abril de 2011 - Federación Nacional de cafeteros

Anuncio
Publicación del Gremio Cafetero Vallecaucano • ISSN 0120-8632 • Año 23 • No. 190 • Marzo - Abril 2011 • Distribución gratuita
Informe de Gestión 2010
Comité del Valle del Cauca invirtió
más de 74 mil millones de pesos
Durante 2010 el Comité Departamental de Cafeteros del Valle del Cauca continuó orientando
sus labores al fortalecimiento de la caficultura con un enfoque de sostenibilidad. En este sentido,
el objetivo principal fue el de posicionar el café del Valle del Cauca como un actor importante en
el manejo de las cuencas hidrográficas y en la construcción de capital social en áreas específicas,
abriendo espacios de reflexión y aprendizaje de metodologías de análisis para que las
comunidades lideren y protejan el desarrollo integral de las microcuencas y de las actividades
productivas en armonía con el medio ambiente.
Pasa a la pág. 8
En este número...
Ricardo Villaveces Pardo,
Gerente Técnico de la FNC
Don Reinerio: un caficultor
que cree en la renovación
Comité de Cafeteros apoya
comunidades educativas
afectadas por ola invernal
Cooperativas de Caficultores
realizaron sus asambleas
Pág. 3
Pág. 7
Pág. 11
Pág. 12
Editorial
Unión y renovación
para lograr el éxito
demostrado una vez más que la garantía de
compra es un servicio valorado por los
productores quienes manifestaron su
lealtad como asociados. Las Cooperativas
indudablemente contribuyen para que este
Gremio sea mucho más sólido.
En esta edición de Hechos Cafeteros les
mostraremos los resultados obtenidos de la
gestión del año anterior, que contempla
áreas como caficultura, desarrollo social y
fortalecimiento gremial, temas en los
cuales se invirtieron más de 74 mil millones
de pesos, provenientes del Gobierno
Nacional, recursos propios y de la unión de
esfuerzos con empresas privadas y públicas
que creen en el Comité Departamental y
apoyan de manera decidida a la comunidad
cafetera.
Apreciados productores, los convoco
entonces a estar unidos, caficultores e
institucionalidad para lograr propósitos
fundamentales y mayores resultados.
Un abrazo,
Así mismo, me complace compartir con
Ustedes que contamos con herramientas
que permitirán ofrecer apoyo al caficultor
para los procesos de renovación, lo cual es
y seguirá siendo nuestro compromiso:
orientar todos los esfuerzos a la renovación
del parque cafetero del Valle del Cauca con
variedades resistentes a la roya.
De otra parte, cabe resaltar que se
realizaron las Asambleas de las
Cooperativas de Caficultores, y quedó
Héctor Fabio Cuéllar López
Director
NUEVA MESA DIRECTIVA
Periodo Marzo – Junio de 2011
NELSON GÓMEZ SILVA
Presidente Comité
Departamental
CAMILO RESTREPO OSORIO
Vicepresidente Comité
Departamental
Representa la circunscripción
Centro Norte 2, compuesta por
los municipios de Bolívar,
Bugalagrande, Roldanillo y
Sevilla.
Representa la circunscripción
Centro Sur 1, compuesta por los
municipios de Dagua, Darién,
Jamundí, La Cumbre, Restrepo,
Riofrío, Vijes y Yotoco.
Publicación del Gremio Cafetero Vallecaucano
Carrera 5 No. 13-46 Edificio El Café - Cali
Teléfono: (2)8823256 Fax: (2)8831497
E-mail: [email protected]
2
Director
Héctor Fabio Cuéllar López
Apoyo Informativo
Servicio de Extensión Valle del Cauca
Red de Información Cafetera
Comité Editorial
Héctor Fabio Ospina Ospina
Mauricio Medina Aguirre
Guillermo Carreño Bedoya
Diseño
Iván Torres Gómez
Editora
Viviana Patricia Estrada Ochoa
Fotografías
Comité Departamental de Cafeteros
del Valle del Cauca
Apoyo Periodístico
Carlos Andrés López Acosta
Impresión
Casa Editorial El Tiempo
Cooperativismo
Cooperativas de Caficultores
realizaron sus asambleas
Se cumplieron las Asambleas de las cinco Cooperativas
de Caficultores que funcionan en el Valle del Cauca, los
Gerentes y Asociados nos dan su opinión sobre la
gestión del año 2010.
Eduardo Muñoz Castro
Asociado de Cafenorte
“Me pareció muy buena la Asamblea, el balance de la Cooperativa fue
muy satisfactorio. Me siento a gusto con Cafenorte y he recibido
muchos beneficios, lo mejor es asociarse a una Cooperativa”.
Julián Alberto González Espinal
Gerente de Cafenorte
“Colocamos a consideración de la Asamblea unas utilidades de 1.900
millones de pesos producto del esfuerzo, fidelidad y compromiso de
los asociados; estos dineros serán destinados en su totalidad a
inversión social de los cafeteros y al fortalecimiento patrimonial de la
Cooperativa. Seguiremos gestionando recursos para mejorar el
proceso productivo de la actividad de los productores y ofrecerles cada
día más servicios que le ayuden a mejorar su calidad de vida”.
Jesús Alonso Díez
Asociado de Cafenorte
“Tenemos un buen momento cafetero, pero también tenemos una muy
buena administración en nuestra Cooperativa que ha arrojado
resultados positivos para todos los asociados, con unas bondades
tanto en las ventas de café como también en las compras que nosotros
los campesinos hacemos en los almacenes”.
Olga García de Agudelo
Asociada de Cafenorte
“Todo lo que se vio en la Asamblea fue a favor de nosotros que somos
los que sostenemos la caficultura. La Cooperativa va muy bien con
todas las actividades que tiene en desarrollo de los asociados y las
jornadas que se hacen a nivel rural son importantes”.
Álvaro Jesús Sánchez Giraldo
Asociado de Caficentro
“Los informes conocidos en esta Asamblea fueron muy alentadores. Yo creo que los
excedentes son muy buenos, nuestra Cooperativa está, como decimos nosotros,
echada para adelante y con un futuro muy promisorio, yo me siento muy orgulloso de
ser asociado, además uno siempre tiene que estar unido a una empresa para tener sus
beneficios”.
Silvio Bedoya Flórez
Gerente de Caficentro
“La Asamblea arrojó un balance positivo,
primero por la participación, segundo por
los resultados de la Cooperativa y tercero
por el compromiso que demuestran los
asociados con sus propuestas. Los
excedentes se distribuyeron de acuerdo con
la ley y las disposiciones de la Asamblea. El
reto ahora es mantener la solidez económica,
invertir muy bien los recursos y diseñar
programas de gran impacto”.
Ana María Folleco
Asociada de Caficentro
“Yo creo que la asamblea nos ha permitido reconocer un trabajo y un excelente
ejercicio económico de la Cooperativa, la recuperación de la organización y saber que
tenemos recursos para invertir en la parte social. Además se redireccionará la
organización hacia la nueva caficultura aprovechando el tema de renovación, para así
tecnificar todas las fincas cafeteras. Definitivamente, cuando soy asociado y le vendo
el café a la Cooperativa estoy haciendo un aporte que es retribuido en servicios y
fortalecemos un gremio que entre más grande sea nos va a proporcionar más líneas de
crédito para la parte de fertilización, de maquinaria y para poder desarrollar todas las
labores agrícolas y en beneficio de la calidad de vida de nuestra familia”.
Arcesio Bermúdez
Asociado de Caficentro
“Ha sido motivante la Asamblea porque conocimos que la Cooperativa tiene
excedentes muy buenos, que es una Cooperativa que va día a día en recuperación y
esto es muy significativo para los asociados, ya que tenemos más beneficios, tanto
personales como para la familia”.
3
Cooperativismo
Manuel Ángel Benítez Granada
Asociado de Cafisevilla
“La Asamblea y sus resultados fueron significativos, así como la elección de
los directivos. Hoy en día tenemos que estar unidos en un gremio para salir
adelante, nuestra Cooperativa lleva 50 años apoyando a los cafeteros; nosotros
los asociados debemos es vender el café a la Cooperativa para tener así más
utilidades”.
Luz Marina Saldarriaga
Asociada de Cafisevilla
Humberto Potes Mora
Gerente de Cafisevilla
y Caficaicedonia
“Para Cafisevillla el balance del año 2010
fue positivo, la utilidad fue de 182 millones
de pesos aproximadamente, como resultado
de un mejoramiento en la comercialización
de café, un incremento en el margen de
utilidad del mismo negocio y también una
recuperación muy significativa en los
almacenes de provisión agrícola. Tenemos
la meta de comercializar este año alrededor
de 104.000 arrobas de café.
En el caso de Caficaicedonia podemos
afirmar que logramos mejorar las
condiciones financieras de la empresa
gracias a diversas estrategias y políticas.
Para el presente año la idea es seguir
aumentando la productividad fortaleciendo
los servicios a los asociados”.
“Estuvieron bien los resultados, es importante que no dejemos decaer la
Cooperativa porque nos morimos todos, cuando uno trae un viaje de plátano a
uno se lo pagan como quieren, pero cuando uno trae el café a la Cooperativa es
diferente porque la Cooperativa siempre paga a precios justos, además
recibimos beneficios en educación, crédito, vivienda y vías”.
Dilson Grisales Gamboa
Asociado de Cafisevilla
“Me gustaron mucho los temas tratados y hemos tenido unos resultados muy
interesantes, sumado a la elección de los cuerpos directivos que fue muy
acertada. Considero que estar vinculado a la Cooperativa como asociado es
importante porque tradicionalmente el café ha sido un producto básico en la
economía colombiana y eso no lo podemos dejar perder, y la Cooperativa nos
apoya para ser mejores caficultores cada día”.
Sergio Baena Gallón
Asociado de Caficaicedonia
“En adelante debemos trabajar para aumentar el número de asociados a
Caficaicedonia, los cafeteros no podemos bajar la guardia y hay que vender el
cafecito a la Cooperativa que es la que realmente regula los precios, por eso
hay que fortalecerla y mancomunadamente luchar por ella, ya que nos presta
muchos servicios”.
Rodrigo Mejía
Asociado de Caficaicedonia
Asamblea Sevilla
“En general la Asamblea y la gestión ha sido exitosa y va a seguir siendo así,
creo que la Cooperativa va bien y nosotros los caficultores debemos estar
unidos en grupos cooperativos, pues hay regulación de los precios y en
cualquier momento podemos vender nuestro café en la Cooperativa”.
Rubén Antonio Arroyave Quiceno
Asociado de Caficaicedonia
Asamblea Caicedonia
“En la Asamblea todo transcurrió debidamente sin novedades, resalto el plan
de reducción de gastos el cual ha sido interesante y muy positivo. Como
cafetero me siento bien de hacer parte del Gremio y de la Cooperativa, el
apoyo que nos dan es muy importante”.
4
Cooperativismo
Jairo Delgado
Asociado de Cafioccidente
“Me parece que es una buena oportunidad para nosotros los delegados escuchar el
informe financiero que da el gerente de la Cooperativa, se nota que los dirigentes han
sabido administrar la empresa. Por pertenecer a la Cooperativa tenemos varias bondades,
nuestro producto tiene una garantía de compra y a unos precios justos, además se puede
acceder a los programas que maneja la misma Cooperativa”.
Gustavo Alberto
Vásquez Gardeazábal
Gerente de Cafioccidente
“Creemos que hubo un balance positivo,
con una muy buena participación de los
delegados, al final se reformaron los
estatutos y se realizó la respectiva
distribución de excedentes. El reto de
Cafioccidente para el 2011 es mejorar la
caficultura de nuestro radio de acción,
especialmente en temas como el beneficio
del café”.
Rogelio Moreno Sepúlveda
Asociado de Cafiocidente
“La Asamblea me pareció excelente, todos los días vamos avanzando más, vemos la
importancia de ser cafetero, de asistir a la Asamblea y de aportar nuestro grano de arena,
para tener más conciencia y más motivación hacia el cultivo. Yo soy enfático en decir que
ser miembro de una Cooperativa es algo muy grande, porque se fomentan lazos sociales y
de ayuda que nos va a permitir finalmente obtener el mejor café”.
María Uvency Quiceno
Asociada de Cafioccidente
“La Asamblea se desarrolló en una forma democrática, amplia y se abordaron todos los
temas que eran necesarios, por eso el tema de la solidaridad es un tema muy importante y
es lo único que uno tiene porque podemos lograr grandes cosas cuando somos asociados.
La Cooperativa nos acompaña y sabemos que contamos con una institución que nos
puede apoyar y dar beneficios”.
Representantes del Comité Departamental
del Huila en el Valle del Cauca
Con motivo de la Asamblea de la Central de
Cooperativas Agrarias CENCOA,
representantes del Comité de Cafeteros del
Huila visitaron nuestro Departamento.
Durante su intervención, el Director
Ejecutivo de ese Comité, Héctor Falla
Puentes, envió un saludo a los cafeteros
vallecaucanos y afirmó sentirse como en
casa.
En la imagen de izquierda a derecha: José María
Palacios Moncayo (miembro Comité Huila), Héctor
Falla Puentes (Director Ejecutivo Comité Huila),
Héctor Fabio Cuéllar López (Director Ejecutivo
Comité Valle) y Jesús Orlando López Meneses
(miembro Comité Huila).
5
Gestión Empresarial
Gerencie su empresa cafetera
Por : Olga Viviana Gil, Coordinadora Programa Gestión Empresarial
En la edición anterior de Hechos Cafeteros les enseñamos a calcular los costos para la
realización del control de malezas, ahora calculemos lo siguiente y no olvide seguir
participando en las actividades del Programa de Gestión Empresarial.
Vamos a calcular
el costo del
fertilizante que
necesito durante
mi primer año.
Café en Levante (Primer Año)
PRIMERA
ABONADA
SEGUNDA
ABONADA
TERCERA
ABONADA
Fecha
Fertilizante
Cantidad/árbol
Costo/árbol
# Jornal/abonada Costo/jornal Costo Total
Fecha
Fertilizante
Cantidad/árbol
Costo/árbol
# Jornal/abonada Costo/jornal Costo Total
Fecha
Fertilizante
Cantidad/árbol
Costo/árbol
# Jornal/abonada Costo/jornal Costo Total
Amigo Caficultor
Active su Cédula o Tarjeta Cafetera Inteligente en
los fielatos de las Cooperativas.
Si olvidó o perdió su clave solicítela de nuevo en
su Comité Municipal de Cafeteros.
Recuerde que todos los programas de apoyo al
caficultor y servicios se canalizarán a través de
este documento.
6
Entrevista
“Colombia no puede seguir dependiendo
de una caficultura tan vulnerable”:
Ricardo Villaveces Pardo, Gerente Técnico de la FNC
HC: ¿Cómo se debe enfrentar esta enfermedad?
RV: Hay dos caminos, el de fondo que tenemos que
empujar, el de mayor importancia es renovar, por vía de
la siembra, es decir, cambiar los cafetales que hoy en día
están sembrados en variedades susceptibles por
cafetales de variedades resistentes, pero es obvio que
existen muchos cafetales que son jóvenes que están en
capacidad de producir, que tienen potencial y que están
en variedades susceptibles, entonces con esos cafetales
debemos poner en práctica las recomendaciones de la
Federación y Cenicafé en cuanto a las aplicaciones de
fungicidas, complementándolo con la fertilización y
prácticas agronómicas requeridas para tratar que los
cafetales den su máxima producción antes de que sean
renovados. Esto es una cosa de transición, pero es una
realidad con la que tenemos que convivir y mucha parte
de la producción todavía va a depender de esos cafetales,
entonces hay que aplicar los fungicidas, hay que hacer
todos los controles y esto nos va dando tiempo mientras
entran todos los cafetales sembrados con variedades
resistentes.
HC: ¿Qué apoyos tienen los caficultores para este
propósito?
Hechos Cafeteros realizó la siguiente entrevista al
Gerente Técnico de la Federación Nacional de
Cafeteros, quien resalta la importancia de renovar la
caficultura.
Hechos Cafeteros: ¿En qué consiste la campaña
“Colombia sin Roya, un Propósito Nacional”, que
adelanta actualmente la Federación Nacional de
Cafeteros?
Ricardo Villaveces: Es el propósito en que está
empeñada la Federación, pero en el cual deberían estar
empeñados todos los caficultores. Creo que para todo el
mundo quedó en evidencia que el riesgo de la roya era
una realidad, que no era simplemente una amenaza. El
año pasado a causa de los cambios en las condiciones
climáticas se disparó la roya, tuvimos crecimientos por
encima de aquellos a los que estábamos acostumbrados
y fueron muchos los cafetales que quedaron
deteriorados, en muy malas condiciones, esto puso de
presente entonces que Colombia no puede seguir
dependiendo de una caficultura tan vulnerable y con un
riesgo tan alto por las variedades susceptibles; por esa
razón el propósito es que trabajemos conjuntamente
todas las entidades, todas las instituciones pero sobre
todo los caficultores para eliminar la roya del país, para
tener una caficultura tecnificada, eficiente, moderna y
exenta de este riesgo, por la vía de la renovación con
variedades resistentes.
RV: Para efectos de la renovación están los apoyos a
través del Programa Permanencia, Sostenibilidad y
Futuro o PSF, ayuda muy importante para los pequeños
caficultores pues tiene el beneficio de un ICR (Incentivo
a la Capitalización Rural) del 40%, dos años de gracia y
los intereses los cubre el Fondo Nacional del Café. Y
tenemos el Programa de Competitividad orientado a la
renovación con variedades resistentes y al zoqueo, hasta
la segunda zoca de variedades resistentes, que les dará
un apoyo por árbol de $160 en el caso de la renovación
por siembra y $70 por árbol en el caso de la renovación
por zoca, siempre y cuando sean variedades resistentes.
HC: ¿Se pretende además de ofrecer ayudas, crear
conciencia sobre la importancia de producir café de
excelente calidad, el cual se obtiene si se renueva con
variedades resistentes?
RV: Sí, sin duda, y por eso en todo este proceso el tema
de las comunicaciones se vuelve de una altísima
prioridad, porque bien sabemos que los programas que
hoy están en práctica beneficiarán a una parte de los
cafeteros, pero con seguridad no le llegará a todos, pero
en cambio a todos sí les debe llegar información que les
permita tomar conciencia de hacer las cosas bien, esto
quiere decir sembrar la variedad resistente, utilizar las
prácticas agronómicas correspondientes y preocuparse
muchísimo por la calidad del café, porque el gran valor
que tiene el café de Colombia es que ha logrado
mantener un alto estándar de calidad, un reconocimiento
internacional, que el mercado lo acepta y lo reconoce y
7
por eso los precios internacionales de hoy son los más
altos de la historia. Eso quiere decir que el mercado está
dispuesto a pagar por un café de altísima calidad, pero el
gran reto entonces es tener esa producción de buena
calidad y mantenerla y ser un proveedor confiable.
HC: ¿Cómo percibe la Federación en lo que resta del
año, la situación de la caficultura?
RV: Es un año muy interesante y con muchas
posibilidades y retos, tenemos buenos precios porque
hay una economía pujante, el mercado internacional está
demandando el café, pero debemos cambiar la tendencia
para lograr un cambio en la caficultura y lograr realmente
una cifra récord en materia de renovación por siembra
que sería la forma verdaderamente sólida con la que
Colombia podría tener al cabo de 4 o 5 años una
caficultura con las características para hacerla viable,
sostenible y con grandes potenciales a futuro. Si
logramos este propósito pues también los caficultores
van a mejorar su calidad de vida y sus condiciones
sociales y económicas en una forma importante.
HC: ¿Qué opina de la caficultura del Valle del Cauca?
RV: Es una caficultura con una gran tradición y una
estructura que aporta muchísimo al Departamento,
porque el Valle del Cauca de alguna manera en la parte
agrícola es caña en lo plano y café en la ladera y si bien es
cierto que el tema de la caña en la zona plana está
bastante consolidado, lo que es interesante en la
caficultura de esta región es que la estabilidad social y
económica de los habitantes de las laderas, en las dos
cordilleras, están íntimamente ligadas a lo que es el
futuro del café, por eso la caficultura es muy importante y
tiene un gran impacto con muchas posibilidades, porque
es una caficultura que ha demostrado permanencia,
resultados muy positivos en términos de la calidad de su
producto y en términos de los índices de eficiencia,
evolución y desarrollo.
HC: ¿Cuál es el mensaje que le deja a los caficultores
vallecaucanos?
RV: Que tienen que comprometerse como nunca a este
propósito de primero la producción y luego todo lo
demás, porque esto es lo que nos va a permitir a todos
realmente tener la caficultura que el país requiere y que
los caficultores necesitan.
Informe Social
Informe Social
Siempre comprometidos con
nuestros Caficultores
El Comité durante la vigencia 2010 fomentó la
vinculación de los productores de los 39 municipios
cafeteros a los diferentes programas de apoyo, diseñados
por la Federación Nacional de Cafeteros y el Gobierno
Nacional para brindar oportunidades a los caficultores y
sus familias, y así tener un cultivo próspero, competitivo
y con altos niveles de calidad, pese a los momentos
difíciles que se presentaron por la presencia de la roya,
evento que fue atendido de manera inmediata, logrando
una disminución significativa de esta enfermedad en
nuestras zonas cafeteras.
El Comité nuevamente gozó de la confianza de los
organismos públicos y privados, en la realización de
importantes obras de infraestructura a través de
diferentes convenios de cooperación, mejorando la
calidad de vida de la comunidad cafetera del
Departamento. Fue así como se realizó una inversión
social superior a los 74 mil millones de pesos, que
estuvieron destinados a Infraestructura Comunitaria y
Domiciliaria, Protección del Medio Ambiente,
Competitividad de la Caficultura, Protección Social,
entre otros.
Las Cooperativas de Caficultores fueron un valioso
apoyo y a través del acompañamiento en diversos
programas, contribuyeron a la solidez del Gremio y su
institucionalidad.
El compromiso y orientación de los miembros del
Comité Departamental de Cafeteros y de los 32 Comités
Municipales, sumado al concurso del equipo humano de
esta Institución, nos permite presentar un balance
positivo, del cual citamos algunos apartes a
continuación.
Programa de Permanencia,
Sostenibilidad y Futuro
•
Se gestionaron 2.608 créditos de pequeños caficultores
para la renovación de 2.207 hectáreas, por valor de
$13.238 millones.
Programa de Beneficio y Calidad del Café:
Atención a los caficultores
•
Se atendieron en total 14.474 caficultores, logrando un
porcentaje de cobertura del 66.3%, lo cual redundó en
una mayor competitividad de los productores y
mejoramiento en el cultivo del café.
En labores
grupales se atendieron 11.763 caficultores en 2.873
reuniones. En labores individuales se atendieron en
visita a finca 7.608 caficultores y en visita en oficina
4.155 caficultores vallecaucanos.
Gestión de las Cooperativas de Caficultores
Las compras de café por parte de las Cooperativas, en sus
42 puntos de compra, ascendieron a 15,9 millones de
kilogramos de café pergamino seco, de los cuales se
entregaron a Almacafé 7,4 millones de kilogramos.
•
Se atendieron 1.545 personas en 92 grupos y se
realizaron 647 reuniones.
Crédito Cafetero
Programa de Cafés Especiales
En cuanto al PRAN Cafetero se recibieron 6.258 pagarés
de FINAGRO, de los cuales se diligenciaron 4.030 por
valor de $10.610 millones por parte de los caficultores.
De estos FINAGRO compró 3.882 por valor de $9.467
millones. Por otra parte, los caficultores han cancelado a
FINAGRO 3.012 pagarés consignando $3.195 millones.
En 2010, el Servicio de Extensión apoyó la consecución
de 262 créditos para sostenimiento de cafetales por
$547.5 millones y 12 créditos para beneficio ecológico
por $91.9 millones.
Cuenta con 8.024 caficultores en 29.043 hectáreas de 22
municipios. Las Cooperativas de Caficultores
comercializaron 3'802.000 kilogramos de café
pergamino seco, correspondiente a los diferentes
programas de Café Especial como son: 4C, Rainforest
Alliance, UTZ y Comercio Justo.
Campaña de Control de la Roya: Se invirtieron $339
millones para adelantar una campaña contra esta
enfermedad. Las actividades realizadas fueron:
•
•
•
•
Competitividad
e Innovación
•
Programa de Competitividad
de la Caficultura
En el Valle del Cauca se incentivó la renovación de 2.863
hectáreas y se atendieron 2.412 caficultores con recursos
por $2.143 millones en fertilizantes.
•
Aplicación del censo de infraestructura y análisis de
métodos de beneficio del café en fincas. Se
diligenciaron 8.691 diagnósticos.
Capacitación a 2.754 caficultores en Buenas
Prácticas Agrícolas.
Entrega de kits para la construcción de 1.806 fosas,
684 marquesinas, 1.271 tanques para fermentación
natural y aprovechamiento de subproductos.
Entrega de bonos para la renovación de 377
despulpadoras, reparación de 1.176 secaderos y
compra de 80 silos.
Programa de Capacitación y Oferta de Mano de Obra
para la Cosecha en el Valle del Cauca: en convenio con
FECOOP se ejecutó la Campaña Educativa “Buenas
Prácticas en la Recolección del Café”, mediante 53
Talleres.
Programa de Gestión Empresarial
Mejora de la calidad del café desde la finca
Comercialización sostenible
y con valor agregado
•
Plan Choque contra la Roya, con una inversión
mayor a los $1.000 millones.
•
Evaluación de incidencia de la enfermedad en
campo.
Control químico: se realizaron 320 jornadas, se
atendieron a 4.032 caficultores.
Suministro de 15.200 kilos de semilla resistente a la
roya.
Campaña educativa: mediante 24 días de trabajo en
campo, 88 eventos y 64 talleres de capacitación para
el manejo y control de la roya del café. Se contó con
la asistencia de 4.716 caficultores en 36 municipios.
Campaña de divulgación: se entregaron 1.500
cartillas didácticas, 130 afiches y un vídeo, sobre el
manejo y control de la enfermedad, además del uso
de cuñas radiales en las emisoras regionales.
Evaluación de impacto: 86 encuestas (una por
distrito) en fincas de caficultores atendidos en la
campaña y en los fielatos de las Cooperativas.
8
Caficultura integrada al mundo
de la tecnología, información
y comunicación
Cédula Cafetera Inteligente
El departamento del Valle del Cauca cuenta con 15.733
Federados de los cuales 14.080 poseen Cédula
Inteligente, de ellos 11.210 la han activado y realizaron
transacciones 7.681 caficultores cada mes.
Desarrollo de la comunidad
cafetera y su entorno
En 2010, se ejecutaron $74.260 millones en obras,
proyectos y programas de inversión social compuestos
por dos grandes partidas: $25.845 millones ejecutados
en el presupuesto del Comité Departamental del Valle
del Cauca y $48.414 millones gestionados por el Comité
Departamental y ejecutados en el presupuesto de la
Oficina Central, que incluyen aportes en especie por
valor de $30.171 millones para los Programas de
Competitividad a la Caficultura.
grupos de básica primaria y 17 grupos de secundaria,
instalados en 16 municipios, beneficiando a 845
estudiantes adultos, con 35 docentes.
Sistema de Aprendizaje Tutorial SAT: se beneficiaron
860 estudiantes y 36 maestros en 15 municipios.
Fortalecimiento al Programa Vocacional Agrícola: se
apoyaron 99 instituciones educativas en igual número de
municipios, beneficiando 2.300 estudiantes y 30
maestros.
Infraestructura Vial
En convenio con el SENA, La FMM y el Comité, se
realizó la capacitación de caficultores encaminada a
acreditarlos como técnicos; se atendieron 411 cafeteros
en el curso técnico de aseguramiento de la calidad del
café y 138 en la promoción de seguridad alimentaria.
Se ejecutaron 103 proyectos por valor de
$8.989.942.805, los cuales comprendieron pavimentaciones, obras de drenaje, puentes vehiculares y
conservación de vías.
Saneamiento básico
Se ejecutaron 41 proyectos que comprendieron
reparación u optimización de acueductos y plantas de
tratamiento de agua potable (PTAP), mejoramiento de
alcantarillados y plantas de tratamiento de aguas
residuales (PTAR) por valor de $5.184.606.022 y 4
proyectos para construcción y/o mejoramientos de
puestos de salud con sus respectivas dotaciones por valor
de $362.273.484.
Infraestructura Educativa
El Comité Departamental de Cafeteros del Valle del
Cauca amplió la cobertura educativa con la construcción
de 36 proyectos por un valor de $3.239.664.776.
Desarrollo Comunitario
Se ejecutaron 2 electrificaciones por valor de
$45.795.808 y 22 proyectos por valor de
$6.028.912.175, en los cuales se incluyeron salones
comunales, centros juveniles, hogares infantiles, centros
judiciales y/o zonales y complemento en proyectos de
riego.
Camineros
Una vez más el Programa Camineros fue de gran apoyo
para la correcta comunicación vial en nuestro
Departamento. Se contó en total con 547 camineros.
Programas Educativos
Programas de Inversión Social
Se continuó con la ejecución de programas y obras de
inversión social en 2010, que contribuyeron al bienestar
de los caficultores del Valle del Cauca y sus familias.
Para esto se gestionaron recursos económicos
provenientes de diferentes cooperantes.
Escuela Nueva: el programa se desarrolló en siete
municipios y 84 escuelas rurales beneficiando a 2.832
estudiantes y 155 maestros.
Escuela y Café: el programa se promovió en 50 escuelas
rurales de cinco municipios con una población
estudiantil de 2.000 estudiantes y 100 maestros.
Alfabetización, Básica Primaria y Bachillerato con
Metodología CAFAM: se realizó acompañamiento a 18
Posicionamiento del Café
de Colombia y su portafolio
marcario
Acompañamiento a Comités Municipales de Cafeteros
en reuniones ordinarias: se realizó acompañamiento a
Comités Municipales de Cafeteros, en 383 reuniones.
Divulgación de conocimientos: mediante la realización
de talleres para el análisis de los factores que han venido
afectando la rentabilidad del negocio de la caficultura y
su entorno, tales como: mercado cafetero mundial,
impacto de la economía globalizada, oferta mundial de
fertilizantes y sus costos; se le transmitieron a los 396
líderes los conceptos básicos para comprender la
volatilidad de los precios internos del café.
Elecciones Cafeteras
Se registraron en total 8.512 votantes para un 56,13% de
participación, de los cuales 4.151 (49%) se registraron
mediante celular y 4.361 (51%) caficultores optaron por
participar por mecanismo presencial.
Comunicación Gremial
Participación en ferias y eventos relacionados con el
sector cafetero
El Comité Departamental de Cafeteros del Valle del
Cauca en 2010 continuó desarrollando estrategias con el
fin de llegar a diferentes públicos para lograr un mayor
posicionamiento de su imagen institucional, del café de
Colombia y de los productores. Fue así como participó
en: Exposición Huellas del Café, Feria Agro del Pacífico
2010, Encuentro “Juventud, Equidad de Género y
Sostenibilidad Ambiental” y en la Feria Expoganadera y
Agroindustrial.
Agenda cafetera para
el país y el mundo
El Área de Comunicaciones del Comité continuó en la
labor de mantener la visibilidad y el posicionamiento
corporativo, a través de la divulgación de sus actividades
y programas, a nivel interno y externo, de acuerdo con
las directrices institucionales. En 2010 se desarrollaron
diversas labores de comunicación para informar al
caficultor y su familia, sobre las iniciativas de apoyo que
la Federación Nacional de Cafeteros ha puesto en
marcha para tal fin. Se contó con herramientas tales
como: periódico Hechos Cafeteros, separatas, campañas
de comunicación, reportes de prensa, boletines de
prensa, carteleras institucionales, publicaciones en
intranet y boletines del Comité Paritario. Cabe resaltar
que se contó con una exposición significativa en medios
de comunicación tradicionales y alternativos a través de
free press.
Sostenibilidad financiera
Principales convenios de cooperación
En 2010 el Comité Departamental de Cafeteros del Valle
del Cauca contó con convenios de cooperación suscritos
y en proceso de formalización por valor de $55.983
millones, provenientes de diferentes fuentes.
Eficacia, legitimidad y democracia
Programas de Liderazgo Gremial
Fortalecer las competencias, el liderazgo y la
comunicación gremial: se llevaron a cabo 571
reuniones con 5.183 caficultores y líderes cafeteros. Se
realizaron contactos de los 396 líderes cafeteros con
3.200 caficultores mediante la estrategia de reuniones
descentralizadas.
9
Gestión Financiera
Se trabajó en la estrategia de diversificar las fuentes de
recursos, mediante la consecución de aportes de
cofinanciación, que sirven de factor multiplicador de los
recursos transferidos del FoNC, a través de la ejecución
de convenios suscritos con el Gobierno Nacional por
medio de Acción Social, mayor aliado para las vigencias
2009 y 2010; la Secretaría de Salud del Municipio de
Cali, para el mejoramiento de la infraestructura de
acueductos y alcantarillados rurales; el Instituto de
Bienestar Familiar, la Gobernación y los Municipios del
Valle del Cauca, entre otros.
Apoyo al Caficultor
Renueve sus cafetales tecnificados jóvenes
Gracias a un convenio firmado entre la
Federación Nacional de Cafeteros de
Colombia y el Ministerio de Agricultura y
Desarrollo Rural, el Programa de
Competitividad que regirá en el presente año
contará con recursos superiores a los $14 mil
millones, que serán destinados para
incentivar la renovación de Cafetales
Tecnificados con el fin de reducir la edad
promedio de los lotes de las fincas a menos
de 5 años, es decir, si tiene 7 lotes y viene
zoqueando un lote cada año, la edad
promedio de la finca es de 3 años. Así tendrá
una finca tecnificada y joven. Además el
número de plantas por hectárea debe ser
superior a 5.000, situación que mejora la
productividad y aumenta la competitividad,
siempre y cuando se apliquen las Buenas
Prácticas Agrícolas.
Requisitos para Acceder al Programa
1. Tener cultivos de café tecnificado con edades
superiores a 5 años, ubicados en zona óptima y
menores de 9 años si son al sol o de 12 años si son a
la sombra.
2. Tener Cédula Cafetera Inteligente o Tarjeta Cafetera
Inteligente vigente.
3. Renovar mínimo cuatrocientas (400) plantas por
lote.
4. Para caficultores con menos de cinco hectáreas en
café se podrá renovar como máximo una hectárea
del total y para caficultores con cinco hectáreas o
más en café máximo el veinte por ciento (20%) del
área total cafetera.
5. La Renovación se puede hacer por siembra (borrón
y cuenta nueva) o por zoca, ambas renovaciones
exclusivamente en variedades resistentes a la Roya.
Amigo Agricultor: ¡Siembre frutales y aumente los ingresos de su finca!
6. Densidad mínima 2.500 plantas por hectárea y la
máxima 10.000 plantas por hectárea.
7. El caficultor solo puede beneficiarse una sola vez
por cada finca durante la vigencia del programa.
Valor del Incentivo por la renovación para Compra de
Fertilizante
Se entregará un incentivo de $160 por cada planta de
café que se renueve por siembra y $70 por cada planta
zoqueada. Es necesario resaltar que el incentivo se
entregará para la compra de fertilizante una vez el
caficultor demuestre haber renovado la plantación.
Para mayor información acérquese a su
Extensionista o al Comité Municipal de
Cafeteros.
Fertilizantes
Centros de Producción
Variedades de árboles
injertos que producimos
Limones:
Variedades Tahití y Pajarito Sobre patrones
Sunki x English y Volkameriano
Naranjas:
Variedades Salustiana, Sweety, Washington y
Valencia, sobre patrones trifoliados Sunki x English
y Citrumello CPB-4475
Granja El Sesteo. Candelaria, Valle.
Registro ICA 083.
AMIGO CAFICULTOR
Mandarinas:
Variedades Oneco y Arrayana, sobre patrones
trifoliados Sunki x English y Citrumello CPB-4475
Cuando Usted fertiliza con
Aguacates:
• Ahorra dinero porque aplica menos cantidad
en la fertilización por hectárea.
• Aumenta la productividad de su cafetal.
• Protege el medio ambiente.
Variedades Hass, Trapp, Choquette, Trinidad
y Booth 8, sobre patrón Nativo Antillano
Hacemos un llamado a los agricultores para que
siembren aguacates y cítricos y aprovechen así
las oportunidades que ofrece el Plan Frutícola.
Informes y pedidos: Teléfonos 092-2161680
celulares 310-8393021 311-7202891
Granja Venecia I. Caicedonia, Valle.
Registro ICA 012.
¡Despachos a
todo el país!
PREGÚNTELO EN SU COOPERATIVA
DE CAFICULTORES
10
:
Nuestra Gente
Don Reinerio: un caficultor
que cree en la renovación
Reinerio Ernesto Enríquez Enríquez es un
productor con amplia experiencia en
producción de café de muy buena calidad.
Cuenta que llegó al municipio de Sevilla hace
57 años, “muy pollo”, como dice él y se ubicó
en la vereda El Jardín donde hace 43 años es
propietario de la finca El Silencio y vive allí en
compañía de su esposa y algunos de sus hijos,
con quienes hace las labores correspondientes
al cultivo del grano.
Don Reinerio se ha convertido en un ejemplo
para los productores de su zona, pues además
de haber estado vinculado a los grupos de
amistad, actualmente manifiesta que se siente
muy comprometido con las políticas de la
Federación Nacional de Cafeteros, así mismo,
aprovecha los programas de apoyo al caficultor
como el de renovación de cafetales envejecidos
o vulnerables a la roya, tarea que adelanta en
este momento para poder ofrecerle a su familia
mayor bienestar.
“Ya estoy a punto de terminar con la
renovación de mi finca en donde solamente he
sembrado variedad Castillo y hago un llamado
a todos los caficultores de Colombia para que
renueven sus fincas con variedades resistentes
a la roya, para así reducir costos y obtener una
mejor producción de un café de altísima
calidad”, manifiesta Don Reinerio.
11
Este caficultor reconoce la ayuda que le ha
brindado el Servicio de Extensión del Comité
de Cafeteros y afirma “siempre me tienen en
cuenta, me escuchan y me brindan facilidades
para mi cultivo a través de la orientación con
los créditos y la asistencia técnica”.
Desarrollo Social
Comité de Cafeteros apoya
comunidades educativas
afectadas por ola invernal
Debido a la fuerte ola invernal que se ha
venido presentando en el país, se hizo
necesaria la inversión en proyectos para
garantizar la continuidad del calendario
escolar en la zona rural y urbana de nuestro
Departamento.
Por lo anterior, y enmarcado en un convenio
celebrado entre el Ministerio de Educación
Nacional, la Organización Internacional
para las Migraciones, el Comité
Departamental de Cafeteros del Valle del
Cauca y la Secretaría de Educación
Departamental se intervendrán 73
instituciones educativas, beneficiando a
más de 15.300 niños y niñas, quienes
actualmente están recibiendo sus clases,
avanzando así en el 2011 con su debida
formación académica.
A la fecha se han intervenido (Fase I y II)
más de 70 instituciones y los trabajos que se
han ejecutado consisten en reparación y
adecuación de espacios, reubicación,
reposición de cubiertas, manejo de talud de
tierras e instalación de filtros.
Muestra de la intervención...
I.E. Pablo VI Sede principal - Calima-Darién
Claudia Patricia Cano M.
Coordinadora Regional
Valle del Cauca OIM
“Convocamos al Comité de Cafeteros para
desarrollar este convenio teniendo en cuenta
que dispone de la organización, experiencia
y transparencia necesarias para una
ejecución oportuna y eficaz de los proyectos
de infraestructura educativa”.
Héctor Fabio
Cuéllar López
Director Ejecutivo
Comité Departamental
de Cafeteros
Antes
“Nosotros buscamos soluciones para cada
uno de los sitios de acuerdo con lo requerido
y de esta forma vemos con satisfacción que
los pequeños han continuado con sus clases
en lo que va corrido del año 2011, el Gremio
Cafetero siempre estará presto a ayudar”.
Después
Construcción de muros en gavión revestido, filtros y cuneta.
Sede San Juan Bosco - Cartago
Gilberto Cataño Marín
Alcalde del municipio
de La Victoria
Los recursos que están siendo destinados
para este fin son $1.980 millones y cobija
escuelas de los municipios de Andalucía,
Ansermanuevo, Bolívar, Buga, Bugalagrande, Caicedonia, Calima–Darién,
Cartago, Dagua, El Águila, El Cerrito,
Florida, Ginebra, Jamundí, La Cumbre, La
Unión, La Victoria, Palmira, Riofrío,
Roldanillo, San Pedro, Sevilla, Toro,
Trujillo, Versalles, Yotoco y Yumbo.
Cabe resaltar que la Gobernación del Valle
del Cauca y las administraciones locales han
jugado un papel importante en el desarrollo
de este convenio que tiene vigencia hasta el
próximo mes de junio.
En sus propias palabras …
Antes
Después
Reposición cubierta por afectación de filtración de agua.
Los niños continúan recibiendo sus clases gracias a las obras realizadas.
12
“El trabajo realizado por el Comité de
Cafeteros ha sido un trabajo bueno y
satisfactorio, se han arreglado hasta ahora
tres instituciones educativas, las cuales
quedaron en muy buenas condiciones para
que los niños del municipio reciban clases.
Más de 1.750 niños se han beneficiado con
los trabajos hechos que consistieron en
pintura, baterías sanitarias, reparación,
cambio de marco de las puertas y
optimización del alcantarillado”.
Actualidad
“El aporte hecho por los cafeteros ha sido
fundamental para el desarrollo del país”:
Alberto Hadad Lemos, Presidente de la Sociedad de
Agricultores y Ganaderos del Valle del Cauca - SAG
El nuevo dirigente en entrevista con Hechos
Cafeteros ofreció apoyo a este Gremio.
Hechos Cafeteros : ¿Qué importancia tiene el
campo para el desarrollo económico del país?
Alberto Hadad: No se puede desconocer el
proceso de industrialización que ha tenido la
actividad productiva, sin embargo, el sector
rural continúa teniendo un peso importante en
la dinámica económica del país y sobre todo
social, pues hoy son algo más de 3 millones de
colombianos los que derivan su sustento de la
actividad agropecuaria, ese empleo es
importante cuidarlo y mejorar sus condiciones
para garantizar su propio sustento y la
seguridad alimentaria de todos los
colombianos.
HC: ¿Qué papel cumple la SAG a nivel
Departamental?
AH: La SAG es una entidad gremial con 87
años de tradición que durante todo este tiempo
ha cumplido con éxito su misión de ser una
entidad integradora y vocera de todo el Sector
Agropecuario Regional. Alrededor de la SAG
se agrupan y se canalizan todas las inquietudes
y propuestas que del sector surgen hacia los
demás sectores oficiales y privados. Eso nos ha
permitido agilizar y viabilizar gestiones
importantes para el desarrollo productivo,
técnico y social del agro vallecaucano.
HC: ¿Cómo percibe el café en el Valle del
Cauca?
AH: En principio debo decir que Colombia es
y seguirá siendo un país cafetero por
excelencia y en ese sentido el Valle del Cauca
continúa siendo un enorme potencial
sustentado en sus más de 21.000 familias
productoras, en las cerca de 75.000 hectáreas
que tradicionalmente han sido cultivadas y la
fuerte estructura institucional que la apoya y
fomenta. Hoy veo que el Valle del Cauca se
encamina en un proceso muy juicioso de
renovación y tecnificación de su caficultura
que garantizará que el Departamento siga
encabezando la producción nacional.
HC: ¿Cuál es su compromiso con el Gremio
Cafetero Vallecaucano?
AH: Debo expresar mi admiración y
reconocimiento por un Gremio productivo
pujante, eficiente y con un gran sentido social,
el aporte hecho por los cafeteros ha sido
fundamental para el desarrollo del país. No me
queda más que ofrecer desde la SAG nuestro
incondicional apoyo en todos los proyectos que
el sector emprenda y considere que podemos
ayudarles, la SAG es casa de todos ustedes.
Convenio entre la Federación de Cafeteros
y Fundación Humanismo y Democracia
Cerca de 100 mil cafeteros de 22 municipios de
los departamentos de Antioquia, Cauca, Nariño
y Valle del Cauca se beneficiarán directa e
indirectamente del convenio “Huellas de Paz”
firmado entre la Federación Nacional de
Cafeteros, la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
(AECID) y la Fundación Humanismo y
Democracia (H+D).
El ambicioso acuerdo de cooperación
internacional, que tendrá una vigencia de
cuatro años, contará con una inversión de cerca
de 7.4 millones de Euros (más de 19.600
millones de pesos colombianos) y apoyará a
más de cuatro mil familias cafeteras colombianas
de origen indígena, mestizo y afrodescendiente
afectadas por el conflicto armado.
Con los recursos del convenio se pondrá en
marcha un Sistema Integrado de Gestión Rural
(SIGR) para el fortalecimiento social, económico
y ambiental de comunidades rurales afectadas por
el conflicto armado, fomentando así el
cumplimiento efectivo de sus derechos
económicos, sociales y culturales.
En el Valle del Cauca dicho acuerdo beneficiará a
las comunidades cafeteras de los municipios de
Bugalagrande, Sevilla y Riofrío.
13
Los Extensionistas
Programa de Competitividad
Por: Jhon Jairo Caicedo Mejía
Extensionista Seccional Noroccidente
SI TIENE CAFETALES CON EDADES SUPERIORES
A 5 AÑOS UBICADOS EN ZONA ÓPTIMA Y MENORES
A 9 AÑOS SI ESTÁN AL SOL O 12 AÑOS SI ESTÁN
A LA SOMBRA... SE ENTREGARÁ UN INCENTIVO DE
$160 POR CADA PLANTA DE CAFÉ QUE SE RENUEVE
POR SIEMBRA Y $70 POR CADA PLANTA ZOQUEADA,
QUE SERÁN CONSIGNADOS A LA CÉDULA CAFETERA Y
USTED LO RECLAMARÁ EN FERTILIZANTE DON
PEDRO.
¡ CAFETEROS, LOS
INVITO A RENOVAR !
FINCA DE DON PEDRO:
BUENO YA TERMINÉ DE ZOQUEAR
Y SEMBRAR MI CAFÉ RESISTENTE
A LA ROYA... IRÉ AL COMITÉ DE
CAFETEROS PARA VER CÓMO ME
AYUDAN PARA SACAR MI FINCA ADELANTE.
EN EL COMITÉ DE CAFETEROS:
BUENOS DÍAS
INGENIERO.
BUENOS DÍAS DON
PEDRO ... SIQUIERA
VINO PARA CONTARLE
CÓMO ES QUE LO
PODEMOS APOYAR
CON SU CAFÉ.
Plazo para venta de
Acciones Juan Valdez
Recuerde que hasta el 18 de julio del presente año la Federación
Nacional de Cafeteros comprará las acciones de Juan Valdez a un
precio igual al valor de suscripción ($10.000), más los rendimientos
acumulados, que no han sido pagados al accionista, solamente hasta
que las acciones se conviertan en ordinarias. Las acciones ordinarias
son inversiones con mayor riesgo que las acciones preferenciales, ya
que las acciones preferenciales garantizan un dividendo
preferencial, en cambio las ordinarias están sujetas a las condiciones
del mercado y los resultados de Procafecol S.A.
Si requiere mayor información acérquese a su Comité Municipal de
Cafeteros.
14
¡Hola!
Soy Arielín
y les recomiendo
esta receta.
La fortaleza,
Batido de
Plátanos al Café
virtud para vencer el temor
La fortaleza es la capacidad que nos permite mantenernos fieles a
nuestras convicciones y hacerles frente con firmeza y energía a las
diferentes situaciones con que nos encontramos en la vida. Gracias a la
fortaleza aprendemos también a resistir la adversidad, las enfermedades
y el dolor en sus distintas formas y a luchar contra ellos sin amargura,
poniendo todo de nuestra parte, seguros de que vamos a salir adelante.
•
•
•
•
Para ser fuertes…
• Si estamos pasando por un mal
momento, evitemos dejarnos arrastrar
por el pesimismo o el desánimo.
Recordemos que los sentimientos
negativos no son buenos consejeros.
• No cerremos los ojos frente a nuestras
propias debilidades. Aceptémoslas tal
como son, con honestidad. Sólo así
podremos controlarlas.
4 cucharadas soperas de café molido
2 plátanos maduros
400 ml. de leche
Azúcar y canela en polvo
Preparación:
• Preparar café.
• Repartir en 4 copas altas.
• Batir los plátanos con la leche y
azucarar al gusto.
• Verter el batido en las 4 copas,
encima del café.
• Espolvorear con la canela.
Tomado de “El Libro de los Valores”
Amigo Caficultor…
Ingredientes: para 4 personas
Realice esta actividad y déjela en su Comité Municipal, así podrá participar en
el sorteo de premios.
Una la imagen con su respectivo nombre y complete la secuencia del Proceso del Café.
GRANO
SEMILLA
FOSFORO
CHAPOLA
COLINO
CAFETAL
Secuencia Producción del Café
Primero
Segundo
Tercero
Cuarto
Quinto
Nombre :
Edad:
Identificación :
Municipio :
Teléfono y/o número celular:
Correo electrónico :
15
Sexto
Municipios Cafeteros
Caficultores de Vijes construyen germinadores
Comprometidos con la renovación de cafetales
con variedades resistentes a la roya, 36
productores de las veredas de Santa Ana y
Caimital del municipio de Vijes construyeron
germinadores comunitarios de los cuales se
obtendrán alrededor de 100.000 colinos, esto
hace parte del convenio entre la Gobernación del
Valle del Cauca y el Comité de Cafeteros. Cabe
resaltar que estos productores también
pertenecen al programa de Gestión Empresarial.
Una ayuda eficiente y económica para el campo
PBX: 6652415
Fax : 6661810
Cali (V), Colombia
L.G. 018000 512415 www.etagro.com
Distribuidores a nivel nacional - Garantía de repuestos al 100%
16
Descargar