Revista Pasarela agosto 2015

PUBLICACIÓN LOCAL - EL PERELLÓ
AGOSTO 2015 - Número 10
LOS
VERANOS
DE EL
PERELLÓ
VECINOS Y VERANEANTES DISFRUTAN DE UNA
COMPLETA PROGRAMACIÓN CULTURAL Y FESTIVA
EN PORTADA
3
El Perelló disfruta en verano de
una completa oferta de ocio
Los vecinos y veraneantes acuden en masa a los
espectáculos programados por el Ayuntamiento
La palabra ‘aburrimiento’
no se conoce este verano
en El Perelló. Y es que durante los meses de julio y
agosto, el Ayuntamiento
presidido por José Miguel
Fos ofrece a los vecinos y
veraneantes una completa programación cultural y
festiva, pensada para todos los gustos y todas las
edades.
En el ecuador del verano,
son muchas las propuestas que ya se han llevado
a cabo y que han reunido
a cientos de personas en
cada una de ellas. Además,
durante el mes de agosto
seguirán sucediéndose los
espectáculos en diferentes
espacios públicos de la población.
En este ejemplar de LA PASARELA repasamos aquellos
actos ya llevados a cabo y
avanzamos los que todavía
faltan por realizarse.
Nit Jove con la Montecarlo
La Nit Jove, una de las
noches más esperadas del
año, tuvo lugar el 31 de julio, acompañada de la Orquesta Montecarlo y organizada por el Ayuntamiento
de El Perelló con la colaboración de las Fallas Tro i Flama y Poble Vell.
Más de 3.000 personas se
unieron a una iesta de luz,
imagen y sonido que junto
a la excelente calidad musical de la orquesta hicieron
de la noche un rotundo éxito.
Desde las 23.30h hasta las
4:00h de la madrugada si-
DIVERSIÓN. La orquesta Montecarlo no defraudó a los miles de asistentes.
LAS FALLAS. Tro i Flama y Poble Vell colaboraron en la Nit Jove.
/ Ayuntamiento El Perelló
/ FOTO Ayuntamiento El Perelló
4
EN PORTADA
guiente, el grupo cantó y
bailó canciones de actualidad al son de los vecinos y
visitantes asistentes al evento, que se divertían en grande mientras tomaban una
copa gracias a las barras
organizadas por las fallas.
Cine en la playa
El pasado domingo 12 de
julio, en la playa de El Perelló, vecinos y visitantes
disfrutaron en familia de la
película de animación ‘Las
Aventuras de Peabody y
Sherman’, en un inigualable
entorno, acompañados por
la brisa marina y la arena
de la playa.
Con la instalación de una
pantalla hinchable en la
que se proyectaba la película, las casi 1.000 personas
que asistieron sólo tenían
que sentarse en la arena a echar unas risas con
las aventuras y viajes en el
tiempo de los protagonistas.
El próximo Cine en la playa
tendrá lugar en El Perelló el
viernes 21 de agosto, en la
arena junto al acceso por la
Avenida Isaac Peral, con la
proyección de ‘Cómo entrenar a tu dragón 2’.
Musical infantil ‘La ratita’
El 15 de julio, la avalada
compañía de teatro ‘Siete
Comediantes’ contó a peques y mayores en El Perelló
‘la verdadera historia de La
Ratita’, en una obra de teatro con diecisiete personajes y muchas canciones que
fascinaron a los más de 300
asistentes a la actuación.
El espectáculo infantil tuvo
lugar a las 19:00h del miércoles, en la C/ Llevant, enfrente del Casino.
Esta obra daba inicio a las
iestas en honor a la Virgen
del Carmen, que se extenderían hasta la tarde-noche
del día 16.
“La Ratita, es hacendosa y
trabajadora. Su aición más
destacada es la lectura,
siempre esta comprándose
EN LA ARENA. Esta iniciativa de la Diputación de Valencia reunió a muchas famílias el pasado 12
de julio. La próxima cita será el día 21 de este mes de agosto.
/ Ayuntamiento El Perelló
LOS NIÑOS, PROTAGONISTAS. El Musical ‘La ratita’ llenó la calle Llevant.
/ Ayuntamiento El Perelló
EN PORTADA
5
libros y cuentos. Un día se
encuentra un centimito, se
compra un reluciente y primoroso lazo y todos se enamoran de ella. El Ratoncito,
el Burro, el Gato, el Pato,
el Gallo Kiriko y el mismo
Perro, quieren casarse con
ella. La abuela de Caperucita, aconseja a la Ratita
que no deje de hablar a
nadie, si quiere que siempre
haya paz. El Perro, La Bruja
Curuja y un malvado Fantasma, quieren cortar todos
los árboles del bosque. Al inal ganan los buenos”.
PROCESIÓN. La imagen de la Virgen del Carmen volvió a recorrer, un verano más, las calles de El
Perelló. Muchos vecinos y veraneantes la acompañaron.
/ Ayuntamiento El Perelló
CONCIERTO. Participaron las bandas de El Perelló y de Favara.
/ Ayuntamiento El Perelló
Fiestas del Carmen
Como cada año, los días 15
y 16 de julio se celebraron
en El Perelló las tradicionales iestas del Carmen.
A la medianoche del día
15 tuvo lugar la ‘passejada
devocional’ o Procesión
Marinera, en la que se paseó a la Virgen del Carmen
por las calles de El Perelló.
Comenzando por el barrio
de los ‘anguleros’, continuó
el recorrido por la Avda.
Narcís Monturiol, para tras
pasar por la Calle Marco,
llegar al Paseo Marítimo por
la Calle Pantano. Ya en el
principio del paseo, al lado
de la Plaza de Mallorca, el
párroco D. Jesús dedicó
unos minutos a bendecir la
nueva fuente, que al inalizar la consagración iluminó
la escena con sus luces de
colores.
Tras la procesión, como todos los años, se disparó por
la pirotecnia Ricardo Caballer un castillo de fuegos artiiciales en honor a la Virgen
del Carmen, en la Avda.
Isaac Peral junto a la Iglesia.
El día 16 a las 19:30h, en la
Iglesia de El Perelló tuvo lugar una misa solemne, en
la que participó el coro de
Sant Blai. A las 20:30h comenzó la solemne procesión en honor a la Virgen
del Carmen, que culminó
con un segundo castillo de
fuegos artiiciales junto a la
6
EN PORTADA
Iglesia.
“Ya se están barajando
nuevas ideas para las
iestas del Carmen del año
próximo, como pasear a la
Virgen en la barca y nuevos
espectáculos para jóvenes
y mayores, de tipo varietés,
discomóviles y hasta miniteatros o monólogos. Encuentra toda la información e incluso aporta tus
ideas en la página de Facebook del Ayuntamiento
de El Perelló y en nuestra
web municipal”, apuntan
desde el Consistorio.
Concierto de Intercambios
Musicales
El pasado sábado 18 de julio El Perelló albergó el Concierto de Intercambios Musicales de la FSMCV, en el
que participó la Banda de
la Asociación Musical de El
Perelló y la Banda Amics de
la Música de Favara.
Comenzó el concierto la
Banda invitada, tocando
la Banda de El Perelló en
último lugar. La Banda de
la Asociación Musical de El
Perelló se trasladó a Favara
el viernes 24 de julio a in de
dar un segundo concierto
con la Banda local.
Esta actuación se enmarca
en el XII Programa de Concerts d’Intercanvis Musicals
2015 de la FSMCV, que se
extiende desde el 12 de junio hasta el 30 de septiembre, con el patrocinio de
CulturArts Generalitat.
Muestra de Teatro Amateur
‘El Perelló a Escena’
La Muestra de Teatro Amateur ‘El Perelló a Escena’
celebró los pasados días
24 y 25 de julio su octava
edición, con dos obras muy
distintas pero que destacaron por captar desde el
principio el interés del espectador.
El viernes, la compañía
‘Stres de Quatre’ hizo reír a
carcajadas a los presentes
con su ‘Sobra el Griego’,
TEATRO. Arriba, una escena de ‘Sobra el Griego’, de la compañía ‘Stres de Quatre’. Sobre estas
líneas, un momento de la actuación de ‘Teatre Circ’ con ‘El Juego de Yalta’.
/ Ayto El Perelló
CONCIERTO LÍRICO. Los asistentes disfrutaron de esta propuesta.
/ Ayuntamiento El Perelló
EN PORTADA
CONCIERTO CHANS’ON!. Míriam Pascual e Isabel Latorre acercaron la canción francesa del siglo XX.
una comedia en la que,
a través de una ‘peculiar’
emisora de radio, los artistas presentaron distintas historias cotidianas. Este singular espectáculo teatral está
inspirado en Les Luthiers y
en otros célebres grupos
humorísticos.
El sábado la compañía ‘Teatre Circ’ conmovió al público con su obra ‘El Juego
de Yalta’, basado en un
cuento de A. Chejov, que
explora aspectos del amor
que penetran en el corazón
y tocan el alma por el camino de la imaginación, un
amor que se enfrenta a las
convenciones, a la rutina, a
lo vulgar y mundano.
Más de 250 personas asistieron a ver las actuaciones,
que tuvieron lugar en plena
calle Barón de Ruaya, a las
23:00 horas.
Concierto lírico
El pasado 5 de agosto a
las 23:00h tuvo lugar en El
Perelló un recital lírico, de
la mano de Aurora Peña
como
soprano,
Pablo
García-Berlanga al piano
y Giorgio Celenza al bajobarítono.
El concierto, al que asistieron unas 300 personas aproximadamente, constaba de
dos partes en las que se interpretaban piezas clásicas
de compositores destacados como Donizetti, Mozart,
Delibes, Schönberg y Sorózabal, entre otros, y tuvo
una duración de poco más
de hora y media.
Concierto Chans’ON!
El jueves 6 de agosto, la soprano Míriam Pascual y la
acordeonista Isabel Latorre
llevaron a cabo su particular propuesta de recorrido
a través de la canción francesa del siglo XX, en un concierto en el que mezclaron
piezas irmadas por grandes compositores franceses
como Erik Satie y temas tan
conocidos como ‘La vie en
rose’.
El concierto, que buscaba
trasladar al público a la París
de principios del siglo pasado, reunió a 300 personas.
7
/ Ayuntamiento El Perelló
8
NOTICIAS
El Perelló cumplirá
seis años de
calidad en su
playa
F. VIÑOLES / B. CHUST
El próximo 16 de octubre se
cumplirán seis años desde
que el ICTE (Instituto para la
Calidad Turística Española)
concediera a la playa de El
Perelló el distintivo ‘Q Calidad Turística’.
Todo se inició en el verano del año 2009 cuando la
Diputación de Valencia y
el ICTE seleccionaron una
serie de Ayuntamientos y
playas de la provincia de
Valencia para ayudarles
en la implantación del sistema de calidad de playa ‘Q
Calidad Turística’, entre las
que estaba la de El Perelló.
Desde el principio todas las
personas implicadas contamos con el apoyo incondicional por parte de la Alcaldía que nos facilitó los medios tanto humanos como
económicos
necesarios
para implantar y certiicar
este sistema de calidad en
la playa de El Perelló.
Además, en el año 2010 se
continuó apostando por
ampliar los sistemas de calidad implantados en la
playa de El Perelló y como
resultado de dicha iniciativa se obtuvo la certiicación del sistema de calidad
medioambiental ISO-14001.
¿QUÉ ES LA CALIDAD TURÍSTICA Y LA CALIDAD MEDIOAMBIENTAL?
La ‘Q’ de Calidad Turística,
UNE-187001, es la Marca
que representa la calidad
en el sector turístico español. Aporta PRESTIGIO,
DIFERENCIACIÓN,
FIABILIDAD, RIGUROSIDAD Y PROMOCIÓN a los puntos de interés turísticos que la ostentan, que han pasado unas
estrictas auditorías que aseguran que la prestación de
servicio es garantía de calidad, seguridad y profesionalidad.
La norma ISO-14001 forma
parte de una familia de
normas que se reieren a la
gestión ambiental aplicada
a las playas cuyo objetivo
consiste en la estandarización de formas de producir
y prestar servicios que protejan al medio ambiente,
aumentando la calidad del
producto y como consecuencia la competitividad
del mismo. En otras palabras, este sistema regula
los procesos y controles a
través de los cuales se valoran los aspectos medioambientales, mientras la ‘Q
Calidad Turística’ valora la
calidad de los servicios.
Las certiicaciones de ‘Q de Calidad’ e ‘ISO
14000’ aportan a la playa de El Perelló PRESTIGIO,
DIFERENCIACION, FIABILIDAD, RIGUROSIDAD Y
PROMOCIÓN, lo que repercute directa e indirectamente
sobre el municipio de manera positiva, social y, cómo no,
económicamente, haciéndola por ende más competitiva
¿QUÉ SE VALORA EN UNA
AUDITORÍA DE CALIDAD?
Para certiicar una playa
con el distintivo ‘Q Calidad Turística’, se valora la
calidad de los servicios,
clasiicados en las siguientes áreas, que se analizan
y evalúan, siendo requisito
imprescindible cumplir unos
mínimos.
•Procesos de dirección
•Procesos de seguridad,
salvamento y primeros auxilios
•Procesos de información
•Procesos de limpieza recogida selectiva de residuos
•Procesos de mantenimiento de instalaciones y equipamientos
•Accesos
•Servicios higiénicos
•Servicios de ocio
La valoración máxima que
una playa puede obtener
en una auditoría es de 1.000
puntos, y desde su implantación en el año 2009 la
playa de El Perelló ha obtenido los siguientes resultados:
Año
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Valoración
816,4992
885,3657
883,0046
987,2500
988,3499
987,0733
987,6917
Estas valoraciones son una
muestra más de la excelente calidad de la playa de El
Perelló y de los servicios que
presta a los usuarios, lo que
la diferencia y la hace más
competitiva.
Según datos del Ministerio
de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente,
existen actualmente 3.463
playas en todo el territorio
nacional, de las que, a fePasa a la siguiente página
NOTICIAS
cha de 2014, sólo 230 de
ellas (menos del 10%) tienen
el certiicado ‘Q Calidad
Turística’.
SEGUIMOS MEJORANDO
Este año se ha ampliado
el servicio de salvamento y
socorrismo tanto en lo que
respecta a la dotación de
personal como en la duración del servicio.
Las mejoras de las que los
usuarios podrán beneiciarse son:
•Servicio de salvamento y
socorrismo durante los días
3, 4, 5, 6, 12 y 13 de abril (es
decir, días festivos de Se-
mana Santa).
•Servicio de salvamento y
socorrismo durante los ines
de semana desde el día 1
de junio.
•Presencia de un médico
los sábados y domingos
desde el 15 de junio al 15
de septiembre, en la posta
sanitaria.
•Presencia de un sanitario los sábados y domingos
desde el 15 de junio al 15
de septiembre, en la posta
sanitaria.
•Ampliación de la plantilla
en 2 socorristas los sábados
y domingos desde el 15 de
junio al 15 de septiembre.
La plantilla habitual de lunes a viernes está compuesta por 8 personas.
•Pulseras de identiicación
para niños.
•Talleres medioambientales
para los niños hasta 12 años.
TRASLADO DEL PUNTO
ACCESIBLE
Desde hace varios años,
la playa de El Perelló viene sufriendo los efectos de
regresión de costa por las
corrientes marinas. Esto provocó que en el verano del
año 2013 se tuviese que
trasladar de forma urgente el punto accesible de la
9
playa de El Perelló a la zona
de plaza Mallorca.
Durante el verano de 2014
volvimos a sufrir los efectos
de la erosión, aunque ese
año no fue necesario el
traslado del punto accesible.
Debido a todo esto, el
Ayuntamiento de El Perelló
decidió trasladar el punto
accesible para personas
con movilidad reducida a
la zona situada frente a la
plaza Mallorca por considerarse esta una ubicación
mucho más segura ante los
efectos de la erosión marina.
Las dunas, en peligro de extinción
BORJA CHUST
Las dunas en la playa de El
Perelló están en grave peligro de desaparición, y con
ellas, el elemento natural de
protección que impide que
las circunstancias climáticas adversas provenientes
del mar afecten a las áreas
pobladas. Se coniguran así
como barreras protectoras
que, además, aseguran la
permanencia de la arena
en la playa, evitando su
paulatino arrastre más allá
de la costa y por tanto garantizando el mantenimiento de la playa.
Estos ecosistemas formados
por acumulaciones de arena como resultado de la
acción del viento se han visto gravemente afectados
por la urbanización masiva
en zonas costeras, que ha
reducido la longitud de los
cordones dunares o incluso
ha producido su desaparición en algunos tramos.
La vegetación típica de
ambientes dunares se caracteriza por ser especies
halóitas (que se desarrollan en suelos donde existe un alto contenido de
sales solubles), las cuales
también se han visto afec-
ECOSISTEMAS DUNARES. Actuan como reservas de arena de las playas.
tadas negativamente por
la desaparición de los cordones dunares, estando
muchas de ellas en peligro
de extinción. Esta vegetación tiene como principal
función la estabilización
de dunas impidiendo así
la perdida de las mismas
por acción del viento.
La principal función de
las dunas es actuar como
reservas de arena de las
playas y así abastecer de
arena a la playa tras episodios extremos como son
los grandes temporales y
los tsunamis. Por ello, queda
justiicada la importancia
de la conservación y respe
/ Ayuntamiento El Perelló
to hacia estos ecosistemas
dunares, permitiendo así
la persistencia de especies
de lora que se encuentran
al borde de la extinción, la
estabilización y conservación de dunas y con ello el
abastecimiento de arena
a la playa ante situaciones
climáticas extremas.
10
NOTICIAS
PROYECCIONES. La reapertura de los Cines Avenida ha supuesto un aliciente más para vecinos y veraneantes. / Ayuntamiento El Perelló
El Ayuntamiento de El Perelló
reabre los Cines Avenida
Durante julio y agosto se están proyectando películas
de actualidad en las históricas instalaciones
Desde el pasado 10 de julio,
los antiguos Cines Avenida,
adquiridos y rehabilitados
por el Ayuntamiento de
El Perelló para su destino
como futuro centro cultural, han sido reabiertos para
ofrecer el servicio cinematográico tan demandado
por los vecinos de El Perelló
durante la época estival.
Durante todo el verano, el
nuevo cine, regentado por
una empresa de servicios
audiovisuales, ofrece una
extensa programación de
películas de actualidad,
REFORMA. Aspecto actual del ediicio.
/ Ayuntamiento El Perelló
por el precio de 6 euros la
entrada general, 5 euros la
reducida y 4,5 euros el día
del espectador. La entrada
reducida se aplica a menores de 12 años y jubilados.
Según el convenio irmado
por el Ayuntamiento de El
Perelló con la empresa, el
servicio de exhibición cinematográica se extiende
hasta el 31 de agosto. No
obstante, el Ayuntamiento ha manifestado su intención de poner todos los
medios para que el servicio
siga durante el invierno.
NOTICIAS
11
PROGRAMACIÓN CINES AVENIDA *
JUEVES 13 AGOSTO
LUNES 24 AGOSTO
19:30h Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?
22:30h San Andrés
19:30h Los 4 Fantásticos
22:30h Los 4 Fantásticos
VIERNES 14 AGOSTO
MARTES 25 AGOSTO
19:30h Operación U.N.C.L.E.
22:30h Operación U.N.C.L.E.
19:30h Home, Hogar Dulce Hogar
22:30h Sólo Química
SÁBADO 15 AGOSTO
MIÉRCOLES 26 AGOSTO
19:30h Operación U.N.C.L.E.
22:30h Operación U.N.C.L.E.
19:30h Home, Hogar Dulce Hogar
22:30h Sólo Química
DOMINGO 16 AGOSTO
JUEVES 27 AGOSTO
19:30h Operación U.N.C.L.E.
22:30h Operación U.N.C.L.E.
19:30h Home, Hogar Dulce Hogar
22:30h Sólo Química
LUNES 17 AGOSTO
VIERNES 28 AGOSTO
19:30h Operación U.N.C.L.E.
22:30h Operación U.N.C.L.E.
19:30h Atrapa La Bandera
22:30h Atrapa La Bandera
MARTES 18 AGOSTO
SÁBADO 29 AGOSTO
19:30h Del Revés (Inside Out)
22:30h Ciudades de Papel
19:30h Atrapa La Bandera
22:30h Atrapa La Bandera
MIÉRCOLES 19 AGOSTO
DOMINGO 30 AGOSTO
19:30h Del Revés (Inside Out)
22:30h Ciudades de Papel
19:30h Atrapa La Bandera
22:30h Atrapa La Bandera
JUEVES 20 AGOSTO
LUNES 31 AGOSTO
19:30h Del Revés (Inside Out)
22:30h Ciudades de Papel
19:30h Atrapa La Bandera
22:30h Atrapa La Bandera
VIERNES 21 AGOSTO
19:30h Los 4 Fantásticos
22:30h Los 4 Fantásticos
SÁBADO 22 AGOSTO
19:30h Los 4 Fantásticos
22:30h Los 4 Fantásticos
DOMINGO 23 AGOSTO
19:30h Los 4 Fantásticos
22:30h Los 4 Fantásticos
* Esta programación es susceptible de
modiicación. Cualquier cambio se publicará
con la debida antelación en la página web y
Facebook del Ayuntamiento de El Perelló. Toda
la información de programación se ha obtenido
de http://www.cineavenidaelperello.es/
NOTICIAS
CAMBIO DE COLOR. La iluminación que acompaña a la fuente provoca que modiique su aspecto.
13
/ Ayuntamiento El Perelló
La nueva fuente ya luce en el
paseo marítimo de El Perelló
Fue inaugurada la noche del 16 de julio, coincidiendo
con la festividad de la Virgen del Carmen
Una nueva fuente ha sido
construida en el Paseo Marítimo de El Perelló, junto al
Club Náutico. Su inauguración se programó para unos
días después de inalizada
su instalación, a in de hacerla coincidir con la noche
del 16 de julio, festividad de
la Virgen del Carmen.
Durante la Procesión Marinera o ‘passejada devocional’ en honor a la Virgen
del Carmen, el párroco
D. Jesús bendijo la nueva
fuente, ante la presencia
de docenas de personas
que asistían a la procesión.
La fuente, de estilo clásico,
ha sido inanciada por la
Diputación de Valencia, y
cuenta con un pavimento
de mármol y unos focos de
iluminación que hacen variar su color.
El coste total de la fuente ha sido de 16.200 euros,
subvencionados en una
cantidad de 9.750 euros por
la línea ‘Equipamiento urbano’ de la Diputación de
Valencia. En el coste se in-
cluye el precio de la fuente
y su instalación y montaje.
La nueva fuente ha sido generalmente aceptada por
los vecinos y visitantes, que,
alabando su preciosidad,
sostienen que “ha sido un
acierto”.
Como airman desde el
Ayuntamiento, “por las
noches se ha convertido
en práctica habitual fotograiarse con la fuente”. Sin
embargo, tampoco faltan
los vecinos que no están de
acuerdo con su instalación.
Detalle del mármol
CURSOS DE VALENCIÀ. NIVELLS MITJÀ I SUPERIOR
Preparació de les proves de la Junta Qualiicadora
de Coneixements de Valencià (JQCV)
Cursos impartits per docents de la Junta Qualiicadora de Coneixements de Valencì
amb ḿs de deu anys d’experìncia.
DURADA: des d’octubre de 2015 ins a maig 2016 (dues setmanes de juny opcionals)
DATES: Dimarts / Dijous
PERIODICITAT: Una sessió d’hora i mitja un dia a la setmana per grup (51 hores), es
mostrar̀ el calendari a qui ho desitge
HORARI: a convindre despŕs d’una xarrada informativa
LLOC: Ajuntament del Perelló
NOMBRE DE GRUPS: Dos, un de Mitj̀ i un de Superior
NOMBRE DE PLACES: Ḿnim 3 alumnes i m̀xim 8
PREU: 30€, amb 6 hores de classe en cadascun dels mesos
El temari i les explicacions estan adaptades perqù siguen ́tils per a preparar els
ex̀mens no sols de la JQCV, sinó tamb́ els de les Universitats i Escola Oicial
d’Idiomes.
Amb la col·laboració de
AEROBIC
El Ayuntamiento de El Perelló
ha organizado, como todos los
años, unos cursos de aerobic
en la playa de El Perelló, con
aproximadamente cincuenta
asistentes.
De lunes a viernes de 09
a 10h de la mañana, en la
posta sanitaria, pásate y haz
ejercicio con nosotros al son
de la música.
¡Sólo hasta el 31 de agosto!
La entrada es gratuita y no
requiere inscripción.
NOTICIAS
15
El Ayuntamiento promueve una
excursión a las Fuentes del Algar
Se realizará el día 5 de septiembre y podrán participar
jóvenes de edades comprendidas entre 10 y 35 años
El Ayuntamiento de El Perelló está organizando, como
cada año, una excursión
turístico-cultural para jóvenes de todas las edades a
un paraje natural con una
gran riqueza ecológica,
como son las Fuentes del
Algar, situadas a 15 kilómetros de Benidorm y a 3 kilómetros del centro urbano
de Callosa d’en Sarrià, en la
comarca de la Marina Baja.
Con el objetivo de proponer una tipología de ocio y
entretenimiento alternativo
que favorezca tanto el desarrollo de las capacidades
de los jóvenes como sus
conocimientos a través del
contacto con la naturaleza,
este año el Ayuntamiento
de El Perelló ha organizado
una excursión al paraje natural de las Fuentes del Algar, en la que los jóvenes visitarán también el DinoPark
Algar, parque único, divertido y educativo situado
en el maravilloso entorno
del jardín botánico Cactus
d’Algar.
El sábado 5 de septiembre
La excursión promovida por
el Ayuntamiento de El Perelló tiene una duración de
un día, programada para
el día 5 de septiembre. Está
dirigida a jóvenes de edad
comprendida entre los diez
años hasta los treinta y cinco, que podrán ser acompañados por adultos. El precio de la excursión es de 6
euros por persona. Desde el
Consistorio esperan una buena acogida.
NOTICIAS
16
BUENOS HÁBITOS
El Perelló también recicla
Según datos facilitados por la Agencia Energética de la
Ribera (AER) la población de El Perelló mantiene un nivel
alto de reciclaje de aceites usados de consumo humano.
Desde el año 2009 en el cual se instaló el primer contenedor para la recogida de aceites usados de consumo humano en la avenida Narciso Monturiol, el nivel de reciclaje
se puede considerar alto respecto a otras poblaciones de
la comarca de La Ribera.
El reciclaje en El Perelló se sitúa por encima de la media
del resto de la comarca.
2009
2010
Litros de aceite
5.023
25.177 22.578 22.957 24.181
Nº de contenedores
57
68
Media por contenedor
88,12
370,25 297,08 298,14 274,78
2009
2010
2011
2012
2013
200
480
480
365
465
Litros de aceite
2011
76
2012
77
2013
88
Debido a estos resultados la Agencia Energética de la Ribera está estudiando la posibilidad de ubicar un segundo
contenedor dentro del casco urbano de El Perelló.
ACLARACIÓN AUTOBÚS EMT LÍNEA 25
Hasta el día 1 de Enero de este año 2015, la única línea de autobuses entre El Perelló y Valencia era de la
compañía HERCA, además se prolongaba hasta el Mareny Blau cubriendo también Les Palmeretes y Mareny
de Barraquetes prestando un servicio adecuado a esta
zona.
Parece ser que con las reivindicaciones de las pedanías
del municipio de Valencia: Perellonet, El Palmar, Saler,
Pinedo… el Ayuntamiento de Valencia decide crear
la Línea 25 de la compañía municipal de este Ayuntamiento de Valencia para cubrir dichas pedanías, la cual
se pone en funcionamiento los primeros días del año;
esta línea y dado que es municipal de Valencia tiene su
cobertura hasta el puente de El Perelló, (límite con Valencia) aunque por razones obvias tiene que realizar un
cambio de sentido en esta localidad de El Perelló, eso
sí, sin parada.
Debemos aclarar y así lo hacemos con toda rotundidad
y contundencia, que si no tiene parada aquí en El Perelló, no es porque se impida desde este Ayuntamiento,
todo lo contrario, nos gustaría que tuviera parada también en nuestro pueblo, prueba de ello son las distintas
reuniones que se mantuvieron con el Ayuntamiento de
Valencia, propietario de EMT, para poder solucionar
este asunto pero que no llegaron a buen término y no
lo pudimos resolver, puesto que consideramos que sin
lugar a dudas sería mucho más rentable para EMT tener
su parada en El Perelló.
Debemos matizar también, que el 95% de sus usuarios,
son precisamente vecinos del municipio de Valencia,
quienes tienen aquí en El Perelló su segunda residencia
o bien trabajadores del sector servicios quienes se desplazan todos los días desde la capital.
Otro asunto que podrían impedir la parada en El Perelló
son los temas legales, ¿realmente EMT puede tener parada en El Perelló?. Aunque se han dado explicaciones
al respecto no acaban de ser contundentes, el caso es
que la compañía HERCA es la concesionaria de la línea
del servicio de autobuses existente entre Valencia, El Perelló, Marenys, etc., por lo tanto y visto lo que ha ocurrido
en otros municipios próximos a Valencia como Moncada o Mislata, parece ser que EMT al ser municipal tiene
su competencia lógicamente dentro del municipio cosa
que se agrava cuando fuera del municipio, como es el
caso de El Perelló, tiene la Concesión del transporte otra
compañía, en este caso HERCA.
Espero haber clariicado este tema, que obviamente
viene provocado por la implantación de la línea 25 de
EMT entre Valencia y Perellonet, y que ha dado lugar a
la INSOSTENIBILIDAD de la Concesionaria HERCA en la
cobertura Valencia-Perelló, Marenys, etc., y sus consecuencias que es la reducción de horarios que deriva en
un peor servicio, para los vecinos que utilizan esta línea
entre Valencia y El Perelló.
CULTURA / OCIO
17
PROGRAMACIÓN CULTURAL Y FESTIVA DE VERANO
14 AGOSTO
- 20:00h María Abradelo y los Peque Artistas
Niños y padres cantarán y jugarán con María Abradelo y los Peque Artistas el próximo viernes 14 de
agosto en El Perelló. Todos podremos disfrutar de este espectáculo musical para toda la familia, protagonizado por María Abradelo y las mejores voces peques de nuestra Comunidad, habituales en grandes
programas de televisión tanto a nivel nacional como autonómico. El espectáculo tendrá lugar a las 20:00h
en la Calle Roger de Lauria, en el cruce con Calle las Américas y Doctor Brugada.
16 AGOSTO
- 23:00h: Espectáculo musical de Broadway
Montecarlo Representaciones presenta ‘BROADWAY, el musical’, un espectáculo musical en el que el
público disfrutará de un increíble elenco compuesto por bailarines, acróbatas, actores y cantantes que
durante más de hora y media pondrán en el escenario una inmensa variedad de números visuales capaces de levantar la pasión del público. Una continúa agitación de sensaciones y sentimientos el in de
sorprender a cada minuto al espectador y que hará que nadie quede indiferente.
18 AGOSTO
- 23:00h: Festival Internacional de Música y Danza Tradicional. Taiwan
19 AGOSTO
- 23:00h: Festival Internacional de Música y Danza Tradicional. Italia
20 AGOSTO
- 23:00h: Festival Internacional de Música y Danza Tradicional. México
21 AGOSTO
- 22:00h: Cine en la Playa. Película ‘Cómo entrenar a tu dragón 2’
El Perelló INNOVA.
Desde el Ayuntamiento de El Perelló, entendemos que todo es mejorable, y porque pensamos que nuestras
iestas podrían ser más divertidas, estamos contemplando traer a El Perelló espectáculos inéditos, o
incluso recuperar aquellos que una vez se perdieron. Aporta tus ideas y participa con nosotros para que las
iestas (y muchas cosas más!) sean a tu gusto.
Edita: TIA FRANGELICA C.B.
Publicitat: Departament propi. Telèfon 96 106 87 90
Impressió: Suegràic. Plaça Sant Pere, 3. Entresol. Sueca
L’empresa editora no necessàriament s’identiica amb les opinions expressades pels col·laboradors. Perdoneu les involuntàries errates tipogràiques.
DIPÒSIT LEGAL: V-508-2014
[email protected]
OPINIÓN
19
ENTRE TODOS LO PODEMOS SOLUCIONAR
por José Miguel Fos. Alcalde de El Perelló
P
ara el gobierno local, cada verano supone un reto
cubrir los servicios municipales con la calidad que
merecen nuestros vecinos. Ese es nuestro deseo y
empeño. A través de los años adquirimos experiencia y,
aunque parezca otra cosa, cada año es diferente por
diversos motivos que no citaremos por no extendernos.
Sí quiero recalcar que El Perelló, cuenta con algo más
de 5.000 viviendas, todo ello en apenas 1 Km², lo que
deriva en una evidente masiicación: de personas (que
podemos calcular entre 15.000 y 20.000 según el día),
vehículos, contenedores, etc. Por ello, y a consonancia
con nuestras disposiciones económicas, debemos ingeniárnoslo para conjugar esta situación, como he dicho
anteriormente como consecuencia de una población
masiicada, algo común en zonas veraniegas de costa.
Año tras año hemos ido mejorando los servicios: parking
gratuito, aumento de personal de limpieza, además de
prestar el servicio en domingos y festivos, recogida de
trastos y enseres todos los días domingos y festivos incluidos (antes creo recordar que era una o dos veces
por semana en pleno verano), contenedores de recogida selectiva apenas había unos pocos que se recogían una vez por semana, hoy cada isla de contenedores está compuesta por todo el equipo: RSU, envases,
cartón y vidrio, con la novedad de que este año son de
carga lateral muchos más silenciosos, los de selectiva se
recogen tres veces por semana, con la observación de
que somos conscientes que en algunos puntos falta otro
día de recogida. Los de RSU (Residuos Sólidos Urbanos)
evidentemente se recogen a diario. Se ha implantado el
servicio de recogida de muebles a domicilio cuando se
trata de grandes cantidades. Se ha implantado un servicio a domicilio de recogida de basura y vídrio a bares y
restaurantes entre las 16 y 18 horas para que no saturen
y desprendan malos olores los contenedores. Así mismo,
se continua con el servicio de recogida a domicilio de
cartón y envases de madera por los comercios a partir
de las 20 horas, para evitar que los depositen al lado del
contenedor como era costumbre causando una imagen bochornosa. No menos importante ha sido la labor
en la limpieza de la playa y el servicio de socorristas, los
reconocimientos de calidad obtenido por nuestra playa
así lo acreditan. También se ha puesto a disposición de
las mascotas una parcela de más 1.000 m² para satisfacer las demandas que año tras año realizaban sus
dueños que reivindicaban una zona de pipi-can y esparcimiento para sus mascotas, y un largo etcétera de
servicios que han sido incrementados o implantados.
Pues bien, por mucho empeño pongamos (y desde
luego que vamos a seguir poniéndolo, porque también
entendemos que debemos seguir mejorando y mucho),
sin la colaboración ciudadana no podremos llegar nunca a tener el pueblo, como muchos ciudadanos de
bien quisiéramos. Como dice el refrán: ‘no es más limpio
quien más limpia, sino el que menos ensucia’. Así pues,
nuestro personal de limpieza compuesto por 12 operarios
junto con la maquinaria utilizada cada mañana, cumplen con su tarea de limpiar nuestras calles. Al inalizar
su jornada laboral, estas se encuentran en un estado
más que óptimo, pero siendo conscientes de lo imposible que resulta mantener este estado hasta el día siguiente se ha incrementado el servicio y un operario de
refuerzo realiza un mantenimiento todas las tardes.
De bien poco va a servir todo el esfuerzo y empeño,
si por parte de la ciudadanía no hay una buena colaboración: haciendo un buen uso de las papeleras,
instaladas por doquier; si los propietarios de mascotas
no van provistos de su correspondiente bolsita y botella
de agua dispuestos a utilizarlas, aunque no les miren o
sean observados, o bien utilizar el ‘pipi-can’ que tanto reivindicaban; el vecino o vecina que deposita la
bolsa de basura fuera del contenedor, que cuando se
les reprime esgrimen que ‘¿qué nos importa?’, - pues
nos importa y mucho, en su casa haga lo que quiera,
pero las calles son de todos y a la mayoría decente, nos
avergüenza y molesta la mala imagen, que dice cómo
somos en este pueblo además de la insalubridad que
provoca; aquellos comercios que tiran la basura sin depositarla en bolsas cerradas; aquellos que utilizan los
macetones como papelera teniendo la misma al lado;
aquellos que depositan trastos, muebles, etc. apenas
acaba de pasar el camión de recogida sin cumplir
el horario; aquellos que no respetan las plantas y las
arrancan… En in, qué más puedo contar que ustedes
no sepan. Ya sé que para la inmensa mayoría que sois
gente de bien, afortunadamente, vuestra contestación
es - ‘¿y qué hace la policía?’. Los 4 policías que disponemos hacen cuanto pueden y no se imaginan la
cantidad de policía que necesitaríamos para controlar
toda esta falta de civismo: un policía en cada grupo de
contenedores, otros vigilando las papeleras, un grupo
de policía, (no sé cuántos), para vigilar las mascotas,
en in, calculen y hagan números; cuando ¿no sería
más fácil un mínimo de civismo y respeto al prójimo?
¡Cuánto ahorraríamos, y qué gusto daría salir a la calle!, pues bien, esto no es ciencia icción, esto es una
realidad, en cualquier país europeo (siempre hay alguna excepción) de los que nos gusta compararnos con
frecuencia por otros motivos. La cuestión es: ¿cómo
podemos resolver este problema?. Yo creo que lo podemos resolver entre todos y a aquellos que se sienten
aludidos, por favor que se pasen al lado de la decencia, no cuesta nada, es gratis. Y al resto no permitamos
que se nos conteste ‘¿a usted que le importa?’. Si no
está el policía, denunciémosle en el ayuntamiento.
Por nuestra parte y en la medida que se den deiciencias en el servicio, tomamos buena nota, y a las pruebas me remito con toda la implantación o incremento
de servicios, expuestos anteriormente, que sin lugar a
dudas ha derivado en una mejor imagen, la cual queremos y pretendemos, que mejore mucho más, porque
así creemos que os lo merecéis.
20
DEPORTES
VELA
RECONOCIMIENTO. Los niños y niñas de la Escuela de Vela fueron los auténticos protagonistas
/ FOTO Club Náutico El Perelló
Los alumnos del Curso de Vela
Optimist reciben su recompensa
Con el paso de los años, el Club Náutico de El Perelló
ha logrado consolidar esta propuesta formativa
La tarde del pasado 29 de
julio, en el Club Náutico
de El Perelló, tuvo lugar la
tradicional entrega de trofeos y diplomas del Curso
de Vela Optimist celebrado
en las excelentes instalaciones naúticas perolloneras. Las decenas de niños
y niñas de la Escuela de
Vela fueron los auténticos
protagonistas de la tarde.
Tras ser premiados -uno por
uno- por sus esfuerzos durante el curso, los asistentes
al acto disfrutaron de una
merienda
acompañados
de sus padres, profesores y
miembros de la Corporación Municipal.
DIPLOMAS Y TROFEOS. Dos momentos del acto celebrado el 29 de julio.
/ Club Náutico El Perelló
DEPORTES
21
NATACIÓ
EIXIDA. Puntuals, a les 9 del matí, els nadadors i les nadadores començaven la prova des de El Perelló.
/ La Pasarela
Larrosa i Gil guanyen la travessia
entre El Perelló i Les Palmeres
La 21a edició de la prova reunix a 250 participants,
que recorren els 2.400 metres en un dia amb bona mar
Vint-i-una edicions duu el
Club Natació Sueca celebrant la seua travessia, una
clàssica ja del calendari de
curses de natació de cada
estiu i que el passat 19 de juliol va reunir 250 nadadors i
nadadores.
Puntual, a les 9 del matí,
es va donar l’eixida des
de l’escullera de El Perelló.
El dia va ser propici per a
la pràctica de la natació,
amb molt bona mar, cosa
que els participants agrairen.
Quan es complien 31 minuts
i 53 segons des que s’havia
donat l’eixida, arribava a
meta el primer nadador,
José Luis Larrosa, del Club
Tenis Elx.
A només 5 segons de Larrosa, i en segon lloc, completava la travessia Daniel Ponce, del Club Valenciano de
Natación. El tercer esglaó
del podi era per al nada-
DESTACATS. Amb l’absència de Víctor Moreno, José Luis Larrosa, primer, i Daniel Ponce, segon, dominaren la travessia de principi a i. En meta només els van separar cinc segons.
/ La Pasarela
dor suecà Miquel Grau, de
la Universitat Politècnica de
València, amb un temps de
32 minuts i 38 segons.
Alejandra, la millor xica
La millor xica va ser Alejandra Gil, del Club Natación
Cuenca, sisena absoluta de
la prova amb un temps de
35 minuts i 16 segons.
El podi femení el completa-
ren Marta Soriano, també
del Club Natación Cuenca,
i Pilar Martí, del Club Atletisme Safor Delikia Sport.
D’un en un, la immensa majoria de nadadors i nadadores completaren la travessia
de 2.400 metres organitza
da pel Club Natació Sueca
amb la col·laboració dels
ajuntaments de Sueca i El
Perelló, el Club Nàutic de
El Perelló, Aigües de Sueca,
Amnistía Internacional, els
equips de socorrisme de Sueca i El Perelló, la Guàrdia
Civil, la Policia Local, Coca
Cola, Forn de Iborra, Supermercats Mas y Mas, el club
de correr Peus Quets, el
Club Triatló Sueca i l’Escola Kitepower. Eixe dia, mig
centenar de xiquets participaren en la travessia infantil.
22
LECTURA
NOVEDADES DE LA
BIBLIOTECA MUNICIPAL
El verano siempre es una buena época para disfrutar de la lectura de un buen
libro. Desde la Biblioteca de El Perelló queremos recomendarte estos:
Waterloo: Una nueva historia de la batalla y sus ejércitos
Gordon Corrigan. La Esfera de los Libros, 2015.
El 15 de junio de 1815 tuvo lugar una batalla que no solo signiicaría la derrota
de Napoleón, también el inicio de una nueva época para Europa: Waterloo.
Estudios sobre la misma ha habido muchos pero muy pocos la han analizado
desde el punto de vista británico. Gordon Corrigan nos trae una lectura apasionante y rigurosa en la que no se ciñe en dar datos sino que indaga en la forma como se gestionó con un acercamiento a los principales actores así como
a la estrategia llevada a cabo tanto por el ejército francés como por el aliado.
Summer romántico: Antología
Cotorras Lectoras Madrileñas, 2015.
Una perfecta antología de relatos románticos escritos por los santo y seña del
género desde Olivia Ardey a Regina Román pasando por Ana Iturgaiz, Antonella de Quevedo, Dama Beltrán o Elena Montagud. Delicioso.
La novela de Rebeca
Mikel Alvira. Ediciones B, 2015.
La otra gran novela del género negro español junto con la de Mikel Santiago.
Nos acerca a la igura de Simón Lugar, un escritor de éxito que está encerrado
en su casa del País Vasco para escribir su primera novela negra, M, una joven
que conoce en la playa, le servirá de inspiración y empezará a tejer tramas
dentro de su cabeza.
Medio Rey (El mar quebrado, 1)
Joe Abercrombie. Fantascy, 2015.
Una de las sorpresas literarias del año, en la línea de Tolkien y Georges R. R.
Martin, Narra la historia de Yarvi, el hijo menor del rey de Gettilandia. Yarvi nació con una malfromación por eso todos le llaman ‘Medio hombre’. A diferencia de sus hermanos, no puede dedicarse al combate por lo que se refugia en
los libros y el estudio. Yarvi, tiene el destino marcado: convertirse en clérigo de
la poderosa orden de sabios pero, la víspera de llevar a cabo la última prueba
para entrar recibe la noticia de que su padre y hermano han sido asesinados,
Yarvi se convierte en el nuevo rey pero pronto será traicionado.
Lo que esconden las olas
Emma Lira, Plaza & Janés, 2015.
La novela narra la historia de El Siro, un transatlántico italiano que en 1906 se
hundió frente a las costas de La Manga del Mar Menor. A bordo viajaba un
elenco de personas que iban desde emigrantes a potentados, también una
cupletista española. El Siro se dirigía a Buenos Aires. A diferencia de El Titanic,
el capitán de El Siro se da a la fuga en el momento del hundimiento dejando
tras de si una misteriosa caja y la sospecha de una trama de emigración ilegal.
Una lectura muy adictiva y emocionante.
LECTURA
23
EL LIBRO DEL MES
El mal camino
Mikel Santiago. Ediciones B, 2015.
ARGUMENTO: Bert Amandaie es un famoso escritor de novela negra. Vive con
su mujer y su hija en un pueblo de La Provenza alejado del bullicio de Londres.
Cerca de su casa vive su mejor amigo, Chucks Basil, toda una leyenda del rock
que está trabajando en su último disco.
Una noche, Chucks aparece ahogado en la piscina de su chalet. Aparentemente un infarto ha sido la causa de su muerte pero una serie de extrañas circunstancias llevarán a Bert a empezar a sospechar así como a tratar de encontrar a ese
hombre misterioso que, una noche, salió de la oscuridad en una carretera rural
y trastornó a Chucks.
Uno de los fenómenos literarios del año pasado fue Mikel Santiago. Su novela ‘La
última noche en Tremore Beach’ impactó tanto al público como a la crítica ya
que dio a conocer a un genial autor. Este año, Ediciones B, nos trae su nueva novela: ‘El mal camino’ que, además, sirve para conirmar que la calidad que se apreció en la primera no fue un
mero espejismo sino que estamos ante un escritor muy bueno, que sabe perfectamente cómo captar la atención
del lector y hacer que éste no se atreva a levantar la mirada del libro y tampoco a respirar.
‘El mal camino’ tiene todos los ingredientes necesarios para cautivar al lector. No sólo al apasionado de la novela
negra sino, también y esto es lo bueno, al que no lo es. A lo largo de toda la novela encontramos una trama muy
bien perilada en torno a un hecho que trae de cabeza al protagonista: Bert Amandale. No voy a desvelar qué es
pero la sensación que provoca en él se transmite al lector. Hay una fuerte empatía lector-personaje y que, en mi
opinión, es uno de los puntos fuertes de la novela. A lo largo de esta, Bert pasa por situaciones un tanto angustiosas
que provocan la misma sensación en el lector. Una buena prueba de la calidad de Mikel Santiago, de lo bueno
que es narrando historias porque hace que el lector las viva.
Como buena novela policíaca, en ‘El mal camino’ encontramos varias muertes extrañas entre las que destaca
una de que no voy a dar pistas para no estropear ni el argumento ni la lectura de la misma. Hay muertes que sorprenden y otras que no, que de alguna forma u otra se espera el lector. Lejos de aburrir todo ello no hace mas que
elevar la intriga y las ganas por saber la verdad. Conforme vamos acercándonos al inal, este deseo aumenta. El
autor sabe cómo jugar con el lector, provocarle para que continúe su lectura casi sin respirar.
En algunos momentos de su novela, Mikel Santiago crea una atmósfera bastante asixiante. El personaje de Bert
sufre bastantes pesadillas que transmiten una sensación de agobio. Lo cierto es que Bert es un personaje bastante
peculiar. Recuerda un poco a los escritores un tanto atormentados que salen en algunas películas. Pero él no se
queda en ello. Me ha parecido un personaje muy completo y complejo al mismo tiempo. Tiene una personalidad
muy peculiar. La muerte de su amigo Chucks le afecta más de lo que él mismo pudiese pensar. Se convierte casi,
o sin el casi, en una obsesión lo que éste le confesó. Esta sensación, este cúmulo de problemas van haciéndole
cada vez mas obsesivo. Su carácter cambia radicalmente. Tal comportamiento le lleva a romper con lo que mas
ama: su mujer y su hija.
El otro personaje destacado es el de Chucks, una vieja leyenda del Rock and Roll que se comporta como tal, con
muchos caprichos y una vida loca. Ha sido un personaje que me ha gustado porque le aporta el toque rockero a
la novela.
Chucks y Bert son los personajes principales pero los secundarios tienen un gran peso también. La historia no seria
la misma sin Birtney ni Miriam (la hija y la esposa de Bert) ellas son el contrapunto a los dos personajes masculinos,
las que aportan un poco de normalidad en situaciones que rozan la locura. También hay otro personaje: Lola, la
perra de Chucks, que tiene su parte importante en la trama.
Otro de los puntos fuertes de la novela es su ubicación. “El mal camino” transcurre en La Provenza. La imagen un
tanto idílica que tenemos de esta región con sus campos llenos de lores de lavanda se tiñe un poco de negro con
todo lo que les ocurre a los protagonistas.
‘El mal camino’ es adictiva. Mikel Santiago tiene un estilo narrativo increíble. Su estilo es personal y perfecto, muy
narrativo al mismo tiempo. Para el lector es fácil ir imaginando, visualizando cada una de las escenas que aparecen a lo largo de su novela. Un estilo cuidado, pulcro. Mikel Santiago sabe escribir y comunicar algo que es
fundamental. Sin duda alguna estamos ante uno de los escritores más prometedores y buenos de la novela negra
española.
Ysabel Meseguer.
Reseña editada originalmente en ‘Anika entre Libros’
24
REPORTAJE
7 DE AGOSTO DE 1926
La colocación de la
primera piedra del
chalet de El Maestro
Serrano en El Perelló
Por Ysabel Meseguer Serrano
Historiadora y bibliotecaria
no de los ediicios más emblemáticos de El Perelló fue
el chalet de El Maestro Serrano. Se construyó entre los años
1927 y 1929 y en él intervinieron
dos de los arquitectos más importantes del Modernismo suecano:
Joan Ríos Cogollos (que fue quien
inició las obras) y a quién correspondió la estructura interna del
ediicio, y Julián Ferrando, que las
inalizó siguiendo los planos del
primero siendo el responsable, al
mismo tiempo, de los elementos
decorativos de la fachada.
El chalet de El Maestro Serrano
era, junto con la Casa de Josepa Ortells (también ubicada en
El Perelló y construida por Julián
Ferrando) uno de los ejemplos
más importantes del Art Déco. La
casa estaba compuesta por una
torre y un gran bloque en el que
se diferenciaban tres alturas.
La fachada destacaba por el
contraste que se producía entre
del mahón de color vivo y el blanco de la pared. Pero el elemento
más llamativo era la torre que tenía, inspirada en el Miquelet de
Valencia. Ésta era de planta octogonal y estaba coronada por
una cubierta a cuatro vertientes,
U
en ambos lados de la fachadas
contiguas habían dos terrazas.
Desde el punto de vista netamente estilístico, el chalet se situaba entre el regionalismo (por
la presencia de esta torre), la
arquitectura
contemporánea,
por la diferenciación clara de los
volúmenes y la cubierta a cuatro
vertientes, y el Art Decó, por la
presencia del mahón como elemento decorativo.
Pero este chalet no era uno más
de los que se construían en El
Perelló a principios del siglo XX,
sino algo mucho más especial
e importante debido a que fue
un regalo que el Ayuntamiento
de Valencia hizo a José Serrano
como homenaje a la trayectoria
que tenía en ese momento, gracias a la cuál estaba dando a
conocer el nombre de Valencia
no sólo en España sino, también,
en el extranjero. La idea de construirle una casa surgió del director
de la Banda del Pueblo Nuevo
de Mar quien, en una carta que
escribió al director del periódico
‘La Correspondencia de Valencia’ en 1909, propuso realizar una
colecta para “construir una casa
al Maestro en Valencia”.
La idea de la colecta prosperó
pero la casa que se le construiría
a El Maestro Serrano se ubicaría
en El Perelló, donde ya acudía
cada verano a pasar una temporada y tenía un vínculo especial
con la población.
El Ayuntamiento de Valencia, tal
como se recoge en el Pleno Municipal, logró reunir 50.000 pesetas de las de entonces, cantidad
que fue obtenida mediante una
colecta popular. Dinero que, tal
como informaba el periódico ‘El
Pueblo’ en una noticia aparecida el 31 de agosto de 1926, fue
entregado por la Corporación
valenciana a José Serrano a título de regalo. También se le darían piedras y materiales para la
construcción de su chalet.
Pero esta cantidad no sería suiciente para sufragar todos los
gastos que ocasionaron las obras,
las cuales, una vez concluidas,
superaron las 85.000 pesetas.
La primera piedra
Sí, el chalet de El Maestro Serrano
fue un regalo. Las obras del mismo se iniciaron el día 7 de agosto
de 1926 con un acto que trajo a
El Perelló a las principales autoridades tanto de Sueca como
de Valencia. Todas ellas fueron
a la ceremonia de colocación
de la primera piedra. Un evento
del que se hicieron eco, al día
siguiente, los principales periódi-
25
REPORTAJE
cos valencianos de la época. El
mismo presidente del Gobierno
en ese momento, Miguel Primo
de Rivera, mandó un telegrama
de felicitación al Maestro Serrano.
Las autoridades llegaron a Sueca
en el tren de las once y media de
la mañana donde les esperaba
El Maestro Serrano acompañado de las autoridades de Sueca.
Desde aquí se dirigieron todos a
El Perelló donde se vivió el acto
como una gran iesta. Entre los
asistentes se encontraban el alcalde de Sueca, don Severino
Muñoz; acompañado por el resto
de la Corporación Municipal; el
juez don Felipe Aragonés; el alcalde de El Perelló, don Salvador
Aguado; el ex presidente de la
Diputación de Valencia, don Pedro Juan Serrano Biguer; don José
Montó Serrano; el presidente del
Sindicato de Riegos de Sueca,
don Pascual Palacios; el presidente del Sindicato de Policía
Rural, don Bautista Claver; el presidente de la Cámara Arrocera,
don Tomás Zamora; el poeta don
Mariano Serrano Biguer; el presidente de La Sociedad La Protectora de El Perelló don Francisco
Simat ; el arquitecto municipal,
don Julián Ferrando así como por
el párroco el vicario doctor Mulet
y el subdelegado de medicina
don Antonio Cebolla. También
estaba el alcalde de Valencia,
don Luis Oliag, así como numerosos fotógrafos y periodistas sin
olvidar a los perelloneros y veraneantes.
El encargado de colocar la primera piedra fue el Gobernador
Civil de Valencia, Álvarez Rodríguez. En ella se introdujeron monedas y ejemplares de la prensa
del día. Los encargados fueron el
alcalde de Valencia, el de Sueca
y el señor García Mustieles, concejal del Ayuntamiento de Valencia.
La Banda de Riola acompañó
todo el acto con su música. Según los asistentes, una de las piezas que sonó fue ‘La Venta de los
Imagen del chalet de El Maestro Serrano donde se aprecia la torre así como los
elementos decorativos propios del Art Decó
Otra imagen del chalet
Gatos’. que José Serrano estaba
componiendo en ese momento.
Según palabras del compositor,
esta seria la primera obra que saldría de su nueva casa.
Tras la ceremonia, toda la comitiva se dirigió al Casino de El Pe-
relló, a La Sociedad Protectora,
donde se sirvió una comida cuyo
menú fue confeccionado por el
propio José Serrano. Un menú,
según palabras de la prensa del
momento, muy valenciano comContinua en la página siguiente
26
puesto por “paella, all i pebre,
botifarrons de la binsa, longaniza y tortada del país”. Durante la
comida se hizo, a instancias de
José Montó Serrano (Pepito Montó) una colecta. Se recaudaron
2.615 pesetas que se destinaron
a obras de saneamiento de El
Perelló. El Gobernador de Valencia contribuyó con 250 pesetas y
José Serrano con 100.
Una vez concluida la comida, todos los invitados se dirigieron a la
casa que tenía El Maestro Serrano, donde hubo una sobremesa
y éste obsequió a sus invitados
con “licores y cigarros, mientras
la gente joven bailaba”. A las 6
de la tarde regresaron a Sueca
en los automóviles que el Ayuntamiento de la ciudad puso a su
disposición.
Las obras del chalet de El Maestro
Serrano acabaron en 1929. Desde entonces, y hasta principios
de la década de los años 80, fue
todo un referente en El Perelló. A
este chalet, invitados por José Serrano, fueron escritores como Jacinto Benavente o los hermanos
Álvarez Quintero.
A principios de los años 80 del
siglo XX, el chalet sucumbió desapareciendo con ello algo más
que piedras: todo un símbolo al
que los perelloneros le tenían un
gran cariño. El día que la picota
lo derrumbo se llevó consigo gran
parte de un El Perelló bastante
especial.
REPORTAJE
Última fotografía del chalet de El Maestro Serrano en pie. Propiedad de Raquel Esteve
Benito. La fotografía corresponde al día del derribo
La prensa valenciana de la época
se hizo eco de la colocación de la
primera piedra del chalet del Maestro
Serrano. Reproducimos las informaciones
publicadas por los periódicos
valencianos Las Provincias y Diario de
Valencia en su edición del 8 de agosto
BIBLIOGRAFÍA:
‘L’Arquitectura Moderna a Sueca: 1908-1936’. Aleix Catasú. Edició a càrrec de J. Antoni Carrasquer. Sueca, 2004.
‘Valencia y el maestro Serrano: una iesta en El Perelló’. Las Provincias; Diario de Valencia, domingo 8 de
agosto de 1926.
‘La casa que Valencia regala al Maestro Serrano en El Perelló’. Diario de Valencia. Domingo 8 de agosto
de 1926.