Pueblo: Xinka I.- Identificación Región Mesoamerica País(es

Pueblo: Xinka
I.- Identificación
Región
Mesoamerica
País(es)
Guatemala
Nombre del pueblo
Autodenominación del pueblo
Xinka
Xinka
Otros nombres del pueblo
Szinca
Familia lingüística
Lengua independiente
Lengua de uso
xinka
Otros nombres de lengua
Otras lenguas indígenas de uso
II. Población estimada
Población total por país
Guatemala: 11.237.196
Población indígena por país
Guatemala
- Por pertenencia a grupo étnico1: 16.214
III. Marco jurídico
Situación
legal de la
lengua
Las lenguas de los pueblos indígenas de Guatemala gozan de reconocimiento en la
Constitución Política de la República (artículos 4, 57, 58, 66, 70, 75 y 76) específicamente
como componente de identidad, como lenguas de enseñanza en el sistema educativo y como
patrimonio cultural de la Nación. En el año 2003 se aprobó la Ley de Idiomas Nacionales
(Decreto 19-2003), en la que se regula “lo relativo al reconocimiento, respeto, promoción,
desarrollo y utilización de los idiomas de los pueblos Mayas, Garífuna y Xinka, y su
observancia en irrestricto apego a la Constitución Política de la República y al respeto y
ejercicio de los derechos humanos.” (Artículo 4) “En el territorio guatemalteco los idiomas
Mayas, Garífuna y Xinka podrán utilizarse en las comunidades lingüísticas que correspondan,
en todas sus formas, sin restricciones en el ámbito público y privado, en actividades
educativas, académicas, sociales, económicas, políticas y culturales.” (Artículo 8) Este
decreto contiene los lineamientos básicos para el desarrollo de una política y planificación
lingüística nacional, pero el Congreso de la República de Guatemala aún no aprueba el
reglamento correspondiente para su implementación.
IV.- Multilingüismo
Países
Monolingüe en lengua
indígena
Nº
(%)
Bilingüe en lengua indígena y
castellano
Nº
(%)
Monolingüe en
castellano
Total
Nº
Nº (%)
Guatemala (IND)
V.- Demografía
a) Población xinka por entidades
Guatemala
Según pertenencia a grupo étnico (Censo 2002)
Departamento
Municipio
Población
Guatemala
Total
1.322
El Progreso
Total
35
Sacatepéquez
Total
18
Chimaltenango
Total
52
Escuintla
Total
148
1
(%)
Santa Rosa
Total
3.592
Sololá
Total
12
Totonicapán
Total
9
Quetzaltenango
Total
95
Suchitepéquez
Total
391
Retalhuleu
Total
539
San Marcos
Huehuetenango
Total
Total
207
69
Quiché
Total
48
Baja Verapaz
Total
38
Alta Verapaz
Total
22
Petén
Total
92
Izabal
Total
84
Zapaca
Total
155
Chiquimula
Jalapa
Total
Total
76
33
Jutiapa
Total
9177
b) Población xinka por rangos de edad y sexo
Guatemala
Rango de edad
Según pertenencia a grupo étnico (Censo 2002)
Población
Hombres
Mujeres
Total
0–4
1.236
1.237
2.473
5–9
1.182
1.189
2.371
10 – 14
1.072
1.125
2.197
15 – 19
814
810
1.624
20 – 24
650
740
1.390
25 – 29
30 – 34
439
426
525
490
964
916
35 – 39
348
434
782
40 – 44
400
341
741
45 – 49
272
306
578
50 – 54
267
292
559
55 – 59
215
200
415
60 – 64
170
172
342
65 – 69
70 – 74
148
139
146
105
294
244
75 – 79
96
69
165
80 – 84
42
50
92
85 y más
26
41
67
7.942
8.272
16.214
Total
c) Población xinka por área y sexo
Guatemala (IND)
Según pertenencia a grupo étnico (Censo 2002)
Urbano
Departamento
Municipio
Hombres
Mujeres
2
Rural
Total
Hombres
Mujeres
Total
Guatemala
Total
El Progreso
Total
Sacatepéquez
Total
Chimaltenango
Total
Escuintla
Total
Santa Rosa
Total
Sololá
Totonicapán
Total
Total
Quetzaltenango
Total
Suchitepéquez
Total
Retalhuleu
Total
San Marcos
Total
Huehuetenango
Total
Quiché
Total
Baja Verapaz
Alta Verapaz
Total
Total
Petén
Total
Izabal
Total
Zacapa
Total
Chiquimula
Total
Jalapa
Total
Jutiapa
Total
Bibliografía y fuentes consultadas
Richards, Michael
2003. Atlas lingüístico de Guatemala. Ciudad de Guatemala: SEPEZ / UVG / URL / USAID.
http://www.ine.gob.gt (Consulta: Marzo 2008)
http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=GT (Consulta a Marzo 2008)
http://www.indigenista.org/web/cletus/guatemala.pdf (Consulta a Marzo 2008)
1
Según la boleta censal de 2002, esta categoría responde a las preguntas: ¿Es indígena? En caso de ser la respuesta
positiva, la siguiente pregunta dice: ¿A qué grupo étnico pertenece? Sus posibles respuestas son: Achi, Akateko,
Awakateko, Ch’orti’, Chuj, Itza’, Ixil, Jakalteko (Popti’), Kaqchikel, K’iche’, Mam, Mopan, Poqoman, Poqomchi’, Q’anjob’al,
Q’eqchi’, Sakapulteko, Sipakapense, Tektiteko, Tz’utujil, Uspanteko, Xinka, Garífuna, Ladino, Idioma Español, Ninguno,
Otro.
3