CENTRO NACIONAL DE DESPACHO Empresa de Transmisión Eléctrica, S.A. República de Panamá 20 09 INFORME DE LA OPERACIÓN DEL SISTEMA Y DEL MERCADO MAYORISTA DE ELECTRICIDAD 20 09 CND 09 INFORME ANUAL 1 El Centro Nacional de Despacho (CND) se complace en presentarle el Informe Anual de la Operación del Sistema y del Mercado Mayorista de Electricidad para el año 2009, que contiene tanto las actividades de las gerencias que lo constituyen, así como las variables más relevantes y que consideramos de interés para los participantes del mercado, empresas inversionistas, entidades gubernamentales y para el público en general. CND 09 INFORME ANUAL 2 CND 09 INFORME ANUAL 3 El 31 de diciembre de 1999, la República de Panamá asumió la reponsabilidad de a d m i n i s t r a r, o p e r a r y brindar mantenimiento en solitario al Canal de Panamá, tareas que han sido cumplidas con dedicación, esmero y profesionalidad por sus colaboradores, siendo ello de reconocimiento nacional e internacional . El CND se une a la celebración de estos diez (10) años transcurridos con éxito, del promisorio futuro del Canal de Panamá y del país por el esfuerzo de todos los que habitamos la República de Panamá. EL CANAL DE PANAMÁ CND 09 INFORME ANUAL 4 20 09 CND 09 INFORME ANUAL 5 ÍNDICE CND 09 INFORME ANUAL 6 Índice Quiénes somos Organigrama Informe de Actividades Gerencia del CND Gerencia de Operaciones Gerencia de Mercado Eléctrico Gerencia de Soporte Técnico Boletín ISO Informe Estadístico Participantes del Mercado Resumen Estadístico Niveles mensuales de los embalses Aportes mensuales de los embalses Precio de los combustibles para Generación Eléctrica Oferta de Electricidad según su Fuente Importaciones y Exportaciones de Energía en el Mercado Mayorista de Electricidad Importaciones y Exportaciones de Energía en el Mercado de Contratos Importaciones y Exportaciones de Energía en el Mercado Ocasional Pérdidas de Transmisión Demanda de Energía Demanda Máxima de Potencia del SIN Demanda Máxima de Potencia por Empresa Distribuidora y Gran Cliente Demanda típica de carga estación seca Demanda típica de carga estación lluviosa Factor de carga del SIN Potencia Media Mensual de los Participantes Productores CND 09 INFORME ANUAL 7 9 15 18 20 23 32 36 41 46 47 48 50 52 54 56 58 59 60 62 63 66 67 72 73 74 76 Informe Estadístico (continuación) Disponibilidad Promedio de las Unidades Hidros y Térmicas del SIN 77 Consumo de Energía por Región 80 Consumo Promedio Diario de Energía de las Empresas Distribuidoras y de los Grandes Clientes 83 Contratos de Suministro de los Participantes Consumidores 85 Detalle de la Generación, Consumo y Pérdidas de Energía del SIN 86 Compra de Energía en el Mercado Ocasional 89 Compra de Energía en el Mercado de Contratos 92 Compra de Energía en el Mercado Mayorista de Electricidad por las Empresas Distribuidoras y los Grandes Clientes 94 Venta de Energía en el Mercado Ocasional 95 Venta de Energía en el Mercado de Contratos 99 Transacciones en el Mercado Mayorista de Electricidad 101 Costo Marginal Promedio Diario de la Energía en el Mercado Mayorista de Electricidad 103 Costo Marginal de la Energía 105 Comportamiento del Costo Marginal vs Curva de Carga del Sistema 107 Costo Diario de la Compensación de Potencia 108 Asignación del Servicio Auxiliar Especial de Reserva de Largo Plazo 111 Número de horas en que las unidades generadoras que establecieron el Precio de la energía en el Mercado Ocasional 113 Glosario de términos 116 CND 09 INFORME ANUAL 8 Quiénes somos CND 09 INFORME ANUAL 9 Quiénes somos Nosotros Somos una dependencia de la Empresa de Transmisión Eléctrica, S. A. (ETESA), que coordina las operaciones y las transacciones comerciales que se dan entre los Participantes del Mercado Mayorista de Electricidad. Aseguramos las condiciones de libre competencia en un ambiente de mercado a través de normas claras, promoviendo la inversión en la actividad eléctrica. Nuestros esfuerzos están enfocados a la satisfacción de nuestros clientes proporcionando servicios de alta calidad. Para lograrlo, estamos integrados por un equipo de profesionales altamente calificados, comprometidos con la efectividad y compartiendo valores. La misión del CND se centra en los servicios que presta establecidos de acuerdo a las responsabilidades que le asigna la ley y la normativa asociada, básicamente estos servicios son: ! Servicio de la operación integrada. Planificación de la operación del SIN (despacho económico de la energía) a mediano y corto plazo, la coordinación de los mantenimientos, coordinación de la operación de los intercambios internacionales y la supervisión y control de los equipos conectados en el SIN. ! Servicio de administración comercial del Mercado Mayorista de Electricidad (MME). Cálculo del Costo Marginal del Sistema (CMS). Liquidación de las transacciones de los Participantes en el mercado ocasional, liquidación de energía, Servicios Auxiliares Especiales, Compensaciones Diarias de Potencia, Servicios Auxiliares Generales y la Generación Obligada. ! Servicio de administración comercial con el Mercado Eléctrico Regional (MER). Coordinación de las transacciones del mercado de contratos y ocasional, liquidación de las transacciones internacionales de Panamá, pagos y cobros de Panamá al Mercado Eléctrico Regional (MER). Misión ! Servicio de Certificación y Verificación de los medidores del Sistema de Medición Comercial (SMEC) y el mantenimiento, operación y programación del Sistema de Control y Adquisición de Datos (SCADA), que supervisa las operaciones del SIN. Visión Consolidar un sistema de gestión fundamentado en el cumplimiento de su marco legal de manera eficaz, que permita facilitar las condiciones técnicas para una interconexión con los nuevos mercados eléctricos. CND 09 INFORME ANUAL 12 Nuestros objetivos ! Asegurar la transparencia de la gestión a través de la disponibilidad y comprensión de la información según las necesidades de los agentes participantes. ! Cumplir con las normas técnicas de calidad. ! Desarrollar relaciones comerciales orientadas a brindar un valor agregado a los clientes. ! Mejorar tiempos de respuesta y productividad en las actividades de la cadena de apoyo CLAVE. ! Potenciar la utilización de la plataforma tecnológica en los procesos. ! Desarrollar una cultura y clima conducentes al alto rendimiento. CND 09 INFORME ANUAL 14 ORGANIGRAMA CND 09 INFORME ANUAL 15 ORGANIGRAMA CND 09 INFORME ANUAL 17 20 09 INFORME DE ACTIVIDADES 20 09 CND 09 INFORME ANUAL 19 GERENCIA DE CND CND 09 INFORME ANUAL 20 PALABRAS DEL GERENTE Conocedor de la responsabilidad asignada por la Ley 6 de 3 de febrero de 1997, el Centro Nacional de Despacho (CND) cumplió de forma segura, confiable y con calidad el servicio de atender la demanda en el Sistema Interconectado Nacional (SIN), utilizando de forma óptima los recursos de generación y transmisión disponible, incluyendo las interconexiones internacionales, así como la administración del mercado de contratos y el mercado ocasional. Con el fin de asegurar y mantener la alta calidad de los servicios que ofrece el CND a sus clientes, me complace informarles que a los Servicios de Evaluación y Auditoría del Sistema de Medición Comercial le ha sido otorgada la Certificación ISO 9001:2008. Como primer paso, y siguiendo esta meta para el resto de los servicios del CND, se concluyó la elaboración del Manual de Procesos y Procedimientos del CND. Como en años anteriores, se aplicó la Encuesta de Evaluación de la Gestión del CND con resultados satisfactorios, instrumento con el cual se elaboran los planes de mejoras a las observaciones, sugerencias, quejas y comentarios recibidos en este documento. Este año el proceso se diferenció en que el mismo se implementó todo el trámite del formulario a través de la página web del CND. El colaborador encargado de completar el citado formulario debió contar con los datos de “Usuario” y “Contraseña” asignada a su empresa para acceder a la zona de intercambio de información con el CND. Ing. Harmodio Araúz Gerente del CND CND 09 INFORME ANUAL 21 Para continuar con el perfeccionamiento de las normas que rigen este mercado, el CND llevó a consideración del Comité Operativo modificaciones a algunas normas del Reglamento de Operación, así como anteproyectos de metodologías de detalle. El CND se preocupó y por ello tomó con la debida antelación las previsiones para las posibles condiciones que tendría que enfrentar el SIN durante la época seca del año 2010 debidas principalmente al Fenómeno de El Niño, fenómeno que se manifiesta como un calentamiento anormal de las aguas del Pacífico Tropical, asociado con variaciones en la circulación oceánica y atmosférica que producen variaciones en el clima a nivel global. Durante este año, el CND continuó participando activamente en los temas operativos y regulatorios en las actividades del Mercado Eléctrico Regional (MER), así como en el proyecto de Interconexión Colombia-Panamá, conocedores de todas las repercusiones positivas que estos intercambios de energía con nuestros vecinos reportarán a los todos los panameños. Nuestra administración continuará el próximo año con el compromiso de brindar servicios de la más alta calidad promoviendo la capacitación continua de su recurso humano, el acondicionamiento de sus oficinas, así como la adquisición de tecnología de punta, tal es el caso de programas como el Sistema EMS/SCADA, para el logro de nuestro objetivo que es la satisfacción de nuestros clientes. Además, seguirá colaborando con las autoridades y reguladores en temas de importancia en su incidencia en éste y otros mercados. Me complazco en presentarles en este documento el informe de las actividades efectuadas por las diferentes gerencias que conforman el CND y el informe de los resultados de la Operación del Sistema y del Mercado Mayorista de Electricidad en el ejercicio 2009. Ing. Harmodio Araúz Gerente del CND CND 09 INFORME ANUAL 22 GERENCIA DE OPERACIONES CND 09 INFORME ANUAL 23 GERENCIA DE OPERACIONES Energía producida y Potencia demandada La operación para abastecer la energía consumida en el sistema eléctrico panameño durante el período comprendido entre el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2009 consideró una generación del parque existente de 6,900 GWh de los cuales el 52% proviene de las centrales hidroeléctricas, 36% de las centrales termoeléctricas, 11.9% del autogenerador Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y un 0.1% procedente de transacciones internacionales con el Mercado Eléctrico Regional (MER). La demanda máxima de potencia ocurrida en el SIN fue de 1,153.99 MW ocurrida el viernes 04 de diciembre a las 14:39 horas. En la figura 1 presentamos una comparación de las demandas máximas mensuales registradas en el SIN desde enero de 2006 hasta diciembre de 2009. La demanda ha registrado un incremento anual promedio desde el 2006 en un 5.32%, aproximadamente. Ing. Carlos Barretto Gerente de Operaciones Figura 1. Comparación del registro mensual de demanda máxima en el SIN a partir del año 2006 hasta el 2009. Operación de los embalses La operación de la central hidroeléctrica Fortuna se resume con los niveles del embalse registrados mensualmente en la figura 2. El nivel inicial (1º de enero) del embalse fue de 1,050.62 y el final (31 de diciembre) de 1,041.50 msnm, del cual se obtuvo una producción de 1,805.34 GWh. El aporte hidrológico promedio fue de 34.04 m3/seg. Figura 2. Producción mensual de energía y niveles del embalse Fortuna para el año 2009. CND 09 INFORME ANUAL La operación de la central hidroeléctrica Bayano se resume con los niveles del embalse registrados mensualmente en la figura 3. El nivel inicial del embalse fue de 59.74 msnm y el final 60.12 msnm, del cual se obtuvo una producción de 525.44 GWh. El aporte hidrológico promedio fue de 184.99 m3/seg. 25 Figura 3. Producción mensual de energía y niveles del embalse Bayano para el año 2009. Trabajos de mantenimiento Los trabajos de mantenimiento registrados en el 2009 coordinados por el CND fueron 1,592 libranzas, de las cuales el 86% fueron programadas, 12% forzadas y un 2% de emergencia. Fueron atendidas solicitudes en el área de la red de transmisión, centrales de generación, distribución y grandes clientes conectados al sistema principal de transmisión. En la figura 4 presentamos la distribución de las libranzas gestionadas por Agente. Mientras tanto, en la figura 5 mostramos un resumen mensual de las solicitudes atendidas y que fueron registradas como libranzas ejecutadas por los Agentes durante el 2009. CND 09 INFORME ANUAL 26 Figura 4. Distribución de las libranzas gestionadas con los Agentes en el 2009. Figura 5. Distribución mensual de las libranzas gestionadas con los Agentes en el 2009. CND 09 INFORME ANUAL 27 Eventos en el SIN Durante este año se registraron 1,103 eventos registrados en las áreas de generación, transmisión, distribución y externos (Sistema Eléctrico Regional) con afectaciones en el sistema eléctrico panameño. En la figura 6 mostramos la distribución de los eventos registrados. Figura 6. Eventos registrados en el 2009. De los 1,103 eventos registrados sólo un 9% ocasionaron la pérdida de suministro a los clientes, es decir tuvieron registros de energía no suministrada. En la figura 7, mostramos un resumen mensual de los eventos ocurridos durante el 2009. CND 09 INFORME ANUAL 28 Figura 7. Registro mensual de los Eventos en el 2009. Los eventos que presentaron afectaciones en el suministro de energía sumaron unos 350 MWh. De estos eventos siete (7) fueron debido a fallas ocurridas en el Sistema Eléctrico Regional, que en comparación con el año 2008 se presentó una disminución de dos (2) eventos. Nueva generación en el SIN CND 09 INFORME ANUAL 29 Durante este año registramos la entrada en operación de las centrales termoeléctricas Termocolón con capacidad instalada de 150 MW, un “ciclo combinado” conformado por dos (2) turbinas a gas y una (1) turbina a vapor que aprovecha los gases calientes de las primeras, y El Giral, conformada por ocho (8) motores de combustión interna, completando la capacidad de la planta de 50.4 MW. Ademá, entró en operación la planta Cativá formada por diez (10) motores de combustión interna de 8.7 MW cada una, haciendo una capacidad instalada de 87 MW. Estas centrales se encuentran ubicadas en la provincia de Colón. Vista de avances de la construcción de la central termoeléctrica Termocolón Ciclo Combinado de 150 MW. Vista de un motor similar a los que se instalaron en la central termoeléctrica El Giral 50.4 MW, de los cuales un bloque es con cuatro (4) motores de 8.7 MW y el otro bloque con cuatro (4) motores de 3.9 MW. Integración de Mercados Con relación al Mercado Eléctrico Regional (MER), se continuó participando en las reuniones de trabajo del Comité Técnico de Seguridad Operativa (CTSO), enfocadas al Estudio Anual Indicativo de Seguridad Operativa (EAI), determinación de la Red de Transmisión Regional (RTR), la evaluación del cumplimiento de los Criterios de Calidad, Seguridad y desempeño (CCSD), Análisis de la operación interconectada del Sistema Eléctrico Regional (SER) con el Sistema Eléctrico de México. Igualmente, se continúo con la participación en las reuniones de trabajo del Comité Técnico de Operación (CTO), relacionadas con la revisión del Procedimiento Transitorio para la coordinación operativa en tiempo real. Además, se concurrió a las reuniones de trabajo del Comité Técnico de Planeamiento Operativo (CTPO), enfocadas a la determinación de la Red de Transmisión Regional (RTR), determinación de las proyecciones de transacciones del Mercado Eléctrico Regional (MER) para el 2010. Se inició la intervención en las reuniones del nuevo Comité Técnico de Planeamiento de la Expansión de Transmisión (CTPET), relacionadas con la realización del planeamiento de la expansión regional en un horizonte de cinco (5) años. Como parte del proyecto de interconexión Eléctrica entre Panamá y Colombia, se participó activamente en el Comité de Coordinación Tecnico Comercial, conformado por el CND y XM, éste último es el Operador del Sistema y administrador del Mercado de Colombia, a fin de establecer los acuerdos operativos de la interconexión. CND 09 INFORME ANUAL 30 CND 09 INFORME ANUAL 31 GERENCIA DE MERCADO CND 09 INFORME ANUAL 32 GERENCIA DE MERCADO Entre las actividades realizadas durante el año 2009 por parte nuestra gerencia está: Firma Digital. Durante el año 2009 se adicionó el Documento de Transacciones Económicas Regionales (DTER) como parte de los documentos que el CND envía a los Participantes del Mercado mediante el proceso de firma digital. Lo anterior, además de mejorar la gestión, ha logrado minimizar los tiempos de entrega de documentación a todos los Participantes. Armonización del Mercado Regional con el Mercado Local. Como parte de las actividades realizadas durante este año, se desarrolló la tarea de identificar las nuevas tareas que serán necesarias agregar a nuestra gestión derivada de la implementación plena del Reglamento del Mercado Eléctrico Regional (RMER). Lo anterior es el inicio de un proceso continuo cuyo siguiente paso será evaluar todos los procesos internos del CND que serán necesarios modificar para atender estas nuevas tareas del MER o identificar nuevos procesos que deberemos desarrollar para atender esta armonización. Incorporación Generación Eólica. Dada la posibilidad que en el mediano plazo se dé la integración de la generación eólica a la matriz energética de Panamá, durante este año se realizó una revisión integral de las regulaciones para identificar las normas necesarias a modificar para procurar la integración de esta tecnología al despacho de generación de manera segura y confiable. Integración de Mercados. Continúo la participación en las reuniones de trabajo del Comité Técnico Comercial (CTC) del Ente Operador Regional (EOR), cumpliendo así el objetivo del fortalecimiento del Mercado Eléctrico Regional (MER). Como parte del proyecto de interconexión eléctrica Colombia Panamá se participó activamente en el Comité de Coordinación Técnico Comercial, conformado por el CND y XM, Operador del Sistema y administrador del Mercado de Colombia. CND 09 INFORME ANUAL 33 Ing. Víctor González Gerente de Mercado CND 09 INFORME ANUAL 34 Visitas Técnicas. Para este año se realizó una visita técnica al Administrador del Mercado Mayorista (AMM), Operador del Sistema y Administrador del Mercado de Guatemala, en donde se aprovechó para intercambiar experiencias con su personal sobre variados temas. Se participó en el Diplomado de Mercados de Electricidad: Diseño y Regulación, organizado por el Consejo de Electrificación de América Central (CEAC), llevado a cabo en Guatemala, Panamá, Costa Rica y El Salvador. CND 09 INFORME ANUAL 35 GERENCIA DE SOPORTE TÉCNICO CND 09 INFORME ANUAL 36 GERENCIA DE SOPORTE TÉCNICO Gran año pleno de retos y satisfacciones al ver cumplidas las metas trazadas. Entre las principales actividades llevadas a cabo en este período, podemos mencionar: Base de Datos Integrada. Con el proyecto de la formación de una Base de Datos que integra los datos operativos y comerciales, BDI, se logra llevar a una sola plataforma tecnológica todos los procesos relacionados con la administración comercial del Mercado Eléctrico panameño. Contempla actividades desde el Despacho Semanal, en donde se planifica la generación e intercambio de energía del Sistema Eléctrico Nacional (SIN), hasta el Documento de Transacciones Económicas, en donde se reflejan mensualmente y monetariamente todas las transacciones realizadas en el Mercado Mayorista de Electricidad del país. Dentro de este marco, se conjugan un considerable número de procesos, informes y variables técnicas que permiten que la BDI cumpla con todas las reglamentaciones vigentes para el Mercado Eléctrico de Panamá. Este desarrollo, permite al CND realizar las tareas contempladas en este sistema de manera confiable, eficiente y amigable; incluyendo la oportunidad de elaborar una serie de Informes que nos permiten observar diversas variables involucradas en el Mercado Eléctrico desde perspectivas particulares. Ing. María Lozano Gerente de Soporte Técnico CND 09 INFORME ANUAL 37 Vista del uso de la herramienta de forma amigable y segura de administrar. Equipo físico o plataforma hardware, donde se ejecuta la aplicación que comparten 50 personas que laboran en el CND en beneficio del Mercado Mayorista de Electricidad. Sistema de Información en tiempo real Con una inversión de B/. 80,000.00 se adquiere la plataforma física y licenciamientos de la casa de OsiSoft, para desarrollo de diagramas con información en tiempo real hacia el web. De esta información, se benefician todos los participantes del Mercado Eléctrico Mayorista, a saber generadores, cogeneradores y distribuidores. Una vez finalizado este Proyecto, el CND estará en capacidad de ofrecer al público en general, se agiliza la entrega y recibo de documentos del Mercado Eléctrico de Panamá de manera expedita vía Internet. System Build del SCADA. En agosto de 2009, en conjunto con la empresa DeBarr, especialistas del SCADA ABB, se realizó una recompilación de todos los programas y utilitarios del sistema SCADA integrándolos nuevamente para atravesar la fecha tope que inhabilitaría el sistema en 2010. También se impartieron cursos de Capacitación de la herramienta de datos historizados al personal del Centro Nacional de Despacho y del grupo de Transmisión, entre ellos ingenieros de soporte técnico, del despacho, de planeamiento, seguridad operativa y de protecciones. CND 09 INFORME ANUAL 39 CND 09 INFORME ANUAL 40 CERTIFICACIÓN ISO:9001/2008 CND 09 INFORME ANUAL 41 EVALUACIÓN Y AUDITORIAS DEL SISTEMA DEL MEDICIÓN COMERCIAL (SMEC) REALIZADOS POR LA SECCIÓN DE MANTENIMIENTO DE EQUIPO CND 09 INFORME ANUAL 43 CELEBRANDO LA CERTIFICACIÓN ISO 9001:2008 En nombre del Centro Nacional de Despacho (CND), agradecemos a Dios, a la alta gerencia de ETESA, Ing. Rene Rivera C., y el Gerente del CND, Ing. Harmodio Araúz, por su compromiso y apoyo con la meta alcanzada en la Certificación ISO 9001:2008, distinción Internacional y orgullo para la empresa, en la gestión de calidad desarrollada en las actividades del Sistema de Medición Comercial (SMEC) y con miras a expandirla a todas las actividades que desempeña el CND. Se extiende meritorio reconocimiento a la Sección de Mantenimiento de la Gerencia de Soporte Técnico del CND, liderizado por el Ing. Alonso Castillo y sus colaboradores: Rodolfo Sumosa, Rogelio Williams, Joshua Leguisamo (ausente), Jorge Torrente (ausente) y Ernesto Jaramillo por la Certificación ISO 9001:2008 en las Actividades de Evaluación y Auditoría SMEC basados en el Reglamento de Operación y en las Normas internacionales. Agradecemos a los Auditores Internos, Ing. Orestes Ortega, la Ing. Itzel M. Sanjur T. y muy especialmente a la Ing. Antonia Rodríguez quienes han realizado constantes revisiones en la búsqueda de hallazgos y a la vez apoyo en la gestión para lograr las mejoras continuas requeridas. Seguros de inculcar en nuestros empleados a dar lo mejor de cada uno en el desempeño de las labores con fe en nosotros, nuestra empresa y nuestra patria, se felicita al cuerpo de la Sección de Mantenimiento porque la unión del grupo fue el catalizador que dio paso al logro de esta meta. Ing. María Lozano Gerente de Soporte Técnico, Panamá, 3 de diciembre de 2009 CND 09 INFORME ANUAL 45