mas que un albergue… una esperanza
Vistazo al Año 2010 de La Casa Norte
La misión de La Casa Norte es servir a jóvenes y familias que enfrentan inestabilidad de
hogar. Ofrecemos acceso a una vivienda estable y servicios globales de atención que actúan
como catalizadores para transformar vidas y comunidades.
Momentos destacables de La Casa Norte en 2010
• La Casa Norte fue parte fundamental en la puesta en práctica del Programa de Prevención de la Pérdida de Hogar y Rápido Re-Alojamiento (HPRP por sus siglas en
inglés), y su afianzamiento como la mayor organización latina de ayuda a personas
sin vivienda.
• LCN ayudó a 850 clientes a través de su gestión de casos, 192 unidades familiares
obtuvieron una vivienda estable y se evitaron 74 desalojos.
• La Casa Norte distribuyó $458,679.38 en ayuda financiera a través de HPRP y
$102,029.09 a través de otros recursos.
• 59 personas participaron en el Programa GED de La Casa Norte.
• Casa Corazón fue el único espacio dedicado a jóvenes sin acompañamiento adulto
en el oeste de Chicago, ayudando a más de 1,209 jóvenes.
• Desde que Suelo Sólido fue inaugurado en diciembre de 2006, ha ayudado a 86
jóvenes sin techo, les ha proporcionado vivienda y los ha mantenido alejados de las
calles.
“Quiero devolver a mi comunidad. Quiero mostrar a la gente que yo estuve en la calle, me resultó difícil, pero sobreviví y ahora intento mostrar
a otros jóvenes antes de que lleguen a ese punto – sabes lo que digo, que
puede haber algo mejor que todo eso.”
- Donta
La Casa Norte ● 3533 W. North Avenue ● Chicago, IL 60647 ● P: 773-276-4900 ● F: 773-342-4253
www.lacasanorte.org
La Casa Norte centra su trabajo en los latinos, los jóvenes y las familias que están sin hogar o en
riesgo de perderlo:
Casa Corazón es un proyecto para ocupar a la juventud. Se dedica a los jóvenes de alto riesgo y sin hogar
de las calles del oeste de Chicago. Casa Corazón ofrece
servicios de alcance callejero junto con un centro de
visita que ayuda a los jóvenes a dejar las calles y tener
en su lugar una vivienda estable, empleo y éxito educativo.
El Programa de Centro de Crisis ofrece gestión
bilingüe, servicio de manejamiento de casos con
atención a necesidades culturales, apoyo de vivienda,
apoyo familiar y fondos de emergencia para evitar que
individuos o familias pierdan su hogar o para ayudar
a su rápido re-alojamiento.
Lena* es una abuela (y reciente viuda de veterano)
que dejó su trabajo hace más de 20 años para cuidar de su madre enferma. Después de que su madre
falleció no pudo encontrar trabajo. Viviendo de la
pequeña pensión y beneficios que le quedó de su
difunto, Lena no podía pagar el alquiler y fue desalojada de su apartamento.
Incapaz de ahorrar lo suficiente para pagar un
depósito, La Casa Norte, a través del Programa de
Prevención de la Pérdida de Hogar y Rápido ReAlojamiento (HPRP), ayudó a Lena a mudarse a un
pequeño apartamento que se puede permitir con sus
ingresos fijos. LCN también le ayudó a acceder a otros
fondos para ayudar con el transporte y la cuota de
solicitud del apartamento.
* Nombre ficticio
Esperanza Trabajando es un programa de entrenamiento, colocación y preparación para una posición
laboral. Esperanza Trabajando trabaja con individuos
y familias sin hogar, o en peligro de perderlo, ayudándoles a conseguir empleo por medio de diversas
iniciativas. El programa incluye práctica personal,
entrenamiento en preparación laboral, ayuda para
encontrar un trabajo y, en las ocasiones apropiadas,
referencias a entrenamientos.
El Programa de Apoyo a la Vivienda Suelo Sólido es
el primer programa bilingüe de ayuda a la vivienda
dirigido a hombres jóvenes de entre 16 y 21 años de
edad. La mayoría de los programas de ayuda a la vivienda para hombres jóvenes sólo ofrecen alojamiento
durante 120 días. El programa Suelo Sólido dura más
y permite al personal enseñar y modelar a los jóvenes
las habilidades necesarias para mantener una vivienda y un trabajo de manera estable, reconstruir su
autoestima, tratar su salud mental y prepararles para
continuar su educación.
Tener un lugar para ir todas las noches -un lugar al cual llamar hogar- es algo que muchos de nosotros damos por sentado.
Pero para otros, una vivienda estable es un sueño difícil de alcanzar. Para los jóvenes, familias e individuos de Chicago
que se encuentra sin hogar, o están en riesgo de perderlo, La Casa Norte ofrece acceso a vivienda y mucho más.
Ofrecemos esperanza.
La Casa Norte ● 3533 W. North Avenue ● Chicago, IL 60647 ● P: 773-276-4900 ● F: 773-342-4253
www.lacasanorte.org
0
