Preguntas frecuentes

P
P
REEG
GU
UN
TA
EC
UEEN
NTTE
E
S
PR
NT
ASS FFR
RE
CU
ES
¿Qué son los metadatos?
La definición más conocida es la de "datos estructurados sobre los datos." Provee información
descriptiva sobre un objeto o recurso físico como electrónico, ya sean individuales, colectivos,
recursos de Internet e incluso objetos reales. Tratan, principalmente, del contenido y la
localización del objeto en Internet, con la finalidad de describir, administrar, señalar los
requisitos legales, la funcionalidad técnica, el uso, la utilización y la preservación.
¿Cómo se pueden crear?
Los metadatos pueden tanto crearse a "a mano", como obtenerse automáticamente a través de
un software. El esquema más utilizado para los datos de recursos basados en web es el Dublín
Core, constituido por un conjunto de elementos para describir una amplia gama de recursos en
la red.
¿Quiénes pueden usar metadatos?
Los metadatos pueden ser utilizados por cualquier tipo de organización y/o institución, pública o
privada, que desee hacer más visible sus datos en la Web. Son utilizados por:
• organizaciones educativas
• bibliotecas
• instituciones gubernamentales
• el sector de la investigación científica
• autores de páginas Web
• negocios que precisan sitios más visibles
• organizaciones con grandes sistemas de gestión del conocimiento corporativo
• otros
¿En que consiste un metadato?
Un metadato es un conjunto de atributos, o elementos, necesarios para describir una fuente
determinada. Por ejemplo, un sistema de metadatos es el catálogo de una biblioteca, contiene
un conjunto de registros de metadatos con elementos que describen un libro u otra publicación:
autor, titulo, fecha de creación o publicación, materia, y la signatura topográfica especificando
la localización de la publicación en el estante.
Por ejemplo un registro de metadato podría ser la ficha impresa que aparece al dorso de la
portada de un libro.
¿Es aconsejable utilizar metadatos?
Como los objetos y recursos que se encuentran en la red son tan variados y tan amplios se
aconseja la utilización de los metadatos para evitar la pérdida de información y que el lector
logre una recuperación más pertinente.
¿Qué es un esquema de metadatos?
Conjunto de elementos organizados de manera específica y que contienen no solo los atributos
de cada uno y su codificación, sino también las relaciones entre ellos, así como indicaciones
acerca del estatus de obligatoriedad.
¿Se puede usar cualquier tipo de esquema de metadatos?
El sistema de metadatos a elegir dependerá del proyecto que tenga la biblioteca, se puede
elegir un esquema existente, adaptar uno o crear el que más se ajuste a las necesidades. El
más conocido para los objetos de la red es el Dublín Core.
¿Qué es el Dublin Core?
Es un conjunto de elementos de metadatos, destinado a facilitar la localización y recuperación
de recursos. Estos metadatos se utilizan para complementar los métodos existentes de
búsqueda e indización de los metadatos basados en Web, independientemente de si el recurso
correspondiente es un documento electrónico o un documento físico "real". Facilitan
definiciones tipo-ficha de catálogo para definir las propiedades de los sistemas de recuperación
de recursos basados en Web.
1
© Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA), 2007
¿Para que se usan los metadatos Dublín Core?
Los metadatos Dublin Core se usan para describir cualquier tipo de fuente o recurso,
documentos, bibliotecas, organizaciones, sitios web, etc., también para colecciones de
documentos y formatos no electrónicos.
¿Qué significa DCMI?
Dublin Core Metadata Initiative (Iniciativa de Metadatos Dublin Core), http://dublincore.org/, es
el cuerpo responsable del mantenimiento constante del Dublin Core. La DCMI está albergada
actualmente por OCLC. El trabajo de la DCMI se realiza a través de colaboradores de muchas
instituciones en diversos países, esta albergada por OCLC.
OCLC. Online Computer Library Center, Inc., es el consorcio bibliotecario internacional sin fines
de lucro. Es la mayor fuente de datos catalográficos para bibliotecas en todo el mundo; ubicado
en Dublin, Ohio, Estados Unidos.
¿Qué es el RDF?
La sigla significa Resource Description Framework (Marco de trabajo para la Descripción de
Recursos). Es una aplicación con base XML para proporcionar una arquitectura flexible para la
gestión de diversos metadatos en el ambiente de las redes.
Es el lenguaje básico para escribir metadatos, proporciona una arquitectura para procesar
metadatos en Internet. RDF mantiene la capacidad de intercambiar metadatos entre distintas
comunidades de aplicación. Para más información ver http://www.w3.org/RDF/
¿Qué es y para que sirve el HTML?
Es un lenguaje normalizado utilizado para dar forma al texto en la World Wide Web. Significa
Hypertext Markup Language (Lenguaje de Marcado de Hipertexto). Los ficheros de texto HTML
poseen contenido que se presenta en una pantalla de ordenador y marcado, o etiquetas, que
pueden utilizarse para decirle al ordenador cómo dar forma al contenido. Las etiquetas HTML
se usan también para codificar metadatos e indicar al computador cómo responder a
determinadas acciones del usuario. Para más información, ver http://www.w3.org/MarkUp/
¿Qué es un lenguaje de marcado?
Es una técnica estándar para el procesamiento de texto usado internacionalmente. Un lenguaje
de marcado es el XML, Extensible Markup Language (Lenguaje de Marcado Extensible),
genérico en la Web, al mismo tiempo que mantiene la interoperabilidad con el SGML (Standard
Generalized Markup Language) completo y el HTML. Para más información, ver
http://www.w3.org/XML/
¿Cuál es el significado de Web Semántica?
En su idioma original Semantic Web (Web Semántica). El término es acuñado por Tim BernersLee que vio a la Web como una base de datos global. La infraestructura de la Web semántica
permitirá que, tanto las máquinas como los humanos hagan deducciones y organicen la
información. Los componentes de la arquitectura de la Web semántica implican semántica
(significado de los elementos), estructura (organización de los elementos) y sintaxis
(comunicación). Para ampliar la información ver http://www.w3.org/DesignIssues/Semantic.html
¿Los motores de búsqueda permiten encontrar el dato pertinente?
Los motores de búsqueda no son tan precisos porque realizan las búsquedas solo sobre el
texto completo. Suelen obtenerse datos más ambiguos a diferencia de los metadatos que
posibilitan realizar búsquedas más exactas. Estos no sólo informan sobre otros datos, sino que
aumentan la visibilidad del recurso en Internet.
2
© Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA), 2007