¡ROVEEDOR¡S Prcsente PRODUCTOS DE t DL Y CARTON

A s ú c i o n 9, d e o ü ¡ i d
l e2 0 l l -
¡ROVEEDOR¡S
Prcsente
iúar0ciónDiE.ra N! r4/ll
PRODUCTOSDE t
püa la
DL Y CARTON.,
resenlación
dela ofertaes15deabril2013a las I0.00hs.
urdd a la con¿iciónesdel p¡esenteprccedimienló d¡
queF adjunran:
s enlos sicuientes
documentos
a los o;
ires j d¿,o de pro.edn'cr o de or mE.ió
riFcióny especiñceiones
técnica
y
¿o y lugúdeenlÉgooejecución
rrr')
w
IC. ¡'ELICIA OVIEDOBORDON
ECION S^NIf^RI^ - ALTO PARACL]AY
ANEXO1
lnfruccio¡¡esp?ra losoferentesy dafG del procedihienfode
ContraiaciónDirecta
{üiiu¡
e h corn'tc6
Dird¡ N
Prc$pdocucn,dchfeóre,cj!rcrrr$d,0ir
h¡ ú ¡drip{s6rc!¡ocdimrno
o
1",or".^,",
,," ,".,",t"".,,.
arcos ú cú$sír. el¡.n ""rnú¿",""
¡c
en¡q sr $ únFur¡ sc ñ Íú¡.
¡diu¡ühio F4Nsb q s P@qñd, !
.
c!¡rcdqcs dcrdL
e rniib
o aruplis, flr D;{úe NrómL&
GÁ$rciorts'$rürd].ifubs¡¡l
.sgfsqhdheruNh
s&rnre ,irii,i.io oi h 4 rsidD rur
Niogú¡ de 6 oDdLrolts oíurd6
^lgomüs
ÉüFrs
Ne6
"f
¿
F^RÑ^ ¡9 'T T^CU^RIY ^NTOAUD
fm r ¡s¡ rortaf @6!tb5
' o ' o o ' ' ' ' ' q"l l '
,' k"' er. d,< \M\
mü'r¡d 0 d.' Eu r¡doFrr6o & soraúc,m
L¡co¡YN[lL!oei.ooi|j|.Laf*bs¡o!
0d$lomnnoFrcd,eldc|o5do$
coiBhlirclrl]g!1llle!ñd)
oft¡Á ¡ ft dc dü ¿ b1tr5frs dqü
L¡ coNodc
Fdn ¡ürcgu c
L¡olii¡.1sIúmbdi'|xsfq¡ndg
E'durú ¡dú¡ rfsdt¡, Nr f o..tu o
4
E r F o ñ L r r t ido¿ o l l ú $ $ , i p 6 p
li=
drqr*d¡nr
Adeñásseapli.aránlai;dÉposicionessrabl@id6enlosanicuLos56,57.53,59.60.6ty
64 dd DedetoReshrisnlario
dela LeyN" 2051/03.
Ld ofetu semphrá, sienpÉ qE pmvensandepe6or6 itsi.a o juridha quecuenren
conla solvenciarécnici ecoñmica y lesalsuficieniepar rsponder a toscompronkos
6umidos frcnreal Ed¿llo Paraeuayo
y quesu ¡crividtrdcomeo¡d o indurri¡l seorcue¡re
vincúladaconel iipo di bicncsisricios u obtu a conrarff.
M¿t¿d¿¡t¿D6¿npú+ Eñ c^o de qw dtro' dat a 'r.6 aferch@ .tre c,n,?hn con
Lodaslos tütuiibs.ilablecidos ü el plieq .le bas:, Lo,tl¡.¡o,e: del llañada !
eúpotú eú ¡oszt ec¡q, !¿ utn¡zúán üno ltu r da dqeüpde tos nh¡rutos tt,¿
denu¿$en ]a t"tt r i,risión.lu!"t¿
tas 2 útiros ¿ñar Pa I |, 2012).Dicha
dacnre"trción & solif¡ta4 par
. tós ptúeedates et cdo de iEua|lad.
"atd
13.El sÉbmadeadJudñabión
dc h prce e coúdaciónes:por r/¿,
r 9. h adjdicrció¡ seer¿c|tr,écoifome cón los aiieios drablecidosencl dhulo 6r dd
Deddo Rsghnoúrio de LaLeyNc20sl/01deconrEúciorcPúbLic6.
La Coiyoca¡re
s
rcssd¿el dsrcchodedeclaiárd¿sienao cancelarel procco decorlÉración,Llricancnre
6rfoñecon o d spueqoén
30yll del¡L¿yN'2051/03
deCortaraciónes
:n lósdicuLos
p";":
::bri.- :.!,"
.l 'spom¡úiridad
¿rgu¡;
rrcde
ard orerenhs
f:
Dn¿eión Nacional de cont?racjores Públicó
(
intrcsqdd podnir proEsk¡ po¡ escriroantera DhecciónNacionard.
conlrdacio.esPúblic6,qonlÉ los acrosq@ contavensan
las dkposicionstruerúan ¡¡
malúr objet! de st d@qmmlo,denlrode los diez(10) did hábilessisuieDtesa aquelen que
ére ocura o el OfeMre rengao debahab$ renido conocinientodel acio impq¡ado, de
acuedoa la LevN! 205l/03deContal¿cions
Públicd.
pe6oDapui'le realiar ls donuicis de supueroshechos
22. Cualquier
de corupcióno de
ireEularid¡d6 m 6€ prcPes de contabcid o m cualquierors, que @€! ¿o¡ocimie¡ ¡0, a
rmvésdeI Ponalde conrÉkcionosPrlbliss ( *ww contahcionspa.asuv. sov.pv). uriLizatrdo
que e¡nn¡z
ol Prcea'na de Prctec¿ió,i¡l Dcnunciart,
nc'arE,que
la con¡der.
confidercialidadde los darosdel
e¡nntiz ra
y
puede
denuncianre, cuyainvefiEación
'noniroftNe a rav¿s,ro Ponal
:Tffi;.:+";:,".^
M¡JgenPrelertmialdr Prodúos N@iom s 20%
v ' = P 1 { ( c M c / g or)}
V l= PrcciorajúsbdodeldOfera
P= Prcciooiici"al de ltr oFtu
Encialderdóraremirido
porBcP.orépondienb¿l 'nes,nLerior
enciaL
deldólaremiiido
porBCP.ore.po¡d€nk r ls ñdE de a
oBs.: Nó se Nónocerá+ajure de p¡eciosi el suminktross encuentFlt6ado rcspecloal
cmnogama
deenteeaera¡bcido e
A¡cxo 2
desrb/orcr¡¡.
crrb/olcrit¡. Poed
Forbnúrio de
lorbdbD
PrDcedinienio
decoDtrbciób difet¡. Adq
dq sición
siciónd¿
d¿biene
biene
ConhbiótrDnechN! ll/13 paralaAdquisiciónde
PRoD
Nos dirigimosa 6lels en el procedimientode contátacióndimra de refemcia, 6n el o6jero
dc prcsilr oretu y dúltufr ba¡ juruñcrlo cua¡lo si8uient:
I
No nos crconLwos comtrcndidosen 1ú púhibicionff o limitaciontr para conftrd
.n ¿lanilrlo40dolaLcyNó2051/03;
esr¡brsidd
2. Nor ablenéñós,por nosófts m¡mos o a liay:s ,$ intelpósilspeFonsj de ldoplaf
conducb o¡ien¡adG
F qüc los ftrncionaioso mpleodN de h convocmieindmm o
a1¡EÉrlasevah¿ciónls
d¿laspbpu*6, el resulbdodel pmcedimienro
u otús 6p¿o¡6
qre ms do€oenmnqiciones
panioipads
nás venlajossconrel¿ción
a losdemás
3. conramos
@n16€lilooions rcque¡idApas ejocúr¿r
el cont¡rñ.
4. Hemosexminadoy 40hallmos objsión dgunaa ls condicionsdeestepmccdimicnlo
de mnfthción diHib, incruyddo ró addd6 No:
/i,trcar sl
o¡ un püiodo de_90 CNovenra)_ di6, corúdos
a pdb dela fedx Linir¿fjada li¡ la presDración
derN orefras.
Edaoreft ms obrilaiá
y podii ser acep¡ada
en cu¡lquiÍ momcrloants de La¿rpnaciónde dichDpíiodo.
Grmti¿mos qr si ¡o cumplimos
cotrcr¡ obligdción
de úarler* L¡ólenadumnr¿el
plab dev¡Lidezya relidnosmrs deere pruo, abonremos
a rrConvocanre
u¡, nuha
.quiv¡h¡r¿ al l% por .iento de1nonto tdrrl de la ofeda.j
E ¡cndcmosquc cr¡ ofenÁ,juilo cor su debidaacepraciónpor esciro nrcluida en la
iorificacid de adjtrdicrió¡, co¡$iruirh un¡ oblis¡ció¡ conracÍL¡t enr
qft ¿lcmtdo fooül G la ordo d.co,ipra)haya5idopsfeccionado
porla par6.
Éi¡¿id¡nos qu¿ lr Coivoca e rieneel derediode
de coDtraraclótr
o rccher !od6 l¿s ófeds ¿n cu¡lqúisrnomenlocon
orccedimGnro
anle orid¡da l¡adjudicación
deLContdo,coilome con1odi$tr*ro en lósaric 05l0 y
3l de l¡ Le! N" 2051/03de conhbcioDesPúblicd. sin que por ello incurE c¡
aleufr frcnrca losOñro os.
rcspoisabilid¡d
quehemós
9. DecLaramos
veriticado
rodala docu
mci¡aclú que coD'poD¿¡tr*ta ofe(a y
conocsnos
elcoDienido
deros,nhins.ijicruso
de &ueLLos
lo$ioi¡dos¡or r¡rcos D*a
od;mr
olcra, ¡
r; mbm:cm
prib
tavés de (unruü
fuenk
k¡
po' msorffi
",rfl!*a
tlr.(
$'-')_
oftrenre
\1.",:
;l;é
Dalos
deloreaft: (Especificarel
¡onbrccompLc¡o
d. u*,p"*, '¡ , or.n, p""n,u¿u)ilJ4ü
"
Darosdel ñrmúe de la ofétu: (lndicarel m'nb.e, documeitode d e d i ¿ ¿yd. r E o d d ñ " n r i e
rtto ¡onM^ Dti DICLÁR¡C¡OñJU¡.rD\
D n \ o L ¡ ( o ) t | { ¡ ¡ t \ t . c o ¡ \ I I¡t L \ D r D o! \ t . \ c t \ . \ ¡ t L t D A D I j
PRE\'|S_¡.AS
E\ rL .\Rlh.r.tO r, \ nc t\ ¡ | cR r u, Es-\uLic_Di
E N¡ _ . { n - r ( ¡ r l o ; 0 , t N [t i u . \ " , ¡ r r ü o s f ¡ t i t, . ^ ¡ . ! : r ? 0 i r ^ . u
¡ ri
cpNfrr{f\cloNrl PüDrlcns
A ; 16! Rds¡ó. SániLiri¡ - Alfo pr dguay
19.._'. _qutens@dbee¡ 'e¡re*.r¡¿ói ds a Émp€!á
- .
..,...-,,.,,.-,...,....-...-.
OECLARO
qúe nom
b.JoF. d6J úr¡mBnro
el¡rentro @ñirtshú¡doén ninsúB dé táetihabittc*jlespelisr¡s poi €l
l ' l i c J l o / 0 d E3 r ¡ J N ! 2 0 5 r J 0 3 ocsp e s 1 l ¡ . p o p r € r J r ¡ . r ó 1 , . t s ¡
@rera?doPlDgútósgrrÉl y.olel¿¿o.aronee o,rl.tÍJ
rr pr@so rrÉctrtEteqlón i ribá inde dua zadó.
A € n i s n o , d e - d o e c i . -Ie usJr¡¿
d e . i E nr,F 1LD.
l o .qu
q u ¡roa¡sc1godésddprdr
¡'qabstelo.e"Jop.a,
on€io:4 e¡lpeadNdé
é'e Me$nri dndo,trdu€IoJLE
| cDTrá¡
re
3 \ F ¡ q e - r a e d e' r . n ¿ o a . 4 3
(/arl&¡oiasd€ tssF..!u.res ere,ú.te.o.ctprolcJñ€ñt. taej*r*
.ofiEcur¿ t oros
.o[¡EcN¿
olrosalpoe,re
alpoerrequ€pudie¡Búlofsa.oe
úloBa.oe cood]c
coodlcoiés ñás
rus
!ói|rrssas6n ÉráDlÉ¡
E ¡ft demáspantctp¡¡tod.
omó pór+o4 o,
'i".i"
yror,mir,wa.
.iiii".,ii
"*rc,arira
"r"";,¡.,i.lrii
Asúm.€l cmprcm:e de cmud€r por¡oshEdioe
,.' r"h."
t
. Fh
ñÉ¡{;'
".t
co¡\oiarLe,
d¿ñáiéé innÉ¡atáaÉ! surcimiento
4¡kNeranoraciJ
-}r-,fi
rr tjru"dá| undEarne. ódé te5cúd¡s ir-ab. !édeÉ.de r úoo,r,rerF<.y
qre tr d.pén¿snt6E
oo¡slamri
to¡aaÉ¡ q{et¡dopén¿i€nt6
3 estásitu¿ciú
esl¡ silu¿.ú aliodári¿r¡ont
á' tor lr'ü'ior ¡ rsb
r*E
€rF:.iay rá LdEz
B ia pressre.
DECLA]LACION JURADA
DECLARACIONJURADA POR LA CUAL SE GARANTIZAQUE NI EL
OFERENTENI SUS PROVEEDORES
SE ENCUENTRAN
INVOLUCRAOOS
EN
PRACfICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS ÍIIIENORES
ESTIPULADOS
EN LA CONSfITUCION
NACIONAI.LOSCONVENIOS
133Y
DE
LA
ORGAN¡ZACION
I32
INTERNACIONAL
DEL TRABAJO (OIT), EL
CODIGODEL TRABAIIO,E! CODIGODE LA N¡ÑEZY LA ADOLESCENCIA,
DEÍIIIASLEYES Y NORIIIATIVASVIGENTES EN LA REPUBLICA DEL
R E F .(: D e s c r ¡ p c ¡dóenll l a m a d . ) . . . . . . . . . . , , , , . , . . .
lD: {PorlalConfataciqn€sPúblicás)..---,.,.
De m /nueslráconside¡acló¡:
L á e m p r e s a . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . c o n R I J C . . . . . . . . , e n s u c a l d a d
de ófe¡entedel lámadode referenciá,por med o de su/s reprcsenr¿nte/s
legal/es.................
.................,concéduade
ide¡lidadN".........
lo¡mul¿l¿ prcse¡ieDECLARACION
BAJO
I QUEnoempleamosa niños,niñásy adol€sce¡les
en tiposde abores
comoffabajosProhbldosy e¡ palicuar TRABAJOINFANTIL
consideEdas
PELlGRoSodeconrormidad
a o dispuesto
enel ñl 125delCódigode
Trabajo
y eLDecreto
que
e Art.s4 delCódgode a Niñézy l¿Adoescencia
No495l/05
Éalamenla
a Ley1657/01.
quese aparle
2. QUEen e casodeloma.cocmienio
dea gunaconducta
precedeniemente
y que nvolucre
cliadas
de asdisposiciones
a nuesiros
p.oveedores
y seruicios
queconpo¡enla cadena
debienes
deprcduccióny
comercalz¿ción
de lo ofeilado,
denunciaremos
esehechoantela nstancla
pedinente
decontormidad
a lo dispueslo
enel arl.5 delcódigo
dela niñezyla
3. QUEenel casodeqle empeemosadoescentes
lo haremos
de
á lo queeslablece
confomidad
e códigodelfabájoy elcódlqo
dela niñezy de la
y susdisposlclones
y complehenl¿ri¿s,
adolescenca
concordanles
ysaÉnti¿sdeLnismo
y tene¡dopresente
saLvasuadañdolodos
Losderechos
as
quecomoempleadoÉs
ob¡gac¡ones
menoscompeten.
RECONOCEMoS
OUEcualquierviolac
ó¡ a eslaDecl¿ración
facularáa a
y/o
Convocante
a descailcamosdurantea eiapadeeváu¿clón
deoferlas
' e s (n d i e l( o 1 € l o' e s p e d v(or ¿ q i e r ¿s e ¿! . e . ¿ p ¿ o e p l p
L .0 1 d e
iabl9cida
ene arrcutos9de
taLey2o5t/03.
EnestosfK
nQie¡d¡é de¡échoa reeñbohode gastoshi
dé
l-ála
la aplic¿ció¡
pra iimpcció¡ do //-j
pára
delprocedimiento
dolprocedimien¡o
rárey2051/03
independieñtemente
de asdemás
lL=
{,0;,i" r""áái
(t
t;fi,iD
A¡exo 3
P¡,ANTLLADE EPECITICACIONESTECNICAS
I
ffi
llú
E
H
uffi
e¡trlg. de I^
E
H
ffi
m
W
ü
bieo€s/ode fú¡ia.ióo
ffi
ffi
E;
de lo! !.ryicios.
5 d l a h á b e i d " I á e m ró d - á O d - d . C o r p ' r y o S n i c ,
Lugr deenhcsl dc losblcn6/ o dc prsrrción d¿lossniciG
FL¡ER'IEOLI},{PO- ALTO PAR,{GUAY
El plúo de
def&tm alprov*do¡serÁcomomávimod
Paco
4. MrrgsnPreIere4ci¡ldeProdüctosN¡cl0Ml6 20%
5, Se¡plic¡ra lo fp¡Eüla d. re¡jule en loscúos quecor€spondr
I t lI
utp
f'
LIC. FELICIAIO}IDDO BORDO
]N
ADM]MSTRADOIIA RECIONAL