i HACIA LA PAZ - Biblioteca Virtual de Andalucía

A Au
."ä a m 2 1 9
li
mpo de Gibraltar
El
DIARIO
ORGANO DEFENSOR D E
LOS INTERESES
PRFCIOS D E SUSCRIPCION
1'50 Pts. al mes
No se devuelven los originales que se nos
remitan aunque no se publiquen.
Los apuros de Austria-Hungría
¿i HACIA
LA PAZ ?
L I B E R A L inDEPCTIDICilTC
G E N E R A L E S D E L A REGIÓN
Y
D E LOS D E ESPAÑA
Algeclras 19 de Julio de 1916
REDACCIÓN-ADMINISTRACIÓN
Santa María, num. 6—Teléfono 114
Proposiciones de p a z
El 13 y el 16 de Junio, los escoliastas de Viena y de Budapest reconocen el momento crí
tico del imperio. Y a no sólo es
la Bukovina la quo está amenazada por los rusos es también la
Wolhynia.
El conde de Tisza declara en
la Cámara húngara que no es
posible seguir negando obstinadamente los éxitos rusos. Y
cuando todo esto, unido a las
suspicacias del pais, está a pun
to de dar al traste con las maquinaciones oficiales, tres pequeñas jornadas victoriosas obtenidas en la contra ofensiva por el
ejér ito de Lintsingen vienen a
levantar un momento la esperanza. E l gobierno aprovecha
aquella favorable cin•utistancia
para declarar que Broussiloff no
puede avanzar ya y que habrá
de retroceder o, cuando mas,
sostenerse en el terreno conquistado.
Pero he aquí que Broussiloff,
como si quisiera desbararar los
planes políticos de Austria-Hungría, sigue avanzando valerosamente y bajo la gigantesca fuerza de sus armas, cae primero
Czernowitz. luego Kolomea y
los rusos se presentan al pié de
los Cárpatos.
A l mismo tiempo, las tropas
del Trentino, que, orgullosas.
habíanse prometido lisojeramente «el buen vino y las hermosas
hijas de Italia», encuentran poderosas resistencias qué les obligan a retirarse, y aunque la
prensa austro-húngara se esfuerza, por presiones oficiales, en
justificar esta retirada, a lo que
atribuye caracteres de una victoria, el pais va convenciéndose
poco a poco de la farsa y empieza a exigir la verdad.
Sábese entonces que los ejérci
tos de Francisco José han perdidido cerca de medio millón de
hombres. Las listas de prisioneros en ambos frentes acusan, en
efecto, unos 250.000 combatientes. Las listas de muertos y heridos acusan igual cifra. Y , sin
embargo, aun se consuela Austria-Hungría pretendiendo hacer creer que los aliados están
divididos, que Francia ha im-
EN AFRICA
cortadora y que la censura siga
amordazando a la prensa. Después de tantos apuros. como ha
papado Francisco José para sortear lo ficticio de esta situación
durante cinco semanas, la verdad'se ha abierto paso y a su
luz.yvé ya el Imperio cual es su
presente y empieza a adivinar
cual sera su porvenir.
ENFERMEDADES
D E L O S OJOS
DR. ARANA-OCULISTA
SANTA lNÈs-5-CÀDiz.
La
Siguiendo firmes en su delirio de grandezas, soñaron con dictar la paz al
mundo y aun se atreven a esperar que ésta se ajuste a sus ambiciosos sueños.
Somos los españoles, con nuestro c a r á c t e r zumbón, presto a la exageración y a la donosa burla, los inventores de aquel chusco cuento en que un portugués desde el fondo del pozo donde lo había arrojado su enemigo, decíale a
éste, para transigir la contienda:
— ¡Si me sacas, te perdono la vida!
Y son los germanos, ahora, bloqueados por todas partes, perdidas sus colonias, enviando sus mercancías a la costa americana por medio de «submarinos
mercantes^ como m a ñ a n a las enviarán por palomas mensajeras, los que ufanos con sus victorias, proponen a los aliados;
—¡Si me dejais retener lo que tengo, os dejaré ir!
J U A N HISPANO
(Dibujo de Raemaekers)
•
• •la• ofensiva
• •
puesto
rusa, que Inglaterra se niega a combatir,
que Cadorna ha declarado no ha
ber recibido ningún alivio con
las victorias de Broussiloff y, en
fin, que todos estos pretendidos
éxitos no son más que los «restos» de un plan elaborado en Pa
ris en el mes de Marzo.
De este modo, negando unas
veces, engañando otras y falsean
do siempre la verdad, las fanta"
sías austro húngaras han venido
levantando un poco las fuerzas
morales del pais; pero esa táctica de equilibrio, de contrapeso,
de balancín ya no tiene aplicación posible. Hoy Austria-Hungria está convencida de lo crítico de su situación, y de nada
sirve que los gobiernos sigan encastillados en su política descon
F
La actual huelga ferroviaria no sólo está entorpeciendo l a marcha del
orden público, sino también la del
doméstico.
Por ello, he aquí la prueba: L a
familia de Sudorcete, que lo mismo
que en el invierno no puede vivir de
sabañones, en el verano los granos
efervescentes la consumen, tenia preparado un viaje de recreo para uno
de estos días, viaje en el que todos los
miembros de aquella respetable familia soñaba lo mismo que si se tratase
de algo difícil de conseguir como ea
el que Romanones de nunca un buen
paso.
— ¡Ay, papaíto de mis hígados!, decía ayer la mayor de las niñas:
—Qué suerte más negra tenemos.
Mira que declararse en huelga los ferroviarios ahora que íbamos a irnos a
veranear a Villabotijetes de Arriba.
—Hija paciencia. Todo será que
hasta que podamos llevarlo a cabo
nos hayan salido unos granos más.
— A l grano, al grano, don Ramón
—le dijo tomando parte en la conversación la esposa del «interfecto»—, no
se a que echas disculpas cuando si no
tomamos el tren es por que tú no quieres.
-¿Yo?
—Claro. ¿Por qué no te brindas a
la Compañía del Norte para conducir
tú la locomotora?
—Mujer, ¿qué dices?
—Eso; que si no de maquinista, podías ir de fogonero conduciendo nuestro tren especial.
—¿Fogonero yo, cuando sabes que
/TU^
si alguna vez entré en la cocina a
ayudarte a hacer eso} flanes de repo
lio tan ricos que confeccionas, no pue
do acercarme al fogón porque ense
guida se me pono un dolor en el ombligo que me mata?
—¡Quita de ahí, calamidad!
—Si tú no quieres ser por una vez
maauinista es por orgullo.
—Y aunque eso fuera.
—-Lo confiesas, ¿verdad? So tipoy
¿cree tu acaso alguien? Y aunque lo
fueras, ¿qué más honra para la familia que ser tu maquinista cuando nada
menos que a un duque, como lo es el
de Zaragoza, le tienes ahí condeciendo máquinas?
—Es que yo...
— ¡Calla; ridículo!
Que mas quisieras tu que poder luego decir a las
de Eutrepayete que habías sido compañero de oficio de un duque.
—¿Y por qué no lo haces tu en vez
de prometérmelo a mi?
—¿Por qué?... No quiero contestarte, mal marido. ¡Ojalá fueras tú
reservista y yo capitán general! Verías que pronto te ponía la chapa y,
quieras o nó, nos tenias que llevar a
veranear.
Y no quiero decirles a ustedes que
el anterior diálogo es uno de los muchos que las actuales circunstancias
están obligado a que tengan lugar en
la coi te.
¡Pobres veraneantes! Como les han
aguado sus alegres escirsiones esos
picaros «chicos» de la «locomotora».
AL
DIPUTADO
Deberes de respeto
Al iniciar nosotros la acción popular contra esas gentes que dilapidaron
las rentas del capital de la testamentaria de Bálsamo, contra los que cercenaron el capital y profanaron la
sepultura del testamentario, cumplimos el deber de consideración v respeto ni ofrecer el puesto de honor al
diputado del distrito don José Luis de
Torres.
A l empezar la c a m p a ñ a , al pre
sentar nnsotroñ la denuncia en el Juzgado de Instrucción confiados en la
justicia.', recordamos Que al felicitarnos el diputado nos dijo:
«Es preciso no cejar en esto y si es
necesario ir a. la acción popular, aqui
tienen ustedes al diputado dispuesto a
los mayores arrestos y como abogado
ponerme al frente para dirigirla.»
Hoy le recordamos al señor Torres
su ofrecimiento v a. él acudimos en
demanda de. su dirección y apovo, no
solo como abogado, 91'no como dimitado, a, fin de que desde los escaños del
Congreso contrarreste esas influencias nefastas que tanto desprestigian
la Magistratura, que tanto perturban
la moral de la recta administración de
justicia.
Es demasiado popular nuestra camp a ñ a y la justicia de ella es tan sabi
da. es de tal modo del dominio público que nos creemos relevados de la
necesidad de hacer historia de ella.
Con amor desinteresado a la justicia, con fe ciega en ella, presentamos
la denuncia, que no ha tenido hasta
hoy
más consecuencias que gastos
grandes al Estado de-dietas y viajes
de magistrados y que tras laboriosa
gestión, han sido anulados los esfuerzos por influencias anodinas, dispues
ÍJE. L I I I H U L
tas siempre a embrollar los asuntos
má3 claros a fin de salvar a los malvados, a los sin conciencia, que viven
de la rapiña del capital ajeno y de la
reputación de loa ciudadanos honrados;
El capital do Bálsamo m u d ó , d e
una administración ilegal, pero del
pueblo, a otra m á s ilegal y e x t r a ñ a ,
tan incomprensible , que nadie que
dereüho entienda se lo explica, creyéndolo sólo al veilo.
To io buen algecireño, todo ciuda
daño <iue no apoye esta gestión al fin
de que esc capital que es de loa pobres
de Algeciras vuelva a ellos, dejará de
ser honrado hijo d i esta ciudad, y
sólo merecerá el desprecio de los
hombres honrados y de conciencia.
A l pedir al diputado el cumplimien
to de esa promesa no podemos por
menos de invitar al municipio y a eu
presidente a dejar a un lado todo rencor político, todo sostenimiento de
egoísmos, todos los afectos de amistad
y salga de esa apatía suicida a defen
der lo que es su deber más sagrado,
los intereses materiales y morales de
aquellos que los elevaran a los escaños de la representación del pueblo.
Desen por notificados el señor D i putado y el municipio; mientras viene su respuesta nosotros marchamos
al fin de nuestros deberes de honrados
ciudadanos.
N U E S T R A ACCION EN
A. P A L A N Q U E S .
Ü A M I ' U
MARRUECOS
La resurrección del Magzen
¡Gracias a I ios!
Gracias a Dios,
ha resucitado en.nuestra zona del protectora io marroquí aquel Magzen de
cuya existencia nada supimos en tanto tiempo Todos los altos comisarios
que hemos tenido en Marruecos olvidaban en sus partes y comunicados
rfieiales. eon una falta de memoria
orie' nalísima. v uniforme, la existen
cia. de este Gohierno cherifiano, cuva
presencia pr> Tetuán só'o confita.ha
cuando el JaliPa. acompañado de su
vistoso séquito, tenia, quo realizar algún acto religioso del rito musulmán,
como la Papcua del Carnero.
;
Era un Gobierno de Pascuas. A l
general Jordana le. ha, cahido el honor
de rer>arar el olvido de su ! anteceso
res y el suvo propio, mentando al
Maerzen en los partes oficiales al hacer constar las recientes sumisiones
de cabildos, como consecuencia de
las operaciones del 29.
« Se han sometido al Magzen... »
«Han hecho acto de acatamiento ante
el Masrzen...» «Se han presentado al
Maezen...» Esta es la nueva, fórmula,
la fórmula verdadera, la fórmula conforme con los Tratados, la, fórmula,
en fin, que no se debió echar nunca en
olvido. E l general Jordana, al usarla en sus últimos comunicados, nos ha
dado la razón a los que, como nosotros, hemos escrito articulo tras articulo lamentando este" olvido injustificado de la representación legal de la
autoridad en Marruecos. En nombre
del Magzen gobernamos allí. E l Magzen »8 nuestra pantalla, nuestra justificación, nuestro derecho en Marruecos.
Y este Magzen, cuvo jefe es el
Jalifa, Sultán delegado de la zona
españoia, es quien debe recibir sumisión, quien debe decretar castigos,
quien puede otorgar el perdón de todas las culpas pasadas v prpsentes,
haciendo uso de las legítimas facultades que le concede la soberanía ejer5
¡
A l l
cida en nombre de la Monarquía de
loa Sultanes ¡ descendientes directos
del Profeta.
¡Al-Iah oagirnde! ¡Al-lah es misericordioso! ¡Sólo en Al lab. reside la
sabiduría! Y cuando A l lah ha permitido que resuciten sus representantes legítimos sobre la tierra y sean
ellos quienes gobiernen a la f iz de su
pueblo, señal es de paz, señal es de
que su cólera aplacada con la sangre
vertida, se ha trocado en misericordia
hacia los pecados y las faltas de los
hombres.
Alegrémonos y repitamos, para
que no se nos olvide otra vez, la prudente sentencia del Padre de la Sabiduría, del santo, del predilecto Aben
Chobair : « la ignorancia es la que
obliga a los hombres a recorrer dos.
veces un mismo camino.»
Aomar el CORTOBI.
La fraternidad
entre los aliados
Las naciones aliadas han perdido
por completo de vista sus intereses
particulares, para reconcentrar au
pensamiento y sus esfuerzos en el fin
común que se han propuesto.
Los franceses, los ingleses y los
belgas se consideran como hermanos.
Cuando Alemania exigió de las ciuda
des belgas que pagaran fuertes indemnizaciones d' guerra, Inglaterra
y Francia adelantaron el dinero nece
sario; luego, e! Gobierno francés ha
acordado socorrer con i'25 franco
diarios a los jefes de familia y con 50
céntimos a cada niño de los belgas refugiados en el territorio de la Repú
bliea.
¡Todos son unos! Lo son respecto a
la ayuda pecuniaria y al socorro, y
también lo son en lo que a la acción
militar se refiere. Los rusos que habitaban en Francia han ingresado en
las filas francesas; los franceses y loe
belgas que sé encontraban en Rusia
forman parte del ejército ruso. En la
línea de batalla, que se extiende desde Suiza hasta el canal de la Mancha,
se nota una, unidad absoluta de acción
Joffre es el jefe supremo de todos los
ejércitos; French acata sus órdenes, y
no ha surgido ni un solo rozamiento
entre ellos.
¡Solidaridad arriba entre los jefes!
¡Solidaridad abajo también entre soldados de tan diversas razas!
¿Continuará esta solidaridad después de la victoria? Es evidente. Después de una lucha sin precedentes en
la Historia, los que han comba,tido
juntos conservarán un ideal común de
justicia, estarán animados por los
mismos anhelos. Habrán tenido la
ocasión de verse de cerca, de cono
cerse y de amarse; se h a b r á n dado
cuenta de que son comunes sus intereses.
Se habrá obtenido lo que el socialismo y el pacifismo no han conseguido: se habrá logrado que en la conciencia de los pueblos que luchan juntos por la misma eauaa, que es la de
la Humanidad, penetre la idea de que
existen deberes y derechos de carácter internacional muy fsuperiores a
los derechos y a los deberes de carácter nacional.
Los proletarios, los trabajadorea
de Europa, a pesar de sus manifiestos
y de sus congresos, no podían unirse;
ahora, los que han luchado y padeci-
do juntos, los que se han unido mutuamente, e s t a ñ e n mejores condicio
nes para entenderse, y lo h a r á n en
un porvenir muy próximo. Esta será
una d» las o"msecuencía8de la guerra.
Añadiré que loa Gobiernos, unidoa
también en una estrecha comunidad
de ideas y de iuteresea t r a t a r á n , de
acuerdo con el proljtarhido internacio
nal, que hasta ahora ha fracasado en
sus intentos de emancipación, de satisfacer muchas aspiraciones de los
humildes.
Si no lo hicieran, estallaría la revolución social, porque el proletario
además de tener hoy día plena coaciencia de su fuerza, sabo servirse de
un fusil.
La alianza de las nacione8 m á s
progresivas del mundo ha de ser fecunda cuando se restablezca la paz.
LAZARO VACDOLA.
DE
El
LA V I D A S E N T I M E N T A L
Palacio en llamas
¿ Q i e n f u é ? Y a lo aabremo8 algún
día.
Quizás no lo sepamos nunca.
¿Fué la mano de l a Fatalidad? ¿Fué
una mano criminal, la que inició el
incendio?...
Por hoy sólo sabemos que el Palacio—un palacio, del real patrimonio
griego—está en llamas. E l fuego lo
envuelve < n un abrazo mortal y lo
destruye.
¡El fuego!
Las lenguas terribles de las Uama8
lo lamen todo, y a su contacto todo se
incendia, surgen nuevas llamas que
retuercen, que se enroscan, que se
persiguen...
Y los tapices, Ion lianzos, los artesonados, los muebles, laa puertas, los
cortinajes, cien y mil joyas artísticas,
todo cuanto el tiempo y la mano del
hombre, amontonaron en las ricas estancias, se caldea, arde, es devorado
por el,monstruo,, y antes de dejar de
ser, cruge, como si ae lamentara, y
luego estalla.
La hoguera crece; las llamas se
agitan; el chisporroteo produce un
alarido que aterra; densos penachos
de humo envuelven y coronan la r>5gia mansión veraniega de los reyes
helenos. Las techumbres se derrumban con estrépito. E l incendio prosigue, formidable, su destructora labor.
El pabellón de la Reina Olga, el
del Monarca y el del principe herede,
ro, en los que había -valiosísimas joyas de arte, y a no son otra cosa que
un montón de eacombros,'de pavesasTodo dejó de aer lo que era, para ser
desolación.
Avisado del siniestro, el Rey Cons
tantino quiso llegar hasta él, sentir el
terrible latigazo de la catástrofe, y en
poco estuvo que no por ciera en ella,
pues su automóvil avanzó tanto v tan
temerariamente, qu-; las llamas también intentaron hacer presa en él.
Y luego, doli lo del trágico espectáculo, sintié :dose imponente para
remediar el mal. para atajar en au
camino a la bestia de las lenguas ardientes, el monarca lloró.
L'anto stéril el suyo, pero respe• tab'e.
No e¿ el primer monarca que llora.
L < Historia nos habla de otros reyea
que también lloraron, cuando no pudieron hacer otra cosa más que llorar.
Llanto estéril, porque aunque lágri.r.as regias hubieran caido sobrs el
incendio, no lo hubieran apagado.
Rodolfo de S A L A Z A R .
EL.
Información telegráfica
Madrid. 19.
PATRIOTISMO INGLES
En un consejo nacional de les
trabajadores ingleses en Londres
fué decidido, con gran entusiasmo, no tomar vacaciones ni parar un día las fábricas de municiones hasta que termine la guerra actual.
E l comandante en Jefe de los
soldados ingleses en Francia envió una carta la cual se leyó en
la conferencia, pidiendo ayuda
de los trabajadores.
FRENTE FRANCES
Dicen de Francia : Durante
la noche los alemanes salieron
al ataque entre Biaches y L a
Maisonette donde se
entabló
una sangrifnta lucha, costandole al enemigo enormidad de bajas. Los germanos no pudieron
penetrar en nuestn s líneas de
La Maisonette, pero unos destacamentos se adelantaron por lo
largo del canal y lograron alean
zar nuestras líneas en Biaches,
donde la lucha es muy intensa.
En los sectores de la cota 304,
L a Chapelle y Fleury todos los
ataques del enemigo han fracasado.
A l sur del Somme el enemigo
no ha renovado sus ataques, y
hemos rechazado a los alemanes
en Biaches.
Los belgas salieron al ataque
al norte de Dixmude y mataron
todos los ocupantes de una trinchera avanzada.
F R E N T E INGLES
E l comunicado oficial del A l to Mando inglés en Francia dice:
L a espesa niebla y lluvia copiosa dificultan muchísimo las
operaciones en el Somme,pero al
norte de Ovillers hemos avanzado notablemente, rechazando al
enemigo fuera de sus trincheras
en un frente de 1.000 metros, y
capturando
varias
posiciones
bien defendidas.
E n esta ofensiva capturamos gran número
de prisioneros y 6 ametralladoras.
Llevamos a cabo con gran
é x i t o un «raid» c o n t r a í a s líneas
alemanas en Wytschaete.
Otro telegrama que acaba de
llegar anuncia que los alemanes
están atacando con gran empuje en los sectores de Longueval
y el bosque de Delville. Sigue
la lucha con horrorosa violencia.
F R E N T E ITALIANO
E l comunicado oficial italiano
dice que siguen avanzando en la
región de Pasubio y Posinaastico no obstante la gran resistencia del enemigo.
HAZAÑA KULTA
-
E l vapor inglés «Virginia» ha
sido torpedeado por un submarino enemigo; el capitán, 47 tripulantes y 6 mujeres han llegado a Malta.
E l maquinista mayor y un indígena han desaparecido.
(JAM_fU
Dfi
F R E N T E RUSO
Anuncian de Retrogrado que
los valientes cosacos avanzan
desJe Plastcuay, llevando ante
ellos toda resistencia en su gloriosa marcha. Han capturado
34 oficiales turcos y 608 askaris
con dos ametralladoras.
FELICITACION
E l Rey Jorge do Inglaterra
ha enviado un telegrama al comandante en Jefe (Sir Douglas
Hig) expresando su gran admiración al é x i t o de las tropas bajo su mando, a lo cual éste ha
contestado diciendo que el ejército expedicionario -iogles aprecia muchísimo la simpatía
y
aprecio de S. M
Noticias
DESGRACIA
Nuestro querido amigo don Donato Millán, fué víctima ayer de una
calda en nuestra Iglesia Parroquial,
con tan mala fortuna, que sufrió la
doble fractura de una pierna.
Deseárnosle a tan simpático y cariñoso amigo un rápido y completo restablecimiento, lamentando muy sinceramente el percance.
S E N S A C I O N A L CAMPAÑA
Tenemos entendido que para dentro de unos dias, llegará a nuestro
poder importante documento, relacionado con el contrabando de tabaco
que se explota en una vecina ciudad
africana, por una Compañía formada
al efecto, para burlar las reglas de
los honrados ciudadanos.
¡Nos van a oír los sordos!
Ama de cría gySS*%
R. I. P
En Barcelona, donde se encontraba veraneando, ha fallecido nuestro
querido amigo don Daniel Flores ,
viajante de l a casa Jenaro Bartuli.
Nuestro más sentido pésame enviamos a su querida familia, como así
mismo a su jefe, por la pérdida de tan
a preciable amigo.
INEXPLICABLE
No pedemos explicarnos la inercia
t.n que sé hallan Cura Párroco, Alcalde y Juez Municipal, en sus deberes
con respecto a l a testamentaría de
Bálsamo.
Estarían disculpados si esos intereses no fueran de los pobres de Alge
ciras, por los que tienen deberes de
conciencia, de defender y de amparar.
L a ley les dá grande fuerza y
representación para reclamar esos
bienes y su administración.
Nunca es tarde para cumplir con
deberes de la índole de que se trata y
rectificar conducta en éstos, que como
decimos, son de conciencia.
FÁBRICA D E SALCHICHÓN
Mantecas, tocinos, chorizos, morcillas,
Bouding de cerdo.
CARTAMA
(Málaga)
INSISTIMOS
Señor alcalde; ante la reclamación
de los vecinos y ante el bien público,
insistimo* en nuestra demanda de que
sea regado dos veces al día, L a Marina, las dos bandas del Rio, el Paseo
de las Conferencias, y las calles Alameda y Ramón Chies.
ÜiJJliAij-fAlt
El mejor cigarro puro
La mejor picadura
No podemos expMcarnos cómo ,
esto, no se hace o se exige de la Compañía del agua sin excitación de nadie ni reclamación de los que miran
por los intereses y buen nombre de
Algeciras
Los deberes del Municipio deben
de cumplirse sin m á s estímulo ni acicate que los de la satisfacción del
deber cumplido.
SATISFECHOS
En nombre del pueblo y de este
modesto diario damos las gracias a l
señor Alcalde por su diligencia en poner alumbrado en el tablado de la música de la Plaza A l t a tan pronto como
hicimos manifestación de los deseos
del vecindario.
Esperamos que en lo sucesivo l a
banda del Regimiento de Extremadura nos dejará oir lo más selecto de su
repertorio.
E X C M O . SR. C O M A N DANTE GENERAL
Haciéndonos eco de los deseos del
público y "de los industriales de la
Plaza A l t a rogamos a V . E . 'que los
jueves, durante el resto del verano,
toque l a banda militar en dicha plaza
como lo hace los domingos.
Muy agradecido le quedará el pueblo si V . E . tomando en consideración
nuestros ruegos interpone su influencia con el digno Coronel del Regimiento a fin de que sean complacidos
esos deseos.
Nosotros seguros de que V . E . ha
de hacer cuanto pueda en ello, le damos las gracias haciéndole una vez
más presente nuestra adhesión más ca
riñosa con nuestros mayores respetos.
<ÜA
ilmiiln
V I L L A
El asalto de Montauban
El gran cuartel general británico
de c a m p a ñ a expone que l a ton a del
pueblo de Montauban fué uno de los
episodios más brillantes de l a ofensiva
anglofrancesa.
Cuando la artillería acrecentó su
terrible bombardeo, dióse la orden de
avanzar. En menos tiempo del que
se emplea en decirlo, l a humareda oscureció toda la parte de terreno que
se extendía frente a las tropas.
Las primeras dificultades serias
conque se tropezó fué cuando los dos
batallones entraron en l a parte designada con el nombre de «La Garenne»,
que era un espantoso laberinto du
cráteres, hoyos, alambradas, zanjas y
parapetos.
Entonces, al pretender salvar tantos y tantos obstáculos, las ametralladoras enemigas comenzaron a funcionar. Mal emp3zaba la cosa. Sin embargo, los ingleses, con l a mayor intrepidez, lanzáronse en ataque a l a
biyoncta y con bombas de mano, consiguiendo apoderarse de 800 prisioneros. Las trincheras alemanas quedaron pulverizadas.
Cuando pueda hacerse un inventado completo del botín de Montauban
se encontrará un número considerable de cañones de campaña, ametralladoras y lanzabombas.
•
CINC u
P E P I T A
aiijuiia. con inmejorables
condiciones de situación higiénica,
compuesta de cinco habitaciones: gabinete comedor , despensa, cuarto cíe
baño y retrete,
ENHORABUENA
En Madrid y en el palacio del señor Forns se ha celebrado con gran
pompa, el natalicio del primogénito
de dicho señor, habido de su enlace
con la bellísima y acaudalada señorita cordobesa, Mercedes Ecija del V a lle.
A la ceremonia asistieron la alta
aristocracia madrileña y muchos periodistas.
Los invitados pasaban de doscientos y el lunch fué servido por el Hotel Palace.
LJKD
Mañana jueves debutará en el Pabellón del Casino l a notable Compañía Stela, compuesta de ocho personas y que ha de causar gran sensación por los preciosos trabajos que representa.
Tenemos a/\a vista varios periódicos de ciudades donde y a ha actuado
la compañía Stela y todos ellos coinciden en hacer grandes elogios de estos
artistas que tan en breve tendremos
ocasión de admirar y aplaudir.
El «Diario de Córdoba» dice refiriéndose a ellos, el dia siguiente a su
debut:
«La magestria con que ejecuta l a
prestidigitación, el ilusioniemo y l a
Gran revolución en precios de magia, hace dudar muchas vecea si
lo que se vé es sueño o realidad.
El transformista Santiago Stela,
para embarcaciones y otros usos imita muy bien a las artistas españolas y recibió nutridos aplausos del
auditorio.
MOTORES de manufactura inglesa de
la mejor clase, desde 4 a 30 caballos
L a compañía trae una fortuna en
de fuerza a precios reducidos, lo me- decorado, aparatos, vestuario y atrez: : : : nos de un 25 por 100 : : : : zo que unido a su colosal trabajo,
Estos MOTORES han sido probados y augura buenos llenos en las noches
examinados minuciosamente antes da siguientes.»
su envío y son garantizados por una
experta y conocidísima fábrica inglesa de motores, pudiéndose apreciar l a
calidad mediante uno de muestra que
Desde esta fecha quedan inau
puede verse en el taller del señor Da- guiados los acreditados baños de
ñino, calle Real, n.° 44.—GIBRALTAR m a r frios y calientes establecidos en el café «El P i a n o » , Plaza
5 6 S O L I C I T A U M A VISITA
de la Palma.
Imp. Gamboa.—Algeciras.
MAQUINAS A MOTOR
BAÑOS DE MAR
JUL.
f 2l .
1
Ufi aiJJllAJ-.TAli
S e r v i c i o s marítimos
Ä
Juan Carrara e Hijos I. H. BLAND
a
A g m d a d? V a n o es Trasatlánticos
psra BRA'SLL Y L A A R G E N T I N A
lVóxima salida (salvo modificación o
cancelación), para
izante-* y Euen&s
1916
Trato inmejorable, ah'mqrado eléctrico, pan y carne freset y vino todo
el yiaje, comida abundantísima, médico, medicinas y enfermería gratis,
telégrafo Marconi para comunicar
lesde alta mar con otros -vapores y
<on la tierra. Puede reservarse la
( abida con anticipación, dirigiéndoos
l or carta o telegrama que se contestai á en n\ mismo día de su recibo.
Pava más informes acúdasie a
_ U A N C A R R A R A E H I J O S , Agentes.
Caile
DE
Real.-Gibraltar.
NAVIGATION
SUD-ATLANTIQUE
Siège Social , 2, Square de l'Opéra
=====
PARIS
+ •
—
i ervice maritime postal français entre
ï.a France, le Brésil et La Plata
Départs Postauv de Bordeaux tous
' > 14 de jours. Servant Lisbonne,
Dakar, Rio de Janeiro, Montevideo,
Buenos A i r e s .
Derats Comerciaux
(aiternannt aVoc les Services Postaux)
tos les 14 de jours.
Servant la Oorogne, Leixoes, Lial o n n e , D a k r r , Pernambuco , Babila,
Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires.
Cuisine francaisse renommée.
Appartinsnts de luxe avec salle de
bains.
Telégi aphie san fil sur chaqu j Paquebot. Pour tous Renseigr.emsnt s
«. ddreeaer a J . L U C A S IMOSSI SONS.
Agents a Gibraltar.
Iridh Town.
!
J. I M S IM0SS1 & SONS
GIBRALTAR
Agencia de jVapon-s Trasatlánticos
SERVICIO D E L
,
BRASIL, U R U G U A Y Y REPUBLICA
ARGENTINA
Para más informes diríjanse a sus
agentes,
J.Lucas Imossi & Sons
Irish Town, No. 1
León
Toledano
P. 5 .
(FAST & SAFE)
Servicio diario de Automóviles
entre
Cádiz, San Fernando, Algeciras
v
1
Diaz
ACCESORIOS
PARA
AUTOM O V I L E S . — Calle San Felipe
número 19.
A L G 6 C I R A 5
u*
Desde el 25 de Septiembre 1915
Salidas de Algeciras á las. . . 6,45
Llegada á San Fernando á las. 12'00
Llegada á Cádiz
13'oO
Selida de Cádiz á las. . . . 16'00
Salida de San Fernando . , 17'00
Llegada á Algeciras á las . . 22'00
Cada viajero tiene derecho al transporte gratuito de 15 kilos de equipaje.
Para más detalles y viajes especiales, dirigirse en Algeciras: don Alejandro Ivison;—Oficinas de automóviles Sur del Rio.
En C A D I Z , D . Alejandro Ivison. =
Plaza Loreto 2.
Dirección telegráfica «AUTOS» A l geciras,— «AUTOS» San Fernando.
Dirección telefónica «AUTOS» Cádiz.-«AUTOS» Algeciras.
••••••••••••••
EL
MEJOR
PIDANSE
:
:
: Emilio Sánchez : F.
P R I M 12
: : ALGECIRAS
Venta de relojes de todas
clases y de las más acreditadas marcas. Especialidad en los relojes de __precisión « L O N G I N E S . »
Garantías en las composturas de relojes de precisión. í& $ O O O
La
GABINETE
Montado con arreglo a les últimos adelantos de la ciencia, por el
DOCTOR RODRIGUEZ
AVADCHEfiO
Calle San Pablo :
L I N E A D E L A CONCEPCION
R \YOS
X
Rayos rlt.-avioletas, Alta frecuencia, Ozonización, Fulguración, Auto
» - ~'
4 * condenación y aplicaciones galváncias en general
~—
tratamiento de las enfermedades del sistema nervioso y neuralgias del aparato respiratorio de naturaleza bronquial, de la piel, ulceraciones rebeldes a todo tratamiento. Reconocimientos radioscópicos y radiográficos. Destriccirn de neoplasias por la fulguración y el cauterio. Horas de
consulta aplicaciones electromédkas : D E 8 ñ 10 D E LA N O C H E . Reconocimientos a domicilio para aquellos nfetmos que no puedan concurrir a la consulta médica
v
r v
1772
LOS
MARCA
;
•
:
co
Hernández e Hijo
Cornwáll,s Lañe
::
GIBRALTAR
Antiguos pro/eedores de la Real A r mada Española, Gran establecimiento
de pinturas, barnices, brochas, cristales, composiciones paia fondos de buques, ferretería de todas clases, efectos
naturales, grandes cantidades del renombrado esmalte R O B B A L I A C , etc.
IIERMAMOS--
El mejorráode Anciana
Prohadlo y os convencereis
De venta en los buenos establecimientos de Algeciras
Peres y Fiarle
¿ Taller de bicicletas, accesorios, venta y
alquiler—Composturas garantizadas
Calle Gibraltar, 25—Teléfono 437 •
LA LINEA
CO
j2
J
1—3
e=£=j
<c caes
0 DÛ
c
ce
.to.)
0
-öd
0
1-3
(N 40-3
H a
55 >
•sj a
0
ü
LL'S
N
ELECTROTERAPICO
da en
Bandera Española
— HERRERO
c
*— T O L E D A N O
|
a 25 céntimos cada uno'
:
o
ISAAC
Casa funda
RELOJERIA DE MODA DE
0
Tetuán; Plaza de España, casa de
|
lia Vencedora
Sucursales en Londres Portsmouth Chatharn Devonport y Malta
Ceuta: López Pinto, 4.
ESPECIAL
m Tabacos habanos
COLONIALES Y ULTRAMARINOS
Plaza de la Constitución — Algeciras
Vinos, Licores,
Cervezas, Tabacos, Cigarrillos, Picadura
O MANI Y MIQUBL
VINO
: PUERTO D E S A N T A M A R I A :
Hijos de Ramón Méndez
Proveedores de la Real Casa - GIBRALTAR
AGENCIAS
••
Pencados fr esees.—Mariscos. = Vinos
Espocialidad en Manzanilla Argüeso.
Se sirven chocolates de las mejoras
marcas, con tostada o picatostes
Servicio a domicilio
Teléfono núm. 157 — PLÜZAALTA
y puntos intermedios
S a c c o n e & S p e e d Lcimitcd
Servicio
diario ::
Restaurant Cerve
ceria y Freiduría
•
HORAS DE SALIDA Y LLEGADA
Depósito de carbón cardiff para
abastecimiento de vapores. Consignatarios de las compañías navieras:
«Sirca» y «La Flecha», de Barcelona;
«Mata Real», dé Londres. Servicio
italo-spagnuolo de Genova y otras.
Agencia de Seguros marítimos. Fabricación de hielo para abastecimiento de vapores de pesca y otros. Grandes depósitos de maderas del Báltico,
del Canadá, etc. Sierras y cepillos a
a vipor. Mármoles.
Servicio cómodo y rápido entre Gibráltar, Tánger y Larache. EJ magnifico vapor «Gibel Dersa », conduciendo la Mala Real, salo de Gibraltar
para Tánger y Larache todos los martoí y sábados a las 11 de la mañana,
'di m de T á n g e r para Larache, todos
los miércoles y domingos. Idem de
Larache para Tánger y Gibraltar,
todo 3 los lunes y jueves. Idem de
Tánger para Gibraltar, todos los lunes
\ viernes a las 11 de la m a ñ a n a .
Vapores «Gibel Yedid», «Gibel Deril >, "Gibel Kebir», «Gibel Musa» y
« G i b r l Tarik » y «Gibel Hainan ».
Salid
frecuentes para Tetuán, Meli11a, _..ibas, Casablanca, Mozagán y
demás (tuertos de Marruecos. Yapores de salvamento «Rescue» y «Exprés». Remolcadores, gabarras, bombas centrifugas y . d e m á s útiles con
buzos y personal competente para
casos t Í naufragio.
^ gencia en Algeciras:
Calle Du "e de Almodovar, núm. 13.
Ah*es
E l pnquste «CAVOUR»
t a l d r á sobre el 7 ae Ju'io de
ARMADO-
RES
COMP.
L.ed
GIBRALTAR
GIBRALTAR
< lalle Real
CÍE.
UAMi «)
•—(
«8
O
> to
S3
ai C
O 0
0
0
eS
(ri
fcc ri
•G,
"3
1
•
P
O
s
©
©
o
O
TS
tri
O
"ÖS
<D
©
tuo
a
ti <
fe o
o
•—
a
Salomón H Cohe-\