Vomiting (Child)

Vomiting (Child)
What is it?
•
•
•
•
Vomiting is also called throwing up.
Vomiting is often caused by a stomach virus.
Vomiting frequently gets better on its own.
Vomiting usually doesn’t last very long (less than 1 day).
How do I keep my child healthy?
• Do not give your child any medications for vomiting unless your doctor tells you to.
• Watch your infant or young child while they are throwing up. You can put them on their side to
try to keep them from choking.
• Give your child or infant small amounts of liquid frequently. Small amounts are more likely to
stay down than large ones. You can start with a teaspoon of liquid every 10 minutes or so and
add more if your child keeps it down.
• Breast milk is fine. Otherwise use clear liquids like water, diluted juice, soup broth, popsicles or
electrolyte solutions you can buy at the store. Do not give your child drinks with caffeine. Talk to
your doctor before giving anything besides breast milk or formula to a young infant.
• Once your child has stopped vomiting, you should get them back on their regular diet.
When should I call my Doctor or NurseWise?
•
•
•
•
•
•
If your newborn or young infant (under 2 months) is vomiting a lot.
If your child has bloody or greenish vomit.
If your child has severe pain.
If your child has a swollen stomach.
If your child is moving very slowly or is hard to wake up.
If your child is vomiting and has a stiff neck or convulsions.
• If your child has signs of dehydration (is not urinating, is not making tears when crying, and has
a very dry mouth).
• If your child can’t hold down even small amounts of clear liquids.
• If your child has been vomiting for more than 24 hours.
• If your child has a fever:
-
Over 104°F or 40°C (any age).
-
Over 102°F or 38.9°C and is under 3 years old.
-
Over 100.4°F or 38°C and is under 3 months old.
• If your child is vomiting after eating poison, spoiled food or a medication.
www.StartSmartForYourHealth.com
Vómitos (niños)
¿Qué son?
•
•
•
•
A los vómitos también se los llama "devoluciones".
A menudo, los vómitos son provocados por virus estomacales.
Los vómitos con frecuencia desaparecen por sí solos.
Los vómitos por lo general no duran mucho tiempo (menos de 1 día).
¿Qué debo hacer para preservar la salud de mi hijo?
• No le dé ningún medicamento contra los vómitos, a menos que el médico se lo indique.
• Si su hijo es un lactante o niño pequeño, obsérvelo mientras vomita. Puede ponerlo de
costado, para que no se ahogue.
• Dé a su hijo pequeñas cantidades de líquido con frecuencia. Las cantidades pequeñas tienen
más probabilidades de permanecer en el estómago que las cantidades grandes. Puede
comenzar con una cucharadita de té cada 10 minutos aproximadamente, e ir aumentando la
cantidad si el niño lo retiene.
• Está bien darle leche materna. De lo contrario déle líquidos transparentes como agua, jugos
diluidos, caldos, helados palito o soluciones de electrolitos que se pueden comprar en las
tiendas. No le dé bebidas que contengan cafeína. Hable con el médico antes de dar a un bebé
menor de dos meses cualquier cosa que no sea leche materna o fórmula.
• Cuando su hijo haya dejado de vomitar, continúe con su dieta habitual.
¿Cuándo debo comunicarme con el médico o con NurseWise?
•
•
•
•
•
•
Si un recién nacido o bebé menor de dos meses presenta muchos vómitos.
Si el vómito del niño presenta sangre o tiene un color verdoso.
Si el niño tiene dolores fuertes.
Si al niño se le hincha el estómago.
Si el niño se mueve muy lentamente o le cuesta despertarse.
Si el niño presenta vómitos y tiene el cuello rígido o convulsiones.
• Si el niño presenta síntomas de deshidratación (no orina, llora sin lágrimas y tiene la boca muy
seca).
• Si el niño no retiene ni siquiera pequeñas cantidades de líquidos transparentes.
• Si el niño ha estado con vómitos durante más de 24 horas.
• Si el niño tiene fiebre:
-
Más de 104 °F o 40 °C (cualquier edad).
-
Más de 102 °F o 38,9 °C y tiene menos de 3 años.
-
Más de 100,4 °F o 38 °C y tiene menos de 3 meses.
• Si el niño tiene vómitos luego de ingerir veneno, alimentos en mal estado o un medicamento.
www.StartSmartForYourHealth.com