Carlos Anselmo del Pino, Cristian Arranz García, Ainara Carreras Juaristi, Maria Hernandez Novell, Lander Larrañaga Eldua, Júlia Llaugé Fernández, Albert Sanjuán Román, SERGI SOLEY SOLER, Astrid Vives Valls, Arnau Aguilar Marcos, Oriol Arnedo Casas, Jordi Bayona Martí, Laia Biosca Jiménez, Imanol Buisan Martín, Meritxell carles martín, Sergi Felip Viladot, Eduardo Flores Quesada, Anna Franch Arjona, Joana Lehnert Traveria, Natasha López Henriques, Maite Mármol Zapata, Màrius Martínez Muñoz, Antonio Murillo Sanmartí, Pablo Sánchez Núñez, Raül Garcia Gili, Sandra López Garcia, Irene Maculé González, Cristina Moreno Medran, Marta Buch Roca, Carla Carreras Mas, Berta Izquierdo Pastor, Judit Leyva Rodríguez, Verónica Luque Escribano, Elena Martínez Graña, Elena Miranda Peña, Sara Molina Montilla, Erika Montellà Adran, Vanessa Navarro Bejarano, Carmen Olmos Torres, Lluís Rodero Espinosa, Cristina Roselló Mozas, Laura Albertí Tormo, Silvia Arenas Raya, Núria Bosch Falgueras, Silvia Carreras García, Ingrid Company Coll, Meritxell Escofet Utiel, Anna Expósito Louzao, Laura Fernández Antolín, Cristina Guerrero Fernández, Desamparados Illescas Lorenzo, Jaione Maguregui Mármol, Marta Marsà Palmitjavila, Enric Martí Cañizares, Ana María Martínez Vilaseca, Marta Masià Serrano, María Morgui Súnico, Marta Nicolau Aledón, Roser Oliete Finet, Andrea Ortíz Pérez, anna ortíz mesalles, Carla Pallarès Serra, Ingrid Pastor Català, Paula Plaza Hernández, Laura Puigdellívol Palau, Irene Robirosa Abelló, Marina Rovira Serre, Mireia Salvia Talarn, Amelia Serrano Bombilà, Wendy Torres Román, Anna Trias Gumbau, Miguel Cervantes Romer, Albert Gil Martínez, Júlia Jorba Martí, Roc Miranda Fuentes, Núria Pérez Pedrola, Albert Perez Valls, Xavi Serra Puig, Sylvia Jannet Olortegui López, Jose Mateo Muñoz Villar, Quimo Panisello Gamundi, Marc Puigbó Montull, Maite Zabaleta Nerecan. Moltes felicitats. Muchas felicidades. Redacció i coordinació Gabinet de Comunicació — Isabel Palà — Cristina Morral Disseny Gràfic i maquetació Gabinet de Comunicació — Alexandre Fusté Edita ESDi Escola Superior de Disseny Marquès de Comillas, 81-83 08202 Sabadell (Barcelona) Tel. 93 727 48 19 Fax 93 727 42 49 Recull de Projectes de Final de Grau — PFG Recopilación de Proyectos de Final de Grado — PFG www.esdi.es [email protected] ISSN 2014-5853 (Ed. Impresa) ISSN 2014-5861 (Internet) D.L.:B-8883-2012 A continuació us presentem els Projectes de Final de Grau dels alumnes que es van graduar el curs 2014-2015. Són sis els itineraris curriculars que impartim: gràfic, audiovisual, moda, producte, interiors, integració multidisciplinària i gestió del disseny, reflex de la transversalitat que presenta el Grau en Disseny a l’ESDi. Entenem que la societat actual demanda perfils versàtils que siguin capaços de treballar i col·laborar en projectes interdisciplinaris, tarannà que inculquem als nostres alumnes des del primer curs. La qualitat acadèmica i professional que ens mostren els projectes es reflecteix en els concursos i premis guanyats per alguns dels alumnes en certàmens d’associacions professionals del disseny. Sense caure en la immodèstia, podem enorgullir-nos d’acompanyar als nostres alumnes a l’entrada del món professional amb la seguretat d’haver fet una bona tasca, sabent que trobaran el seu espai i lloc en un món molt competitiu, però ple d’oportunitats per a aquells que les vulguin explorar i s’arrisquin a viure professionalment la seva passió: el disseny. Dra. Glòria Fernández — Directora A continuación os presentamos los Proyectos de Final de Grado de los alumnos que se graduaron en el curso 2014-2015. Son seis los itinerarios curriculares que impartimos: gráfico, audiovisual, moda, producto, interiores, integración multidisciplinar y gestión del diseño, reflejo de la transversalidad que presenta el Grado en Diseño en ESDi. Entendemos que la sociedad actual demanda perfiles versátiles que sean capaces de trabajar y colaborar en proyectos interdisciplinares, talante que inculcamos a nuestros alumnos desde el primer curso. La calidad académica y profesional que demuestran los proyectos se refleja en los concursos y premios ganados por algunos de los alumnos en certámenes de asociaciones profesionales del diseño. Sin caer en la inmodestia podemos enorgullecernos de acompañar a nuestros alumnos a entrar en el mundo profesional con la seguridad de haber realizado una buena labor y con la certeza de que encontrarán su espacio y lugar en un mundo competitivo, pero lleno de oportunidades para todos aquellos que quieran explorar y se arriesguen a vivir profesionalmente su pasión: el diseño. Dra. Glòria Fernández — Directora Setembre 2014 Juliol 2015 Septiembre 2014 Julio 2015 12 Notícies destacades Setembre Septiembre Durant el curs 2014-2015 l’Escola Superior de Disseny ESDi celebra el seu 25è aniversari. I, per aquest motiu, tots els actes que es duen a terme a l’ESDi s’engloben sota el paraigua d’aquesta celebració que dóna el seu tret de sortida amb l’estrena d’un logotip especial que commemora l’efemèride. Al llarg dels seus 25 anys de trajectòria l’ESDi ha anat incorporant i innovant amb els estudis que ofereix, adaptant-se a les necessitats de l’alumnat i posicionantse com a universitat pionera en matèria de disseny vinculant aquesta disciplina a la investigació, la tecnologia, l’art i la indústria. Durante el curso 2014-2015 la Escuela Superior de Diseño ESDi celebra su 25 aniversario. Y, por este motivo, todos los actos que se llevan a cabo en ESDi se engloban bajo el paraguas de esta celebración que da su pistoletazo de salida con el estreno de un logotipo especial que conmemora la efeméride. A lo largo de sus 25 años de trayectoria ESDi ha ido incorporando e innovando en los estudios que ofrece, adaptándose a las necesidades del alumnado y posicionándose como universidad pionera en materia de diseño vinculando esta disciplina con la investigación, la tecnología, el arte y la industria. 13 La inauguració del curs ha tingut un aire especial. A banda de les presentacions acadèmiques, el centre ha celebrat “l’ESDi Let’s go”, un dinar-barbacoa a on han participat unes 400 persones entre estudiants, professors i staff. L’acte ha comptat amb un photocall, música, un concurs fotogràfic via Instagram i moltes altres activitats. A més, quatre estudiants de l’ESDi, han dissenyat un mural col·laboratiu amb el lema ‘Hey Ho, Let’s Go!’. Noticias destacadas La inauguración del curso ha tenido un aire especial. Aparte de las presentaciones académicas, el centro ha celebrado el “ESDi Let ‘s go”, una comida-barbacoa con la participación de unas 400 personas entre estudiantes, profesores y staff. El acto ha contado con un photocall, música, un concurso fotográfico vía Instagram y muchas otras actividades. Además, cuatro estudiantes de ESDi, han diseñado un mural colaborativo con el lema ‘Hey Ho, Let’s Go!’. 14 Notícies destacades Octubre Octubre S’engega un nou projecte universitat-empresa amb el grup Volkswagen amb l’objectiu d’explorar nous conceptes i tendències de futur en el camp del disseny de vehicles. L’empresa proposa 4 camps d’estudi i treball pels alumnes: conceptes de vehicles per a la mobilitat urbana, integració de dispositius electrònics o wearables al cotxe, noves aplicacions de software que ajudin a millorar la mobilitat i mecanismes de protecció innovadors per a l’impacte tèrmic. Se pone en marcha un nuevo proyecto universidad-empresa con el grupo Volkswagen con el objetivo de explorar nuevos conceptos y tendencias de futuro en el campo del diseño de vehículos. La empresa propone 4 campos de estudio y trabajo para los alumnos: conceptos de vehículos para la movilidad urbana, integración de dispositivos electrónicos o wearables en el coche, nuevas aplicaciones de software que ayuden a mejorar la movilidad y mecanismos de protección innovadores para el impacto térmico. 15 L’ESDi firma un conveni de col·laboració amb Hotels Catalonia. Els alumnes de tercer curs del Grau en Disseny menció Gràfic tenen l’oportunitat de treballar en el nou disseny de la Keycard (targeta/clau) que els clients de la cadena d’hotels utilitzen per tal d’accedir a les seves habitacions. El repte proposat als estudiants i sorgit de la col·laboració de l’ESDi amb la cadena és el de dissenyar sis clauers que representin sis ciutats diferents. Noticias destacadas ESDi firma un convenio de colaboración con Hoteles Catalonia. Los alumnos de tercer curso del Grado en Diseño mención Gráfico tienen la oportunidad de trabajar en el nuevo diseño de la Keycard (tarjeta/llave) que los clientes de la cadena de hoteles utilizan para acceder a sus habitaciones. El reto propuesto a los estudiantes y surgido de la colaboración de ESDi con la cadena és el de diseñar seis llaveros que representen seis ciudades diferentes. 16 Notícies destacades Novembre Noviembre Un grup de graduats, representants de l’ESDi, esdevé finalista al concurs de moda “Talent&Co”.Aquest concurs, a on participen les escoles de disseny de més renom de l’Estat espanyol, posa a prova els millors dissenyadors de moda. Els equips finalistes presenten un avantprojecte de col·lecció de moda, creant el concepte comercial de marca i espai de venda i també detallant els dissenys sobre dibuixos i fitxes tècniques. Un grupo de graduados, representantes de ESDi, se convierte en finalista en el concurso de moda “Talent&Co”. Este concurso, donde participan las escuelas de diseño de más renombre del Estado español, pone a prueba los mejores diseñadores de moda. Los equipos finalistas presentan un anteproyecto de colección de moda, creando el concepto comercial de marca y espacio de venta y también detallando los diseños sobre dibujos y fichas técnicas. 17 Els estudiants de quart curs de Disseny menció Gràfic i menció Producte han treballat en les imatges que acompanyen la campanya contra la pena de mort dins el programa “Sabadell Ciutat de valors, contra els drets vulnerats” organitzat per l’Ajuntament de Sabadell. Les imatges s’han projectat a la façana de l’Ajuntament de Sabadell acompanyant les activitats de la Jornada Internacional de les Ciutats per la Vida- No a la pena de mort. sabadell ciutat de valors Noticias destacadas Los estudiantes de cuarto curso de Diseño mención Gráfico y mención Producto han trabajado en las imágenes que acompañan la campaña contra la pena de muerte dentro del programa “Sabadell Ciudad de valores, contra los derechos vulnerados” organizado por el Ayuntamiento de Sabadell. Las imágenes se han proyectado en la fachada del Ayuntamiento de Sabadell acompañando las actividades de la Jornada Internacional de las Ciudades por la VidaNo a la pena de muerte. www.sabadell.cat/dretscivils contra els drets vulnerats TOTS ELS ÉSSERS HUMANS NEIXEN LLIURES I IGUALS EN DIGNITAT I EN DRETS ARTICLE I DE LA DECLARACIÓ UNIVERSAL DELS DRETS HUMANS 18 Notícies destacades Desembre Diciembre The App date premia el projecte “The Wearable Fashion Orchestra”. La plataforma que premia les millors aplicacions mòbils d’Espanya guardona el projecte de l’ESDi, d’entre 80 candidatures presentades, amb el premi The App Award, Premi al Projecte més Innovador. Aquesta experiència sonora consta d’un quadre de ballarins vestits amb wearables: dispositius tèxtils dotats de tecnologia i capaços, en aquest cas, de generar música a partir del moviment i la interacció. The App date premia el proyecto “The Wearable Fashion Orchestra”. La plataforma que premia las mejores aplicaciones móviles de España galardona el proyecto de ESDi, de entre 80 candidaturas presentadas, con el premio The App Award, Premio al Proyecto más Innovador. La experiencia sonora consta de un cuadro de bailarines vestidos con wearables: dispositivos textiles dotados de tecnología y capaces, en este caso, de generar música a partir del movimiento y la interacción. 19 L’ESDi renova el conveni de col·laboració amb l’Ajuntament de Sabadell per tal de continuar desenvolupant conjuntament projectes de sostenibilitat local aplicant criteris d’ecodisseny i noves eines per a la comunicació ambiental. Aquest conveni es va signar per primera vegada l’any 2011 i s’ha anat renovant. Noticias destacadas ESDi renueva el convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Sabadell para continuar desarrollando conjuntamente proyectos de sostenibilidad local aplicando criterios de eco diseño y nuevas herramientas para la comunicación ambiental. Este convenio se firmó por primera vez en 2011 y se ha ido renovando. 20 Notícies destacades Gener Enero Alumnes i graduats de l’ESDi es fan lloc, un any més, a la 080 Barcelona Fashion Week participant a la zona 080Fashion Market amb pop-ups per promocionar i vendre les seves col·leccions. A banda, i com cada any, diversos professors i col·laboradors docents de l’ESDi participen de la fita presentant les seves darreres col·leccions. Alumnos y graduados de ESDi se hacen un sitio, un año más, en la 080 Barcelona Fashion Week participando en la zona 080Fashion Market con pop-ups para promocionar y vender sus colecciones. A parte, y como cada año, varios profesores y colaboradores docentes de ESDi participan de la cita presentando sus últimas colecciones. - Josep Asal, dissenyador. - “Menchén Tomàs”, firma de moda. 21 Torna el projecte estudiantil ESDissabte, una trobada de dissenyadors professionals i estudiants de disseny al hall de l’ESDi. La primera edició del curs 2014-2015 compta amb els estudis Gravina i LoSiento Studio i presenta els projectes finals de 3 graduats de l’ESDi: Júlia Coma, Joana Capella i Òscar Boix. La trobada és ja una cita tant pels estudiants de l’ESDi com pels dissenyadors que volen compartir coneixement en disseny i establir contactes. Noticias destacadas Vuelve el proyecto estudiantil ESDissabte, un encuentro de diseñadores profesionales y estudiantes de diseño en el hall de ESDi. La primera edición del curso 2014-2015 cuenta con los estudios Gravina y LoSiento Studio y presenta los proyectos finales de 3 graduados de ESDi: Júlia Coma, Joana Capella y Òscar Boix. El encuentro es ya una cita tanto para los estudiantes de ESDi como para los diseñadores que quieren compartir conocimiento sobre diseño y establecer contactos. 22 Notícies destacades Febrer Febrero Un grup d’alumni, en col·laboració amb l’ESDi, impulsen l’exposició “Transposicions: Disseny fora de camp” a l’Espai Cultura de Sabadell. La iniciativa respon a una línia d’investigació entorn a la idea conceptual i metodològica de la interdisciplinarietat. Els diferents estudiants exposen en la mostra els seus Projectes de Final de Grau. Un grupo de alumni, en colaboración con ESDi, impulsan la exposición “Transposiciones: Diseño fuera de campo” en el Espai Cultura de Sabadell. La iniciativa responde a una línea de investigación en torno a la idea conceptual y metodológica de la interdisciplinariedad. Los diferentes estudiantes exponen en la muestra sus Proyectos de Fin de Grado. 23 Més de 100 persones assisteixen a l’ESDinetworking about Disseny+Arts Escèniques organitzat per l’ESDi amb la presència, entre d’altres, de Miki Espuma (director artístic de la Fura dels Baus), Carme Portaceli (directora i productora de teatre) i David Victori (director i guionista). Durant l’any l’ESDi ha organitzat 2 ESDinetworkings més, un sobre disseny i esport i l’altre sobre creativitat en la comunicació i comunicació en la creativitat. Noticias destacadas Más de 100 personas asisten al ESDinetworking about Diseño+Artes Escénicas organizado por ESDi con la presencia, entre otros, de Miki Espuma (Director artístico de la Fura dels Baus), Carme Portaceli (Directora y productora de teatro) y David Victori (Director y guionista). Durante el año, ESDi ha organizado 2 ESDinetworkings más, uno sobre diseño y deporte y el otro sobre creatividad en la comunicación y comunicación en la creatividad. 24 Notícies destacades Març Marzo La 8a edició del Global Futurizer arriba a l’ESDi. Es tracta d’un procés d’innovació oberta que vol donar la possibilitat als universitaris de talent de ser partícips en la creació de nous serveis i models de negoci per a empreses líders en diferents sectors. En aquest cas, les empreses participants van ser Ferrovial, Mapfre, Ashoka i Repsol. La 8ª edición del Global Futurizer llega a ESDi. Se trata de un proceso de innovación abierta que quiere dar la posibilidad a los universitarios de talento de ser partícipes en la creación de nuevos servicios y modelos de negocio para empresas líderes en diferentes sectores. En este caso, las empresas participantes fueron Ferrovial, Mapfre, Ashoka y Repsol. 25 El projecte FIU Barcelona en tour per les diferents escoles de disseny de Barcelona, aterra a l’ESDi, el lloc a on va néixer. L’esdeveniment, que parteix del projecte final de Grau dels graduats Humbert Clotet i Georgina Capdevila, té la voluntat de propulsar projectes de qualitat en mans de noves generacions creatives. És una trobada entre dissenyadors, estudiants i empreses. Noticias destacadas El proyecto FIU Barcelona en tour por las distintas escuelas de diseño de Barcelona, aterriza en ESDi, el lugar donde nació. El evento, que parte del proyecto final de Grado de los graduados Humbert Clotet y Georgina Capdevila, tiene la voluntad de propulsar proyectos de calidad en manos de nuevas generaciones creativas. Es un encuentro entre diseñadores, estudiantes y empresas. 26 Notícies destacades Abril Abril L’ESDi organitza un “Open Day” lúdic i festiu amb l’objectiu d’ensenyar de quina manera entén el disseny i l’explica als seus alumnes. Amb la voluntat d’apropar el disseny a tots els públics, a més, organitza diferents workshops: d’estilisme, d’estampació i food design. La jornada compta, també, amb un concurs, un mercat de disseny i un mural col·laboratiu dels 25 anys de l’ESDi. ESDi organiza un “Open Day” lúdico y festivo con el objetivo de enseñar cómo entiende el diseño y lo explica a sus alumnos. Con la voluntad de acercar el diseño a todos los públicos, además, organiza diferentes workshops: de estilismo, de estampación y food design. La jornada cuenta, también, con un concurso, un mercado de diseño y un mural colaborativo de los 25 años de ESDi. 27 El projecte de l’ESDi s’emporta el premi del Jurat al concurs de l’editorial Gustavo Gili, pel concepte, pel treball d’investigació i per l’aplicació innovadora del material. La proposta de les alumnes Maria Besora, Núria Costa i Ane Castro, va resultar guanyadora davant dels projectes presentats per les 10 escoles de disseny participants al certamen. El projecte guanyador era una indumentària realitzada amb teixit de suro. Noticias destacadas El proyecto de ESDi se lleva el premio del Jurado en el concurso de la Editorial Gustavo Gili, por el concepto, por el trabajo de investigación y por la aplicación innovadora del material. La propuesta de las alumnas María Besora, Núria Costa y Ane Castro, resultó ganadora entre los proyectos presentados por las 10 escuelas de diseño participantes en el certamen. El proyecto ganador era una indumentaria realizada con tejido de corcho. 28 Notícies destacades Maig Mayo L’ESDi col·labora en l’exposició “Barcelona Transgressive Designers” de Singapore, impulsada per la graduada de l’ESDi, Eva Riu amb la col·laboració del Design Singapore Council i el BCD Barcelona Centre de Disseny. La mostra neix amb la voluntat de donar a conèixer el potencial dels creatius de Barcelona i està formada per objectes de decoració, ceràmica, calçat, bijuteria, entre d’altres elements. ESDi colabora en la exposición “Barcelona Transgressive Designers “ de Singapore, impulsada por la graduada de ESDi, Eva Riu con la colaboración del Design Singapore Council y el BCD Barcelona Centro de Diseño. La muestra nace con la voluntad de dar a conocer el potencial de los creativos de Barcelona y está formada por objetos de decoración, cerámica, calzado, bisutería, entre otros elementos. 29 L’ESDi participa a la Barcelona Design Week amb la conferència “Descobreix què és la UX (user experience/ experiència d’usuari) impartida pel Dr. Eduardo Huerta, professor-investigador i director del Màster en UI/UX Design impulsat per l’ESDi. La conferència dóna a conèixer la vinculació del UX amb el disseny, la societat i, concretament, amb el món de la salut i el benestar físic i psíquic de les persones. Noticias destacadas ESDi participa en la Barcelona Design Week con la conferencia “Descubre qué es la UX (user experience/experiencia de usuario) impartida por el Dr. Eduardo Huerta, profesorinvestigador y director del Máster en UI/UX Design impulsado por ESDi. La conferencia da a conocer la vinculación del UX con el diseño, la sociedad y, concretamente, con el mundo de la salud y el bienestar físico y psíquico de las personas. 30 Notícies destacades Juny Junio Exhibició de talent i creativitat, un any més, a la desfilada de moda dels i les alumnes de 1r a Pedralbes Centre. Un total de 31 propostes treballades des de la conceptualització a l’execució passant per la ideació general de la desfilada i tots els elements que la componen, entre ells, la tria de les models. El leitmotiv de la desfilada, sota el nom de “Denmphis” gira entorn al grup de dissenyadors “Memphis” dels anys 80. Exhibición de talento y creatividad, un año más, en el desfile de moda de las y los alumnas de 1º en Pedralbes Centre. Un total de 31 propuestas trabajadas desde la conceptualización a la ejecución pasando por la ideación general del desfile y todos los elementos que la componen, entre ellos, la elección de las modelos. El leitmotiv del desfile, bajo el nombre de “Denmphis” gira en torno al grupo de diseñadores “Memphis” de los años 80. 31 ESDiTV és televisió oficial de l’Embassa’t, el Festival de Música Independent del Vallès que se celebra l’11, 12 i 13 de juny a Sabadell. L’ESDi signa a l’abril un conveni amb l’organització i es converteix en la televisió encarregada de cobrir bona part de les activitats del festival, sempre, amb una vessant educativa-formativa pels alumnes participants en el projecte. Noticias destacadas ESDiTV es televisión oficial del Embassa’t, el Festival de Música Independiente del Vallés que se celebra el 11, 12 y 13 de junio en Sabadell. ESDi firma en abril un convenio con la organización y se convierte en la televisión encargada de cubrir buena parte de las actividades del festival, siempre, con una vertiente educativa-formativa para los alumnos participantes en el proyecto. 32 Notícies destacades Juliol Julio 5 graduats de l’ESDi són premiats a la Nit Laus. Amb un Laus de Plata: “Ordinario” de David Vera, “View Sound” de Damià Armengol i “Eficook” de Pol Mas; i amb un Laus de Bronze: “Type-ish.com” de Sofia Dezaki i “Made to be seen”, d’Òscar Boix. Els Premis Laus busquen promoure el disseny gràfic i la comunicació visual i estan organitzats per l’Associació de Dissenyadors Gràfics i Directors d’Art del FAD. 5 graduados de ESDi son premiados en la Noche Laus. Con un Laus de Plata: “Ordinario” de David Vera, “View Sound” de Damià Armengol y “Eficook” de Pol Mas; y con un Laus de Bronce: “Type-ish. com” de Sofía Dezaki y “Made to be seen”, de Òscar Boix. Los Premios Laus buscan promover el diseño gráfico y la comunicación visual y están organizados por la Asociación de Diseñadores Gráficos y Directores de Arte del FAD. 33 El Degree Show “Basicutopia” posa en escena 19 col·leccions plenes de creativitat al hall de l’ESDi. Es tracta dels projectes Final de Grau dels i les estudiants de 4t curs de Disseny menció moda. Entre elles, hi ha la col·lecció de l’Enric Martí, guanyador del premi al Millor Dissenyador Emergent a la desfilada Modafad Fashion Awards 2015 a la 080, per una col·lecció basada en el culte a les celebrities com a nova forma de religió. Noticias destacadas El Degree Show “Basicutopia” pone en escena 19 colecciones llenas de creatividad en el hall de ESDi. Se trata de los proyectos Fin de Grado de los y las estudiantes de 4º curso de Diseño mención moda. Entre ellas, está la colección de Enric Martí, ganador del premio al Mejor Diseñador Emergente en el desfile Modafad Fashion Awards 2015 en la 080, por una colección basada en el culto a las celebrities como nueva forma de religión. 36 Disseny Audiovisual Öutro Carlos Anselmo del Pino 37 Diseño Audiovisual Over 2.0 “Öutro” sorgeix com a resposta a la producció massiva i descontrolada de videojocs per a una indústria més que explotada, i en ell es pot veure la influència del model de producció indie. És un projecte que suposa una superació a nivell creatiu, un enfrontament directe davant un àmbit del disseny desconegut, que ofereix moltes possibilitats i és un repte que s’afronta amb una gran ambició personal. “Öutro” surge como respuesta a la producción masiva y descontrolada de videojuegos para una industria más que explotada, y en él se puede ver la influencia del modelo de producción indie. Es un proyecto que supone una superación a nivel creativo, un enfrentamiento directo ante un ámbito del diseño desconocido, que ofrece muchas posibilidades y es un reto que se afronta con una gran ambición personal. [email protected] Cristian Arranz García “Over 2.0” és una experiència transmèdia, centrada en un joc de realitat alternativa, amb una durada activa d’una setmana. Mitjançant l’ús d’eines 2.0, el jugador accedeix a l’univers de la proposta, interactua amb la mateixa i avança al llarg d’una història que es modifica mitjançant les seves accions, decisions i interaccions. “Over 2.0” es una experiencia transmedia, centrada en un juego de realidad alternativa, con una duración activa de una semana. Mediante el uso de herramientas 2.0, el jugador accede al universo de la propuesta, interactúa con la misma y avanza a lo largo de una historia que se modifica mediante sus acciones, decisiones e interacciones. [email protected] 38 Disseny Audiovisual ¡ACCIÓN! Ainara Carreras Juaristi “¡ACCIÓN!” és una web que ofereix la possibilitat de col·laborar en projectes audiovisuals i, a la vegada, és una xarxa de contactes per als professionals del sector. El procés de disseny es basa en les estratègies i recursos del UI i UX Design, disciplina que focalitza el seus productes en l’anàlisi de les necessitats i interaccions dels usuaris. 39 Diseño Audiovisual Casa meva és casa de gossos “¡ACCIÓN!” es una web que que ofrece la posibilidad de colaborar en proyectos audiovisuales y a la vez es una red de contactos para los profesionales del sector. El proceso de diseño se basa en las estrategias y recursos del UI y UX Design, disciplina que focaliza sus productos en el análisis de las necesidades e interacciones de los usuarios. [email protected] Maria Hernandez Novell Vídeo corporatiu per a l’empresa Casa meva és casa de gossos, un servei centrat en la cura d’aquest animal i especialment dirigit a persones propietàries de gossos, capaces de sentir-se identificades en les escenes reals en què es manifesta la relació de dia a dia entre persones i animals i que es desenvolupa a través d’imatges subjectives. Video corporativo para la empresa Mi casa es casa de perros, un servicio centrado en la cura de este animal y especialmente dirigido a personas propietarias de perros, capaces de sentirse identificadas en las escenas reales en que se manifiesta la relación de día a día entre personas y animales y que se desarrolla a través de imágenes subjetivas. [email protected] 40 Disseny Audiovisual Call on me Lander Larrañaga Eldua Videoclip per a Demmy Sober, cantant emergent que es trasllada a Boston per seguir amb la seva carrera musical. En el videoclip s’utilitzen conceptes com l’american dream, que es connecta tant amb l’estil de vida en què ella va a viure com amb l’estètica del videoclip, i el low cost, ja que el projecte s’ha realitzat amb el menor pressupost possible, però mantenint una qualitat global. 41 Diseño Audiovisual //byte.live// Videoclip para Demmy Sober, cantante emergente que se muda a Boston para seguir con su carrera musical. En el videoclip se utilizan conceptos como el american dream, que se conecta tanto con el estilo de vida que ella va a vivir como con la estética del videoclip, y el low cost, pues el proyecto se ha realizado con el menor presupuesto posible, pero manteniendo una calidad global. Júlia Llaugé Fernández El projecte té com a finalitat emfatitzar l’experiència del directe en els concerts musicals. Explorant un mitjà visual contemporani (VJing) s’han dissenyat diferents clips de vídeo i efectes i s’ha elaborat un programari que actua com a filtre entre un teclat i un programa d’edició a temps real. La finalitat del prototip és la creació d’un muntatge de vídeo, en viu, a partir del so de l’instrument tocat. El proyecto tiene como finalidad enfatizar la experiencia del directo en los conciertos musicales. Explorando un medio visual contemporáneo (VJing) se han diseñado diferentes clips de vídeo y efectos y se ha elaborado un software que actúa como filtro entre un teclado y un programa de edición en tiempo real. La finalidad del prototipo es la creación de un montaje de video, en vivo, a partir del sonido del instrumento tocado. [email protected] [email protected] 42 Disseny Audiovisual 43 Diseño Audiovisual DEEP.com: Els clarobscurs d’Internet Beware with the fifth column Albert Sanjuán Román Sergi Soley Soler El projecte pretén reflexionar sobre la Deep Web, sobre què representa i què s’hi desenvolupa, a la vegada que establir lligams amb els drets de l’internauta contemporani. Crea un fil conductor que repassa el significat de conceptes com anonimat, privacitat i control al llarg de la història i la seva equivalència en l’actualitat. El proyecto pretende reflexionar sobre la Deep Web, sobre qué representa y qué se desarrolla, a la vez que establecer vínculos con los derechos del internauta contemporáneo. Crea un hilo conductor que repasa el significado de conceptos como anonimato, privacidad y control a lo largo de la historia y su equivalencia en la actualidad. [email protected] Realització d’un vídeo musical per a una de les noves peces del grup de música electrònica The Suicide of Western Culture. Tractat mitjançant l’animació 2D i basat en el grafisme dels cartells de l’època, el vídeo narra una història d’espionatge i contraespionatge en el context de la Guerra Civil espanyola. Realización de un vídeo musical para una de las nuevas piezas del grupo de música electrónica The Suicide of Western Culture. Tratado mediante la animación 2D y basado en el grafismo de los carteles de la época, el video narra una historia de espionaje y contraespionaje en el contexto de la Guerra Civil española. [email protected] 44 Disseny Audiovisual When girls grow up Astrid Vives Valls Aquest projecte consisteix en un conjunt de peces audiovisuals que tenen la funció de documentar, a partir de recreacions, diverses escenes quotidianes, basades en experiències reals d’adolescents. L’objectiu és replantejar el concepte que té la societat de les adolescents dins el context de les relacions personals-íntimes i de la sexualitat durant aquesta complexa etapa de la vida. Este proyecto consiste en un conjunto de piezas audiovisuales que tienen la función de documentar, a partir de recreaciones, varias escenas cotidianas, basadas en experiencias reales de adolescentes. El objetivo es replantear el concepto que tiene la sociedad de las adolescentes en el contexto de las relaciones personales-íntimas y de la sexualidad durante esta compleja etapa de la vida. [email protected] 48 Disseny Gràfic Swingout Arnau Aguilar Marcos “Swingout” és un redisseny de la marca corporativa de l’escola de dansa LindyHop. cat. La nova marca emfatitza els valors de l’escola destacant la seva antiguitat i a la vegada innovació constant, la idea de col·lectivitat en aquest tipus de ball sumat al valor educatiu. Tots aquests conceptes es combinen amb una constant referencia a la història del jazz i el swing, fent ús dels seus elements formals analitzats durant el marc teòric. 49 Diseño Gráfico Griot “Swingout” es un rediseño de la marca corporativa de la escuela de danza LindyHop. cat. La nueva marca enfatiza los valores de la escuela destacando su antigüedad y a la vez innovación constante, la idea de colectividad en este tipo de baile sumado al valor educativo. Todos estos conceptos se combinan con una constante referencia a la historia del jazz y el swing, haciendo uso de sus elementos formales analizados durante el marco teórico. Oriol Arnedo Casas “Griot” és un projecte que investiga el fenòmen migratòri entre l’Àfrica Occidental i Europa a través de situacions reals, usant l’experiència com a escenari de treball. La publicació exerceix com a arxiu del material generat, aconseguint així una transmisió d’experiències pura i directa. El material recollit fins a la data pot ser consultat i utilitzat per tercers a través de la xarxa i del web “griot.cat”. “Griot” es un proyecto que investiga el fenómeno migratorio entre África Occidental y Europa a través de situaciones reales, usando la experiencia como escenario de trabajo. La publicación ejerce como archivo del material generado, consiguiendo así una transmisión de experiencias pura y directa. El material recogido hasta la fecha puede ser consultado y utilizado por terceros a través de la red y de la web “griot.cat”. [email protected] [email protected] 50 Disseny Gràfic Proyecto Visión Jordi Bayona Martí Projecte d’identitat visual per a l’ONG Projecte Visió, una associació mèdica l’objectiu de la qual és la prevenció de la ceguesa evitable i la curació de malalties oculars en països en desenvolupament. S’ha buscat potenciar un llenguatge visual distintiu que permeti generar tota mena de peces online i offline per ajudar a la visibilitat d’aquesta entitat i aconseguir d’aquesta manera més ajudes, tant econòmiques com físiques. 51 Diseño Gráfico Entre-nosaltres Proyecto de identidad visual para la ONG Proyecto Visión, una asociación médica cuyo objetivo es la prevención de la ceguera evitable y la curación de enfermedades oculares en países en desarrollo. Se ha buscado potenciar un lenguaje visual distintivo que permita generar todo tipo de piezas online y offline para ayudar a la visibilidad de dicha entidad y conseguir de esta forma más ayudas, tanto económicas como físicas. Laia Biosca Jiménez Identitat i comunicació visual per a una associació d’educació emocional enfocada als vincles familiars. Projecte real, realitzat des de la metodologia de la cocreació. Per tant, la tasca consisteix en conceptualitzar el servei, trobar els valors diferencials i estratègics que ajudin a la comprensió i comunicació del servei. El resultat ha estat un seguit de materials amb extraccions tipogràfiques d’històries que evidencien un vincle emocional. Identidad y comunicación visual para una asociación de educación emocional enfocada a los vínculos familiares. Proyecto real, realizado desde la metodología de la cocreación. Por tanto, la tarea ha consistido en conceptualizar el servicio, encontrar los valores diferenciales y estratégicos que ayudaran a la comprensión y comunicación del servicio y el resultado ha sido una serie de materiales con extracciones tipográficas de historias que evidencian un vínculo emocional. [email protected] [email protected] 52 Disseny Gràfic # Imanol Buisan Martín 53 Diseño Gráfico Satèl·lit “#” és un projecte editorial que ofereix el servei de crear un llibre-arxiu d’aquells temes que li interessen al consumidor, una peça única en la qual l’usuari limitarà el contingut a partir d’uns tags seleccionats per ell mateix. Qualsevol gènere hi tindrà cabuda, així hi podran aparèixer assajos, fragments de novel·les, articles d’opinió, poemes, manifestos, textos propis i, el contingut principal: notícies. “#” es un proyecto editorial que ofrece el servicio de crear un libro-archivo de aquellos temas que le interesan al consumidor, una pieza única en la que el usuario limitará el contenido a partir de unos tags, seleccionados por él mismo. Cualquier género tendrá cabida en él, así podrán aparecer ensayos, fragmentos de novelas, artículos de opinión, poemas, manifiestos, textos propios y, el contenido principal: noticias. Meritxell Carles Martín “Satèl·lit” és una col·lecció de publicacions on els col· lectius amb diversitat funcional que queden exclosos de la societat en són els protagonistes. Es presenta la informació de manera gradual, entrant cada vegada més dins la diversitat, a través d’entrevistes i articles d’opinió. A més, en la maquetació estan conceptualitzades algunes característiques de la diversitat funcional tractada, que li dóna un valor afegit a la col·lecció. “Satèl·lit” es una colección de publicaciones donde los colectivos con diversidad funcional que quedan excluidos de la sociedad son los protagonistas. Se presenta la información de manera gradual, entrando cada vez más dentro de la diversidad, a través de entrevistas y artículos de opinión. Además, en la maquetación están conceptualizadas algunas características de la diversidad funcional tratada, que le da un valor añadido a la colección. [email protected] [email protected] 54 Disseny Gràfic Matchday Sergi Felip Viladot “Matchday” és un setmanari esportiu en paper i digital que informa de l’actualitat esportiva de la setmana. El setmanari en paper s’imprimeix en paper prensa i quadricromia, excepte les pàgines centrals que van a dues tintes. La web, més centrada en l’actualitat del dia a dia, està feta amb Responsive Design (una sola web serveix per a tots els dispositius). 55 Diseño Gráfico Bighitz “Matchday” es un semanario deportivo en papel y digital que informa de la actualidad deportiva de la semana. El semanario en papel se imprime en papel prensa y cuatricromía, excepto las páginas centrales que van a dos tintas. La web, más centrada en la actualidad del día a día, está hecha con Responsive Design (una sola web sirve para todos los dispositivos). [email protected] Eduardo Flores Quesada El projecte “Bighitz” consisteix en la creació de la identitat corporativa d’un nou segell discogràfic, especialitzat en música rap. S’ha buscat una imatge d’elegància i subtilesa, un logotip molt variable i potent, acompanyat per unes fotografies de realitat dels artistes, sense ostentació ni agressivitat. La tipografia, a més, crea jocs vistosos i atractius. El proyecto “Bighitz” consiste en la creación de la identidad corporativa de un nuevo sello discográfico, especializado en música rap. Se ha buscado una imagen de elegancia y sutileza, un logotipo muy variable y potente, acompañado por unas fotografías de realidad de los artistas, sin ostentación ni agresividad. La tipografía, además, crea juegos vistosos y atractivos. [email protected] 56 Disseny Gràfic Restaurant Greala Anna Franch Arjona Creació de la imatge corporativa del Greala: un restaurant de mar especialitzat en cuina de mercat localitzat a Montgó, una de les zones més turístiques del territori de la Costa Brava. Després de conèixer els valors del restaurant s’ha atorgat una identitat visual que representa les seves característiques més destacables: el mar, el producte local i la tradició. 57 Diseño Gráfico Jo Creación de la imagen corporativa de Greala: un restaurante de mar especializado en cocina de mercado localizado en Montgó, una de las zonas más turísticas del territorio de la Costa Brava. Tras conocer los valores del restaurante se ha otorgado una identidad visual que representa sus características más destacables: el mar, el producto local y la tradición. [email protected] Joana Lehnert Traveria “Jo” és un projecte editorial que es basa en l’autoetnografia, concepte que fa referència a la investigació de l’experiència d’un jo sobre un terreny, en aquest cas sobre la dicotomia camp i ciutat i les seves respectives formes de viure. L’objectiu és posar-ho en relació amb les perpectives dels demés, a través de diàlegs i mitjançant la descripció de situacions personals en les quals el lector s’hi pugui sentir identificat. “Yo” es un proyecto editorial que se basa en la autoetnografía, concepto que hace referencia a la investigación de la experiencia de un yo sobre un terreno, en este caso sobre la dicotomía campo y ciudad y sus respectivas formas de vivir. El objetivo es ponerlo en relación con las perpectivas de los demás, a través de diálogos y mediante la descripción de situaciones personales en las que el lector se pueda sentir identificado. [email protected] 58 Disseny Gràfic Aneto Natasha López Henriques 59 Diseño Gráfico Dromomanía Redisseny dels envasos de brou Aneto aplicant una modificació en la seva imatge visual actual per tal d’adequar la gràfica a la qualitat dels productes de l’empresa, per tal que els consumidors reaccionin més favorablement cap a aquests. Això mitjançant un disseny que corregeix la seva imatge actual, respecta els seus valors i dicta unes pautes que s’apliquen al packaging en qüestió. Rediseño de los envases de caldo Aneto aplicando una modificación en su imagen visual actual con tal de adecuar la gráfica a la calidad de los productos de la empresa, con tal que los consumidores reaccionen más favorablemente hacia estos. Ello mediante un diseño que corrija su imagen actual, respete sus valores y dicte unas pautas que se aplicarán al packaging en cuestión. Maite Mármol Zapata “Dromomanía” és un projecte d’anàlisi sobre l’escapisme social enfocat des dels grans viatges, mitjançant una col·lecció editorial d’entrevistes a diferents personatges que expliquen la seva experiència i el seu estil de vida com a viatgers. Amb cada número es tracta la visió profunda dels entrevistats, des de com defugen de les trampes que interposa la societat fins a com han arribat a sentir-se realitzats amb la seva forma de viure. “Dromomanía” es un proyecto de análisis sobre el escapismo social enfocado desde los grandes viajes, mediante una colección editorial de entrevistas a diferentes personajes que cuentan su experiencia y su estilo de vida como viajeros. Con cada número se trata la visión profunda de los entrevistados, desde cómo rehúyen de las trampas que interpone la sociedad hasta como han llegado a sentirse realizados con su forma de vivir. [email protected] [email protected] Disseny Gràfic 60 61 The Food Design Observer Chocolates Torras Màrius Martínez Muñoz Antonio Murillo Sanmartí L’objectiu d’aquest projecte és recollir en un mateix lloc les diferents visions d’aquells dissenyadors que han estudiat en profunditat el concepte de Food Design i proposar una estructura que serveixi com a punt de partida per a futures investigacions, tant a nivell teòric com a directori de referents i fonts d’interès. El objetivo de este proyecto es recoger en un mismo lugar las diferentes visiones de aquellos diseñadores que han estudiado en profundidad el concepto de Food Design y proponer una estructura que sirva como punto de partida para futuras investigaciones, tanto a nivel teórico como directorio de referentes y fuentes de interés. [email protected] Redisseny de la identitat visual de l’empresa de xocolates Torras, tant de logotip com de packaging, amb la intenció de reposicionar la marca al mercat. S’ha tingut en compte aspectes com la història de l’empresa i els seus valors, amb uns objectius clars: que sigui de qualitat, senzill i tradicional i que s’aprecii l’artesania del producte. També s’ha afegit “Chocolates” al naming per donar-li més caràcter davant la competència. Diseño Gráfico Rediseño de la identidad visual de la empresa de chocolates Torras, tanto del logotipo como del packaging, con la intención de reposicionar la marca en el mercado. Se ha tenido en cuenta aspectos como la historia de la empresa y sus valores, con unos objetivos claros: que sea de calidad, sencillo y tradicional y que se aprecie la artesanía del producto. También se ha añadido “Chocolates” en el naming para darle más carácter ante la competencia. [email protected] 62 Disseny Gràfic Graphmus Magazine Pablo Sánchez Núñez “Graphmus Magazine” és una revista especialitzada a disposició dels estudiants de disseny gràfic que estan cursant o volen cursar una mobilitat Erasmus+. Cada número se centra en una ciutat europea, abordat des dels diferents àmbits i perspectives del disseny gràfic, mostrant tot el que la ciutat pot oferir a l’estudiant. “Graphmus Magazine” es una revista especializada a disposición de los estudiantes de diseño gráfico que están cursando o quieren cursar una movilidad Erasmus+. Cada número se centra en una ciudad europea, abordado desde los diferentes ámbitos y perspectivas del diseño gráfico, mostrando todo lo que la ciudad puede ofrecer al estudiante. [email protected] Integració Multidisciplinària Integración Multidisciplinaria 66 Gestió del disseny Hipercuriosidad Raül Garcia Gili “Hipercuriosidad” és un conjunt de paraules que parlen de disseny i que juntes formen una publicació per a estudiants, amb la intenció de contribuir a la formació dels futurs dissenyadors i fer-los reflexionar sobre algunes de les decisions que prenen. L’experiència extrauniversitària és un camp inexplorat per a la majoria d’ells i, de vegades, només cal un petit estímul per donar aquest gran pas. 67 Gestión del diseño Like a fish “Hipercuriosidad” es una colección de palabras que hablan de diseño y que juntas forman una publicación para estudiantes, con la intención de contribuir en la formación de los futuros diseñadores y hacerlos reflexionar sobre algunas de las decisiones que toman. La experiencia extrauniversitaria es un campo inexplorado por la mayoría de ellos y, a veces, sólo hace falta un pequeño estímulo para dar este gran paso. [email protected] Sandra López Garcia “Like a fish” va ser creat per comunicar una idea: because surfing is more than surf. Busquem marques que comparteixin amb nosaltres la filosofia del respecte per la natura, l’artesania i l’amor pel mar. Elles elaboren el producte final mentre que “Like a fish” ho comunica amb fotografies i il·lustracions. Llancem una idea, per fer-la tangible i comunicar-la. “Like a fish” fue creado para comunicar una idea: because surfing is more than surf. Buscamos marcas que compartan con nosotros la filosofía del respeto por la naturaleza, la artesanía y el amor por el mar. Ellas elaboran el producto final mientras que “Like a fish” lo comunica con fotografías e ilustraciones. Lanzamos una idea, para hacerla tangible y comunicarla. [email protected] 68 Gestió del disseny Hip shortcut Irene Maculé González Projecte d’innovació en el disseny de les revistes d’esport “Hip shortcut” aposta per un tema base relacionat amb el món de l’esport però afegint també contingut més generalista, vinculat a un estil de vida, que inspiri als lectors i els aporti coneixement sobre tendències actuals. També s’ha treballat en un disseny més visual, que incideix en la comunicació visual i emocional que percep el lector. 69 Gestión del diseño Propera parada Proyecto de innovación en el diseño de las revistas de deporte “Hip shortcut” apuesta por un tema base relacionado con el mundo del deporte pero añadiendo también contenido más generalista, vinculado a un estilo de vida, que inspire a los lectores y les aporte conocimiento sobre tendencias actuales. También se ha trabajado en un diseño más visual, que incide en la comunicación visual y emocional que percibe el lector. [email protected] Cristina Moreno Medran En aquest projecte es veu com, després d’un estudi de camp sobre un col·lectiu, es procedeix a generar una proposta per a aquest. El col·lectiu escollit és AMUC (Associació de Músics del Carrer), un col·lectiu resident a Barcelona que s’autogestiona com a músics del metro d’aquesta ciutat. El projecte es basa en l’observació participativa del col· lectiu, la indagació històrica de la ciutat, les seves polítiques urbanístiques i una anàlisi de la situació actual. En este proyecto se ve cómo, después de un estudio de campo sobre un colectivo, se procede a generar una propuesta para éste. El colectivo escogido es AMUC (Asociación de Músicos de la Calle), un colectivo residente en Barcelona que se auto gestiona como músicos del metro de esta ciudad. El proyecto se basa en la observación participativa del colectivo, la indagación histórica de la ciudad, sus políticas urbanísticas y un análisis de la situación actual. [email protected] 72 Disseny d’Interiors Residència Cabot Barba Marta Buch Roca La residència Cabot-Barba de Mataró, obra de l’arquitecte Puig i Cadafalch, està dins del pla especial de la ciutat, amb nivell de protecció A. En aquest projecte de rehabilitació s’ha hagut de conservar totes les finestres i l’estructura encavallada i la volta catalana. És un espai en què els residents poden compartir i gaudir de l’entorn que se’ls ofereix i fomentar les relacions gràcies als espais meeting point. 73 Diseño de Interiores Residència ESDi La residencia Cabot-Barba de Mataró, obra del arquitecto Puig i Cadafalch, está dentro del plan especial de la ciudad, con nivel de protección A. En este proyecto de rehabilitación se ha tenido que conservar todas las ventanas y la estructura cercha y la bóveda catalana. Es un espacio en el que los residentes pueden compartir y disfrutar del entorno que se les ofrece y fomentar las relaciones gracias a los espacios meeting point. Carla Carreras Mas Rehabilitació de l’espai contigu a l’Escola Superior de Disseny ESDi. La seva localització és idònia per a una residència estudiantil, principalment per a alumnes de l’escola. Amb aquesta localització es minimitzen els desplaçaments i es crea una interrelació entre els residents, dissenyant cada estança per afavorir tant la productivitat individual com grupal. Rehabilitación del espacio contiguo a la Escuela Superior de Diseño ESDi. Su localización es idónea para una residencia estudiantil, principalmente para alumnos de la escuela. Con esta localización se minimizan los desplazamientos y se crea una interrelación entre los residentes, diseñando cada estancia para favorecer tanto la productividad individual como grupal. [email protected] [email protected] 74 Disseny d’Interiors 75 Diseño de Interiores Rehabilitació del Mas de Sant Iscle Ampliació tanatori Terrassa Berta Izquierdo Pastor Judit Leyva Rodríguez Projecte de rehabilitació d’El Mas de Sant Iscle, situat al municipi de Sant Fruitós de Bages, convertint-lo en un hotel rural de deu habitacions que conserva, en la mesura que sigui possible, trets característics de l’època medieval però aplicant-li un gran canvi i alhora modernitzant-lo. Proyecto de rehabilitación de El Mas de Sant Iscle, situado en el municipio de Sant Fruitós de Bages, convirtiéndolo en un hotel rural de diez habitaciones que conserva, en la medida de lo posible, rasgos característicos de la época medieval pero aplicándole un gran cambio y al mismo tiempo modernizándolo. [email protected] Projecte d’ampliació del tanatori municipal de Terrassa, amb un perímetre triangular de dues plantes amb 700 m2 per planta. En cadascuna de les plantes s’han ubicat 3 sales de vetlla més obtenint així un total de 6 noves sales. L’objectiu principal era dotar-les amb vegetació i il·luminació natural per transmetre harmonia i contacte amb la natura i, a la vegada, aconseguir la intimitat necessària d’aquest espai. Proyecto de ampliación del tanatorio municipal de Terrassa, con un perímetro triangular de dos plantas con 700 m2 por planta. En cada una de las plantas se han ubicado 3 salas de vela más obteniendo así un total de 6 nuevas salas. El objetivo principal era dotarlas con vegetación e iluminación natural para transmitir armonía y contacto con la naturaleza y a su vez, lograr la intimidad necesaria de este espacio. [email protected] 76 Disseny d’Interiors Obrint les portes Verónica Luque Escribano Centre destinat a joves amb discapacitat intel·lectual. Aquest espai, sorgit de la remodelació d’una nau industrial a la vila de Sant Celoni, engloba tots aquells serveis necessaris per als usuaris: taller ocupacional, zona de teràpies, menjador, zona de lleure i, finalment, la llar residencial. A més, s’afegeix una zona compartida amb el centre excursionista i un bar obert al públic. 77 Diseño de Interiores Centre Cultural Airiños do Mar de Marín Centro destinado a jóvenes con discapacidad intelectual. Este espacio, surgido de la remodelación de una nave industrial en la villa de Sant Celoni, engloba todos aquellos servicios necesarios para los usuarios: taller ocupacional, zona de terapias, comedor, zona de ocio y finalmente, el hogar residencial. Además, se añade una zona compartida con el centro excursionista y un bar abierto al público. [email protected] Elena Martínez Graña El Centre Cultural Airiños do Mar de Marín integra l’activitat de múltiples associacions folklòriques gallegues. Per això, es projecta un espai equipat amb sales d’assaig, sala d’enregistrament, auditori i museu, a més d’un restaurant que serveixi de reclam també per a gent externa, ja que no existeix res més lligat a la tradició musical gallega que la gastronomia. El Centro Cultural Airiños do Mar de Marín integra la actividad de múltiples Asociaciones Folclóricas gallegas. Por eso, se proyecta un espacio equipado con salas de ensayo, sala de grabación, auditorio y museo, además de un restaurante que sirva de reclamo también para gente externa, pues no existe nada más vinculado a la tradición musical gallega que la gastronomía. [email protected] 78 Disseny d’Interiors Masia Can Candeler Elena Miranda Peña Proposta de rehabilitació de Can Candeler, per tal de recuperar els trets arquitectònics i històrics de la masia. Creant un nou equipament públic destinat a usos docents, culturals i recreatius, es respon a la creixent demanda de centres, espais i instal·lacions d’esbarjo, en contacte amb la natura, especialment al Parc Natural de Collserola. 79 Diseño de Interiores Llar residencial per a malalts d’Alzheimer Propuesta de rehabilitación de Can Candeler, con el fin de recuperar los rasgos arquitectónicos e históricos de la masía. Creando un nuevo equipamiento público destinado a usos docentes, culturales y recreativos, se responde a la creciente demanda de centros, espacios e instalaciones de recreo, en contacto con la naturaleza, especialmente en el Parque Natural de Collserola. [email protected] Sara Molina Montilla Aquesta llar residencial busca propiciar amb el disseny interior la relació malalt-món exterior, afavorint la comprensió de l’entorn, l’orientació i els sentiments positius envers el centre. Per aquest motiu, el disseny de l’espai se centra en les necessitats i mancances tant de pacients com de familiars, per tal d’afavorir l’autonomia del malalt, respectar la seva intimitat i vetllar per la seva seguretat. Este hogar residencial busca propiciar con el diseño interior la relación enfermomundo exterior, favoreciendo la comprensión del entorno, la orientación y los sentimientos positivos hacia el centro. Por este motivo, el diseño del espacio se centra en las necesidades y carencias tanto de pacientes como de familiares, para favorecer la autonomía del enfermo, respetar su intimidad y velar por su seguridad. [email protected] Disseny d’Interiors 80 81 Diseño de Interiores Escola d’Esquí a Andorra Centre de dia pel tractament dels TCA Erika Montellà Adran Vanessa Navarro Bejarano El projecte es divideix en dues plantes. A la planta baixa s’organitza la zona social, amb l’espai de relax, el gimnàs i l’espai gastronòmic. La planta superior o privada és la reservada a dormitoris, dissenyats per a diverses tipologies d’equipaments (matrimonial, individual, grups). Tots els detalls en fusteria i mobiliari estan pensats amb material de procèdencia local i les finestres es realitzen amb vidres tèrmics amb càmera d’aire. El proyecto se divide en dos plantas. En la planta baja se organiza la zona social, con el espacio de relax, el gimnasio y el espacio gastronómico. La planta superior o privada es la reservada a dormitorios, diseñados para diversas tipologías de equipamientos (matrimonial, individual, grupos). Todos los detalles en carpintería y mobiliario están pensados con material de procedencia local y las ventanas se realizan con cristales térmicos con cámara de aire. [email protected] El projecte és un centre de dia per a persones amb trastorns de la conducta alimentària. La principal premissa estructural és mantenir la simetria interior actual de l’edifici. Trobem 3 zones diferenciades: a la planta baixa els espais públics, a la primera planta la zona de pacients i a la tercera, la zona de personal. Tots els espais giren al voltant d’un pati interior, que facilita que totes les estances disposin de llum i ventilació natural. El proyecto es un centro de día para personas con trastornos de la conducta alimentaria. La principal premisa estructural es mantener la simetría interior actual del edificio. Encontramos 3 zonas diferenciadas: en la planta baja los espacios públicos, en la primera planta la zona de pacientes y en la tercera, la zona de personal. Todos los espacios giran alrededor de un patio interior, que facilita que todas las estancias dispongan de luz y ventilación natural. [email protected] 82 Disseny d’Interiors La Plaça Carmen Olmos Torres Disseny del centre de dia La Plaça per a gent gran, ubicat a la ciutat de Mataró. Un centre de dia té la funció de millorar la qualitat de vida en l’etapa de la vellesa mitjançant teràpies adaptades a la persona, així que es vol ajustar al màxim els espais per a desenvolupar-les de forma òptima i fer que l’usuari s’hi trobi a gust. 83 Diseño de Interiores Canembn Diseño del centro de día La Plaça para ancianos, ubicado en la ciudad de Mataró. Un centro de día tiene la función de mejorar la calidad de vida en la etapa de la vejez mediante terapias adaptadas a la persona, así que se quiere ajustar al máximo los espacios para desarrollarlas de forma óptima y hacer que el usuario se encuentre cómodo. Lluís Rodero Espinosa Projecte de rehabilitació de l’antiga fàbrica CACI de Badalona a partir d’un procés de recuperació dels elements més característics, adaptant la distribució interior a la nova tipologia d’ús; un espai per acollir un centre neuràlgic d’activitats costaneres on poder gaudir de cursos esportius, expedició de titulacions navals, i un centre d’oci i restauració. Proyecto de rehabilitación de la antigua fábrica CACI de Badalona a partir de un proceso de recuperación de los elementos más característicos, adaptando la distribución interior a la nueva tipología de uso; un espacio para acoger un centro neurálgico de actividades costeras donde poder disfrutar de cursos deportivos, expedición de titulaciones navales, y un centro de ocio y restauración. [email protected] [email protected] 84 Disseny d’Interiors Materioteca al Raval Cristina Roselló Mozas La Materioteca és el nucli d’un projecte on convergeixen diferents espais dedicats a l’univers dels materials, la tècnica i el disseny. Situat al barri del Raval de Barcelona, l’edifici, és una antiga fàbrica d’espardenyes, i consta de tres plantes on se situen les diferents activitats: recepció, lectura i consulta, sala d’exposicions, espai de materials, cafeteria, espai polivalent i sala de conferències. La Materioteca es el núcleo de un proyecto donde convergen diferentes espacios dedicados al universo de los materiales, la técnica y el diseño. Situado en el barrio del Raval de Barcelona, el edificio, es una antigua fábrica de alpargatas, y consta de tres plantas donde se ubican las diferentes actividades: recepción, lectura y consulta, sala de exposiciones, espacio de materiales, cafetería, espacio polivalente y sala de conferencias. [email protected] 88 Disseny de Moda Morph Laura Albertí Tormo 89 Diseño de Moda Suzy Bishop “Morph” és una col·lecció basada en el concepte de metamorfosi del cos humà, agafant com a referent l’artista Louise Bourgeois, que parla de canvi i tranformació. La col·lecció està composta per teixits molt lleugers, amb molt de volum i una tonalitat de colors molt neutre, tranformant els teixits, i amb una combinació que és quasi una segona pell. “Morph” es una colección basada en el concepto de metamorfosis del cuerpo humano, tomando como referente la artista Louise Bourgeois, que habla de cambio y transformación. La colección está compuesta por tejidos muy ligeros, con mucho volumen y una tonalidad de colores muy neutro, tranformando los tejidos, y con una combinación que es casi una segunda piel. [email protected] Silvia Arenas Raya Projecte basat en la filmografia de Wes Anderson, centrat en la connexió que s’estableix entre els personatges de totes les seves pel·lícules, sempre caracteritzats per un vestuari que els defineix i identifica acord amb la seva personalitat. Encara que totes tinguin històries completament diferents, els personatges comparteixen l’esperit aventurer, el desig de viure una vida menys ordinària i intentar superar-se. Proyecto basado en la filmografía de Wes Anderson, centrado en la conexión que se establece entre los personajes de todas sus películas, siempre caracterizados por un vestuario que los define e identifica acorde con su personalidad. Aunque todas tengan historias completamente diferentes, los personajes comparten el espíritu aventurero, el deseo de vivir una vida menos ordinaria e intentar superarse. [email protected] 90 Disseny de Moda 91 La elegancia hecha persona, Audrey Hepburn Alma Núria Bosch Falgueras Silvia Carreras García El projecte parteix de dues preguntes: Per què l’elegància és difícil d’aconseguir i fàcil de reconèixer? I, per què Audrey Hepburn representa aquesta idea a la perfecció? La investigació desemboca en una col·lecció de vestits de núvia amb una clara influència de l’estil de Hepburn i amb un especial interès en la línia dels anys 60. La col·lecció es basa en el concepte del prêt-à-couture i presenta una núvia còmoda, fresca, diferent i juvenil. El proyecto parte de dos preguntas: ¿Por qué la elegancia es difícil de conseguir y fácil de reconocer? Y, ¿Por qué Audrey Hepburn representa esta idea a la perfección? La investigación desemboca en una colección de vestidos de novia con una clara influencia del estilo de Hepburn y con un especial interés en la línea de los años 60. La colección se basa en el concepto del prêt-à-couture y presenta una novia cómoda, fresca, diferente y juvenil. [email protected] El flamenc neix del cor, del més profund de l’ànima del poble gitano, que desperta una gran sensibilitat en tot aquell que ho sent. El cant s’inicia amb un quejío llastimós, on hi ha molt dolor, molta marginació, menyspreu, sang i molta pena. Per a molts la manera de canalitzar la humiliació del poble nòmada al llarg del seu pelegrinatge pel territori espanyol va ser l’art flamenc. Diseño de Moda El flamenco nace del corazón, de lo más profundo del alma del pueblo gitano, que despierta una gran sensibilidad en todo aquel que lo siente. El cante se inicia con un quejío lastimero, donde hay mucho dolor, mucha marginación, desprecio, sangre y mucha pena. Para muchos la manera de canalizar la humillación del pueblo nómada a lo largo de su peregrinaje por el territorio español fue el arte flamenco. [email protected] 92 Disseny de Moda InsideOut Ingrid Company Coll La col·lecció parla del que li passa a l’individu a nivell interior i emocional com a conseqüència del context en què es desenvolupa per la seva vida en societat. És una col·lecció dirigida a dones mitjançant transparències com a símbol d’intimitat, la lleugeresa mitjançant l’ús de teixits lleugers i translúcids que protegeixen el cos, la protecció mitjançant teixits més opacs i la superposició de capes. 93 Diseño de Moda Far Away. Stereotypes La colección habla de lo que le sucede al individuo a nivel interior y emocional como consecuencia del contexto en el que se desenvuelve debido a su vida en sociedad. Es una colección dirigida a mujeres mediante transparencias como símbolo de intimidad. Lo liviano mediante el uso de tejidos ligeros y translúcidos que protegen el cuerpo, la protección mediante tejidos más opacos y la superposición de capas. Meritxell Escofet Utiel Col·lecció inspirada en les tres primeres princeses de la companyia Walt Disney, amb influències de la resta de princeses. L’autora ha volgut transmetre la força que han tingut els primers arquetips femenins i els seus diferents estereotips. D’aquí neix una col·lecció de tardor/hivern, de festa, dirigida a un públic jove, atrevit i sofisticat. Els teixits són de seda natural i es juga amb els volums en una barreja de dolçor i força. Colección inspirada en las tres primeras princesas de la compañía Walt Disney, con influencias del resto de princesas. La autora ha querido transmitir la fuerza que han tenido los primeros arquetipos femeninos y sus diferentes estereotipos. De aquí nace una colección de otoño/ invierno, de fiesta, dirigida a un público joven, atrevido y sofisticado. Los tejidos son de seda natural y se juega con los volúmenes en una mezcla de dulzura y fuerza. [email protected] [email protected] 94 Disseny de Moda Waves Anna Expósito Louzao 95 Diseño de Moda Delante de la cara Treball que persegueix un triple objectiu: aprofundir en la filosofia del surf i analitzar-la com a estil de vida; conèixer aquesta subcultura a partir de conceptes relacionats a aquest esport com el de llibertat o energia i investigar la part més tècnica i estètica per aconseguir unificar les sensacions més atractives d’aquest esport. Amb aquesta base s’aconsegueix una col· lecció esportiva que uneix tècnica, estètica i sensacions del món surfer. Trabajo que persigue un triple objetivo: profundizar en la filosofía del surf y analizarla como estilo de vida; conocer esta subcultura a partir de conceptos relacionados con este deporte como el de libertad o energía y investigar la parte más técnica y estética para conseguir unificar las sensaciones más atractivas de este deporte. Con esta base se consigue una colección deportiva que une técnica, estética y sensaciones del mundo surfer. Laura Fernández Antolín La col·lecció pretén indagar en el paper de les peces de vestir en relació a la construcció del nostre gènere. En aquest treball s’empra la idea de la màscara de la feminitat com una metàfora del propi cos. Ser dona és una constitució que defineix una manera de ser i fer, mitjançant la limitació d’uns paràmetres, funcions, lligams. El cos és el mantell i les peces són els lligams. La colección pretende indagar en el papel de las prendas de vestir en relación a la construcción de nuestro género. En este trabajo se emplea la idea de la máscara de la feminidad como una metáfora del propio cuerpo. Ser mujer es una constitución que define una manera de ser y hacer, mediante la limitación de unos parámetros, funciones, ataduras. El cuerpo es el manto y las prendas son las ataduras. [email protected] [email protected] 96 Disseny de Moda The Outsider Cristina Guerrero Fernández Col·lecció inspirada en l’escapisme, una reflexió personal sobre la necessitat de l’autora d’allunyar-se de la ciutat i del buit de les societats capitalistes. A partir d’aquesta idea la proposta se centra en el retrobament amb la naturalesa, tal com ho fan figures com el nòmada o l’ermità. En la seva forma de vida, els paisatges naturals són la única imatge, la única realitat on el ciment no existeix. Els horitzons són el principal símbol de l’escapisme. 97 Diseño de Moda Lilith Colección inspirada en el escapismo, una reflexión personal sobre la necesidad de la autora de alejarse de la ciudad y del vacío de las sociedades capitalistas. A partir de esta idea la propuesta se centra en el reencuentro con la naturaleza, tal como lo hacen figuras como el nómada o el ermitaño. En su forma de vida, los paisajes naturales son la única imagen, la única realidad donde el cemento no existe. Los horizontes son el principal símbolo del escapismo. Desamparados Illescas El leitmotiv del projecte és la Lorenzo feminitat. En ell es tracten El leitmotiv del proyecto es la feminidad. En él se tratan conceptes com “la llegenda conceptos como “la leyenda de Lilith”, l’element clau de Lilith”, el elemento clave de la col·lecció. S’investiga de la colección. Se investiga qui és ella i què va fer pel quién es ella y qué hizo por el feminisme. S’indaga en tots feminismo. Indaga en todas els corrents del feminisme, las corrientes del feminismo, coneixent tots els canvis que conociendo todos los cambios s’han anat produint al llarg que se han ido produciendo a del segle XXI. Per acabar es lo largo del siglo XXI. Por úlparla sobre la moda i la seva timo se habla sobre la moda y aparent incompatibilitat su aparente incompatibilidad amb aquesta corrent. con este corriente. [email protected] [email protected] 98 Disseny de Moda Poder y Control Jaione Maguregui Mármol Representació del poder i control que va exercir l’Església catòlica sobre la dona a través de la història. La col·lecció vol transmetre el paper de total submissió, les sensacions ocultes, el silenci a què van ser sotmeses, anul· lant així la seva identitat, i el caràcter opressiu que van patir les dones, mostrant una estètica presonera, abatuda, i coberta en cos i ànima. 99 Diseño de Moda Warning Representación del poder y control que ejerció la Iglesia católica sobre la mujer a través de la historia. La colección quiere transmitir el papel de total sumisión, las sensaciones ocultas, el silencio a que fueron sometidas, anulando así su identidad, y el carácter opresivo que sufrieron las mujeres, mostrando una estética prisionera, abatida, y cubierta en cuerpo y alma. [email protected] Marta “Being Wild” és una col· lecció d’indumentària esporMarsà tiva creada per Warning (una Palmitjavila marca ideada per al projec- “Being Wild” es una colección de indumentaria deportiva creada por Warning (una marca ideada para el proyecte). La col·lecció es compon to). La colección se compone de 48 peces, entre elles: sade 48 piezas, entre ellas: marretes, malles, pantalons, camisetas, mallas, pantalojerseis, softshells, plomes, nes, jerséis, softshell, plumas, peces híbrides, paravents i piezas híbridas, cortavientos peces impermeables. Peces y prendas impermeables. per córrer a la muntanya de Piezas para correr en la monforma funcional i amb una taña de forma funcional y estètica impactant i original con una estética impactante gràcies a les il·lustracions de y original gracias a las ilusBerta Albàs. traciones de Berta Albàs. [email protected] 100 Disseny de Moda The Worship Enric Martí Cañizares Amb el debilitament de la fe tradicional, el culte s’ha estès en cada sector especialitzat de la cultura moderna creant ambients religiosos contemporanis. Així, no és d’estranyar que l’imaginari religiós sorgeixi cada vegada més en el món de l’art i l’entreteniment. Les celebrities representen posicions de subjecte que les audiències adopten en la formació d’identitats socials. 101 Diseño de Moda Tribal Essence Con el debilitamiento de la fe tradicional, el culto se ha extendido en cada sector especializado de la cultura moderna creando ambientes religiosos contemporáneos. Así, no es de extrañar que el imaginario religioso surja cada vez más en el mundo del arte y el entretenimiento. Las celebrities representan posiciones de sujeto que las audiencias adoptan en la formación de identidades sociales. [email protected] Ana María Martínez Vilaseca Aquest projecte neix del desig de l’autora de profunditzar sobre el poble africà dels Massai. El marc teòric se centra en l’estudi de la seva vida quotidiana, l’estructura, les creences,... posant l’accent en els seus ritus i celebracions. Les pintures corporals, els ornaments i les indumentàries són un reflex de la seva vida interior i espiritual. Totes les seves etapes vitals vénen marcades per una ornamentació especial que les defineix. Els colors -un dels aspectes clau- són extrets de la pròpia naturalesa i basats en les pintures corporals. Este proyecto nace del deseo de la autora de profundizar sobre el pueblo africano de los Masai. El marco teórico se concentra en el estudio de su vida cotidiana, la estructura, las creencias,... haciendo hincapié en sus ritos y celebraciones. Las pinturas corporales, los ornamentos y las indumentarias son un reflejo de su vida interior y espiritual. Todas sus etapas vitales vienen marcadas por una ornamentación especial que las define. Los colores -uno de los aspectos clave- son extraídos de la propia naturaleza y basados en las pinturas corporales. [email protected] 102 Disseny de Moda A Contraluz Marta Masiá Serrano Estudi que es basa en la importància de la llum en el conjunt de la civilització, especialment en el camp de les belles arts. Estudia la llum en l’antiguitat descobrint idees i mites, el simbolisme de la llum i els mites de les ombres. El principal objectiu de la col· lecció és fer una aportació teòrica sobre com la llum i les ombres influencien en les diferents disciplines artístiques (arquitectura, pintura, moda i fotografia). 103 Diseño de Moda Habitar Estudio que se basa en la importancia de la luz en el conjunto de la civilización, especialmente en el campo de las bellas artes. Estudia la luz en la antigüedad descubriendo ideas y mitos, el simbolismo de la luz y los mitos de las sombras. El principal objetivo de la colección es hacer una aportación teórica sobre cómo la luz y las sombras influyen en las diferentes disciplinas artísticas (arquitectura, pintura, moda y fotografía). [email protected] María Morgui Súnico A través de l’acció fugitiva dels cossos i els objectes que l’habiten, es mostren rastres, signes, avisos que allà s’ha desencadenat el guió de les relacions. La construcció de l’habitació, com aquell espai en què interior i interioritat passaran a ser el mateix, relaciona aquells espais habitats amb projeccions de nosaltres mateixos. A través de la acción fugitiva de los cuerpos y los objetos que lo habitan, se muestran rastros, signos, avisos de que allí se ha desencadenado el guión de las relaciones. La construcción de la habitación, como aquel espacio en que interior e interioridad pasarán a ser lo mismo, relaciona aquellos espacios habitados con proyecciones de nosotros mismos. [email protected] 104 Disseny de Moda Sensaciones Marta Nicolau Aledón Creació d’un bloc dins de la pàgina de la marca de roba Violeta. Es vol crear un estil de vida, a partir de la premissa que la clienta de Violeta es vol sentir bé amb ella mateixa, vol estar segura del que ha comprat i saber que li queda bé i Violeta li dóna l’oportunitat de fer-la sentir així. A més, al bloc de Violeta la usuària podrà interactuar amb la marca comentant, puntuant i compartint els estilismes que apareixen a la pàgina. 105 Diseño de Moda Studded Creación de un blog dentro de la página de la marca de ropa Violeta. Se quiere crear un estilo de vida, a partir de la premisa que la clienta de Violeta se quiere sentir bien consigo misma, quiere estar segura de lo que ha comprado y saber que le queda bien y Violeta le da la oportunidad de hacerla sentir así. Además, en el blog de Violeta la usuaria podrá interactuar con la marca comentando, puntuando y compartiendo los estilismos que aparecen en la página. [email protected] Roser Oliete Finet Una col·lecció de llenceria amb connotacions d’exterior a partir del concepte de feminisme i música rock, que queda plasmat en pel·lícules com “The Runaways” i permet saber quin era el paper de la dona en els setanta i fer una revisió des del concepte de feminisme dels seus inicis fins als nostres dies. Una colección de lencería con connotaciones de exterior a partir del concepto de feminismo y música rock, que queda plasmado en películas como “The Runaways” y permite saber cuál era el papel de la mujer en los setenta y hacer una revisión del concepto de feminismo desde sus inicios hasta nuestros días. [email protected] 106 Disseny de Moda A pasos de Jazz Andrea Ortíz Pérez Projecte que fusiona el món del Jazz amb el món del calçat. Col·lecció molt vital i personal que plasma els sentiments i emocions que el món del Jazz transmet a l’autora, com si aquesta actués com a jazzista. La música, els intèrprets, els instruments, els llocs amb els seus ritmes i, sobretot, la seva ànima i la seva vitalitat, són els aspectes utilitzats com a font d’inspiració per a desenvolupar aquesta col·lecció. 107 Diseño de Moda El malestar que no tiene hambre Proyecto que fusiona el mundo del Jazz con el mundo del calzado. Colección muy vital y personal que plasma los sentimientos y emociones que el mundo del jazz transmite a la autora, cómo si ésta actuara como jazzista. La música, los intérpretes, los instrumentos, los lugares con sus ritmos y, sobre todo, su alma y su vitalidad, son los aspectos utilizados como fuente de inspiración para desarrollar esta colección. Anna Ortiz Mesalles Treball basat en l’ideal de dona dels anys 50 que vivia per cuidar als fills i la llar. En aquella dècada es comencen a adonar que no tenen identitat pròpia i això els genera un buit, un “malestar” general que les impulsa a rebel·lar-se. La col·lecció treballarà els conceptes que definirien a aquesta dona: sensualitat, look adolescent, inconformisme, rebel·lia i feminitat. Una dona que vol crear-se a sí mateixa. Trabajo basado en el ideal de mujer de los años 50 que vivía para cuidar a los hijos y el hogar. En esa década se empiezan a dar cuenta de que no tienen identidad propia y eso les genera un vacío, un “malestar” general que las impulsa a rebelarse. La colección trabajará los conceptos que definirían a esta mujer: sensualidad, look adolescente, inconformismo, rebeldía y feminidad. Una mujer que quiere crearse a sí misma. [email protected] [email protected] 108 Disseny de Moda Identify Carla Pallarès Serra 109 Diseño de Moda Mònada El punt principal d’aquest projecte és l’anàlisi del llenguatge que té la indumentària en la seva comunicació, que es constitueix per codis amb els que obtenim informació depenent de les línies, els volums, les formes i els colors. “Identify” és una línia innovadora que vol aportar aire fresc i sofisticació a la indústria de la moda destacant la importància que té la indumentària a l’hora de preparar el cos pel món social, fer-lo acceptable i desitjable. El punto principal de este proyecto es el análisis del lenguaje que tiene la indumentaria en su comunicación, que se constituye por códigos que nos dan información dependiendo de las líneas, los volúmenes, las formas y los colores. “Identify” es una línea innovadora y fresca que quiere aportar sofisticación a la industria de la moda, destacando la importancia que tiene la indumentaria al preparar el cuerpo para el mundo social, hacerlo aceptable y deseable. [email protected] Íngrid Pastor Català És fonamental el concepte de matèria com a element energètic i transformador, susceptible de modificació per procediments manuals i tecnològics. Parlem de l’harmonia de Gaia quan diem que la matèria té energia i aquesta, igual que la naturalesa, provoca un procés simbiòtic amb els elements que la rodegen. La matèria guarda al seu interior una essència primigènia de la que participen totes les criatures; tot està entrellaçat, tot té vida i tot té una ànima. La funció de la col·lecció és esbrinar els vincles a través dels quals està tot interconnectat. Es fundamental el concepto de materia como elemento energético y transformador, susceptible de modificación por procedimientos manuales y tecnológicos. Hablamos de la armonía de Gaia, cuando decimos que la materia tiene energía. Y esta, al igual que la naturaleza, provoca un proceso simbiótico con los elementos que la rodean. La materia guarda en su interior una esencia primigenia de la que participan todas las criaturas; todo está entrelazado, todo tiene vida y todo tiene una alma. La función de la colección es averiguar los vínculos a través de los cuales está todo interconectado. [email protected] 110 Disseny de Moda Diseño de Moda Un nosaltres impersonal 不死鳥 Paula Plaza Hernández 111 El nom de la col·lecció “不死鳥” significa Phoenix i intenta recollir la idea de reciclatge, el cercle de reutilitzar i reaprofitar. Phoenix és l’au mitològica que, segons explicaven, cada 500 anys es consumia en el foc i tornava a renéixer de les seves cendres. El nom de la col·lecció, escrit en Kanji (conjunt d’ideogrames japonesos) significa “l’ocell que no mor”. El projecte vol trobar un nexe d’unió entre els conceptes: drets humans, animals, medi ambient i moda. El nombre de la colección “不死鳥” significa Phoenix e intenta recoger la idea de reciclaje, el círculo de reutilizar y reaprovechar. Phoenix es la ave mitológica que, según contaban, cada 500 años se consumía en el fuego y volvía a renacer de sus cenizas. El nombre de la colección escrito en Kanji (ideogramas japoneses) significa “el pájaro que no muere”. El proyecto quiere encontrar un nexo de unión entre: derechos humanos, animales, medio ambiente y moda. [email protected] Laura La realitat és una relació subjectes i objectes. Puigdellívol de No existeix un “jo singuPalau lar” sinó que les relacions passen a entendre’s a partir d’un “nosaltres impersonal”. Aquesta és la base de la intercorporalitat, la idea de la fusió de cossos. Un desdibuixament dels límits del cos com a eina per repensar les nostres formes de relacionar-nos i per tant, els cossos i com aquests es relacionen amb el vestir. La realidad es una relación de sujetos y objetos. No existe un “yo singular” sino que las relaciones pasan a entenderse a partir de un “nosotros impersonal”. Esta es la base de la intercorporalidad, la idea de la fusión de cuerpos. Un desdibujamiento de los límites del cuerpo como herramienta para repensar nuestras formas de relacionarnos y por tanto, los cuerpos y cómo estos se relacionan con el vestir. [email protected] 112 Disseny de Moda 113 Enfosquint la teva pell blanca Le Mouvement Irene Robirosa Abelló Marina Rovira Serre La persecució de la població albina a l’Àfrica neix del desconeixement i d’una cultura enclaustrada en creences màgiques i supersticioses. Amb ulls occidentals és difícil d’entendre que, en ple segle XXI, encara es cregui que les pocions i els ritus realitzats amb parts del cos o la sang de les persones albines aportin salut i riquesa. L’albinisme és una condició genètica hereditària, causada per un gen recessiu, que es caracteritza per la manca del pigment al cabell, la pell i els ulls. La persecución de la población albina en África nace del desconocimiento y de una cultura enclaustrada en creencias mágicas y supersticiosas. Con ojos occidentales es difícil de entender que, en pleno siglo XXI, todavía se crea que las pociones y los ritos realizados con partes del cuerpo o la sangre de las personas albinas aporten salud y riqueza. El albinismo es una condición genética hereditaria, causada por un gen recesivo, que se caracteriza por la falta de pigmento en el cabello, la piel y los ojos. [email protected] “Le Mouvement” parteix de l’anàlisi de l’art òptic, la pràctica artística on les obres són estàtiques, però produeixen sensació de moviment gràcies a la utilització d’il∙lusions òptiques. La col·lecció parteix d’una carta de colors de contrast, entre el blanc i el negre i utilitza teixits també contrastats, com el lli, la poliamida impermeable i el tul, creant capes que provoquen un efecte mouré. Diseño de Moda “Le Mouvement” parte del análisis del arte óptico, la práctica artística donde las obras son estáticas, pero producen sensación de movimiento gracias a la utilización de ilusiones ópticas. La colección parte de una carta de colores de contraste, entre el blanco y el negro y utilizando tejidos también contrastados, como el lino, la poliamida impermeable y el tul, creando capas que provocan un efecto mouré. [email protected] 114 Disseny de Moda Vasau Mireia Salvia Talarn 115 Diseño de Moda SUCKed Passat-Present-Futur. Tot està enllaçat, la relació entre principi i fi és directa. Cada acció porta a una conseqüència que es repetirà infinitament. Aquest treball es divideix en 3 grans blocs: el de la filosofia, el de la ciència i el social. L’autora tracta la teoria del filòsof Frederich Nietzsche i la religió oriental; l’alquímia, la física i els cicles econòmics; i el paradigma de la postmodernitat, la cultura i la identitat i la història de la moda. Pasado -Presente - Futuro. Todo está enlazado, la relación entre principio y fin es directa. Cada acción lleva a una consecuencia que se repetirá infinitamente. Este trabajo se divide en tres grandes bloques: el de la filosofía, el de la ciencia y el social. La autora trata la teoría del filósofo Frederich Nietzsche y la religión oriental; la alquimia, la física y los ciclos económicos; y el paradigma de la posmodernidad, la cultura y la identidad y la historia de la moda. Amelia Serrano Bombilà La col·lecció “SUCKed” parteix de l’anàlisi de l’obra de l’escriptor Edgar Allan Poe i de l’estreta relació de l’autor amb les drogues. Drogues vinculades a l’explosió de la creativitat de l’individu. El projecte desenvolupa un sketchbook creatiu que ajuda a plasmar visualment tot el contingut teòric i que desemboca en una línia de disseny colorit. Una col· lecció de roba basada en el principi creatiu de Poe. La colección “SUCKed” parte del análisis de la obra del escritor Edgar Allan Poe y de la estrecha relación del autor con las drogas. Drogas vinculadas a la explosión de la creatividad del individuo. El proyecto desarrolla un sketchbook creativo que ayuda a plasmar visualmente todo el contenido teórico y que desemboca en una línea de diseño colorido. Una colección de ropa basada en el principio creativo de Poe. [email protected] [email protected] 116 Disseny de Moda Identidad Híbrida Wendy Torres Román Aquesta col·lecció recull l’experiència d’adaptació a una nova cultura. Dissenyada per a una dona segura de si mateixa, dinàmica, curiosa i actual, en permanent diàleg amb el seu passat, però també amb el futur que busca construir, que sap el que vol i que vol mostrar-se amb un aspecte fora del comú, extravagant, amb una personalitat forta. És la mostra d’una fortalesa adquirida com a resultat d’haver recorregut tot un procés d’hibridació cultural. 117 Diseño de Moda Ylo Esta colección recoge la experiencia de adaptación a una nueva cultura. Diseñada para una mujer segura de sí misma dinámica, curiosa y actual, en permanente diálogo con su pasado, pero también con el futuro que busca construir, que sabe lo que quiere y que quiere mostrarse con un aspecto fuera de lo común, extravagante, con una personalidad fuerte. Es la muestra de una fortaleza adquirida como resultado de haber recorrido todo un proceso de hibridación cultural. [email protected] Anna Trias Gumbau El Flamenc és una forma d’expressió artística que té molta influència en l’àmbit de la cultura i la moda. En aquesta col·lecció es pretén reflectir l’expressió més passional i musical d’aquest art. Per això, s’ha analitzat els diferents codis i representacions del ball flamenc. Atenent a la varietat de sentiments a expressar i a les diferències de significat que es poden arribar a establir segons la posició que adopten l’home i la dona. Tot això acompanyat d’una minuciosa anàlisi dels cants, de la seva sonoritat i del ritme flamenc. El Flamenco es una forma de expresión artística que tiene mucha influencia en el ámbito de la cultura y la moda. En esta colección se pretende reflejar la expresión más pasional y musical de este arte. Para ello, se han analizado los distintos códigos y representaciones del baile flamenco. Atendiendo a la variedad de sentimientos a expresar y a las diferencias de significado que se pueden llegar a establecer según la posición que adoptan el hombre y la mujer. Todo ello acompañado de un minucioso análisis de los cantes, de su sonoridad y del ritmo flamenco. [email protected] 120 Disseny de Producte Bigfoot System Miguel Cervantes Romer Sistema d’il·luminació especialment destinat a la reparació de tot tipus de vehicles, basant-se en tecnologia led. Conté cinc punts d’il· luminació, agrupats en dos panells superiors de 40W que proporcionen una llum panoràmica i disminueixen les ombres un 80%. Dos panells inferiors que aporten un contrast a la llum superior i una llanterna extraible per a moments puntuals on cal una visió de detall. És un producte versàtil, amb una gran adaptabilitat a qualsevol automòbil i treball. 121 Diseño de Producto MOS Sistema de iluminación especialmente destinado a la reparación de todo tipo de vehículos, basándose en tecnología led. Contiene cinco puntos de iluminación, agrupados en dos paneles superiores de 40W que proporcionan una luz panorámica y disminuyen las sombras un 80%. Dos paneles inferiores que aportan un contraste a la luz superior y una linterna extraíble para momentos puntuales donde hace falta una visión de detalle. Es un producto versátil, con una gran adaptabilidad a cualquier automóvil y trabajo. Albert Gil Martínez “MOS” és un joc de tres eines conformat per forquilla, cullera i ganivet. Aquestes tenen com a objectiu provar d’equiparar la velocitat d’ingesta a la velocitat metabòlica pel desenvolupament d’una correcta i adequada digestió. El projecte es planteja en dues vies d’intervenció: Acció-Repercussió, basada en els beneficis d’una correcta digestió a escala orgànica, física i mental; i Acció-Reflexió basada en la possible prevenció de riscos en salut. “MOS” es un juego de tres herramientas conformado por tenedor, cuchara y cuchillo. Estas tienen como objetivo probar de equiparar la velocidad de ingesta con la velocidad metabólica para el desarrollo de una correcta y adecuada digestión. El proyecto se plantea en dos vías de intervención: Acción-Repercusión, basada en los beneficios de una correcta digestión a escala orgánica, física y mental; y Acción-Reflexión basada en la posible prevención de riesgos en salud. [email protected] [email protected] 122 Disseny de Producte 123 AIKI - Pinça per penjar la bossa Plow 2.7 Júlia Jorba Martí Roc Miranda Fuentes Aquest producte busca solucionar la problemàtica d’on deixar les nostres pertinences quan ens trobem en un espai públic o semipúblic. Per fer-lo destacar dins el mercat existent s’ha volgut que aquest objecte oferís seguretat a l’usuari. El producte final es tracta d’una pinça a on s’hi pot penjar la bossa o altres pertinences, i que té la peculiaritat que com més es tiba de l’eix a on hi ha penjats aquests objectes, més es tanca la pinça. Es tracta d’un producte d’inspiració japonesa. AIKI prové del nom Aikido, una art marcial que utilitza la força de l’adversari en contra d’aquest. Este producto busca solucionar la problemática de donde dejar nuestras pertenencias cuando nos encontramos en un espacio público o semipúblico. Para que destaque dentro del mercado existente se ha querido que este objeto ofreciera seguridad al usuario. El producto final consiste en una pinza donde se puede colgar la bolsa u otras pertenencias, y que tiene la peculiaridad de que cuanto más se tensa el eje donde hay colgados estos objetos, más se cierra la pinza. Se trata de un producto de inspiración japonesa. AIKI proviene del nombre Aikido, un arte marcial que utiliza la fuerza del adversario en su contra. [email protected] “Plow 2.7” és un projecte que sorgeix de la idea de replantejar la seguretat en l’entorn de l’esquí, especialment en l’esquí de muntanya i el free-ride. Un dels perills més grans en la pràctica d’aquest esport són les allaus. La fase de desenterrar a la víctima en un rescat acostuma a consumir un 70% del temps total i per això, “Plow 2.7” és la primera pala de rescat exterior que optimitza el temps de rescat i el propi desgast físic de la persona alhora que protegeix de possibles traumatismes i també protegeix els diferents elements que portis dins la motxilla. Diseño de Producto “Plow 2.7” es un proyecto que surge de la idea de replantear la seguridad en el entorno del esquí, especialmente en el esquí de montaña y el free-ride. Uno de los peligros más grandes en la práctica de este deporte son los aludes. La fase de desenterrar a la víctima en un rescate suele consumir un 70% del tiempo total y por ello, “Plow 2.7” es la primera pala de rescate exterior que optimiza el tiempo de rescate y el propio desgaste físico de la persona a la vez que protege de posibles traumatismos y también protege los diferentes elementos que lleves en la mochila. [email protected] Disseny de Producte 124 125 The incredible story of Foxy Tipi - Butaca Núria Pérez Pedrola Albert Perez Valls Joc participatiu que inclou a l’usuari en el procés de disseny del producte. Està format per tres elements: un conte, un escenari i un protagonista que, mitjançant una aplicació molt intuïtiva, el nen pot dissenyar i un cop acabat imprimir en 3D. L’app estableix una unió entre el món de l’aplicació i el de la creació digital. És un projecte global i multidisciplinari i es treballa a partir de la demanda real que té el producte. Juego participativo que incluye al usuario en el proceso de diseño del producto. Está formado por tres elementos: un cuento, un escenario y un protagonista que, mediante una aplicación muy intuitiva, el niño puede diseñar y que una vez terminado será impreso en 3D. La app establece una unión entre el mundo de la aplicación y el de la creación digital. Es un proyecto global y multidisciplinar que trabaja a partir de la demanda real que tiene el producto. La butaca “Tipi” és un encàrrec realitzat per l’empresa Ecopràctica de la comarca del Bages. Consisteix en una butaca desmuntable per poder enviar-se per missatgeria, assequible per a tothom i, especialment per a aquelles persones que viuen en habitatges reduïts. És eco-efectiva, la qual cosa comporta que sigui 100% reciclable i amb els materials fàcilment separables. La idea prové de les cases dels indis americans. Diseño de Producto El sillón “Tipi” es un encargo realizado por la empresa Ecopràctica de la comarca del Bages. Consiste en un sillón desmontable para poder enviarse por mensajería, asequible para todos, especialmente pensado para aquellas personas que viven en viviendas reducidas. Es eco-efectiva, lo que conlleva que sea 100% reciclable y con los materiales fácilmente separables. La idea proviene de las casas de los indios americanos. [email protected] [email protected] 126 Disseny de Producte Beunet Xavi Serra Puig L’abeurador Beunet garanteix a les vaques aigua de qualitat, menor contagi de malalties entre elles i menor contaminació, ja que l’abeurador estarà lliure de microbis i restes de menjar en mal estat. També augmentarà l’eficiència en la neteja per part del purí del seu estabulat, ja que en reduirà la densitat convertint-lo en més líquid. Tanmateix, podrà donar vida a aquella aigua que abans desaprofitava tirant-la a terra a l’hora de la neteja de l’abeurador per regar les seves terres. El bebedero Beunet garantiza a las vacas agua de calidad, menor contagio de enfermedades entre ellas y menor contaminación, ya que el bebedero estará libre de microbios y restos de comida en mal estado. También aumentará la eficiencia en la limpieza por parte del purín de su estabulado, ya que reducirá la densidad de este convirtiéndolo en más líquido. Sin embargo, podrá dar vida a aquella agua que antes desaprovechaba tirándola al suelo durante la limpieza del bebedero para regar sus tierras. [email protected] DISSENY AUDIOVISUAL/ DISEÑO AUDIOVISUAL DISSENY GRÀFIC/ DISEÑO GRÁFICO GESTIÓ DEL DISSENY/ GESTIÓN DEL DISEÑO DISSENY D’INTERIORS/ DISEÑO DE INTERIORES 36 Carlos Anselmo del Pino [email protected] Cristian Arranz García [email protected] Ainara Carreras Juaristi [email protected] Maria Hernandez Novell [email protected] Lander Larrañaga Eldua [email protected] Júlia Llaugé Fernández [email protected] Albert Sanjuán Román [email protected] Sergi Soley Soler [email protected] 44 Astrid Vives Valls [email protected] 48 Arnau Aguilar Marcos [email protected] Oriol Arnedo Casas [email protected] Jordi Bayona Martí [email protected] Laia Biosca Jiménez [email protected] Imanol Buisan Martín [email protected] Meritxell Carles Martín [email protected] Sergi Felip Viladot [email protected] Eduardo Flores Quesada [email protected] Anna Franch Arjona [email protected] Joana Lehnert Traveria [email protected] Natasha López Henriques [email protected] Maite Mármol Zapata [email protected] Màrius Martínez Muñoz [email protected] Antonio Murillo Sanmartí [email protected] 62 Pablo Sánchez Núñez [email protected] 66 Raül Garcia Gili [email protected] Sandra López Garcia [email protected] Irene Maculé González [email protected] Cristina Moreno Medran 69 [email protected] 72 Marta Buch Roca [email protected] Carla Carreras Mas [email protected] Berta Izquierdo Pastor [email protected] Judit Leyva Rodríguez [email protected] Verónica Luque Escribano [email protected] Elena Martínez Graña [email protected] Elena Miranda Peña [email protected] Sara Molina Montilla [email protected] Erika Montellà Adran [email protected] Vanessa Navarro Bejarano [email protected] Carmen Olmos Torres [email protected] Lluís Rodero Espinosa [email protected] 84 Cristina Roselló Mozas [email protected] DISSENY DE MODA/ DISEÑO DE MODA 88 Laura Albertí Tormo [email protected] Silvia Arenas Raya [email protected] Núria Bosch Falgueras [email protected] Silvia Carreras García [email protected] Ingrid Company Coll [email protected] Meritxell Escofet Utiel [email protected] Anna Expósito Louzao [email protected] Laura Fernández Antolín [email protected] Cristina Guerrero Fernández [email protected] Desamparados Illescas Lorenzo [email protected] Jaione Maguregui Mármol [email protected] Marta Marsà Palmitjavila [email protected] Enric Martí Cañizares [email protected] Ana María Martínez Vilaseca [email protected] Marta Masià Serrano [email protected] María Morgui Súnico [email protected] Marta Nicolau Aledón [email protected] Roser Oliete Finet [email protected] Andrea Ortíz Pérez [email protected] Anna Ortiz Mesalles [email protected] DISSENY DE PRODUCTE/ DISEÑO DE PRODUCTO Carla Pallarès Serra [email protected] Ingrid Pastor Català [email protected] Paula Plaza Hernández [email protected] Laura Puigdellívol Palau [email protected] Irene Robirosa Abelló [email protected] Marina Rovira Serre [email protected] Mireia Salvia Talarn [email protected] Amelia Serrano Bombilà [email protected] Wendy Torres Román [email protected] 117 Anna Trias Gumbau [email protected] 120 Miguel Cervantes Romer [email protected] Albert Gil Martínez [email protected] Júlia Jorba Martí [email protected] Roc Miranda Fuentes [email protected] Núria Pérez Pedrola [email protected] Albert Perez Valls [email protected] 126 Xavi Serra Puig [email protected] CURS D’ADAPTACIÓ AL GRAU EN DISSENY/ CURSO DE ADAPTACIÓN AL GRADO EN DISEÑO Sylvia Jannet Olortegui López [email protected] Jose Mateo Muñoz Villar [email protected] Quimo Panisello Gamundi [email protected] Marc Puigbó Montull [email protected] Maite Zabaleta Nerecan [email protected] Connecta’t a l’ESDi/ Conéctate a ESDi Compartim coneixement i creativitat! ¡Compartimos conocimiento y creatividad! Informa’t a / Infórmate en Twitter @ESDi_Barcelona Mira’ns a / Miranos en Instagram @ESDi_Barcelona Segueix-nos a / Síguenos en Facebook ESDiEscolaSuperiordeDisseny Encercla’ns a / Añádenos a tu círculo de Google + Escola Superior de Disseny ESDi Connecta’t a / Conéctate en Youtube/Vimeo ESDisseny / ESDi Salutació 6 Saludo Notícies 11 Noticias destacades destacadas Disseny 35 Diseño Audiovisual Audiovisual Disseny 47 Diseño Gràfic Gráfico Gestió del 65 Gestión disseny del diseño Disseny 71 Diseño d’Interiors de Interiores Disseny de 87 Diseño Moda de Moda Disseny de 119 Diseño Producte de Producto Directori 129 Directorio ESDi (Campus) Marquès de Comillas, 81-83 08202 Sabadell +34 93 727 48 19 Aules d’Extensió a Barcelona Passeig de Gràcia, 114 pral, 08008 Barcelona +34 93 416 00 00 esdi.es