100 ($544,082.62)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
154506
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CIENTO SETENTA Y UNO CON 30/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($567,171.30)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$234.84
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004943
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F5068309
DEMANDANTE: RESIDENTIAL CREDIT SOLUTIONS, INC.
DEMANDADO: MONA T. PATTERSON; MR. PATTERSON, ESPOSO DE MONA T.
PATTERSON
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
3 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle Park, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 60 West Colfax Avenue, Roselle Park, NJ 072041354
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 8 Bloque: 420
Dimensiones de los Terrenos: 52.00’ 100.00’ 55.00’ x 26.00’ x 74.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Locust Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA CON 82/100 ($452,470.82)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
HLS-883
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS SIETE MIL NOVENTA Y SIETE CON 27/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($507,097.27)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$243.99
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004959
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F1564714
DEMANDANTE: HAYDEN ASSET II, LLC
DEMANDADO: BRIAN MAYFIELD, JANET MAYFIELD
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
18 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1220 Faitoute Avenue, Union, NJ 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 Bloque: 1505
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50.00’ x 85.00’ x 50.00’ x 85.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Vauxhall Road
De acuerdo con la investigación municipal sobre los impuestos, con fecha de
Septiembre 4, 2014, la venta está sujeta a el saldo de los impuestos del 3er
Trimestre 2014: $2,761.09 + penalidad. Alcantarillado: 1/1/2014 - 12/31/2014:
$121.91 + penalidad.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE CON 42/100 ($396,869.42)
ABOGADO: HILL WALLACK, LLP
202 CARNEGIE CENTER
P.O. BOX 5226
PRINCETON, NJ 08543-5226
1-609-924-0808
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS CUATRO CON 09/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($406, 604.09)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$212.32
EPA, incluidas la normas sobre ozono recien
anunciadas.
“El gobierno de Obama ni siquiera ha implementado o totalmente visto las consecuencias de reglas existentes, sin embargo,
aquí vemos otro esfuerzo para frenar el crecimiento del empleo y
enviar trabajos al ex tranjero, declaró el líder de la minoría del
Senado Mitch McConnell. “El nuevo Congreso tendrá que revisar
esas regla y tomar las
medidas adecuadas.”
Los proponentes de
eliminar o disminuir
estas regulaciones pretenden lograr disminuir el riesgo de quedar atrapado en los
conflictos de Oriente
Medio; reducir los costos de energía; crear
más empleos y una
economía más robusta
y disminuir los niveles
de probreza.
La propuesta sobre
ozono de EPA limitaría
el ozono a entre 65 y 70
partes por mil millones
en el aire. El nivel actual, establecido en el
2008 por el gobierno de
George W. Bush, es de
75 partes por mil millones, aunque algunas
regiones del país aún
no están cumpliendo
con el nivel establecido
de 1997 que son 84
partes por mil millones.
La agencia se basa
en la Clean Air Act
que ya tiene 44 años.
La Corte Suprema ha
prometido revisar los
costos de las medidas.
La EPA estima que
el costo para las empresas y las localidades
oscilaría entre $3 mil
millones y $15 mil
millones en el 2025.
Creen además que
los beneficios de salud
pública oscilarían entre los $6.4 mil millones y los $19 mil millones para ese mismo
año 2025.
Estas estimaciones
son significativamente
menos de lo que la
EPA propuso en 2011,
cuando dijo que los costos podrían alcanzar
los $90 mil millones y
los beneficios de salud
pública podrían llegar
a $100 mil millones.
La norma de ozono,
exigidas por la Clean
Air Act, no es una regulación directa hacia los
negocios. Sin embargo
si obligaría a los fábricas, refinerías y otras
empresas y municipios
que emiten contaminación (incluidos óxidos
de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles) instalar nuevos
equipos contra la contaminación. Por tanto
implican grandes costos para las empresas.
Los EEUU se enfrenta a un exceso de
oferta en cuanto a re cursos de petróleo y
gas, y es el primer productor de petróleo y
gas natural del mundo,
incluso supera a Rusia
y Arabia Saudita.
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
11
Gran Fiesta Navideña de la I.L.A. Local 1235 en el Mediterranean Manor
La unión de estibadores I.L.A. Local 1235, con
sede en Newark, NJ, celebró su anual Fiesta
Navideña el pasado 3 de diciembre en el
Mediterranean Manor en dicha ciudad, ocasión
en la que anuciaron que darían bonos a los
miembros ya jubilados, en algunos casos los
bonos suman hasta $24,000. En esta foto aparecen Richard Suárez, presidente de la I.L.A.
Local 1235 y Bernard Dudley, presidente de la
I.L.A. Local 1233. Los jubilados presentes también recibieron relojes en reconocimiento a sus
años de servicios. (Fotos LA VOZ).
Con los jubilados de la Local 1235, Richard
Suárez, presidente; Pepe Casais, tesorero; Celso
Telle, delegado. Ellos son: Anthony Fidalgo (53
años de servicio); Julio Izurrieta (45), John
McCue (54), José Núñez (46) Miguel Esparza
(53), Sergio Pérez (36), Emilio Cepero (46),
Joseph Katsok (33), Enrique Méndez (45), Angel
Gómez (35), Juan Figueiras (36), Daniel
Rodríguez (26), Brian Ruptak (35), John Morin
(49), Joe Hernando (46), Ramon Costa (38),
Roberto Fonseca (10).
Celso Telle, la asambleísta Annette Quijano, Richard Suárez, y Julie
Díaz, asistente de la asambleísta Quijano.
Manny Pérez e Ivanna Hernando.
Los hermanos Eu genio y Richard Suárez.
Comparten fraternalmente
Roberto
Fonseca, Luis Oduardo y Jesús López,
quien aprovecha la
ocasión para anunciar
que los espera tras el
mostrador de Belem
Lounge, en la 2da.
Calle y Trumbull St.,
en Elizabeth.
www.lavoznj.com
Policía de Harrison Honrados por la AAA North Jersey
Miembros del Dpto. de
Policía de Harrison, fueron homenajeados en
una ceremonia de la AAA
North Jersey donde le
entregaron la placa AAA
Award of Merit. Un premio que la AAA otorga
por su destacado desempeño en programas para
salvaguardar la seguriad
del tránsito, incluyendo
puntos de chequeo para
choferes embriagados y
personas sin el cinto de
seguridad. Desde la izquierda: Sargento Rich
Lourenco, James Duga,
vicepresidente de AAA
North Jersey, y Sgto.
David Strumolo.
12
L A V O Z , 11 D E D IC IE M BR E, D E 20 14
Santa Claus Visita el
Barrio 2 de Elizabeth
Buscamos Talento del Futuro
Necesitamos niños a partir de los 5
años de edad, adolescentes y adultos
para comerciales de TV, películas,
desfiles de modas, videos musicales.
Entre las mchas actividades navideñas que están tomando lugar en
Elizabeth, el Barrio (Ward) 2 contó con la visita Santa Claus a los niños
del área repartiendo golosinas y sorpresas. La actividad incluyó el alumbramiento del arbolito frente a la intersección de Edgar, Lidgerwood y
Washington Avenue. Aquí con los niños, Santa al centro y José Marco
Rodríguez, miembro de la Junta de Educación, el Freeholder Sergio
Granados, el Concejal del Barrio 2, Nelson Gónzález, el concejal del
Barrio 1, Carlos Torres, el alcalde Chris Bollwage. Los niño son: Jazmin
y Carlos. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Evento Anual de Phillip 66 en Linden
Contactarnos al
(908) 688-4411
www.lacreme.com
La refinería Phillips
66 Bayway y la compañía Infineum USA
L.P. organizaron su
evento anual de alcance a la comunidad llamado “Nunca Olvide a
su Vecino,” el jueves 11
de diciembre en el
Centro Comunitario
de Multiusos de Lin-
den, situado en el
número 1025 de la
calle John, en Linden.
Las puertas abrieron a las 9:00 AM, y los
vecinos de las de las
cercanías fueron invitados al Centro Comunitario para recibir, de
gratis, ropa limpia ligeramente usada, a-
brigos, zapatos, objetos
para el hogar y juguetes donados por empleados del Complejo
Industrial de Bayway,
Santa Claus también estuvo presente, y
los niños asistentes
pudieron tomarse una
foto con Santa y recibir
un juguete.
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
Fotos de Pasaporte Gratis
del 29 de Dic. al 3 de Enero
(WESTFIELD, NJ) –
Las oficinas de la
Escribana del Condado
en Westfield y en
Elizabeth están ofreciendo fotos de pasaporte gratis solamente por
un tiempo limitado,
como un incentivo especial para que los residentes soliciten su pasaporte o la renovación de
su pasaporte Desde el
lunes 29 de diciembre
hasta el sábado 3 de
enero, el costo normal
de $10 se suspenderá
cuando un residente
solicite un pasaporte
nuevo o una renovación
de un pasaporte viejo.
Las dos oficinas estarán
cerradas el día de año
nuevo, el jueves primero
de enero.
“Con las vacaciones
de invierno acercándose
rápidamente, ahora es
la hora de asegurarse
que su pasaporte esté al
día,” dijo Joanne Rajoppi, escribana del
Condado de Union. “Mi
oficina está ayudando a
viajeros a que ahorren
dinero en sus vacaciones al permitirles a
aquellos que van a solicitar su pasaporte, que
obtengan fotografías de
gratis, al mismo tiempo
que ofrecemos una serie
de otros servicios de
pasaporte para lo cual
no se necesitan citas.”
“Algunos condados
requieren que los pasaportes sean válidos
entre tres y seis meses
adicionales después de
su visita,” añadió Rajoppi. “Si su pasaporte
tiene fecha de expiración dentro de los seis
meses de su viaje internacional, usted debe
renovarlo para asegurarse de un viaje sin
problemas.”
Los ciudadanos de
Estados Unidos deben
presentar un pasaporte
válido cuando entran o
re-entran a los Estados
Unidos por avión. Los
ciudadanos de Estados
Unidos entrando por
Canadá, México, las
islas del Caribe y
Bermuda, en las fronteras por tierra o puertos
marítimos deben presentar un libro de pasaporte, una tarjeta de
pasaporte, u otro documento de viaje aprobado por el gobierno de los
Estados Unidos.
“Nuestras oficinas de
Elizabeth abren a las
7:30 AM, y tienen agentes certificados que
hablan ingles y español
listos a ayudarlo en
cualquier forma deseada,”
dijo
Rajoppi.
“Nuestra oficina de
Westfield, que abre a las
8:00 AM los días de
semana, está abierta
también ciertas horas
los sábados y algunos
días por la noche.”
Información sobre el
costo y como solicitar un
pasaporte se puede
obtener
en
http://travel.state.gov.
Los ciudadanos americanos también pueden
obtener información por
teléfono en ingles o
español, llamando al
Centro Nacional de
Información de Pasaportes al 1-877-4872778.
Planillas de solicitud
de pasaportes se pueden obtener en la oficina
central del “County
Clerk” en la Corte del
condado de Union, en el
número 2 de la calle
Broad en Elizabeth, o
en el edificio Colleen
Fraser en el 300 North
Avenue
East
en
Westfield.
La
oficina
de
Westield es la única oficina de “County Clerk”
en el estado que está
abierta por la noche: de
las 8:00 AM hasta las
7:30 PM los martes y
jueves, y de las 8:00 AM
hasta las 4:00 PM los
lunes, miércoles y viernes. También los sábados entre las 9:00 AM y
la 1:00 PM. El teléfono
de Westfield es 908-6549859.
La oficina de Eliza-
13
“Mi trabajo me seca las manos. Con O’Keeffe’s vi
una diferencia en minutos. ¡Es la mayor cantidad
de humedad que han tenido mis manos en mucho
tiempo!”
de perros
Myndi, Peluquero
Propietario de pequeño negocio
Antes
Después
Totalmente Inodora y No es Grasosa
ALIVIO GARANTIZADO
PARA MANOS SECAS QUE SE AGRIETAN Y SE CORTAN
Buscar “Dónde Comprar” www.OKeeffesCompany.com/store-locator
beth está abierta entre
las 7:30 AM y 4:30 PM
de lunes a viernes. El
teléfono de Elizabeth es
908-527-4966. Se le
ruega a los clientes que
lleguen por lo menos 15
minutos antes de la
hora de cerrar para dar
tiempo a los empleados
que le presten ayuda
durante el proceso.
Para mas información sobre como obtener
un pasaporte, llame al
908-527-4966.
14
El Municipio de...WEST NEW YORK
L A V O Z , 11 D E D IC IE M BR E, D E 20 14
Dr. Félix Roque, Alcalde de West New York.
El Alcalde Dr. FELIX ROQUE
y Su Administración:
• Silvio Acosta, Vicealcalde y Comisionados:
Fior D’ Aliza Frías, Rubén Vargas,
Caridad Rodríguez y Dr. Count Wiley
Felicitamos a todos los Residentes en West New York
Feliz Navidad y
Próspero Año Nuevo
Para Horario de Eventos en el
Municipio de West New York
Visite el Sitio Electrónico
www.westnewyorknj.org/
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004963
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F4280209
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: MATTHEW DEMKO
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 311 Livingston Street, Elizabeth, NJ 07206-1733
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 648 Bloque: 3
Dimensiones de los Terrenos: 17.00’ x 100.00’ x 17.00’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Third Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SEIS MIL SETECIENTOS
NOVENTA CON 68/100 ($406,790.68)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
CMI-3055
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE
CON 06/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($436,967.06)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$239.90
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004965
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F05582510
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: MONICA D. CULVER
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
3 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 754 Saint Marys Ave., Plainfield, NJ 07060-1626
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 31 Bloque: 343
Dimensiones de los Terrenos: 150.00’ x 30.00’ x 150.00’ x 30.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Hill Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES CON 94/100 ($334,943.94)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
CMI-6553
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS NUEVE CON 82/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($356,509.82)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$239.90
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004968
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F2762309
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, N.A.
DEMANDADO: JANETH A. SOLIS; LENIN SOLIS, SU ESPOSO
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
1 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 10 Carolyn Rd., Elizabeth, NJ 07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 371.M Bloque: 8
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 56.83’ x 92.24’
Cruce de Calle Más Cercano: Carolynn Road. Partiendo de un punto en la línea noroeste de Carolyn Road (50’ de ancho), dicho punto está a una distancia de 30.35’, por
el suroeste de la intersección de la línea suroeste de Carolynn Road, (50’ de ancho)
extendida con dicha línea noroeste de Carolynn Road, y del punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: Balance por cuenta de agua + penalidad: $256.44.
Total hasta el 5 de Septiembre, 2014: $256.44.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CIENTO
CINCUENTA CON 14/100 ($668,150.14)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD,PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
SETECIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO CON 93/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($711,235.93)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$221.86
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004974
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03033812
DEMANDANTE: EVERBANK
DEMANDADO: JORGE CRUZ GUERRA (ALIAS) JORGE C. GUERRA, JANIA
ARAGONES Y FIRST AMERICAN ACCEPTANCE COMPANY, LLC
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Conda-
15
DiVicenzo Propone se Abran Casinos en Newark
Con Newark teniendo
un porcentaje de desempleo muy alto, y una crisis de presupuesto, el ejecutivo del condado de
Essex, Joseph DiVicenzo
está instigando a que se
abra un casino allí para
ayudar a la ciudad en
apuros.
En una carta que envió al gobernador Chris
Christie, al presidente
del senado Stephen Sweeney (D-Gloucester), y al
presidente de la Asamblea Vincent Prieto (DHudson), DiVicenzo dijo
que la ciudad, la mas
grande del estado, está
en muy buena posición
para ser la sede de un
casino en el norte del
estado, dado su acceso a
carreteras, a transportes
públicos y al aeropuerto
Liberty Internacional de
Newark.
El nivel de desempleo
de Newark es 11.4%,
muy arriba del nivel del
resto del estado que es
6.6% y del nacional que
es 5.8%. La ciudad adoptó un presupuesto de
$800 millones en octubre
do de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 906-08 Dumas Avenue, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 13 Bloque: 522
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Malthy Avenue
Sujeta a: 0.00
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL VEINTIDOS CON 62/100 ($248,022.62)
ABOGADO: MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C.
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES
CON 64/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($253,363.64)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$207.86
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004978
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00247414
DEMANDANTE: WATERFALL VICTORIA MASTER FUND, LTD
DEMANDADO: MIGUEL FUENTES Y LIZZETH GONZALEZ
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
25 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1274-76 Columbia Avenue, Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 15 (antes 15.A) Bloque: 461 (antes
159)
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 150’
Cruce de Calle Más Cercano: Leland Avenue
Impuestos: Al corriente hasta el 2do. Trimestre de 2014*
Otros: Gravamen por recogida de basura y servicio de alcantarillado hasta
Septiembre 12, 2014, monto del saldo $284.59.
*Más el interés hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y todos las deudas posteriores por impuestos, agua y alcantarillado.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO CON 03/100 ($269,841.03)
ABOGADO: STERN & EISENBERG, PC
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERYY HILL, NJ 08034
609-397-9200
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL QUINCE CON 38/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($282,015.38)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$217.58
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004984
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00187214
DEMANDANTE: LANDMARK COMMUNITY BANK
DEMANDADO: DANIEL SANTRY (ALIAS) DANIEL J. SANDRY Y LINDA SANTRY
(ALIAS) LINDA M. SANTRY, ESPOSOS, SPENCER SAVINGS BANK, SLA; DEMARIO-RUTNER ORAL & MAX LLC
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
28 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Westfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 412 W. Dudley Ave., Westfield, New Jersey 07090
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 14 Bloque: 112
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 175.00 de ancho x 60.00’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Siturado en el lado noroeste de Dudley Avenue West,
126.72’ distantes del lado Norte de North Avenue.
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El monto
debido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo con
NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del
gravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios de
casas/condominios que puedan existir.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS TREINTA CON 91/100 ($476,730.91)
ABOGADO: SHAPIRO & DENARDO, LLC - ATTORNEYS
14000 COMMERCE PARKWAY
SUITE B
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-793-3080
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN MIL CIENTO TRES CON 08/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($491,103.08)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$235.04
después de meses de disputas, amenazas de despidos, y peticiones de
ayuda estatal – que resultaron en una fracción
de lo solicitado.
“El desarrollo de un
casino definitivamente
pondría a muchos a
trabajar,” escribió DiVicenzo. “A pesar de la
recuperación económica
de Wall Street, Newark
y el condado de Essex
continúan teniendo los
mas altos niveles de
desempleo. Un proyecto
de esta magnitud sin
lugar a dudas crearía
muchos trabajos de construcción, pero también
crearía cientos de empleos permanentes.”
La petición de DiVicenzo de un casino viene
cuando Atlantic City,
que una vez tuvo el
monopolio de juego en la
costa este, sufre de una
cadena de cierres de casinos debido mas que nada
a la competencia de fuera del estado. Eso ha
intensificado el llamamiento de expandir los
juegos de casino en la
parte norte del estado
para aprovechar el populoso mercado del área
metropolitana de NY.
Ya existen un par de
propuestas, una en los
Meadowlands y la otra
en Jersey City. Pero
DiVicenzo dijo que Newark es un mejor sitio
porque “su extensa infraestructura de tránsito ya
está establecida.”
Los votantes tendrían
que aprobar una enmienda constitucional,
que la legislatura podría
poner en la boleta tan
pronto como noviembre
del 2015.
El senador Raymond
Lesniak (D-Union), que
patrocina la enmienda
propuesta, es un partidario del proyecto de Jersey
City, que costaría mas de
$4 billones y sería desarrollado por el billonario
de Boston Paul Fireman
al lado de un terreno de
golf de su propiedad.
Lesniak dijo que el
estado no debe basar su
decisión de donde colocar
los casinos del norte de
New Jersey en la
situación financiera de
Newark, pero en cual
proyecto le prestaría el
mayor beneficio al estado completo, con empleos, ingresos, su habilidad
de ayudar a Atlantic
City y atraer a jugadores
de fuera del estado. Dijo
que el planea ser el autor
de la legislación y establecería los criterios
necesarios.
El pdte. del senado,
Stephen Sweeney, que
todavía no se ha comprometido a poner a voto la
enmienda.
CARLOTO’S Pastry Shop
Desea a todos sus clientes y amigos
FELIZ NAVIDAD
BOLO REI
CAKE DE FRUTAS
• Finos Dulces Portugueses
• CAKES para todas
las ocasiones
• Fiambrería • Panadería
805 ELIZABETH AVE., ELIZABETH, NJ • 352-3122
Que el Mensaje de
Amor y Paz Se Escuche
en Todo el Mundo y
Reine en la Familia
Hispana
Felicidades a Todos al
Desearles el Mejor de
los Años en el 2015
Dr. Pedro Gutiérrez
Cirugía General - Laser
464 North Avenue
Elizabeth, N.J.
(908) 351-0790
16
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004989
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F1201808
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: ALFONSO GOMEZ; MRS. ALFONSO GOMEZ, SU ESPOSA;
MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO
DE COUNTRYWIDE BANK, N.A. Y JONATHAN DOMINGUEZ, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE MAYO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 581 Monroe Avenue, Elizabeth, NJ 07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1137 Bloque: 12
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ de ancho x 150’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Fairmount Avenue
Embargos previos: Sujeto a balances pendientes hasta Septiembre 23, 2014 por el
monto de $60.00 por cargos de agua y alcantarillado. Vigente hasta Octubre 22, 2014.
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese. El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más
anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CATORCE MIL QUINIENTOS
SESENTA Y OCHO CON 64/100 ($414,568.64)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG, LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES
CON 96/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($556,253.96)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$248.68
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004992
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F05117110
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: JOSE A. FLORES; SILVIA M. JOVEL
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 227 Geneva Street, Elizabeth, NJ 07206-1519
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 830 Bloque: 5
Dimensiones de los Terrenos: 100.00’ x 25.00’ x 100.00’ x 25.00’
Cruce de Calle Más Cercano: 2nd Avenue
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario. Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero
después de la venta y saldo de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos,
el dinero será depositado en el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción
a la Corte de Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del
dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la
información del dinero sobrante, si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 26/100 ($649,448.26)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
CMI-5979
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO
CON 41/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($683,545.41)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$234.84
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14004995
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F3675309
DEMANDANTE: PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: GREGORIO J. HERNANDEZ Y ANA ESCALANTE, ESPOSOS;
JOSE HERNANDEZ; EL ESTADO DE NEW JERSEY; LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hilside, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 504 Harvard Avenue, Hillside, NJ 07205
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 28 Bloque: 808
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 52’ de ancho x 80’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Bloy Street
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS
SETENTA Y TRES CON 76/100 ($333,773.76)
ABOGADO: FRANK J. MARTONE, P.C.
1455 BROAD STREET
BLOOMFIELD, NJ 07003
1-973-473-3000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL OCHENTA Y CINCO CON 67/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($347,085.67)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$167.54
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005008
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00661713
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, COMO
FIDEICOMISO DE LOS TITULARES DE CERTIFICADOS REGISTRADOS CON
MORGAN STANLEY ABS CAPITAL, I INC., TRUST 2007-HE7 MORTGAGE
PASS-THROUGH CERTIFICATES SERIES 2007-HE7
DEMANDADO: ISRAEL MENDEZ; AMERICAN EXPRESS CENTURION BANK
C/O CORPORATION TRUST COMPANY, REGISTERED AGENT; BRANDT
CRANE COMPANY LLC; CHASE BANK USA NA; COLORADO CAPITAL INVESTMENTS INC. C/O PRESSLER & PRESSLER; FABIOLA ARIAS, RESTORED
FROM ARCHIVES MARTIN MONTOYA C/O CLARK & DISTEFANO; FIA CARD
SERVICES; N.A., AHORA BAJO EL NOMBRE, BANK OF AMERICA, NA; FITNESS IN THERAPY; GATEWAY PERRONE DISTRIBUTORS COMPANY C/O
FEDWAY ASSOCIATES; LANCER INVESTMENTS LLC, EN NOMBRE DE CITIBANK/HOME DEPOT C/O OBRIEN & TAYLOR; LARIDAN CONSULTING LLC;
DOMINIC LOFARO - NO MAILING PURSUANT T RULE 1:5:1 (A); MIDLAND FUNDING LLC C/O CORPORATION SERVICE COMPANY; RA; ARTUR S. MOREIRA
C/O STEPHEN C. GILBERT; PETRO HEATING OIL AND SERVICES; SOVEREIGN
BANK; ESTADO DE NEW JERSEY C/O ANNETTE SMALLACOMBE, OFICINA
DEL FISCAL GENERAL HUGHES JUSTICE COMPLEX; DEPARTAMENTO DE
JUSTICIA DE EE.UU.; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA C/O FISCAL GENERAL
DISTRITO DE NEW JERSEY; VICTOR RODRIGUES
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
28 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hilside, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1381 Liberty Avenue, Hillside, NJ 07205
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 13 Bloque: 1108
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100’ x 50’
Cruce de Calle Más Cercano: Florence Avenue
Descripción legal completa puede encontrarse en le oficina del Sheriff del Condado
de Union.
Sujeta a cualquuier deuda pendiente por impuestos, agua, alcantarillado, o gravámenes por impuestos.
Embargos y/o Gravámenes previos:
Alterna Tax Certificate Fund II, LP - 12970: $277.57
ATCF II New Jersey LLC - 13275: $300.01
General Motors Acceptance Corporation - Ejecutoría No: J-104206-1991: $7,013.62
Jeffrey Weinstein, M.D. - Ejecutoría No: DJ-106621-1991: $617.09
Ciudad de Elizabeth - Ejecutoría No: DJ-135737-1991: $1,637.50
General Motors Acceptance Corporation - Ejecutoría No:J-015352-1992: $13,710.39
Camden County Board of Social Services - Ejecutoría No: J-051575-1992: $17,617.08
Ignacio Calderon & Aida Calderon - Ejecutoría No: J-142416-1992: $2,375.24
General Motors Acceptance Corp. - Ejecutoría No: DJ-032786-1993: $2,027.65
Federal Bank Loan Recoveries-Dept. - Ejecutoría No: J-088877-1993: $9,443.58
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-118086-1993: $1,507.50
Norwest Financial NJ Inc - Ejecutoría No: DJ-074511-1994: $4,275.54
Sears, Roebuck and Co. - Ejecutoría No: DJ-198064-1994: $694.36
Condado de Atlantic - Ejecutoría No: DJ-219482-1995: $3,000.00
Condado de Atlantic - Ejecutoría No: DJ-219949-1995: $5,000.00
West Jersey Health System - Ejecutoría No: J-061687-1996: $16,478.15
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-141301-1996: $3,564.00
National Consumer Insurance Co. - Ejecutoría #: J-084587-1997: $25,710.36
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-141118-1997: $2,000.00
Condado de Atlantic - Ejecutoría No: DJ-142760-1997: $5,000.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-288925-1997: $3,000.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-293818- 1997: $3,000.00
Patricia Speake Martin - Ejecutoría No: J-340445-1997: $2,500.00
Elizabethtown Gas Company - Ejecutoría No: DJ-360357-1997: $2,691.99
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-052463-1998: $440.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-1600624-1998: $2,778.75
Summit Bank - Ejecutoría No: DJ-318552-1998: $3,418.01
Joseph Perez - Ejecutoría No: J-023119-1999: $8,184.00
Elaine Defazio - Ejecutoría No; J-023120-1999: $6,825.00
Linda Defazio - Ejecutoría No: J-023120-1999: $3,175.00
State Farm Indemnity Company - Ejecutoría No: DJ-122266-1999: $2,976.13
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-184384-1999: $1,400.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: J-304318-1999: $150.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-000302-2000: $200.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: J-045991-2000: $2,460.00
West Jersey Health System - Ejecutoría No: DJ-046477-2000: $4,937.21
Roto-Rooter Services Company - Ejecutoría No: DJ-074957-2000: $1,397.44
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-221187-2000: $4,662.64
Basile & Testa - Ejecutoría No: DJ-180660-2001: $100.00
Oficina del Defensor Público - Ejecutoría No: PD-302708: $1,318.20
Oficina del Defensor Público - Ejecutoría No: PD-323319: $217.25
Estado de New Jersey - Ejecutoria No: PD-286756-2001: $286.50
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-290028-2001: $81.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-311721-2001: $872.50
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-321750-2001: $56.25
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-012749-2002: $94.25
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-040327-2002: $140.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-086463-2002: $74.25
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: J-105065-2002: $1,158.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-295646-2002: $77.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-062201-2003: $80.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-121170-2003: $110.00
Irvin GoldFarb, MD - Ejecutoría No: DJ-143216-2003: $1,101.80
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-146962-2003: $123.85
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-226496-2003: $141.70
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-271953-2003: $5,000.00
Medical Practice Management Assoc - Ejecutoría No: DJ-034480-2004: $115.86
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-054165-2004: $50,000.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-116374-2004: $10,000.00
Harelick Dresner Koch - Ejecuto´ría No: DJ-185231-2004: $620.59
Bureau of Housing Inspection - Ejecutoría No: J-234813-2004: $1,524.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-250508-2004: $80.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ- 022881-2005: $1,000.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-086439-2005: $10,000.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-113124-2005: $10,000.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-150404-2005: $80.00
Velocity Investments LLC - Ejecutoría No: DJ-192014-2005: $5,059.87
Oficina del Defensor Público - Ejecutoría No: PD-211088-2005: $62.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-208095-2005: $140.00
Wayne General Hospital - Ejecutoría No: DJ-219513-2005: $504.21
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-241782-2005: $168.30
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-302422-2005: $68.75
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-302581-2005: $154.83
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-119915-2006: $125.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: J-125146-2006: $7,125.00
Phillip Morris USA Inc. - Ejecutoría No: CV-002327-2005: $2,000.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-215402-2006: $14,000.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-277106-2006: $10,281.69
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: PD-318049-2006: $98.00
Estado de New Jersey - Ejecutoría No: DJ-000237-2007: $50,000.00
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS OCHO CON 03/100 ($349,308.03)
ABOGADO: UDREN LAW OFFICES, P.C.
111 WOODCREST ROAD
SUITE 200
CHERRY HILL, NJ 08003
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE
CON 61/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($359,819.61)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$606.64
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005011
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01905713
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA
DEMANDADO: JAMES E. THOMPSON; MRS. JAMES E. THOMPSON, SU
ESPOSA; GWENDOLYN THOMPSON; MR. THOMPSON; ESPOSO DE GWENDOLYN THOMPSON; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
17 DE DICIEMBRE DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
3 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 969 West 5th Street, Plainfield, NJ 07063-1419
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3 Bloque: 550
Dimensiones de los Terrenos: 32’ x 101.84’ x 32’ x 101.84’
Cruce de Calle Más Cercano: Monroe Avenue
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
De acuerdo con la Ley 28,U.S.C. Section 2410©, esta venta está sujeta al derecho de amortización de la hipoteca por el perídodo de 120 días retenido por los
Estados Unidos de América por virtud de algun gravamen con el Internal
Revenue Service, si hubiese alguno.
Gravamen por Impuestos Federales: Department of the Treasury - Internal Revenue
Service versus James E. Thompson y Gwendolyn Thompson, con fecha de
Septiembre 24, 2009 y registrado en Octubre 5, 2009, en el Libro 198, Página 479, por
el monto de $5,813.12.
De acuerdo con la Ley 28,U.S.C. Section 2410©, esta venta está sujeta al derecho de amortización de la hipoteca por el período de 1 año retenido por los
Estados Unidos de América por virtud de la deuda.
James E. Thompson y Gwendolyn Thompson al Secretario de Vivienda y
Maestra de Elizabeth recibe
valioso reconocimiento
Elizabeth, NJ- Tracy
Espiritu, una maestra
que imparte clases en la
Dr. Albert Einstein Aca-
Desarrollo Urbano, con fecha de Octubre 25, 2010 y registrado en Noviembre
29, 2010 en el Libro 13019, Página 817. Para asegurar $27,497.22.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON 71/100 ($283,959.71)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
142685
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO
CON 62/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($295,548.62)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 11/20/14 - 12/11/14
$315.30
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14000973
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04090910
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA
DEMANDADO: OFELIA B. FIGUEROA, JOSE M. FIGUEROA
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 493 Jefferson Avenue, Rahway, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 16 Bloque: 63
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35.17’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: 50’ distantes de Grove Street
Intereses Superiores (si alguno) Rahway retiene un reclamo por los impuestos
pendientes de pago y/o otros pagos pendientes por servicios municipales como
agua y alcantarillado por el monto de $4,163.28 hasta el 17 de septiembre, 2014.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON 78/100 ($406,299.78)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS TREINTA MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON
31/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($430,955.31)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$90.56
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14001594
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00943613
DEMANDANTE: CIUDAD DE ELIZABETH, UNA CORPORACIÓN MUNICIPAL DE
NEW JERSEY
DEMANDADO: VISABEIRA BUILDERS, L.L.C., FERNANDO AMARAL; PEDRO
PINHEIRO; ESTADO DE NEW JERSEY; MARIO ESPADA Y FERNANDA ESPADA;
CHUN T. LI.; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 207-209 Butler Street, Elizabeth, NJ 07207
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.c Bloque: 2
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 33.33’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Second Avenue
Sujeta a cualquier problema ambiental incluso pero no limitado a, la Declaración de
Restricción Ambiental con fecha de Mayo 3, 1994 registrado con la Escribanía del
Condado de Union en Mayo 24, 1994, en el libro de escrituras 4105; páginas 1-12
como enmendado por una Enmienda a la Declaración de Restricción Ambiental con
fecha de Marzo 3, 1995 y registrado en el libro de escrituras 422, páginas 341-344.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
Los impuestos están pagos hasta el 2do Trimestre de 2013.
La venta esta sujeta a los impuestos pendientes de pagos siguientes:
3er Trimestre 2013 $809.64 + acumulado a partir la fecha de vencimiento
4to Trimestre 2013 $809.63 + acumulado a partir la fecha de vencimiento
1er Trimestre 2014 $839.82 + acumulado a partir la fecha de vencimiento
2doTrimestre 2014 $839.81 + acumulado a partir la fecha de vencimiento
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS SETENTA CON
80/100 ($28,570.80)
ABOGADO: GOLDENBERG, MACKLER, SAYEGH, MINTZ, PFEFFER,
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
NORTHFIELD, NJ 08225
1-609-646-0222
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOC CINCUENTA Y DOS CON 36/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($32,752.36)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$131.03
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14001789
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F1551513
DEMANDANTE: BNB BANK NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: DARRYL HICKS
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
26 DE NOVIEMBRE DE 2013
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 129-131 W. 4th Street, Plainfield, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1 Bloque: 704
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 51’ x 45’
Cruce de Calle Más Cercano: Arlington Avenue
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y SEIS CON 94/100 ($236,636.94)
ABOGADO: LISA M. FADINI, ESQUIRE
250 FIFTH AVENUE
C/O BNB BANK - LEGAL DEPT.
NEW YORK, NY 10001
1-212-689-5292-EXT. 12
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SEIS CON 17/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($249,306.17)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$81.64
demy School No. 29, un
plantel de Elizabeth,
New Jersey, este mes de
diciembre obtuvo el Milken Educator Award, un
galardón que además
esta dotado de $25,000.
A la entrega del premio asistieron Mike Milken, el co-fundador de la
Milken Family Founda tion; la 1ra dama de NJ,
Mary Pat Christie; y el
comisionado de educación interino del Estado
Jardín David C. Hespe.
La maestra Tracy Es piritu abandonó una lucrativa carrera como in geniero para convertirse
en una maestra. En el
pasado, ella también soñaba en convertirse en
astronauta pero ahora
pone todas sus energías
en convertir a sus alumnos en estrellas de la
ciencia y la tecnología
tanto en la Dr. Albert
Einstein Academy como
en la Jerome Dunn Academy No. 9, ambas en
Elizabeth.
Tracy Espiritu imparte clases utilizando los
recursos que aporta el
programa STEAM (ciencia, tecnología, inge niería, y matemáticas).
Dicho programa esta
funcionando en ambas
escuelas, aunque incorporando el componente
de la arquitectura, un
aspecto que no se enfatiza a nivel nacional.
La educadora forma
parte de un selecto grupo
de 40 personas de todo
Estados Unidos que recibieron el Milken Educator Award. Ella es la
única maestra de NJ que
obtuvo el estímulo durante 2014-15.
El Milken Educator
Award reconoce a maestros, directores y especialistas que aportan una
gran contribución a la
excelencia en educación.
“Entregamos Grammys a los músicos, y
medallas de oro a los
atletas olímpicos. También premios Nobel a los
científicos. Pero apenas
damos reconocimiento a
los educadores,” dijo Mike Milken. “Y nada asegura tanto el éxito de un
país como la educación.
Y nada asegura más la
calidad de la educación
que maestros dedicados
a inculcar el amor por el
aprendizaje y la capacidad de asombro en sus
alumnos”.
Además de haber obtenido tal reconocimiento, la maestra Tracy
Espiritu también forma
parte ahora de una red
de más de 2,600 educadores de todo el país.
“El gobernador y yo
felicitamos a Tracy Espiritu por haber obtenido
este increíble honor”, declaró Primera Dama de
New Jersey, Mary Pat
Christie. “Tracy es una
verdadera inspiración y
un modelo que ha hecho
una diferencia en las
vidas de sus alumnos y
colegas. Ella, junto con
los profesores talentosos
y el personal de la Eins tein Academy, ejemplifican lo mejor en la educación de New Jersey”.
La maestra Tracy Es piritu es muy respetada
por los estudiantes,
padres y colegas. Le
admiran su su ética de
trabajo, su profundidad
de conocimientos, y su
compromiso con todos los
estudiantes.
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
17
Visita a Elizabeth Miss
Italia Clarissa Marchese
Alcalde J. Christian Bollwage y Miss Italy
Clarissa Marchese
Elizabeth, NJ- Clarissa Marchese, una joven de 20
años que el pasado septiembre fue coronada como
Miss Italia, recientemente estuvo de visita en Eliza beth porque seleccionó esta ciudad como un impor tante punto a conocer durante su estancia en
Estados Unidos.
La señorita Clarissa Marchese, quien reside en
Ribera, Sicilia, fue coronada Miss Italia durante la 75
edición del evento Miss Italia que este 2014 se efectuó en Jesolo. Este es el tercer año consecutivo en que
una joven siciliana gana el certamen de belleza.
Marchese llegó a los Estados Unidos el 6 de
diciembre y eligió Elizabeth como uno de sus destinos
puesto que deseaba explorar la comunidad en la que
su madre nació y se crió.
“Fue un honor ser anfitrión de la señorita Marchese durante su visita a Elizabeth”, dijo el alcalde
Christian Bollwage. “Ribera, en Sicilia, es una de
nuestras ciudades hermanas y a través de esta asociación ha demostrado su voluntad de intercambiar
ideas, así como compartir las buenas prácticas y
experiencias con el fin de construir mejores comunidades. La ciudad de Elizabeth espera con interés su
continuada relación con el Ayuntamiento de Ribera”.
Durante su recorrido por Elizabeth, Clarissa Marchese visitó el Ribera Italian American Cultural
Center y también asistió a una cena de gala en el
Renaissance Hotel, donde además fue homenajeada
por el gobierno del Condado de Union y la alcaldía de
Elizabeth. Miss Italia igualmente acudió a hospitales locales, centros de veteranos y a sedes de organizaciones sin fines de lucro.
“Esta visita de Marchese a Elizabeth no sólo fue
un recorrido de placer, sino que también formó parte
de sus deberes como Miss, que son crear conciencia
sobre los pobres y necesitados en todo el mundo”,
explicó el presidente del Consejo Municipal, Manny
Grova, Jr.
Para más información acerca de la visita de la
Miss Italia Clarissa Marchese los lectores pueden llamar al 908-820-4124. Igualmente pueden ver fotos
de la estancia acudiendo al sitio electrónico www.
facebook.com/cityofelizabethnjcityhall.
Inauguran el Terreno de Campo y Pista en el Parque Warinanco
Condado de Union, NJ – El martes, 2 de diciembre, el Presidente de la Junta de Freeholders
Christopher Hudak se reunió con sus colegas y los
oficiales electos de Elizabeth, Roselle, Linden y líderes comunitarios para marcar la gran inauguración
del terreno de Campo y Pista del Parque Warinanco, el cual cuenta con: ocho carriles nuevos para
pista y atletismo; campo con césped para usos multiples e iluminación del campo, nuevas gradas,
kiosko con refrigerios y nuevos servicios sanitarios
Pagado a través de los fondos del Departmento
de Parques y Recreación del Condado de Union, el
total del costo de las mejoras del terreno de campo
y fiesta fue un poco más de $4 millones. Situado en
la Ciudad de Elizabeth y en el Municipio de Roselle, y bordeando la Ciudad de Linden, el Parque
Warinanco, que fue abierto durante los años 1920,
tiene 205 acres de terreno y fue originalmente diseñado por Olmsted Firm.
Aparecen en la foto, desde la izquierda presidente de la Junta de Educación de Linden Raymond Topoleski, de la Educación de Elizabeth
Maria Carvalho, de la Educación de Elizabeth;
concejal Manny Grova, Jr, Freeholders Sergio
Granados, Alexander Mirabella, alcalde de
Elizabeth J. Christian Bollwage, Presidente de
la Junta de Freeholders Christopher Hudak,
Freeholder Vernell Wright, alcalde de Roselle
Jamel Holley, Freeholders Angel G. Estrada,
Mohamed Jalloh, y Bruce Bergen Stanley
Neron, , de la Junta de Educación de Elizabeth;
Robert Charkowsky, funcionario del Condado
y Reverendo Reginald Atkins, presidente de la
Junta de Educación de Roselle. (Fotos LA
VOZ/Jay Davis).
El equipo de Football de Roselle, ganadores de la Conferencia Estatal de Football, estrenan el terreno.
18
L A V OZ , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
Sociales de LA VOZ
18vo. Aniversario del Leo Club Portugúes de Elizabeth
Resultó una elegante recepción el 18 aniversario del Leo Club
Portugués de Elizabeth, la version juvenil del Club de Leones, la cual
tuvo lugar el pasado mes en el Portuguese Instructive Social Club, en
dicha ciudad. La foto capta a los miembros de la directiva: Angelica
En la mesa presidencial, sentados: Kathy Gomes, Angelica Grova, Alex Henriques, Daniel Vale,
Nicole Ramos y Fabiane Cruz, con Freeholder Sergio Granados, Concejal Manny Grova, Alcalde
Chris Bollwage, Asambleísta Annette Quijano, Concejal Patricia Perkins-Auguste, Maria
Carvalho, Comisionada de Educación y el Freeholder Angel Estrada.
Grova, tesorera; Daniel Vale, vicepresidente; Nicole Ramos, secretaria; Alex Henriques, presidente; Kathy Gomes, de la Junta Directiva. Atrás: Maria CristinaTorres, asesora; Fabiane Cruz, de la
Junta Directiva; Jennifer Ramalho, pasada presidenta. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Robert’s Jewelers
Oro de 14 y 18 K - Relojes - Diamantes
Tenemos Todas las Joyas y Relojes en Promoción
Hasta 50% de Descuento - Compramos Oro
JOYERIA para la VENTA
Con más de 25 Años de Establecida
en Una de las Areas Más Comerciales
Sólo Entable o Joyería Compelta
Teléfono: 908-456-7100
282 Morris Avenue, Elizabeth, NJ
Kathy Gomes, Angelica Grova, Alex Henriques, Daniel Vale, Nicole Ramos y Fabiane Cruz, con:
Joaquin Panarra, Winster Ceballos, presidente NJ Lions MD-16; Kevin Kosubucki, presidente
Zona 6; Dawn Marie Nyatt, tesorera MD-16J; Manesh Chitnis, gobernador MD16J; Armando
Guerra, presidente Leones Cubanos 16J, Carlos Alma, vicegobernador 16J.
BELL A P A LERMO
PASTRY SHOP
Para los Postres en su
Cena de N a v i d a d
y Año Nuevo
y la Celebración de los
• Cakes de RON Italianos y de Tres Leches
PASTELES DE CALABAZA y... Y Nuestro Delicioso
“Cake de Enero”
• Manzana, Coco, Crema de
Tres Reyes Magos
Banana y Chocolate
• Bandejas de Galleticas
• Dulces Italianos Miniatura
PAN Y ROLOS
ITALIANO
Y Pan de Salchichas Diariamente
¡POR FAVOR ORDENE CON TIEMPO! 354-8610
Cakes para Toda Ocasión, Globos Mylar y Recordatorios
Tenemos Tarjetas
de Regalos
Eliz. Abiertos Navidad 12/25 - 8:00am a 2:00pm
Abiertos 12/24 - 6:00am a 6:00pm
Espera de Año 12-31 6:00am a 6:00pm
Año Nuevo-Día 1ro-2015 - CERRADO
Kenilworth 12/24 7am a 5pm 12/25 8am a 2pm
12/31 7:00am a 5:00pm 1/1/15 CERRADO
ELIZABETH: 619 ELIZABETH AVENUE
Lun - Sáb 6:00 a.m. 9 p.m. Dgo. 7 a.m - 8 p.m.
KENILWORTH: 541 BOULEVARD
(908) 931-0298 Mar - Sáb 7 a.m. 7 p.m. Dgo. 7 a.m - 4 p.m.
Abiertos el Lunes durante la semana de Navidad y Año Nuevo
Encuentrenos en:
Visitenos en nuestro sitio: www.BellaPalermo.com
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
19
Sociales de LA VOZ
Líderes y Ganadoras de la Tropa 4608 Navidad en Historic Midtown, Eliz.
LA VOZ, 15 DE NOVIEMBRE, DE 2012
3
La excelente labor que realizan las líderes de la Tropa 40409 y Tropa 40606, de las Girl Scouts
afiliadas a la parroquia de Nuestra Señora de Fátima en Elizabeth, fue reconocida en la reciente
entrega de premios que tuvo lugar en la misma. Ellas son Angela Coelho, Irene Monteiro, y Heidi
Gaspar, en la foto con las Scouts Amy Antunes (Bronce), Alexa Lima (Bronce) y Gabriela Matos
(Bronce). Sentadas: Kathy Simões (Plata), Kiara Marques (Plata) Danielle Galarza (Bronce) y
Alison Matos (Bronce), con el Freeholder Sergio Granados). (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Comparten con Santa Claus en la ceremonia del alumbramiento del
arbol navideño en el distrito de Historic Midtown, que marcó el inicio de
la temporada en Elizabeth, las lindas pequeñas Ivanka Mendes, Rania
Ribeiro y Paris Mendes.
La Epoca de Navidad en West New York
Janice de Avila y Carmen Núñez, de Historic Midtown, Elizabeth, comparten con Canta Claus.
Steven Rodas, Presidente de la Junta de Educación de West New York; Santa Claus; Comisionado Count Wiley, Dr. Felix Roque, alcalde de WNY, durante la ceremonia de alumbramiento
y decoraciones navideñas del Ayuntamiento de West New York. (Foto LA VOZ/Ricardo Aguirre).
Nuestra Gerencia y
Personal Desean a Todos
Nuestros Clientes y
Amigos y a Toda la
Comunidad Una Feliz
Navivad y Un Próspero
Año Nuevo 2015
E DICIEMBRE,
20
DE 2010
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
EAP Recibe a Santa con una Gran “Holiday Extravaganza”
CASABLANCA
CASABLANCA
SUPER MARKET
Los festejos para iniciar la temporada navideña en la zona comercial de Elizabeth Avenue, auspiciados por la asociación de comerciantes de la Avenida –EAP- comenzaron con el alumbramiento del arbol navideño en la Union Square Plaza. En la foto, la directiva de EAP: Mary Ann
Coscarelli, José Rodríguez, Jonathan Phillips, el alcalde Chris Bollwage, Manuel P. Sánchez, Esq.,
Sal Coppa, Santa Claus, Emerson Amador y Dave Strochak. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
GA
EN T R E
S
GR A T I
(9 08 ) 35 3 -2 7 2 7
Los villancicos navideños fueron bellamente intepretados por este
grupo de niños, entre ellos Melissa Scott, Karlicia Thomas y Amir
Meredith, del Safe Haven Program que aquí posan con típico candor
infantil con Isabel Barreto, funcionaria de TD Bank, patrocinador del
evento. Recordamos a los pequeños que los próximos dos sábados Santa
les espera con su buzón para tomarse fotos y echar sus cartas.
PA R
QU
G RA E O
T IS
Todo Listo para unas
F E LI CE S P ASCU AS
y un Pró spero
Año Nu e v o
LE CHÓN A SA DO y
CRU D O, P E RN I L ES
La señora Oneida Durán prominente comerciante, de Durán Agency y quien donó el frondoso pino retoño del árbol que iluminó la
misma plaza hace 30 años y que ella sembró en
el patio de su casa. Con ella su nieto Jacob
Durán y el concejal Frank Cuesta.
Ideal para
Celebrar la
Navidad
P ollos y Pavo s Relle nos
COSTILLAL, EMBUTIDOS, QUESOS,
CARNICERÍA CON CORTE LATINO, Y
TODOS LOS PRODUCTOS TRADICIONALES DE NAVIDAD: SIDRAS,
TURRONES, NUECES, PANETONES, AVELLANAS Y MÁS
7 01 M a rs ha l l St. , E li za b et h, N. J .
El alcalde Crhis Bollwage y Desiree Dickey,
de Renaissance Hotel, quien donó los deliciosos
chocolates.
Santa Claus con Cristina Pinzón, su perrito, y
Emerson Amador, presidente de EAP.
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005049
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00101513
DEMANDANTE: CROWN BANK, N.A., AHORA BAJO EL NOMBRE, CROWN
BANK
DEMANDADO: VENTURE 13 PROPERTIES, LLC; CIUDAD DE ELIZABETH
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
10 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 210-214 Trumbull Street, Elizabeth, New Jersey
07206
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 960 Bloque: 1
Dimensiones de los Terrenos: (Aprox.) 72.11’ x 50.00’ x 56.00’ x 122.22’ x 75.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Second Street
De acuerdo con la investigacion municipal de impuestos con fecha del 25 de
Septiembre, 2014. Sujeta a: 2014 3er Trimestre, impuestos $2,968.78 + penalidad
2014 4to. Trimestre, impuestos $2,968.78. Agua: Cuenta número 55-0374933-4 desde
el 30 de Junio, 2014: $332.53 + penalidad. Agua: Cuenta número 55-0394164-2 desde
el 30 de junio, 2014 $114.53 + penalidad.
Sujeta a: Las restricciones de la vivienda afrontable establecidas el 29 de diciembre,
2006, Programa de Alquiler de Viviendas, Titulares de Préstamos Perdonados y el
Acuerdo de Mitigación Legal Restrictiva Registrada en Enero 10, 2007 en el Libro de
Títulos de Propiedades DB5628 página 0012&c y el Acuerdo de Mejoras e Inversiones
del Programa de Viviendas referido por tanto en relación a el alquiler de la propiedad en
cuestión a familias que califiquen.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: UN MILLON TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO
MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA CON 61/100 ($1,355.850.61)
ABOGADO: HILL WALLACK LLP
202 CARNEGIE CENTER
P.O. BOX 5226
PRINCETON, NJ 08543-5226
1-609-924-0808
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
UN MILLON TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO CON 13/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($1,383,854.13)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$131.11
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005057
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00934312
DEMANDANTE: SANTANDER BANK, N.A., ANTES BAJO EL NOMBRE DE
SOVEREIGN BANK, N.A.
DEMANDADO: CARLOS J. SANTOS; MARIA F. SANTOS; JACOB B. SANTOS;
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
29 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 644 Court Street, Elizabeth, NJ 07206-1305
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 132 Bloque: 7
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100.00’ x 25.00’ x 100.00’ x 25.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Seventh Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
De acuerdo con la ley 28,U.S.C. Section 2410© esta venta esta sujeta a un período de 120 días del derecho de redención hipotecaria retenido por Estados
Unidos de América en virtud de un embargo del Internal Revenue Service:
i, Embargo: Departamento del Tesoro - Internal Revenue Service versus Carlos
F. Santos-y Maria F. Santos, con fecha de Marzo 28, 2012 y registrada en Abril
12, 2012 in el Libro 202, Página 718 por el monto de $226,812.83.
ii, Embargo: Departamento del Tesoro - Internal Revenue Service versus Carlos
F. Santos y Maria F. Santos, con fecha de Abril 24, 2012 y registrado en Mayo
2, 2012 en el Libro 202, Página 795 por el monto de $187,641.48.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCO CON 10/100 ($547,405.10)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
SB-1087
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA CON
55/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($575,890.55)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$146.61
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005077
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F2140808
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: LINDA M. HALAS Y PETER T. HALAS, SU ESPOSO
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
23 DE ABRIL DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Fanwood, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 117 Pleasant Avenue, Fanwood, NJ 07023
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3 Bloque: 9
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 98’ de ancho x 99’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Estelle Lane
Embargos previos: Ninguno
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS DOCE MIL SETECIENTOS TREINTA
CON 92/100 ($512,730.92)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
SEISCIENTOS NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES CON 23/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($609,233.23)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$115.29
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005080
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04083513
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: JUDITH DUFFUS-CAMPBELL, CLIFTON CAMPBELL, ESTADO
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
11 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 2611 Frederick Terrace, Union, NJ 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 19 Bloque: 3801
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 162.42’
Cruce de Calle Más Cercano:150.0’ distantes del lado Noroeste de Burlington Ave.
Intereses Superiores (si alguno): Ninguno
El Municipio de Union reiene un reclamo por los impuestos pendientes de pago
y/o otras deudas por servicios municipales como agua y/o alcantarillado por el
monto de $2,415.76, hasta Septiembre 23, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS DOCE CON 61/100 ($259,412.61)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y
CINCO CON 02/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($269,435.02)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$113.16
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005083
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00138014
DEMANDANTE: JP MORGAN CHASE BANK, N.A.
DEMANDADO: CARLOS A. GUZMAN, DORA GUZMAN, AMERICAN EXPRESS
CENTURION BANK, SANTANDER BANK, N.A. (ANTES), SOVEREIGN BANK
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
12 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Linden,
NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 620 Miltonia Street, Linden, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 14 Bloque: 344
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 60.00’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: en el lado noroeste de West Henry Street
Intereses Superiores (si alguno):
Mtag Cust Caz Creek NJ, LLC retiene un reclamo por los impuestos pendientes
de pago y otras deudas por sesrvicios municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $540.09 hasta Agosto 22, 2013.
La ciudad de Linden retiene un reclamo por los impuestos pendientes de pago
y otras deudas por servicios municipales como agua y/o alcantarillado por el
monto de $4,552.49 hasta Septiembre 24, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DIECISIETE MIL CIENTO OCHENTA
Y DOS CON 27/100 ($317,182.27)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO CON
14/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($331,534.14)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$119.85
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005084
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02104413
DEMANDANTE: REAL ESTATE MORTGAGE NETWORK, INC.
DEMANDADO: CAVAN GOLSON
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
26 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 314-316 McDowell Street, Plainfield, NJ 07063
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 9 Bloque: 129
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 150’
Cruce de Calle Más Cercano: Fourth Street
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 91/100 ($259,651.91)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856- 813-1700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS SETENTA MIL CIENTO NOVENTA Y UNO CON 61/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($270,191.61)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$99.47
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005098
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F245108
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: CHARLES OSEI; MRS. CHARLES OSEI, SU ESPOSA; Y MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO ASIGNADO DE
FIRST MAGNUS FINANCIAL CORPORATION
21
En Vigencia Nuevo Aumento
a Vehículos en Cruce a NY
New York City, NYLa Autoridad Portuaria
de NY y NJ el pasado
domingo 7 de diciembre
implementó un alza en
los peajes de puentes y
túneles.
Todos estos aumentos
de peajes dependen obviamente del tipo de
vehículo que se maneje y
de si el chofer paga utilizando el llamado E-Z
Pass o en efectivo.
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ABRIL DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 712 South Park Street, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1250 Bloque: 7
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ de ancho x 100’ de largo Irreg.
Cruce de Calle Más Cercano: 7th Street
Embargos Previos: Ninguno
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO CON 82/100 ($424,795.82)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS
CON 32/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($542,742.32)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$121.99
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005105
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01897513
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: BEURIS E. HENRIQUEZ; DARWIN HENRIQUEZ; ALBANIA GRACIANO, GUIDO TAMAYO, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. COMO NOMINO DE SUNTRUST MORTGAGE INC.
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
17 DE SEPTIEMBE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 232 Atlantic Street, Eizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 32 Bloque: 5
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Third Avenue
Intereses Superiores (si alguno):
La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por los impuestos pendientes de pago y
otras deudas por servicios municipales como el agua y/o alcantarillado por el monto
de $1,143.84 hasta Septiembre 29, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA MIL OCHOCIENTOS
DOS CON 43/100 ($240,802.43)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS
CON 42/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($247,796.42)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$115.59
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005107
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00181214
DEMANDANTE: JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: SARA HAYES, RAHWAY HOSPITAL
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
10 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 898 Broad Street, Rahway, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3 Bloque: 82
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 45.225’ x 97.55’
Cruce de Calle Más Cercano: West Albert Street
Intereses Superiores (si alguno):
Fidelity Tax Corp. retiene un certificado de venta de impuesto por el monto de
$1,769.71 desde Agosto 2, 2002.
La Ciudad de Rahway retiene un reclamo por los impuestos pendientes de pago y
otras deudas por servicios municipales como agua y /o alcantarillado por el monto
de $2,327.51 hasta Septiembre 25, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTIUNO MIL QUINIENTOS
NOVENTA Y TRES CON 11/100 ($221,593.11)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTIDOS CON
99/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($234,922.99)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$115.09
Por ejemplo, para los
carros con E-ZPass el
costo del peaje subió 75
centavos, quedando en
$9.75 para las horas re gulares y en $11.75 para
las horas pico. Para quienes pagan en efectivo el
aumento fue de $1, para
un total de $14 a cualquier hora. Los conductores de camiones pagan
ahora $12 más por vehículos con seis ejes. En
consecuencia, este último tipo de camioneros
(vehículos con seis ejes)
pagan un nuevo peaje de
$96 si llevan E-ZPass, y
$114 en caso de efectivo.
Además, los choferes
regulares utilizando el
E-ZPass pagan ahora un
total de $540 menos por
año que quienes pagan
en efectivo. De manera
que un chofer con EZPass pagará anualmente como promedio
un total de $2.820 dólares mientras que si lo
hace en efectivo pues
entonces abona $3.360.
Estos nuevos precios
se aplicarán a los conductores que van hacia
New York por el puente
George Washington, uti lizando los túneles Holland y Lincoln, así como
los puentes Goethals y el
Outerbridge Crossing.
Estas alzas, de acuerdo con la Autoridad
Portuaria de NY y NJ, se
aprobaron hace ya tres
años para “restaurar la
salud fiscal de la agencia”. Como se sabe, la
agencia bi-estatal persigue un plan de capitalización que asciende a
$25,100,000,000 en un
período de diez años.
La Autoridad Portuaria, en un comunicado de
prensa, enfatizó que continuan existiendo graves
limitaciones financieras
y por tanto necesitan
subir los peajes.
Recientemente la or ganización AAA de nuestra área había demandado bloquear el alza de los
peajes argumentando
que violaban una ley
federal porque el dinero
estaba siendo usado
para la reconstrucción
del World Trade Center.
Pero el mes pasado un
juez federal rechazó
detener el incremento.
La Autoridad Portuaria justifica el alza bajo el
argumento de que resulta importante para
poder costear grandes
proyectos relacionados
con el transporte, y las
infraestructuras viales,
incluido el nuevo puente
Goethals.
Pero estos no serán los
únicos aumentos: en
realidad el del pasado
domingo fue el cuarto
aumento de los cinco ya
programados por la
Autoridad Portuaria para los túneles y puentes.
En el 2015 los choferes
tendrán que pagar entre
75 centavos y un dólar
más para ir a Nueva
York. El peaje de $15
representará casi el do ble de lo que se pagaba
en el año 2010.
Gail Toth, directora
ejecutivo de la NJ Motor
Truck Association, dijo
que si bien algunos de los
costos adicionales tendrían que ser absorbidos
por la empresa, a la larga esas pérdidas afectarían a los consumidores
con precios más altos en
las tiendas.
22
L A V O Z , 11 D E D IC IE M BR E, D E 20 14
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005111
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04350010
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: BORIS KOGAN, IZABELLA KOGAN, JP MORGAN CHASE
BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
18 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 2 A Palisade Rd. también conocida como
Westfield Ave.
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1526 Bloque: 10
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 133.38’ x 57.37’
Cruce de Calle Más Cercano: Broad Street
Intereses Superiores (si alguno):
La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por los impuestos pendientes de pago y
otras deudas por servicios municipales como agua y /o alcantarillado por el monto
de $2,775.96 hasta Septiembre 29, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y TRES MIL CIENTO OCHO
CON 29/100 ($183,108.29)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO NOVENTA MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 87/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($190,655.87)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$110.93
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005112
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01144914
DEMANDANTE: CROWN BANK, SUCESOR DE FIRST BANKAMERICANO
DEMANDADO: EDUARDO NUÑEZ
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
8 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 32-38 Roosevelt Avenue, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 7 Bloque: 323
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 1,481.08 Sq. Ft. Irregular
Cruce de Calle Más Cercano: Orange Place
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO VEINTIDOS MIL CUATROCIENTOS UNO
CON 13/100 ($122,401.13)
ABOGADO: ALBERTO ULLOA, P.C.
1435 MORRIS AVENUE
THIRD FLOOR
UNION, NJ 07083
1-908-687-8080
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO VEINTISEIS MIL CIENTO VEINTISIETE CON 43/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($126,127.43)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$81.84
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005126
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F4146008
DEMANDANTE: BAC HOME LOANS SERVICING LP (ANTES BAJO EL NOMBRE
DE, COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING LP
DEMANDADO: JESUS RIVERA, LEONIA RIVERA, SU ESPOSA; GRACIELA
HERAS; BYRON RIVERA, SU ESPOSO; GMAC MORTGAGE, LLC, UNA
COMPAÑIA DE DELAWARE CON RESPONSABILIDADES LIMITADAS; ANTES
BAJO EL NOMBRE, GMAC MORTGAGE CORPORATION; ESTADO DE NEW
JERSEY; CUMBERLAND COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES; SOUTH
JERSEY GAS; FERNANDO VERGADAZ, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 DE ABRIL DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 419 Madison Avenue, Elizabeth, NJ 07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 725.A Bloque: 12
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 24.7’ de ancho x 60.95’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Anna Street
Embargos Previos: Sujeta a: Fidelity National Title Insurance Co. asegurará sin excepciones o emitirá una carta de indemnización en cuanto a la Ejecutoría contra Jesus
Rivera o Jesus F. Rivera en la Investigación de Ejecutoría RN08-288-0130 y referente
a MB-10593 PG 526.
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA
Y SIETE CON 39/100 ($400,357.39)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG & NORGAARD LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS UN MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 04/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($501,294.04)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$135.25
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005132
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00905114
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: DORA RIVERA; JERSEY CITY MEDICAL CENTER
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
16 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 403-5 East 5th Street, Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 39 Bloque: 606
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 157.07’
Cruce de Calle Más Cercano: Roosevelt Avenue
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar. El monto de la deuda se puede averiguar llamando a la
autoridad local de impuestos.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS CON 98/100 ($286,976.98)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS CON
51/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($295,926.51)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$119.85
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005134
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03063013
DEMANDANTE: OCWEN LOAN SERVICING, LLC
DEMANDADO: RICHARD J. COLONNA
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
7 DE ABRIL DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Garwood, NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 321 Willow Avenue, Garwood, NJ 07027
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 11 Bloque: 406
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: East Street
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El monto
debido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo con
NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del
gravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios de
casas/condominios que puedan existir.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA CON 71/100 ($299,540.71)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE CON
78/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($315,879.78)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$126.45
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005136
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04887713
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: IRENE K. JACKSON, SU, SUS, HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR,
REPRESENTANTE PERSONAL, CON DERECHO, TITULO E INTERES; ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA; ESTADO DE NEW JERSEY; VAN FINANCIAL LLC; RJN;
DANA JACKSON
FECHA DE LA VENTA:
7 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
NJ, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1009 Thorn Street, Rahway, NJ 07065
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 Bloque: 294
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 54’ x 110’
Cruce de Calle Más Cercano: Albert Street
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y SEIS CON 27/100 ($236,636.27)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SETENTA Y SIETE CON 46/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($246,077.46)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$124.12
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-13003491
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00290311
DEMANDANTE: DB50 2011 - 1 TRUST
DEMANDADO: CELY WILSON Y MICHAEL WILSON, SU ESPOSO
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
11 DE JULIO DE 2013
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Cranford, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 4 Hollywood Avenue, Cranford, NJ 07016
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2 Bloque: 514
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 205.00’ x 50.25’ x 207.50’ x 50.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Lincoln Avenue
La Historia del ‘Eggnog’...
(Viene de la Página 4)
que la “nog” de eggnog
viene de la palabra “noggin”, que es una taza
pequeña de madera
tallada. Se usa para servir bebidas a la mesa en
tabernas, mientras que
las bebidas junto al
fuego se servían en “tankards” una tasa de cristal, alta y con asa. Una
tercera versión dice que
eggnog comenzó como
una mezcla de español
“Sherry” y leche, ...y asíasí continúan las versiones. Pero mejor a saborearlo sin importar su
origen o nacionalidad.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS CON 51/100 ($363,932.51)
ABOGADO: PLUESE, BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
MOUNT LAUREL, NJ 08054
1-856- 813-1700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL CIENTO DOS CON 34/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($396,102.34)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$99.47
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005159
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03598613
DEMANDANTE: PENNYMAC HOLDINGS, LLC
DEMANDADO: SAMUEL TORRES; ISABEL DELANUEZ; NEW YORK COMMUNITY BANK; ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
26 DE AGOSTO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 719 Thomas Street Basement, Elizabeth, NJ
07202-2732
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1570.C Bloque: 4
Dimensiones de los Terrenos: 26.00’ x 98.50’ x 26.00’ x 98.50’
Cruce de Calle Más Cercano: Myrtle Street
Sujeta al derecho de rescate hipotecario de Estados Unidos de América.
De acuerdo con la ley 28,U.S.C.Section 2410©, esta venta está sujeta al derecho de 1 año de rescate hipotecario de los Estados Unidos de América por virtud de su embargo. Estados Unidos de America versus Samuel Torres registrada en la Corte de Corte de Distrito de Estados Unidos, Ejecutoría CR-0006642005 presentada en Diciembre 21, 2005 por el monto de $100.00 más costos
e interés.
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS NUEVE
CON 30/100 ($161,709.30)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
151591
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CATORCE CON 99/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($173,314.99)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$140.02
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005169
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04699613
DEMANDANTE: RBS CITIZENS, NA
DEMANDADO: WILLIAM S. RATKIEWICZ; DISCOVER BANK
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
9 DE SEPTIEMBRE DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 19 Clark Street, Hillside, NJ 07205
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 29 Bloque: 1007
Dimensiones de los Terrenos: 16.17’ x 39.87’ x 178.87’ x 50’ x 200’
Cruce de Calle Más Cercano: Mertz Avenue
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA CON 96/100 ($179,550.96)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
MOUNT LAUREL, NJ 08054
1-856- 813-1700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO CON
63/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($185,841.63)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$101.92
Las Doce Uvas
de Fin de Año
Tradicional en la
noche vieja en los últimos segundos
El misticismo de la
fruta de fin de año.
La emoción se agolpa, el corazón titirita
velozmente cuando la
reluciente bola de cristal del Times Square,
en la ciudad de New
York, empieza a descender suavemente.
Son los momentos más
emblemáticos del año
que termina, empezando a su vez el
momento de las doce
uvas de la suerte, la
salud y, para muchos
del amor.
Según la tradición,
debemos comer una
uva con cada campanada que anuncia la
entrada del nuevo año
para que la suerte nos
acompañe
dejando
atrás en la noche vieja
todos los malos recuerdos del que está finalizando.
A pesar de toda esta
costumbre de la uva
sigue siendo un misterio. La teoría que con
más creyentes cuenta
es que, a finales de la
primera década del
siglo XX, se produjo un
excedente de esta
fruta: la UVA, en
Alicante, España.
Sin embargo, hay
estudiosos que vinculan esta costumbre o
tradición con el pueblo
hebreo, que demostraba su hospitalidad
hacia los invitados con
piezas de frutas. Los
invitaban a comer tantas piezas como horas
habían pasado juntos,
demostrando así su
cordial y sincera amistad. Igualmente se
dice que en el Imperio
Romano -durante el
mes de enero- se invitaba a los amigos a
comer miel con dátiles
e higos para que el
comienzo del nuevo
año fuera extraordinariamente dulce sabor.
Pero –entre una y
otra uva- y si nos da
tiempo, recordemos
gritar:
¡Bienvenido
Año
Nuevo!
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
23
Santa Claus y los Niños Alumbran Arbolito en Vecindario de Elmora
El entusiasmo pudo más que el crudo frío y todos en el vecindario de Elmora acudieron al alumbramiento del arbolito navideño en la esquina de Summit Road y Park
Ave. Los niños disfrutaron de la visita de Santa y cantaron villancicos navideños.
Aquí la familia Rivera posa con Santa Claus: Danny Rivera, Danny Rivera, Jr., y Zoe
y Mary Rivera. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Santa Claurs, concejal del Barrio 3 (Elmora) Kevin Kinniery y su esposa Millie,
Francis Kelly, como Frosty The Snowman y uno de los duendes ayudantes de Santa.
Visitenos y Ordene en Nuestro Sitio electrónico www.garcialiquors.com
PRECIOS VÁLIDOS HASTA THANKSGIVING SOLO TRAYENDO ESTE AVISO
Feliz Día de “Thanksgiving” ¡APROVECHE NUESTROS PRECIOS ESPECIALES!
Amplio Parqueo
Gato Negro
La pequeña Allison Haughney sonríe con
Santa para el lente de La Voz.
VINO TINTO CHILENO
BAREFOOT
99
$
Todas las
Variedades
de Vino
1.5 Litro
antes $12.99
CABERNET Y MERLOT
8
10
+ tax
9
$ 99
59
+ tax
Johnnie Walker
BLACK
LABEL
$ 99
1.75Lt.
27
+ tax
Madre e hija, Deborah y Olivia Aponte.
$ 99
Spiced Rum
1.75 Lt.
CAPTAIN MORGAN
+ tax
NEW AMSTERDAM
VODKA
19
$ 99
1.75Lt.
+ tax
Vino Papi
VINO CHILENO
$ 99
1.5Lt.
¡Bolsas de Hielo y Tanques de Gas
Propano Siempre Disponibles!
CERVEZA
1.5Lt.
99
COORS LIGHT ORIGINAL
¢
“Tall Boy”
24 Oz.
SIEMPRE FRÍA
17+ tax
COORS LIGHT $
HEINEKEN 24 bot. 7 Oz.
99
18
99
MEJORES PRECIOS
A LOS
+ tax
+ tax
$
¡ESPECIALES de NAVIDAD!
BUDWEISER 24 latas 12 Oz. $ 17+99tax
BACARDI
+ tax
2699 BUD LIGHT 24 latas 12 Oz. 17
99
$
CORONA 24 bot. 12 Oz. $ 2699 BUD LIGHT 24 bot. 12 Oz. 17
24 bot. 7 Oz. $ 1999
BUDWEISER 24 bot. 12 Oz.$ 1799 CORONITAS
¡SIEMPRE FRIAS!
ABSOLUT
HENNESSY
SVEDKA
24 bot. 12 Oz.
HEINEKEN 24 bot. 12 Oz.
19
$
$ 09
VODKA
1.75 Lt.
24
+ tax
$ 99
Coconut Rum
1.75 Lt.
MALIBU
+ tax
Abiertos los 7 Días Lun. a Jue. 10:30 AM a 10 PM - Vier. y Sáb. 10:30 AM A 12 de la noche
DOMINGOS desde las 12 del Mediodía hasta 10 PM
+ tax
$
59
31
+ tax
+ tax
+ tax
+ tax
$ 99
$ 99
VS Cognac
1.75 Lt.
41
99
+ tax
Vodka
1.75 Lt.
+ tax
32
+ tax
$ 09
$ 99
JOSE
CUERVO
KETEL
ONE
Tequila Gold
VODKA
1.75 Lt.
1.75 Lt.
+ tax
+ tax
RON
1.75Lt.
21
$ 99
59
+ tax
Vodka
$ 99
CIROC
Todos los sabores
1.75 Lt.
32
+ tax
DEWARʼS
WHITE
LABEL
$ 99
1.75Lt.
+ tax
(Esquinas Westfield Ave., Magie Ave. y Orchard)
309 Westfield Avenue Elizabeth, New Jersey
RD ST.
No somos responsables por errores Tipográficos
ORCHA
Los hermanitos Morgan, Gabriella y C.J.
Huntley posan felices con Santa Claus.
Precios Válidos con este Aviso
WESTFIELD AVENUE
García
’s
Liquo
r
GI
E
Depo
A
t
MA
VE
NU
E
(908) 352-0230
Agentes de N.J. Lottery
24
L A V O Z , 11 D E D IC IE M BR E, D E 20 14
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005171
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F3148309
DEMANDANTE: ONEWEST BANK FSB
DEMANDADO: THOMAS GREEN; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
17 DE DICIEMBRE DE 2010
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1127-29 W. Fourth Street, Plainfield, NJ 08063
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 7 Bloque: 333
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 150
Cruce de Calle Más Cercano: Lexington Place
Impuestos: Al corriente hasta el 3er Trimestre de 2014*
Otro: *Más el interés hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y otros cargos posteriores por impuestos, agua y alcantarillado
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SETECIENTOSCINCUENTA Y NUEVE CON 67/100 ($336,759.67)
ABOGADO: STERN & EISENBERG, PC
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERYY HILL, NJ 08034
609-697-9200
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO CON
96/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($405,868.96)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$105.77
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005173
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F3064610
DEMANDANTE: WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, NO EN SU
CAPACIDAD INDIVIDUAL SINO EXCLUSIVAMENTE COMO FIDEICOMISO DE
PRIMESTAR-H FUND 1 TRUST
DEMANDADO: KAMAL RADI , ALIAS, KAMAL ABU-RADI; IVONNE ABU-RADI;
ERICA HOLMES, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
5 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 555 Scotland Road, Union Township, NJ 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 16 Bloque: 709
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100’ x 57.70’ x 102.15’ x 66.94’
Cruce de Calle Más Cercano: Greenwich Lane
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL VEINTE
CON 41/100 ($448,020.41)
ABOGADO: PLUESE, BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
MOUNT LAUREL, NJ 08054
1-856- 813-1700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO CON
43/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($461,724.43)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$108.59
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005174
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01521412
DEMANDANTE: NEW MEADOWBROOK VILLAGE CONDOMINIUM ASSOCIATION
DEMANDADO: MAMIE CLARK Y DARREL CLARK
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
3 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 93 B East Front Street, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 16.117 CO117 Bloque: 329
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) Condominium Unit
Cruce de Calle Más Cercano: Garfield Avenue
Conocido y designado como Unit 117, 943-B, situado en el New Meadowbook
Village Condominium, dicha unidad, definida más específicamente en el Libro de
Títulos de Propiedad de New Meadowbrook Village Condominium, con fecha del
Julio 27, 1988 y registrada en Agosto 8, 1988 en el Libro de Títulos de Propiedades
3563, Página 234.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
CON 00/100 ($8,294.00)
ABOGADO: GIORDANO, HALLERAN & CIESLA - ATTORNEYS
125 HALF MILE ROAD
SUITE 300
RED BANK, NJ 07701-6777
1-732-741-3900
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CATORCE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO CON 56/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($14,298,56)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$95.13
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005175
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01128114
DEMANDANTE: CP-SRMOF II 2012-A TRUST
DEMANDADO: LANCE RICE
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
19 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 842-44 Carlton Avenue, Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 13 Bloque: 639
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 51.5’ x 200’ Irr.
Cruce de Calle Más Cercano: Watching Avenue
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales. El monto de la deuda se puede obtener en la Autoridad Local de Impuestos.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DOCE MIL CIENTO DIECISEIS CON
82/100 ($312,116.82)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS VEINTITRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UNO CON
44/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($323.931.44)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$120.15
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005176
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F0406513
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC
DEMANDADO: SANDRA ORTIZ; REDI DIAGNOSTIC CORP.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
28 DE AGOSTO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 563 South Park Street, Ellizabeth, NJ 07206
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 999 Bloque: 3
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Sixth Atreet
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales. El monto de la deuda se puede obtener en la Autoridad Local de Impuestos.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
Sujeta al Certificado de Venta de Impuestos #: 11-00186
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 00/100 ($495,245.00)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS TRECE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES CON 80/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($513,283.80)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$119.68
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005179
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03841310
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: JOSE SANTOS; EVELYN M. HARTMANN, ESQ.; PACIFIC INSURANCE COMPANY LTD., SUBROGEE DE JOSE PORTAL T/A EL GIRASOL
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
9 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 121-123 Clark Place, Elizabeth, NJ 07206-2078
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 7 Bloque: 1
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 30.00’ x 100.00’ x 30.00’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: First Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CUARENTA Y CUATRO CON 64/100 ($463,044.64)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
CMI-5373
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y
TRES CON 29/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($495,853.29)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$124.32
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005180
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F3652209
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: MARIA C. PEREIRA; MAURICIO PEREIRA; FORD MOTOR CREDIT COMPANY, LLC, A DE CORPORATION
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
16 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1282 Liberty Avenue, Hillside, NJ 07205
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 37 Bloque: 704
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 116.15’ x 54.00’ x 83’81’ x 62.93’
Cruce de Calle Más Cercano: Harvard Avenue
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
Problemas en la Privatización
de la Lotería en NJ
(Trenton) – El presidente del Comité de Presupuestos de la Asamblea estatal está pidiendo una revisión del contrato que privatiza partes de la lotería del estado, después de una noticia, que la firma que fue
contratada para admi-
nistrar el sistema, se
quedó corta en sus cálculos de ingresos. El asambleísta Gary Schaer (DPassaic), reaccionando a
un reporte de noticias de
Bloomberg el pasado
lunes en el cual se informó que Northstar New
Jersey había fallado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SIETE MIL CIENTO VEINTINUEVE
CON 10/100 ($407,129.10)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
CMI-2901
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS VEINTE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON
06/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($420,645.06)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$124.09
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005181
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F3164909
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: PATRICK LIND
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
9 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1252-54 East 2dn Street, Plainfield, NJ 070621514
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2 Bloque: 424
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 127.69’ x 50’ x 50’ x 127.38’ x 50’
Cruce de Calle Más Cercano: Leland Avenue
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES CON 38/100 ($397.373.38)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
CMI-2696
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON
05/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($427.288.05)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$124.62
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005182
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F000248413
DEMANDANTE: PENNYMAC CORP.
DEMANDADO: CATHERINE GUASTAMACCHIA; STEVEN GUASTAMACCHIA;
MR. GUASTAMMACHIA, ESPOSO DE CATHERINE GUASTAMACCHIA; MRS.
STEVEN GUASTAMACCHIA, SU ESPOSA; SUSAN GIUFFRE; JP MORGAN
CHASE BANK, N.A.; SIERRA CAPITAL SERVICES INC., SUCESOR EN INTERES
DE US BANK; WINDOWWIZZARDS INC.; COLONIAL PACIFIC LEASING CORPORATION, ASIGNADO DE GE CAPITAL COMMERCIAL INC.; SUCESOR EN
INTERES DE CITICAPITAL COMMERCIAL CORPORATION, SUS SUCESORES Y
ASIGNADOS; ANNETTE LENTINI; VITO LENTINI; ASSET ACCEPTANCE LLC;
MICHAEL BRIEN; SUSAN BRIEN; JOHNNY ON THE SPOT; TENGIZI BULBULASHVILI; ANTHONY SANTELMO, JR.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
9 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Scotch Plains, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1954 Winding Brook Way, Scotch Plains, NJ
07076-4700
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 5 Bloque: 13204
Dimensiones de los Terrenos: 106.86’ x 150.17’ x 114.00’ x 150.00
Cruce de Calle Más Cercano: Raritan Road
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA MIL TRESCIENTOS
OCHENTA Y CUATRO CON 07/100 ($490,384.07)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
144042
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS ONCE CON 60/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($515,811.60)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$142.15
sus predicciones de 24
millones de dólares en el
primer año fiscal de un
contrato de 15 años, dijo
que el déficit pone al riesgo a los programas de
personas mayores, de
personas discapacitadas
y a los veteranos. La premisa del contrato de lotería era aumentar los
ingresos de la lotería de
acuerdo con las mismas
proyecciones de North star, dijo Schaer.
“La administración
contrató a una compañía
para trabajar en el sistema de lotería, y claramente los resultados no
han sido lo que deberían
haber sido,” dijo. Christie firmó el trato con
Northstar en julio del
2013, haciendo de New
Jersey el tercer estado en
contratar a una firma
privada para ayudar en
la lotería con la esperanza de aumentar las ventas de boletos. Después
de cuatro meses del
acuerdo, que empezó el
primero de octubre del
2013, Northstar negoció
una enmienda al contrato que reducía las metas
de ingresos, de acuerdo a
Bloomberg. Northstar
citó ventas lentas debido
a la súper-tormenta Sandy en su petición. Bloomberg también reportó
que las entradas de la
lotería habían bajado del
primero de julio al treinta y uno de octubre de
este año. Un vocero del
Departamento del Teso ro no respondió el lunes a
una petición de comentario, pero le dijo a Bloomberg que el triunfo de
un contrato de 15 años
no se debe medir basado
en el éxito o el fracaso en
el primer año. La Lotería
de New Jersey es la
cuarta fuente de ingresos del estado, produciendo 2.7 billones de
dólares en ventas de boletos al año. Las ganancias se usan en becas,
hospitales psiquiátricos,
centros para los discapacitados mentales, y
veteranos minusválidos.
Bajo el contrato, North star se hizo cargo de ventas y mercadeo de la lotería. Le pagó al estado
120 millones de dólares
por adelantado y prometió generar $1.42 billones
mas en los siguientes 15
años. A su vez, Northstar se queda con el 5%
de los aumentos si
cumple sus promesas.
Christie puede cancelar
el contrato si la firma no
cumple sus metas de
ingreso por dos años.
Northstar es un consorcio compuesto por
GTECH, una compañía
italiana basada en Rhode Island que ha operado
las maquinas de lotería
de New Jersey desde
1984; Scientific Games
International basada en
Georgia; y, OMERS un
fondo de pensiones de
trabajadores en Ontario,
Canadá.
Un vocero de GTECH,
Angela Wiczek, le dijo a
Bloomberg que su compañía ha acumulado una
“larga lista de logros”
mientras maneja el sistema. La administración
de Christie aclamó el
acuerdo como una ganancia inesperada para
New Jersey que re-vigorizaría y modernizaría la
lotería en formas que el
estado no podría.
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
25
Júbilo Navideño en el Historic Midtown Elizabeth SID
Este grupo de oficiales de la policía de Elizabeth compartió con Santa
Entre los multiples eventos para inaugurar la temporada navideña en la ciudad de Elizabeth, la
y mantuvo la seguridad. Aquí con Santa: David Turner, Alex González,
iluminación del arbolito en la Pedestrian Plaza de la estación de trenes, en el Historic Midtown.
Paul Stilliano, Mike Carreto, Mick Nicholas, James Heller.
Este grupo de niñas del Institute of Music for Children, de Elizabeth, deleitó al público con sus villancicos. Ellas son: Eileen Labrotto, Varleine Coq, Kimberly Moreira, Maidolissa Saint-Louis, Ashley Naranjo, Alfonsina
Benítez, Omotola Oyinkolade, Nicole Ross-Morrey, Nisha Hodgins, Gabryella Bethonico, Emma Hodgins, Neissa Saint-Louis.
Posan con Santa Claus Vito Giannetta, un
viejo amigo de LA VOZ, y sus hijos Isabella y
Vito Jr. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
También con Santa, Joe Colaccitti, sus hijos
Nicholas y Alejandro y su esposa Jehnsen.
Raúl Loro, Mgr. de Orale Restaurant, quien
obsequió café y galleticas.
L A V O Z , 11 D E D IC IE M BR E, D E 20 14
Ganan Competencia de Debate Escolar
Los alumnos de Our Lady of Guadalupe Academy obtuvieron 1er lugar
en la competencia de debate “Union County Catholic League of
Forensics Competition, celebrada días pasados en St. Theresa’s School,
en Kenilworth. Participaron también St. Joseph’s en Roselle, St. John the
Apostle, en Clark, St. Bartholomew, en Scotch Plains y St. James,
Springfield. En la foto aparecen los estudiantes miembros del equipo, de
pie: Nazia Fenelus, Carlos Arias, Imani Jackson, (1er Lugar); Genesis
Quinones, Marisol Rodrigues, Brian Campos. Sentados: Evan Morales,
Mia Mazza, and Julia Santiago. No aparece en la foto, Garbhalle SaintVictor, quien también es miembro del equipo.
Mirando Hacia el Futuro
i
.D%POBM
Eş
T
26
%F
OJ
¹B
NJ
T
VF¹P
FS
B
T
FS
VOB
T
J
S
FOJ
U
B
QFS
P
M
BT
CFDBT
3.)$m
)"$&3m
M
M
FW
BS
PO
NJ
T
T
VF¹PT
B
VO
M
VHBS
N¥T
QS
PG
VOEP
La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos, New City y la
Historical Society realizaron un almuerzo celebrando la temporada festiva en la histórica Bonnell House, en la ciudad de Elilzabeth, donde jóvenes presentaron proyectos e ideas para el futuro. En la primera gráfica
Mariam Katu Binti, Yasmery Gómez, Sandra Mustafa y Ayesha Habib
frente a su proyecto sobre la calidad del aire. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
.BS
U
B
"DPT
U
B
]
.BS
J
OF
#J
PM
PHJ
T
U
*
S
B
M
B
VOJ
W
F
S
T
J
EBE
F
T
VOB
F
Y
QF
S
J
F
ODJ
B
DS
VDJ
BM
QBS
B
BM
DBO[
BS
U
VT
T
VF
°PT
Z
M
BT
CF
DBT
)"$&3m
EF
3POBM
E
.D%POBM
E
)PVT
F
$IBS
J
U
J
F
T
m
M
P
T
BCF
O
CJ
F
O
1PS
F
T
P
BZ
VEBO
B
M
PT
F
T
U
VEJ
BOU
F
T
IJ
T
QBOPT
B
DVNQM
J
S
T
V
T
VF
°P
EF
VOB
F
EVDBDJ
²O
T
VQF
S
J
PS
)BT
U
B
M
B
G
F
DIB
)"$&3
IB
PU
PS
HBEP
N T
EF
NJ
M
M
POF
T
EF
E²M
BS
F
T
F
O
CF
DBT
Z
IB
BCJ
F
S
U
P
VO
NVOEP
EF
PQPS
U
VOJ
EBEF
T
B
NJ
M
F
T
EF
F
T
U
VEJ
BOU
F
T
EF
OVF
T
U
S
B
DPNVOJ
EBE
La señora Sirena Villafana Hernández con sus hijas y sobrinas:
Anadina Martínez Hernández, Alejandra Carnelo Villafana, Ana
Gabriela Irizarry Villafana y Nicole Mercedes Hernández.
7J
T
J
U
B
NFFODBOU
B
DPN
QBS
B
N¥T
J
OG
PS
NBDJ
»O
P
M
M
FOBS
VOB
T
PM
J
DJ
U
VE
IPZ
-B
G
FDIB
M
µ
NJ
U
F
QBS
B
FOW
J
BS
U
V
T
PM
J
DJ
U
VE
FT
FM
EF
FOFS
P
EFM
&4
&-
.0.&/50
%&
&45
"3
6/*
%04
103
-"
&%6$"$*
—/
:
&-
'65630
%&
/6&45304
+—7&/&4
Muestran su proyecto sobre la vida maritima: Manuel Velasco, Alvaro
Canosa, Bryan López y Brigitt Arias.
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005183
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F4130209
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO DE CSAB
MORTGAGE-BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-2
DEMANDADO: JOHNNY VASQUEZ, CONCEPCION CONSTANZA, MORTGAGE
ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO UN NOMINO DE US
MORTGAGE CORPORATION, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
11 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1007-11 Putnam Avenue, Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 23 Bloque: 640
Dimensiones de los Terrenos: 167.50’ x 75.00’ x 167.50’ x 75.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Richmond Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VIENTISEIS MIL OCHOCIENTOS
SESENTA Y DOS CON 62/100 ($426,862.62)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
ASC-10462
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE CON
92/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($551,149.92)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$128.58
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005186
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03536210
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: ELMER ALFARO, MRS. ELMER ALFARO, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
11 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 718-724 Ogden Street, Elizabeth, NJ. 07202-2609
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1217 Bloque: 4
Dimensiones de los Terrenos: 98.50’ x 52.00’ x 98.50’ x 52.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Bayway
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SESENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS
VEINTIOCHO CON 88/100 ($562,628.88)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
CMI-5260
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO
CON 37/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($587,554.37)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$122.18
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005190
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00676513
DEMANDANTE: REAL ESTATE MORTGAGE NETWORK INC.
DEMANDADO: MICHAEL T. BROWN Y FELICIA S. MCQUEEN, ESPOSOS;
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; HACKENSACK UNIVERSITY MEDICAL;
CAPITAL ONE BANK USA NA, SUCESOR EN INTERES DE CAPITAL ONE BANK;
ESTADO DE NEW JERSEY; DELUXE AUTO SALES INC.; DANA SOREY AND TIFFANY SOREY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
5 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 915-17 Sterling Street, Plainfield, NJ 07062 con
una dirección postal de 915 Sterling Street, Plainfield, NJ 07062
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 9 Bloque: 921
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 55’ x 150’
Cruce de Calle Más Cercano: Cambridge Ave.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS
SETENTA Y CUATRO CON 84/100 ($192,374.84)
ABOGADO: PLUESE, BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
MOUNT LAUREL, NJ 08054
1-856- 813-1700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 43/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($202,245.43)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$110.73
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005192
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F4249509
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: ODEIR M. DEOLIVEIRA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
25 DE AGOSTO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1073 William Street, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 9 Bloque: 1390
Dimensiones de los Terrenos: Múltiples Familias
Cruce de Calle Más Cercano: Catherine Street
Intereses Superiores (si alguno):
La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por los impuestos pendientes de pago y
otras deudas por servicios municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de
$1,681.04 hasta Septiembre 1, 2014.
Issac Moradi retiene un certificado de ventas de impuestos por el monto de
$1,535.28 desde Octubre 3, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 87/100 ($589,434.87)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
SEISCIENTOS TRECE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO CON 81/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($613,385.81)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$115.09
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005194
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04061813
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: DAVID A. BELL, MRS. BELL, ESPOSA DE DAVID BELL, MIDLAND FUNDING LLC., PORTFOLIO RECOVERY ASSOC., ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 DE AGOSTO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 59-61 Orchard Street, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1139 Bloque: 11
Dimensiones de los Terrenos: 5149 Sq. Ft.
Cruce de Calle Más Cercano: Cherry Street
Intereses Superiores (si alguno):
La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por los impuestos pendientes de pago y
otras deudas por servicios municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de
$2,103.87 hasta Septiembre 3, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SETENTA CON 31/100 ($431,470.31)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS
CON 37/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($446,936.37)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$115.09
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005195
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02420313
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: LUIS GONZALEZ, MRS. GONZALEZ, ESPOSA DE LUIS GONZALEZ, WILMA GONZALEZ, NESTO GONZALEZ
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
6 DE AGOSTO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 417-419 Spooner Avenue, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 45 Bloque: 501
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 188.24’ x 40.00’
Cruce de Calle Más Cercano: 209.44” distantes de West 4th Street
La Ciudad de Plainfield retiene un reclamo por los impuestos pendientes de pago y
otras deudas por servicios municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de
$2,215.42 hasta Septiembre 2, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS TREINTA Y DOS MIL VEINTISEIS CON
40/100 ($532,026.40)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL TRES CON 15/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($547,003.15)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$108.50
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005196
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F2663109
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: DANA L. JEFFERSON
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
29 DE AGOSTO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1051 Arlington Avenue, Plainfield, NJ 07060-2947
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 36 Bloque: 724
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 164.67
Cruce de Calle Más Cercano: Rose Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
27
Piden Ayuda Federal para empleados
despedidos en Atlantic City
Trenton, NJ- Un grupo de legisladores de
New Jersey, encabezado por los senadores
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y UNO CON 13/100 ($379,571.13)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
NW-6223
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE
CON 25/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($441,367.25)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$121.99
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005201
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F6243609
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: SHARON RICHEY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
10 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1066 Prospect Street, Hillside, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 32 Bloque: 1218
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50.00’ x 70.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Stone Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA CON 39/100 ($227,650.39)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
CMI-3979
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y
CUATRO CON 45/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($245.294.45)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$121.89
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005205
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02723912
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: JANET M. KRIENKE, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR CON
DERECHO, TITULO E INTERES; ROBERT M. KRIENKE, INDIVIDUALMENTE Y
COMO CO-ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DE JANET M. KRIENKE, FALLECIDA; DOUGLAS E. KRIENKE; INDIVIDUALMENTE Y COMO CO-ADMINISTRADORA DE LOS BIENES DE JANET M. KRIENKE, FALLECIDA; DEBRA H. KRIENKE; ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
15 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1128-30 Thornton Avenue, Plainfield, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 15 Bloque: 802
Dimensiones de los Terrenos: 150’ x 50’ x 150’ x 50’ x 58.19’ x 50’ x 58.19’ x 50’
Cruce de Calle Más Cercano: Park Avenue
Venta Sujeta al derecho de rescate hipotcario de Estados Unidos.
De acuerdo con la ley 28,U.S.C.Section 2410©, esta venta está sujeta al derecho de 1 año de rescate hipotecario de los Estados Unidos de América por virtud de su embargo.
Janet M. Krienke al Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, con fecha de
Enero 17, 2007 y registrado en Febrero 5, 2007, en el Libro 12038, Página 952.
Para asegurar $544,185.00
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros
impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas
las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CUARENTA Y DOS CON 16/100 ($358,042.16)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
130639
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA CON
32/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($369,680.32)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$153.71
demócratas Cory Booker y Robert Menéndez,
y por el representante
republicano Frank LoBiondo, envió una carta
al Secretario del Departamento de Trabajo de
Estados Unidos, Thomas Pérez, pidiéndole
aprobar rápidamente la
llamada Atlantic City
Re-Employment Initiative, una propuesta de
subvención presentada
por el Estado de New
Jersey el pasado mes
para proporcionar ayuda de emergencia a los
trabajadores de Atlantic City que acaban de
perder sus empleos por
el cierre de los casinos
locales.
El gobernador de
New Jersey, Chris
Christie, el pasado mes
de noviembre había viajado a Atlantic City
para reunirse con los
líderes demócratas en
busca de la fórmula de
detener lo que el líder
republicano considera
como una especie de
“hemorragia” económica en dicha ciudad.
El propio Stephen
Sweeney dijo recientemente que Atlantic City
no podía convertirse en
una nueva Detroit.
El presidente del senado igualmente explicó que su proyecto de
ley es un plan de emergencia para poder estabilizar la ciudad que se
está recuperando de la
pérdida de cuatro casinos y 8 mil puestos de
trabajo.
También hizo notar
que la base imponible
(personas y entidades
que pagan impuestos)
se ha reducido a la
mitad desde 2010 ($10
mil millones este año) y
se espera que sólo llegue a $9 mil millones en
el 2015.
El proyecto de ley
presentado por Stephen
Sweeney incluye las
siguientes medidas para salvar la economía de
Atlantic City:
• Exigir a los casinos
pagar $150 millones
durante dos años en
lugar de los impuestos a
la propiedad para que
los funcionarios de la
ciudad sepan de antemano de cuanto dinero
podrían disponer para
pagar las cuentas.
• Reorientar entre
$25 y $30 millones al
año procedentes de las
contribuciones alternativa de inversión para
pagar la deuda de la
ciudad. Los casinos pagan un 1.25% sobre los
ingresos brutos del juego y el 2.5% en los ingresos del juego en
Internet para pagar
programas de desarrollo económico. Cerca de
$30 o $40 millones
están colocados en una
cuenta de la cual no
extrae el dinero.
• Ahorrar 72 millones en costos de funcionamiento de la ciudad y
de la Junta de Educación.
• Modificación de las
licencias de los casinos
para exigir a los operadores que aporten atención de salud y retiro a
los trabajadores.
28
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005207
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F149109
DEMANDANTE: US BANK NA, COMO FIDEICOMISO DE GPMFT 2007-AR1
DEMANDADO: MARLENE DIAZ; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS INC., COMO NOMINO DE CELEBRITY MORTGAGE, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
19 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 132 Catherine Street, Elizabeth, N.J. 07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 141 Bloque: 9
Dimensiones de los Terrenos: 95.01’ x 25.67’ x 95.00’ x 26.58’
Cruce de Calle Más Cercano: Lafayette Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros
impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas
las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DIECISIETE MIL NOVECIENTOS
VEINTICINCO CON 42/100 ($317,925.42)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
GMAC-2914
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL OCHENTA Y DOS CON 98/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($437,082.98)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$126.35
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005210
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01292213
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA
DEMANDADO: WILBERTO MENDEZ; INGRID URIBE; SLOMINS INC.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
19 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 320 Hamilton Street, Roselle, NJ 07203-1638
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 Bloque: 506
Dimensiones de los Terrenos: 100.00’ x 50.00’ x 100.00’ x 50.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Elm Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros
impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas
las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTIUNO CON 13/100 ($289,521.13)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
147136
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTITRES CON 33/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($303,423.33)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$121.99
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005211
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F5974209
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.; SUCESOR POR CONSOLIDACION
DE BAC HOME LOANS SERVICING, LP
DEMANDADO: LESLIE ANN A. PICHARDO; JOSE JOA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
12 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Plainfield
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1165-67 Dorsey Place, Plainfield, NJ 07062-2207
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 5 Bloque: 930
Dimensiones de los Terrenos: 145.00’ x 50.00’ x 145.00’ x 50.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Leland Avenue
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros
impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas
las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TRECE CON 80/100 ($482,913.80)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
CHL-9327
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y TRES CON 28/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($501,263.28)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$124.22
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005212
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F799511
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC BAJO EL NOMBRE COMERCIAL DE CHAMPION MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: KENNETH HOFFMAN, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTOR DE LOS BIENES DE MICHAEL P. HOFFMAN, KIMBERLY CARBONARO,
KEITH HOFFMAN, MICHAEL P. HOFFMAN, JR., ESTADO DE NEW JERSEY,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
15 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 413 East Scott Avenue, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 26 Bloque: 383
Dimensiones de los Terrenos: 1(Aproximadamente) 50’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Rutherford Street
Venta sujeta a: $0.00
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA
Y SEIS CON 49/100 ($311,286.49)
ABOGADO: MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C.
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS VEINTE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS CON 45/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($320,876.45)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$111.02
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005213
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02491713
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC
DEMANDADO: WILLIAM A. CORDOBA E ITINA RIVERA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
11 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 821 Jersey Avenue, Apt. 11, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1108 C-1L Bloque: 10
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) CONDO
Cruce de Calle Más Cercano: Bellevue Street
Venta sujeta a: $0.00
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CATORCE MIL NOVECIENTOS VEINTIDOS CON 01/100 ($214,922.01)
ABOGADO: MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C.
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS VEINTIUN MIL SEICIENTOS VEINTIDOS CON 97/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($221,622.97)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$101.70
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005217
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01745714
DEMANDANTE: SUTHERLAND ASSET I, LLC
DEMANDADO: DIANE NGUYEN, ALIAS, LOC NGUYEN, ALIAS, DIANA NGUYEN, Y DU TRAN
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
30 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Springfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Propiedad 1:
Comunmente conocida como: 50 Springfield Ave., Springfield, NJ 07081
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3 Bloque: 302
Dimensiones de los Terrenos: 60’ x IRR
Cruce de Calle Más Cercano: Springfield Avenue, Main Street
Propiedad 2:
Comunmente conocida como: 37 Maple Avenue Springfield, NJ 07081
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 4 Bloque: 302
Dimensiones de los Terrenos: 42’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Springfield Avenue, Main Street
Propiedad 3:
Comunmente conocida como: 33 Maple Avenue, Springfield, NJ 07081
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 5 Bloque: 302
Dimensiones de los Terrenos: 6400 Square Feet
Cruce de Calle Más Cercano: Springfield Avenue, Main Street
Propiedad 4:
Comunmente conocida como: 44 Springfield Ave., Springfield, NJ 07081
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 Bloque: 302
Dimensiones de los Terrenos: 3240 Square Feet
Cruce de Calle Más Cercano: Springfield Avenue, Main Street
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales.
Impuestos y embargos pendientes: No hay impuestsos ni embargos pendientes.
Hipotecas y Ejecutorías pendientes (si alguna): Ninguna
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CIENTO
TREINTA CON 24/100 ($466,130.24)
ABOGADO: MCELROY, DEUTSCH, MULVANEY & CARPENTER, LLP
1300 MOUNT KEMBLE AVENUE
P.O. BOX 2075
MORRISTOWN, NJ 07962-2075
(973) 993-8100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO CON
44/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($476,198.44)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$146.61
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005257
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01053012
Menéndez y Rubio Aplauden Proyecto de Ley
para Defender Derechos Humanos en Venezuela
Washington, DC - El
senador estadounidense
Robert Menéndez (DNJ), presidente del Co mité de Relaciones Exteriores del Senado, y
autor del proyecto de Ley
para la Defensa de De rechos Humanos y Sociedad Civil de Vene-
zuela, emitió las siguientes declaraciones después de la aprobación de
este Proyecto de Ley por
el Senado de los Estados
Unidos.
“Hoy, el Senado de
Estados Unidos envió un
mensaje claro e inequívoco a el gobierno de
DEMANDANTE: WEICHERT FINANCIAL SERVICES
DEMANDADO: LESLIE SMITH
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
25 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1943 William Street, Union, New Jersey 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 18 Bloque: 5409
Dimensiones de los Terrenos: 33.00’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: 672.45’ distantes de la línea sureste de Stuyvesant Ave.
Intereses Superiores (si alguno):
Union Township retiene un reclamo por impuestos pendientes de pago y otras
deudas por servicios municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de
$1,467.34 hasta Septiembre 30, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO VEINTISIETE MIL CINCUENTA Y NUEVE
CON 18/100 ($127,059.18)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS VEINTIDOS CON 07/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($132,622.07)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$108.79
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005258
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01155913
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: EDWIN RODRIGUEZ, LUZ RODRIGUEZ
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
18 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 924 East Jersey Street, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 262 Bloque: 7
Dimensiones de los Terrenos: 25’ x 104’
Cruce de Calle Más Cercano: 75’ distantes de Reid Street
Intereses Superiores (si alguno):
La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por impuestos pendientes de pago y
otras deudas por servicios municipales como agua y/o alcantarillado por el monto
de $2,898.04 hasta Septiembre 30, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO CON 98/100 ($255,524.98)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CIENTO ONCE CON 52/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($263,111.52)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$108.50
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005261
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04311913
DEMANDANTE: U.S. BANK N.A., FIDEICOMISO DE LOS TITULARES DE LOS
CERTIFICADOS DE BANCCAP ASSET SECURITIZATION INSURANCE CORPORATION, MORTGAGE LOAN ASSET BACKED CERTIFICATES, SERIES 2006-1
DEMANDADO: LAMONT LEE; JUNE LEE, ALIAS, JUNE R. LEE; ESTADO DE
NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
20 DE AGOSTO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Cranford, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 314 Lincoln Avenue East, Cranford, NJ 07016
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 23 Bloque: 497
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente): 55’ x 202’ x 9’ x 34’ x 204’ x 42’
Cruce de Calle Más Cercano: Bluff Street
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales.
Hipotecas y/o Ejecutorías previas:
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA CON 42/100 ($461,990.42)
ABOGADO: UDREN LAW OFFICES, P.C.
111 WOODCREST ROAD
SUITE 200
CHERRY HILLS, NJ 08003
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y
UNO CON 17/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($474,651.17)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$115.19
Venezuela. Durante demasiado tiempo, los
venezolanos han tenido
que enfrentar violencia
patrocinada por el Esta do a manos de las fuerzas de seguridad del gobierno, presenciando como el poder judicial de su
país es convertido en un
instrumento de represión política. Líderes venezolanos como Leopoldo López y María Corina
Machado se han transformado en el blanco de
las campañas salvajes
dirigidas por el gobierno
que solo buscan silenciarlos por hablar en
defensa de la democracia
y el Imperio de la Ley.
Nosotros en los Estados
Unidos tenemos la obligación de sacar a la luz
los abusos de Venezuela
y debemos oponernos a
las graves violaciones de
los derechos humanos
cometidas por el gobierno de Maduro y sus
matones paramilitares.
“Sanciones que incluyan la congelación de
activos y más prohibiciones de visas contra las
personas involucradas
en este tipo de violencia
son una respuesta necesaria desde hace mucho
tiempo. Siempre debemos estar en contra de
todo tipo de violaciones
de derechos humanos, la
persecución política y la
recriminación en cualquier parte del mundo,
sobretodo en nuestro
mismo hemisferio. El
pueblo venezolano se
merece un futuro mejor,
no la pesadilla deprimente que está sopor tando a manos del Presidente Maduro. Nues tra lucha para ofrecerle
esperanza y oportunidad
renovada a Venezuela
sólo ha comenzado”.
El número de funcionarios que serían sancio nados por Estados Unidos varía entre 56 y 58.
La cifra no ha sido confirmada y tampoco han
salido a la luz quiénes
son todos y cada uno de
los sancionables, si están
dentro o fuera de Venezuela y si incluso, esta
ley penalizaría a exfuncionarios. Sin embargo,
adjuntamos (en PDF) el
documento dado a conocer por el senador Marco
Rubio el pasado 8 de
mayo, una lista preliminar donde se daban a
conocer los nombres de
los funcionarios sancionables hasta ese momento.
El senador Marco Rubio, propulsor de la iniciativa se pronunció, tan
pronto se conoció la aprobación del proyecto de
ley al señalar que “esta
acción denmuestra el
compromiso de Estados
Unidos con los derechos
humanos y la democracia del pueblo venezolano, tanto en palabras y
acciones. Estas sanciones irán tras los funcionarios del régimen Maduro y a quienes autorizan asesinatos, palizas,
encarcelamientos injustificados, juicios y acusaciones absurdas a sus
opositores políticos y a
los venezolanos inocentes que exigen un mejor
futuro”.
La Cámara había
aprobado en mayo una
medida similar, y el
Depto de Estado suspendió en julio las visas a 24
funcionarios venezolanos.
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
29
Santa Visitó el Barrio 5 de Eliz. con Regalos y Sorpresas para los Niños
El Barrio 5 en Elizabeth también dio la bienvenida a Santa Claus, el pasado 4 de diciembre,
en Jackson Avenue y Mary St., donde se llevó a
cabo el alumbramiento del arbolito navideño.
Santa Claus con los niños Rafael Torres, Saniya
Byron y Jaedina Carrero. Con ellos, Denise
Lowe, del Dpto. de Servicios Humanos;
Charlene Bathelus, concejal Carlos Torres, concejal Manny Grova, alcalde Chris Bollwage,
concejal Bill Gallman (Barrio 5).
Esta linda pequeña, muy contenta con el juguete que Santa le trajo.
Ella está acompañada de Charlene Bathelus y José Marco Rodríguez,
ambos de la Junta de Educación de Elizabeth, y el Concejal Bill Gallman.
Twin CITY
Supermarket
Feliz NAVIDAD y un U n P e d a ci t o d e l o N u e s t r o
Próspero Año Nuevo
1016 Sherman Avenue
Elizabeth, New Jersey
(908) 558-1166
Abiertos Lunes a Domingo 8 a.m. a 10 p.m.
Aceptamos Tarjetas de Crédito
Cheques, Food Stamps
Sayleen Delvalk muestra su juguete con
Santa Claus y el concejal Bill Gallman.
Entrega GRATIS
con su compra de $50 ó
más. Diariamente
de 10 a.m. a 7 p.m.
Vegetales, Frutas, y Verduras Frescas
GRAN VARIEDAD de
PRODUCTOS HISPANOS A
LOS MEJORES PRECIOS
El concejal Biill Gallman con la pequeña
Maddison Staggers y el Teniente Woody
Lubinkus. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
En el Evento de Midtown
Santa Claus no quiso pasar por alto esta foto
con el teniente de la policía de Elizabeth Larry
Gioconda.
Depto. de Fiambres y Carnicería de Corte Hispano
La Mejor Variedad en Marcas de Arroz
Frutas Tropicales Frescas a los Mejores Precios
Carnes de Res Certificadas Angus
30
L A V OZ , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
Fallece a los 85 años el prominente líder
empresarial cubano-americano Leonardo Zeik Sentido Deceso de Esther Salazar
Elizabeth, NJ- El
señor Leonardo Zeik,
quien fuera fundador
de Leonardo Jewelers
en Elizabeth y Red
Bank (ambas en New
Jersey), falleció a la
edad de 85 años.
Conocido por sus amigos simplemente como
Leonardo, el señor
Zeik había nacido un 8
de Agosto de 1929 en
la ciudad cubana de
Victoria de las Tunas.
Leonardo decidió emigrar a Estados Unidos
en octubre de 1961,
tras desconfiar del
rumbo dictatorial antinorteamericano que
había comenzado a
tomar el régimen de
Fidel Castro. A Zeik le
acompañaron en su
exilio la esposa y cuatro pequeños hijos.
La vida luego confirmaría que los temores
del señor Zeik estaban
plenamente justificados: tiempo después de
la salida de Leonardo
hacia el exilio, Fidel
Castro proclamó oficialmente que su
gobierno y la isla eran
comunistas.
Como otros muchos
cubanos exiliados de
esa época, el señor
Leonardo Zeik tuvo
que abandonar todo al
salir de su patria: el
gobierno comunista se
apropió de su casa y
negocios, de manera
que llegó a tierras de
libertad prácticamente
sin dinero. Pero de
inmediato comenzó a
trabajar en una fábrica
a fin de poder sostener
a la esposa y sus cuatro hijos, de los cuales
el mayor apenas tenía
seis años. Zeik pronto
logró abrir una tienda
donde vendía muebles,
electrodomésticos, zapatos, abrigos y prendas de vestir, así como
una pequeña selección
de joyas, objetos todos
muy solicitados por la
creciente comunidad
cubana inmigrante.
De espíritu generoso
y colaborador, Leonardo, quien por entonces
apenas tenía suficiente dinero para alimentar a su propia familia,
sin embargo jamás
vaciló en ayudar a las
familias cubanas recién llegadas, a las
cuales vendía los productos a crédito y sin
intereses. Muchos de
esos clientes originales
son ahora clientes de
tercera generación en
la ahora ya bien
establecida Leonardo
Jewelers.
Leonardo también
facilitó su extensa
familia fundara nuevos negocios en Estados Unidos. En la
medida en que sus hermanos llegaban a
Estados Unidos, Zeik
les cedía a ellos partes
de su negocio original,
como fue el caso de la
tienda de ropa. Posteriormente Leonardo
se concentró en hacer
avanzar su negocio de
joyería, y tuvo tanto
éxito que llegó convertirse en el primer joyero independiente que
comercializó los mejores y más afamados
productos de la joyería
italiana. También se
convirtió en el primer
(y único) joyero latinoamericano que tuvo
autorización para vender los afamados relojes Rolex.
Durante los últimos
doce años, cinco hijos
de Leonardo han estado operando el negocio
que comenzó su padre
hace 50 años. El señor
Zeik era un fanático
del equipo de los
Yankees y nada era
más importante para
él que estar rodeado de
su familia, sobre todo
si podían disfrutar de
una buena comida.
A Leonardo le sobreviven su esposa por 60
años, Lourdes Zeik.
zará una misa para el
Falleció el pasado 24
descanso de su alma
en la Iglesia de Saint de noviembre, 2014 en
Benedict en Holmdel, la ciudad de Elizabeth,
un templo que él solía la señora Esther Sala visitar durante la misa zar, a los 87 años de
de los sábados. Los edad.
Doña Esther tocó mufamiliares del difunto
chas
vidas con su cálida
piden que en lugar de
flores por favor remi- y acogedora disposición.
Fue un miembro muy
tan sus donaciones a activo y querido del
las iglesias St. Vincent Club de Leones Colomde Paul y St. Benedict bianos de Elizabeth.
en Holmdel. IgualLe sobreviven su esmente pueden enviar poso y compañero por
En la foto los esposos Ramón y Esther Salazar
esas donaciones a la 68 años, Ramón Sala entidad de primeros zar, sus hijos Jairo, en momentos felices, durante una celebración
auxilios de Holmdel Betty, Myriam y Mar- del Club de Leones Colombianos.
Leonardo Zeik
(Holmdel First Aid tha; sus hermanos FaUn sentido pésame eterno descanso.
También le sobreviven Squad.)
bio, Ligia, Mery y para la familia Salazar
A Esther le acompasus cinco hijos: MiTulio; quince nietos y y para Doña Esther, ña su hijo Obdulio, ya
chael Zeik, Lourdes
seis bisnietos.
una plegaria por su fallecido.
Zeik-Chivi, Vivian Ze ik-Lund, Leo Zeik, e
Ivette Zeik-Fernicola.
Sus nueve nietos: John
y Annie Leonard, Madeline Sarah y Simon
Chivi, Matthew y Anthony Fernicola, Kaitlin y Christopher
Zeik. Asimismo le sobreviven su hermana,
Magne Caram y los
cónyuges de sus hijos,
el Dr. Mark Finkelstein, Zak Chivi, Jim
Lund, Anthony Fernicola y Maggie Zeik.
Leonardo era un amado esposo, padre, abueLa unión de oficiales de la policía de Elizabeth, Policeman Benevolent Association, de la
lo y líder empresarial
de su comunidad. Su Elizabeth Local No. 4, días pasados donó centenares de pavos y cestos con alimentos para la cena
deceso es una gran de Acción de Gracias a las familias necesitadas en Elizabeth. La repartición tuvo lugar en los jarpérdida para su fami- dines de la parroquia St. Hedwig en dicha ciudad. Esta organización, fundada un 8 de septiembre de 1896, siempre se ha distinguido por sus obras benéficas. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
lia, amigos, y la comunidad en general, porque él fue siempre un
modelo de compasión,
amor, amistad, liderazgo y sabiduría.
El velorio del señor
Leonardo Zeik ha sido
programado para el 11
de Diciembre en la
Holmdel Funeral Ho me, una funeraria de
Holmdel. Comenzará
a las 3 de la tarde y
finalizará a las 9 de la
noche. El entierro está
previsto para el viernes 12 de diciembre.
Este mismo día doce
de diciembre, en horas
del mediodía, se reali-
•
Policías de Elizabeth Donan Pavos a los Necesitados
Estudiantes de OLGA y Rotarios de Elizabeth
GORNY & GORNY Funeral Home
215 ELIZABETH AVENUE, ELIZABETH, NEW JERSEY 07206
Nuevo y confortable edificio en Elizabeth
Avenue, entre la 2da. y 3ra Calle
(908)
351-5200
“La Funeraria Gorny & Gorny esta dedicada a la
comunidad y le auguramos una Feliz Navidad y un
Próspero Año Nuevo. Les deseamos a todas las personas
Paz y Armonía
en estas
Fiestas Navideñas”
Kristen M. Leber
Gerente y Directora
Fúnebre. Licencia de NJ
#4277
Con un personal
capacitado y con la
experiencia para
brindarle el servicio
que usted merece.
• Especializados en Servicios Funerales
Completos y Tradicionales
• Servicios al alcance de todos los presupuestos
• Servicios las 24 horas del día, si lo desea
• Cremaciones
• Aceptamos Medicaid
• Hacemos traslados a/de otros estados y países
• Arreglos prepagados
• Amplio Parqueo
Hablamos Español,
Portugués e Inglés
Como todos los años los alumnos del 8vo. grado de Our Lady of
Guadalupe Academy, en Elizabeth, pasaron el mes de noviembre recogiendo alimentos enlatados, frazadas, pavos y demás para donarlos a
familias necesitadas, labor facilitada por el Club Rotario de Elizabeth
cuyo aporte monetario sirvió para la compra de los alimentos. En el patio
de la escuela aparecen los jóvenes Bryan Campos, Jaylen Rose, Angus
Gonzalez, Monique Audige, Garbhaelle Saint-Victor y Beautiful Prince,
con el Diácono y principal de la escuela Joe Caporaso y Ken Richuso, en
representación del Club Rotario.
José L. Class Gómez
Asistente a Gerente
(Unlincensed and not qualified to make
funeral arrangements, embalm, or conduct a
funeral)
Administración y Propiedad Independiente de Kristen M. Leber
Licencia #4277
Le servimos tomando en cuenta sus
costumbres y deseos.
Capilla amplia y confortable
El señor Ken Richuso Club Rotario también donó diccionarios a los
alumnos del 3er grado de Our Lady of Guadalupe Academy, quienes los
muestran orgullosos.
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005264
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F3955413
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: SERGIO RIBEIRO, CHRISTINE RIBEIRO, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
12 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 908 Bond Street, Elizabeth, NJ 07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 272 Bloque: 8
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente): 25’ x 102’
Cruce de Calle Más Cercano: Henry Street
Partiendo desde un punto en el lado suroeste de Bond Street, a 100’ distantes,
por el noroeste. de la equina formado por el lado suroeste de Bond Street, con el
lado noroeste de Henry Street.
Embargos/Gravámenes previos:
Balance de Agua + Penalidad: $1,934.85
2013 - 3ra Parte de la Deuda del Agua vendida en Junio 2, 2014 Cert. No.: 1300267 $2,005.99. Total hasta Septiembre 23, 2014: $3,940.84.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUATRO MIL SETECIENTOS OCHO
CON 37/100 ($304,708.37)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS DOCE MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE CON 75/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($312,827.75)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$115.19
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005269
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F04198413
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: METIN AYGUN, AYSEL AYGUN
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
22 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 2838 Spruce Court, Union, New Jersey 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 43 Bloque: 3617
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 118.60’ x 75.51’
Cruce de Calle Más Cercano: 129’ distantes de Spruce Street
El Municipio de Union retiene un reclamo por impuestos pendientes de pago y
otras deudas por servicios municipales como agua y/o alcantarillado por el monto
de $2,466.38 hasta Septiembre 29, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO CON 81/100 ($379,818.81)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y
SEIS CON 07/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($398,446.07)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$108.59
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005271
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00912914
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: MILENA GARCIA; MIDLAND FUNDING LLC Y FILIPE ROSAS
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
29 DE JULIO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 752-754 Pennington Street, Elizabeth, NJ 07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1723 Bloque: 10
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35’ de ancho x 125’ de largo (Irreg.)
Cruce de Calle Más Cercano: Bellevue Street
Intereses Superiores: Ninguno
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS OCHENTA MIL OCHOCIENTOS
VEINTINUEVE CON 68/100 ($680,829.68)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES
CON 09/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($697,773.09)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$117.42
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005275
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01101514
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: KEITH MCCOMB Y DOROTHY MCCOMB, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
18 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Roselle, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1025 Drake Avenue, Roselle, New Jersey 07203
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 13 Bloque: 1206
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Newman Place
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales. El monto de la deuda puede averiguarse con la autoridad local de impuestos.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO VEINTIUN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA
Y UNO CON 50/100 ($121,951.50)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CIENTO VEINTISEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA CON 18/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($126,740.18)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$117.42
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005276
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F03801610
DEMANDANTE: MFC HOLDCO LLC
DEMANDADO: TERN LANDING DEVELOPMENT, LLC, OENJ CHEROKEE ELIZABETH, LLC, ESTADO DE NEW JERSEY, SADAT ASSOCIATES, INC., JOHN H.
STEINBERG, Y LASSER HOCHMAN LLC
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
30 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: Rear 627 Kapkowski Road, ahora conocido como,
Rear 585 Kapkowski Road.
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1380.G3 Bloque: 1
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 3.20 Acres
Cruce de Calle Más Cercano: Jersey Gardens Blvd.
Lista de los Impuestos No Extinguidos con esta Venta
2013 Impuestos en el aproximado monto de $95,329.13 más interés y penalidad
1er Trimestre 2014 Impuestos en el aproximado monto de $25,188.37 más interés y penalidad
2do Trimestre 2014 Impuestos en el aproximado monto de $25,188.37 más interés y penalidad
3er Trimestre 2014 Impuestos en el aproximado monto de $14,545.09 más interés y penalidad
Cualquier deuda por impuestos, y cargos de agua y alcantarillado se vence el
plazo
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y
CINCO MIL TRESCIENTOS DOS CON 79/100 ($4,895.302.79)
ABOGADO: NORRIS MC LAUGHLIN & MARCUS, PA
P.O. BOX 5933
721 ROUTE 202-206 - SUITE 200
BRIDGEWATER, NJ 08807-5933
1-908-722-0700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CUATRO MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO
CUARENTA Y NUEVE CON 37/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($4,988,149.37)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$112.96
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005279
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F02954613
DEMANDANTE: ONEWEST BANK, FSB
DEMANDADO: CALLECY MYERS, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES; Y SU, O CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO,
TITULO E INTERES; WILLIAM ROBERT MYERS; BLUNDEAN GUY, ALIAS,
BLUNDEAN MYERS; HUDSON COUNTY PROBATION DEPARTMENT; DEBORAH SERINA, ALIAS, DEBBIE SERINA; AMERICAN GENERAL FINANCE, INC.;
LILLIAN ROBINSON; ATLANTIC CITY MEDICAL CENTER; AMERICAN MANUFACTURERS MUTUAL INSURANCE COMPANY, EN NOMBRE DE WILLIAM T.
YADLON; ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
14 DE MAYO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 908 E. 3rd Street, Plainfield, NJ 07062
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1 Bloque: 337
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 83.95’ x 136.49’ IRR.
Cruce de Calle Más Cercano: Johnson Avenue
Impuestos: 1er. 2do, y 3er. Trimestre del 2014 están morosos: $7,318.96 (vigente
hasta 10/28/14)*
Alcantarillado y Basura:
2do Trimestre 2013 - Alcantarillado y Basura están moroso: $1,024.59 (vigente
hasta 10/8/14)*
3er Trimestre 2014 pendiente $544,41 (vigente hasta 10/8/14)*
*También sujeta a los impuestos, y cargos por agua y alcantarillado más el interés acumulado hasta el saldo de la deuda.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CINCO CON 03/100 ($278,405.03)
ABOGADO: PARKER-MCCAY
P.O. BOX 5054
9000 MIDLANTIC DRIVE
SUITE 300
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-596-8900
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES
CON 76/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($288,753.76)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$138.50
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005282
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01713413
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A., NO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL SINO EXCLUSIVAMENTE COMO FIDEICOMISO DE RMAC REMIC
TRUST, SERIES 2009-4
DEMANDADO: ROBIN R. RAGLAND; ELEANOR M. RAGLAND; Y GROSVENOR
SQUARE CONDO ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
23 DE JULIO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabeth-
31
Joven Militar de New Jersey
se destaca en “War Eagles”
Jacksonville, FloridaBryan Pellish, un graduado de la Parsippany
High School en New
Jersey, está ahora destacado en el escuadrón
aéreo de patrullaje VP16, también conocido
como las Águilas de la
Guerra.
Pellish, quien tiene el
rango de suboficial de
primera clase, fue destinado al escuadrón VP-
16, cuya sede radica en
Jacksonville, Florida.
El VP-16 opera un
nuevo tipo de avión de
patrulla marítima, el llamado P-8A Poseidon.
Cada avión tiene una
tripulación de nueve
personas, tiene casi 130
pies de largo, y puede
llegar a pesar hasta
188.200 libras. Puede
moverse a más de 560
millas por hora y cuenta
town Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1038 W. 7th Street #1, Plainfield, NJ 07063
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 42.01 Bloque: 536
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 208’ x 295’
Cruce de Calle Más Cercano: Monroe Avenue
Impuestos: Al corriente hasta el 3er Trimestre de 2014*
*También sujeta a los impuestos, y cargos por agua y alcantarillado más el interés acumulado hasta el saldo de la deuda.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
Cualquier embargo en favor del la asociación de condominios al cual le es concedida la prioridad de acuerdo con la NJSA 46:8B-21b, si alguna; y cualquier
valoración, multa, embargo o penalidad de la Homeowners Association, puede
o no ser record público de acuerdo con la ley de la Homeowners Association,
si la propiedad es parte de la Planificación del Desarrollo de una Unidad.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA MIL TRESCIENTOS NUEVE CON
79/100 ($190,309.79)
ABOGADO: PARKER-MCCAY
P.O. BOX 5054
9000 MIDLANTIC DRIVE
SUITE 300
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-596-8900
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS SEIS MIL QUINIENTOS TREINTA CON 68/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($206,530.68)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$126.35
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005283
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01844313
DEMANDANTE: PACIFICA L. NINETEEN, LLC
DEMANDADO: ANTHONY LUCCHETTO, ALIAS, ANTHONY LUCCHIETTO, JR.,
JP MORGAN CHASE BANK, N.A., JAEGER LUMBER & SUPPLY CO., INC.
BANK OF AMERICA, Y EL ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
18 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Plainfield, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1220-24 Watchung Avenue, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 26 Bloque: 821
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 75’ x 165’
Cruce de Calle Más Cercano: Webster Place
IMPORTANTE: Información de Embargos, si alguno, debe ser anunciado de acurdo con la decición de la Corte Suprema de 10-28-99 - Summit Bank V. Dennis
Thiel (A-58-98)
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SETENTA Y TRES MIL SESENTA Y
SIETE CON 92/100 ($573,067.92)
ABOGADO: KNUCKLES, KOMOSINSKI & ELIOTT LLP
565 TAXTER ROAD
SUITE 590
ELMSFORD, NY, 10523
1-914-345-3020
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y
UNO CON 14/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($597,451.14)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$95.13
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005284
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F1086113
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEICOMISO DE J.P. MORGAN MORTGAGE ACQUISITION TRUST 2007-CH1, ASSET
BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-CH1
DEMANDADO: EDITH JEAN PHILIPPE, JP MORGAN CHASE BANK NATIONAL
ASSOCIATION; FITH THIRD MORTGAGE COMPANY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1637 Hillcrest Terrace, Union, NJ 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 4 Bloque: 5507
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Stanley Terrace
Partiendo de la línea sureste de Hillcrest Terrace a un punto distante, por el noreste,
de 413.08’ de la esquina formada por la intersección de dicha línea de Hillcrest
Terrace con la línea noreste de Stanley Terrace
Embargos/Gravámenes previos
Balance por el Alcantarillado + penalidad: $115.97.
Total hasta Septiembre 8, 2014 $115.97
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS QUINCE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES CON 57/100 ($215,743.57)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA CON 90/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($224,570.90)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$119.68
Bryan Pellish
con una autonomía de
vuelo de 1.380 millas
mediante un tanque de
gasolina.
Las responsabilidades
de Pellish incluyen recibir, inspeccionar, y almacenar torpedos aéreos, minas aéreas, y
municiones. También
probar y montar sistemas de cañones y otros
artefactos para el transporte de aeronaves.
“Yo me encargo además de supervisar a los
marineros novatos en el
mantenimiento de los
armamentos de los P8A Poseidon y gestionar
otros programas dentro
del VP-16”, dijo Pellish.
La plataforma de la
Armada para los P-8A
Poseidon está diseñada
para asegurar la capacidad de patrullaje marítima a largo plazo y la
transformación de la formas de patrullaje.
El P-8A proporciona
más capacidad de combate y se centra en la
capacidad de respuesta
a nivel mundial y la interoperabilidad con las
fuerzas tripuladas tradicionales aunque evolucionando hacia sensores
no tripulados.
Pellish también dijo
que está orgulloso del
trabajo que está haciendo como parte del equipo
de 260 miembros de la
escuadra, ayudando a
proteger a Estados Unidos
en los océanos del mundo.
“Creo que este escuadrón es genial, y mi liderazgo ha sido de apoyo
para todos”, declaró el
joven oriundo de NJ.
El P-8A aprovecha la
tecnología para satisfacer las necesidades de
un moderno avión marítimo. Esa mejoras
técnicas aportan mayor
alcance y capacidad de
carga útil.
Las Águilas de guerra fueron el primer
escuadrón que incorporó
la nueva plataforma P8A. Una de sus primeras
misiones internacionales fue participar en la
búsqueda del avión de
Malaysia Airlines (vuelo
MH370) en el Océano
Índico meridional.
El escuadrón VP-16
lo conforman unos 60
oficiales y una dotación
de 200 hombres y mujeres. Los militares se ocupan de todo: desde el
mantenimiento de las
aeronaves hasta el procesamiento de documentos.
Como integrantes de
una de las plataformas
de aviones de patrullaje
más modernas en la
Marina de Estados
Unidos, Pellish y sus
colegas viven orgullosos
de parte formar parte de
ese gran equipo dedicado a defender a América
las 24 horas.
32
L A V OZ , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
Conmemoran Aniversario de Alberon en Stem Building, Kean Univ.
El pasado 4 de diciembre en el Stem Building en Kean University, en Elizabeth, se llevó a cabo
una presentación y recepción en honor del aniversario de Elberon, Development Co., una firma
de urbanización y bienes raíces establecida en Elizabeh en 2005. En la recepción, miembros de la
familia Elberon, Brent Bramnick, Anne Marie Bramnick, Mary Gibbons, Anne Eastbrook, quien
también es miembro de la Junta de Directores de Kean University, Wendell Wooten, Susan
Gibbons y Dave Gibbons. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Mario Rodrigues, Jonathan Phillips, Groundwork Elizabeth; John
Kean, de la familia fundadora de Kean University; y Lew Eisenberg.
Christopher Hudak, presidente de la Junta de Freeholders del
Condado de Union, y representando al Trinital Regional Medical Center,
Nadine Brechner, Oficial Principal de la Oficina de Desarrollo y Gary
Horan, presidente y CEO.
Robert Abrams, Janice Boyer, John Kean, Ada Morell, de la oficina del Congresista Albio Sires;
y Lamont Repollet.
Cuando otros no pudieron ayudarme, en el
TRINITAS sí pudieron curarme!
(908) 994-5480 t www.WoundHealingC enter.org
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
North Bergen Reconoce el “Día Mundial de Bebés Prematuros”
33
SECCION PROFESIONAL
ABOGADOS
QUIROPRACTICOS
JULIO SANCHEZ
THOMAS HAVERON D.C.
Abogado
‡$FFLGHQWHV GH $XWRPyYLO
‡&DtGDV SRU QHJOLJHQFLD GH RWUR
‡$FFLGHQWHV GH 7UDEDMR
‡0XHUWH SRU 1HJOLJHQFLD ZURQJIXO GHDWK
‡&DRV GH ,QFDSDFLGDG DO 6HJXUR 6RFLDO
425 Elmora Ave., Elizabeth
QUIROPRACTICO
333 Harrison Ave. Harrison (973) 482-1600
333909
Harrison
Ave., Harrison (973)482-1600
Elizabeth Ave. Elizabeth (908) 629-0800
1-888-4-AYUDATE
(908) 355-0666
(888) 429-8328
MEDICOS
DR. PEDRO GUTIERREZ
DR. ERNESTO MARTICORENA
DR. SOKRATIS DRAGONAS
CIRUJANO GENERAL
ACCIDENTES DE AUTOMOVILES
DOLORES DE ESPALDA Y CUELLO
464 NORTH AVE., ELIZ.
ELIZABETH CHIROPRACTIC & REHABILITATION
(908) 351-0790
560 Newark Ave. Elizabeth, NJ
(908) 355-3358
ACUPUNTURISTA
DR. MICHAEL LEE (L.Ac.)
Aceptamos Mayoría de Seguros
Reciben la proclama Ed Doughtery, SPHR, CLU, Effective HR, LLC; Bruce J. Markowitz,
Presidente y CEO de Palisades Medical Center y “Chair de 2015 March for Babies; Gianna Rojas,
Directora March of Dimes Hudson Community; y del Palisades Medical Center: Niurka “Nikki”
Mederos, MBA, Mkt/HCM Directora de Asuntos Externos; Maureen Cocarro, R.N.M.A. Directora
de Maternidad/Operaciones; Deborah DiMauro, R.N., Consultora de Lactancia; RoseMarie Bauer,
MS, RNC, Directora de Desarrollo Organizacional; Robin Petrick, Educadora de Maternidad, r;
Gary Mignone, Director de; y Joe Burt, Director Ejecutivo.
El 17 de noviembre,
Nicholas J. Sacco, el
alcalde de North Bergen, presentó una proclamación al “March of
Dimes” reconociendo al
Día Mundial de los Bebés Prematuros, un mo vimiento para crear conciencia sobre el problema de los nacimientos
prematuros alrededor
del mundo. La proclama
fue presentada en el
evento de “March of
Dimes” llamado “Babies, Business and the
Bottom Line” en el
Palisades Medical Center, donde se podía ver
el edificio Empire State
que estaba iluminado
con luces de color morado por el Día de la
Prematuridad.
Bruce J. Markowitz,
presidente y jefe ejecutivo del Centro Médico de
Palisades y presidente
por el 2015 de la Marcha de los Bebés, y Ed
Dougherty hablaron sobre el impacto que el
costo de los nacimientos
prematuros tienen en
los negocios. La nación
gasta mas de 26 billones
de dólares anuales en
servicios de salud, educación especial y pérdida de productividad
relacionadas con los
nacimientos prematuros.
La “March of Dimes”
es un facilitador principal de la Red Mundial
de Prematuridad, una
coalición global de consumidores y padres que
trabajan juntos para
crear conciencia y prevenir nacimientos prematuros en sus países.
Mas de 14 millones de
bebés nacen antes de
tiempo cada año, y un
millón muere. La tasa
de natalidad prematura
en los Estados Unidos
ha subido 36 por ciento
entre 1980 y 2006, dándonos a nosotros la tasa
mas alta entre los
países desarrollados.
Nacimiento prematuro
es la mayor causa de
muerte en el primer
mes de vida.
Para mas información visiten marchofdimes.org
Como Tratar a un Ser Querido con Demencia en las Fiestas Navideñas
Ya sea mamá, papá,
abuela, abuelo – o su
pareja – esta época
festiva puede presentar
retos especiales a las
familias que tienen un
ser querido sufriendo de
demencia.
“Tenemos la ilusión
de que los seres queridos nunca deben dejar
de ser la persona que
hemos conocido a lo
largo de los años, pero
todos cambiamos de un
modo significativo cuando pasa un tiempo largo, especialmente aquellos diagnosticados con
demencia,” dice Kerry
Mills, una experta en el
cuidado de personas con
demencia, que incluye
Alzheimer. Noviembre
fue el mes de apreciación del Alzheimer.
“La demencia incluye
una gran variedad de
enfermedades del cerebro, que quiere decir
que abuela no tiene la
culpa si tiene problemas
recordando algo, o se
pone nerviosa. Para mejorar las relaciones con
ella, hay que tener empatía, o identificación
afectiva, con lo que le
está sucediendo al nivel
de su cerebro. No espere que ella entre en el
mundo suyo; usted tie ne que entrar en el
mundo de ella.”
Los cónyuges pasan
por momentos especialmente difíciles lidiando
con la demencia de su
pareja, dice Mills. La
relación en un matrimonio es como la de un
equipo, y es fundamental para las identidades
de cada uno. Así que,
están tratando con la
abuela. Ella simplemente no tiene acceso a
ciertos detalles, pero
todavía es una persona
consciente, con sentimientos, con la capacidad de ofrecer mucho. Si
usted se frustra, ella se
dará cuenta.
• Dediquen a alguien
a atender a abuela durante la reunión. Desde
luego que las familias
quieren incluir a la
abuela en el grupo, pero
tenga cuidado de no
abrumarla con atenciomientras usted le está nes. Su cerebro, que
prestando atención es - tiene problemas procepecial a la condición de sando informaciones,
uno de sus padres o de puede usar cierta asisuno de sus abuelos, tencia – un enlace para
hágala extensiva al otro. ayudarla a procesar
Las familias tienden ciertas cosas. Al abuelo
a sentirse abrumadas se le pueden dar unas
cuando hay un familiar vacaciones cortas; un
con demencia en una hijo o hija sería mejor
reunión de Navidad. durante la reunión.
Mills, coautora con
• Dele algo que hacer
Jennifer A Brush del a abuela; por ejemplo,
libro “I Care, A Hand- una tarea en la cocina.
book for Care Partners Mantenga a abuela, que
of People with Demen - puede haber sido muy
tia” (engagingalzhei- buena en la cocina, parmers.com), ofrece conse- ticipando. Pídale que
jos sobre como actuar haga labores sencillas,
con un ser querido – por como un puré de papas,
ejemplo, abuela – cuyo o que revuelva la salsa.
cerebro se está deterio- Háblele de comida. Si el
rando.
abuelo quien está su• No se sienta frus- friendo de demencia,
trado. Primero que inclúyalo en un grupo.
todo, “no haga daño” – el Ofrézcale un tabaco, si
excelente precepto que los otros hombres van a
se le enseña a los estu- salir a fumar. Sáquele
diantes de medicina – es conversación sobre detambién un gran primer portes, que le permitiría
principio para aquellos a él reportar detalles
que están experimen- sobre eventos que re tando un nivel de frus- cuerda del pasado.
tración y ansiedad que
• Use imágenes vino pueden totalmente suales y no le haga precomprender, cuando guntas que se pueden
contestar con “sí y no.”
Pidiéndole a alguien con
Alzheimer que recuerde
un incidente que ocurrió
hace 23 años es como
pedirle a alguien en silla
de ruedas que haga una
carrera de 40 yardas.
No la encasille. Diríjala
en la conversación. Dígale cosas que puedan
estimular su memoria,
pero no insista en un
recuerdo que puede que
no exista. Láminas y
fotos son buenos materiales a usar
• La seguridad es su
mayor prioridad. Ya sea
en Navidades como en
general, la abuela puede
ofrecerse a hacer actividades que no debería
hacer, como manejar un
auto. “Ella ha estado
manejando por décadas,
y cuando desarrolla un
problema de memoria,
no solo tiene problemas
en recordar su condición, sino también como
manejar con cuidado,”
dice Mills. “Esta preocupación con respecto a
seguridad es aplicable a
cualquier aspecto peligroso de la vida.”
“En el presente, hay
un estigma con la condición, pero yo quisiera
cambiar la forma en que
consideramos a la
demencia,” dice Mills.
“Tanto como en otras
enfermedades, tener
Alzheimer no es estar
esperando para morirmuchos pacientes viven
hasta 15 años con
Alzheimer. Debe ser
como vivir con ella.”
Kerry Mills
Kerry Mills es experta en el cuidado de per-
Terapia fuerte y efectiva para el dolor de espalda, cuello,
dolor de cabeza, “stress”, insomnia, ansiedad, y su salud.
Elizabeth Rehabilitation
560 Newark Ave., Elizabeth, N.J.
Tel. 908-355-3358
Recetas Deliciosas y Saludables para la Temporada
La temporada de fiestas ya ha comenzando y
no hay mejor manera de
celebrarla que en familia. Como todos sabemos, las celebraciones
en familia usualmente
vienen acompañadas de
numerosos platos que le
encantan a nuestro paladar, pero no son siempre los más saludables.
Sin embargo, el comer mejor no necesariamente quiere decir
sacrificar los sabores a
los cuales estamos acostumbrados. Al utilizar
los ingredientes y medidas adecuadas, cualquier plato puede convertirse en uno saludable y lleno de sabor.
Aquí te proveeremos
algunas deliciosas recetas de postres saludables que puedes realizar
en casa durante las fiestas y sorprender a todos
tus familiares y amigos.
“Estas recetas no sólo
serán el deleite de todos
por sus delicioso sabor,
sino que también nos
permitirán endulzar las
celebraciones de manera saludable”, dijo Russ
Bennett, vicepresidente
de Latino Health Solutions
de UnitedHealthcare.
“Además, preparar estas recetas nos facilitan
una actividad con nuestros niños para enseñarles a vivir vidas más
sanas y comenzar las
fiestas en familia”.
Instrucciones
Precaliente el horno a
350 °F. Engrase un
molde para hornear
cuadrado de 8 pulgadas
con aceite antiadherente en aerosol. En un
sonas con demencia,
tanto en la casa, como
en residencias de cuidado fuera de la casa. Ella
es consultante de numerosos hospitales, de residencias con asistencias,
de hospicios, de centros
de cuidados de ancianos, y de asilos de ancianos. Ella es una franca
defensora de personas
con demencia, habiendo
hecho presentaciones en
Hong Kong, Canadá,
China, Europa y los
Estados Unidos.
tazón pequeño, mezcle la harina, el jengibre, la
canela y el bicarbonato. En un tazón grande, mezcle el azúcar, el suero de leche, el aceite, la melaza
y el huevo. Agregue la mezcla de harina a los ingredientes húmedos y revuelva bien. Vierta el contenido al molde y hornee durante 25 minutos.
Pastel de Pan de Jengibre Bajo en Grasas
Ingredientes
1 huevo grande, ligeramente batido
1 aceite antiadherente en aerosol
1 1/4 tazas de harina integral para repostería*
1 cucharadita de jengibre molido
1 cucharadita de canela
1/2 cucharadita de bicarbonato
1/2 taza de azúcar
1/2 taza de suero de leche semidescremado
1/4 taza de aceite de canola
1/2 taza de melaza
Feliz Navidad y
Próspero Año Nuevo
les desea...
MURGADO&CARROLL,Esqs.
Abogados
Abierto de Lunes a Viernes, incluso
citas por la noche
Le ayudaremos en todo tipo
de caso legal:
ACCIDENTES INMIGRACIÓN
DIVORCIOS CORTE MUNICIPAL
ACCIDENTES DE TRABAJO
La Consulta es Gratis para Casos
de Accidentes
761 Westfield Avenue
Elizabeth, New Jersey 07208
(908) 659-0101
34
LA VOZ, 11 DE DICIEMBRE, DE 2014
P.O.BOX 899,ELIZABETH, N.J. 07207
$850/ 1 Dormitorio - 800 ft2 Apartamento Renovado
Area de Elmora 145 Stiles St.
• Recién renovado, espacioso apartamento de 1 dormitorio, en EXCELENTE
barriada.
• Parqueo y TODOS servicios incluídos,
excepto electricidad.
• Adminstración, Parqueo, y
Lavandería, todo en el Mismo Edificio.
• NO animales, por favor.
• Solicitud y verificación de crédito $50
• Requerimos prueba de ingresos.
Llamar a Orlando (Habla Español) al: 908-956-2788
o envíe email para pedir ver el apartamento a:
[email protected]
ROSELLE PARK
Apartamento para rentr. Aire Nuevo - Caliente. Sala, cocina,
comedor, baño completo y
cuarto con lavadora y secadora. Refrigerador. Cable TV. En
el Area de Bender Avenue.
Basement Nuevo. Lalmar al
908-245-1570.
COMPRAMOS CASAS EN
CUALQUIER CONDICION
CUALQUIER LUGAR
No TIENE que REPARAR
No TIENE que PAGAR
COMISION
NO HAY COSTOS de
TRAMITES
EFECTIVO RAPIDO.
Cerramos rápido. Llamar al
973-968-4155.
O visite nuestro website hoy
para más información:
www.gmapropertysolution.com
EMPLEAMOS AHORA
Solicitamos señora para vivir
en empleo en el cuidado de
señora mayor. Debe ofrecer
referencias. Llamar al
Llame al (908) 337-5571
MANTENIMIENTO
Se solicita persona para
mantenimiento en varios
edificios de apartamentos,
pintura, mantención de
césped, etc. Buena paga y
condiciones. Deben hablar
algo de inglés. Llamar a
Joe: (908) 337-7262
MAINTENANCE
Person needed to work in
maintenance of various
apartment buildings, painting, lawn maintenance,
etc. Good pay and working
conditions. Call Joe:
(908) 337-7262
GRAN OPORTUNIDAD
M
Vendo liencia y arrendo local Restaurat más antiguo de
Elizabeth. lamar a:
908-531-0233 / 908-353-9270
Americano blanco 49. Alto
Delgado. Quiero conocerte
mujer latina o portuguesa para
practicar idioma y practicar
masaje. Estudio amistad o posible relación. Puedo comunicarme en español. Giovanni. Llame
al 973-440-9023
¡¡¡GRAN OPORTUNIDAD!!!!
Barra completamente equipada con
cocina completa incluída. BUENA
CLIENTELA establecida. Se alquila por
$2,000.00. Para más información llamar
de Lunes a Viernes - de 9 a.m. a 5 p.m.
al: 908-355-1569
Juan Rivero
Tel. 908-578-1721
SERVICIOS DE
FAMILIA
GRACIOUS Home Care & HP Institute
Ayuda para Ancianos
y Discapacitados en
la comodidad del
hogar. Para solicitar
servicios y/o
Empleso
(908) 206-1100
TRAINING (Entrenamiento)
CNA, CHHA, Phlebotomy/EKG (908) 206-0600
Posición en Personal Clíncio Disponible para
Terapistas a Domicilio
Trabajar Exclusivamente en el Campo. Debe ser Bilingüe, con
doctorado, BCBA, BCaBA, LCSWS, LPCS, LCADCs, MA,
MSW, BA, BSW, MA/BA. Especializacion en Comportamiento.
Behaviorist, Mentors, Individual Supports/Respite.
DDA/Applied for Per Diem & P/T. Send Reume a:
Associates In Mental Health Develomental Disabilities, Inc.
370 Berkeley Road, Orange, NJ 07050
Attn: Martha Adedoyin Founder/President/CEO
FAX-973-677-9877
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005296
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F01648713
DEMANDANTE: RSI BANK
DEMANDADO: PHILLIP J. LAPELUSA Y DONNA M. LAPELUSA, ESPOSOS,
LAUREN LAPELUSA, OCUPANTE UNO; JOSEPH LAPELUSA, OCUPANTE 2;
RADIO, TELEVISION AND COMMUNICATIONS FEDERAL CREDIT UNION
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
14 MAYO 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabeth town Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 2000 Lufberry Street, Rahway, NJ 07065
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 29 Bloque: 382
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 57’ de ancho x 137’ de largo IRR.
Cruce de Calle Más Cercano: East Scott Avenue
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS SEIS CON
20/100 ($203,606.20)
ABOGADO: FRANK J. MARTONE, P.C.
1455 BROAD STREET
BLOOMFIELD, NJ 07003
1-973-473-3000
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS DOCE MIL VEINTIUNO CON 96/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($212,021.96)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$83.87
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14005297
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F-01381212
DEMANDANTE: NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY
DEMANDADO: JOHN M. SPRINGSTEEL Y GLADYS O. SPRINGSTEEL, ESPOSOS; KLAVDIA LINKO, ALIAS, KLAVDLA FEINGOLD, INDIVIDUALMENTE Y
COMO EJECUTOR DE LOS BIENES DE SEYMOUR FEINGOLD, ESQUIRE, FIA
CARD SERVICES, NA, ANTES BAJO EL NOMBRE, MBNA AMERICAN BANK NA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
24 DE SEPTIEMBRE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabeth town Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 2260 Allen Street, Rahway, NJ 07065
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 7 Bloque: 267
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 46.35’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Kearny Avenue
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS
CINCUENTA Y TRES CON 16/100 ($194,853.16)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
MOUNT. LAUREL, NJ 08054
1-856- 813-1700
SHERIFF
JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 98/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($206,945.98)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 12/11/14
$106.16
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4
35
75¢
Por Lb./Especial
Lavado y Doblado
Abierto 24 hrs.
Atención completa con
seguridad las 24 horas
•
•
•
•
Servicio de Lavado y Doblado
Servicio de tintorería (dry cleaner)
Todas las marcas de detergentes
100 máquinas de puerta frontal
con súper capacidad
• Aire acondicionado
• 6 Televisores
• Juegos, Bocadillos, Soda, Café, Helados
En Elizabeth Ave.
el Centro de Servicio
de Lavado de Carro
a Mano Completo. El de más
experiencia y el que lleva más
tiempo en en la Avenida.
Aplicamos Simoniz y Productos Zep.
Gran Selección de Refrescantes de Aire
y Servicios Adicionales Disponibles
• Secado a mano con toalla
• Limpieza de ventanas adentro y afuera
• Spray desodorante • Sacudimos Pizarra
• Aspiradora • Secamos maniguetas
• Químicas sin ácido para las tamboras
• Lavamos alfrombras fuera del carro
No just oil, Castrol.™
En Elizabeth Ave.
el Centro de Servicio
con los equipos más completos
y la más moderna tecnología.
Usamos Productos Pennzoil
S e r v i c i o d e 14 P u n t o s
•Engrase de Chasis
•Cambio de Aceite
•Cambio de Filtro
•Servicio Rápido de
Mantenimiento
•Líquido de Transmisión
•Líquido de Frenos
•Líquido de Diferencial
•Líquido de Batería
•Líquido de Parabrisas
•Lubricante de Puertas
•Presión de Llantas
•Líquido del Radiador
•Chequeo del Filtro de
Aire
•Chequeo de Parabrisas
Línea Completa de Accesorios
Lunes a Viernes Sábado y Domingo
7:30 a.m. a 6 p.m. 7:30 a.m. a 6 p.m.
Lunes a Viernes
7:30 a.m. a 6 p.m.
Sábado y Domingo
7:30 a.m. a 6 p.m.
¡DESOCUPE SU DÍA!
908-353-4512
908-353-4178
908-353-0418
Venga para un cambio de aceite, dejar su ropa para Lavado y Doblado, Servicio de
Tintorería y un lavado de carro a mano, de calidad. Todo en menos de 30 minutos
La Gerencia de Miracle Plaza
Aprovecha el Advenimiento de la
Navidad para Desearles a Todos
Salud, Paz y Prosperidad
1072 Elizabeth Ave. • Elizabeth • 908-353-4178/908-353-0418
Abierto los 7 Días de la Semana
36
L A VO Z , 1 1 D E D I C I E M B R E , D E 2 0 1 4