Estación de Trabajo Dell Precision™ 690
Anuncio
Estación de Trabajo Dell Precision™ 690 Presentamos la estación de trabajo Dell Precision™ 690, Un generador de productividad en donde los procesadores Intel® Xeon® de Doble Núcleo, la tecnología de gráficos y la capacidad excepcional de la memoria trabajan en conjunto dentro de un chasis innovador para ofrecer alto desempeño, capacidad de escalación y confiabilidad. Mejor. Más Rápida. Más Fuerte. La Estación de Trabajo Superhéroe. Aquí la tenemos. Una estación de trabajo que ofrece la potencia de procesamiento multi-núcleo que usted tanto esperaba — con los niveles de desempeño que usted simplemente soñaba. Diseñada en conjunto con nuestros socios de software, la Estación de Trabajo Dell Precision 690 le permite crear, diseñar, entregar y analizar sin compromiso. Diseñada para ofrecer desempeño sorprendente, funcionar a alta velocidad y ofrecer una capacidad de escalación para ambientes de gráficos intensivos, el modelo Dell Precision 690 ayuda al usuario a realizar tareas complejas y llevar a cabo proyectos con mayor rapidez que con el modelo de la generación anterior. • Los nuevos procesadores Intel Xeon de Doble Núcleo mejoran el desempeño en comparación con las generaciones anteriores hasta en un 45% en aplicaciones simples* y hasta en un 155% en aplicaciones multithreaded.* • Hasta 5 veces más el ancho de banda para memoria por arriba de la memoria de canal doble la nueva memoria de canal cuádruple. • Capacidad de escalación de la memoria hasta 64GB1 de memoria DDR2 con nuevo DIMMs ECC FBD. • Capacidades de gráficos dobles que soportan monitores cuádruples o tecnología NVIDIA® SLI para un mejor desempeño de gráficos vía la tarjeta de aumento de gráficos en un chasis 1KW 690 especialmente diseñado. • Nuevo disco duro SAS (Serial-attached SCSI) que ofrece hasta un 50% más desempeño que el SATA 10K. • Nuevo chasis innovador diseñado para mayor seguridad, facilidad de acceso y capacidad de expansión excepcional con capacidad para soportar hasta cinco discos duros. No está diseñada para satisfacer sus necesidades — está diseñada Las Capacidades de Gráficos que Usted Necesita para superar sus expectativas. Dell comprende que un desempeño excepcional en gráficos y alta visualización son requisitos indispensables para algunas aplicaciones complejas. Por lo anterior, el modelo Dell Precision 690 ofrece una solución de gráficos dual que permite al monitor mostrar imágenes separadas en cuatro pantallas diferentes o presentar una sola imagen a lo largo de las cuatro pantallas; o bien, ofrece tecnología SLI de NVIDIA. Esto permite al usuario conectar dos tarjetas de gráficos de primer nivel que pueden trabajar en conjunto para un desempeño de gráficos 3D de manera tan excepcional como sus ideas. Nuevas Alturas de Escalación Con las ranuras DIMM adicionales para expandir la capacidad de la memoria hasta 64GB1, y un chasis nuevo e innovador diseñado para la capacidad de expansión, el modelo Dell Precision 690 proporciona una arquitectura altamente escalable que le permite administrar diversos conjuntos de datos con un desempeño y confiabilidad sorprendentes. Imagine tener la libertad de trabajar de la manera que siempre lo ha deseado. Ahora lo puede hacer. Si usted desea optimizar la eficiencia y controlar el uso de energía con una plataforma lista para funcionar con menos consumo electrico y procesadores multi-núcleo del futuro, el modelo Dell Precision 690 es la mejor elección. Con la certificación de aplicación ISV, usted podrá estar seguro de que sus aplicaciones correrán correctamente en las estaciones de trabajo Dell Precision hoy y siempre. Tranquilidad con la Certificación de Aplicación ISV Los socios de Dell con Proveedores de Software Independientes (ISVs, por sus siglas en inglés) certifican la compatibilidad entre el sistema y las aplicaciones con el fin de asegurar un buen desempeño en ambientes que demandan estaciones de trabajo. Para asegurar el acceso a las soluciones de tecnología más recientes que mejoran la productividad, Dell invierte en la comunidad de ISV para estaciones de trabajo al proporcionar las plataformas de hardware necesarias para del desarrollo de aplicaciones multithreaded y de 64 bits. Al mantener relaciones duraderas con los desarrolladores de aplicaciones ISV, los ingenieros de Dell ofrecen la optimización y el soporte que nuestros clientes puedan llegar a requerir. OBTENGA MAYOR DESEMPEÑO Y FLEXIBILIDAD. OBTENGA MAS A PARTIR DE AHORA. Estación de Trabajo Dell Precision™ 690 SISTEMA Procesadores Sistemas Operativos Hasta un máximo de dos procesadores Intel® Xeon® de Doble Núcleo y 64 bits con un bus frontal de 1066MHz y caché L2 de 2MB por núcleo, incluye XD, HT, VT y EIST; Todos los procesadores Intel®. Xeon® soportan velocidad de 64 bits con EM64T de Intel. Dell recomienda Microsoft® Windows® XP Professional para Negocios. Software original Windows XP Professional; Windows XP Professional x64 Edition; con capacidad para Windows Vista™ (visite www.dell.com/vista para mayor información); Red Hat Enterprise Linux WS v.4 (Intel EM64T) Chipset Memoria Flash BIOS Chipset 5000X Intel®. Hasta un máximo de 64GB1 de memoria DDR2 ECC de 533MHz DIMM FBD DDR2 de canal cuádruple2; hasta 16 ranuras DIMM; 1KW de chasis se requiere para expansión de la memoria mayor a 32GB (mayor a 8 ranuras DIMM). 8MB de memoria flash para el BIOS del sistema; soporta SMBIOS 2.3.4. Gráficos Soporta tarjetas de gráficos PCI Express x16 de hasta 150 watts con memoria de gráficos máxima de 512MB incluyendo: nVIDIA® Quadro® FX 4500; nVIDIA Quadro FX 3500; ATI FireGL 7200; nVIDIA Quadro FX550; ATI™ FireGL™ V3400; nVIDIA Quadro NVS 285; todas las tarjetas de gráficos soportan configuraciones de monitor dual; SLI (Interface de Enlace Escalable) y opciones de Monitor Cuádruple disponibles vía la tarjeta de aumento de gráficos dual disponible en le chasis 1KW al momento de la compra del sistema. Las configuraciones SLI y de Monitor Cuádruple están disponibles con tarjetas de gráficos seleccionadas. Discos Duros SATA de 3.0Gb/s y 7200RPM de hasta 250GB3 con Caché DataBurst ™ de 8MB; SATA de 3.0Gb/s y 10K RPM de hasta 500 GB3 con Controlador de Disco Duro Controlador integrado LSI 1068 SAS/SATA 3.0Gb/s que soporta RAID 0, 1 la tarjeta PERC 5/i PCI-e RAID opcional soporta RAID 0, 1, 5, 10 Controlador de Red Caché DataBurst ™ de 16MB; SATA 10K RPM de hasta 160GB3 con Caché DataBurst ™ de 8MB; SAS 10K RPM de hasta 300GB3; SAS 15K RPM de hasta 146GB3; el chasis soporta hasta cinco discos internos (capacidad máxima de almacenamiento: 2 TB3). Controlador integrado Broadcom® 5752 Gigabit4 Ethernet. Controlador de Audio Audio de Alta Definición integrado (Especificación Rev 1.0) con Sigmatel STAC9200 Audio de Alta Definición CODEC y controlador Puertos Estándar de Entrada y Salida Ocho entradas USB 2.0: dos en la parte frontal, cinco en la parte posterior y una interna en la tarjeta madre; dos IEEE 1394a: una en la parte frontal y otra en la parte posterior; dos entradas seriales; una entrada paralela; dos PS/2; una RJ45; entrada para stereo y audífonos, salida en la parte posterior; conector de micrófono y audífono en la parte frontal. CHASIS digital ESB2’s AC97/ de Alta Definición Intel. Torre (Ancho x Altura x Profundidad 8.5" x 22.26" x 22.3", 21.59cm x 56.54cm x 56.6cm sin base, incluye patas; 12.8" x 22.26" x 22.3", 32.5cm x 56.54cm x 56.6cm con base y patas. Cuatro bahías internas de 3.5" para disco duro, tres bahías ópticas externas de 5.25", una de las cuales puede albergar un quinto disco duro; una bahía flex externa de 3.5" para disco floppy o lector de tarjeta; Ranuras: tres ranuras PCI-e x8 cableadas como x4; una ranura para gráficos PCI-e x16; dos ranuras PCI-e x16 con tarjeta de aumento de gráficos en el chasis 690 1KW (se debe solicitar al momento de la compra); dos ranuras PCI-X de 64 bits y 100MHz con soporte para 3.3v o tarjetas universales, una ranura PCI de 32 bits y 33Mhz; corrector de factor de energía (PFC, por sus siglas en inglés) de 750 o 1000 watts. Monitores Pantallas de panel plano de alto desempeño, pantalla ancha Dell UltraSharp™ y pantallas de panel plano estándar desde 17" de área visible hasta 24" de área visible; pantallas de panel plano análogas y monitores CRT disponibles. ACCESORIOS PERIFERICOS Teclado USB Dell QuietKey; USB Multimedia; Teclado USB Smart Card. Mouse Mouse USB Dell de dos botones y Mouse óptico USB Dell con dos botones y función de despliegue en la pantalla. Bocinas Opcionales Bocina interna en el chasis; sistema stereo de 2 y 3 piezas Dell; barra de sonido Dell disponible para todas las pantallas planas. Sistema de Almacenamiento Desmontable Opcional Unidad Floppy USB; CD-ROM, CDRW5; Combinación CD-RW/DVD; DVD-ROM5; DVD+/-RW5; lector de tarjeta USB y Dispositivo de Memoria USB Dell de hasta 512MB6. DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO SEGURIDAD Módem Opcional Software ESPECIFICACIONES AMBIENTALES Y REGLAMENTOS SERVICIO Y SOPORTE Hardware Modem PCI Data/Fax Dell de 56K7 v.92. Módulo de Plataforma Confiable 1.2 (TPM 1.2); switch de intrusión al chasis; Password de Inicio y BIOS; seguridad de Interfase I/O Seguro Kensington Normas Libre de Plomo TCO99, Blue Angel, PC Verde, Energy Star, BSMI, C-TICK, CE, FCC, IRAM, NEMKO, NFPA 99, SABBS, SASO, TCO, TUV, UL, VCCI, USB 2.0; WEEE Diseño pensando en el ambiente compatible con RoHS10 y libre de plomo11. Básico 3 Años de Garantía Limitada8 con 3 años de servicio al día hábil siguiente en el sitio9 (NBD, por sus siglas en inglés) Recomendado 3 Años de servicio en el sitio con tiempo de respuesta de 4 horas9 – 5 días de la semana, de Lunes a Vieres, 10 horas al día (de 8 a 6 PM). 3 Años de Servicio en el sitio con tiempo de respuesta de 4 horas 9 – 7 días de la semana, 24 horas al día. 3 y 4 Años de Servicio de Soporte Técnico Gold, soporte vía telefónica, chat en línea y correo electrónico, 7 días de la semana, 24 hrs. al día. NOTA: Algunas aplicaciones y accesorios periféricos no son compatibles con sistemas operativos de 64 bits. Asegúrese de verificar con todos sus proveedores de aplicaciones que los paquetes sean totalmente compatibles antes de adquirir una estación de trabajo Dell Precision con sistema operativo de 64 bits. Las PCs de Dell utilizan software original Microsoft Windows. www.microsoft.com/piracy/howtotell. Los Términos y Condiciones de Ventas de Dell se encuentran disponibles bajo solicitud. Dell no se responsabiliza por errores tipográficos ni fotográficos contenidos en el presente. 1 La cantidad total de memoria utilizable disponible será menor, dependiendo de la configuración del sistema. Para utilizar más de 4GB de memoria se requiere de un sistema operativo de 64 bits. Para expandir la memoria a más de 32GB se requiere de un sistema Dell Precision 490 1KW con aumentadores de memoria. 2 La memoria de canal cuádruple requiere 4 DIMMs de la misma capacidad. 3 Para discos duros, un GB significa 1 billón de bytes y un TB es igual a un trillón de bytes: la capacidad real varía dependiendo del material cargado y del ambiente operativo y generalmente será menor. 4 Este término no hace referencia a una velocidad operativa real de 1 GB/seg. Para una transmisión de alta velocidad, se requiere de la conexión a un servidor Gigabit Ethernet así como de infraestructura de red. 5 Los discos que se quemen en esta unidad podrán no ser compatibles con algunos discos y reproductores existentes; el uso de DVD+R proporciona máxima compatibilidad. 6 Para dispositivos de escritura y almacenamiento, MB significa 1 millón de bytes; la capacidad total accesible varía dependiendo del ambiente operativo. 7 Las velocidades de descarga están limitadas a 53Kbps. Las velocidades de carga son menores (alrededor de 30Kbps). Las velocidades pueden variar dependiendo de las condiciones de la línea y fabricante del módem. Se requiere de línea telefónica análoga y servicio. 8 Para obtener un copia completa de garantías y garantías limitadas, favor de solicitarlo por escrito a Dell U.S.A. L.P., Attention: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682. Para mayor información, visite http://wip.la.dell.com/content/topics/global.aspx/policy/en/policy. 9 El servicio lo podrá proporcionar un tercero. Se enviará a un técnico en caso necesario después de haber realizado la investigación del problema vía telefónica. Sujeto a disponibilidad de las partes, restricciones geográficas y términos del contrato de servicio. El tiempo de respuesta del servicio depende de la hora en que Dell reciba la llamada solicitando el servicio. Unicamente aplica para Latino America. 10 Cumple con el requerimiento de la Norma Estadounidense sobre la Restricción del Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas del 27 de Enero de 2003. 11 De conformidad con la Restricción Estadounidense sobre el Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas, este sistema (chasis y componentes instalados de fábrica) o configuración contiene menos del 0.1% de plomo por su peso. Dell, el logotipo de Dell, Dell Precision, OpenManage y UltraSharp con marcas registradas de Dell Inc. Intel y Xeon son marcas registradas de Intel Corporation. Microsoft y Windows son marcas registradas o nombres comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Dell Inc. no presenta interés alguno sobre la propiedad de marcas registradas o nombres comerciales de otras empresas. © Copyright 2006 Dell Inc. Derechos Reservados. Legal ad# 69971812. *Ganancias del desempeño con Núcleo Doble (Woodcrest): ganancia del 45% de desempeño en SPEC CPU2000 (base de velocidad integer) de acuerdo a la prueba realizada en los Laboratorios Dell en el mes de Enero de 2006 al modelo Dell Precision 690 con dos procesadores Intel Xeon 5150 a 2.66GHz y núcleo doble, caché L2 de 4MB y bus frontal de 1333MHz (sin HT), 8GB de memoria DDR2 533 ECC FBD, disco duro SATA 7200RPM de 160GB, Microsoft Windows XP Pro SP2 en comparación con el equipo Dell Precision 670 con dos procesadores Intel Xeon a 3.8GHz con 2x caché L2 de 2MB y bus frontal de 800MHz (sin HT), 2GB de memoria DDR2 ECC, disco duro SATA 7200RPM de 160GB, Microsoft Windows XP Pro SP2. El desempeño real puede variar dependiendo de la configuración, el uso y variantes de fabricación. Ganancia del 155% de desempeño en SPEC CPU2000 (base de velocidad integer) de acuerdo a la prueba realizada en los Laboratorios Dell en el mes de Enero de 2006 al modelo Dell Precision 690 con dos procesadores Intel Xeon 5150 a 2.66GHz con núcleo doble, caché L2 de 4MB y bus frontal de 1333MHz (sin HT), 8GB de memoria DDR2 533 ECC FBD, disco duro SATA 7200RPM de 160GB, Microsoft Windows XP Pro SP2 en comparación con el equipo Dell Precision 670 con dos procesadores Intel Xeon a 3.8GHz, 2x caché L2 de 2MB y bus frontal de 800MHz (sin HT), 2GB de memoria DDR2 ECC, disco duro SATA 7200RPM de 160GB, Microsoft Windows XP Pro SP2. El desempeño real puede variar dependiendo de la configuración, el uso y variantes de fabricación.
